Page 1

2012年9月3日

01

搁置南海争端 中国东盟续合作

CARI

1 9 5 6 3 2 8

10

4

7

第49期

02

东盟,中国

缅甸内阁改组

缅甸

中国及 东南亚国家 承 诺寻求更 为紧密的

缅 甸 政 府 于8月2 7日宣 布 内 阁 改 组 ,

部分改革派人士,包括和总统站在同

经 济 联 系,搁 置导 致 区 域 关 系 陷 入 紧 绷

重 新 调 动 9 名部 长 及 委 任15 名 新 副 部

一阵线的前工业部长吴梭登及前铁路运

的南海争端。

长。

输部长吴昂敏被调派至总统府。

中国商务部长陈德铭在会见东盟经济部

此次内阁改组可以看到一些强硬派人

长时表示,在全球经济萎靡不振之际,东

士被调动至较无显著影响力的官职,例

在开始推行“第二波改革浪潮”之前,

盟及中国的关系显得 “格外重要”,并强调

如反对媒体改革的前信息部长吴觉桑。

试图巩固自身的地位。

双方 “合作基础稳健” 及 “前景光明”。

分析员认为,这次内阁改组显示总统

华尔街日报,The Irrawaddy(2012年8月28日)

自从7月份东盟外交部长级会议因南海 课题使东盟成员国严重分化后,此次经济 部长级会谈,象征着东盟成员国最高级别 领袖所展开的首次会晤。 澳洲新南威尔斯大学的东南亚事务专家 卡尔•泰尔(Carl Thayer)终身荣誉教授表 示,此轮在暹粒举行的会晤气氛友好,充 斥在外交部长级会议中的紧张气氛却消失 了,显示东盟成员国不希望海事问题伤害 商业合作。 泰尔表示,在东盟峰会宣告失败后,印 尼方面使用积极的外交力量,促成东盟就 南海问题达致六点共识,显著缓和东盟间 的冲突。 法新社(2012年8月30日)

知识点

内阁改组


0 3 0 9 ‘1 2

03

0 7 0 9 ‘ 12

东盟放眼2015年全面落实自行认证系统

东盟

东盟自行认证系统料在2015年全面落

易障碍及增强成员国之间的贸易往来,

参与至2015年,直至所有10个东盟成

实,允准经认证的出口商免于向相关的

不过,在全面推行前,传统的系统将获

员国全面推行这项系统。

国际贸易及工业部申请原产地证书。

得保留,以便让新的出口商及中小型企

经认证的出口商来自下列领域:电器 及电子、化学、塑料、衣物、印刷品、 橡胶产品及汽车零件。 此系统主要是为了减少东盟境内的贸

04

业家适应其使用方式。 自行认证系统于2010年11月推介后, 马来西亚、新加坡、泰国及汶莱已经开 始参与这项试验性计划,并且将会延长

另一方面,印尼、老挝及菲律宾已经 准备推行此系统的另一项试验性计划, 至于柬埔寨、缅甸及越南则选择在推行 此系统前,观察其所带来的好处。 商业时报(2012年8月29日)

债券市场成长缓慢

东盟 东 盟 境 内 债 券市 场的发 展步 伐 必须 加 快以吸引更多投资者。 菲律宾金融学院的会员Santiago F.

信贷评级的功能就是用以辨别债券好 坏的方式,为所发售的债券提供信贷 意见。

Dumlao Jr写道,东盟各国的当地货币

作为当地货币债券发售的投资评级指

债券市场无法释放其全面潜能,最大阻

标,信贷评级必须根据相互承认原则,

碍是符合投资评级的当地企业债券严重

被各个国家的监管单位接受使用。

为了让不同国家的信贷评级在区域间被 视为有效,必须将评级标准作出统一。 为何重要:东盟须发售具投资评级的债 券以吸引投资者。 商业镜报(2012年8月28日)

不足。

05

美国衍生产品交易改革计划冲击亚洲

东盟 亚 洲 金 融 监 管 者 警 告 美 国 同 僚 ,美 国

此改革计划的关键要素是要求使用电

建 议 重 组 全 球 衍 生 产品市 场 将 会 形成

子平台进行场外衍生产品交易,并且通

系统性风险并打击交易活动。

过结算所广泛结算有关的衍生产品。

及具争议”条例。 源自亚洲的反对声浪与欧洲对美国监 管当局的敌意同步爆发,而欧盟单一市

这项看法同样引起欧洲方面的关注,

不过,新加坡、香港、澳洲及日本的

场专员米歇尔•巴尼(Michel Barnier)

象征着亚洲监管者首度公开表达对计划

监管者也对该计划表达担忧,并认为一

也于四月发函予美国监管者,呼吁后者

性改革的担忧,彰显了他们对美国以外

旦缺乏确切说明意味着他们的银行被逼

延长对欧洲银行落实有关改革计划。

的银行受到陶德-佛朗克(Dodd-Frank)

遵守两套源自美国及自身国家的“重叠

金融时报(2012年8月29日)

法案影响的忧心。

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


0 3 0 9 ‘1 2

06

缅甸视窗

经济

07

0 7 0 9 ‘ 12

东盟交易网络9月正式开跑

东盟

法国石油及天然气巨头道达尔(Total) 星期一指出,该公司已经收购了位于缅

在新加坡及马来西亚交易所批准“东盟

易,最终更能在东盟以外地区交易。

甸沿岸的石油勘探计划40%股权,这是

交易网络”首阶段计 划后,连接东盟主

这符合了东盟资本市场监管者的愿

对缅甸制裁松绑后道达尔首次进驻该国

要市场的股票交易系统将于9月正式开

景,朝向2015年区域资本市场整合的

投资。在国际社会还未对缅甸军政府实

跑。

方向前进,并且打造东盟为值得投资的

施制裁前,道达尔曾于1992年开始活

马来西亚及新加坡将是首个实验“东

跃于缅甸,并且在亚达纳海域开采天然

盟交易网络”电子系统的国家,泰国、

气,并输送至泰国发电厂。

菲律宾、印尼及越南将会紧随其后。

资料来源:法新社(2012年9月4日)

全新的外国投资法案已经展延落实数 个月,原因是受到商业社群反对,认为 这项初步草案对外国投资者过于宽松。 修改草案的工作已经进行包括设定500

此交易网络将能够进行跨境交易,允

08

联营发展仰光边境的经济特区计划。 三菱(Mitsubishi)、丸红株式会社

所及马来西亚交易所承担。 金融时报(2012年8月29日)

泰国富豪财富水涨船高

泰国写下惊人表现,该国富豪的集体财

缅甸政府已经与日本财团达成协议,

司Sungard所研发,经费由新加坡交易

泰国

联营的外国公司的最高股权持有率为 金融时报(2012年8月28日)

此系统的大部分是由美国交易科技公

许投资者及成员国在多个东盟市场交

万美元的最低外国投资要求,同时限定 49%。

资产组别。

富连续两年上涨超过20% 泰国富豪的集体财富攀升至550亿美 元。 基于泰国经济预料今年成长6%,许多

泰国的富豪正准备顶替国际富豪位置。 今年1月,泰国首相英叻将企业税务从 30%削减至23%;此税务将于2013及 2014年进一步调降至20%。 福布斯(2012年8月29日)

(Marubeni)、住友集团(Sumitomo) 将联合持有2400公顷土地的49%股 权。日本政府将会为经济特区的基建发 展提供财务援助。 路透社(2012年8月28日)

政治 政府宣布将会把超过2000名著名异议 份子及媒体记者从禁入缅甸的黑名单中 删除。黑名单原本逾6000人。 华尔街日报(2012年8月28日)

缅甸总统吴登盛特赦了因参与若开邦西 部地区派系冲突的三名救援工作人员。 他们于8月14日因面临纵火及煽动暴力 指控,分别被判处2至6年监禁。 曼谷邮报(2012年8月28日

外交事务 为了表示支持缅甸改革进程,美国总 统奥巴马豁免了缅甸总统吴登盛的签证 申请,让后者于下个月参访纽约联合国 集会。

法新社(2012年8月28日)

资料来源:福布斯网站

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


0 3 0 9 ‘1 2

09

美国公司接获更多雇员派驻东南亚的要求

知识点 前景乐观

东盟 由于 美 国 公司 把 焦 点 及 投 资 转 向东 南

这种情况在菲律宾特别明显,两年

亚 ,当 地 更 多 雇 员 要 求 派 驻 东 南 亚 工

前只有区区15%的美国公司经理人

作。

表示接获有意从外地派驻马尼拉的要

新加坡美国商会及美国商会两年前的 调查显示,少于30%的执行级人员接

0 7 0 9 ‘ 12

求,不过,今年超过40%经理人表示 接获类似的要求。 Wall Street Journal(2012年8月29日)

获雇员要求派驻东南亚,不过,今年已 有超过50%的执行级人员接获类似的 要求。

10

新加坡的空中停车库

新加坡 资料来源: American Chamber of Commerce Singapore

为了攫取富裕市场份额,新加坡的房地

益增多的百万富豪,新加坡是世界上拥

产发 展商的30层 楼 高豪华 公寓,将 停

有最多豪华轿车人数的国家。

车库建立在顶层。

根据波士顿咨询集团的调查,超过

这项由新加坡高鸿置地的发展计划靠

17%的家庭财富达100万美元或更多。

近乌节路,房屋拥有者只须触摸底层的

无论如何,这项亚洲首见的概念却是

指纹认证系统,就能移动车子至顶层。

在亚洲豪华产业销售走低的时候出现,

这56间公寓的价格介于780万美元至

因为乌节路仍有16%的豪华公寓仍未

2400万美元,价格最高的顶层阁楼可

被售出,且发展商被逼使用附加措施,

停放4辆车子。

例如提供保证租金回酬及家具固本吸引

豪华公寓的主要销售对象是新加坡日

买家。 金融时报(2012年8月27日)

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, Chayut Setboonsarng 顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所( CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公 正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。

《CARI 扫描东盟》 第49期  

《CARI 扫描东盟》汇集了东盟一周内10条重要政经新闻,并由CIMB东盟研究所(CARI)编译制作,以帮助读者快速掌握实用的东盟讯息