Issuu on Google+

2012年9月24日

CARI

3 6 7

5 10

4

2

1

9 8

第52期

CARI 进行时 第二届东盟商务社晚宴

印尼

2012联昌国际 青年领袖东盟峰会 印尼 东盟青年领袖对推动领导及创新在 区域内面对的挑战,作出密集式的讨 论及辩论。 首次由国际联昌基金会及国际联昌

大卫邦德曼与东盟商务社顾问委员会成

德曼如此表示。与此同时,他强调具有

东盟研究机构于9月17日及18日联

员。(丛左至右)Northstar集团执行

竞争性、透明及可信赖政府的重要性。

合举办的的2012联昌国际青年领袖

董事Patrick Walujo;亚洲航空非独立

其他出席的领导人包括非独立非执行

非执行董事东尼费南德斯;联昌国际集团 首席执行员纳西尔;TPG联合创办人大卫

董事东尼费南德斯,联昌国际集团首席

东盟峰会,是模仿东盟峰会的模式 进行。

邦德曼; 海峡商行执行主席周玉琴;CT机

执行员纳西尔,海峡商行执行主席周玉

今年的主题为“我们的下一代:新

构主席Chairul Tanjung。

琴以及PT Triputra Persada集团总裁西

东盟的领导及创新”探讨东盟领袖现

奥多拉赫马特。

有的问题。

这项晚宴由东盟商务社联合主席兼CT 东盟商务社9月18日在雅加达举行第

机构主席Chairul Tanjung及Northstar集

二届年度晚宴,所有区域首席执行员

团执行董事Patrick Walujo负责承办。

及企业界代表都聚集在此盛会。

名会员及嘉宾表示,商务社群首先必 须整合全民,才能协助推进东盟经济 共同体的建设进程。 在与东盟商务社对话时,TPG联合 创办人大卫邦德曼说,很多公司已经 从东盟区域共同市场中受惠,例如亚 航。 “我认为东盟国家必须强化的方面 是拟定可预见的条例及教育,” 大卫邦

协议,全力支持东盟经济共同体。 在谈论的过程中,50名来自十国的 东盟代表不但进行了思想交流,也建

在致欢迎词时,印尼东盟商务社联 合主席Chairul Tanjung向在场的350

在闭幕仪式上,所有代表达成一致

立了深厚的情谊。 麦肯锡最新的报告也说明东盟在

主讲者包括新加坡驻马来西亚大使

2030年之前将成为全球第七大经济

王景荣,他也是前任东盟秘书长;另

体,印尼因此获得了令人鼓舞的评

外还有印尼外交部市民保护及法律部

估,说明其经济在未来几十年仍深

总监Tatang Razak,他也使前任印尼

具潜能。

驻马来西亚副大使。

在这100页多页的研究报告中,麦 肯锡认为印尼可维持其逾5%的年度 成长,并强调印尼近年的成长率与 经济合作发展组织成员国及金砖五 国 (巴西, 俄罗斯, 印度, 中国, 南非)相 较,波动幅度并不大。

资料来源:马新社 (2012年9月20日)


02

东盟区域内外来直接投资须获提升

东盟

04

美国在东盟教育 成长方面扮演关 键角色

汶莱,越南,美国 汶莱及美国这个月将在东南亚开始为 教师级学员及政府官员提供首个系列 的11个星期英语课程,一般相信,在落 实2015年东盟经济共同体之前,巩固 语言技能能够团结整个区域。 这项计划是汶莱大学及驻火奴鲁鲁东 资料来源:东盟秘书处,资料截至2011年7月

大部分市场人士相信,预定在2015年

国及印尼预料在2015年之后,在吸引

1月1日或12月31日实行的东盟经济共

投资方面于区域间将维持其主导位置。

同体,将无法使到东盟区域内的投资

东盟或应满足于20%区域内及80%

活动突破现有水平,因为大部分企业缺

全球外来直接投资的比例,相比欧盟有

乏向外发展的策略

66%外来直接投资是来自欧盟成员国。

若要催化区域内的投资活动,东盟各

另外,国家石油(Petronas)放弃泰

国须在规章及制度上作出更多改变,远

国石油零售市场,决定脱售其在泰国的

远超出了政府的执行范畴,以实现东盟

所有资产予当地石油零售商Susco。 石油分析员Manoon Siriwan指出,这

经济共同体。 泰国国立发政大学副教授Pavida

主要是因为原油波动率高,加上泰国政

Pananond指出,东盟国家的经济架构

府的干预措施,将柴油价顶限设在低水

相似,限制了本区域的外来直接投资。

平以换取选票。

西文化中心联合主办,为期五年的计划 费用由汶莱政府所承担,希望通过英 语,也就是东盟截至2009年使用的官 方通用语言团结整个区域。 这项课程将率先在汶莱大学开始教 授,主要传授英语接纳能够,所有参与 学员较后将被安排在夏威夷修读文化及 领导课程,核心课程将会是东盟的文化 及其人民。 与此同时,2013年传尔布莱特计划 已经在9月19日推行。 这项奖学金是为越南大学教授,外交 部及政府官员,库专业人士及其他非政 府组织人员在美国修读3至4个月,修

东盟国家多年来过度仰赖区域外的外 来直接投资,因为很多非东盟投资者前

资料来源:曼谷邮报

来本区域寻求廉宜劳工,东盟国家又互

(2012年9月17日)

读美国与东盟之间的核心课题。 资料来源:卫报,越南好声音

相竞争,而不是以集体方式吸引外资。

(2012年9月19日)

Pavida认为,新加坡、马来西亚、泰

03

东盟邮轮业蓄势扩张

东盟 出席本月在新加坡举行的第2届亚太区

经理淄楠说:“随着本区域拥有更多建

在提升中,以应付今年料驶入的200艘

年度邮轮活动的私人及公共领域邮轮

设发达的海港,迎合了日益增长邮轮市

邮轮,比10年前的100艘多出一倍。

业者,对此领域的成长潜能感到乐观,

场的需要,加上具有吸引力的旅行内

因为区域内对邮轮的需求增加。

容,更多像我们的国际邮轮营运业者也

运行走廊增添新邮轮旅程计划,包括马

会前来东盟市场。”

六甲海峡、卡里马塔海峡/爪哇海/佛罗

东南亚已开始有更多邮轮航线营运, 唤起人民对邮轮业的醒觉及需求,而且

一些重大的发展包括新加坡打造占地

区域内的运行班次提高及机场及港口的

2.8万平方米的滨海湾邮轮中心,全球

连接简化。

最大的邮轮可停泊于此,可同时容纳6

皇家加勒比海邮轮中国及亚洲区董事

千800名乘客,至于峇厘岛南湾港口也

为何重要:东盟旅游部长保证将在3条

里斯海及南中国海/泰国海湾,另也推 介“东盟与东盟”的邮轮宣传活动。 资料来源:每日旅游新闻 (2012年9月17日)

免 责 声 明 :本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


05

缅甸视窗

经济

缅甸总统登盛将外资法案重新带到国

06

东盟顶尖企业表现强稳

东盟

会以作进一步修订。因此,新法案须在 未来数月后才生效,不过,国会将在 10月重新召开。 资料来源:金融时报(2012年9月17日)

缅甸畜牧和渔业部于9月18日指出, 该国将透过招标、租赁或与国内外投资 者联营方式,私营化26家或更多涉及 农业及渔业的国有企业。 资料来源:新华社(2012年9月18日)

缅甸央行计划在明年上半年推行独立 货币政策,促使物价及银行业稳定,以 准备迎接大量流入的资金。央行官员正 与国际货币基金组织及泰国银行参与培 训活动。 资料来源:彭博社(2012年9月17日)

政治 缅甸于9月17日宣布释放514名囚

汶莱及美国这个月将在东南亚开始为

该机构说,很多企业的营运据点已不

教师级学员及政府官员提供首个系列

只一个国家,不断扩展至更多市场,因

的11个星期英语课程,一般相信,在落

此若任何市场受一些严重事件的影响,

犯。该国媒体报道,进行这项行动的部

实2015年东盟经济共同体之前,巩固

业务营运也能获得缓冲。

分原因是要与邻近及海外国家“取得良

语言技能能够团结整个区域。

好关系”,但总统本月杪会在联合国大 会发表谈话。 资料来源:纽约时报(2012年9月17日)

超过100人于9月18日聚集在仰光的 僧院,首次公开纪念2007年发起的“ 袈裟革命”。此革命惨遭缅甸军方镇 压。 资料来源:Asia One(2012年9月18日)

外交事务 昂山舒吉于9月19日访问美国期间获 颁“国会金质奖章”。出席该颁奖典礼 后,她私下与美国总统奥巴马会晤。同 时,她与美国国务卿希拉里会面后,表 明支持美国减低对缅甸的经济制裁,并

马来西亚评估机构于9月19日的报告

该调查函盖5个东盟国家的顶尖企业, 并涉足超过10个领域,其中印尼有3

中称,2008至2011年间,20家东盟

家、马来西亚9家,而菲律宾、新加坡

公司的营业额写下近13%复合年度成长

及泰国则分别有1、4及3家。 资料来源:婆罗洲邮报

率,税前营运盈利赚幅也近20%。

07

(2012年9月20日)

菲律宾客服中心仍领先印度

菲律宾 菲律宾预期客服中心领域的营业额可

菲律宾联系中心协会主管 Benedict

在2016年达到近150亿美元,维持其

Hernandez指出,过去数月菲律宾比索兑

在过去3年领先印度市场的表现。

印度卢比升值,加上其他国家祭出税务津 贴利好,都不会影响菲律宾客服中心越渐

称缅甸应仰赖美国的制裁以加速攫取民

受青睐。

主动力。昂山舒吉标志性的高超形象,

根据市场数据,菲律宾客服中心领域的

可说服美国国会的“不肯妥协者”支持

营业额及人力市场,分别于2009及2010

解除更多制裁。

年超越印度。

资料来源:华盛顿邮报、美联社(2012年9月18日)

全球领先业者如 Accenture、Convergys

美国财政部于9月19日宣布解除对缅

、IBM、NTT DoCoMo及Hinduja已进驻菲

甸总统吴登盛及下议院议长瑞曼的制

律宾,接着也有更多企业放眼打入该市场。

裁,允许他们重新取得之前遭冻结的资

此领域将从以英语为主导,转向包含其

产,且可与美国公民经商。

他语言,如西班牙语、日语、德语、华语、

资料来源:华尔街日报(2012年9月19日)

法语、韩语、马来语及泰语。 资料来源:菲律宾联系中心协会

资料来源:法新社 (2012年9月18日)

免 责 声 明 :本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


08

10

投资者须谨慎投资东盟房地产

柔佛将成为 马来西亚电影城

东盟 马来西亚 东南亚最 大的综 合性制片设 施 - - 松林 依 斯 干 达 马 来 西 亚 制 片厂 正 在 如 火 如 荼建设中,准备在2013年年 初投 入 运 作。 其设施包括两座分别可容纳600人及 800人的电视录影棚,五个电影摄影 棚,其中一个还设有水槽,以方便海底 摄影制作,另外还有一个称为“媒体@ 麦迪尼”的一站式录影器材租赁村庄。 从这项发展计划中,预料未来10年将 泰 国 房地 产 资 讯中心 的主讲 者在一项

管托尼皮康表示,尽管投资缅甸看似很

座 谈 会 上 表 示 ,东 盟 房 地 产 领 域 带 来

有吸引力,不过,在不断改变的政局

良好的投资机会,但是,房地产顾问公

中,政府的政策仍然难以预测。

司及 发 展商 都 警 惕 投 资 者必须 抱持审 慎态度。

房地产顾问公司仲量联行(泰国)执 行董事Suphin Mechuchep表示,受到

房地产顾问公司世邦魏理仕(泰国) 执行董事詹姆斯皮臣表示:“越南面对

外包服务中心及客服中心激励,马尼拉 的办公室领域成长迅速。 根据Suphin,雅加达是东盟区域最具

银行及金融问题,其利率处在18%高水 平,通膨率则是20%。房地产的投机

有吸引力的投资地,因为零售、公寓及

性质很高。

办公室领域都蓬勃发展。

泰国房地产顾问公司高力国际研究主

09

资料来源:曼谷邮报 (2012年9月20日)

能制造1500份工作机会及从国外带来 约18亿令吉的融资,当局已经在美国及 欧洲展开市场营销计划,印度制片领域 已经对其抱持高度兴趣。 马来西亚国家电影发展局今年3月宣布 为在马来西亚制做的电影提供30%现金 回扣,激励投资者在我国制片的兴趣。 为了享有这项回扣,外国制片商在国 内必须最低投资160万美元,国内制片 商则必须最低投资80万美元。 资料来源:新海峡时报 (2012年9月18日)

新加坡电子出口下滑

新加坡 基于电子货运下滑及公司外销欧洲的产

她说,电子出口或将在2013年回调。

品 减 少,新 加 坡 8月份电子出口下滑 幅

与此同时,新加坡将会通过举办更多

度比经济分析师预测的还高。 驻新加坡瑞士信贷分析师麦克万表 示,“电子出口的需求仍处在挣扎情

大型活动例如夜间第一方程式赛车刺激 游客消费,以抵消全球复苏步伐缓慢对 游客造访人次增长构成的威胁。

况”,他还表示,受到需求减弱影响,

掌管旅游事务的新加坡贸工部政务次

预测国内生产总值在第三季度将延续上

长易华仁表示,新加坡五大旅游市场都

个季度走低的情况,连续两个季度下滑

坐落在亚太区域,这些国家都处在“稳

导致新加坡进入技术性衰退阶段。

健成长”阶段。不过,他所关注的是

在销售报告出炉前,驻新加坡华侨银 行经济分析师赛莉娜林就表示:“我不

欧洲主权债务危机的延伸将会限制旅游 活动。

认为在短时间内将会看到电子出口名显 著反弹。”

资料来源:彭博社 (2012年9月19日)

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, Chayut Setboonsarng 顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim

免 责 声 明 :本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


《CARI 扫描东盟》 第52期