Issuu on Google+

M

B

2 0 1 1 年 9 月 1 9 日 ( 2 0 1 1 年 度

01

I

C

CARI

3

8

5 10 4

7

6

2

9 1

第 6 期 )

东盟一体化 可毁灭传统渔业 印尼

因为担心自由贸易区将威胁传统渔民的 生计,印尼当地的社团不断地抗议 建立 东盟经 济 一 体化的方案。在印尼,传 统 渔民 是 一 个 缺 少 科 技 和 资 金 支 持 的 弱 势群体。 一 个 全 球 正 义 联 盟 ( Coalition for Global Justice) 的 非 政 府 组 织 已 提 交了对 2008年“ 东 盟 宪 章 ”的 司 法 审 查 。“ 东 盟 宪 章 ”的 批 准 被 认 为 是 实

渔 业 群 体 ,该 行 业 急 需 建 立 强 大 的

获 鱼 的 捕 获 数 量不 停 下 降 。缺 乏 深 海

现 区 域 市 场自由 化 的 第一 步

上 下 游 渔 业 ;改 善 捕 捞 设 备 ;为 实

捕 鱼 设 备、营 运 成 本 高 涨 也 削 减 了 渔

现多样化而急需资金的需求者提供

民的收 入

渔 业 正 义联 盟 的 社 团 维 权 者 阿卜 杜 勒 • 哈 利 姆 ( Abdul Halim )表 示 :

帮助等

东 盟 经 济 一 体化 将会 边 缘 化传 统 的

02

雅加达邮报(2011年9月14日)

沿 海 填 海 造 成了渔 场 变 浅 ,致 使 捕

东盟银行家呼吁扩大 亚洲国家经济一体化

构架 纳 齐 尔 同 时 强 调 :亚 洲 一 体 化 的 计 划 ,例 如 建 立 东 盟 股 票 交 易 所 ,必

东盟

须 得 到 利 益 相 关 者 的 支 持 ,否 则 将 不 具 影 响 力 。还 有 ,西 方 评 级 机 构

在 近日举 行 的“马 来西 亚- 中 国 国 际 投

一 体化的必要性,并用东盟经济 一 体化

( SP Ratings)将 中 国 和 印 度 的 信 用 等

资 贸 易 大 会 ”上 ,马 来 西 亚 联 昌 集 团

做为例子以阐述他的观点。

级排在面临债务违约危机的西班牙

(CIMB Group)的 执 行 总 裁 拿 督 斯

就如何促进亚洲一体化的努力措施, 纳

爱 尔 兰 之 后 ,不 但 增 加 了 亚 洲 的 银

里 • 纳齐尔 • 敦 • 拉萨(Datuk Seri Nazir

齐尔着重强调了建立一个东盟交易所,使

行 的 融 资 成 本,也损害了其( 亚 洲 的 银

Tun Razak)在讲话时强调了通过亚洲

区域内的大型企业挂牌上市,同时有必要

行 )竞争力

间 贸易 和 投 资 以 促 进 经 济 增 长 和 亚 洲

建立一个泛亚洲的评级机构以强化金融

The Borneo Post(2011年9月5日)


05 09 ‘11

03

1 2 09 ‘11

泰央行不畏风险 欲购买人民币 泰 国 、中国

泰国银行获准在中国国内银行间债券 市 场 投 资 人民币70 亿 元 。泰 国 不 能 将 这些投资囊括在其外汇储备之内,因为 人民币尚未完全实现自由兑换。 随着更多人民币计价债券的发行,2011 年总计为人民币1150亿,投资人民币变得 相对容易。与此同时,金融机构也获得了 投资中国国内的相应配额 中国目前限 制以 投 资 为目的 的兑 换 , 因 此 持 有人 民 币 仍 被 视 为 有 风 险 ,但 人民币自由 兑 换 也有 望 在 2015年 实 现 PIMCO 亚 洲 有限公司首席 执行官布 赖 恩 贝克(Brian Baker)表示:国 际化

国泰君安国际控股有限公司行政

人 民 币 的 步 骤 之一 是 :允 许 更 多 的 外

总 裁 严 丰 说 ,将 人 民 币 作 为 储 备 货

国 中 央 银 行 以 外汇储 备 的 方 式 持 有人

币 不 实 际 ,因 为 其 缺 乏 投 资 渠 道

民币

04

彭博社(2011年9月9日)

印尼银行新规 波及出口商 印尼

受印尼银行的要求,印尼企业将可能被

这项新规定大概会在2011年9月份 敲定

尤其是棕榈油、锡和煤等行业 印尼家具企业家协会主席安巴尔

经济学家们认为,该规定是印尼

(Ambar Tjahyono)表示:出口商们

银行先发制人的行动,志在加强

更愿意持有外币收入,因为卢比的

该国经济对全球金融危机的对抗能

汇率不稳,另外将其兑换成外币也很

力,并保持稳定持续

繁琐

该规定将迫使印尼出口商以卢比

印 尼 纺 织 协 会 主 席 阿 德 ( Ade

迫 将 其 在国外 的收 入 汇回 国 内 的 银 行

( rupiah, 印 尼 货 币 的 名 称 ) 为 兑 换

Sudrajat) 表 示 : 新 规 定 将 迫 使 企 业

账户。此举将为印尼的经济注入了价值

货币。如此一来,该国的货币将走

出口收入的回流,间接地增加了卢比

315亿美元的流动性外资。

强,但出口业的竞争力却大受影响,

的稳定性 雅加达邮报(2011年9月12日)

05

印、泰、越联手促东盟粮食安全

领域的合作,以利用对方的先进农 业技术 印尼农业部部长Suswono表示,东

印尼 、泰 国 、越南

盟 将 于 2011年 10月 份 建 立 一 个 紧 急 情 况下的食品储存采购契约,以促进

印尼 与越 南 就 水 稻 和 渔 业合 作 签 订了

同捕鱼区,志在使越印两国成为东盟

协 议 ,同 时 也 与泰 国 联 手 开 展 农 业 发

领军的大米和渔业供应国

展 研究以促 进 整个东 盟的粮食安 全。

印 尼 总 统 苏 西 洛 ( Susilo Bambang

越南和印尼两国建立了一个大米贸易

Yudhoyono) 表 示 : 印 尼 同 时 也 期

框架,并约定促进大米生产及划分共

待通过加强与泰国在农业发展研究

东盟的食品安全 根据该契约,东盟10+3的粮食储存 标 准 为 78万 吨 ( 其 中 印 尼 需 提 供 1.2 万吨),以供成员国的紧急所需 雅加达邮报(2011年8月15日)

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


05 09 ‘11

06

菲律宾冀年节电 4.6千万美元

1 2 09 ‘11

菲律宾在2011年7月发起东盟能源管 理计划,由生力啤酒山村包装、德州 仪器、东芝信息设备等主导参与 菲 律 宾 打 算 培 训 500名 能 源 管 理

菲律宾、东盟

人员,以便在未来四年内在全国落 当东盟能源管理 方案(AE MAS)的措

国每年将节约191000兆瓦时的电力,

施 得 到 落 实 后,菲 律 宾 能 源 署 预 计 全

等价于4.62千万美元。

知识点

东盟 用电量(兆瓦时)

实东盟能源管理方案 菲律宾每日查询(2011年9月13日)

08

菲当局为东盟 交易联动铺路 菲律宾

菲律宾证券交易委员会近日解决了监管 问题,从而为该国加入东盟区域性股票

07

交易系统铺平了道路。

印尼降税棕油业牟利 马来同行受重创

东 盟 交 易 联 动 计 划 将 于 2012年 第 一季度起实行。菲律宾交易所、新 加坡交易所、泰国和马来西亚交易 所将是率先参与者

马 来 西 亚 、印 尼

电子互连是建立东盟经济一体化 宏伟计划的步骤之一,其将使跨境

据马来西亚工业部一位官员表示:在全

一半以上,而其原油的出口税却几

球 第一大 棕 榈 油 生 产国 印尼消减 精 炼

乎没变。如此一来,更多食用油将

东盟交易联动仅被定位为一个电子

棕榈油出口税后,马来西亚棕油业的出

直接在印尼加工,降低了对马来西

联动,而不是交易所,其将不受许可

口额在2011年年底前顶多只能维持现

亚的原棕油供应,也间接提高了对

规则的影响

状,预计明年将会是负增长,因为马来

马国的原料供应成本。

股票交易成为可能

关于外国交易所是否需要向证券交

据马来西亚棕油加工协会首席执行

易委员会注册的问题也明确了:当局

官 穆 罕 默 德 ( Mohammad Jaaffar

采纳了相关建议,东盟联动计划下证

该 出 口 税 消 减 措 施 于 2011年 9月 15

Ahmad)预计,拥有2.29千万吨加工

劵需通过当地经纪人交易的规定也被

日生效。与马来西亚同行相比,印

能力(2010年)的马来西亚棕油加工

废除

尼 的 棕 油 提 炼 商 将 享 受 每 吨 72-129

业不会在短期内倒闭,但小型的加工

如果外国经纪人与菲律宾的合作伙

美元的价格优势

厂可能会因为利润无法保障而在不久

伴捆绑在一起,许可证一事将毫无意

的将来关门歇业

义,因此他们无需申请专用的许可证

西 亚 棕 油 提 炼 业在价 格上明显 处 于 劣 势。

马来西亚原棕油原油供应通常靠从 印尼进口来补充。尽管马来西亚并没

穆罕默德还表示,马来西亚棕油

如果外国投资顾问通过本地经纪人

有对其成品棕榈油出口加税,但原棕

业 高 达 70%的 市 场 岌 岌 可 危 , 马 国

开展业务,他们将同样不受许可证的

油供应紧俏还是导致成本上升

政府将不得不做出快速反应,以挽

影响

印尼将精炼棕榈油的出口税降低

救 市 值 200亿 美 元 的 棕 油 行 业

世界企业在线(2011年9月19日)

雅加达邮报(2011年9月8日)

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


05 09 ‘11

09

印尼获各国 投行青睐

10

1 2 09 ‘11

政治仍碍东盟流动路? 马来西亚 、文莱

印尼

大 型 的 金 融 机 构 如 高 盛(Goldman Sachs)、摩 根士 丹 利(Morgan Stanley)、中国银行(Bank of China) 瑞 士 信 贷 银行(Credit Suisse)与中 国 工商 银 行(ICBC)纷 纷 扩展 各自在 印 尼 的 市 场比 重 。尽管 印 尼 对外资 银 行 所 有 权 设 限 的 议 题 尚 未 明 朗,但 该 国卓 著 的 经 济增 长 仍 吸引了众多 投 资 银 行。 高盛和中国银行希望通过以收购 印尼银行的方式进入市场;相比 之下,摩根士丹利、瑞士信贷银 行和中国工商银行则继续扩大其

马国 砂 拉 越 旅 游 和文物部长 拿 督阿马

消了古晋-斯里巴加湾路线。文莱和沙

尔(Datuk

捞越当前的空中路线未接通

Amar)表示:马来西亚交

通 部 应 该 同 意 M A S W i n g s( 航 空 公

BIMP-EAGA马 来 西 亚 旅 游 事 务 委

司)在文 莱 - 印尼-马来西亚- 菲 律宾等

员 会 主 席 拿 督 Wee Hong Seng说 ,

东 盟 东部 增 长区(B I M P - E AG A )营

马 来 西 亚 交 通 部 缓 慢 的 决 定 和 BIMP-

运 的权利,以填 充当前的(航 线)空白

EAGA的其他三个成员的政策无关 在另外一项发展中,一座 位处马来

区。 MASWings提 交 的 古 晋 - 斯 里 巴 加 湾

西 亚 和 文 莱 边 界 , 跨 越 Pandaruan

( Kuching-Bandar Seri Begawan)

河的桥梁将终于完工,以完成全长

路线。该申请已获得文莱政府的批

1800公里的泛婆罗洲高速公路 该座桥是一个重要的路口,砂拉

准,但尚未获得马来西亚交通部的

越、文莱、沙巴之间的日常行驶将

批准 文莱皇家航空公司于2011年年中取

大为方便 马来西亚星报(2011年9月12日)

在印尼的现有业务 外资银行必须与印尼国有的证券公 司 如 Mandiri Securities 和 Danareksa 等竞争。这些印尼国有证劵公司不

知识点

但在赢取当地大型国有企业业务方 面占有优势,而且还与监管机构关 系密切 金融时报(2011年9月13日)

免 责 声 明 : 本 报 道 中 涉 及 的 文章皆精选自各种有公信力的媒体。因 此,CIMB 东盟研究所(CA R I)对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正 性 不 会 承 诺 任 何 明 示 、 默 示和担保。如对有关文章产生疑惑,建议读者朋友们做出自我判断和评估。


《CARI 扫描东盟》