Issuu on Google+

2012年5月14日

01

CARI

8

4

2 10

6

5 7

1

3 9

第34期

02

东盟各银行竞相扩展

东盟金融市场 发展稳定

东盟

东盟、 马来西亚 尽管 面 临 欧 盟 债 务危 机 的 阴 影,亚 洲 金 融市场大 量的流动资 金足以 抵 御市场回 落。 “市场流动资金充足。自1997-1998 年亚洲金融危机后,东盟10+3国家抗风 险的能力大大提升,尤其在利用和接触外 币基金方面,并大大强化了其金融系统的 消化外界冲击的能力。”马来西亚联昌国 际集团(CIMB Group)的集团副行政 总裁及企业银行业务负责人李光群表示。 他表示同意马来西亚中央银行行长Zeti Akhtar Aziz’s关于区域市场拥有充足

东盟顶级银行正通过并购等方式,大力 扩展各自的市场份额。 近期,东盟境内各银行并购的交易额

各银行的部分扩展计划与其他同行相 叠。例如:联昌银行(CIMB)希望在 东盟各国建立支行,不无例外,星展

达80亿美元。其中,新加坡星展银行花

银行和大华银行瞄准马来西亚和印尼的

费73亿美元收购了印尼商业银行(PT

市场。

Bank Danamon);马来西亚联昌银

为了增强竞争力,拥有众多小银行的

行(CIMB Bank)花费约2.9亿美元收

泰国和印尼可能将对银行业进行重组。

购了菲律宾商业银行60%的股份。

拥有众多银行的市场往往缺乏竞争

为了抓住东盟经济一体化即将带来的

力,因此这种整合有利于银行业发展。

贸易、投资和劳动力流动良机,东盟众

亚洲开发银行区域经济一体化办公室

多银行正努力扩展各自在区域内的市场

主任Iwan Azis表示:亚洲一体化是大

份额。

势所趋,无需依赖任何政策引导。 华尔街时报(2012年5月8日)

流动资金的观点。 多数东盟10+3中央银行拥有大量的外 汇储备,并很少依赖于外币基金。因此, 东盟10+3国家良好的财政状况及高储存 率足以支持各自国家的生产和经济。李光 群补充说。 外国基金有可能撤出诸多东盟10+3国 家,但暂时不会撤出马来西亚。Interpac 基金的负责人Pong Teng Siew表示。 马来西亚《星报》(2012年5月9日)


14 0 5 ‘12

03

05

印尼伊斯兰银行年增长率达40%

印尼

1 8 0 5 ‘12

老挝促进可持续性 发展

老挝

过去5年,印尼伊斯兰银行的增长率高

金融系统和社会福利等方面做出积极贡

达 4 0. 2%,远 远 超 过传 统银行同期仅

献。

16.7%的增长率。 据印尼中央银行副行长Halim

印尼中央银行承诺扩展伊斯兰银行。 Halim Alamsyah表示:因为伊斯兰

Alamsyah表示:未来10年,伊斯兰

银行的产品相对更透明,从而降低了可

银行将构成15-20%的市场占有率。当

预见的风险,其抵抗风险的能力更强。 东盟事务 (2012年5月7日)

前,伊斯兰银行的市场占有率为4.1%

据 世界 银 行 的 报 道 显 示:过去10 年, 老挝的发 展持续而稳 定,2011年该国

,伊斯兰银行将为印尼的经济、稳定

位列了一个低—中等收入国家。长期以 来,老挝被认为是东盟的欠发达国家。

知识点

印尼伊斯兰银行一览

世界银行的报道说:良好的政府领导 促进了国内经济增长,如今的老挝已经 做好了融入国际及区域经济的准备。 在东盟大湄公河次领域经济合作项目 中,老挝被认为是一个重要的合作伙 伴。 世界银行将老挝所取得的发展成就归 功于政府在利用矿产、水电和森林产品 等自然资源方面的努力。 世界银行表示:为了达到持续发展, 老挝需要在平衡资源和非资源领域之间 找出平衡点。老挝超过一半的国民生产 总值本该来自非资源领域。 老挝正为2012年底成为全面加入世 界贸易组织的目标而努力。老挝在这 方面获得了东盟成员国及中国的大力 支持。

04

商业镜报 (2012年5月9日)

东盟启动大学伙伴关系

东盟 一 个名为“A s i a En g a g e”新 的 伞 式

作提供方便。”马来西亚国民大学分管

组织于近期在马来西亚正式成立。该伞

工业及社区伙伴的副校长Saran Kaur

式 组 织 志 在 发 掘 大学 与基 层 组 织 联 盟

Gill表示。

时所面临的社会、环境和经济挑战。 该伞式组织的秘书处设立在马来西亚

该举动将使得大学能直接参与到提高 当地居民生活的相关活动中,包括帮助

国民大学(Universiti Kebangsaan

实现千年发展计划、备灾工作、并在研

Malaysia),将与社区组织及行业建立

究、教育和志愿活动之间建立联系。

合作关系。

AsiaEngage将泰洛伊里斯(Asia-

“该平台不仅仅为各大学而设,其为

Talloires Network)中参与社区活动

非政府组织、各基金和行业与大学的合

的大学组织起来。洲塔卢瓦尔网目前拥

有来自16个国家的64个成员。 另外,日本国际大学启动了一项新的 名为“东盟市场企业家策略”的工商管 理课程,其中包括对东盟国家的市场 调查。 为何重要?加强大学在民间的角色将 有利于东盟整体的发展及建设。 市场观察、 环球大学新闻 (2012年5月7日)

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


14 0 5 ‘12

06

缅甸视窗

07

经济

1 8 0 5 ‘12

中国新加坡共建160亿美元高科技区 中国 新加坡

美国投资者非常看好缅甸的市场。美 国民间资产集团TPG的合伙发起人大卫 ∙邦德曼(David Bonderman)近日 到访了缅甸。这是自2011年缅甸政府 推行改革以来美国顶级民间投资人的首 次到访。帮德曼与缅甸工业部长吴梭登 (U Soe Thein)、其他政府官员、反 对党领导人昂山素季及当地的商业领袖 等进行了会谈。 金融时报 (2012年5月14日)

韩国总统李明博于近日到访了缅

新 加 坡 — 四 川高 科 技创 新 园 区于 近日

该园区将集中发展科技信息、外包服

甸。30年前,曾经的韩国总统全斗焕

在中国四川启动。该园区由中国四川省

务、数字媒体、生物科技、环境保护、

到访缅甸时,险些被暗杀。这是继暗

政 府 和 新 加 坡 国 有企 业 淡马锡 控 股 共

精密机械、金融和培训8项产业。

杀事件后,韩国总统首次到访缅甸。

同启动。

新加坡位列四川省第4大外资来源。

李明博与缅甸总统登盛进行了会见。据

该项目将由新加坡—四川公司管理运

韩国投资贸易促进局数据:截止2011

营,投资额高达160亿美元。中国—新

Sin Leng表示:新加坡在四川的投资

年6月,约108家韩国企业投资缅甸,

加坡高科技创新园区发展公司由中国

史长达20年。

总投资额达29.3亿美元。韩国是缅甸

成都高科技投资集团和淡马锡控股共同

继中国、泰国和香港之后的第4大外资

投建。

来源。 彭博社 (2012年5月14日)

2015年,外资企业或者将获准进入缅 甸市场。当前,外资银行被准许在缅甸 拥有有限的代表处,但未获得设立分行

08

新加坡胜科发展公司执行董事长 Low

新华社 (2012年5月10日)

菲律宾发展鲶鱼业 越南或受影响 越南 菲律宾

的经营许可证。缅甸中央银行人士透露 说:缅甸将逐步对外资开放银行业,在 此期间,本土银行有机会发展壮大,并 有能力与外资银行建立合作伙伴关系。 马来西亚《星报》(2012年5月12日)

缅甸总统登盛宣布:缅甸将重新加入 联合国世界旅游组织。2011年,缅甸 旅游业共创收17亿美元,创造就业岗 位约73万个。 全球旅游行业新闻 (2012年5月11日)

政治 在评论中说:缅甸副总统Tin Aung Myint的辞职引发了外界关于国会重组 的猜想。据消息人士说:缅甸总统登盛 正权衡种种考量。其中最重要的是: 是否给予除昂山素季之外的反对党成 员相关部长级岗位。当前众议院的发 言人Shwe Mann是成为副总统的热门 人选。

菲律宾计划发展本国的鲶鱼产业,该计

速、简单易养、及利润可观、销路良好

划可能将影响越南的鲶鱼业的发展。

等因素,鲶鱼业的利润相当可观。

菲律宾渔业及水产资源局希望: 赶在 2016年,该国自产的鲶鱼量可以代替 从越南进口的数量。 柬埔寨、泰国、菲律宾和越南的鲶鱼 业养殖和加工业相对普遍。因为生长快

因为发展本国的鲶鱼业,2010年菲 律宾从越南的进口量大幅下降。 越南的鲶鱼业正面临价格下降和财务 困难等问题。 越南网 (2012年5月7日)

自由亚洲电台 (2012年5月10日)

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


14 0 5 ‘12

09

1 8 0 5 ‘12

东盟发展信息通信技术 泰国、老挝、越南 络系统管理、信息技术和网络安全,泰 国尝试成为通信技术的先锋。 老挝的网络发展大大促进了老挝股交 所的发展。老挝股交所将于今年启动网 上股票交易。 老挝贸易和发展促进局与东盟中心联 手,建立了一个为老挝交易者挂牌销售 手工产品的网站。 然而,越南的企业尚未充分利用网 上商业机会。仅5%的企业拥有网上交 Source: Internet World Stats

受东盟经济一体化的鞭策,泰国和老挝 的企业正加速利用信息通信技术。 泰国政府和上市公司正训练熟悉通信 技术熟练的劳动力,提高了东盟国家的

10

互联互通,并促进了信息交换。

易。 为何重要:东盟成员国之间的合作将 重新定位东盟境内ICT服务。

泰国通信技术部Methinee

曼谷邮报、万象时报、越南新闻

Thepmanee表示。通过软件发展设

(2012年5月8日)

备、ICT项目发展、企业发展规划、网

东盟设新网站维护消费者权益

东盟 东 盟 消 费 者 保 护 委 员会 近日建 立了一

关被召回或被禁产品的信息及消费者

个志在帮助区域内消费者权益的网站。

权益。

消费 者可 就 产品 或 服 务质 量 问 题 向 该

“其有利于消费者通过一个平台来了

尼为网站收集在东盟境内被召回及禁止

网站进行投诉或索赔。

解东盟的消费者权益保护信息。” 东

的产品信息。现在,马来西亚主管新建

据东盟秘书处2012年5月4日发布的

盟消费者保护委员会主席兼马来西亚国

网站的发展。

一项声明称:该网站为消费者公布了相

内贸易及合作消费部副秘书长Mahani

知识点

Tan Abdullah表示。 2011年11月至2012年4月期间,印

越南网, 环球雅加达 (2012年5月6日)

在东盟被禁或召回的产品清单

东盟消费者协会 编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, 韩芳荣, Lore Kin Nyung, Chayut Setboonsarng 顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim 编译:韩芳荣

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


《CARI 扫描东盟》 第34期