Issuu on Google+

M

B

2 0 1 1 年 1 2 月 1 9 日

01

( 2 0 1 1 年 度

I

C

CARI

1

5

6

3

9

7 4

8

2

10

第 1 4 期 )

缅甸政府与 武装民族势力谈和平 缅甸

为了尽早结束内战,缅甸政府组建了一支

由前任军队少将、现任铁道部长Aung Min

新的谈判队伍与武装民族势力谈判。缅甸

领军的谈判队伍,会见了五个武装势力,并与

为了促成和平谈判,缅甸总统下令

政府承诺真诚地让步,并许诺少数民族在

南掸邦军(Shan State Army-South)签

军队不许攻击克钦族(Kachin)叛乱

当地的决策权。

署了和平协议。

分子。 在民族势力签署于9月初签署停火协议 后,瓦邦地区的投资大大增加,各行各 业得到了蓬勃发展。 另外一支由执政党秘书处成员Aung Thaung领军的谈判小组因与叛军谈判 失败而可能被解散。 和平局势下,旅游业的发展立竿见影, 但是缅甸当前的交通上无法满足从四面

02

八方涌入的游客。

美俄认为与 东盟签自贸区有利可图 美国、俄国、新加坡和越南

美国驻新加坡大使David

Adelman认

望尽快与越南敲定其自贸区协议,因为两

为新加坡与美国的自由贸易协议为全球最

国有着类似的法律框架。俄国希望在加入

成 功者之一;与此同时,俄 国对与越南建

世界贸易组织后尽快与越南敲定其自贸区

立自贸区信心满满,并认为越南是俄国通

协议,因为两国届时将有类似的法律框架

向东盟市场的桥头堡。 美国和俄国均认为,与东盟国家建立自贸区 将成为各自国家融入东南亚经济的催化剂。

然 而 , 由于国内不愿面对竞争的行 业奋力游说,美国国会不断抬高双 边 自 由 贸 易协议获准的门槛。

通过建立成功的双边自由贸易区,美国

部分分析家认为自由贸易协议的效益

最终希望通过多边“泛太平洋伙伴”协

被夸大,有人则担心各贸易联盟之间的

议来建立全球最大的区域自由贸易区。

竞争将白热化。

在12月份即将加入世界贸易组织的俄国,希

华尔街日报(2011年12月13日)

华尔街日报(2011年12月14日)


12

03

12

‘11

16

12

‘11

美官员访马来 意在东盟 马来西亚、美国

美国国务院副国务卿威 廉•约翰•伯恩斯

谈,并参加了由马来西亚国际战略研究所

度和印尼中去等,并参与到区域多边机构

(William J. Burns)对马来西亚进行了

主持的会议。

如东盟中来。

为期两天的访问。会谈期间意在加强马美 两国关系,并探讨美国进一步参与到东南 亚区域的策略。 伯恩斯与马来西亚首相和副外长进行了会

04

美国认为,亚太地区将是21世纪的世 界战略和经济重心。

美国认为马来西亚是其走向东盟及亚 洲的核心伙伴。

在亚太地区,美国希望能加大双边在安全

马新社(2011年12月15日)

方面的合作,参与到新兴势力如中国、印

马国伊斯兰债券冠全球 马来西亚

受政府经济转型计划推动,马来西亚在2012

欧洲和中东实业家将在马来西亚发行马币

场流通能力,牢牢地吸引了伊斯兰债券投

年将继续发行高达全球60%的伊斯兰债券 。

主导的伊斯兰债券。

资者。

随着更多的投资者撤离欧盟市场,更多的

马来西亚强劲的二级贸易市场和充裕的市

马新社(2011年12月15日)

DISCLAIMER: The news articles contained in this report are extracted and republished from various credible news sources. As such, CIMB ASEAN Research Institute (CARI) does not make any guarantee, representation or warranty, express or implied, as to the adequacy, accuracy, completeness, reliability or fairness of any such information and opinion contained in this report. Should any information be doubtful, readers are advised to make their own independent evaluation of such information.


12

05

12

‘11

16

12

‘11

泰中小企业 洪水中受重创 泰国

泰国 泰国中小企业在近期特大洪水中受到重创,尽 管泰政府发放了水灾救济金,但中小企业的出 口增长率和经济效益两项都不被看好。

洪灾大回顾

绝大多数受创企业系零售和批发业, 其次为制造业。 随着区域内消费需求的反弹,业界对泰

期限

总损害量 (美元)

国中小企业在明年恢复元气保持乐观。 泰政府正在考虑对受创企业提供低利 息贷款。

2 0 11年 11月

4 5 7亿

2 0 10 年 10 月

3.30亿

19 9 4 年 0 7 月

2.38亿

1/3的洪灾救济金将在2012年1月份

19 9 3 年 12 月

4亿

发放完毕,其余的将等待政府的审查,

19 9 3 年 11月

12 . 6 亿

以免造成无谓的浪费。 曼谷邮报,路透社(2011年12月12日)

OPINION

06

亚行(ADB)促进 东盟10+3贸易 东盟、中国、 日本和韩国

07

越南多措施防 稻米跌价 马来西亚、越南 、泰国和印度

为稳定丰收季节稻米价格和应对印度和

降低了稻米出口价,其价格已创4个月

巴基斯坦的竞争,越南最大稻米出口商

来新低。

随着人均国民生产总值将在2030年达到

Vinafood

发达国家水准,亚洲开发银行(ADB)预

项出口约30万吨稻米、价值1.5亿美元

测:东盟10+3将在全球扮演主导角色,区

的合同。

域凝聚力意味着与全球经济衰退绝缘。 2010年的东南亚国家的经济恢复同

2近日与马来西亚签署了一

为吸引购买商和稳定国内价格,越南

冬春季稻米量预计将增长3.8%,总 量约1.1千万吨。 越南正考虑为出口商储存大米发放软 贷款,以防止大米在丰收季节跌价。 马来星报(2011年12月13日)

时带动了东盟10+3内部持续增长的贸 易,这说明东盟国家从以往的金融危机 中学到对抗危机的能力。 为了实现亚洲开发银 行的预测,东盟需集中 精力在基础建设、工业 化、人口增长等方面。 强大的人口资源将成 为内部需求的来源,并 保证了工业化所需的人 力资源供应。 雅加达邮报 (2011年12月13日)

DISCLAIMER: The news articles contained in this report are extracted and republished from various credible news sources. As such, CIMB ASEAN Research Institute (CARI) does not make any guarantee, representation or warranty, express or implied, as to the adequacy, accuracy, completeness, reliability or fairness of any such information and opinion contained in this report. Should any information be doubtful, readers are advised to make their own independent evaluation of such information.


12

08

泰银行献计 中小企业

12

‘11

16

12

‘11

OPINION

09

东盟

为了应对即将到来的东盟经济共同体、支 持中小企业在区域内扩展业务,泰国泰华

泰华农民银行预计,东盟经济共同

农民银行(Kasikornbank)正在与老

体 建成后,泰国与其他的东盟国家将获

挝、印尼和新加坡银行谈判, 并与两家越

得10%的年增长率。

南银行签署了合作协议。

学者: 东盟需远 离军备竞赛

无谓的浪费。

泰华农民银行的东盟内部金融贸易额将

泰国汽车部件、农产品加工、建筑建 材、能源和旅游等领域的中小企业很有潜

从1.21千万美元(2011年)增加至1.56 千万美元(2012) 。

力扩展各自的业务到其他东盟国家。造成

曼谷邮报(2011年12月15日)

东盟、中国、美国、日本 日本欲花费80亿美元购买F 35闪电2隐形战斗机、中国施展 成都J-20隐形战斗机、美国计划

中 小 企 业 的 发 展 同 时 被 纳 入“ 东 盟 经 济 共 同 体 蓝 图 ”和“ 东 盟 政 策 蓝 图 ”。

派遣2500名海军入驻澳大利亚 北部城市达尔文,升级的紧张局 势可能引发区域内的军备竞赛。

上 述 两 个 蓝 图 有 着 相 近 的 目 标 :促 进 中 小

东盟经济共同体

企 业 发 展 、提 高 中 小 企 业 竞 争 力 、发 展 中 小

下得中小企业

企 业 对 抗 金融 和 经 济危 机 的 能 力。

印尼Parahyangan大学国际关系 系院长I Nyoman Sudira认为: 东盟国家将在国内政治和区域整合 方面花费更多心思,而非卷入 经济强国的军备竞争。

最 后 ,东 盟 在 蓝 图 中 勾 画 出 了 中 小 企 业 众 多

学者们认为,新加坡花费230亿

发 展 领 域 :人 力 资 源 发 展 ,提 高 市 场 能 力 、

美元搞国防采购,菲律宾军事首领

促 进其获得金融和科技的能力等, 以求创

对南中国海争端的敌对言论均与亚

造一个有利中小企业发展的环境。

太地区超级大国的军备竞赛无关。 曼谷邮报(2011年12月15日)

10

东盟中国交通运输 会议聚焦海路 中国、 东盟

第17次东盟-中国交通运输部长会议于

在第14次东盟峰会期间,中国答应成立

2011年12月6日在柬埔寨金边召开,海

中国-东盟互联互通委员会,并提供100亿

运和空运议题成为了部长们共同关注的

美元贷款帮助修建东盟部分国家的陆路。

议题。

中国同时也承诺建立4.7亿美元的中国-东

盟海运合作基金,作为海上互联互通的一 部分。 东盟和中国目前正在朝着建立东盟-中国 空运协议的方向努力。 中国国际广播电台(2011年12月14日)

DISCLAIMER: The news articles contained in this report are extracted and republished from various credible news sources. As such, CIMB ASEAN Research Institute (CARI) does not make any guarantee, representation or warranty, express or implied, as to the adequacy, accuracy, completeness, reliability or fairness of any such information and opinion contained in this report. Should any information be doubtful, readers are advised to make their own independent evaluation of such information.


《CARI 扫描东盟》 第16期