Issuu on Google+

CIFE de Teruel

tres A bandas SEPTIEMBRE 201 3 Nยบ. 36

Monogrรกfico Altas Capacidades


En este número A TRES BANDAS

Nº. 36 SEPTIEMBRE 2013

EDITA: Centro de Innovación y Formación Educativa (CIFE) de Teruel Consejo de Redacción: Mª José Garcés Lacasa Mª Dolores Gómez Fernández Gemma Rodrigo Cantín Coordinación de monográfico: Laura Soriano Gómez Mª José Garcés Lacasa Imagen de Portada: “Cogito” Técnica mixta Francisco Argilés Marín IES Pablo Serrano (Andorra) Maquetación: José Miguel Timoneda Serres

Página

EDITORIAL TEORÍA – PRÁCTICA • Inteligencia emocional y violencia escolar. Estudios empíricos y líneas de intervención educativa......................................................4 • ¿Por qué inwertir en Aprendizaje Cooperativo?.............................. 10 EXPERIENCIAS • Ecobuildings 4.0 ..............................................................................13 • El aprendizaje cooperativo: otra manera de entender la escuela ..........................................................................................18 • Las matemáticas y la prensa .......................................................... 22 • Proyecto socio-educativo Camino................................................... 25 • Ruta mudéjar por Teruel: una experiencia de colaboración y comunicación ..................................................................................29 OPINIÓN • Reflexiones en torno a la Ley de autoridad del profesorado de Aragón...........................................................................................32 RECURSOS DIDÁCTICOS • Selección de recursos didácticos ....................................................35 LECTURAS RECOMENDADAS • Evaluación comom ayuda al aprendizaje.........................................38 • Pisa como excusa. Repensar la evaluación para cambiar la enseñanza......................................................................................38 • Alumnos con altas capacidades y aprendizaje cooperativo. Un modelo de respuesta educativa....................................................39 MONOGRÁFICO: ALTAS CAPACIDADES.......................................40 ILUSTRES DESCONOCIDOS • Los primeros maestros de la Federación de Trabajadores de la Enseñanza de Teruel.................................................................73

I.S.S.N.: 1132-7979 El Consejo de redacción de la revista “A tres bandas” no se identifica necesariamente

Depósito Legal: TE-130-1996

con el contenido de los artículos en ella publicados.

La revista "A TRES BANDAS" del CIFE de Teruel, se concibe como un servicio al profesorado de nuestra provincia para facilitar la difusión de sus experiencias y reflexiones, así como para dar a conocer a la comunidad educativa información de su interés. NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE COLABORACIONES. • Pueden ir dirigidas a cualquiera de las secciones de la revista: experiencias, teoría y práctica de la educación, opinión, creación literaria, portada, cartas, lecturas recomendadas, ilustres desconocidos turolenses, etc. • Los trabajos deberán presentarse en soporte informático en Word o en un procesador de textos Macintosh. El texto deberá ir seguido, sin maquetar, sin sangrados, justificaciones ni huecos. Si incorpora tablas o esquemas sólo debe aparecer el texto con el contenido de los mismos, sin distribuirlos en casillas ni trazar líneas. • La extensión máxima de las colaboraciones, presentadas como se indica en el párrafo anterior, no ha de superar 4 páginas en Din A-4 con un tamaño de 11 puntos. • Deberá entregarse, también, una copia impresa del trabajo, maquetado tal como el autor/a desee que quede al publicarlo, con los esquemas y cuadros completos e indicando dónde deben colocarse las ilustraciones. • Es necesario que todas las colaboraciones se acompañen de, al menos, dos dibujos o fotografías nítidos y bien contrastados, que no planteen, al publicarlos, problemas con los derechos de autor/a. • Los trabajos no publicados podrán incluirse en números siguientes de la revista, por lo que no se devolverán, salvo solicitud del autor/a.

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE COLABORACIONES. 1. Los autores deberán ser profesores/as o personas relacionadas con el ámbito educativo de la provincia. 2. Los trabajos tendrán que ser originales, de elaboración propia y no haber aparecido anteriormente en otra publicación de similares características. 3. Si es un trabajo teórico, además de la exposición original de ideas deben citarse las fuentes teóricas y bibliográficas en que se basa. 4. Si es una experiencia docente se valorará: • Una fundamentación teórica previa a la exposición de la experiencia. • Objetivos que se persiguen. • Actividades de enseñanza-aprendizaie para la consecución de los objetivos. • Orientaciones metodológicas y para la evaluación. • Valoración crítica y personal de los resultados. • Conviene que se incluyan referencias bibliográficas si se considera pertinente. 5. Se tendrá muy en cuenta el carácter innovador, así como su puesta en práctica previa en el aula, en el caso de que sea una experiencia docente. 6. Se primarán los trabajos elaborados por Seminarios, Grupos de Trabajo, Departamentos Didácticos, etc. 7. Se tendrá en cuenta la calidad de los originales en cuanto a estructuración y redacción. 8. El Consejo de Redacción intentará que la revista abarque la mayor variedad de temas y etapas educativas y que los trabajos sean de interés para el profesorado.


EDITORIAL            ! "!"  #$% %&! &$&' "( '")&" '" (& "'#$&$ *! + ( ' ,""!"  "& "'#$& - '" (& %  &. #$% %&!  ' ( (/ + &-&!$" "! &" & "'#$& -& #! $& !& !  ! 0 "1 2#" %& '"3&' $ " / "( " '" %&$" '" (& "'#$&$ *! #! "0&$  '" (#$%& 0(4 $& "! "( 2#" (& &$#&$ !" "&)&! #3"& ! & !"$" '&'" "&("  ! &( !" '"( 0& ' 0(4 $ '" $&'& "!.  #+  " '&! $#"!& '" 2#" "! 0("!  /( 55 " %& &-&!1&' #+ 0$ "! "" "! '. & '  !& ",& "'#$& -& 6     &!"0+"$  7 ! %&$"! 0(&!"&! $#" !" $ 2# 0 !$ 0  '")"! "$/" (& ("+" '" "'#$&$ *!

0 2# ! %&+ #! $!"! 0(4 $ &( "0"$ (& !"$" '&' '" $&) & #!& ("+  &'&0&(& & (& !#"-& $ $#!&!$ &  "( &/"! '" 0& $ 0&$ *! 2#" ! 2#"'& & ( 0( $&' ' "$&8 "!" "! "( &#(&. ! #$% ( &/"!" 0( $&'.  '$"!" " 0"/#!9 : (& $ "'&' $&"!" '" $#(#& '"( ",#"1 (& ;! $& $#(0&)("< : " (& &' ! &$ *! "'#$& -&< :$& ! ,&8  ' '$"!" + ! '$"!" 0&" '" "((&< !!$" :'*!'" "=! !#"& &0&$ 8 !"< :*!'" "= "( 0" /  + (& "-&( 1&$ *! '" !#"& 0," *!<  0'" (- '& 2#"  ,#!$ !&  '" (& &' ! &$ *! $! #! '""$% + #!& )( /&$ !" + ! '")" & "((&.  ! ")&/ :! %" 2#"'&' )# ' "! "& $!' $ *! + %" 0"' ' ( 2#" & ( (&/ '" (& %  & ! %& $&&$" 1&' $ '$"!" 8-$&$ *! &0 #'  -&$ *!8< #&!" ( ;(  &> (& !-" !" "! "'#$&$ *! %&! ' "!$& !&'& & #!& ' -" , 8 $&$ *! + 0( ,"&$ *! '" ;( 0(" 0/&& "3& "$!(*/ $& "' '& '" &"!$ *! & (& ' -" '&' ,&$ *! '"( 0,"&' "$. ' %"  ' $!$ "!" '" "& "3& + $&)  0" &) ! '"( "("-&' 0$"!&3" '" ,&$& "$(& '" ( )&34  ! -"(" &$&8 ' $ '"( '""  '" -&(" $ "( &)&3 "( ",#"1 + "( "0" &( 0," '"( &)  "!" !#"  "& "'#$& - + (  "& #!' &(" '" $&( '&' )&)(""!" "& #! 0$ '" '. " 2#" " 0&!" %&$" #! "3"$ $  '" ",("? *! '" &#"-&(#&$ *!  ! 0"'" '" - & "( 0 !$ 0  ,#!'&"!&( 2#" '& "! ' & !#"& "? "!$ & '"! '"(  "&9 !#"  . ! #! "! $ "( 2#" - -  $! 0#& &! ' -"& " !$(# "!,"!&'& %&+ #! 0#! $;! 2#"  "0" '")" #!  & ' ( "$" '" (& "'#$&$ *! + " "( )"!", $  '" ( &(#!. /&& $ ' -" , $&$ *!   ( ",#"1 "'#$& - %&!  ' $(&-" 0&& "$#0"& & #! "$ '"( &(#!&'. ( 0/&& '" &(& $&0&$ '&'" ( " 0&& ! 0"'" & .  0'" (- '&! '" "(( '")" &)&3& "! ( ' "! '. & &"!$ *! & (& ' -" '&' " #! $!$"0 ,#!'&"!&( 0&& $!"/#  "( ?  "$(&.

BegoĂąa Lahoz Lapuente Directora Provincial de EducaciĂłn, Universidad, Cultura y Deporte de Teruel


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

INTELIGENCIA EMOCIONAL Y VIOLENCIA ESCOLAR /#$"'#=/ '#= =%/)#="/='%$/ /%'%=/")$')

TEORรA - PRรCTICA

Mยช Josรฉ Garcรฉs Lacasa Asesora Educaciรณn Inclusiva. CPR Teruel Miembro del Grupo de investigaciรณn ERA

@?AB CDB @AB <GCB IAHAEB CEIFGCFAEB HC FHGCGHABCEB<GCB@FBHF@IHFHBHCB@FEBGC@FHIAA DCEBHCB@AEBCEIGHIFDICEBHADBEGEBI?GF@CEBB HADBC@BEGA@CEAGFHADBCDBC@BHCDIGABCHGHFA IICADB CEB HCICGFIDFDICB CDB C@B FHCHGFHA HCEFGGA@@ABHCB@AEBEGAHCEAEBBBHID6FIHFEBHC FEGCDHI7F4C; %FEBC+ECGICDHIFEBHCBCIA@CDHIFDBFHAEABB CIHIIFI7FHI>DB C+ECGIFCDIFHAEB EAGB @AE FHA@CEHCDICEDB EGB HFEFHIHFHB HCB ?CEII>D CFAHIADF@BAB@FEBHI@CGCDICEBHADHIHIADCEBB HADIC+IAEBEAHIF@CEBCDB@AEB<GCBECBHCECDA CGC@CCDBEADDBCDIGCBAIGAEDB@FHIAGCEB@GDHFA FCDIF@CEB<GCBHADHIHIADFDBECGIFFCDICBC@ F4GEICBEEIHAEAHIF@BBB@FBHADCICCDHIFBCDB@AE HCDIGAEBBDBFBEGBCC7DBECBHADCICGICDBCDBFEA ECHIAEB=6EIHAEBHCBIDICGCCDHI>D; :@B*D@AGFCB      #B!9CAGCIIHF@BFDHB(ADHCEA IGF@BAGDHFIIADEB2$C0C(ADB/881BHC@IFII> GDBFFGHABHCBFD6@IEIEB<GCBIHCDII@IHFBIGCE HFIC?AG5FEB HCB HAFECICDHIFEB H@FCC)B HC CDIGCBC@@FEDB<GICGABHCEIFHFGB@FEB<GCBECGA FIICDB IDICGFHIGFGB CDB ?GGEAEB 9CICGA?3A DCAEB AIF@CEB HAFAB GC@FHIADFGECB =ICDB HAD AIGAEDBHAAECGFGBBBIGF=F4FGBCDBC<GIEABBBFHA FIDIEIGFGBBBGCEA@CCGBHAD@@IHIAEABBDBEAGBAIGA @FHADB@FEBHAFECICDHIFEB<GCBECGFIICDBFHA IGFGBFGI>DAFFFCDICDBHAFABHAFEGCDHCG C@BHADIC+IABCDB<GCBECBFHIFBBBECBHCHIHCD HGCFGBBBFHFIDIEIGFGBE@FDCEBHCBCIHFBBBEGAA BCHIAEB ECGEADF@CEB BB HC@CDHCGB BB F@IGFFG @AEBEGAEIAEBHCGCH9AEDBIDICGCECEDBDCHCEIHFA HCEBBB@5FIICE; $CEHCB CEIAEB EGCEGEGCEIAEDB FH<GICGC 1

GDB IDICG3EB EGIFAGHIF@B @FB AGFFHI>DB HC@ ,GA@CEAGFHABCDBGDBHADAHIFICDIABF6EBGIA ?GGAEABHCB@AEB@CD>FCDAEBIFE@IHFHAEBCDB@F GC?G@FHI>DBCFAHIADF@BBBCIA@CDHIFBCEHA@FG BBCDBC@BHAFIDIABHCBGCHGGEAEBBBCEIGFIC?IFE HCBIDICGCCDHI>DBF6EBFHCHGFHFEBBBF4GEIFA HFEBFB@FBEGA=@CF6IIHFBHCBEGEBHCDIGAEBCHGA HFIICAE; :DBCEICBEGAHCEABHCBECG@CHHIADFFICDIA BBHGF@I@IHFHI>DBCEBDCHCEFGIABHCEFGGA@@FGDBCD @AEBHCDIGAEBCHGHFIICAEDBEGABCHIAEBHCBIDA CCEII?FHI>DAFHHI>DB CDB @AEB <GCB ECB IFE@IA <GCDDB HCHIHIHFFCDICDB @FB HFIDIEIGFHI>D CHGHFIICFDB @FB (AFGDIHFHB :HGHFIICFDB @AE (CDIGAEBHCBAGFFHI>DBHC@B,GA@CEAGFHABB @AEB IDCCEII?FHAGCEB HCEHCB C@B 6F=IIAB GDIA CCGEIIFGIA; :EICBCEBC@BHFEABHCBCEIGHIAEB@@CCFHAEBF HF=ABEAGBC@BGGEABHCBIDCCEII?FHI>DB: ; :DBCEICBFGI5HG@ABC+EADHG3DBIGFEBGDB=GCCC CDHGFHGCBIC>GIHADBF@?GDAEBHCB@AEBBGCEG@IFA HAEBA=ICDIHAEBCDBGDABHCB@AEBCEIGHIAEB@@CA CFHAEB FB HF=AB BB <GCB ECB GCF@I7>B CDB HIDHA IDEIIIGIAEBHCB:0BHCB@FBEGACIDHIFBHCB!CA GGC@)B @IDF@FCDICB EGCECDIFG3B F@?GDFEB @5A DCFEBHCBIDICGCCDHI>DBB<GCBHADEIHCGABF6E IH>DCFEBCDBGC@FHI>DBHADB@AEBGCEG@IFHAEBB HADH@GEIADCEBA=ICDIHAE;

0=:<=<539<52<=187=*986<549;=<: 486;7=/. (GFDHAB9F=@FFAEBHCB :BEA@CFAEBGC@CA GIGDAEBFBGDBIIEABHCBHAFEAGIFFICDIAB<GC GCDCB@FEBHFGFHICG5EIIHFEBHCBHGF@<GICGBHADA

Grupo emergente de investigaciรณn ERA (Evaluaciรณn, Regulaciรณn y Ajuste). Formado por docentes del grado de Psicologรญa de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel y otros profesionales de la educaciรณn. Coordinador: Sebastiรกn Lombas Fouletier. 4


C@B 6F=IIAB CHGHFIICAB 2(CGC7ADB /88-)B $5F7A ?GFHADB/881;BHCF6EDBEGBHFEFHIHFHBHCBFGA IAHG5IIHFBEGC@CBECGBFGBBCEHFEFB@AB<GCBEGACAHF <GCDB@GCHGCDICFCDICDBFGCEIGCDBC@CCFHAEBDICCA @CEBHCBFGIACEIIFFBBBFECGIICIHFH;BBC@@ABECBEGFF <GCB @FEB CFAHIADCEB FAGF@CEB EGCHAFIDFDICE EGC@CDBECGBC@BAG?G@@ADB@FBIDHI@CGCDHIFBBBC@BE@FHCG AB@FBCEIIFG@FHI>DBBDBFGD<GCBEGCHCDBHAFEGCDA HCGBHCEHCBC@BEGDIABHCBCIEIFBHA?DIIICAB@FEBCFAA HIADCEB HCB @AEB HCF6EDB DAB EADB HFEFHCEB HC HAFEFGIIG@FEDBEGCECDIFDHABIFEAGIFDICEBHFGCDA HIFEBCDBC@BHAFEADCDICBF@CHIICABHCB@FBCFEFI5F;

HGHIFBCIA@CDIFBHADB@FEBEFGIIHG@FGIHFHCEBHCBECG EGAIF?ADI7FHFBEAGBDI"AEBBBFHA@CEHCDICEBBBEGAA HGHIGECB CDB CEHGC@FEB CB IDEIIIGIAEDB CEHCDFGIAE HADHCBECGFFDCHCDB4GDIAEBCFGIFEB9AGFEBF@BH5FBB HGGFDICB CFGIAEB F"AE;B @?GDAEB FGIAGCEB HAFA &FG5DB2-''1BE@FDICFDB<GCDBHGFDHAB9F=@FFAE HCBGDBF@GFDABCIA@CDIABCDB@FBCEHGC@FDBCDICDHCA FAEB<GCBCEBF<G3@BHGBFBFFDCGFBHCBHAFEAGIFGEC EGEADCBC@BIDHGFE@IFICDIABHCB@FEBDAGFFEBCEHAA @FGCEBBBEAHIF@CEB<GCBGI?CDB@FBHADCICCDHIFBCDBC@ FG@FB AB HCDIGAB CHGHFIICADB FCHIFDICB HICCGEFE HADHGHIFEB HAFAB EADB F?GCEIADCEB FFDI@ICEIFED GC@FHIADF@CEDB GCFHIICFEB AB EGAFHIICFE DB BB <GC A=CHCHCDBFBHIEIIDIFEBGF7ADCE;

*?GF@FCDICDBCEI6BHAFEGA=FHFB@FBID@@GCDHIF HCB @AEB 6F=IIAEB EAHIA@FFI@IFGCEB HAD@@IHIICAEB A HCECEIGGHIGGFHAEBCDB@FB?CDCGFHI>DDBHCEFGGA@@A BBFFDICDIFICDIABHCB@FEBFHIIIGHCEBBBHAFEAGIFA FICDIAEBHCBCIA@CDHIFBCEHA@FG)BCEBCEECHIF@FCDIC GC@CCFDICBCDB@AEBHFEAEBCDB<GCBECBEGCECDHIFDBA EG@GCDBHADHGHIFEBCIA@CDIFEB2@FFI@IFDB?GGEABHC I?GF@CEDB=FGGIADK1BBBECBIICDCDBHI@IHG@IFHCEBEFGF FHHCHCGBFBAIGAEBFAHC@AEBBB@AGFFEBHCBCEIF=@CA HCGBGC@FHIADCEBEAHIF@CEBEAEIIICFEBA@FHIAGCEB<GC @FCAGCHCDDBCDB@AEBF?GCEAGCEDB@FB4GEII@IHFHI>DBB CF@AGFHI>DB EAEIIICFB HCB @FB CIA@CDHIFAB 2CI@3ED /88)B(FGGHC@BBB@FCIHFDB/881; <6;49&5= <537<= 953<69+<549;= <-84985;6 '/=<:37:=,=*986<549;=<:486;7. :@BCEIG3EBCEBGDFBGCFHHI>DBIDHICIHGF@BCFAHIAA DF@BCDB@FB<GCBECBGC@@C4FBHADBH@FGIHFHBC@BHAFIDIA AB HFGCDHIFB HCB CEIGFIC?IFEB HCB GC?G@FHI>DB B F@GADIFFICDIAB HCB HIGHGDEIFDHIFEB ECGHI=IHFE HAFABFHCCGEFE;B:@BHADHCEIABCEIG3EBECBEGC@CBGIIA @I7FGBEFGFBGC@CGIGECBFBGDFBFFE@IFB?FFFBHCBC+A ECGICDHIFEB HAFAB HFDEFDHIADB DCGCIAEIEFAD ICDEI>DDBID<GICIGH)BIFF=I3DBECBFIGI=GBCBFBEIA IGFHIADCEBHCBFD?GEIIFDBE6DIHADBFICHADBIDHFEFA HIHFHBHCBF@GADIFFICDIABABIDHAFECICDHIFBCDB@FE IDICGGC@FHIADCEB CDB EGAHCEAEB HCB EAHIF@I7FHI>D 20II?@II7DB /88/1;B $CB CEIFB @AGFFDB C@B CEIG3EB EC EGCECDIFBHGFDHAB@FBECGEADFBIHCDII@IHFBGDFBEIA IGFHI>DBABGDBCDHGCDIGABHAFABFFCDF7FDICDBHAD GDFBFF?DIIGHB<GCBC+HCHCBEGEBEGAEIAEBGCHGGEAE HCBF@GADIFFICDIABBBGC?G@FHI>D;B

Fotografรญa ยฉ Josรฉ Sรกnchez.

;7;43<7:394;:= 1:9486&+94;:= 2<= 68: ;60-58:=;+7<:87<:. %AEBF@GFDAEB9F=IIGF@FCDICBF?GCEAGCEBEGCA @CDBFAEIGFGBIFEG@EICIHFHDBHI@IHG@IFHCEBCDBFGIAA HADIGA@B CDB EGEB GC@FHIADCEB EAHIF@CEDB @F@IFB HC 9F=I@IHFHCEBEAHIF@CEDB=F4FBIA@CGFDHIFBFB@FB@GGEA IGFHI>DDB =F4AB GCDHIFICDIAB CEHA@FGDB HADHGHIFE HCEF@IFDICEBBBHI@IHG@IFHBEFGFBHGFE@IGBDAGFFEBCD

IGAEBCEIGHIAEBHAD@IGFFDDBGDFBCC7BF6EDB<GC C@BFF=ICDICBEAHIF@DBIFDIAB@FFI@IFGBHAFABCEHA@FGD

2

La violencia directa o manifiesta: confrontaciรณn directa hacia otros con la intenciรณn de causar daรฑo (empujar, pegar, amenazar, insultar...). La violencia indirecta o relacional no implica una confrontaciรณn directa sino un acto que se dirige a provocar daรฑo en el cรญrculo de amistades de otra persona o bien en su percepciรณn de pertenencia a un grupo (exclusiรณn social, rechazo social, rumores...). Violencia reactiva: respuesta defensiva relacionada con problemas de impulsividad y autocontrol y con atribuciones hostiles al comportamiento de los demรกs. Violencia proactiva: anticipaciรณn de beneficios controlada por refuerzos externos. 5


EGAEIAEBHCBECGEADFEBHCDAFIDFHFEBGCEI@ICDICEBA BB@FEBGCHCEBHCBFEABABEAHIF@BM?GGEAEBHCBFFI?AED CCHIDAEDB@FFI@IFBC+ICDEFABEADB@FHIAGCEB<GCBIDA @@GBCDBCDB@FBFHCHGFHFBC@CHHI>DBHCBCEIGFIC?IFE HCB?CEII>DBCFAHIADF@;

HADHCBECBHCECDCGC@CCBC@BCEIGHIFDICDBIICDCB?GFD ID@@GCDHIFBCDB@FBC@CHHI>DBHCB@FEBCEIGFIC?IFEBHC F@GADIFFICDIADBEICDHAB@AEBHADIC+IAEB9AEII@CED HF>IIHAEBBBHACGHIIICAEB@AEB<GCBECBGC@FHIADFDBHAD FFBAGBDFCGABHCBCEIGFIC?IFEBIDC@IHFHCEDB<GC HCGICFDBCDBEGA=@CFFEBCFAHIADF@CEBBBHCBHADA HGHIF;B,AGBC@BHADIGFGIADB@FEBHGCCDHIFEBHCBFGIACA @IHFHIFDB B C@B GEAB HCB @FEB CFAHIADCEB EAEIIICFEB A

,AGB@ABIFDIADBFBEFGIIGBHCB@FEBHICCGEFEBCCIHCDA HIFEBCFE5GIHFEBECBEGCHCBF@IGFFGB<GCB@FB*:B4GC?F

Regulaciรณn emocional. Es la habilidad para moderar o manejar las propias reacciones emocionales y las de los demรกs, ante situaciones intensas, ya sean positivas o negativas. Tambiรฉn se incluye la habilidad para sentir diferentes emociones mientras tomamos una decisiรณn. Este factor tiene que estar necesariamente precedido de una buena percepciรณn y comprensiรณn emocional. Se observa, por ejemplo, en aquellos alumnos que son capaces de llevar a cabo procesos equitativos de mediaciรณn ante situaciones conflictivas entre compaรฑeros. HFHI>DB 0CHGDHFGIFB HCB @FB EGACIDHIFB HCB !CGGC@ 2*:0B0F@CFHAGB IHIAGIFDB*:0BGFDH3EBHCBGFDHFD *:0B0C?GDHABHCB(9AF>DDB*:0B0ICGGFB,F@AFCGF CB*:0BHCB@=FGGFH5D;

GDB EFEC@B FGBB IFEAGIFDICB CDB @FB HFEFHIHFH FHFEIFIICFBHC@BIDHICIHGABBBCDBC@BF@GADIFFICDIA F4GEIFHABHCBEIIGFHIADCEBCEIGCEFDICE;B0GBCEIGA HIAB9FBEGEHIIFHAB?GFDBIDICG3EBCDBC@B6F=IIABCHGA HFIICADBHAFABGDFBC5FBEFGFBFC4AGFGBC@BHCEFGGA@@A EAHIACFAHIADF@BHCB@AEBF@GFDAE;B:EBIFEAGIFDIC HCEIFHFGB@FBF@IGFFHI>DBHCBCGD6DHC7ACGGAHF@ BBG57B2/881DBHCB<GCB@FB9F=I@IHFHBHCBDGCEIGAE F@GFDAEBEFGFBGC?G@FGBBBFFDC4FGB@FEBCFAHIADCE BBECDIIFICDIAEBHCB@AGFFBFHFEIFIICFBBBEF@GHF=@C EFGCHCBICDCGBFFBAGBID@@GCDHIFBCDBEGBHADHGHIF <GCB@FBEGAEIFBIDICDEIHFHBHCBHIH9FEBCFAHIADCE BBECDIIFICDIAE)BCEIABFEABFB@FBICEIEBHCB@FBIFA EAGIFDHIFBHCBCHGHFGBCDBHICCGEFEBHIFCDEIADCE HCB@FBIDIC@I?CDHIFBCFAHIADF@BBDBCEECHIF@FCDICD CDBC@BGCHADAHIFICDIABBBFHCEIFHI>DBHCB@FEBCFAA HIADCEB EGAEIFEB BB F4CDFEB BB CDB C@B FHCHGFHA F4GEICBHCB@FBGCEEGCEIFBHADHGHIGF@DBCEBHCHIG#BCD @FBGC?G@FHI>DBCFAHIADF@; /:30298=7<;69(;28=<5=49548=95:393038:=2< 6;=178*9549;=2<=$<70<6= 7018=2<=95*<:39 +;49&5=/ ). DABHCB@AEBA=4CIICAEBHC@BCEIGHIAB@GCBHAFEGAA =FGB@FBGC@FHI>DBCDIGCB@AEBHIEIIDIAEBHAFEADCDICE HCB @FB IDIC@I?CDHIFB CFAHIADF@B ECGHI=IHFB 2FICDA HI>DDBH@FGIHFHBBBGCEFGFHI>DBCFAHIADF@1 HADBC@ CEIG3EBECGHI=IHABBB@FB :; :DB C@B CEIGHIABEFGIIHIEFGADB GDBIAIF@BHCB 8 CEIGHIFDICEDBHCB@AEBHGF@CEDBC@B'DBCGFDBH9IA HAEBBBC@B8D/B@GCGADBH9IHFE)B%FBCHFHBFCHIF CGFBHCB-;8/BF"AEB2$!BNB-D/1DBEICDHAB@FBCHFH F5DIFFB--BF"AEBBB@FBF6+IFFB-BF"AE;B%AEBCEA IGHIFDICEBECGICDCHCDBFBHIDHAB*DEIIIGIAEBHCB:HGA 3

Fotografรญa ยฉ Josรฉ Sรกnchez.

%AEB IDEIGGFCDIAEB GII@I7FHAEB CDB C@B CEIGHIA

Atenciรณn emocional: soy capaz de sentir y expresar los sentimientos de forma adecuada. Claridad emocional: comprendo bien mis estados emocionales. Regulaciรณn emocional: soy capaz de regular los estados emocionales correctamente. 6


?CDCGF@DBCFBFBHIEEADCGDBDCHCEFGIFFCDICDBHCBHFA EFHIHFHDB GCHGGEAEB BB CEIGFIC?IFEB FHCHGFHAE EFGFBF@GADIFGBHIGHGDEIFDHIFEBHI@5HI@CE;BE5DBHCB@AE HIEIIDIAEBFEECHIAEBHCB@FBIDIC@I?CDHIFBCFAHIADF@ ECGHI=IHFBCF@AGFHAEBFBIGFC3EBHC@B!&&0B2FICDA HI>DDBH@FGIHFHBBBGCEFGFHI>DBCFAHIADF@1DBDIHFA FCDICB @FB CFGIF=@CB GCEFGFHI>DB CFAHIADF@B EC GC@FHIAD>B HIGCHIFB BB DC?FIICFFCDICB HADB :D FAEIG6DHAECBHCICGFIDFDICBCDB@FBFAHG@FHI>D HCB@FBHADHGHIFBFDICBEIIGFHIADCEBFHCCGEFE;B,AG EGBEFGICDB@FBFICDHI>DBCFAHIADF@BECBGC@FHIAD>BHC @AGFFBIDHIGCHIFBBBEAEIIICFFCDICBHADB :BBDBFHCA F6EDB@AEBC@CHIAEBDC?FIICAEBHCB@FBFICDHI>DBCFAA HIADF@B FDG@F=FDB @AEB EAEI=@CEB C@CHIAEB HCB @F GCEFGFHI>DBCFAHIADF@;B,AGBAIGAB@FHADB@FBH@FGIHFH CFAHIADF@BDABEGCECDI>BGC@FHI>DBHIGCHIFBDIBIDHIA GCHIF;

@GCGADBC@B!GFIIB&CIFA&AAHB0HF@CEBB2!&&01BHC 0F@ACCBBBB&FBCGB2-''1BCDB@FBCCGEI>DBCEEF"A@F HCB CGD6DHC7ACGGAHF@DB :+IGCFCGFB BB FFAE 2/881DB@FB:EHF@FBHCBHADHGHIFBCIA@CDIFBCDB@FBCEA HGC@FDBFHFEIFHFBEAGBC@BC<GIEAB%*0*0B2/8--1BB @FB:EHF@FBHCBCEIG3EBECGHI=IHADBFHFEIFHFBEAGBCA GGCGABBB&CDCECEB2/881; )6+058:=7<:063;28:=,=485460:985<:. :DB EGIFCGB @G?FGDB ECB CDHADIG>DB HCB FHGCGHA HADB@FB9IE>ICEIEBIDIHIF@DBGDFBGC@FHI>DBEAEIIICFBB EI?DI@IHFIICFBCDIGCBC@BCEIG3EBECGHI=IHABBB@FB :; :EBHCHIGDB<GCBEC?DB@AEBGCEG@IFHAEBA=ICDIHAED @AEBF@GFDAEB<GCBGC@@C4FGADBCDBC@BHGCEIIADFGIA FFBAGBICDHCDHIFBFBECDIIGECBCEIGCEFHAEDBFFDIA @CEIFGADBIFF=I3DBGDFBFFBAGBEGCHIEEAEIHI>DBF FHAEIFGBHADHGHIFEBCIA@CDIFE;B

:EIAEB GCEG@IFHAEB HAD@IGFFDB <GCB @FB GCEFGFA HI>DBCFAHIADF@BECBHADCICGICBCDBGDB@FHIAGBH@FCC CDBCEICBCEIGHIABFB@FB9AGFBHCBC+E@IHFGBC@B@CD>A FCDABHC@B:EIG3EBBB@FB :;B$CHGHIFAEBCDIADHCE <GCB @FB HIFCDEI>DB GCEFGFHI>DDB HADEIHCGFHF HAFAB@FBHFEFHIHFHBHCBIDICGGGFEIGBBBGC?G@FGB@AE CEIFHAEBCFAHIADF@CEBDC?FIICAEBBBEGA@AD?FGB@AE EAEIIICAEDBBECBFEAHIFBFBCEIGFIC?IFEBHCBGC?G@FHI>D F6EBFHFEIFIICFEDB=FEFHFEBCDB@FBGC@@C+I>DBBBCD C@BF@GADIFFICDIABFHIICABBBEAEIIICABHCB@AEBEGAA =@CFFE;B,AGBC@BHADIGFGIADB@FBF@IFBFICDHI>DBFB@FE EGAEIFEBCFAHIADCEBEFGCHCBGC@FHIADFGECBHIGCHA IFFCDICBHADBCEIGFIC?IFEBHCBF@GADIFFICDIABIDA FHCHGFHFEB FDICB C@B CEIG3EB CDB IDHIGCHIFFCDICD HADBFFBAGCEBDICC@CEBHCB :;

:DB?CDCGF@DB@FEBHADHIHIADCEBFF=ICDIF@CEBA=A 4CIICFEBHCB@AEBCEIGHIFDICEBHAFADBEAGBC4CFE@AD @AEBFAHC@AEBCHGHFIICAEBEGCHAFIDFDICEBCDBEGE CDIAGDAEB@FFI@IFGBBBCEHA@FGDB@FEBHADHIHIADCEBHC HAFECIIIICIHFHBCDIGCBHAFEF"CGAEDBC@BGCHADAHIA FICDIABHCDIGABHC@B?GGEABHCBI?GF@CEDB@AEBGFE?AE IDHICIHGF@CEBHCBECGEADF@IHFHBHAFAB@FBFGIACEA IIFFDBFDEICHFHDBFGIAHADHCEIADBAB@FEBEGAEIFEBC+A ECHIFIICFEB EA=GCB @FB HFEFHIHFHB HC F@GADIFFICDIADB EFGCHCDB ID@@GIGB EI?DI@IHFIICFA FCDICBCDB@AEBIIEAEBHCBGCEEGCEIFBFDICBEIIGFHIAA DCEBCEIGCEFDICEB2?GFHADB/88)BA9FDB(AGECG

$CEHCBCEIFEBCCIHCDHIFEBCFE5GIHFEDBEAHCFAE F@IGFFGB<GCBDABIAHAEB@AEBEGA?GFFFEBHCB*DIC@IA ?CDHIFBCFAHIADF@B<GCBEGC@CDBFE@IHFGECBCDB@FE FG@FEBEADBFHCHGFHAEBDIBC@IHFHCEDBEGCEIAB<GC 9FBB@FHIAGCEBIDH@GIHAEBCDB@FB*DIC@I?CDHIFB:FAA HIADF@DBHAFAB@FBFICDHI>DDB<GCBEGCHCDBFDG@FGD IDH@GEADB@AEBC@CHIAEB=CDC@IHIAEAEBHCB@FBGC?G@FA HI>DBCFAHIADF@;B,AGBC@BHADIGFGIADBEAHCFAEBF@IGA FFGB<GCBEGA?GFFFEB=FEFHAEBCDB@FB,EIHA@A?5F EAEIIICFB F=GFDB EGCGIFEB FB DGCCFEB EGAEGCEIFE @AGFFIICFEBEFGFBC@BHCEFGGA@@ABHCB@FBGC?G@FHI>D CFAHIADF@AB@FHIAGBGC@FHIADFHABHIGCHIFBBBEAEIIIA CFFCDICBHADB@FB*:ABCDB@AEBCEIGHIFDICEBBBCDB@AE EGAEIAEBHAHCDICEDBHAFAB@AGFFBHCBIDHGCFCDIFG EGBEGAEIAB=ICDCEIFGBBB@FBGCECGHGEI>DBCDBC@BH@IFF HC@BFG@F;

Fotografรญa ยฉ Josรฉ Sรกnchez.

BB$F@EBDB/881;B:EIAEBHI@CGCDICEBGFE?AEBIDHIA CIHGF@CEDBFDICBEIIGFHIADCEBECGHI=IHFEBHAFABCEA IGCEFDICEDB ?CDCGFDB IFF=I3DB HI@CGCDICE GCEEGCEIFEB GC@FHIADFHFEB HADB @FB F?GCEI>DB BB @F CIHIIFI7FHI>D;

Algunas lรญneas de intervenciรณn.

:DBEC?GDHAB@G?FGBHCEIFHFG3B<GCDBCDBHADIGF HCB @FB 9IE>ICEIEB E@FDICFHFDB @FB *:DB CDB EGB CF@AG ?@A=F@DBDABECBGC@FHIAD>BDC?FIICFFCDICBHADB@F CIA@CDHIFBCEHA@FG;B:EBHCHIG#BDABEGCHCBF@IGFFGEC <GCBGDBF@GFDABCFAHIADF@FCDICBIDIC@I?CDICBCD

โ€œNo puedo decir con certeza si serรก mejor cuando sea diferente, pero puedo decir que es necesario que cambie si es que ha de mejorarโ€ G.C. Lichtenberg 7


CEIF=@CHIFICDIABHCBEFGIFEBHCBFHIGFHI>DBHAAGA HIDFHFEBHADB@FBCEHGC@F;

:94868+;=18:939*; %FB,EIHA@A?5FBEAEIIICFBECBHCDIGFBCDB@FBIDCCEA II?FHI>DBHCB@FEBHGF@IHFHCEBBBHFGFHICG5EIIHFEB9GA FFDFEB GC@FHIADFHFEB HADB C@B =ICDCEIFG CFAHIADF@;B&FGIIDB0C@I?FFDDBGDFBHCBEGEB@I?GGFE F6EBGC@CCFDICEDBHC@IFII>B@AEBIGCEBEI@FGCEB=6EIA HAEB HCB CEIGHIAB HCB @FB ,EIHA@A?5FB EAEIIICF#B @FE CFAHIADCEBEAEIIICFEDB@FEBCIGIGHCEBBB@AGIF@C7FE ECGEADF@CEBHAFABGFE?AEBEAEIIICAEBBB@FEBIDEIIIGA HIADCEBEAEIIICFEB<GCBCFDBFB@FHI@IIFGBC@BHCEFGGA@@A HCBCEFEBCFAHIADCEBBBGFE?AE;B:DIGCBHIH9FEBIDEA IIIGHIADCEBHCEIFHAB@FBCEHGC@FDB<GCBEGCHCBIDICGA CCDIGBIDIGAHGHICDHABHFF=IAEBHCBFHIIIGHBCDBC@ EGA@CEAGFHADBCDBFCIAHA@A?5FEBBBCDB@FBAG?FDIA 7FHI>DDBBB@FB@FFI@IFDBFCHIFDICB@FB@AGFFHI>DBBBC@

:DIGCB @AEB HFFEAEB HADHGCIAEB HCB CEIGHIAB EC CDHGCDIGFDBC@BEIIFIEFADB@FBC@IHIHFHDB@FBICDA HIADB,@CDFDB@FBCEI@ICDHIFDB@FB(GCFIICIHFHDBCIH; $CEHGI=IG3B=GCCCFCDICBF@?GDAEBHCBC@@AEBBBEG IFEAGIFDHIFBCDBC@BHCEFGGA@@ABHCBHCICGFIDFHFE HAFECICDHIFEB=6EIHFEBCECDHIF@CEBCDB@FBAEIIFIA 7FHI>DBHCB@AEBEGAHCEAEBHCBCDEC"FD7FBBBFEGCDA HI7F4C#B @FEB HAFECICDHIFEB HCB EGCDHCGB F FEGCDHCGDB GIADAF5FB CB IDIHIFIICFB ECGEADF@B B HAFECICDHIFBEAHIF@BBBHIGHFHFDF; ICDHI>DBE@CDFB2FIDH@G@DCEE1

)17<52<7=;=;4<7=16;5<:=7<;69:3;:=,=:<+097=68:=1;:8:=5<4<:;798:=1;7;=66<*;768:=;=4;!8.

;*87<4<7=<6=2<:;778668=2<=6;=;038<:39-;=,=4859;5(;=<5=6;:=17819;:=873;6<(;:=,=;!9 692;2<:. "<:;77866;7=2<:37<(;:=<5=6;=48-0594;49&5=<94;(=,=<5=6;=:86049&5=2<=178!6<-;:=,=485 69438:. )17<52<7=,=17;4394;7=<:37;3<+9;:=;2<40;2;:=1;7;=-;5< ;7=<-84985<:=:<539-9<538:=< 9-106:8:=2<:<:3;!969(;287<:. @?GDFEBHC@IDIHIADCEBEAD#BHFGECBHGCDIFBFAA FCDIAB FB FAFCDIA)B FFDICDCGB @FB EGAEIFB HADA HICDHIFB CICFB FB @FB GCF@IHFHB EGCECDICB B 2FD9D -'1)BGDBH@FGABBBDIHABHFGECBHGCDIFBHCB@AB<GC DAEB EFEFB GCF@FCDICB FB DAEAIGAEB BB HCDIGAB HC DAEAIGAEB CDB @AEB EGHCEICAEB B FAFCDIAEB HCB @F ECGHCEHI>DBB2 BFDFEADIFB!9CGFDB-'/1)B@FB9FA =I@IHFHBHCBEAEICDCGBGDB@AHABHADEIFDICDBHF@FFHA CB IDICDEAB HG6DHAB GDAB C@I?CB 9FHCG@AB 2@CIDD -''1BABEGCEIFGBBFICDHI>DBHCBGDFBFFDCGFBIDA ICDHIADF@DBCDBC@BFAFCDIABEGCECDICBBBEIDB4GIA HIAE;B2F=FIA IDDDB-''1;

AAEFFDB2-''-1DBHCEIFHFDB@FBHFEFHIHFHBHCBGCA HGECGFGECDBEA=GCEADCGECBBBFHFEIFGECBHADB3+IIA @GCDICBFB@FBFHCCGEIHFHBBBHCBHCEFGGA@@FGBHAFECA ICDHIFBEAHIF@DBFHFH3FIHFBBBCAHFHIADF@BFBECEFG HCB CEIFGB C+EGCEIAB FB GDB CEIG3EB IFEAGIFDICB A EIFE@CFCDICBFB@FEBICDEIADCEBHAIIHIFDFE;B:EIAE FGIAGCEBHCEIFHFDBF@?GDFEBCEIGFIC?IFEB<GCBFBGA HFDBFB@AGIF@CHCGB@FBGCEI@ICDHIFBHAFA#BCDGI<GCHCG @AEBC5DHG@AEDB@I4FGB@5FIICEBH@FGAEBBB@IGFCEBBBCDA EC"FGB9F=I@IHFHCEBEFGFB@FBCIHFBHAFAB@FBHAAECA GFHI>DDB@FBGCEA@GHI>DBHCBHAD@@IHIAEDB@FEBHCEIGC7FE HAFGDIHFHIADF@CEBBBB@FEB9F=I@IHFHCEBEFGFBGCEA@A CCGBEGA=@CFFEBBBFHAEIFGBHCHIEIADCEBBBGDBFFA DC4ABEFDABHC@BCEIG3E;

0CB 9FB HAFEGA=FHABHICDI5@IHFFCDICB<GCB EG EG6HIIHFBCDB@FBCEHGC@FBFC4AGFB@AEBEGAHCEAEBHC FEGCDHI7F4CBBBFCFAGIFDBGC?G@FHI>DBCFAHIADF@D EGAHCEFFICDIAB FGIAGGC@CGCDHIF@DB BB IAFFB HC ECGEECHIICF;

(GCFIICIHFH %FBHGCFIICIHFHBECBFEGCDHC I?GF@B<GCBECBFEGCDHCBFB@CCG 

CEI@ICDHIF

%FBHGCFIICIHFHBCEB@FBHFEFHIHFHBHCBEGAHGHIG HAEFEBDACCHAEFEBBBCF@IAEFEDBHCB@@C?FGBFBHADH@GA EIADCEB DGCCFEB BB GCEA@CCGB EGA=@CFFEB HCB GDF @AGFFBAGI?IDF@;BDFB=GCDFBDAIIHIFBCEB<GCBDABCE DCHCEFGIFFCDICB IDDFIFDB EIDAB GDFB HFEFHIHFHD HAFABAIGFEDB<GCBEGCHCBECGBCEIIFG@FHFBBBHCEA FGGA@@FHFDBBBGDFB9CGGFFICDIFB@GDHFFCDIF@BCE @FBIFF?IDFHI>D;B0CBIGFIFBHCBGDFB@AGIF@C7FBHCB@F <GCB DGCEIGAEB F@GFDAEB ECB EGCHCDB =CDC@IHIFGD IFF=I3DDBEFGFBF@GADIFGBHCICGFIDFHAEBCEIFHAE CFAHIADF@CEBBBEIIGFHIADCEBEGA=@CF6IIHFE;B

%FB GCEI@ICDHIFDB ?CD3GIHFFCDICDB ECB HC@IDC HAFAB@FBHFEFHIHFHB9GFFDFBHCBEGECGFGB@FBFHA CCGEIHFH;B:HII9BGAI=CG?BHCEHGI=CB@FBGCEI@ICDHIF HAFAB@FBHFEFHIHFHB9GFFDFBHCB9FHCGB@GCDICBF @FEBFHCCGEIHFHCEBHCB@FB CIHFDBEGECGFG@FEB AB IDA H@GEAB EF@IGB IGFDE@AGFFHA)B ,FGFB (BGG@DI 2/88-1DBCEICBHADHCEIABGCEGCECDIFB@FBHFEFHIHFH HC@BECGB9GFFDABEFGFBECGB@C@I7BFBECEFGBHCB@AE IGFGFFEB<GCBHC=CBEAEAGIFGBBBEGECGFG; (ADBGCEECHIABF@B6F=IIABCHGHFIICADBIGIDBB 8


/8-8DB/8-/1DB<GCBDFHI>BHCB@FBDCHCEIHFHBHCBHIA @GDHIGB@FEBFEAGIFHIADCEBFHIGF@CEBHCB@FB,EIHA@AA ?5FB,AEIIICFBBB@FHI@IIFGBF@BEGA@CEAGFHABHCBIAHAE @AEBDICC@CEBBBCIFEFEBGDBHAFE@CIABFFDGF@BHAD CEIGFIC?IFEBBBEGAEGCEIFEBHCBFHIICIHFHCEBEFGF GII@I7FGBCDBC@BFG@F;B

,AGB IAHAB @AB FDICGIAGDB F@?GDAEB A=4CIICAEB HC FEGCDHI7F4CBDCHCEFGIAEBEAD# ,FGFBICGFIDFGDB<GICGABEGAEADCGBGDFB9CGGFA FICDIFBHADHGCIFBHCBIGF=F4ABCDBC@BFG@FDBEAGBEG GII@IHFHBBBCCGEFII@IHFH#BC@BEGA?GFFFBG@FEBCA @IHCEB2G?G5EDBA@EFEDBCGD6DHC7BBB0F@CFHAGD

BIBLIOGRAFÍA: - ARGUÍS, R., BOLSAS, A.P., HERNÁNDEZ, S. y SALVADOR, M. (2010, 2012). Programa “Aulas felices”. Psicología positiva aplicada a la Educación. http://catedu.es/psicologiapositiva - CSIKSZENTMIHALYI, M. (1998). Aprender a fluir. Barcelona. Ed. Kairós S.A. - FERNÁNDEZ-BERROCAL y RUIZ, D. (2008). “La inteligencia emocional en la Educación.” Revista electrónica de investigación, 15, vol. 6 (2), 421-436. Consultado el 20 de marzo de 2013 en: http://emotional.intelligence.uma.es/documentos/pdf66school_context.pdf. - HENDERSON, N. y MILSTEIN, M. (2003). Resiliencia en la escuela. Buenos Aires, Paidós, - MUNIST, M., OJEDA, S., ÉLBIO, N. y GROTBERG, E. (2005). Resiliencia, escuela y violencia escolar. Buenos Aires: Aique. - SELIGMAN, M.E. (2003): La auténtica felicidad. México: Ediciones B. 9


A TRES BANDAS Nº. 36

SEPTIEMBRE 2013

¿POR QUÉ INWERTIR EN APRENDIZAJE COOPERATIVO? Joaquín Pérez Gracia, Fernando Ruíz Maza, Ana Isabel Antolín Herrero, Francisco Javier Pérez Sierra, Enrique Valencia Romeo y Esther Andreu Baquero

TEORÍA - PRÁCTICA

IES Valle del Guadalope

/RSGOQ?LSF5IMJRSGOSPSNISSSNSLRSPQJMSD KRKS@SLRSJQFGLS:MKRKSPQJMQSKHJRIMCRSAHS PSSKSPROOQLLRSKSPKSS8RJSSHNQPSR-QPSGOQD CQJRSAHSSLQPSRLHFNQPSSPI+NSMNFSOPQPSSN HNRS=RLIRSKSSJQFHNMJRJM9NS@SSPJHJ8RESMND IQLSORNJMRESSSMNJLHPQSCMQLSNJMRS@SR>OSPMCMD KRKBS ;P4ES OSPHLIRS NSJSPROMQS AHSS JQFQ SKHJRKQOSPS?HPAHSFQPSPQLHJMQNSPSRLISOD NRIMCRPS RS LQPS FQKSLQPS KSS SNPS-RN7RD RGOSNKM7R:SSSPIR?LSJMKQPS8RPIRSR8QORB <NSLRS8MPIQOMRSKSSLRSSKHJRJM9NESPMSFGOS 8R?MKQS@S8R?O5S0RLHFNQPSAHSSCRNS?MSN3 GSOQES AH+S8RJSOSJQNS0LQPSAHSSCRNSFRL3E 0LQPSAHSSNQSCRNSIRNS?MSN3SQSS3LQPSKMPOHGIMD CQP3S 69FQS 0OSSN>RNJ8ROLQP3S RS PHP M>HRLSPESSNSLRSFRISOMRESSNSLRSJLRPSS@SSNSPH NMCSLS/RSPQLHJM9NSGHSKSSLLS>ROSRSIORC+P KSLS ;GOSNKM7R:SS 6QQGSORIMCQS $;B6%BS 6QN +LESGQKSFQPSJQNPS>HMOSSPSS0OSSN>RNJ8S3E @RS AHSS NQS P9LQS LSPS RGQOIRS LRS R@HKRS KSL GOQ=SPQOESPMNQSSIRF?M+NS$@SSPSLQSF5PSMFD GQOIRNIS%SSLRSKSSPHPSJQFGR-SOQPB <LS;GOSNKM7R:SS6QQGSORIMCQSRGQOIR PQLHJMQNSPSSNSSLSGOQJSPQSKSSSNPS-RN7RD RGOSNKM7R:SES GQISNJMRNKQS SLS KSPROOQLLQ GSOPQNRLS@SPQJMRLSKSLSRLHFNRKQES@SJQFGLSD FSNIRSLRS8R?MLMKRKSKSLSGOQ=SPQORKQESJQN RJIMCMKRKSPS@SOSJHOPQPSMNNQCRKQOSPB ;SIQKQSSPIQSPSSSR-RKSSLRSMFGQOIRNJMR SNSSLSJHOO4JHLHFSRJIHRLSKSSLRS$'%/3/0. 2.13&-)2* @SLRPS -(+2,2./03*1 *0# /3*ES AHSS PQNS 3/-(+33.,2*1 0.'0*# +2.*3&2*1 '2&1 +)2.'032 --+2)3,0"-B <NS2SJHNKROMRESGOMNJMGRLFSNISSSNSLQP GOMFSOQPSJHOPQPESKS?SFQPSRFGLMROSLRSJRD GRJMKRKSKSSLQPSRLHFNQPSKSSPMIHROPSSSNSSL 10

GHNIQSKSSCMPIRSKSSLQPSKSF5PS$KSPROOQLLRO PHS SFGRI4R%ES KSS LLS>ROS RS JQQGSOROS JQN QIOQPSFMSF?OQPSKSLS>OHGQS@SKSSLRSPQJMSD KRKESPRLMSNKQSKSLSS>QJSNIOMPFQSGOQGMQSKS LRSNM-S7BS

69FQSPSSIOR?R:RSKSS=QOFRSJQQGSD ORIMCRS /QPS KQPS GOMNJMGMQPS AHSS OM>SNS SL ;B6BS PQNS LRS GROIMJMGRJM9NS SAHMIRIMCRS @S LR MNISORJJM9NS PMFHLIRNSRBS 69FQS LLS>ROS R SLLQS)QKQSSLSIOR?R:QSJQQGSORIMCQSGROISSKSL IOR?R:QSSNS>OHGQS$NQPQIOQPSLQSLLRFRFQP 0SNSSAHMGQ3%BS/QPSSAHMGQPSPSSSPIOHJIHORN SNS JHRIOQS GSOPQNRPES PMS SPS GQPM?LSES PMD >HMSNKQSJOMISOMQPSKSS8SISOQ>SNSMKRKBS&Q PSSIORIRSKSSIOR?R:ROSSNS>OHGQSJQFQSPMSFD GOSSPSS8RS8SJ8QESPMNQSAHSSPSSMNJQOGQORN HNRSPSOMSSKSSSPIOHJIHORPSJQNSLRPSAHSSQOD >RNM7ROS@SPSJHSNJMROSSLSIOR?R:QBS<PIRPSSPD IOHJIHORPS 0=HSO7RN3S RS LQPS RLHFNQPS R GROIMJMGROSSAHMIRIMCRFSNISS@SRSMNISORJIHRO SNIOSSSLLQPBS<,MPISSHNS>ORNSR?RNMJQSKSSSPD IOHJIHORPSKQNKSSSLS>MOSAHSSPSSRKRGIRNSR JRPMSIQKRPSLRPSRJIMCMKRKSPSAHSSPSSGHSKSN GOQGQNSOSKSPKSSLRPSKM=SOSNISPSFRISOMRPB <NS JHRNIQS RS LRS SCRLHRJM9NES SPS MFGQOD IRNISSOSJQOKROSAHSSLRSJRLM=MJRJM9NSSPSMNKMD


<PIQPS NHSCQPS JQFGR-SOQPS KSS CMR:SS 8RN 8SJ8QSKMPIMNIRPSOS=LS,MQNSP

CMKHRLESRHNAHSSRL>NSIOR?R:QSQSRL>HNRSRJIMCMD KRKSJQNJOSIRESGHSKSNSPSOSSCRLHRKQPSKSS=QOFR JQLSJIMCRBS<,MPISNSHNRPSGLRNIMLLRPSKSSCRLQORJM9N @SKSSJQOOSJJM9NSKSLSIOR?R:QSJQQGSORIMCQESAHSSPS GHSKSNSRKRGIROSRSLRPSJMOJHNPIRNJMRPSKSSJRKR >OHGQSQSJLRPSBS)RF?M+NSS,MPISNSSPIRPSGLRNIMLLRP GRORSSN:HMJMROESFSKMOS@SKMR>NQPIMJROSLRSHIMLMKRK KSSSPISSIMGQSKSSFSIQKQLQ>4RSSNSSPSSFQFSNIQ KSSLRS1OQ>ORFRJM9NB

DS(SPIRJRNSAHSSCSNSSLS;B6SJQFQSHNRS8SOORD FMSNIRSGRORSLHJ8ROSJQNIORSSLS=ORJRPQSSPJQLROESPS FHSPIORSJQFQSHNRS>ORNSRLISONRIMCRSRLSRGOSNKMD 7R:SSMNKMCMKHRLM7RKQB DS<PSF5PS=5JMLSIOR?R:ROSJQNSGOMFSOS@SPS>HNKQ JHOPQSKSS<2.SLQPSRLHFNQPSSPI5NSF5PSGOSKMPD GHSPIQPSRSRKQGIROSNHSCQPSPMPISFRPSKSSRGOSND KM7R:SES SS MNJLHPQS GHSKSNS 8R?SOS IOR?R:RKQS SN GOMFROMRSGQOSGOQ@SJIQPB

 $ 1$ $$  <NSSLS*B<B2BS"RLLSSKSLSHRKRLQGSESNQPSSFD ?ROJRFQPS SNS SPIRS RCSNIHORS NQS 8RJSS FHJ8Q IMSFGQES HNS GROS KSS JHOPQPS RIO5PES JHRNKQS KQP GOQ=SPQOSPSRPMPIMSOQNSRSHNRSJ8ROLRSQO>RNM7RKR GQOSSLS6B1B'BSKSS;LJR-M7ESMFGROIMKRSGQOS1SOSS1HD :QLPBS<NSGROISSGQOSPHSFRORCMLLQPRS=QOFRSKSSS,D GQNSOES@SSNSGROISSIRF?M+NSGQOSIQKQSLQSAHSSKM:QE LSPSSNIO9SSLS>HPRNMLLQSKSLSJQQGSORIMCQBS2RLMSOQN KSS RLL4S GSNPRNKQS AHSS SPQS GQKO4RS PSOCMOS OSRLD FSNISSGRORSGRLMROS$NQSKMOSFQPS0PQLHJMQNRO3%E GROISSKSSLQPSOSIQPSRSLQPSAHSSNQPSSN=OSNIRFQP K4RSRSK4RBS)RLS=HSSSLSJQNCSNJMFMSNIQSKSSPHSHIMLMD KRKSAHSSPSSIORPLRK9SRLS6LRHPIOQSKSS1OQ=SPQOSP @SJRPMSLRSFMIRKSKSLSFMPFQSJQFSN79SHNSGOQJSPQ KSS=QOFRJM9NSKHORNISSSLSJHOPQSDSKMOM>MKQ GQOS!MLRS&RORN:QS@SSLSSAHMGQSKSLSGOQ=SPQOS1H:QD LPSKSSLRS#NMCSOPMKRKSKSS"MJB

DS<NS S@SSKSS<2.SPSSSNJHSNIORNSKM=MJHLIRD KSPESGQOSPSOSRLHFNQPSJQNSFHJ8QPS0CMJMQP3SRSLR 8QORSKSSIOR?R:ROESGHSPIQSAHSSJQNSSLLQPSSLSPMPD ISFRSAHSSPSS8RSHPRKQSPMSFGOSS8RSPMKQSMNKMCMD KHRLM7RKQBS 1QOS SLLQS LSPS OSPHLIRS F5PS KM=4JML RKQGIROSSLSIOR?R:QSSNS>OHGQSQSOSPGSIROSSLSKSPD ROOQLLQSKSSLRPSSPIOHJIHORPSKSS;B6B <NSKS=MNMIMCRESCSNSSPIRSGOMFSORSS,GSOMSNJMR JQFQSPRIMP=RJIQOMRS@S=OHPIORNISSRSGROISPSM>HRD LSPESGSOQSPMSFGOSSSNOMAHSJSKQORB ;SGROIMOSKSSSPIRSOS=LS,M9NESPSSGHSKSSKSJMO AHSSSLS;B6BSRGLMJRKQSKHORNISSLQPSGOMFSOQPSJHOD PQPSKSSS<B2B.SSPSHNRSR@HKRSGRORSLQPSRLHFNQP AHSSF5PSPH=OSNSSLSJRF?MQS@SLRSIORNPMJM9NSKSPKS 1OMFROMRBS!SKMRNISSSLSJQQGSORIMCQESSPIQPSRLHFD NQPSPSSPMSNISNSF5PSROOQGRKQPES@SNQSPSSPMSNISN IRNS RMPLRKQPS KSNIOQS KSLS >OHGQS >SNSORLBS </ ;1'<&(*;<S6..1<';)*".S;#(;S;S6. <D 2*.&;'S/;S6/;2<SS;S#<S).(.2S2<S2*<&D );&S 1;')6*1<2S (<&)'.S (</S 2*2)<!; <(#6;)*".B <NSHNSGOMNJMGMQSGHSKSSPHJSKSOSAHSSLQPSRLHFD NQPSF5PSJRGRJMIRKQPSGMSNPSNSAHSSCRNSRSGSOKSO 0RL>Q3ESGSOQSSNPS>HMKRSIQKQPSLQPSRLHFNQPSKSPD JH?OSNSSLQSFHJ8QSAHSSGHSKSNS0>RNRO3ESJQNSHNR FR@QOSJLROMKRKSSNSLQPSS:SOJMJMQPSAHSSOSRLM7RNE @SJQNSHNQPSJQFGR-SOQPSAHSSR@HKRNS@SRGQ@RN SNSLQPSFQFSNIQPSKSSKM=MJHLIRKBS;LS=MNRLSRGOSND KSNS RS JQQGSOROES RS QO>RNM7ROPSS KSNIOQS KSS HN >OHGQS@SRSKMP=OHIROSKSSSHNSRGOSNKM7R:SSFHJ8Q F5PS OMJQS SNS MKSRPS @S GOQGHSPIRPBS <NIOSS SLLQP FMPFQPES PSS Q?LM>RNS RS IOR?R:ROS @S RS PHGSOROPS GQJQSRSGQJQESMNJLHPQSSSLSKSPROOQLLQSKSSLRSJLRPS SPSF5PSKMN5FMJQESLQSAHSSMFGLMJRSAHSSSLSIMSFGQ IORNPJHOORSKSSQIORSFRNSORESGQOAHSSGROIMJMGRNE IOR?R:RNSSSMNJLHPQSLLS>RNSRSKSJMOS0AH+SJQOIRSPS 8RS8SJ8QSLRSJLRPS 3BS2MSSPISSIMGQSKSSRGOSNKM7R:S PSSJQFGLSIRSJQNSSPIHKMQSSNSJRPRESGHSKSS8RJSO AHSSRLHFNQPSAHSSRSGOMQOMSSPIR?RNSR?QJRKQPSRL =ORJRPQES GHSKRNS CSOPSS JRGRJSPS KSS PQ?OSGQD NSOPSS RS PHPS LMFMIRJMQNSPS @S SCMIROS PHS 8HNKMD FMSNIQSSPJQLROB

;SGOMNJMGMQPSKSSSPISSJHOPQESPSSCQLCM9SRSGLRND ISROESGSOQSSNSSPISSJRPQSJQFQS1OQ@SJIQSKSSQOD FRJM9NS KSS 6SNIOQES SNS SLS AHSS PSS SNJHSNIORN IRNIQS GSOPQNRPS AHSS SNS PHS K4RS OSRLM7ROQNS SL JHOPQESJQFQSNHSCQPSJQFGR-SOQPSGRORSLQPSAHS SPSPHSGOMFSORSS,GSOMSNJMRSJQNSSLS;GOSNKM7R:S 6QQGSORIMCQB &MSAH+SKSJMOSIMSNSSAHSSSPIQPSGOQ=SPQOSPSAHS RJR?RNSKSSMNJQOGQOROPSSRSSPIQSKSLS;B6BSPSSSND =OSNIRNSRSJMSOIQPS0GOQ?LSFMLLRP3ESGQOSS:SFGLQ NQSPR?SOSFH@SS?MSNSAH+SKMN5FMJRPS@SSPIOHJIHD ORPSHPROSKSGSNKMSNKQSKSLSS>OHGQSQSKSLSISFRB 1SOQS RAH4S SNIORS SLS GRGSLS KSS LQPS GOQ=SPQOSP 0RJQFGR-RNISP3ESLQPSAHSSJQNIMNRNSKSLSJHOPQ GRPRKQS@SAHSSPMOCSNSKSSRGQ@QESRP4SJQFQSSLSKS LRPSOSHNMQNSPSGSOM9KMJRPSJQNS;PSPQOSKSSQOFRD JM9NB 11


<LS;B6BSGSOFMISSJQNQJSOS@SS:SOJSOSLRPS=QOD FRPSKSSGROIMJMGRJM9NSJ4CMJRESSLSGOMNJMGMQSKSSLSD >RLMKRKS @S KSS LQPS KSOSJ8QPS @S KS?SOSP JQNPIMIHJMQNRLSPESRP4SJQFQS<<'6*);'S</S6*D "*2!.S S /;S (<!.6';6*;S <&S </S ;#/;BS <ND IOSNRSRSLQPSRLHFNQPSSGRORSLRSPQLHJM9NSKMRLQ>RKR KSSGQPM?LSPSJQN=LMJIQPBS<LS;GOSNKM7R:SS6QQGSORD IMCQSGOSISNKSSSKHJROSGRORSLRSJQNCMCSNJMRSSNSSL GLHORLMPFQS@SKSPROOQLLROSRJIMIHKSPSKSSOSPGSIQ 8RJMRSLQPSKSF5PB

$/-(+2,2./031*-/03&11/0%'3'3.3%ESAHSSMND KMPJHIM?LSFSNISSCRSRPQJMRKRSRLS;B6B #IMLM7RNKQSSLS;GOSNKM7R:SS6QQGSORIMCQSNQ PSS GOSISNKSS SLS JQNQJMFMSNIQS JQFQS =MNS NMJQE PMNQS KSPROOQLLROS HNRS RJIMIHKES HNS SPIMLQS @S HNR GOSKMPGQPMJM9NS RNISS SLS RGOSNKM7R:SS IRNIQS KS JQNISNMKQPSJQFQSKSSCRLQOSPBS;@HKRSRSKSPROOQD LLROSQIOQSSPIMLQSKSSSNPS-RN7RDRGOSNKM7R:SSAHS NQSGROISSKSLSRHIQOMIROMPFQSKSLSGOQ=SPQOESPMNQSKS

1ROIMSNKQSKSSLRSIQFRSKSSJQNJMSNJMRSKSSGSOD ISNSNJMRSRSHNS>OHGQES@SRSLRSLRO>RESRSHNRSPQJMSD KRKES PSS =QFSNIRS SLS KS?RISS @S LRS IQFRS KS KSJMPMQNSPS JQNPSNPHRKRPES AHSS FHJ8QS IMSNSN AHSSCSOSJQNSLRS/-(+2,2./0312.1/-(%.0/3# /0.1&0.!*,0/3BS2SS?HPJRSNQSP9LQSLRSJQNIOMD ?HJM9NS GSOPQNRLES PMNQS IRF?M+NS SLS SPG4OMIH JQQGSORIMCQES$%21.-1/-(+2,0,0"-%S@SSLSKSPD ROOQLLQSKSSLRPSJRGRJMKRKSPSKSSOSLRJM9NSMNISOGSOD PQNRLBS/QPSRLHFNQPSGROIMJMGRNSSNSRJIMCMKRKSP KSS>OHGQSJQNSHNRSJLRORSMNISNJM9NSJQFHNMJRIMCR @SJOSRIMCRESKSS=QOFRSPQLMKROMRS@SIQLSORNISESMND ISOJRF?MRNKQSMKSRPS@SOSJ8R7RNKQSKMPJOMFMNRD JMQNSPB

PHS >H4RS @S RJQFGR-RFMSNIQES @S =QFSNIRS LR R@HKRSSNIOSSM>HRLSPSSNSLRS?PAHSKRSKSSMN=QOD FRJM9NB

/QPSRLHFNQPSRGOSNKSNSHNQPSKSSQIOQPESGORJD IMJRNKQSLRSIQLSORNJMRESJQQGSORJM9NS@S=LS,M?MLMKRKE MNJMKMSNKQSSNSLRS/-(+2,2./031'213+)2.'2)13 3+)2.'2)B

(SPKSS RAH4S QPS RNMFRFQPS RS GROIMJMGROES NQ P9LQSSNSSPIRSS,GSOMSNJMRSKSS;GOSNKM7R:SS6QQD GSORIMCQESPMNQSSNSJHRLAHMSOSQIORSAHSSFS:QOSSOSD RLFSNISSLRSJRLMKRKSKSSLRSSKHJRJM9NBS1RORSSLLQE NQS8RJSS=RLIRSJRF?MROSLRPSLS@SPSJRKRSCS7SAHS SPSOSNIR?LSSSLSJIQORLFSNISSQSMKSQL9>MJRFSNISB HSOSFQPS S S:SOJSOS NHSPIORS GOQ=SPM9NS KM>NRD FSNISB

<LS;GOSNKM7R:SS6QQGSORIMCQSR@HKRSRSOSPGSIRO @S RGOSJMROS QIOQPS FQKQPS KSS S,GOSPM9NES PHGSD ORNKQS SPISOSQIMGQPS @S JQNCSNJMQNRLMPFQPE $/-(+2,2./031/%&,%)3&113),!*,0/3%ES=QFSNIR LRSSLR?QORJM9NSKSS:HMJMQPS@SJOMISOMQPSGSOPQNRLSP AHSSGSOFMISNSRJIHROSJQNS3%,-.-(!31210.0/03# ,0"31+2)*-.3& @SGQISNJMRSLRSRHIQSPIMFRBS<NSSL JHOO4JHLHFSROR>QN+PESSPI5SOS>MPIORKQSAHSS0HNQ KSSLQPSQ?:SIMCQPSGOMNJMGRLSPSKSSLRSSKHJRJM9NSSP LRSPQJMRLM7RJM9NSKSSLQPSRLHFNQPSSNSPHSFSKMQ3E

ORJMRPS GQOS ?OMNKRONQPS LRS QGQOIHNMKRKS KS JQFGROIMOSSPIRSS,GSOMSNJMRSJQNSIQKRSLRSJQFHD NMKRKSSKHJRIMCRB

BIBLIOGRAFรA: - ORDEN de 9 de mayo de 2007, del Departamento de Educaciรณn, Cultura y Deporte, por la que se aprueba el currรญculo de la Educaciรณn secundaria obligatoria y se autoriza su aplicaciรณn en los centros docentes de la Comunidad Autรณnoma de Aragรณn. - LEY ORGรNICA 10/2002, de 23 de diciembre, de CALIDAD DE LA EDUCACIร“N (LOCE). (BOE Nรบm. 307, martes, 24 de diciembre de 2002) - PUJOLร€S, P. Atenciรณn a la diversidad y aprendizaje cooperativo en la educaciรณn obligatoria, ed. Aljibe, Archidona, 2001. - PUJOLร€S, P. Aprender juntos alumnos diferentes. Los equipos de apendizaje cooperativo en el aula, ed. Eumo, Barcelona, 2004. - PUJOLร€S, P. 9 ideas clave. El aprendizaje cooperativo, ed. Graรณ, Barcelona, 2009. - ABAD, M. y BENITO, Mยช L. (coord.) Cรณmo enseรฑar junt@s a alumnos diferentes: Experiencias de atenciรณn a la diversidad para una escuela inclusiva, Gobierno de Aragรณn, Zaragoza, 2006. 12


A TRES BANDAS Nº. 36

SEPTIEMBRE 2013

ECOBUILDINGS 4.0 Ricardo Alonso Liarte, Pilar Latorre Sancho, Pedro M. Moreno Pérez, Isabel Pérez Pérez y Áurea Rodríguez Villanueva. IES Salvador Victoria

EXPERIENCIAS

&##

$CEHCB%FICBGNAEBF2AE=BCNBCKB'6)B)FK>F< HAMBLIJAMLFBECB>LCNCBLEFGKEFNHABCKBJMFDF:A CNBC;GLFABFBJMF>5EBHCBFMABCIJAEB;GCB@A< ECNJCNBKFBLNJCMHLEILFKLNFMLCHFHBBBKFBFGCEJF CNBFM8IJLIFBIANBFKGENAE=BFE4BIAEABCKBIA< NAILELCNJABHCKBCNJAMNABCNBCKB;GCBKFBIAEG< NLHFHBCHGIFJL>FBECBHCECN>GCK>C?B$CBCEJC IANJC3JABEGMALCBKFBLHCFBHCKBFMABCIJAB6IA< DGLKHLNAEB%?1=B;GCBECBKKC>CBFBIFDABHGMFNJC CKBIGMEAB-1,,<-1,-BIANBFKGENAEBHCB&BHC 6)? 6NBHLI%ABFMABCIJABECB%FNB>LEJABLEFKLIF< HAEBIGFJMABHCFFMJFECNJAE8MCFEB!CAAMF< @4FB CB LEJAMLF=B *CNAGFB IFEJCKKFNFB B *LJCMFJGMF=B FJCE8JLIFEBBB"CINAKAA4F(BBBCN 5KBECB%FNBGNLHABHLEJLNJAEBFEFCIJAE#B

GNB FMABCIJAB CGMAFCA=B ;GCB HCEAMFILFHF< ECNJCBNABKKCACBFBIANEAKLHFMEC?B6KBN0ECMA %BLNHLIFBKFBLEFKLIFILCNBHCBKFEBIGFJMAB8MCFE ;GCBECB%FNBECNILANFHABFNJCMLAMECNJCBB KFBFFMJCBHCILEFKB?1BCEBGNBAGL2ABFKBGEABHC %CMMFELCNJFEBLN@AME8JLIFEBCB'NJCMNCJB;GC FAELDLKLJFB CKB JMFDF:AB CNB C;GLFAB HCB GNF @AMEFB IAKFDAMFJL>F=B IAEFFMJLCNHAB LN@AM< EFILCNB BB FCMELJLCNHAB KFB C3JCNELCNB HCK IANJC3JABCHGIFJL>AB@GCMFBHCKBFGKF? & '&$

8,9#4342759 9)8145859719+8056%4364 85-60720*3624924%85281

,(BLN@AMEFILCNBEADMCBCKBFFJMLEANLABICM< IFNABCNBNGCEJMABCNJAMNA? -(BJ5INLIFEBHCBIANEJMGIILCNBJMFHLILANF< KCE? &(BI8KIGKAEBFFMFBCKFDAMFMBEF;GCJFEBB FNFKL9FMBEGEBMCNHLELCNJAEBCNCMA5JLIA? %(B %CMMFELCNJFEB LN@AME8JLIFEB HCB D0E< ;GCHFB HCB LN@AMEFILCNB BB HCB JMFDF:AB CN C;GLFA? (BMCHFIILCN=BFMCECNJFILCNBBBC3FAELILCN HCBJAHABCKBJMFDF:ABFNJCBCKBF0DKLIAB!IAEFF< 2CMAE=BFMA@CEAMCE=BFFHMCEBBBIAEGNLHFH(? "CNLCNHAB CNB IGCNJFB KAB FNJCMLAM=B EC FGCHCB CNJCNHCMB EC:AMB KFB HCNAELNFILCN HCKBFMABCIJA?B6KBFMC@L:AB6IAB>LNABHFHABFAM KFB MCKFILCNB IANB KFB EAEJCNLDLKLHFHB BB KFB C@L< ILCNILFB CNCMA5JLIF?B 6KB J5MELNAB CNB LNAK5E DGLKHLNAEBECBIANELHCMCBFGCEJAB;GCBECBJMF< DF:FDFBIANBCHL@LILAEBBBIANEJMGIILANCE=BBBCK GEABHCBGNFBFFKFDMFBLNAKCEFB@GCBHCDLHABF GNBFKFNJCFELCNJABLNLILFKBHCKBJMFDF:ABIAEA 13

6NB JAHAEB KAEB FGCDKAEB HCKB CNJAMNAB HCK /CNJMABC3LEJCNBC:CEFKAEBHCBCHL@LIFILANCE IL>LKCE=BELKLJFMCEBBBMCKLALAEFEBMCFKL9FHFEBIAN HL@CMCNJCEBJ5INLIFEBHCBIANEJMGIILCNBJMFHL< ILANFKB;GCBFFMA>CI%FNBKAEBMCIGMEAEBNFJG< MFKCEBHCKBCNJAMNABBBA@MCICNBEAKGILANCEBHC AFEJAB CNCMA5JLIAB LNJCMCEFNJCE?B AMEF FFMJCBHCKBFMAICEABLN>CEJLAFHAMBKFB>LELJFBF CEJAEBCHL@LILAEBFAMBCKBC3JCMLAM=BBBFAMBHCNJMA CNBFKAGNFBAIFELCN=B@AJAAMF@LFMKAE=BMCFKL9FM ECHLILANCEBBBADECM>FMBKFEBJ5INLIFEBCEFKC< FHFEB CNBEGBIANEJMGIILCN?B (,9 "+162859 243426%67304.9 /79 /67 57307.9!578.973971983!16.6.9/79-389.6 0-826*394957816/8/


'$"&&

*FEB ELJGFILANCEB IAJLHLFNFEB FB KFEB ;GCB IGFK< ;GLCMBFCMEANFBJLCNCB;GCBCN@MCNJFMECBCNBEGB;GC< %FICMBHLFMLABEGCKCNBMC;GCMLMBKFBFFAMJFILCNBHC HL@CMCNJCEB EFDCMCEB FFMFB MCEAK>CMKFEB IANB GN FICFJFDKCBAMFHABHCB53LJA?B*FECNJFDKCECNJC= CNBKFEBCEIGCKFEBBBICNJMAEBCHGIFJL>AEBEANBFAIFE KFEBAIFELANCEBCNBKFEB;GCBECBA@MCICBFKBFKGENFHA KFBFAELDLKLHFHBHCBFDAMHFMBGNFBELJGFILCNBHCEHC HL@CMCNJCEBCFJLIFE=BEA>LKL9FNHABEFDCMCEBBBIAE< FCJCNILFEB >FMLFHAE=B NAB KLAFHAEB 0NLIFECNJCB F GNFB0NLIFBHLEILFKLNF?

6NB CKB HCEFMMAKKAB HCKB FMABCIJAB 6IADGLKHLNAE %?1BECBHLEJLNAGCNBJMCEB@FECE?BNFBFMLECMFBCJFFF HCBFMCFFMFILCNBBBFMCECNJFILCNBHCKBFMABCIJABB AJMFEBHAEB@FECEBLNJCMMCKFILANFHFEBGNFBHCBCKKFE >LNIGKFHFBIANBCKBFFJMLEANLABFM;GLJCIJCNLIABIA< EFMIFKBBBKFBAJMFBIANBKFBCKFDAMFILCNBHCBEF;GC< JFEBDLAIKLE8JLIFE? 8,957+85826*39 9+57.730826*3 +BIAELCN9AEBHCKBIGMEABCEIAKFMB-1,,<-1,-= ECBFMCECNJCBKFBLHCFBHCKBFMABCIJABFBKAEBHCFFMJF< ECNJAEB;GCBFGHLCECNBCEJFMBLNJCMCEFHAEBBBKAE FMA@CEAMCEBLEFKLIFHAEBJMFDF:FMANBHCB@AMEFBIA< AMHLNFHFBFFMFB@L:FMBKAEBAD:CJL>AEBHCKBELEEA?B.AM AJMABKFHA=BECBHCEFMMAKKFMANBBBFMAAMFEFMANBKFE HLEJLNJFEB@FECEBHCKBJMFDF:AB;GCBFCMELJLM4FNBFK< IFN9FMBKAEBAD:CJL>AEBFMC>LFECNJCBCEJFDKCILHAE? .AEJCMLAMECNJC=BBBBFBIANBKAEBFKGENAE=BECBKKC>C FB IFDAB GNFB FMCECNJFILCNB AKADFKB HCKB FMABCIJA FHCE8EB HCB GNFB FMCECNJFILCNB CEFCI4@LIFB FAM FFMJCBHCBIFHFBFELANFJGMF?B6NBCKKFEBECBCEJFDKC< I4FNBKAEBHLEJLNJAEBFEFCIJAEB;GCBLDFNBFBJMFDF< :FMECBJFNJABHCBEFNCMFBIAN:GNJFBIAEABCNBIFHF 8MCF=BICEABECBJMFDF:FM4FBCBLNJCAMFM4FBKFBLN@AM< EFILCNBADJCNLHFBHCEHCBIFHFBEFJCMLF=B;G5BMC< EGKJFHAB ECB DGEIFDFB BB ICEAB ECB FMAICHCM4FB F C>FKGFMBCECBJMFDF:A?

2,943759739+5!2062891498+573/6/4 )LAGLCNHABKFBE83LEFBFMLEJAJ5KLIFB*AB;GCBJC< NCEAEB ;GCB FFMCNHCMB KAB FFMCNHCEAEB %FIL5N< HAKA=B KFB ECAGNHFB FFMJCB HCKB FMABCIJAB EC EGECMACBCNBCKBIMCFJL>ABEGNHABHCKBHLEC2ABBBKF IANEJMGIILCNBHCBGNFBEF;GCJFBHCBGNFB>L>LCNHF IANBIMLJCMLAEBHCBEAEJCNLDLKLHFHB DLAIKLE8JLIF<BB C@LILCNILFBCNCMA5JLIF?B6NBCEJFB@FECBCKBFKGENFHA HCDCBHCBFANCMBCNBFM8IJLIFBF;GCKKAB;GCB%FBEGM< ALHABHCBKFBD0E;GCHFBBBECKCIILCNBHCBLN@AMEF< ILCN=BHCBEGBFN8KLELEBBBMC@KC3LCN=BFFMFBMCEAK>CM HCBKFBEFNCMFBE8EBC@LILCNJCBKFBELJGFILCNBFKFNJC< FHFBCNBCKBFMABCIJA?B /,9 745859719058(8497397-6+4 /FHFB >C9B E8EB CEB NCICEFMLAB CKB JMFDF:AB CN C;GLFA=BACNCMFKECNJCBHCBIFM8IJCMBEGKJLHLEILFKL< NFM=BFFMFBCKBHCEFMMAKKABHCBIGFK;GLCMBFMABCIJA? .AMBCEABCEBNCICEFMLAB@AECNJFMBCEJFBEFNCMFBHC JMFDF:ABIAN:GNJABFFMFBFFMCNHCMBFBHLEIGJLMBBBHC< @CNHCMBLHCFEBCNBFC;GC2AEBAMGFAE=BJAEFMBHCIL< ELANCEB HCB @AMEFB IANECNEGFHF=B CKFDAMFM LN@AMECE=BCJI?B*FEB"CINAKAA4FEBHCBKFB'N@AMEF< ILCNBBBKFB/AEGNLIFILCNB!"'/(BA@MCICNBFHCE8E NGC>FEB@AMEFEBHCBFDAMHFMBCEJFEBCEFMCEFEBIA< KCIJL>FE?B

6NBKFEBFMLECMFEBECEFNFEBHCKBIGMEABECBMCFKL< 9FMANBKAEBFAMGFFELCNJAEBHCBKAEBFKGENAE=BJC< NLCNHAB CNB IGCNJFB EGEB FMAFLFEB EGACMCNILFEB B FMAIGMFNHAB;GCB@GCECNBAMGFAEBKABE8EB%CJCMA< A5NCAEBFAELDKCE?B)CBCKFDAMCBGNBKLEJFHABHCBIANE< JMGIILANCEB JMFHLILANFKCEB FFMFB ECMB FNFKL9FHFE= LNJCNJFNHAB;GCBMCEGKJFECNBMCFMCECNJFJL>FEBHC HL@CMCNJCEBJLFAKAA4FEBFM;GLJCIJCNLIFE=B5FAIFE= CEJLKAE=BFE4BIAEABIANB>FMLCHFHBHCBEFJCMLFKCE= J5INLIFEBBBKAIFKL9FILANCE?B "FEDL5NBECBJAECBCN IANELHCMFILCNBKFBAFLNLCNBHCBKAEBFKGENAEBBBKFE FAELDLKLHFHCEBHCBIANJFIJFMBIANBKAEBFIJGFKCEBFMA< FLCJFMLAEBABIANBFKDF2LKCEB;GCB%GDLCMFNBFFMJLIL< FFHAB CNB KFB IANEJMGIILCNB HCB FKAGNAB HCB KAE CHL@LILAE?

7,9 57.730859 14.9 57.-108/4.9 /79 -38 45%89.75689 98058206)8 .FMFBIANIKGLMBCKBFMABCIJAB%FBB;GCBEAEJMFMKA FKBF0DKLIA=BC3FKLIFMB;G5BECB%FB%CI%A=BICEABEC %FBMCFKL9FHABBB;G5BMCEGKJFHAEBECB%FNBADJCNLHA? *FBCKFDAMFILCNBHCBGNBLN@AMECB;GCBMCIA:FBJAHF KFBLN@AMEFILCNBFFABFHABIANBGNBEFJCMLFKBEGKJL< ECHLFBFGCHCBECMBGNBDGCNBILCMMCBFKBFMABCIJA? .CMAB ELB FB CEJAB ECB F2FHCB GNFB C3FAELILCNB AMFK @MCNJCBFBGNFBFGHLCNILFB>FMLFHFBHCBIAEFF2CMAE= FMA@CEAMCEBBBF0DKLIABCNBACNCMFK=BKFBFMCECNJF< ILCNB HCB MCEGKJFHAEB FH;GLCMCB GNFB HLECNELCN E8EBIAEFKCJF?B6EJABC3LACBFAMBFFMJCBHCKBFKGE< NFHABGNBCE@GCM9ABFFMFBAMAFNL9FMBKFBLN@AMEFILCN BBELNJCJL9FMKFBBBEC:AMFMBKFBC3FMCELCNBAMFK?B

.AMBAJMABKFHA=BECBIMCFMANBKAEBDKAAEBHCBJMFDF:A BBECBCNEC2CBFBKAEBFKGENAEBFBJMFDF:FMBIANBCEJF %CMMFELCNJFBFFMFBACEJLANFMBEGBIANJCNLHAB!IMCFM BBEAHL@LIFMBFMJ4IGKAE=BFGDKLIFMBLN@AMEFILCN=BMC< FKL9FMBGNBECAGLELCNJABHCBKFEBC>AKGILANCEBCNBCK FMABCIJA (?B $CEHCB GNB FMLECMB EAECNJA=B KAE FKGENAEBIAECN9FMANBFBGJLKL9FMBKAEBDKAAEBFFMF FMCECNJFMB KAEB FMAAMCEAEB CNB CKB HCEFMMAKKAB HCK JMFDF:AB BB CEJFB %CMMFELCNJFB ECB IAN>LMJLCB CN FFMJCBLNHLEFCNEFDKCBHCKBFMABCIJA? 14


(,9"3!16.6.9/79189243.05-226*39058/6264381 420-(579%8549/79 ,

MCFKL9CBCNBFFMFKCKABFBKFB@FECBHCBFN8KLELEBHCBKF IANEJMGIILCNB JMFHLILANFK=B FNJCMLAMECNJCB C3< FGCEJF?B+BEGB>C9=BHCNJMABHCBCEJFB@FECBECBELAGLC< MANBKAEBELAGLCNJCEBFFEAE#

6EJFB@FECBHCKBFMABCIJA=BCNBKFB;GCBECBCEJGHLF< MANB J5INLIFEB HCB IANEJMGIILCNB JMFHLILANFKB ;GC FFMA>CI%FNBMCIGMEAEBNFJGMFKCEBHCKBCNJAMNABB A@MCICNBEAKGILANCEBHCBAFEJABCNCMA5JLIA=BECBMC< FKL9CBHCEHCBAIJGDMCBHCB-1,,B%FEJFBEFM9ABHC -1,-?B6NBFFMJLIGKFM=BKFBCJFFFBHCBLN>CEJLAFILCN ELAGLCBCEJAEBFFEAE# !$. %,&,')+*-"'?B )CB FMCECNJCB CKB E5JAHA ILCNJ4@LIABHCBLN>CEJLAFILCNBBBKFB@LI%FBIFJFKAAM8< @LIFB;GCBIFHFBAMGFABHCD4FBMCKKCNFMBIANBHCJFKKC? +HCE8E=BECBFFAMJCBEFJCMLFKBHL>CMEABFFMFBFAHCM MCFKL9FMBKFBJFMCF? !$.  ,**-"'. #, . ,#--*-(?B /FHFB AMGFAB HC FKGENAEBCKLALCBKFBCHL@LIFILCNB;GCBLDFBFBCEJGHLFM HGMFNJCBKAEBECECEBELAGLCNJCE?B.FMFBCKKA=BECBJG< >LCMANBCNBIGCNJFBKAEBFMAFLAEBLNJCMCECEBHCBKAE FKGENAEBBBKFBFMAICHCNILFBHCBKFBEFBAM4FBHCBKAE LNJCAMFNJCEBHCBIFHFBAMGFA?

!$. '),%(,*)(?B )CB FKFNJCCB CKB HLEC2AB B IANEJMGIILCNBHCBGNFBEF;GCJFBHCB>L>LCNHFBDLA< IKLE8JLIF=BIANBGNB>AKGECNBIAEFMCNHLHABCNJMC &%BBB&BHE&?

!$. ,*(-#+.#,.#+)(&..%,+ -+*-"'.#,.,&) #-(&.,(%-*(&..+),)-*(&?

/FHFBELCEDMABHCKBAMGFABCKFDAMCBGNBHLEC2A LNHL>LHGFK?B +B IANJLNGFILCNB CNB IFHFB AMGFAB EC HCEFMMAKKCBKFB@FECBHCBCKCIILCNBHCKBHLEC2ABAMGFFK= FNFKL9FNHABKFEBHL@LIGKJFHCEB;GCBFAH4FBCNJMF2FM KFB IANEJMGIILCNB HCB KAEB DAICJAEB FMCECNJFHAE= :GNJAB IANB KFEB >CNJF:FEB CNCMA5JLIFEB ;GCB A@MC< I4FN?BLNFKECNJC=BIFHFBAMGFABJAECBEGBHCILELCN HCB HLEC2AB HCB KFB EF;GCJFB HCB @AMEFB IANECN< EGFHF?

!$. ',&)-+*-"'..)%+)+-,')(.#,. +.-'(% +*-"'? !$. +(%+*-"'.#,. +.%,&,')+*-"'. )-, #-+?B6KBFMAHGIJAB@LNFKBHCBJAHABCEJCBJMFDF:ABHCD4F ECMB0NLIA=BLNJCAMFHAMBHCBKFEBHLEJLNJFEB@FECE=BAML< ALNFK=BFIICELDKCBFBJAHABCKBF0DKLIABBBFJMFIJL>A? +E4=BECBFLHLCBFBKAEBFKGENAEB;GCBMCFKL9FECNBGN CE@GCM9ABHCBE4NJCELEBHCBEGBJMFDF:A=BHCBEFNCMF ;GCBHCD4FNBFMCFFMFMBGNFBFMCECNJFILCNBHCBHLF< FAELJL>FEB;GCBECM>LM4FBIAEABFFABABFBGNFBC3FA< ELILCNB AMFK?B /ANB CKB @LNB HCB AMLCNJFM IAN>CNLCNJCECNJCBCKBJMFDF:AB@LNFKBBBFMCFFMFM IANB KAEB FKGENAEB KFB C3FAELILCNB F0DKLIF=B IFHF FMA@CEAMBECBCNIFMACBHCBFECEAMFMBHLMCIJFECNJC FB-BAB&BC;GLFAE?B$LI%ABJMFDF:ABECBKKC>CBFBIFDA CNB%AMFMLABC3JMFCEIAKFM?

*AEBHLEC2AEBHCBIFHFBGNABHCBKAEBC;GLFAEBEC @GCMANBC3FKLIFNHABCNBKFBFL9FMMFBFFMFB;GCBJAHAE IANAILCMFNBKAEBJMFDF:AEBHCBKAEBHCE8E? !$.%(,*)(?B*AEBFKGENAEBCKFDAMFMANBCKBHA< IGECNJAB.MABCIJABGJLKL9FNHABKFB%CMMFELCNJF HCBJMFDF:ABIAEFFMJLHAB;GCBA@MCICBAAAAKCBHML>C IANBGNFBECEAMLFBHCEIMLFJL>F=BFKFNAEBBBFKFNL@L< IFILCNBHCBJFMCFEBBBFAEJCMLAMECNJCBECBKCBCMAN BBIAMMLALCMANBCNBIKFEC?B6EJFBFIJL>LHFHBFCMELJLC KFBEC:AMFBEGEJFNILFKBHCBKFBMCHFIILCNBHCBKAEBHA< IGECNJAE?

!$.(&-*-"'.#,.)%++ (&$ 6KB&1BHCBEFM9A= IALNILHLCNHABIANBKFBAMNFHFB/GKJGMFKBHCKB'NEJL< JGJA=BKAEBFKGENAEBFMCECNJFMANBEGEBJMFDF:AEBHC LN>CEJLAFILCNBCNBCKBEFKCNBHCBFIJAE?B.FHMCE=BFMA< @CEAMCEBBBIAEFF2CMAEB@GCMANBCEFCIJFHAMCEBHC EGBLN>CEJLAFILCNBBBEGBJMFDF:ABCNBC;GLFA? 2,96.749 9243.05-226*39/79189%8-708 /79-389)6)673/89(64216%!0628

!$.('&)%**-"'?B*FEBEF;GCJFEBHLEC2FHFE FAMBKAEBFKGENAEBECBCEFC9FMANBFBIANEJMGLMBCN CKBJFKKCM?B.FMFBCKKABECBGJLKL9FMANBJ5INLIFEBD8ELIFE HCBIANEJMGIILCNBBBEFJCMLFKCEBNFJGMFKCEBIAEA EFHCMF=BFHADC=BFLCHMF=BIFK=BCJI?

6EJFB@FECBHCKBFMABCIJABECBHCEFMMAKKCBHCEHC NA>LCEDMCBHCB-1,,B%FEJFBEFM9ABHCB-1,-=BBBEC

!$. + +*-"'. )%-*+?B 6NB CEJFB CJFFFB EC KKC>CBFBIFDABGNFBC>FKGFILCNBJ5MELIFBHCBKFEB>L< 15


>LCNHFE=BEFI8NHAKFEBFBGNFBJCMMF9FBC3JCMLAMBB ELHLCNHABKFBJCEFCMFJGMFBCNBEGBLNJCMLAMBBBCNBCK C3JCMLAMBIFHFB,1BELNGJAE?B6EJFBKFDAMBECBFGHA MCFKL9FMBAMFILFEBFBHAEBJCMEAFFMCEBIANCIJFHAE FBGNBHFJFKAAACMB;GCBMCIAA4FBKAEBHFJAEBCNBCEAE LNJCM>FKAEBHCBJLCEFA?BNFB>C9BMCFKL9FHABCKBC3< FCMLECNJABIANBKFEB,,BEF;GCJFE=BECBLNJMAHG:C< MANBKAEB>FKAMCEBMCALEJMFHAEBCNB%A:FEBHCBI8KIGKA= ECBMCFKL9FMANBAM8@LIFEBBBECBFNFKL9FMANBKAEBMCEGK< JFHAE?

BBIANEJMGLMBGNFBECEAMLFBIAE0NBHCBCEJFBC3FC< MLCNILF=B ECB HLEC2CB GNB ELJLAB CD=B %JJF#LCE< EANMC?CHGIF?FMFAAN?CECIADGLK=B ;GCB CE FIICELDKCBHCEHCBKFBF8ALNFBHCKB'NEJLJGJA?B6NB5K CEBFAELDKCBCNIANJMFMBJAHFEBKFEBFMAHGIILANCEBMC< FKL9FHFEBFAMBKAEBCEJGHLFNJCEBBBEFJCMLFKCEBACNC< MFHAEB FAMB CKB FMA@CEAMFHA=B FE4B IAEAB KF :GEJL@LIFILCN=BFKFNL@LIFILCN=BAD:CJL>AEBHLH8IJLIAE BBC>FKGFILCNBHCBKFBC3FCMLCNILF? '""#

*FEBAM8@LIFEBBBEGBFN8KLELEBMC@KC:FMANBCKBAMFHA HCB IFFJFILCNB EAKFMB HCB KFB >L>LCNHFB !FB EFBAM JCEFCMFJGMFBFKIFN9FHFBEC:AMBIFFJFILCNBEAKFM( BBKFBLNCMILFBJ5MELIFBFKIFN9FHFBFAMBKAEBEGMAEBHC KFBIANEJMGIILCNB!FBECNAMBIF4HFBHCBJCEFCMFJGMF FAMBKFBJFMHC=BECNAEBF5MHLHFBHCBIFKAM(?

+B KAB KFMAAB HCKB FMABCIJAB ECB KKC>FMANB FB IFDA MCGNLANCEB CNJMCB CKB FMA@CEAMFHAB FFMJLILFFNJC ;GCB FCMELJLCMANB JFNJAB KFB IAAMHLNFILCNB HCB KFE HLEJLNJFEB FIILANCEB IAEAB CKB ECAGLELCNJAB HCK HCEFMMAKKAB HCKB ELEEA?B 6EJAB FCMELJLCB MCFKL9FM EAHL@LIFILANCEBBBJAEFMBNGC>FEBHCILELANCEBCN IGFNJABFB KFB@AMEFBHCBJMFDF:A=BKAB;GCBEGFGEA GNFBEC:AMFBHCBKFEBFIJL>LHFHCEBMCFKL9FHFEBCNBCK FGKF?B /FDCB HCEJFIFMB ;GCB HCB CEJFEB MCGNLANCE EGMALCMAN=BCNJMCBAJMFE=BKFBLHCFBHCBCKFDAMFMB@L< I%FEB HCB JMFDF:AB FCMEANFKL9FHFEB FFMFB IFHF AMGFABBBKFBHCILELCNBHCB;GCBIFHFBFMA@CEAMBJGJC< KFECBBBHLMLALCECBFBHAEBAMGFAEBCNBKFBMCFKL9FILCN HCB FMCECNJFILANCEB EGKJLECHLFB BB EGB FAEJCMLAM C3FAELILCNBAMFK?

$CDLHABFB;GCBKAEBHFJAEBADJCNLHAEBCMFNBEGB HLEJLNJAEBHCBGNFEBEF;GCJFEBFBAJMFE=BKAEBFMA@C< EAMCEBFFAMJFMANBGNBLN@AMECBFCMEANFKL9FHABFFMF FNFKL9FMBIFHFBGNFBHCBCKKFEBHCB@AMEFBLNHL>LHGFK? 6NBCEJCBHAIGECNJABECBEC2FKFMANBF;GCKKAEBFE< FCIJAEBLNJCMCEFNJCEB;GCBECBFAH4FNBADECM>FMBCN KFEBAM8@LIFEBBB;GCBFCMELJLCMANBFBKAEBFKGENAE MC@KC3LANFMB EADMCB KAEB MCEGKJFHAE=B FFMFB FAEJC< MLAMECNJCBADJCNCMBIANIKGELANCEB;GCBKCEBFCMEL< JLM4FNBEC:AMFMBEGEBEF;GCJFEBCNBIGCEJLANCEBHC C@LILCNILFBJ5MELIF?

.FMFBFAHCMB%FICMBGNFBC>FKGFILCNBIAEFKCJF HCKBFMABCIJABECB>FKAMC=BFAMBGNBKFHA=BCKBJMFDF:A HCKBFKGENA=BIANELHCMFNHABCKBJMFDF:ABMCFKL9FHA HCB@AMEFBLNHL>LHGFKBBBAMGFFKBB=BFAMBAJMA=BCKBFMA< FLABFMABCIJA=BJCNLCNHABCNBIGCNJFBKFBAFLNLCNBHC FMA@CEAMCEBBBFKGENAE?B"AHABCKBFMAICEABHCBC>F< KGFILCNB CEJ8B MCIAALHAB CNB KFB ECIILCNB 6>FKGF< ILCNBHCBKFBF8ALNFBCDBFNJCMLAMECNJCBILJFHF?B+ IANJLNGFILCNBECBHCJFKKFNBKAEBHL>CMEAEBFEFCIJAE ;GCBECB>FKAMFMAN?

!$. +(%+*-"'.#,.*+%), ,&?B/ANBAD:CJABHC FMCECNJFMBJAHABCKBJMFDF:ABFNJCMLAM=BECBCKFDAMF< MANBIFMJCKCEBFFMFBKFBC3FAELILCNBIANBKAEBHLEC2AE HCBKFEBEF;GCJFEBMCFKL9FHAEBCNBKFB@FECBHCB.MA< BCIJA=BBBKAEBMCEGKJFHAEBBBAM8@LIFEBHCBKFBC>FKGF< ILCNBJ5MELIF? !$. (&-*-"'. #,. +&. + ,)+&?B 6KB H4FB CN ;GCB ECB ICKCDMCB KFB AMNFHFB /GKJGMFKB !&1B HC EFM9AB HCB -1,-(=BKAEBFKGENAEB MCFKL9FMANBGNF C3FAELILCNBCNBCKBFFJLABHCKBLNEJLJGJA=BHANHCBC3< FGELCMANBEGEBEF;GCJFEB:GNJABIANBKAEBIFMJCKCE MCFKL9FHAE?B*FBC3%LDLILCNBHGMCBJAHFBKFB:AMNFHF= ELCNJMFEB;GCBFKBELEEABJLCEFABECBFMCECNJFDFN KAEB JMFDF:AEB HCB LN>CEJLAFILCNB CNB CKB EFKCNB HC FIJAE?

8,9')81-826*39/719058(849739 5-+4 )CBCKFDAMCBGNFBM0DMLIFB;GCBFCMELJLCB>FKAMFM KFEBHL@CMCNJCEB@FECEBHCKBFMABCIJA?B6NBCKKFBECBMC< 0NCNBKAEBELAGLCNJCEBFEFCIJAE# /GEFKLECNJFILCNBHCBKFB@LI%FBIFJFKAAM8@LIFBHC LN>CEJLAFILCN? $LFMLABHCBIKFECEBCNBCKBDKAABAMGFFK? 6KFDAMFILCNBHCBKFBFMCECNJFILCNBEGKJLECHLF? 63FAELILCNBAMFKBHCBKFB@FECBHCBLN>CEJLAFILCN HCKBFMABCIJA? 6KFDAMFILCNBHCBKFBEF;GCJF?B 6>FKGFILCNBJ5MELIFBHCBKFBEF;GCJF? +IJLJGHBBBJMFDF:ABCNBAMGFA?

*FBC3FAELILCNB@GCB>LELJFHFBFAMBJAHFBKFBIAEG< NLHFHBCHGIFJL>FBBBFCMEANFEBF:CNFEBFBKFBELEEF= ;GCBJFEDL5NBFIGHLCMANBFBKFBECELCNBHCBC3FAEL< ILANCEBHCBKAEBJMFDF:AEBHCBLN>CEJLAFILCNBEADMC KAEBCHL@LILAEBCKCALHAE? '$"&$ 6KB JMFDF:AB CNB CKB FMABCIJAB 6IADGLKHLNAEB %?1 FMAHG:ABNGECMAEAEBEFJCMLFKCEBCHGIFJL>AE?B/AN CKBAD:CJL>ABHCBICNJMFKL9FMKAE=B%FICMKAEBF0DKLIAE

(,9')81-826*39/719058(84963/6)6/-81 )CB>FKAMCBIFHFBGNABHCBCEJAEBFEFCIJAE# 16


>AIFBGNFBEC9IKFBEGBB@AMEFJL>F?B.AMBEGFGCEJA CKBJMFDF:ABEFNGFKBCEBFKJFECNJCBFJMFBCNJCBFFMF CKBFKGENFHAB;GC=BCNBEGBAMFNBEFBAM4F=BFANCBCK E83LEABCE@GCM9ABFAMBLNJCNJFMBA@MCICMBGNBMCEGK< JFHAB DLCNB %CI%AB IGLHFNHAB HCJFKKCEB CEJ5JLIAE= EFJCMLFKCE=BCJI?B"AHABCKKABIANHGICBFB;GCBKAEBCE< JGHLFNJCEBIANELAFNBGNFBAMFNBEFJLE@FIILCNBFAM EGBJMFDF:ABBB;GLCMFNBCNEC2FMKA=BBBIANJMLDGBCBF KFB>FKAMFILCNBHCKBJMFDF:ABFMAFLABBBF:CNABCNBCEJC FMABCIJABJAHAEBKAEBJMFDF:AEB@GCMANBMCEFCJFHAE FAMBJAHAE?B$CB%CI%A=BCEJG>LCMANBCNBKFEBFGKFE HCBIFHFBAMGFABHCEHCB;GCBECBIANIKGBCMANBKFE EF;GCJFEB%FEJFB;GCBJCMELNCBCKBIGMEABBBECBKAE KKC>FMAN=BFGCEBHGMFNJCBCECBJLCEFABNABECBFMA< HG:ABNLNA0NBHCEFCM@CIJABCNBNLNAGNFBEF;GCJF?

/FNJLHFHBHCBJMFDF:ABHCEFMMAKKFHABFAMBIFHF ELCEDMABHCKBAMGFA=BECA0NBKFEBADECM>FILANCE CNBIKFEC=BFFAMJFILANCEBFKB DKAA=BCJI? /FKLHFHBHCBEGBJMFDF:A=BCNBKAEBFFFMJFHAEBHCE< FMMAKKFHAEBLNHL>LHGFKECNJC? +IJLJGHB%FILFBCKBFMABCIJA? +IJLJGHB%FILFBEGEBIAEFF2CMAE? /AN>L>CNILFBCNBCKBAMGFA<IKFEC? 2,9')81-826*39/719+54 7204 6NBCEJCBIFEA=BKFB>FKAMFILCNBECBMCFKL9CBFBJMF< >5EBHCBKFEBMCGNLANCEBHCBAMGFABHCKBFMA@CEAMFHA BBECHLFNJCBGNBIGCEJLANFMLAB;GCB@GCBMCKKCNFHA FAMB CKB FKGENFHA?B 6EJCB IGCEJLANFMLAB JFEDL5N CEJ8BHLEFANLDKCBCNBKFBCD?B$CKBFAEJCMLAMBFN8KLELE HCBKFBC>FKGFILCNBHCKBFMABCIJABC3JMF:LEAEBKFEBEL< AGLCNJCEBIANIKGELANCE#

)LNBHGHF=BKFBJFMCFBE8EBHGMFBBBHL@4ILKBFFMFBKF EFBAM4FBMCEGKJCBECMBKFBC3FAELILCNBAMFK?BB;GL98 CEJFB@GCMFBKFBFFMJCB;GCBFMCFFMFMANBIANBE8EBCE< @GCM9A=BMC>LEFNHABBBCNEFBFNHAB>FMLFEB>CICEBKF FMCECNJFILCNBFAMBKFEBJFMHCEBCNBCKBICNJMABIANBKAE FMA@CEAMCE?B6ECBLNJCM5EBBBCKBHCECABHCBEGFCMF< ILCNB;GCBEGI%AEBF>L>FMANBCNBE4BELEEAE=BKKCAC FBECMBIANEA>CHAM?

6KB BHCKBFKGENFHABECBLEFKLICBHCBEFNCMF LNJCNEFBCNBCKBHCEFMMAKKABHCKBFMABCIJA? FBAMLJFMLFECNJCBIANELHCMFMANB;GCB%FD4FN FFMCNHLHABEGI%ABBBKAB;GCBE8EB>FKAMFMANBCMF KFBIANEJMGIILCNBHCBKFBEF;GCJFBJFEDL5NBEC2F< KFMANB;GCBKFBFFMJCBHCBLN>CEJLAFILCNBBBKFBHCBFMC< ECNJFILCNB AMFKB HCB KAEB MCEGKJFHAEB @GCMANB KFE ECNAEB FJMFIJL>FE?B AB ADEJFNJCB IANELHCMFMAN ;GCBKCEBEGFGEABGNBMCJABLEFAMJFNJCBCN@MCNJFMEC F0DKLIFECNJCBIANBGNBFGHLJAMLABEGI%ABE8EBFE< FKLABBB>FMLFHAB;GCBCKB;GCBCEJFDFNBFIAEJGEDMF< HAEBCNBKFEBFGKFE?

6IADGLKHLNAEB%?1BNAEB%FB%CI%ABMC@KC3LANFMBB IGCEJLANFMNAEBEGI%AEBHCBKAEBE5JAHAEB;GCBIA< JLHLFNFECNJCB FFKLIFEAEB CNB CKB FGKF?B CEAE IANEJFJFHAB ;GCB NGCEJMAEB FKGENAEB EGCEJMFN E8EBLNJCM5EBELBJMFDF:FNBCNBJAMNABFBGNBJCEFBELA< NL@LIFJL>A=B FIICELDKCB BB ICMIFNA=B B E8EB CNJG< ELFEEAB IGFNHAB IAAFCMFNB CNJMCB CKKAEB BB E8E EAJL>FILCNBELBIAN@LFEAEBCNBEGBCE@GCM9ABFFMF KAAMFMBGNFBECJFBIAE0N?

$CKBJMFDF:ABCNBAMGFABHCEJFIFMANB;GCBCMFBLE< FAMJFNJC=BFCMAB;GCBCNBFKAGNAEBAMGFAEB%FD4FBMC< EGKJFHABHL@4ILKBHCBACEJLANFMBFAMBKFBFFEL>LHFHBHC FKAGNABHCBEGEBELCEDMAE? *CEBMCEGKJCBKKFEFJL>ABCBLNJCMCEFNJCBCKBJMFDF:A HCEHCBHL@CMCNJCEB8MCFEBCNBGNBELEEABFMABCIJA BBCEJFM4FNBHLEFGCEJAEBFBFFMJLILFFMBCNBAJMABFMA< BCIJA?

*FEBHLN8ELIFEBEGMALHFEBCNBCKBHCEFMMAKKABHC 6IADGLKHLNAEB%?1B FKLCNJFNBFKBFKGENFHABBBIAN< JFALFNB FKB FMA@CEAMFHAB FFMFB KFB MCFKL9FILCNB HC FMABCIJAEBHCBCEJCBJLFABCNBIGMEAEBEGICEL>AE?B .AMB0KJLEABNAEBAGEJFM4FBHCEJFIFMB;GCBCNBHL< ILCEDMCBHCB-1,-BECBIANICHLCBFKBFMABCIJAB6IA< DGLKHLNAEB %?1B CKB .MLECMB .MCELAB CNB CKB ''' /ANIGMEABHCBGCNFEB.M8IJLIFEB6HGIFJL>FEBIAN< >AIFHABFAMBKFB+EAILFILCNB C:AMFBJGB6EIGCKFB.0< DKLIFBHCNJMABHCBKFB AHFKLHFHBBHCB/CNJMAEBHC 6HGIFILCNB)CIGNHFMLF=BAMEFILCNB.MA@CELANFK= FI%LKKCMFJA=B/CNJMAEBHCBAMEFILCNBHCB+HGKJAE BB6EIGCKFEBHCB'HLAEFE?BBCKB- BHCB@CDMCMABHC -1,&B@GCBBFMCECNJFHABFAMBNGCEJMAEBCEJGHLFNJCE CNBKFEBAMNFHFEB/ANECEAMFJL>FEBHCKB 1B+NL< >CMEFMLABHCKB.KFNBHCB6EIGCKFEB+EAILFHFEBHCBKF 6)/?

#&#$&'$ .FMFBKFBEFBAM4FBHCKBFKGENFHABMCEGKJFBEAM< FMCNHCNJCBIANAICMBABMCIANAICMBCKCECNJAEBFF< JMLEANLFKCEB ;GCB @AMEFNB FFMJCB HCB EGB CNJAMNA IAJLHLFNABBB;GCBFFEFNBJAJFKECNJCBHCEFFCMILDL< HAE?B6KBIANJFIJABIANBFCMEANFEB;GCBKAEBIANEJMG< BCMAN=B;GCBIANAICNBKFEBJ5INLIFEBJMFHLILANFKCE HCBIANEJMGIILCNBAB;GCB>L>CNBCNBCEAEBCHL@LILAEBB KAEBEFNJLCNCN=BF2FHCBEFBAMBLNJCM5E? +FKLIFMBCEAEBIANAILELCNJAEBFH;GLMLHAEBFKBHL< EC2ABBBIANEJMGIILCNBHCBGNBEAHCKABHCBCHL@LIF< ILCNBIANBFFM8ECJMAEBHCBC@LILCNILFBCNCMA5JLIF= :GNJABIANBEGEBIANAILELCNJAEBFIFH5ELIAE=BFMA< 17


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

EL APRENDIZAJE COOPERATIVO: OTRA MANERA DE ENTENDER LA ESCUELA Esther Gaitรกn Prats y Mยช รngeles Roda Juan CEIP Emilio Dรญaz

EXPERIENCIAS

,'(- )),

'FB CEGHC@FB KCB NHCEIMAEB K8FEB ILCNCB HN >MFNB MCIA/B FMCFFMFMB FB @AEB F@HENAEB FFMF HNFBEAGLCKFKBCHCBNABILCNCBG@FMABCH.BKC@CB NLMB@CEBCEFCMF?B2FMFBC@@AAB@AEBEFCEIMAEBICB NCEAEBFNICBNAEAIMAEBHNFBMCEFANEFDL@LKFKA ELBGFDCABEF<AMBCHCBCNBILCEFAEBNABEH<B@CB ;FNAE? )CEKCB 6FGCB HNB ILCEFAAB FICNKCEAEB F HNFB>MFNBKL@CMELKFKBKCBF@HENFKABCNBNHCEB IMFEBFH@FE?B*ANBEHG6FEB@FEBCEGHC@FEBCHC ECB6FNBF@FNICFKAB@FBCNEC1FN9FBKCEKCBHN FHNIABKCB@LEIFBLNG@HEL@AABCNB@FBCHCBIAKAE @AEB F@HENAEB ECB ELCNIFNB FGA>LKAEB CNB EH >MHFABG@FECABCHCBECB@CEBICN>FBCNBGHCNIFB< FHCKFNBFFMILGLFFMBCNB@FBIAEFBKCBKCGLELAB NCE?B)CEKCBCEIFBFCMEFCGIL@FBKCB@FBLNG@HEL:N EHM>CBCNBNHCEIMABGCNIMAABFAMBFFMICBKCBHN FCCHC1AB>MHFABKCBEFCEIMFEAB@FBLNCHLCIHK KCBGANAGCMBAIMFEBEFNCMFEBKCBCNEC1FM? NB C@B GHMEAB B -,,0,B ECB LNGAMFAM:B F NHCEIMAB GCNIMAB HNFB B ;A@CNB EFCEIMFB 2&A 'FHMFB2FMKAABBCHCBGHDM8FBHNFBMCKHGGL:NBKC ;AMNFKFBKCBHNBICMGLA?BB&H@LEAEB@FBEHCMIC KCB GAEFFMILMB GANB C@@FB @FEB IFMKCEB KCB @AE EL.MGA@CE? (AEBFMCEI:B@LDMAEBEADMCB4FMCNKL9F;CB5AB AFCMFIL@ABKC@B)M?BB2CMCB2H;A@E?B@@FB@ABGAB NAG8FB <B IFEDL.NB NAEB 6FD@:B KCB G:EAB @A IMFDF;FDFNBHNFEBEFCEIMFEBCNB#ICDA? NBCECBEAECNIAABHNFBKCBNAEAIMFEBCMF IHIAMFBKCBHNB>MHFABKCBBKCBFMLEFMLF?B#NA KCB@AEBF@HENAEBCEIFDFBKLF>NAEILGFKABGAEA 45(B<B'FHMFBCMFB@FBEFCEIMFBKCBFFA<A CHCBCNIMFDFBCNBC@BFH@F? NBNHCEIMABGCNIMAAB@FB@FDAMBKCB@FEBFMAB 18

=CEAMFEBKCBFFA<ABFB@FBKL@CMELKFKBECB6FG8F >CNCMF@ECNICB=HCMFBKC@BFH@FAB@ABCHCBKCEKC NHCEIMAB FHNIAB KCB @LEIFB NAB =F@AMCG8FB @F F@CNFB LNIC>MFGL:NB KCB CEICB ILFAB KCB F@HEB NFKABCNBC@B>MHFABG@FEC?B'FHMFBFFA<:BKCNB

IMABKC@BFH@FAB<BKCEFH.EBKCB@AEBKAEBFMLECMAE ECECEBKCBG@FECABFMAFHEABIMFDF;FMBKCB=AMEF GAAFCMFIL@FB @FB IFMKCB KCB @AEB EL.MGA@CE GHFNKABC@@FBCNIMFDFBFBFFA<FM?B'FBC$FCMLCNB GLFB=HCBEH<BFAELIL@FABFHNCHCBNAB=7GL@? 84;$1;5734821/54;:0;.4:725 9&: )88.:4935%8;:7;:0;9109 5FKFB@C9BC@BF@HENFKABCEBE7EB6CICMAB >.NCAB<BC$L>CBF@BEFCEIMABHNB>MFNBCE=HCM9A FFMFBFICNKCM@ABKCB=AMEFBFCMEANF@L9FKF? @B EFCEIMAB KCDCB KAIFMB F@B FH@FB KCB HN G@LEFBCHCB=F@AMC9GFBC@BFFMCNKL9F;CB<B@FBGAB 6CEL:NBKC@B>MHFABKCDCABFHCEABIMFDF;FMBGAN HNFEBCEIMHGIHMFEBCHCB=FGL@LICNBCEFB@FDAM? @BEFCEIMABILCNCBCHCBGANEC>HLMBCHCB@AE F@HENAEBECFNBE7EBFHI:NAEAEABCHCBNABKCB FCNKFNBNLGFB<BC$G@HEL@FECNICBKCB.@ABCHC CNBFCCHC1AEBCCHLFAEBGAAFCMFIL@AEBFHCKFN


+:6587:6;2:;.4:.949/57 CNB@FEBCHC FFMILGLFFDFN/B@FBFECEAMFBKCB@FB#NL@CMELKFKBKC LGAB%L@FB(FMFN;AAB@FEBGAAMKLNFKAMCEBKCB@AEBKLEB ILNIAEB "MHFAEB KCB &MFDF;AB <B *CELNFMLAEB KC 4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@AB<AB@AE0FEBFECEAMCE0FE KC@B52!BKCB4@GF1L9?

CNEC1FMECBEHIHFECNICABGAAFCMFMB<BF<HKFMEC FB@FB6AMFBKCBFFMCNKCM? @B4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@ABNAEBKFB@FEBFFHB IFEBFFMFBCHCBIAKAEB@AEBF@HENAEBFHCKFNBF@FNB 9FMBCNBEHEBFFMCNKL9F;CEBICNLCNKABCNBGHCNIFBEHE FMAFLFEBGFMFGICM8EILGFE?

EIFEBECELANCEBCEIFDFNBCEIMHGIHMFKFEBCNBKAE =FECE?BNB@FBFMLECMFB=FECBECB6FG8FBC@B@FGLFKABKC @FBLEF@CECNIFGL:NBKC@B4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@A CNBC@BFH@FBFBIMF@.EBKCB@AEB4HIALN=AMECEBGAMMCEB FANKLCNICE?B%L@FB(FMFN;AB6FG8FB@FEB@F@AMFGLANCE AFAMIHNFEABFFAMIFDFBBEH>CMCNGLFEBKCBEC;AMFB< FAELD@CEBEA@HGLANCEBFBFMAD@CEFEBGANGMCIAEBCHC ECB @CB F@FNICFDFN?B NB @FB EC>HNKFB =FECB ECB NAE FMCECNIFDFNB@AEBGANICNLKAEBCHCBECBLDFNBFBKCEB FMMA@@FMBCNB@FBEL>HLCNICBECEL:NBKCBIMFDF;ABCNB@AE GCNIMAEBCKHGFIL@AEABFE8BGAEAB@FEBKLMCGIMLGCEBF EC>HLMB<BC@B=CCKDFG BGAMMCEFANKLCNIC?

@B4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@AB=FGL@LIFB@FBGANECB GHGL:NBKCBGAEFCICNGLFEBD7ELGFEB5AEFCICNGLFE 'LN> 8EILGFAB *AGLF@B <B 5LHKFKFNFAB 4FMCNKCMB F 4FMCNKCMAB4HIANAE8FB2CMEANF@BBCHCBE:@ABIMFB DF;FNKAB CNB CCHLFAEB ECB FHCKCNB KCEFMMA@@FMB < C@F@HFMABKFKABCHCBECB=AECNIFBC@BGANAGLELCNIA <BMCEFCIABEHIHAAB@FBFFMILGLFFGL:NBCCHLIFIL@FB< @FBLNICMKCFCNKCNGLFBFAELIL@F? ,8;6:;34939;:7;757!7;*8*:738;2:;616 353154;:0;349"9&8;$1:;/929;*9:6348;9;:63 9/5:728;:7;61;9109;;0:;17/5879 ;6578;2: 99254; 90!8; *6; 9; 08; $1:; 6:; %:79; 9 /5:728?

+:6587:6;2:;349"9&8 :7;086;/:73486 :21/935%86 CNB@FEBCHCBFFMILGLFFDFN/BC@0@FBFECB EAM0FBKCB=AMEFGL:NBMCEFANEFD@CBKCB@FBEAKF@LB

, #+'(-;-#,;(-#)'4BMF89BKCB@FBGAN=CMCNGLFBCHCBKLABC@B)M?B2CMC 2H;A@7EABAM>FNL9FKFBFAMBC@B52!BKCB4@GF1L9BCN =CDMCMAB KCB -,++AB @FMLFEB EFCEIMFEB KC@B GCNIMA NAEBF@FNICFEAEB@FBFAELDL@LKFKBKCB=AMEFMNAEBCN 4FMCNKL9F;CB 5AAFCMFIL@A?B *CB FMAFHEAB CNB @FE MCHNLANCEBKCBGLG@AB<B@FBFECEAMFBKC@B52!BNAEBLNB =AME:BKCBG:EABECM8FBC@BKCEFMMA@@AB<BECIAKA@AB >8FBKC@B2MA<CGIABKCBAMEFGL:N?B*CBFMCECNI:BCN 5@FHEIMAB <B =HCB FFMADFKAAB CHCKFNKAB MCGA>LKA CNB@FB%CEAMLFBKC@BGHMEAB-,+,B-,++? 4B FMLNGLFLAEB KC@B GHMEAB -,++B-,+-B <B CNB C@ 7EDLIABKC@B52!BKCB4@GF1L9BECBGANEILIH<CMANB@FB MLAEB"MHFAEBKCB&MFDF;AB<B*CELNFMLAEBFECEAMFB KAEBFAMB%L@FB(FMFN;AABELCEDMABKC@BCCHLFABKC@ )M?B2CMCB2H;A@7EABKCB@FB#NL@CMELKFKBKCBLG?BB)CB DLKAB F@B NECMAB KCB EFCEIMAEB LNICMCEFKAEB CN 4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@AABIH@LEAEB@FBAFAMIHNLB KFKBKCB=AMEFMBHNB"MHFABKCB&MFDF;ABCNBNHCEIMA GCNIMAABC@B52B EL@LAB)8F9BKCB4@GF1L9?

KFKB=AMEFIL@FABC@0@FBGAAMKLNFKAM0FBKC@B"MHFA KCB&MFDF;ABAB*CELNFMLABKCB4FMCNKL9F;CB5AAFCB MFIL@AB<B@AEBEFCEIMAEBLEF@LGFKAEBCNBCEIFB=AMB EFGL:N? FD8FBKAEBILFAEBKCBECELANCE/BHNFABCNB@FBCHC ECB FMA>MFEFDFNB @FEB FGIL@LKFKCEB KC@B FH@FB < AIMFABCNB@FBCHCBECBFAN8FNBCNBGAENB@AEBMCEH@B IFKAEBKCB@FEBFM7GILGFEBFF@LGFKFEBCNBC@BFH@FB<BEC MC=@C$LANFDFBEADMCBC@BIMFDF;ABMCF@L9FKA?

@BIMFDF;ABECBCEIMHGIHM:BCNBIMCEBILFAEBKCBECB ELANCE/B +:6587:6;.0:794596 CNB@FEBCHCBFFMILGLB FFDFN/B@FBFECEAMFBKCB@FB#NL@CMELKFKBKCBLGBA %L@FB(FMFN;AAB@AE0FEBFECEAMCE0FEBKCB=AMEFGL:N KC@B52!BKCB4@GF1L9BLEF@LGFKAEBCNBCEIFB=AMEFB GL:NB<BIAKAEB@AE0FEBEFCEIMAE0FEBCHCBFFMILGLFFB DFNB FB IMF@.EB KCB @AEB "MHFAEB KCB &MFDF;AB < *CELNFMLAEBKCB4FMCNKL9F;CB5AAFCMFIL@ABGANEB ILIHLKAEBCNBC@B7EDLIABKC@B52!BKCB4@GF1L9?

)HMFNICBC@BFMLECMBIMLECEIMCBFFMCNKLEAEBKLEB ILNIFEBKLN7ELGFEBGAAFCMFIL@FEBCHCABE7EBIFMKCA NAEB FCMELILCMANB @A>MFMB HNFB E8NLEFB GA6CEL:N KC@BB>MHFABG@FECABFE8BGAEABADECM@FMB@FEBKL=LGH@B IFKCEBKCBMC@FGL:NBCNIMCB@AEBF@HENAEABEHB>MFKA KCBFHIACEILEFABKCBIA@CMFNGLFBFB@FB=MHEIMFGL:NA CIG?B EIFEB KLN7ELGFEB NAB >FMFNIL9FNB CHCB @AE F@HENAEBFFMCNKFNBKCB=AMEFBGAAFCMFIL@F?B(A 19


FAMBC@BELEF@CB6CG6ABKCBCHCBC@B>MHFABCEI.BGA6CB ELANFKAAB @AEB F@HENAEB ECB FANCNB CEFANI7NCFB ECNICBFBIMFDF;FMB;HNIAEBKCB=AMEFBGAAFCMFIL@F? 'ABE7EB6FDLIHF@BCEBCHCBC$LEIFNBF@>HNFEBMCELEB ICNGLFEBFAMCHCB@CEBGHCEIFBIMFDF;FMBKCBCEIFBEFB NCMFBCNBC@B=ANKABILCNKCNBFBECMBLNKL@LKHF@LEIFE CBLNG@HEABGAEFCILIL@AE?B*LNBCEDFM>ABCEBLEFMCEB GLNKLD@CBLMBGA6CELANFNKABF@B>MHFABFFMFBGMCFMBC@ FEDLCNICB FKCGHFKAB CHCB @CEB @@C@CB FB ECNILMEC DLCNBCNBEHBCCHLFAABFFMFBCHCBEHEBFFAMIFGLANCE ECFNBE7EBMLGFEABE7EBKLN7ELGFEABELNBELCKAEB? 5HFNIABE7EBGA6CELANFKABCEI.BC@B>MHFAABEC;AM KLEFAELGL:NBICNKM7NB@AEBF@HENAEBFFMFBFFMCNKCM FBIMFDF;FMBCNBCCHLFA?

Frente a un problema

@BEL>HLCNICBFFEAB=HCBGANAGCMBCEIMHGIHMFEBGAB AFCMFIL@FEBCHCBNAEBFCMELILCMFNBIMFDF;FMB@AEBKLB @CMEAEB GANICNLKAEB KCB HNB 7MCFB KCICMELNFKF ICNLCNKABCNBGHCNIFB@AEBEL>HLCNICEBFEFCGIAE/ HCB@AEBF@HENAEBFFMCNKFNB<BF<HKCNBF FFMCNKCMBFBEHEBGAEFF1CMAEBKCBCCHLFA? HCBNAEBFEC>HMCEAEBKCBCHCBIAKAEB@AE F@HENAEBFFMILGLFCN? 4BECKLKFBCHCB8DFEAEBGANAGLCNKABCEIFEBCEB IMHGIHMFEABHIL@L97DFEAEB@FEBCHCBE7EBECBFKFFB IFDFNBFBNHCEIMFBEFNCMFBKCBIMFDF;FMAB@FEBCHC NAEB 6FG8FNB ECNILMB E7EB EC>HMFEB CNB EHB FF@LGFB GL:N?

se determina una norma

Alguien impone su punto de escucharemos el punto de vista y los demรกs apenas vista de todos pueden opinar

y alguien se encarga de alguien se encarga de moderar la actividad

KFKABFAMBFFMICBKCB@AEBF@HENAEBCHCB=AMEFDFN @AEBKLEILNIAEBCCHLFAEABKCBHNFBAM>FNL9FGL:NBLNB ICMNFB CHCB MC>H@FMFB C@B =HNGLANFELCNIAB KC@ CCHLFA?

5AN=AMECBECBLDFNBFF@LGFNKAB@FEBKL@CMEFEBCEB IMHGIHMFEBGAAFCMFIL@FEBLDFBEHM>LCNKAB@FBNCGCELB KFKABFAMBFFMICBKCB@AEBF@HENAEBCHCB=AMEFDFN @AEBKLEILNIAEBCCHLFAEABKCBHNFBAM>FNL9FGL:NBLNB ICMNFB CHCB MC>H@FMFB C@B =HNGLANFELCNIAB KC@ CCHLFA?

NBF@>HNAEBCCHLFAEBFFFMCG8FNBGAN=@LGIAE/ B

NBF@>HNAEBCCHLFAEBFFFMCG8FNBGAN=@LGIAE/

   

B      B    B

  EIFEBELIHFGLANCEBFMAFLGLFMANB@FBLNIMAKHGGL:N KCB @FEB NAMEFEB KC@B CCHLFAB KCEKCB @FEB B FMAFLFE KCEFNKFEBLNICMNFEBKCBEHEBELCEDMAE?B HCBNAEBFEC>HMCEAEBKCBCHCBIAKAEB@AE F@HENAEBFFMILGLFCN? 4BECKLKFBCHCB8DFEAEBGANAGLCNKABCEIFEBCEB IMHGIHMFEABHIL@L97DFEAEB@FEBCHCBE7EBECBFKFFB IFDFNBFBNHCEIMFBEFNCMFBKCBIMFDF;FMAB@FEBCHC NAEB 6FG8FNB ECNILMB E7EB EC>HMFEB CNB EHB FF@LGFB GL:N?

 B    B

  EIFEBELIHFGLANCEBFMAFLGLFMANB@FBLNIMAKHGGL:N KCB @FEB NAMEFEB KC@B CCHLFAB KCEKCB @FEB B FMAFLFE KCEFNKFEBLNICMNFEBKCBEHEBELCEDMAE?

5AN=AMECBECBLDFNBFF@LGFNKAB@FEBKL@CMEFEBCEB IMHGIHMFEBGAAFCMFIL@FEBLDFBEHM>LCNKAB@FBNCGCELB 20


IMAE0FEBKCBFMLECMBF1ABIFFFBKCBLNIMAKHGGL:N <BGANILNHFMBFFMCNKLCNKAABMC=@C$LANFNKAB<BFF@LB GFNKABCNBC@BFH@FBC@BFFMCNKL9F;CBGAAFCMFIL@A/ =AMEFNKAB @AEB CCHLFAEB DFECAB GA6CELANFNKAB C@ >MHFAABFF@LGFNKABCEIMHGIHMFEBGAAFCMFIL@FEBFFMF FFMCNKCMB@AEBGANICNLKAEBGHMMLGH@FMCEABMC@LEFNKA @AEBF@FNCEBKCBCCHLFAB<BC@F@HFNKAB@AEBFFMCNKLB 9F;CE?B&AKABCEIABCEB@ABCHCBCEIFEAEB6FGLCNKA CEICBGHMEAB<BELBIAKABEL>HCBEC>NB@ABFMC@LEIAA KHMFNICBC@BFM:$LEABGHMEAB@@C>FM7B@FBFFMICB=LNF@ KC@B2MA<CGIAB/BIFFFBKCBGANEA@LKFGL:NBBF1A?

BFE8ABELNBKFMNAEBGHCNIFABECBNAEBCG6:BCNGLEF C@B=LNF@BKCBGHMEA?B%HG6ABNAEBCHCKFDFBIAKF@8F FAMB6FGCM?B%HG6FEBCMFNB@FEBFMC>HNIFEBCHCBEC NAEB6FD8FNBCHCKFKABELNBMCEA@@CM?B2CMAB@ABCHC 6FD8FEAEB @A>MFKAB CNICNKCMB <B IMFDF;FMB GAN NHCEIMAEB F@HENAEB NAEB FFMCG8FB HNB DHCNB GAB ELCN9A?B@B2MA<CGIABNABICMELNFDFBGANBC@BGHMEAA NCGCELI7DFEAEBGANILNHFMBFF@LGFNKABCNBC@BFH@F KCB =AMEFB E7EB ELEICE7ILGFB @AB CHCB 6FD8FEAE FFMCNKLKA? 4BFMLNGLFLAEBKCBCEICBGHMEAB-,+-0-,+ABGANB ILNHFEAEBGANBC@B2MA<CGIABDF;AB@FBEAKF@LKFKBKC 2MA<CGIABKCBAMEFGL:NBCNB5CNIMAABF6AMFBCNB@F IFFFBKCB"CNCMF@L9FGL:NB-F1A?B(HC@FEBGAEB FF1CMFEBECB6FNBHNLKABF@B2MA<CGIABEL>HLCNKABC@ 2MA>MFEFB45054BKCB@FB#NL@CMELKFKBKCBLG?B'FE EFCEIMFEBKCBEC>HNKABF1ABILCNCNBHNFBKAD@CBELB EL:N/BFGAEFF1FMBCNB@FB=AMEFGL:NBFB@AEBEFCEB

    

          

BIBLIOGRAFรA: ABAD,M.(2004) Cรณmo enseรฑar juntos a alumnos diferentes. Aprendizaje cooperativo. Egido Editorial PUJOLร€S, P.(2004) Aprender juntos alumnos diferentes: Los equipos de aprendizaje cooperativo en el aula. Barcelona. Ediciones octaedro PARRILLA, A (2005) โ€œEducaciรณn inclusivaโ€ en Escuela Espaรฑola. Temรกticos escuela. 21


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

MATEMรTICAS Y LA PRENSA Mรณnica Costa Nebreda, Almudena Latre Rueda y Alejandro Marquina Montaรฑรฉs IES Pedro Laรญn Entralgo โ€œComprender las cosas que nos rodean es la mejor preparaciรณn para comprender las cosas que hay mรกs allรกโ€ Hipatรญa de Alejandrรญa

EXPERIENCIAS



LI'LMLI'LMLEML?KGDK@LHDJM'LM(K: DL@3DFCKIM'LEM/M+L'GJM,K6HM/HDGKE5JM'L 64KG;M HJM IJEJM ILM DGK>K4KM EKM CJ@?LDLHCFK EFH56IDFCKMKMDGK8-IM'LMEKMELCDAGKM'LMEF>GJI IFHJM7ALMDK@>F-HMILM1KCLMAIJM'LMJDGJIMGL: CAGIJIMCJ@JMEKM?GLHIK<MLMLIDLM@J'J;MLE ?KIK'JMCAGIJMEEL8K@JIMKMCK>JMAHKMHAL8K L0?LGFLHCFKM GLEKCFJHK'KM CJHM EKM ?GLHIKM = 7ALMFHCEAF@JIM'LHDGJM'LEMGA?JM'LM"GK>K4J 'LMEKM!F>EFJDLCKM/HCKGHKCF2HMLGG-<M  EMFHFCFJM'LMCK'KMCAGIJMHJIM?EKHDLK@JI AHKMHAL8KMKCDF8F'K'MCJHMLEMJ>4LDF8JM'LMMCJ: HLCDKGMEKIM@KDL@3DFCKIMCJHMLEMAIJM'LMEKI @FI@KIMLHMEKM8F'KMCJDF'FKHK;M=MKMIAM8L.M9K: CFEFDKGMEKMK'7AFIFCF2HM'LMEKIM'F9LGLHDLIMCJ@: ?LDLHCFKIM >3IFCKI<M +KGDF@JIM 'LM EKI 'F9FCAEDK'LIM =M CKGLHCFKIM 7ALM 'LDLCDK@JI LHMHALIDGJMKEA@HK'JMLHMLEMCAGIJMKHDLGFJG; EKIMGL9EL4K@JIMLHMHALIDGKM@L@JGFKM'LM9FHKE 'LMCAGIJM=;MCJHMDJ'JMLEEJ;MLEK>JGK@JIMAH

/EMCAGIJMKHDLGFJG;M'&&:'&';MHJIMFHDL: GLIK@JIM?JGMKCLGCKGMKMHALIDGJIMKEA@HJI KMEKMELCDAGKM'LMEKM?GLHIKM'FKGFK;MK'L@3IM'L 7ALMK?GLCFKGKHMEKM?GLILHCFKM'LMEKIM@KDL: @3DFCKIMLHM'F9LGLHDLIMKGD6CAEJI<M %JHMLEMJ>4LDF8JM'LMF@?EFCKGMKMEJIMKEA@: HJIM'LMDJ'JIMEJIM5GA?JI;MLIDKMKCDF8F'K'M9AL ?EKHDLK'KM?KGKMDJ'JIMEJIMCAGIJIM=M?LG@FDF2 DGK>K4KGM'LMM9JG@KM'F9LGLHDLMEKMCJ@?LDLH: CFKMEFH56IDFCKM'LI'LMEKM@KDLGFKM'LM(KDL: @3DFCKI<M   &<M>ILG8KGMEKM?GLILHCFKM'LMEKIM(KDL: @3DFCKIM LHM 'F9LGLHDLIM KGD6CAEJIM 'LM EK ?GLHIK< '<M/IDK>ELCLGMGLEKCFJHLIMFHDLG'FICF?EFHK: GLIMLHDGLMEKIM(KDL@3DFCKIM=MJDGKIM3GLKI; CJ@JM,LH5AKM%KIDLEEKHKM=M,FDLGKDAGK;M/'A: CKCF2HM+E3IDFCKM=M FIAKEM=;MM!FJEJ56KM=MLJ: EJ56K< <M"J@KGMCJHCFLHCFKM'LMEKMF@?JGDKHCFK 'LMEKIM(KDL@3DFCKI< <M H8LIDF5KGM 'LM 9JG@KM KAD2HJ@K AIKH'JM'FIDFHDKIM9ALHDLIM'LMFH9JG@KCF2HM= GLCAGIJIM'F5FDKELI< <MHCLHDF8KGMEKMELCDAGKMLHMEJIMKEA@HJI< <M"GK>K4KGMEKMCJ@?GLIF2HMELCDJGK;MDKHDJ LHMEJIM?GJCLIJIM'LMKEDJMCJ@JMEJIM'LM>K4J HF8LE<

?EKHM 'LM @L4JGKM 7ALM FHCEA=LM KCDF8F'K'LI CJ@JMEKM7ALM8K@JIMKML0?EFCKGMKMDGK8-IM'L LIDLMKGD6CAEJ< 22

<MJ@LHDKGMLEMILHDF'JMCG6DFCJMLHMEKMFH: DLG?GLDKCF2HM 'LM EJIM 'KDJIM =M 5G39FCKIM 7AL K?KGLC6KHMLHMEKIMHJDFCFKI<


<MHDLG?GLDKGMEKMGLKEF'K'M7ALMHJIMGJ'LKM= CJHIDKDKGMEKMHLCLIF'K'M'LMEKIM@KDL@3DFCKIMLH LEEJ<

FIL)K@JIM KCDF8F'K'LIM ?KGKM DGK>K4KGM 'L 9JG@KMFH'F8F'AKEM=MMLHM5GA?J< LM?JDLHCF2MLEMDGK>K4JMCJJ?LGKDF8JMDKHDJM?JG ?KGDLM'LMEJIMKEA@HJIMCJ@JM'LMEJIM?GJ9LIJGLI; CJHMEKMGLKEF.KCF2HM'LMEKIMIF5AFLHDLIMKCDF8F'K'LI

<M+JDLHCFKGMEJIMK?GLH'F.K4LIMIF5HF9FCKDF8JI<             

:M ,JIM KEA@HJIM L0?AIFLGJHM IAIM M KGD6CAEJIM K IAIMCJ@?K)LGJIM=MLHMKE5AHKIMCEKILIMILMCKEF9F: CKGJHMLHDGLMLEEJI<

HCEAF'KMLHMLEMGA?JM'LM"GK>K4JM'LMEKM!F>EFJ: DLCKM'LEMCLHDGJ;MEEL8K@JIMKMCK>JMLIDKML0?LGFLH: CFKM'JCLHDLMCJHMLEMJ>4LDF8JM'LMDGK>K4KGMLHDGL JDGKI;MEKMCJ@?LDLHCFKMEFH56IDFCKMKMDGK8-IM'LMEK ?GLILHCFKM'LMEKIM(KDL@3DFCKIMLHMMEKM?GLHIK<

:M,JIMKEA@HJIM'LM&$M=M'$M'LM+ !M?KGDFCF?K: GJHMLHMF5AKE'K'M'LMCJH'FCFJHLIMGLI?LCDJMKMEJI 'L@3I;MEJMCAKEMELIM1F.JMILHDFGILM@A=MFHDL5GK: 'JI;M=KM7ALMLHM@AC1KIMJCKIFJHLIMILMIFLHDLH 'F9LGLHDLIMKEMGLIDJ<

&M/HM?GF@LGMEA5KGMILMM?F'F2MMKMEJIMKEA@HJI 7ALM>AICKGKHMLHM'FIDFHDKIM9ALHDLI;MMKGD6CAEJIM'L ?GLHIKMGLEKCFJHK'JIMCJHMLEM3@>FDJM'LMEKIM@K: DL@3DFCKI<

:M%JHMDJ'JMLEMDGK>K4JMGLCJ?FEK'JMEJIMKEA@HJI GLKEF.KGJHM LEM @AGKEM KHDLIM @LHCFJHK'J;M ?KGK 7ALMLEMGLIDJMM?A'FLGKMK?GLCFKGMLEMDGK>K4JMLEK>J: GK'JM'AGKHDLMLIDJIM@LILI<

'MLI?A-IM'L>6KHMGLKEF.KGMAHMGLIA@LHM'LE KGD6CAEJMLHCJHDGK'JM=ML0?EFCKGMEJIMCJHDLHF'JI @KDL@3DFCJIM7ALMK?KGLC6KHMLHM-E<

:M,JIM?GJ9LIJGLIM'LEML?KGDK@LHDJM'LM(KDL: @3DFCKIM4AHDJMCJHMEJIM'LM,LH5AKM=M,FDLGKDAGK 1L@JIMDGK>K4K'JM?KGKM7ALMLEMGLIAEDK'JM'LMLIDK L0?LGFLHCFKM9ALGKMIKDFI9KCDJGFJ<

M +JGM 5GA?JI;M EJIM KEA@HJIM 4AHDJM CJHM EJI ?GJ9LIJGLI;MILELCCFJHKGJHMEJIM@3IMGL?GLILHDK: DF8JIM=MEJIMKADJGLIM'LMLIDJIM'L>6KHML0?EFC3GILEJ KEMGLIDJM'LMCJ@?K)LGJI<

'L@3I;MILMGLKEF.KGJHMJDGKIMKCDF8F'K'LIM'L 9JG@KMFH'F8F'AKE

M%JHMEJIMKGD6CAEJIMILELCCFJHK'JIMILMLEK>JG2 LEM@AGKEM7ALMK?KGLCLMKEM9FHKEM'LEMKGD6CAEJ< M MCK'KMKEA@HJM'LM&$M=M'$M'LM/MILMELI KIF5H2MAHKMHJDFCFK;M=MLHMAHKMM'LMEKIMCEKILIM'L @KDL@3DFCKIM'L>6KHMELLGEK;M1KCLGMLEMGLIA@LH =M ?JIDLGFJG@LHDLM L0?EFCKGEKM KEM GLIDJM 'LM EJI CJ@?K)LGJI<M

:M!#I7AL'KM'LMHJDFCFKIMGLEKCFJHK'KIMCJHMEKI (KDL@3DFCKI< :M/EK>JGKCF2HM'LMAHMGLIA@LHM'LMIAMHJDFCFK L0DGK=LH'JM EJIM CJHDLHF'JIM @KDL@3DFCJIM 7AL K?KGLC6KHMLHM-IDK<MM/HMJCKIFJHLIM?L'6KHMK=A'K KM EJIM ?GJ9LIJGLIM 'LEM 3GLKM ?KGKM 'LDLG@FHKGM IF IAIML0?EFCKCFJHLIMLGKHMCJGGLCDKI<

M,JIMKEA@HJIM'LM&$MM=M'$M'LM+ !;MK'L@3I 'LMEJMKHDLGFJG;M'L>6KHMCJHDLIDKGMKMAHMCALIDFJ: HKGFJMCJHM?GL5AHDKIM@L.CEK'KIMIJ>GLMEJIMKGD6: CAEJIM 7ALM K?KGLC6KHM LHM LEM @AGKE<M LHDGJM 'L 'FC1KIMCALIDFJHLI;MEKIM1K>6KM'LM'FIDFHDJIMDF?JI; 'LM @KHLGKM 7ALM ?LG@FD6KHM DGK>K4KGM DKHDJM EJI ?GJCLIJIM'LM>K4JMHF8LEMLHMEKMELCDAGKMCJ@JMEJI 'LMKEDJ<M+KGKMGLI?JH'LGMKMLIDLMK@?EFJMCALIDFJ: HKGFJMILMELIM'FJMAHM?EK.JM'LM'JIMIL@KHKIMLHMLE 7ALMM?J'6KHMFGM'AGKHDLMLEMGLCGLJMKMELLGMEJIMKGD6: CAEJIM=MGLI?JH'LGMEKIM?GL5AHDKI<MM

:M/0?JIFCF2HM'LMEKIMHJDFCFKIMILELCCFJHK'KIMKE GLIDJM'LMEJIMCJ@?K)LGJIM'LMCEKIL;MK=A'3H'JELI KMCJHDGJEKGMDKHDJMLEMELH5AK4LM8LG>KEMCJ@JMLEMHJ 8LG>KE< :M,LCDAGKM'LMAHKM'LMEKIMHJDFCFKIM'LEM@AGKE; L0DGKCCF2HM'LMEKMF'LKM9AH'K@LHDKEM=ML0?JIFCF2H KEMGLIDJM'LMCJ@?K)LGJI< :M LI?ALIDKMFH'F8F'AKEMKMAHMK@?EFJMCALIDFJ: HKGFJMIJ>GLMEJIM'F9LGLHDLIMKGD6CAEJIML0?ALIDJI LHMLEM@AGKEMCJHMLEMJ>4LDF8JM'LMDGK>K4KGMEKMCJ@: ?GLHIF2HMELCDJGK<

 %JHMLIDKML0?LGFLHCFKMDGK>K4K@JIMMEKMELCDAGK CJ@?GLHIF8KM LHM KGD6CAEJIM ILELCCFJHK'JIM ?JG LEEJIM@FI@JIMMLMFHFCFK@JIMMKMEJIMKEA@HJIMLH AHKMDKGLKMDKHMCJ@?EFCK'KM?KGKMLEEJIMCJ@JMLIMEK 'LM1K>EKGMLHM?#>EFCJ<

/HMGLIA@LH;MILM1KMEJ5GK'JMAHKM5GKHM?KGDFCF: ?KCF2HM'LEMKEA@HK'J;MDKHDJMFH'F8F'AKEMCJ@JMCJ: ELCDF8K;M IJEJIM JM CJHM K=A'KM 'LEM ?GJ9LIJG; >AICKH'JMHJDFCFKI;MGLKEF.KH'JM'F9LGLHDLIMDKGLKI 23


=MCJHIDGA=LH'JMAHM?GJ=LCDJM9FHKEMCJHMDJ'JMLE DGK>K4JMGLKEF.K'JMLEM@AGKE<

LMLIDLM@J'J;MAHKM'LMEKIM?GFHCF?KELIMCJH: CEAIFJHLIMDGKIMEKMGLKEF.KCF2HM'LMLIDLM?GJ=LCDJ LIMEKMF@?JGDKHCFKM'LMDGK>K4KGMEJIM?GJCLIJIM'L KEDJMHF8LEMLHMEKMELCDAGK;M?ALIMLHMILCAH'KGFKMLH: CJHDGK@JIM CKIJIM 'LM KEA@HJIM 7ALM ?GLILHDKH CKGLHCFKIMLHMEKMCJ@?GLIF2HMELCDJGKM7AL?GJ8J: CKHM ILGFKIM 'F9FCAEDK'LIM ?KGKM CJ@?GLH'LGM EJI CJHDLHF'JIM'LMEKIM'F8LGIKIM@KDLGFKI<M/IDJMDFLHL 7ALMILGMGLCJ5F'JMLHMEKIM?GJ5GK@KCFJHLIM'LMEKI @KDLGFKIM=MDGK>K4K'JMLHMLEM'6KMKM'6K;M=KMILKMCJH KCDF8F'K'LIMCJ@JMEKM?EKHDLK'KMLHMLIDLMKGD6CAEJ AMJDGKI<

?KGDLM'LMLIDJ;MDK@>F-HM1KHMEJ5GK'JM8LGMEKI @KDL@3DFCKIM'LI'LMAHM?AHDJM'LM8FIDKM>KIDKHDL 'FIDFHDJMKEM1K>FDAKE;M1KCFLH'JML4LGCFCFJIM'F9LGLH: DLIMKEMD6?FCJM?GJ>EL@KM'LMCEKIL;MJ>ILG8KH'JMIA K?EFCKCF2HM=MIAMK?KGFCF2HMLHMEKM?GLHIK< +JGM#EDF@J;M=MHJM?JGMLEEJM@LHJIMF@?JGDKHDL; 1KHM'FI9GADK'JMCJHMLEMDGK>K4JMGLKEF.K'J;M?EKI: @K'JMLHMEKMCKHDF'K'M'LMHJDFCFKIM7ALM?GLILHDK: GJHM =M LHM LEM LI9ALG.JM GLKEF.K'JM KM EKM 1JGKM 'L L0?JHLGMIAMHJDFCFKMKEMGLIDJM'LMCJ@?K)LGJI<M

"K@>F-HMEEL5K@JIMKMEKMCJHCEAIF2HM'LM7ALMK EJIM KEA@HJIM ELIM 1KM 5AIDK'JM @3IM DGK>K4KGM LH 5GA?J;M =KM 7ALM ELIM GLIAEDKM @3IM K@LHJM =M LE DFL@?JM=MDGK>K4JMFH8LGDF'JMLIM@3IM5GKDF9FCKHDL< /HMCAKHDJMKMEKIMDKGLKIM'LM9JG@KMFH'F8F'AKEMHJI 'F@JIMCALHDKM'LM7ALM1A>JM7ALMGLCDF9FCKGEKIM= @L4JGKGEKI;M ?ALIDJM 7ALM KEM DGK>K4KGM LHM 5GA?J IFL@?GLM 1K=M @3IM J?FHFJHLIM LIDJM 7AL'KG6K @L4JGMKI6;MLIDJMILM?J'G6KM1KCLGM@3IM5GKH'L; LIDJM HJM IALHKM @A=M >FLH;KM /EM DGK>K4JM LH L7AF?JM ELIM 'KM IL5AGF'K'M =M @L4JGKM IAM GLH'F: @FLHDJ<

   /EM?AHDJM'LM?KGDF'KM9ALMEKM>#I7AL'KM'LMHJDF: CFKIM7ALMF>KHMK?KGLCFLH'JMLHMEJIM'FIDFHDJIM@L: 'FJIM 'LM CJ@AHFCKCF2H<M %J@JM LEM H#@LGJM 'L HJDFCFKIMLHCJHDGK'KIM?JGMLEEJIM9ALMK>AH'KHDLM= EJIMDL@KIMMLGKHMCLGCKHJIMLMFHDLGLIKHDLI;M9AL 93CFEM@JDF8KGEJIM=M?KGDFCF?KGJHM'LM9JG@KMKCDF8K LHMDJ'KIMEKIMKCDF8F'K'LIMGLEKCFJHK'KIMCJHMLIDK L0?LGFLHCFK<

+JGMIA?ALIDJ;MDK@>F-HM1K=MKI?LCDJIM@L4J: GK>ELIM GLI?LCDJM KEM DGK>K4JM 'LM EJIM KEA@HJI; CJ@JMEKM>#I7AL'KM'LMFH9JG@KCF2HMLHM'FIDFHDJI @L'FJIM 'LM CJ@AHFCKCF2H;M ?JG7ALM KE5AHJI KEA@HJIMILMEF@FDKHMKMGLCJGDKGMAHKMHJDFCFKMIFH @FGKGMIFMLGKMEJM7ALMILMELIMLIDK>KM?F'FLH'JMJMHJ =MIFMLHDLH'6KHMEJM7ALMEKMHJDFCFKM'LC6K<M/ID3MCEKGJ 7ALMIFMLEM7ALMEKMDFLHLM7ALM?GLILHDKGMKEMGLIDJM'L CJ@?K)LGJIMHJMEKMLHDFLH'LM'F96CFE@LHDLM8KMMK ?J'LGML0?JHLGEKM>FLH<

%JHIF'LGK@JIM 7ALM EKM @FI@KM 1KM IF'JM @A= 5GKDF9FCKHDL;M?ALIMEKM?KGDFCF?KCF2HM=MLEMFHDLG-I 'LMEJIMKEA@HJIM1KHMIF'JMKEDJI<M/HMCAKHDJMKMEK CKEF'K'M'LMEKIMHJDFCFKI;MI6M7ALMLIM8LG'K'M7ALMKE: 5AHKIMILMGL?FDFLGJHM=MJDGKIMDLH6KHM?JCJMCJHDL: HF'JM @KDL@3DFCJ;M ?LGJM KM 5GKH'LIM GKI5JIM EJI KEA@HJIMCJ@?GLH'FLGJHM?LG9LCDK@LHDLMEJM7AL ILMELIM?L'6KM=MDGK4LGJHM@A=M>ALHKIMHJDFCFKI< LDLCDK@JIM7ALM@AC1JIMKEA@HJIMDFLHLHMIL: GFKIM'F9FCAEDK'LIMLHMCJ@?GLH'LGMEJM7ALMELLHM= LHML0?JHLGMLHM8J.MKEDKMKEMGLIDJM'LMCJ@?K)LGJI EKM HJDFCFKM ILELCCFJHK'K<M ,KM @K=JG6KM 'LM EJI KEA@HJIMHJM?GLILHDKHM'F9FCAEDK'LIMKMEKM1JGKM'L AIKGMEJIM?GJCLIJIM'LM>K4JMHF8LEMLHMEKMELCDAGK< FHML@>KG5J;MLIMLHMLEMAIJM'LMEJIM?GJCLIJIM'L KEDJM HF8LEM 'JH'LM ILM ?JHLM 'LM @KHF9FLIDJM 7AKEA@HJIMDFLHLHM@K=JGM'F9FCAEDK'MKEMFH9LGFGMFH9JG: @KCF2HM'LMEJIMKGD6CAEJIM?KGKMGLI?JH'LGMKMKE5A: HKIM?GL5AHDKIM'LEMCALIDFJHKGFJ<

"J'JMLEMLI9ALG.JM=MDGK>K4JM7ALMGLKEF.KGJHMIL 8FJM GLCJ@?LHIK'JM LHM EKIM CKEF9FCKCFJHLIM 'LM EK KIF5HKDAGK;M?ALIDJM7ALMEJIM?GJ9LIJGLIM8FLGJH LHMDJ'JM@J@LHDJMLEMFHDLG-IM=MDGK>K4JM?JGM?KGDL 'LMEJIMKEA@HJIM=MILMCJHIF'LG2MF@?JGDKHDLMCJ@: ?LHIKGELI<

BIBLIOGRAFรA: Diferentes periรณdicos tanto en formato papel como digital. Pรกgina web: http://catedu.es/matematicas_mundo/NOTICIAS/noticias.htm. 24


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

PROYECTO SOCIO-EDUCATIVO CAMINO 5<+'2725<72(B"9(2/B9(B/<B7&%"(2,<,B7&%&B%9,2,<B</'9+(<'2<B< /<B95"/32(B5<+<B/&3B</"%(&3B<#39('23'<3B9(B9/B293B#<&B<+<( ,9B</7<2 Abilio Andrรฉs Torres. Jefe de Estudios Cristina Biel Falo. PT Servicios a la Comunidad IES Bajo Aragรณn

EXPERIENCIAS

&)%  ')'#)&'&) 9EHQBEGADQJHABKKQCRBIAEBJGGEAEBIQBRNIRB IGGRABEGQEBEQBJAFQN6@BRBMFEKRNHRGBQKBERB ERIAB JGGEAB QEJAKRGB ;B /R MNMJMRHMCRBIQBEANQGBQNBFRGJ8RBQKB5GADQJHA 7RFMNABEGG:QBIQEIQBKRB7AFMEM@NBIQB<>B EQNHMEFAB9EJAKRGBIQKBEGAEMABJQNHGABDBJAFA EGAEGQEHRBIQBGNB3QFMNRGMABIQB5GA?QEAGQE IQKBJQNHGAB=GQBQKR>AGRGANBQKB5KRNBIQB7ANB CMCQNJMRBERGRBQKB293B#R1AB<GR:@NB8RJQBHGQE JGGEAEBQEJAKRGQE;B

5RGRBQKBIMEQ!ABIQKB5GADQJHAB/%)-. NAE 8QFAEB>RERIABQNBQKB5GADQJHAB/R6RGMKKAABJAB AGIMNRIABEAGBKRB7AFRGJRBIQB7GQNJREB%MB NQGREB QNB "HGMKKREB DB QNB QKB 5GADQJHAB 5REAE JAAGIMNRIABEAGBKRB<EAJMRJM@NB<,7<+<;B3MN 25

IGIRBQEHREBIAEBMNMJMRHMCREBNAEBEMGCMQGANBIQ READABDBGQ?QGQNJMRBERGRBIQJMIMGNAEBRBEANQG QNBFRGJ8RBQEHQBEGADQJHAAB=GQBA?GQJQBGNR RKHQGNRHMCRBRBKRBFQIMIRBIMEJMEKMNRGMRBIQBQ4B EGKEM@NBIQBKAEBRKGFNAEBR>EQNHMEHRE; 9EHQBEGADQJHABNRJQBQNBGNBJANHQ4HABIQB HQGFMNRIAB =GQB QEH0B GQKRJMANRIAB JANB KR JANEAKMIRJM@NB DB QKB RIQJGRIAB ?GNJMANRB FMQNHABIQBKRB7AFMEM@NBIQB<>EQNHMEFABIQK 7QNHGAABGNRBFRDAGBJANJMQNJMRBIQKBEGA?QEAB GRIABIQB=GQBQKBR>EQNHMEFABQEBGNBMFEAGB HRNHQB80NIMJREB=GQBMN?KGDQBQNBQKB?GRJREA QEJAKRGB IQB KAEB RKGFNAE;B 9NB KAEB KHMFAE R!AEBQ4MEHQBGNBNFQGABQKQCRIABIQBRFAB NQEHRJMANQEBDBQ4EGKEMANQEBEAGBR>EQNHMEFA =GQBNAEBKKQCRBRBEKRNHQRGNAEB=GQBIMJ8RBERNB JM@NBIMEJMEKMNRGMRBNABQEH0BHQNMQNIABKRBQ?QJB HMCMIRIB=GQBEGQHQNIQ;B5AGBAHGABKRIAABQNBKR FRDAG.RBIQBKAEBJREAEBIQBRKGFNAEBR>EQNB HMEHREABEQBJANEHRHRB=GQBKRBEGEQGCMEM@NBIGB GRNHQB KRB REKMJRJM@NB IQB KRB Q4EGKEM@NB EAG ERGHQBIQBKAEBERIGQEBNABEMQFEGQBQEBKRBRIQB JGRIR;B/REBHRGQREBQEJAKRGQEB=GQBEQBQNJAB FMQNIRNBRBKAEBRKGFNAEBERGRB=GQBNAB>R1QN EGBGMHFABRJRI-FMJABNABEQBGQRKM6RNBDABQN JANEQJGQNJMRABKRBQ4EGKEM@NBIQKBJQNHGABEQ JANCMQGHQBQNBGNBEGQFMABDBNABQNBGNRBRJJM@N IMEGREAGMRB ERGRB =GQB GQIG6JRB EGB R>EQNB HMEFABQEJAKRG;BB 5AGBHAIABQEHAABNAEBEKRNHQRFAEBKRB>EB =GQIRBIQBGNRBEGAEGQEHRBABRKHQGNRHMCRABR HGRC-EBIQBKRBJGRKBKAEBRKGFNAEBQ4EGKERIAE IQKBJQNHGABQEJAKRGBEAIG.RNBJGFEKMGB.NHQ:GR ABERGJMRKFQNHQBKRBERNJM@NBQNBQNHMIRIQEBEAB JMRKQEABIQERGGAKKRNIABGNRBEQGMQBIQBRJHMCMB IRIQEBJANB?MNQEBEGQCQNHMCAEBDBQIGJRHMCAE; 3QBQCMHRBRE.B=GQBEQBIQECMNJGKQNBIQBEGBA>KMB :RJM@NBQEJAKRGBEQBFAHMCRNBRBHGRC-EBIQBHRB GQREB EAJMAQIGJRHMCREB DB IQEEMQGHRNB EG EQNEM>MKMIRIB8RJMRBJAKQJHMCAEBIQBKRBJAFGNMB


IRIBJGDRBEMHGRJM@NBQEBF0EBCGKNQGR>KQ;

 $ ") &() #() &$%$") !') %'" $%&

 #'%)%&")#&%)$"$(#'%)& '$&%

9EH0B?AGFRIRBEAGBQKBQ?QBIQB9EHGIMAEABHGQE EGA?QEAGQEBIQKBJQNHGABDBKRB5GA?QEAGRB'-JNMJRBIQ 3QGCMJMAEBRBKRB7AFGNMIRIBIQKB,QERGHRFQNHABIQ &GMQNHRJM@N;B,QEIQBQEHQB@G:RNABEQBFRNHMQNQ JANHRJHABDBJAAGIMNRJM@NBJANBAHGAEBEQGCMJMAEBD QNHMIRIQEBJAFAB2NEEQJJM@NB9IGJRHMCRABMEJRK.RA 5AKMJ.RB%GNMJMERKAB3QGCMJMAEB3AJMRKQE;;;B

9KB EGMNJMERKB A>1QHMCAB IQB QEHQB EGADQJHAB QE A?GQJQGBFQIMIREBRKHQGNRHMCREBRBKRBQ4EGKEM@NBJAN ?MNQEBQIGJRHMCAEABIQBJANJMQNJMRJM@NBEAJMRKBDBIQ ERGHMJMERJM@NB QNB KRB JAFGNMIRIB ERGRB RKGFNAE JANB:GRCQBR>EQNHMEFABQEJAKRG; ,QBQEHRBFMEFRB?AGFRBNAEBEKRNHQRFAEBAHGAE A>1QHMCAEB QEEQJ.?MJAEB =GQB QEH0NB GQKRJMANRIAE JANBJGQRGBDBRIREHRGBKREBFQIMIREBERNJMANRIAGRE GQ?QGQNHQEBRKBR>EQNHMEFAB=GQBEMGCRNBERGRBFAB IM?MJRGABDBNABERGRBGQ?AG6RGBKREBRGEQNJMREBIQBKAE RKGFNAE;

9EHRB7AFMEM@NBQEBKRBMFEGKEAGRBIQKB5GADQJHA 7RFMNAABQNBQKKRBEQBIQHQJHRNBKAEBRKGFNAEBEGEB JQEHM>KQEBIQBERGHMJMERGBQNBQKBEGA:GRFRABEQBQEB HR>KQJQBGNRBJAAGIMNRJM@NBJANBKAEBHGHAGQEABJAN QKBEGA?QEAGRIABMFEKMJRIABDBJANBQKBQ=GMEABIMGQJB HMCA;B'RF>M-NBIMJ8RBJAFMEM@NBJAAGIMNRBQKB5GAB DQJHAB7RFMNABQNBGQKRJM@NBRKBJANHRJHABJANBKRE QNHMIRIQEBJAKR>AGRIAGREABJANBQKBEGA?QEAGRIAA KREB?RFMKMREBDBKAEBRKGFNAE;

<IQF0EABJANBKREBFQIMIREBRKHQGNRHMCREBRBKR Q4EGKEM@NBHRF>M-NBNAEBEKRNHQRFAEBGQ?AG6RGBRJB HMHGIQEBIQBEAKMIRGMIRIABJAFEGAFMEAABGQEEANERB >MKMIRIAB IQB RDGIRB 8RJMRB KAEB IQF0EB DB IQ EQNEM>MKM6RJM@NBEAJMRKBDBREADABRBKAEBJAKQJHMCAE JANBIM?MJGKHRIQE;

 #)'%)'#)&'!$$'"&) "()')!'$ !$!&) ') ")(# "&)()()($$()'")'# &'&

&%) !'%$"(($&%) &) !'$!$&%  ')(# "&%)(")(#)&'&) /AEBIQEHMNRHRGMAEBIQBQEHQBEGADQJHABEANBRKGFB NAEB JANB GNB QKQCRIAB R>EQNHMEFAB QEJAKRGB =GQ QEH0NBQEJAKRGM6RIAEBQNBKRBQHRERBIQB9IGJRJM@N 3QJGNIRGMRB&>KM:RHAGMRBDBQNBKAEB5GA:GRFREBIQ 7GRKM?MJRJM@NB 5GA?QEMANRKB 2NMJMRKB IQKB 293B #R1A <GR:@NBIQB<KJR!M6; 'RF>M-NBQEBNQJQERGMAB=GQBEQBHGRHQBIQBRKGFB NAEBJANBGNBRIQJGRIABJAFEAGHRFMQNHABDBRJHMB HGIAB EGQEB RB KRB 8AGRB IQB GQRKM6RGB HGR>R1AEB RB KR JAFGNMIRIBQNBKREBIM?QGQNHQEBQNHMIRIQEB8RDB=GQ :RGRNHM6RGB =GQB CRNB RB JGFEKMGB KREB NAGFREB IQK JQNHGABDBNABCRNBRBEGG:MGBJAN?KMJHAEBJANBKAEBFAB NMHAGQEBDBKAEBGEGRGMAE; 3QBA?GQJQBKRBAEJM@NBIQBERGHMJMERGBQNBQKB5GAB DQJHAB7RFMNABRBR=GQKKAEBRKGFNAEBRBKAEB=GQBEQ KQEB8RDRNBREKMJRIABKREBFQIMIREBAGIMNRGMREBIQK +Q:KRFQNHAB IQB +-:MFQNB 2NHQGMAGB ++2 B EMN -4MHAABDBEQBQN?GQNHRNBRBKRBQ4EGKEM@N;B<IQF0EA EQBREKMJRBRBRKGFNAEB=GQBHQN:RNBGNRBHGRDQJHAGMR R>EQNHMEHRB:GRCQBDB=GQBJRGQ6JRNBIQBBEGEQGCMB EM@NB?RFMKMRGBDABQ4MEHRNBJAN?KMJHAEBQNHGQBERIGQE DBRKGFNAEB=GQBEQBR:GRCQNBEAGBEGBEQGFRNQNJMR QNBJRERBCRGMAEBI.REABQNBIQ?MNMHMCRABHGRHRFAEBIQ RIQJGRGBKRBFQIMIRBRBJRIRBJREA;

"NRBCQ6B=GQBKRB7AFMEM@NBIQB<>EQNHMEFAABQN JAAGIMNRJM@NBJANBKAEBHGHAGQEAB8RBIQJMIMIAB=GQ GNBRKGFNABQEBEGEJQEHM>KQBIQBERGHMJMERGBQNBQK EGA:GRFRAB KKQCRFAEB RB JR>AB KAEB EM:GMQNHQE EREAE

/RBIQHQJJM@NBIQBQEHAEBRKGFNAEBEQBGQRKM6RBEAG ERGHQBIQBKRB7AFMEM@NBIQB<>EQNHMEFABIQKB7QNHGA DB B EAGB KAEB HGHAGQEB JANB KAEB =GQB EQB HGR>R1RB QN JANEHRNHQBJAAGIMNRJM@N; 26


RIAEHRIAEBEAGBJRIRBMNEHMHGJM@NBQNBQKBIQERGGAKKA IQKBEGQEQNHQBEGADQJHA;

$ 7MHRFAEBRBKAEBERIGQEBDBRKBRKGFNABERGR FRNHQNQGBGNRBQNHGQCMEHRBQNBKRBJGRKBEQBKQEBQ4B EKMJRBQKBEGA:GRFRABEQB?MGFRBKRBRGHAGM6RJM@NB?RB FMKMRGAB ?MGFRB IQB JAN?MIQNJMRKMIRIB GEAB IQ F@CMKQEABEGA8M>MJM@NBIQB8RJQGB?AHAEABQHJ; BDBEQ ?AGFRKM6RBGNBEQ:GGABIQBRJJMIQNHQEBEMBKRB?RFMKMR RE.BKABIQJMIQ; $ 94EKMJRFAEBKREBHRGQREB=GQBEQBCRNBRBIQEB RGGAKKRGABNAGFREBRBHQNQGBQNBJGQNHRAB8AGRGMABQN KRBQNHMIRIBJAKR>AGRIAGRABJRGRJHQG.EHMJREBIQBKR QNHMIRIBDBIQBKAEBGEGRGMAE; $ 7ANBJRG0JHQGB:QNQGRKBEQBEGQKQBQ4EGKERG RBKAEBRKGFNAEBIGGRNHQBHGQEBI.REBDBQKBEGMFQGBI.R =GQBQKBRKGFNABHMQNQB=GQBRJGIMGBRBKRBQNHMIRIBQE RJAFER!RIABEAGBQKB1Q?QBIQBQEHGIMAEBDBKRBEGA?QB EAGRBH-JNMJRABQNBAJREMANQEBKAEBERIGQEBHRF>M-N RJGIQNBRBQEHRBEGMFQGRBJMHR;B9KBGQEHABIQBKAEBI.RE =GQB QKB RKGFNAB QEH0B Q4EGKERIAB RJGIQB E@KAB A RJAFER!RIABEAGBEGEB?RFMKMRGQE; $ 9NBJREABIQBNABRJQEHRGBKRBERGHMJMERJM@N IQKBRKGFNABQNBQKB5GADQJHAB7RFMNABABQKBMNJGFB EKMFMQNHABIQBKRBFQIMIRBRKHQGNRHMCRABQKBJQNHGA QIGJRHMCABEGQIQBRIAEHRGBKREBFQIMIREBERNJMAB NRIAGREB=GQBJANEMIQGQBAEAGHGNREBDB=GQBQEH-N JANHQFEKRIREBQNBQKB++2ABJAFABEAGBQ1QFEKABGNR Q4EGKEM@NBRBEGBIAFMJMKMAABKMFEMQ6RBIQBFQEREBD GQJA:MIRBIQB8A1REBQNBQKBERHMABIGGRNHQBKAEBGQB JGQAEBIQBGNRBEQFRNRABQNHGQBAHGRE;

/RBGQKRJM@NBJANBHAIREBKREBQNHMIRIQEBQEBFGD >GQNRABR:GRIQJQFAEBEGB>GQNRBIMEEAEMJM@NBRBKR 8AGRBIQBKKQCRGBRBJR>ABQEHRBMNMJMRHMCR;  ) ('&%) "() ')  ') () $"(#$ (!&)#()'!$!( "NRBCQ6B=GQBQKBRKGFNABEQBMNJAGEAGRBRKBJQNB HGABQIGJRHMCABEQBGQRKM6RNBKREBEM:GMQNHQEBHRGQRE $ 9KBRKGFNABGQRKM6RBGNRBGQ?KQ4M@NBEAGBQEB JGMHABEA>GQBKREBHRGQREBIQERGGAKKRIREBQNBKRBQNHMB IRIABEGEBEQNERJMANQEABEQNHMFMQNHAEBAB=G-B8R REGQNIMIA; $ 9EHRBGQ?KQ4M@NBQEBJAFQNHRIRBDBCRKAGRIR QNBGNRBGQGNM@NBJANBQKB1Q?QBIQBQEHGIMAEABKRBHGRB >R1RIAGRBEAJMRKBDBKAEBHGHAGQEBJAGGQEEANIMQNHQE RBJRIRBRKGFNA; $ 7RIRBQNHMIRIBJAKR>AGRIAGRBGQRKM6RBGNR QCRKGRJM@NBEAGBQEJGMHABIQBKREBRJHMCMIRIQEBJANBQK RKGFNABERGRBEAIQGBCRKAGRGBEGBEREABEAGBKRBQNHMB IRIBDBKAEBREEQJHAEBRBEGEJQEHM>KQEBIQBFQ1AGR;  #)'%)#()(#&($")!'#)&'&)  (GQEHGRBCRKAGRJM@NBIGGRNHQBQEHAEBIAEBJGGEAE QEJAKRGQEBQEH0BEMQNIABFGDBEAEMHMCR;BRNBERGHMB JMERIAB QNB QKB 5GADQJHAB 7RFMNAB GNB HAHRKB IQB RKGFNAEAB BJ8MJREBDB BJ8MJAEBDBKRBFRDAG.RBIQ QKKAEBEQGHQNQJQNBRBBDBBIQBKRB93&;B

 #'%) %&") #(%) '"$!(!'%) !&"!') #&% (# "&%) '(#$(") (( &%) () #() & "$ !(! <JHGRKFQNHQBJAKR>AGRFAEBJANBHGQEBQNHMIRB IQEB<'<,2AB7QNHGAB<K>RIRB<:GGERJM@NB'GGAB

9EHRBQ4EQGMQNJMRBQEH0B8RJMQNIAB=GQBRK:GNAE IQBKAEBRKGFNAEBFQ1AGQNBEGBREMEHQNJMRBRKBJQNHGAA GQIGJMQNIABQKBNFQGABIQB?RKHREBMN1GEHM?MJRIRE; 3AFAEBJANEJMQNHQEBIQB=GQBQEHRBFQIMIRBEAGBEM EAKRBNABQGGRIMJRBIQBGR.6BQKBEGA>KQFRBIQKBR>EQNB HMEFAB QEJAKRGAB EQGAB E.B =GQB RDGIRB QNB RK:GNAE JREAEBRBGQIGJMGKABEM:NM?MJRHMCRFQNHQ;B9EBGNRBRKB HQGNRHMCRBIM?QGQNHQBERGRBGAFEQGBKRBIMN0FMJRBIQK R>EQNHMEFAAB GNB )>0KERFA*B =GQB ?RCAGQJQB GN JKMFRB F0EB ?RCAGR>KQB QNB KRB GQKRJM@NB JQNHGAB RKGFNABERIGQE;B <IQF0EBQEHQBEGADQJHABNAEBERGQJQB=GQBQEBGN JRFMNABRBKRBGQ?KQ4M@NABRKBRJQGJRFMQNHABDBRKBJANB HRJHABJANBJAKQJHMCAEBQNBEMHGRJM@NBIQE?RCAGQJMIRA =GQB8RJQB=GQBNGQEHGAEBRKGFNAEBQNHGQNBQNBJANB HRJHABJANBGNRBGQRKMIRIBEAKMIRGMRABIQBRDGIRBRBKAE IQF0EBDBIQBGQEEQHABFGHGA;

KQNEQB IQB <EAJMRJMANQEB IQB 5QGEANREB JAN ,MEJRERJMIRIB2NHQKQJHGRK B<3<%59B<EAJMRJM@N 5GAB3RKGIB%QNHRKBIQKB#R1AB<GR:@N BDB<9,<#<A /AEB 7RKRHGRCAEB <EAJMRJM@NB IQB RFMKMRGQEB IQ 9N?QGFAEBIQB<K68QMFQGBIQKB#R1AB<GR:@N ;

)#()(#&($")!')#(%)($#$(%))(#  "&%)($$("'%)%&')'%')&'&

7ANB KREB QNHMIRIQEB =GQB ERGHMJMERNB RJHMCRB FQNHQB QNB QKB IQERGGAKKAB IQKB EGADQJHAB EQB HMQNQ ?AGFRKM6RIABGNBJANCQNMABIQBJAKR>AGRJM@NABQNBQK =GQB EQB GQ?KQ1RNB KAEB JAFEGAFMEAEB DB RJGQGIAE

'AIREBKREB?RFMKMREBIQBKAEBRKGFNAEB=GQB8RN ERGHMJMERIABQNBQKBEGADQJHABEQB8RNBFAEHGRIABGQB 27


'.-'01(),)0+/1*+///+1"/!1(01*0-0+1%(&" ,)%/1 #/&)0-&)/1 !1 -.1 *.'.1 0,1 %(!1 / +/'/$0 #0+.1 /-1 /,1 -.1 0,*(.1 %/$1 +/-1 /,*/-*0 /%/$0,1!1,)0%#+010,*//10-*+0*0-)'/* ).1 &+0.1 (01 0,*1 )0-1 (01 %/-'0-1 /1 $/ 0-*01/10,*.,1&0-*+.,1#.+(01/,1,01$.1#/,/)0-1&.-10$$.,1!1-.1,01%0*0-1&.-10,*/,1#0+,. -/,* ),*/,1 #0+,.-/,1 ,.-1 $),*/,1 %,1 '01 $.1 (0 #0-,//1"01"0&".1'.,1/%) .,* ) 1#/+*)+1'01/".+/1-.1"/+1&.,/,1(01-.1,0 '00-1"/&0+1!1,0+1%0.+1#0+,.-/1#.+(010$$., %01 "/-1 '0%.,*+/'.1 (01 &.-1 (-/1 ,.-+),/1 $. ')&0-1*.'.* )$1+0&(0+'.1'010,*/,1#0+,.-/,10,1)-&+0$0 0-1%(!1#.&.1*)0%#.1$0,1&. 0,1(-1 +/-1/0&*.* )1 01 &.-.&)'.1 /1 0-*01 -(0/1 !1 %01 "/&.-*/'.1,(10#0+)0-&)/10,*.1%01"/1%.*)/'. #/+/1,0 ()+10,*(')/-'.1%010-&/-*/+/10-1((*(+.1/!('/+1/10,*/,1#0+,.-/,* )01"01'/'.1&(0-*/1(01$/1)'/1-.10,1(-/ )0,*/* )1 )-1'('/1/$ -1'/1.$0+1/10+$0,1#.+ (01%01"/1 (,*/'.1%(&".1$/10#0+)0-&)/1!1"0 &.-.&)'.1/1 0-*01%/+/)$$.,/* )01"/1/!('/'.1/1,0+1%0.+1#0+,.-/10$$., ,.-1 0-*01%(!10,#0&)/$*;B

JQEHMCAEBDB8RNBRJQEHRIABIQB>GQNB:GRIABKRBEGAB EGQEHRBEKRNHQRIRBIQEIQBQKBJQNHGA; /RBCRKAGRJM@NB=GQB8RJQNBKAEBRKGFNAEBQEBEAB EMHMCR;B9NBGNBEGMFQGBFAFQNHABNAEBQNJANHGRB FAEBJANBRK:GNAEBRKGFNAEB=GQBEANBGQHMJQNHQEBR GQRKM6RGBQEHREBRJHMCMIRIQEABEAGBFMQIABRBKABIQEB JANAJMIABABEAGBNABJANAJQGBRBEQGEANREBJANBIMEB JRERJMIRI;B 3RKCAB GNB RKGFNAB =GQB EQB NQ:@B R RJGIMGB RB GNB JQNHGAAB QKB GQEHAB KAB RJQEHRGANB IQ >GQNB:GRIABDABEMNBIGIRABHAIAEBQKKAEBRKB?MNRKM6RG KRBQ4EQGMQNJMRBFAIM?MJRGANBQKBJANJQEHAB=GQBHQB N.RNBIQBKREBEQGEANREBIMEJRERJMHRIREABIQBKAEBQNB ?QGFAEBIQBRK68-MFQGABQHJ; /REBCRKAGRJMANQEBIQBKAEBRKGFNAEBGQ?KQ1RNBEGE EQNERJMANQEAB EQNHMFMQNHAEB DB Q4EQGMQNJMRE;B < JANHMNGRJM@NABAEBIQHRKKRFAEBRK:GNAEBIQBKAEBJAB FQNHRGMAEB=GQB8RNB8QJ8ABRKB?MNRKM6RG;B+Q?KQ4MAB NQEB JAFAB QEHREB EANB KREB =GQB NAEB RDGIRNB R JANHMNGRGBJANBQEHQBEGADQJHABDBCRKAGRGB=GQBQK HGR>R1ABGQRKM6RIABFQGQJQBKRBEQNR )/1,)'.1(-/10#0+)0-&)/1%(!1.-)*/* )/1,)'.1(-/1(0-/10#0+)0-&)/1#/+/10-*+/+ 0-1+/ -1!/1%01"01'/'.1&(0-*/1(01/$*/-'. /1&$/,01-.1&.-,) .1-/'/*  .1"/10,*/'.1%/$1#0+.1*/%#.&.10,1(-1,)*).

28


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

RUTA MUDร‰JAR POR TERUEL #L1 &1-1/-#L(1L/"##/-LL/-/#/- Carmen Soguero Pamplona IES Valle del Jiloca Ricardo Alonso Liarte IES Salvador Victoria

EXPERIENCIAS

 "JFL*-/LDHAIG>IGJHLEJLAI?@HDAJAD9HLKH KELAIH7@HBILCKLBKAHIEI40JFL3@KL?JHK7JH6 5LKFBKL2KA2IL>KG?DBKLKELCKFJGGIEEILCKLBGJ< =J7IFLAIH7@HBIFLKHBGKLJE@?HJCILCKLCDFBDH< BIFL AKHBGIFL CKL :IG?JL AIEJ=IGJBD;J8 *GJ=J7JGL FI=GKL KEL ?DF?IL CIA@?KHBIL KH BDK?>ILGKJEL>IGL@F@JGDIFLCDFBDHBIF6LILEJL>I< FD=DEDCJCLCKLKFBJ=EKAKGLAI?@HDAJAD9HLKHLCD< GKABIL ?KCDJHBKL A2JB6L J@CDIL 5 I ;DCKIAIH:KGKHADJ6L :JADEDBJL KHIG?K?KHBK KFBKL2KA2I8 &IGLIBGJL>JGBK6LKELJ>GKHCD+J7KLCKLEJFL2K< GGJ?DKHBJFLIH<EDHKL3@KLI:GKAKHLKFBKLBD>I CKLFKG;DADIFLAI?IL$II4EKL(GD;KL9L$II4EK ,DBKFL5LIBGIFLKFB.LDHAE@DCILKHLKELA@GG0A@EI CKLEJLJFD4HJB@GJLD?>JGBDCJL*KAHIEI40JFLCK EJL-H:IG?JAD9H8 1HLKFBKL>GI5KABILFKL2JL>GKBKHCDCILDHBK< 4GJGLJ?=IFLJF>KABIF6LJ@HJHCILKHL@HLCI< A@?KHBIL@HLFDBDIL!K=LAGKJCILCKL:IG?J AIH7@HBJL>IGLJE@?HJCILCKLJ?=IFLAKHBGIF6 KEL@FILCKLEJFLCD:KGKHBKFL2KGGJ?DKHBJFLIH EDHKL3@KLI:GKAKLEJLGKC8

CKL2KGGJ?DKHBJFLAI?@HDAJBD;JFL5LCKLAIEJ< =IGJAD9HLIH<EDHK8L1HLA@JHBILJELAIHBKHDCI CKEL FDBDI6L >JGKA0JL I>IGB@HIL J=IGCJGL @H BK?JL3@KLGKF@EBJGJLAKGAJHILJLEJLGKJEDCJC CKLEIFLJE@?HIF8L(JCIL3@KLKEL>KG:DELJAJC)< ?DAIL CKL )FBIFL KFL ?@5L 2KBKGI4)HKI6L FK =@FA9L@HILKHLKEL3@KLBICIFL>@CDKGJHLJ>IG< BJGLJE4I'LEJL>EJHD:DAJAD9HLCKL@HL;DJ7KLCKLB@< GDF?ILA@EB@GJELKHLBIGHILJELJGBKL?@C)7JGLKH *KG@KE8  /IHLKFBJLK%>KGDKHADJLFKL>GKBKHC0JL3@K KELJE@?HJCILJEAJH+JGJLEIFLFD4@DKHBKFLI=< 7KBD;IF' <LK7IGJGLEIFL>GIAKFIFLCKL=F3@KCJLCK DH:IG?JAD9HLKHLEJFL:@KHBKFLCDF>IHD=EKF <L1EJ=IGJGLEJLDH:IG?JAD9HLLI=BKHDCJLAIH KEL:DHLCKL:J=GDAJGLL@HLAIHBKHDCIL>GI>DI <L/IHIAKGL5LJ>GKHCKGLJL@BDED+JGLL2KGGJ< ?DKHBJFLIH<EDHKL3@KL>KG?DBKHLEJL>@=EDAJ< AD9HLCKLAIHBKHDCIFL5LGKF@EBJCIF <L#>GI;KA2JGLEJFL>IFD=DEDCJCKFLCKLAI?@< HDAJAD9HL3@KL=GDHCJHLEJFL*-/L>JGJLAIEJ=I< GJGL KHL KEL CKFJGGIEEIL CKL @HL >GIC@ABI AIH7@HBI6L KHBGKL JE@?HJCIL 4KI4G.:DAJ< ?KHBKLCDFBJHBK8 <L/IHIAKGL5L;JEIGJGLJF>KABIFLGKEK;JHBKF CKEL JGBKL 5L EJL JG3@DBKAB@GJL ?@C)7JGL KHL KE KHBIGHILAKGAJHILJLEIFLJE@?HIF8 <L K7IGJGL EJL AJ>JADCJCL CKL CKFJGGIEEJG BGJ=J7IFL KHL K3@D>I6L DHAE@FIL CKL :IG?JL HI >GKFKHADJE6LJ@HJHCILKF:@KG+IFLCKL?JHKGJ AIHFBG@ABD;J8 

1EL>GI5KABILFKL>EJHBK9LCKFCKLKEL>GDHAD>DI AI?IL@HJLJABD;DCJCLCKLJ@EJ6L3@KLA@=GDKGJ EIFLAIHBKHDCIFLCKELA@GG0A@EILGKEJBD;IFLJEL@FI 29

 (DFKIL CKEL AIHBKHDCIL CKL L @HJL >.< 4DHJL!K=  KGGJ?DKHBJFL CKL KCDAD9HL !K=L IH< EDHK'L$II4EKL,DBKF  KGGJ?DKHBJFLCKLKCDAD9HLCKLBK%BIF


1ELFDBDIL!K=6L3@KLE94DAJ?KHBKLKGJLHDAIL>JGJ KELBGJ=J7I6LFKLAGK9LAIHL@HJLCKLEJFLA@KHBJFLCK EIFL >GI:KFIGKF6L 5L BICIFL EIFL CK?.FL ?DK?=GIF >JGBDAD>J=JHLAI?ILJ@BIGKF6L>JGJL>ICKGLKCDBJG AIHBKHDCI8L&JGJLGKJED+JGLEJFL;DCKIAIH:KGKHADJF FKL@BDED+9LKEL>GI4GJ?JL,5>K6L3@KLGKF@EBJLCK :.ADEL ?JHK7IL 5L >KG?DBKL KEL AIHBJABIL >IGL A2JB6 J@CDIL5L;0CKI8L1ELJ>GKHCD+J7KLCKEL@FILCKLKFBJF 2KGGJ?DKHBJFLKFBJ=JL>GK;DFBILKHLKELCKFJGGIEEI A@GGDA@EJGLCKLEJLJFD4HJB@GJ8L/JCJL@HJLCKLKEEJF GK3@KG0JLCKL@HJL=GK;KLK%>EDAJAD9HLCKEL>GI:KFI< GJCI6L>GI5KABJHCILKHLEJL&(-6L?DKHBGJFLKELJE@?< HJCILFK4@0JLEJLK%>EDAJAD9HLKHLF@L>GI>DILK3@D>I8 &IFBKGDIG?KHBK6LEIFLJE@?HIFLJ>EDAJ=JHLEILBGJ< =J7JCIL >JGJL AI?>EKBJGL EJL >JGBKL AIGGKF>IH< CDKHBKL CKEL >GI5KABI8L 1HL KFBJL :JFK6L KEL BGJ=J7I KHBGKLD4@JEKFLF@G4D9LKF>IHB.HKJ?KHBKL>JGJLF@< >KGJGLEJFL>K3@KJFLCD:DA@EBJCKFLAIHLEJFL3@KLFK D=JHLKHAIHBGJHCI8

AI?>JGBDCIF'L$II4EKL(GD;K  KGGJ?DKHBJFLCKLAI?@HDAJAD9H'L,5>K  &GKFKHADJL CKL ?IH@?KHBIFL ?@C)7JGKF KHLEJL>GI;DHADJLCKL*KG@KE'L>GI>@KFBJLCKLG@BJ8    1ELCKFJGGIEEILCKEL>GI5KABILFKLEEK;9LJLAJ=ILKH KELJ@EJ6LCKHBGILCKLEJLJFD4HJB@GJL*KAHIEI40JFLCK EJL -H:IG?JAD9HL CKL  L JA2DEEKGJBIL AIHL JE@?< HJCILCKLBICJFLEJFL?ICJEDCJCKFLCKEL?DF?I6L5 BJHBILCKEL-1,L JEEKLCKELDEIAJLAI?ILCKEL-1,L,JE< ;JCIGL DABIGDJ8L1ELBGJ=J7ILFKLIG4JHD+9LFK?JHJE< ?KHBKLCKLEJLFD4@DKHBKL?JHKGJ'LEIFL>GI:KFIGKF6 =DKHL>GKFKHADJE?KHBK6L=DKHLLJLBGJ;)FLCKL2KGGJ< ?DKHBJFLCKLAI?@HDAJAD9HLIH<EDHKL,5>KL>EJ< HD:DAJ=JH6LKHLEJLEBD?JLAEJFKLCKLEJLFK?JHJ6LKE BGJ=J7IL3@KLKGJLHKAKFJGDILCKFJGGIEEJGLC@GJHBK EJLFD4@DKHBK8LL1HLKFBJFLGK@HDIHKFLFKLCKADC0JH JF>KABIFL AI?IL EJFL 2KGGJ?DKHBJFL JL @FJG6L EIF AIHBKHDCIFL?0HD?IFLCKELBGJ=J7I6LEIFL>@HBIFLJ BGJBJGLKHLEJLFKFD9HLAIH7@HBJLKHBGKLJE@?HIF6LI EJL:IG?JLCKLK;JE@JGL5LAJED:DAJGLEIFLCDFBDHBIFLBGJ< =J7IF8

   "JLK;JE@JAD9HLCKEL>GI5KABILFKLEEK;9LLJLAJ=I JLCIFLHD;KEKF'L>IGL>JGBKLCKEL>GI:KFIGJCIL5LCKE JE@?HJCI8

"JLJFD4HJB@GJLA@KHBJLAIHLA@JBGIL2IGJFLFK< ?JHJEKFLCKLAEJFK8L,KLCJ=JLEJLADGA@HFBJHADJLCK 3@KL@HJLCKLKEEJF6LAIHAGKBJ?KHBKLEJLCKEL;DKGHKF6 KGJLFD?@EB.HKJLKHLEIFLCIFLAKHBGIF8L,KLJ>GI;K< A29LKFBKL2KA2IL>JGJLKFBJ=EKAKGLAI?@HDAJAD9H KHLBDK?>ILGKJELKHBGKLEIFL?DK?=GIFLCKELK3@D>I8 /I?ILJCK?.FLAIDHADC0JLAIHLKEL;DKGHKF6LFKL@BD< ED+J=JL>JGJLGK;DFJGLEILBGJ=J7JCILC@GJHBKLEJLFK< ?JHJL5L;JEIGJGLKELBGJ=J7IL>KHCDKHBKLCKLAJGJLJ EIFL>G9%D?IFLC0JF8 (KLKFBKL?ICI6LEJL>J@BJLCKLBGJ=J7ILFK?JHJE 3@KCJ=JLJF0'  &EJHD:DAJAD9HL>IGL>JGBKLCKEL>GI:KFIGJCI8  (KFJGGIEEILCKELBGJ=J7ILKHLAJCJLAKHBGI8L  &@KFBJLKHLAI?HLCKELK3@D>ILAI?>EKBILJ BGJ;)FLCKL;DCKIAIH:KGKHADJ8L  JEIGJAD9HLCKELBGJ=J7ILGKJED+JCIL5L>KH< CDKHBKL>IGL>JGBKLCKELJE@?HJCI8

1EL>GI:KFIGJCILK;JE@9LEJLJABD;DCJCLCKL:IG?J AIHBDH@JLJLEILEJG4ILCKLBICILKEL>GI5KABIL5L?.F KF>KA0:DAJ?KHBKLJEL:DHJELCKEL?DF?I8L"IFLDHFBG@< ?KHBIFL@BDED+JCIFL:@KGIHLEJFLGK@HDIHKFL>GKFKH< ADJEKFL5L;DGB@JEKFLKHBGKLJ?=IFL>GI:KFIGKF6LJF0 AI?ILEJLI=FKG;JAD9HLFK?JHJELCKELCKFJGGIEEILCKE BGJ=J7I8L"IFLJF>KABIFLK;JE@JCIFLFKLAKHBGJGIH KHLEIFLI=7KBD;IFL>EJHBKJCIFLJEL>GDHAD>DILCKEL>GI< 5KABI6LKF>KADJE?KHBKLKHLEJLAJ>JADCJCLCKLBGJ< =J7IL KHL K3@D>I6L KEL J>GKHCD+J7KL L CKEL @FIL CK 2KGGJ?DKHBJFLCKLBGJ=J7ILIH<EDHKL5LEJLAJEDCJCLCK EJL!K=L:DHJE8

*ICJFLEJFL2KGGJ?DKHBJFL@BDED+JCJFL>KG?DB0JH EJLAIEJ=IGJAD9HLCKLCD:KGKHBKFL@F@JGDIFLFI=GKLKE CIA@?KHBILCKLBGJ=J7I8L,KLBGJ=J79LAIHL$II4EK (IAFL5L$II4EKL,DBKF6L5LJE4@HJL2KGGJ?DKHBJL?.F CKL BD>IL 8 8L /JCJL JE@?HIL CDF>IH0JL CKL @HJ A@KHBJL3@KLEKLCJ=JLJAAKFILJLBICJFLKEEJF8L1FBI EKL>KG?DB0JLBGJ=J7JGLAIHLF@FL>GI>DIFLCIA@?KH< BIFL 5L AIHL J3@KEEIFL 3@KL F@FL AI?>JKGIFL CK K3@D>ILAI?>JGB0JHLAIHL)E8L*ICIFLEIFLJGA2D;IF KGJHLAI?>JGBDCIFLAIHLBICIFLEIFL?DK?=GIFLCKE K3@D>IL5LAIHLEIFLCIFL>GI:KFIGKF8

1HLA@JHBILJELJE@?HJCI6LFKLEKL>GI>@FILEEK;JG JLAJ=IL@HJLJ@BIK;JE@JAD9HLJLBGJ;)FLCKL@HL:IG< ?@EJGDILGKJED+JCILAIHL$II4EKL(GD;KLL5L@=DAJCI KHLEJL?DF?JL>.4DHJ8 30


1HLJ?=IFLAJFIFLEJLK;JE@JAD9HL:@KL?@5L>IFD< BD;J8L1HLKELAJFILCKEL>GI:KFIGJCILFKL;JEIG9LKF< >KADJE?KHBKLEJLAIEJ=IGJAD9HLKHBGKLJE@?HJCILCK CDFBDHBIFL AKHBGIF6L JL BGJ;)FL CKL 2KGGJ?DKHBJF *-/6L>JGJLCKFJGGIEEJGL@HLBGJ=J7ILAI?H8L&IGLF@ >JGBK6LEIFLJE@?HIFLCKFBJAJGIHLEJFL>IFD=DEDCJCKF CKL AI?@HDAJAD9HL 5L >@=EDAJAD9HL CKL EJFL 2KGGJ< ?DKHBJFL*-/L@BDED+JCJF8

KFB.HLJ3@KEEJFL3@KLFKLDHAE@5KHLKHLEJL/LCKLAI< ?@HDAJAD9H8L #>GI;KA2JGL KFBJFL 2KGGJ?DKHBJF >JGJLBGJ=J7JGLCKL:IG?JLAI?>JGBDCJLAIHLJE@?< HIFLCKLIBGIFLAKHBGIFLGKF@EBJLKHGD3@KAKCIGL5L@H K7K?>EILCKL@HJLFDB@JAD9HLAIHLEJL3@KLEIFLJE@?< HIFL>@KCKHLKHAIHBGJGFKLKHLKEL:@B@GI8L

 1FBJL K%>KGDKHADJL KFB.L GKJED+JCJL CKFCKL @HJ JFD4HJB@GJLA@5ILAIHBKHDCILKFLKELJ>GKHCD+J7KLCKE @FILCKLL2KGGJ?DKHBJFLDH:IG?.BDAJF8L1HBGKLKEEJF

@BJL?@C)7JGL>IGL*KG@KELKFL@HJLK%>KGDKHADJLCDC.ABDAJLCKFJGGIEEJCJLKHBGKLJE@?HJCILCKLCIF AKHBGIFL3@KLCKGD;9LKHLEJL>@=EDAJAD9HLCKL@HJL>.4DHJL!K=LAIH7@HBJLFI=GKLJF>KABIFLCKELKHBIGHI 4KI4G.:DAILAKGAJHI8 ,KLCKFJGGIEE9LAIHLJE@?HJCILCKL=JA2DEEKGJBILCKLEIFLAKHBGIFLL-1,L,JE;JCIGL DABIGDJLIHGKJE CKEL/J?>ILKL-1,L JEEKLCKELDEIAJL/JEJ?IA2J6LCKHBGILCKEL.GKJLCKL*KAHIEI40JFLCKLEJL-H:IG?J< AD9H ,KL>@KCKLAIHF@EBJGLKELJAAKFILIHLEDHK'

Propuesta didรกctica: https://sites.google.com/site/unpracticobaul/todo-en-uno-en-la-nube Web resultante del trabajo: https://sites.google.com/site/mudejarteruel/home

31


REFLEXIONES EN TORNO A LA LEY DE AUTORIDAD DEL PROFESORADO DE ARAGร“N Pablo Lorente Muรฑoz Profesor de Lengua Castellana y Literatura Ilustraciรณn: Fรฉlix Laureiro Profesor de Artes Plรกsticas IES Bajo Aragรณn

4HR GLDQCR QDR GFPDIOR PR IQOK:PR A7NLGPR JQ DHPDONR NQR KQ?LQKQCR JQR L@FPHR EPDQKPR BFQ PHHQR DGH7DRQDRHONRQNDQKDQDIONRJQR)FGQN JQRO;QELPRFROIKPNREFG;PNROAKPNRJQR?LG< GL9DCR QDILQDJQR BFQR GFPDJOR HPR G7EPKPR NQ NLI5PR PAP6OR "GODIKPDLGPJO<R QHR DQKNODP6Q BFQJPRQD@KPDJQGLJORELQDIKPNRBFQRQDRFD

#./+,/)-.+/.+).-( %'PKPAP.PCR+22, +2<+!& 8R)PRGOD?FNL9DRDORPGPAPRPBF:CR=RQN BFQRHPR1JELDLNIKPGL9DR;PRGOHPAOKPJORIPE< AL/DRQDRQNIPRJQ@KPJPGL9DRJQHRPEALQDIQRJQ EF=RJL>QKNPNR?OKEPNCRIPHR=RGOEOR>QKQEON8 1JQE7NCR=RIQDLQDJORQDRGFQDIPRHPRLD?OKEP< GL9DR JQHR J:PR PR J:P,R ('9EOR NQKR PFIOKLJPJ GFPDJORHONRBFQRNQRNFDODQRBFQRHPRONIQDIPD =RHPROIOK@PDR"HONRDOH:ILGON<RGPJPRJ:PRDLQK< JQDR@KPDRDPKIQRJQRHPRNF=PRDOKRHONRLD?LDLION GPNONRJQRGOKKFDGL9DRBFQRPNOHPDR4NDP.P*

A TRESโ€ˆBANDAS

4HRJLGGLODPKLORJQRHPR QPHR1GPJQELPRJQ< ?LDQRPFIOKLJPJRGOEOR,&.(/#./ ,*.(+,/..('./.%/!-+&,/&./.',/,/&./&.(. ', / ,$.)$-&/ -'#%$-&/ %. *$*!*&-& (.)$* *,/,/'(&*$,/#./)./(.',+,'./-/#+".(),+-/,/*+)$*$#'*+/",(/)#/%. *$*!*&-&/, ",(/ )#/ '-%*&-&/ / ',!".$.+'*-/ .+/ -% #+!-$.(*- QDRNFNRDKLEQKPNRPGQDGLODQN8

DLGPJORQHRDQKNODP6QRQDRGFQNIL9DRBFQJPRJQ< @KPJPJORORELDLEL3PJO8RRQDRQNIONRILQE< DONCRDOKREFG;ORBFQRDONRDQNQCRHPRG7EPKP DONRQNI7RQD?OGPDJORJQNJQREF=RPAP6O8 -L@FLQDJORQNIQRN:ELHRJQRHPNRG7EPKPNR= HONR DHPDONCR DOJQEONR OANQK>PKR JQR L@FPH EPDQKPRBFQRQDREFG;ONRGQDIKONRQNGOHPKQN NQR ;PR JQ@KPJPJOR PHR DKO?QNOKPJOR QHLEL< DPDJORQNQROANI7GFHORJQRJQNL@FPHJPJRBFQ QKPDR HPNR IPKLEPNCR PR DQNPKR JQR NFNR H9@LGPN >QDIP6PNRQDRFDRPFHPR=RQNRBFQR;QEONRDP< NPJOR JQR #+-/ *+)$*$#'*+/ &,'.+$./ )./ , *.(+-/ -+$./ $,&,/ ",(/ %-/ -#$,(*&-& %'PAPHQLKOCR!,R++&RPR#*.+.)/(.'# ((.+/ -/ %-/ -#$,(*&-&/ ),+/ #+,)/ *+'-"-'.) 1

0PKQGQR Q>LJQDIQR BFQR QHR DKO?QNOKPJO KQ5DQRIOJPNRHPNRGPKPGIQK:NILGPNRBFQRQDGLQ< KKPDRQNIPNRJQ?LDLGLODQN8R PHRBFQRDONRDQNQC PFDBFQRIQD@PEONRQDRGFQDIPRHPNRJL>QKNPN GOKKLQDIQNR JQR HPR 0QJP@O@:PR =CR QDR GODNQ< GFQDGLPCRDORBFQKPEONRONIQDIPKRQHREPDJO QDRDFQNIKPRPFHPCRNOEONRHONR5DLGONRHQ@LIL< EPJONRDPKPREPDJPKRGPHHPKRQDRFDRPFHPCRDOK DODQKRFDRGPNORALQDRGOKKLQDIQRQDRDFQNIKO J:PRPRJ:P8R0OKROIKORHPJOCRONIQDIPEONRJLG;P DOIQNIPJRPHRQNIPKRHQ@LILEPJONRDOKRDFQNIKON QEDHQPJOKQNCRQNRJQGLKCRQHROALQKDORJQR1KP< @9DCRBFQRDONR6F3@PRJQR?OKEPRDONLIL>PRDPKP QHRQEDHQORJQRJLG;ORGPK@OR=RBFQCRPJQE7NC DONR DOEAKPR JQR ?OKEPR O?LGLPHCR 4R EQ< JLPDIQR=R?LKEPRJQHRELDLNIKORJQRIFKDORQDRQH GPNORJQRHONR?FDGLODPKLONRJQRGPKKQKP8RLDPH< EQDIQCR =R KQHPGLODPJOR GODR HOR PDIQKLOKCR NQ DONRNFDODQRFDRDKQNIL@LOR"OIOK@PJORDQKRNQ

Citado de: Espot, Mยช R. (2006): La autoridad del profesor. Quรฉ es la autoridad y cรณmo se adquiere, Wolters Kluwer, Barcelona, p. 16 32


HPK@PNR>PGPGLODQNCRHPNRDOGPNR;OKPNRBFQRIKPAP< 6PEONR =R IOJPNR QNPNR ?PHPGLPNR PK@FEQDIPIL>PN BFQRDONR;PDRPGOEDP.PJORQDRHONR5HILEONREQNQN =RBFQCRJQREOJORLDJLKQGIOCR;PR6FNIL?LGPJORHPRAP< 6PJPRJQRDFQNIKPNRKQIKLAFGLODQNRPN:RGOEORQHRPF< EQDIOR JQR DFQNIKOR ;OKPKLOCR DOKR NFDFQNIOCR QD JQIKLEQDIORJQHRIKPAP6ORLDIQHQGIFPHRBFQRDONRJQ< AQK:PRGPKPGIQKL3PKR=RBFQRDORNQR6F3@PRGOEORKQ< HQ>PDIQ8 -LDR QEAPK@OCR QNIONR ELNEONR DOH:ILGONR DON ;PDRGOD>QKILJORQDR1FIOKLJPJRPRIKP>/NRJQRFDP HQ=RGODGKQIP8R4HHOR;PROGFKKLJORKQGLQDIQEQDIQRQD 1KP@9D DQKORIPEAL/DRQDRHPREP=OK:PRJQRHPNR'O< EFDLJPJQNR1FI9DOEPN8R4DIODGQNCR(NOEONRORDO NOEONRFDPRPFIOKLJPJRD5AHLGP*R(HORNOEONRP;OKP E7NRBFQRPDIQN*R(=RQNORBF/RNL@DL?LGP*

PHR;PAQKRGFKNPJORFDONRQNIFJLONRFDL>QKNLIPKLON< BFQCRPRNFR>Q3CRQDRIQOK:PCRDONRGOD>LQKIQRQDRDKO< ?QNLODPHQNRGOEDQIQDIQNRQDRGFPDIORPRDL>QHRPGP< J/ELGO8 OJOR QNIOR QNI7R EF=R ALQDCR NLDR QEAPK@OCR QH JLGGLODPKLORDORLDIQKQNPRJQEPNLPJORPRHPRNOGLQ< JPJR =R QNR EFG;OR E7NR LDIQKQNPDIQR OANQK>PK G9EORQNIPRDONRDQKGLAQ8RORDKQIQDJORQDIKPKRQD QNIPRJLPIKLAPCR?FDJPEQDIPHEQDIQRDOKBFQRQHRHQG< IOKRJQRQNIPNRH:DQPNRNPAQRDQK?QGIPEQDIQRHORBFQ DPNP8RKONNOREOJOCRDOJQEONRQNIPKRJQRPGFQKJO QDRBFQRHPRNOGLQJPJR;PRDQKJLJORHPRQNILEPREOKPH ;PGLPRQHREFDJORJOGQDIQ8R$L>QKNPNRGPFNPNRDFQ< JQDR Q#DHLGPKR QNIQR ?QD9EQDOCR FDPR APNIPDIQ OA>LPR QNR BFQR HPR NOGLQJPJR PDIQKLOKR PR HPR GKLNLN QGOD9ELGPR %;PNIPR QHR P.OR +22R PDKO#LEPJP< EQDIQ&R>L>:PRLDEQKNPRQDRFDRGODILDFORDKOGQNO JQHR BFQR IOJP>:PR DO JQR ;LDQKEOJQKDLJPJ ;QEONRNPHLJOCRPRDQNPKRJQRHPRKQPHLJPJRBFQRDON GLKGFDJP8R4NIQRDKOGQNOCRQDRHORE7NRA7NLGOCRGOD< NLNI:PRQDRFDRPDNLPRJQRQDKLBFQGLELQDIOREPIQKLPH JQHRIOJORJQNEQJLJO8RORGKQORBFQR;P=PRDLD@5D JOGQDIQR BFQR LD@QDFPEQDIQR ;P=PR DKQIQDJLJO DQKNFPJLKRPRHONRPHFEDONRGODRPBFQHHORJQRBFQRQH NPAQKRQDKLBFQGQR=RDOR;P=PRKQGLALJORGOEORKQN< DFQNIP,R =OR >O=R PR @PDPKR E7NR BFQR I5CR JQR HP ?OKEPRBFQRNQP8R1N:RDFQNCRDORQNRJQRQ#IKP.PK BFQRELHQNRJQR69>QDQNRPAPDJODPKPDRHONRQNIFJLON DOKRHONRQHQ>PJONRNFQHJONRJQRHPRGODNIKFGGL9DCRO BFQRHONRDKO@KPEPNRJODJQR69>QDQNR;QJODLNIPN EFQNIKPDRNFRIKPAP6PJORLDIQKLOKR=RNFRAQHHQ3P Q#IQKLOKRNQPDRFDORJQRHONRDKLDGLDPHQNRKQ?QKQDIQN JQRDFQNIKONRPJOHQNGQDIQN8

P=PRDOKRJQHPDIQRBFQRHPRHQGIFKPRBFQRKQPHL3O NOAKQRQNIQRIQEPRQNRHPRJQRFDRGFKLONOCRDFDGPRHP JQRFDRQNDQGLPHLNIPRQDR$QKQG;OCRJQRP;:RQHRI:IFHO JQRQNIQRQNGKLIORGOEORKQ?HQ#LODQN8 QPEONCRQDRDKLEQKRHF@PKCRGPAK:PRDHPDIQPKRNL QHRJLGIPKRFDPRHQ=RJQRNQEQ6PDIQRGPHLAKQRQNI7R6FN< IL?LGPJO8R$QNGODO3GORNLRJLG;PRHQ=R;PRNLJOR?KFIO JQRHPRDQILGL9DRJLKQGIPRJQHRGOHQGIL>ORLDIQKQNPJO "QDRIQOK:PRAQDQ?LGLPRDFQNIKPRHPAOK<RPRIKP>/NRJQ PNOGLPGLODQNRJQRJOGQDIQNRORJQRNLDJLGPIONRBFQ P@HFILDQDRPRQNIQRGOHQGIL>OCRDQKORELRLDIFLGL9DRQN BFQRDOR;PRNLJORPN:8RPEDOGORDPKQGQRDKOGQJQK JQRFDRGHPEOKRJQRHPRNOGLQJPJRPHRGODIQEDHPKRFD PFEQDIOR JQR P@KQNLODQNR PR QNIQR GOHQGIL>OR OR PH >QKHOR QDR FDR QNIPJOR JQR DKO?FDJPR LDJQ?QDNL9D PDIQRDFQNIKORD5AHLGOR"PHFEDONR=R?PELHLPN< RNQ DOJK:PR;PAQKRHHQ>PJORPRGPAORFDPRKQGO@LJPRJQ ?LKEPNRPRIKP>/NRJQRHPNRPNOGLPGLODQNRBFQRP@HFIL< DPDRPRHONRDPJKQNRQDRGPJPRGQDIKORQNGOHPKCRIPE< DOGOR;PRNLJORQNQRQHRGPNOCRNLRALQDRQNIPRHQ=RNQ ;P=PR PDKOAPJOR GODR QHR GODNQDNOR DQKILDQDIQ8 -Q@5DRJPIONRJQHRP.OR+2!!CRFDRCR RJQRHONRJO< GQDIQNR;PRNF?KLJORFDPRP@KQNL9DRPRHORHPK@ORJQRNF >LJPRDKO?QNLODPH CRE7NRJQR 222RQDRIOJORQHRIQ< KKLIOKLORDPGLODPHRQDRQNQRP.O CRQNIQRD5EQKORNQ IKLDHLGPR QDIKQR QHR DQKNODPHR NPDLIPKLO8R (-QR ;PK7 FDPRHQ=RNLELHPKRDPKPRE/JLGONCRQD?QKEQKONCRGQ< HPJOKQN*

0OKROIKORHPJOCRDKO?QNOKQNR=REPQNIKONRNODRLD< >LNLAHQNCRDORQNI7DRQDRDLD@FDPRIQKIFHLPRKPJLO?9< DLGPCRDORPDPKQGQDRQDRHPRIQHQ>LNL9DR=RGPJPR>Q3 EQDONRQDRHPRDKQDNP8R-FRODLDL9DCRJQAQEONRNF< DODQKRBFQRALQDR?OKEPJPRQRLD?OKEPJPCRPDQDPN LDIQKQNP8 0OKR NLR QNIOR ?FQKPR DOGOCR HONR JOGQDIQNCR QD IPDIORBFQR?FDGLODPKLONCR;PDRNF?KLJORFDPRDQKNQ< GFGL9DR EQJL7ILGPR DOKR DPKIQR JQR HONR DOH:ILGONR " DFQNIKONR6Q?QN<R?FQKPRJQRGFPHBFLQKRH9@LGPR=RBFQ DONR;PRDFQNIOCR6FDIORPRIOJONRHONR?FDGLODPKLON JQRGFPHBFLQKRKPEOCRQDRHPRDLGOIPRDOKRDFQNIKPN

0OKROIKPRDPKIQCRQRLDIQKQN7DJODONRDOKRIQEPN

2

Tomo este tรฉrmino del filรณsofo Lypovetsky, Los tiempos hipermodernos,Anagrama, Barcelona, 2006 . El filรณsofo llama a nuestra era con ese nombre, refiriรฉndose asรญ a fenรณmenos como el hedonismo, la bรบsqueda del placer inmediato y la consiguiente frustraciรณn. 3 LEY 8/2012, de 13 de diciembre, de autoridad del profesorado en la Comunidad Autรณnoma de Aragรณn, BOA 31/12/2012. En formato digital: http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=712484314040 4 http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=85302 5 http://www.anpe.es/Html/html/defensor_profesor/pdf/INFORME%20DEL%20DEFENSOR%20DEL%20PROFESOR_08 .pdf 33


-$(*#*&-)/%-/',+&*'*+/&./-#$,(*&-&/"%*'-/ ,-(/&./%-/"(,$.''*+/(.',+,'*&-/-/$-%/',+&* '*+/",(/%-/%. *)%-'*+/* .+$. =CRKQHPGLODPJO GODRQNIQR;QG;OCRJQRBFQRNQRDONRGODGQJPRHPRDKQ< NFDGL9DRJQR>QKPGLJPJCRNLDRQEAPK@OCRHPRHQGIFKP JQHRQD:@KP?QRJQ6PRPH@FDPNRJFJPN,R +/.%/..('* '*,/&./%-)/',!".$.+'*-)/',((.'$,(-)/,/&*)'*"%* +-(*-)/ %,)/ .',)/ ',+)$-$-&,)/ ",(/ .% "(,.),(-&,/ ,-(+/&./%-/"(.)#+'*+/&./.(- '*&-&/'#-+&,/)./,(!-%*'.+/&,'#!.+$-%!.+$. .+/.%/'#(),/&./%,)/"(,'.&*!*.+$,)/*+)$(#*&,)/.+ (.%-'*+/',+/%-)/',+&#'$-)/#./).-+/',+$(-(*-) -/%-)/+,(!-)/&./',+*.+'*-/)*+/".(#*'*,/&. %-)/"(#.-)/#./.+/&..+)-/&./%,)/(.)".'$*,) &.(.',)/,/*+$.(.).)/"#.&-+/).(/).-%-&-)/, -",($-&-) %PKI8R&8R4NIORDORBFLQKQRJQGLKRBFQ DONR GOD>LKIPEONR QDR P@QDIQNR JQR HPR PFIOKLJPJ %'FQKDONR=RFQK3PNRJQR-Q@FKLJPJRJQHR4NIPJO& DLRBFQRDFQNIKPRDPHPAKPRNQPRHPR5DLGPR>7HLJPCRNLDO BFQRQNRHPRBFQRDKLEPKPRQDRFDRGOD?HLGIOCRJQRIPH EPDQKPRBFQR.+/'-),/&./',+%*'$,/',+/-%#!+,) ,/ -!*%*-(.)/ )$,)/ ),",($-(+/ %-/ '-( -/ &./ %"(#.-//&..(+/-",($-(/$.)$* ,)/,/'#-%#*.( ,$(,/ !.&*,/ %*&, ELQDIKPNR BFQR DOR JQAQK7 ;PGQKHORQHRDKO?QNOKPJO8R(0KFQAPNCRJQ?QDNPCRJO< GFEQDIPHEQDIQ*R -FQDPR JQEPNLPJOR PR FD EFDJORBFQRDONRQNRAPNIPDIQRP6QDOCR(NQK7RQNIO FDPRNQKLQRJQRDOHLG:PN*

EQKPEQDIQRHQ@LNHPIL>ONCR=PRQ#LNI:PRFDPRHQ@LNHP< GL9DRBFQRKQGODOG:PRQNIQR;QG;OCRNLRALQDRJQREOJO LDJLKQGIO8R-LRQHRPKI:GFHOR+RJQHR'9JL@OR0QDPHRQN< ILDFHPRGODRGHPKLJPJRBFL/DQNRNODR?FDGLODPKLONRP Q?QGIONR DQDPHQNR % ./ ',+)*&.(-(/ #+'*,+-(*, "%*',/$,&,/.%/#./",(/&*)",)*'*+/*+!.&*-$&./%-/ ./,/",(/.%.''*+/,/",(/+,!(-!*.+$, &./-#$,(*&-&/',!".$.+$./"-($*'*"./.+/.%/..( '*'*,/&./#+'*,+.)/"%*'-)&CRQHRPKI:GFHOR2RJQH '9JL@OR0QDPHRKQGO@QRHPRILDOHO@:PRJQRJQHLIORQDRQH BFQRNQRLDGFKKLK:PRPHRQ6QKGQKRFDPRPGGL9DR?:NLGPRO EOKPHRGODIKPRQHHON,R ,+/(.,)/&./-$.+$-&,/%,) #./-',!.$-+/-/%-/-#$,(*&-&/-/)#)/- .+$.)/, #+'*,+-(*,)/"%*',)/,/.!"%..+/#.(-/',+$(.%%,)/%,)/*+$*!*&.+/ (-.!.+$./,/%.)/- -+/(. )*)$.+'*-/-'$*-/$-!*+/ (-./'#-+&,/)./- %%.+/..'#$-+&,/%-)/#+'*,+.)/&./)#)/'-( ,)/, ',+/,'-)*+/&./.%%-)8 $QRQNIPREPDQKPCRHPRP@KQNL9DRPRFDRJOGQDIQC ;QG;OR PFDBFQR QDR DKLDGLDLOR PLNHPJOR GPJPR J:P E7NR?KQGFQDIQR=RIQKKLAHQEQDIQRJOHOKONORJQNJQ QHRDFDIORJQR>LNIPRNOGLPHCRQNRQDRN:RELNEORFDRJQ< HLIORILDL?LGPJO8 OH>PEONRPRDFQNIKPRHQ=R=RPHRPD7HLNLNRLDLGLPH8 $LG;PR)Q=RJQR1FIOKLJPJRJQHR0KO?QNOKPJOCRNQ@5D KQ3PRQHRPKI:GFHOR!CRILQDQRGOEORROA6QIL>ORJQ6PK GHPKORBFQRHONRJOGQDIQNRNOEONRFDPRPFIOKLJPJ,  -/"(.).+$./%./$*.+./",(/,.$,/(.',+,'.(/%-#$,(*&-&/ "%*'-/ &.%/ "(,.),(/ / ,!.+$-(/ %',+)*&.(-'*+//(.)".$,/#./%./),+/&.*&,)/.+ .%/..('*'*,/&./)#)/#+'*,+.)//(.)",+)-*%*&- &.)/',+/%-/*+-%*&-&/&./!.,(-(/%-/'-%*&-&/&.% )*)$.!-/.&#'-$*,// -(-+$*-(/.%/&.(.',/-/%.&#'-'*+8R1N:RDFQNCRNLRALQDRDONRJLGQRPH@ORBFQ HPRDKODLPRHQ@LNHPGL9DR=PRKQGODOG:PCRHPR6FNIL?LGP< GL9DRJQRHPRELNEPRQNRHPREQ6OKPRJQHRNLNIQEPRQJF< GPIL>OCR=PRBFQR %/"(,.),(-&,/.)/#+/"*%-(/),(. .%/#./',+)$(#*(/#+-/',+*.+'*-/"-' *'-/.+/.% '.+$(,/#./ -(-+$*'./.%/&.(.',/*+&**&#-%/-/%.&#'-'*+//-#!.+$./-) /%-/'-%*&-&/&./%-/.+). -+-8RPNIPRQNIQRDFDIORDOR;PA:PRDPJPRDFQ>OC DFQNIOR BFQR R HPR )Q=R K@7DLGPR JQR 4JFGPGL9D %)4& KQGO@:PRIOJONRQNIONRQHQEQDIONCRBFQRDO ILQDQDROIKPRELNL9DRNLDORBFQRHPRJQR>QHPKRDOKRHP QJFGPGL9DR=RNFREQ6OKPRGODILDFP8 )ONR QHQEQDIONR E7NR HHPEPIL>ONR HHQ@PDCR NLD JFJPRPH@FDPCRGODRQHRKQGODOGLELQDIORD5AHLGOR= HQ@LNHPIL>ORJQRBFQCRKQPHEQDIQCRQHRDKO?QNOKPJO QNRFDPRPFIOKLJPJRD5AHLGP,R %/"(,.),(-&,/$.+ &(/.+/.%/&.).!".,/&./%-)/#+'*,+.)/&./ , *.(+,/ &,'.+$.)/ / &*)'*"%*+-(*-)/ #./ $.+ -+

6 7

4HRGPD:IFHOR RJQRHPR)Q=RNFDOD@ORBFQRQNRP JODJQRNQRBFLQKQRHHQ@PKRKQPHEQDIQCRPHRIQEPRJQ HPR GOD>L>QDGLPCR BFQR JQNJQR ;PGQR FDONR P.ON >LQDQRNLQDJORFDORJQRHONRGPAPHHONRJQRAPIPHHPRJQH NLNIQEPRQJFGPIL>OR=RQDRHORBFQRNQRNL@FQRIKPAP< 6PDJORDPKPRKQPHL3PKRDHPDQNCRNQ@FLKR?OKEPGL9DC QIG8R4HRIQEPR=RHPRKQHPGL9DRQDIKQRPEAONREFDJON DHPDIQPR>PKLPNRJFJPNCRQDRDKLEQKRHF@PKCRNLRHPRPF< IOKLJPJRILQDQREFG;PRLDIQKPGGL9DRGODRHPRGOD>L< >QDGLPR OR DOR =R G9EOR NQR EQ6OKPR QNIPR QDR GPNO P?LKEPIL>OCRPJQE7NCRNLRHPRGOD>L>QDGLPR>LQDQRDOK N:RNOHPRORJQDQDJQCRPRHOREQ6OKCRJQRBFQRHPRPFIOKL< JPJR NQPR ?7GLHEQDIQR KQGODOGLAHQR DOKR QHR AFQD ;PGQKCRDOKRQHRDKQNIL@LORLDIQHQGIFPHR=CRQDRGODNQ< GFQDGLPCRDOKRQHRGPKL.OR=RKQNDQIORJQRHONRDOH:ILGON =RJQRHPRNOGLQJPJR;PGLPRFDPRHPAOKRJQRHPRBFQRJQ< DQDJQR JLKQGIPEQDIQR QHR ?FIFKOR JQR DFQNIKO EFDJO8 $Q?LDLIL>PEQDIQCRDOREQRNLQDIOREQ6OKRDOKBFQ EQR GOD?LKEQDR PH@OR BFQR =PR NPA:PCR DLR BFQR EQ JL@PDRBFQRIQD@ORJQKQG;ORPRFDPNRGFPDIPNRGONPN BFQR=PRGKQ:PRIQDQKR=RBFQRPJQE7NCRQDRQNIQRJO< GFEQDIOCRDORPGPAORJQRQDIQDJQKREF=RALQD8

http://www.boe.es/boe/dias/2006/05/04/pdfs/A17158-17207.pdf http://www.anpe-madrid.com/pdf/Folleto%20Derechos.pdf 34


A TRESโ€ˆBANDAS Nยบ. 36

SEPTIEMBRE 2013

SELECCIร“Nโ€ˆDEโ€ˆRECURSOS DIDรCTICOS

RECURSOS DIDรCTICOS

EDUCAPLAY. adrformacion.com 523<06<+>=:>28<>06<4<);91<>0<9<>6< 39=<37$8>5=><347/75<5=:>=523<47/<:>1268 471=57<,> <>:75;>5=:<99;66<5<>0;9>><598 );91<37;8,3;1> 3;1;> 28<> <0;94<37$8 0<9<> 6<> 3;12875<5> =523<47/<&> ;)9=3= 164706=:> 0;:7.7675<5=:,> =9174=> 39=<9 5=> );91<> 12+> :=83766<> 6<:> <347/75<5=: 3;8>28>9=:264<5;><49<347/;>+>09;)=:7;8<6, ;5;:> 6;:> 9=329:;:> -=8=9<5;:> 3;8 523<06<+>02=5=8>784=-9<9:=>3;8>>< 06<4<);91<:>5=>=86=<9878->470;>;;56=>; ( <176;&>0=91747=85;>9=-7:49<9:=>6;:>9=8 :264<5;:>=8>6<:><347/75<5=:>+>6<:>=/<62<8 37;8=:,> 5=1!:> 8;:> 0=9174=> =1.=.=9 6<:><347/75<5=:>=8>82=:49;:>.6;-:>;>0!8

-78<:>=.,

7=8=>6<>-9<8>/=84<'<>5=>*2=>0;59=1;:>3;10<9479>82=:49<:>39=<37;8=:>3;8>5;3=88 4=:>5=>4;5;>=6>1285;>*2=>=:4!8>39=<85;>3;84782<1=84=>><347/75<5=:>575!3473<:&>-=8 8=9!85;:=><:>28<>/=95<5=9<>3;12875<5, 5=1!:&><28*2=>0;5=1;:>39=<9><347/75<5=:>=8>49=3=>757;1<:&>523<06<+>=:>28< =.>=:0<;6<>3;8>6;>*2=>0;5=1;:>784=9<3429<>3;8>=66<>5=>28<>1<8=9<>1!:>:=83766< +>57:0;8=9>5=>3<:7>4;5<:>6<:><347/75<5=:>=8>3<:4=66<8;, 70;:>5=><347/75<5=:>*2=>0;5=1;:>9=<67#<9>>>>>>>>>>>>>>>>>>> " " " " " " " " " " " " "

(9=<9>57/78<8#<: (9=<9>(9237-9<1<: (9=<9>;0<:>5=>6=49<: (9=<9>(;106=4<9>6;:>4=4;: (9=<9>7!6;-;: (9=<9>734<5;:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (9=<9>95=8<9>6=49<: (9=<9>95=8<9>0<6<.9<: (9=<9>=6<37;8<9>=6=1=84;: (9=<9>(2=:47;8<97;:>470;>4=:4>+>09=-284<: (9=<9><0<: (9=<9>3;6=337;8=: (9=<9>09=:=4<37;8=:,>> 35


DECUENTOS. cilij.fundaciongsr.com =6=337$8> 5=> /5=;89=6<4;:> 5;85=> 6;:> :;875;:> +> 6<: /;3=:&>6<:>1<8;:>+>6;:>;.'=4;:>9=78/=84<8>6;:>32=84;: 5=>:7=109=>+>8;:>5=:32.9=8>;49;:>82=/;:>0<9<>179<9&>=:8 323 <9>+>57:)924<9>=8>6<:>;3<:7;8=:>+>62-<9=:>*2=>09=)7=8 9<:,>8<> 75=<6>0<9<>3;10<9479>1;1=84;: 3;8>6;:>1!:>0=*2=;:&>*2=>4=>0=9174= =:3<9-<9>6;:>/5=;:><6>57:0;:747/;,>> (9=<9>42>67:4<>5=>32=84;:>)</;974;:, (;10<9479>6;:>*2=>1!:>4=>-2:4=8

JUGANDO CONâ&#x20AC;&#x2C6;NUMBLES. AUTORES: BelĂŠn BuendĂ­a Andreu y Noelia MuĂąoz Camacho.  >=:>28>'2=-;>-9<4274;>+>=8>9=5 8;> <3=>)<64<>5=:3<9-<>87>78:4<6<37$8 ,>6 ;.'=47/;>5=6>'2=-;>=:>3;8:=-279>6<>1<+;9 02842<37$8>0;:7.6=&> <37=85;>;0=9<37;8=: 3;8> 81=9;:> =84=9;:> 9=0=475<1=84=,> < );91<>5=> <3=96;>=:>;.4=8=9>3<5<>/=#>28 81=9;> =84=9;> 78573<5;> 5=849;> 5=> 28< .;6<>:742<5<>=8>=6>1<9-=8>7#*27=95;>5=>6< 0<84<66<,>:4=>:=>3<6326<>;0=9<85;>3;8>6;: 81=9;:>*2=><0<9=3=8>=8>28<>3<5=8<>5= .;6<:>*2=>:=>12=/=>=8>28>3793274;>)7';>+ *2=><5=1!:>3;847=8=>.;6<:>3;8>=:49=66<:& 126470673<37;8=:>+>3<1.7;:>5=>:7-8;, <9<>:=6=337;8<9>6<:>.;6<:>3;8>6<:>*2= 9=<67#<9=1;:>6<:>;0=9<37;8=:>4=8=1;:>*2=>57:0<9<9>28>3<$8>379326<9>*2=>:=>=832=849<>=8>=6 3=849;>5=>6<>0<84<66<,><9<>=66;>5797-71;:>=6>0284=9;>5=6>9<4$8> <37<>6<>.;6<>*2=>*2=9=1;:>=6=-79 +>026:<1;:>3;8>=6>.;4$8>7#*27=95;>5=6>9<4$8,>8>6<>0<94=>78)=97;9>:=>=832=849<8>3783;>.;6<:>/<3<: *2=>:=>66=8<8>3;8>6<:>.;6<:>*2=>/<1;:>:=6=337;8<85;,>><>:21<>5=>6;:>81=9;:>:=>/<><32128 6<85;>=8>=6>3=849;>5=6>3<$8> <:4<><63<8#<9>=6>/<6;9>;.'=47/;&>=8>=:=>1;1=84;>573 ;>/<6;9>3<18 .7<>+>=10=#<1;:>5=>82=/;,>6>'2=-;>)78<67#<>32<85;>6<>3<5=8<>5=>81=9;:>66=-<> <:4<>6<>.;6< ;.'=47/;,

36


+COMPETENTES+FELICES. AUTOR: MartĂ­n Pinos QuĂ­lez. MartĂ­nPinos QuĂ­lez, asesor en el CPR Juan de Lanuza de Zaragoza y autor del premiado Proyecto AlegrĂ­a, ha creado una nueva web (http://competentes-felices.webnode.es/) sobre el tratamiento de las competencias bĂĄsicas por los educadores, con recursos, textos y ejemplos sencillos en el contexto de las posibilidades que nos ofrece la web 2.0. En esta web, absolutamente recomendable, podrĂĄs encontrar informaciĂłn, herramientas y ejemplificaciones que te permitirĂĄn profundizar en la programaciĂłn, metodologĂ­as, tareas o evaluaciĂłn por competencias bĂĄsicas. QuizĂĄs lo mĂĄs destacado sea la gran cantidad de recursos que se ponen a disposiciĂłn del docente de forma gratuita y muy visual, reflejo de un intenso trabajo de bĂşsqueda, clasificaciĂłn y presentaciĂłn de informaciĂłn por parte del autor. QuiĂŠn entre en esta web podrĂĄ ver o descargarse numerosas presentaciones, videos o enlaces a otras webs punteras en el tratamiento de las competencias bĂĄsicas.

MATEX. AUTOR: Francisco Javier GonzĂĄlez Ortiz. 8>6<>=.><4=>>:=>12=:49<>28>='=106;>5=>67.9; 57-74<6>5=>X >>5=><4=1!473<:>*2=>/7=8=>:7=85; 24767#<5;>=8>36<:=&>5=:5=> <3=>5;:><;:&>5=>);91< :<47:)<34;97<>0;9>28>-920;>5=>09;)=:;9=:>5=>(<84<8 .97<, :4<>/=9:7$8>47=8=>='=106;:>+>='=93737;:><6=<4;8 97;:&>0=91747=85;>=0=971=84<9><6><6218;> <:4<><68 3<8#<9>6;:>3;83=04;:>09;02=:4;:,>5=1!:&>09=:=84< 28<>784=9)<#>12+>:=83766<,>2><0673<37$8>=8>=6><26< 0;:7.7674<> 57)=9=84=:> 9741;:> 5=> 49<.<';&> 1=';9<> 6< <4=837$8><>6<>57/=9:75<5>5=>6;:><6218;:>+>);1=84<>6<><24;8;1<>=8>=6><09=857#<'=>+<>*2=>0=9174= 6<>9=<67#<37$8>5=>='=93737;:><24;3;999=-75;:>767174<5<&>78362+=>4=:4:>5=><24;=/<62<37$8><6=<4;97;:& 9=:1=8=:>4=$973;:>5=>6;:>4=1<:>+>6<:> ;'<:>5=>='=93737;:8<347/75<5=:>3;8>6<:>:;6237;8=:,

(http://iesastillero.no-ip.info/matex1eso/)

37


A TRES BANDAS Nº. 36

SEPTIEMBRE 2013

LECTURAS RECOMENDADAS EVALUACIÓN COMO AYUDA AL APRENDIZAJE Editorial Grao. Barcelona. E6(E'BDCF@GF?E@?FG=EG?79DG9E,D@F@G(FGE8F(;F?B7CGECG;CF BCA<B<;?B7CGEA?D(F@GA;:DCE4GFC<EG<D=D4G:(FC<EF@AEG:F@FG#; AB@8EGE8F(;F@3G-AGF((-G=EG(FG6;C?B7CGF?@E=B<F<B8F4GECGEA<E (B2@DGAEGEC6D?FG(FGE8F(;F?B7CG=EA=EGD<@FAG9B@F=FA4G?D9DGBCA1 <@;9EC<DG:F@FG9E,D@F@G(DAG:@D?EADAG=EGECAE)FC/FGMGF:@EC1 =B/F,E4G @E?D0BEC=DG BC6D@9F?B7C4G FCF(B/-C=D(FG 5G <D9FC=D =E?BABDCEA3G DAGD6@E?EGE':E@BEC?BFAG5G@E6(E'BDCEAGBC<E@EAFC1 <EAG:F@FG(FAGE<F:FAG=EGE=;?F?B7CGBC6FC<B(4G:@B9F@BFG5GAE?;C1 =F@BF3G +(G(B2@DGAEG?BE@@FG.F2(FC=DGAD2@EG;CGBCA<@;9EC<DGEA:E?(6B?D =EGE8F(;F?B7C4GE(G:D@<F6D(BD3 F<DAG=EG(FG@EAE)F& .<<:&**%%%30@FD3?D9*((B2@EA*E8F(;F?BDC1?D9D1F5;=F1F(1F:@EC=B/F,E

PISA COMO EXCUSA Editorial Grao. Barcelona.

"G:;E=EGAE@G;CFG2;ECFGE'?;AFG:F@FG6F8D@E?E@G?F92BDA :DAB<B8DAGECG(FAG:@-?<B?FAGE=;?F<B8FA3G"A(4GEA<EG(B2@DG9;EA<@F #;EG(FGE8F(;F?B7CG<BECEGE6E?<DAG=E?BAB8DAGAD2@EGE(GF:@EC=B/F,E =EG(DAGF(;9CDAG5G(FGECAE)FC/FG=EG(DAG:@D6EAD@EAG:@EAEC<F ;CFG0;(FGBCA:B@F=FGECG(DAG:@BC?B:BDAG=EG "G:F@FGFCF(B/F@G5 9D=B6B?F@G F?<B8B=F=EAG =EG E8F(;F?B7CG 5G ECAE)FC/FG 5G D6@E?E E,E9:(DAG@EF(EAG=EG?79DG((E8F@GFG?F2DGEAEGFC-(BABA3G DAGE,E91 :(DAG:;E=ECGAE@8B@CDAGFG<D=DA4G:E@DGAEG.FCG?DC?@E<F=DGECG(FA -@EFAG=EG(EC0;F4G9F<E9-<B?FA4G?BEC?BFAGCF<;@F(EAG5G?BEC?BFA AD?BF(EA3G EA<F?FG E(G ?F:(<;(DG =EG (FG E8F(;F?B7CG ?D9DG .E@@F1 9BEC<FG=EG?F92BDGE=;?F<B8D&GE8F(;F@G(FAGE8F(;F?BDCEA3G F<DAG=EG(FG@EAE)F& .<<:&**%%%30@FD3?D9*((B2@EA*:BAF1?D9D1E'?;AF

38


ALUMNOSâ&#x20AC;&#x2C6;CONâ&#x20AC;&#x2C6;ALTASâ&#x20AC;&#x2C6;CAPACIDADES Yâ&#x20AC;&#x2C6;APRENDIZAJE COOPERATIVO Editorial Grao. Barcelona. +A<FG:;2(B?F?B7CG.FGAB=DG?DD@=BCF=FG:D@GE(G:@D6EAD@G=EG(FGCB8E@AB=F=G=EG"(?F(-G ;FC !F@(DAGD@@E0D3GECEG(FAGF:D@<F?BDCEAG=EG;CGF9:(BDGC9E@DG=EGEA:E?BF(BA<FAG5G:@EAEC<F ;CFGF:@D'B9F?B7CG9;5GCD8E=DAFG.F?BFG(FGF<EC?B7CGFG(FGF(<FG?F:F?B=F=GBC<E(E?<;F(GECGE( F;(FGD@=BCF@BFG9E=BFC<EG;CFG9E<D=D(D0(FG=EGF:@EC=B/F,E ?DD:E@F<B8DGAEG<@F<FG=EG;CFGBC<E@EAFC<EG?DC<@B2;?B7CGFG(F E=;?F?B7CGBC?(;AB8FG+A<-G=B@B0B=DGFG(DAG=D?EC<EAG5GAEGD@0F1 CB/FGECG=DAG:F@<EAG=B6E@EC?BF=FAGEGBC<E@?DCE?<F=FA&GECG(F :@B9E@FGAEGF:D@<FCG@E?;@ADAG<E7@B?DAG:F@FG?D9:@EC=E@G5 ?F@F?<E@B/F@GE(G?DC?E:<DG=EGF(<FG?F:F?B=F=GBC<E(E?<;F(GEC (FGAE0;C=FGAEGD6@E?ECGD@BEC<F?BDCEAG<E7@B?FAG5G:@-?<B?FA :F@FG(FGBC<E@8EC?B7CGE=;?F<B8FGECGEA<EG?F9:D3 +(G (B2@DG EAG 6@;<DG =E(G =EAF@@D((DG =EG ;CG :@D5E?<DG ((E8F=DG F ?F2DGECG(FG!D9;CB=F=G=EGF=@B=G=EA=EG$$4GF)DGECG#;E (FAG!DCAE,E@(FAG=EG+=;?F?B7CG5G+9:(EDG5G=EG"A;C<DAGD1 ?BF(EAG6B@9F@DCG;CG?DC8ECBDG?DCG(FG;C=F?B7CG @5?DCAFG:F@F (FG=E<E??B7CG=EGF(<FAG?F:F?B=F=EAGECGF(;9CDAG=EG+=;?F?B7C @B9F@BFGAEG8BECEGB9:(E9EC<FC=DGECG?EC<@DAGE=;?F<B8DA :2(B?DAG5G@EAB=EC?BFAG=EG9ECD@EAG=EG(FG!D9;CB=F=G=EGF1 =@B=3GEA=EG$$4G3$GCB)DAG=EGG?D(E0BDAGAEG.FCG2ECE1 6B?BF=DG=E(G:@D0@F9FG=EGF(<FAG?F:F?B=F=EAG5G=B6E@EC?BF?B7CG?;@@B?;(F@4G5G G9FEA<@DA .FCG@E?B2B=DG6D@9F?B7CGEA:E?(6B?FG:F@FGB=EC<B6B?F@G(FAG?F@F?<E@(A<B?FAG=EGA;GF(;9CF=D4 BC?(;5EC=DG<F(EC<DAG5GF(<FAG?F:F?B=F=EA3 +(G:@D0@F9FGAEG=EAF@@D((FG=EC<@DG=E(GF;(FGECGE(G<@FCA?;@ADG=EG(FG,D@CF=FGEA?D(F@4G5G?DC1 <E9:(FG(FGF<EC?B7CGFG(FAG6F9B(BFAG=EG(DAGF(;9CDA3G+CGEA<DAGF)DA4G(FGBC<E@8EC?B7CGECG(DA ?EC<@DAG.FG=F=DG(;0F@GFGB=EC<B6B?F@GG?FADAG=EGF(;9CDAG?DCGF(<FAG?F:F?B=F=EA4G?B6@F #;EGE#;B8F(EGF:@D'B9F=F9EC<EGFG;CG4G:D@G?BEC<DG=E(GF(;9CF=D3

39


ALTAS  CAPACIDADES Alumnos con altas capacidades en Corea del Sur.......................... 41 José Luis Castán Esteban Alumnos con altas capacidades y aprendizaje cooperativo.......... 47 Paloma Moruno Torres Evolución del concepto de inteligencia. Altas capacidades intelectuales ............................................................................................. 52 Coral Elizondo Carmona Características del alumnado con altas capacidades intelectuales 57 Coral Elizondo Carmona Una experiencia didáctica en educación infantil con alumnos de educación primaria ejerciendo como profesores de ciencias ...... 60 Arantxa García Mangas y Adrián Ponz Miranda El programa de desarrollo de capacidades en el CEIP Ensanche de Teruel ............................................................................................. 64 Andrés Arjona Vicente ¿Estamos preparados para dar la respuesta que necesita el alumnado de altas capacidades? ............................................................. 69 Pilar Loma Bielsa

40


ALUMNOS CON ALTAS CAPACIDADES EN COREA DEL SUR Jos茅 Luis Cast谩n Esteban Inspector de Educaci贸n

LTKPDSYLSOZTQSGYKOTRYZDPMZQLPTOY>JZYZRKZYHT8R =TYSAKZQPMSYNSRYOZRJNKTMSRYI<RYTNKSRYZQYNZLKJOT *LSQY("YHJQKSR+YEYITKZI<KPLTRY*LSQY(YHJQF KSR+GYZQKOZYJQYKSKTNYMZY(YHT8RZRYOZHTOKPMSRYHSO KSMSYZNYIJQMSGYFEYMZRATQLTQMSYTYPQNTQMPTYZQ ZRKTYHOPIZOTYHSRPLPBQGYLSQRPMZOTMSYZNYHT8RYISF MZNSY=TRKTYNTY@ZL=TF?Y.TNYEYLSISYRZ1TNTQYNSRYZ:F HZOKSRY ZQY MPL=SY PQ@SOIZGY 7SOZTY MZNY 5JOY =T LSQRZCJPMSYMJHNPLTOGYZQYIZQSRYMZYJQTYM6LTMTG NTYLTQKPMTMYMZYTNJIQSRY>JZYIJZRKOTQYQPDZNZR MZYZ:LZNZQLPTYZQYNZLKJOTY* )+YEYITKZI<KPLTR *!)+GYCOTLPTRYTYRJYLSIHOSIPRSYEYHOZSLJHTF LPBQYHSN8KPLTY=TLPTYNTYTKZQLPBQYTYNTRYTNKTRYLTHTF LPMTMZR?YY2SRYHSOLZQKT;ZRYMZY9RHT1TYZQYZRKSR QPDZNZRY MZY Z:LZNZQLPTY *(Y EY Y MZY NTY ZRLTNTY MZ 035-+YRSQYMZY)YZQYNZLKJOTYEY)YZQYITKZI<F KPLTR?

1.#*/$(441. -NCJQSRYHT8RZRYTHJZRKTQYHSOYNTYZ:LZNZQLPT ZQYRJRYHNTQZRYEYHOSCOTITRYMZYTHOZQMP4T;ZGYATF RTQMSYRJRYHSN8KPLTRYMZYZMJLTLPBQYZQYLSQRZCJPO >JZYNSRYTNJIQSRY>JZYMZIJZRKOTQYZRKTRYLTHTF LPMTMZRYIT:PIPLZQYKSMSYRJYHSKZQLPTN?Y.TNYZRYZN LTRSYMZY7SOZTYMZNY5JOGY>JZYCOTLPTRYTYNSRYLTIF APSRY>JZY=TYPQKOSMJLPMSYZQYRJYRPRKZITYZMJLTF KPDSGY=TYHTRTMSYTYSLJHTOYZNYHOPIZOYHJZRKSYZQ NSRYOZRJNKTMSRYSAKZQPMSRYZQY,NKPISY0OSCOTIT HTOTYNTY9DTNJTLPBQY3QKZOQTLPSQTNYMZY-NJIQSR !//"Y *0OSCOTIIZY @SOY 3QKZOQTKPSQTNY 5KJMZQK -RRZRRIZQKGY035-Y!//"+GYZNTASOTMSYHSOYNTY$OF CTQP4TLPBQYHTOTYNTY7SSHZOTLPBQYEYZNY%ZRTOOSNNS 9LSQBIPLSY*$7%9+?Y9NY3Q@SOIZY035-YMZMPLTYJQ LTH8KJNSYLSIHNZKSYTNYTQ<NPRPRYMZNYRPRKZITYZMJF

Tabla 2: Niveles de rendimiento en comprensi贸n lectora. PISA 2009 41


Tabla 3: Niveles de rendimiento en competencia matemรกtica. PISA 2009 NTYZDPRKTYMZY9RHT1SNTYMZY9MJLTLPBQY7SIHTF OTMTYMZYNTY&9% ?

&QYZ;ZIHNSYMZYNTYYTMIPOTLPBQYHSOYNTYZMJLTF LPBQYLSOZTQTYZRYZNYHOZRPMZQKZYMZY9RKTMSRY&QPF MSRGY TOTL Y $ATITGY >JZY =TY ITQP@ZRKTMS' #JZRKOSRYQP1SRYHTRTQYI<RYMZYJQYIZRYIZQSR ZQYNTYZRLJZNTYY>JZYNSRYQP1SRYMZY7SOZTYMZNY5JO? SYZRY@SOITYMZYHOZHTOTORZYHTOTYJQTYZLSQSI8T HOSHPTYMZNYRPCNSY3?YYTJQ>JZYZNYRPRKZITYZMJF LTKPDSYZQY7SOZTY=TYRPMSYSA;ZKSYMZYLO8KPLTYH,F ANPLTY OZLPZQKZIZQKZY HSOY RJY Z:LZRPDT LZQKOTNP4TLPBQYEYRJYLSIHZKPKPDPMTMGYY=SEYZQYM8T NSRYZRKJMPTQKZRYMZY7SOZTYMZNY5JOYYRZYZQLJZQF KOTQYZQKOZYNSRYHOPIZOSRYHJZRKSRYMZNYIJQMS?Y9N ZQ6OCPLSYTLZQKSYZQYNTYZMJLTLPBQYZQY7SOZTGYZQ LSIAPQTLPBQYLSQYJQY@JZOKZYTHSESYMZNYSAPZOQSG =TYKOTQR@SOITMSYJQYHT8RYHSAOZYEYTQTN@TAZKSYZQ JQTYMZYNTRYHSKZQLPTRYZMJLTKPDTRYMZNYIJQMS?Y9N SA;ZKPDSYMZYZRKZYTOK8LJNSYZRYYMP@JQMPOYZNYTQ<NPRPR >JZY=TLZYNTY$7%9YRSAOZYZRKZYISMZNSYMZY6:PKS ZMJLTKPDSYTYHTOKPOYMZYJQYZRKJMPSYOZTNP4TMSYHSO NTRYHOS@ZRSOTRYTO8TYSR6YTOL8TYJP4GYEY7TOF IZQY-OTL=TDTNZKTY0PQKBGYHJANPLTMSYZQY!/ YZQ

43*34#2*,#143,5 $2)5 ,1,#23 2$(43#1/ +-&50!52"+"%! 7SQYJQYCTRKSY@PRLTNYZQYZMJLTLPBQYI<RYAT;S >JZYZNYHOSIZMPSYMZYNTY$7%9GYEYIZQSOY>JZY9RF HT1TGY7SOZTYMZNY5JOYKPZQZYJQSYMZYNSRYRPRKZITR ZMJLTLPSQTNZRYI<RYTDTQ4TMSRYZQYITKZOPTYKZLF QSNBCPLTYMZNYIJQMS?YTLZY(/YT1SRYZNYQPDZNYMZ DPMTYMZNYHT8RYZOTYLSIHTOTANZYTYNSRYHT8RZRYI<R HSAOZRYMZNYHNTQZKT?YSEGYQSYRSNSYRJYZLSQSI8T ZRYJQTYMZYNTRYI<RYMZRTOOSNNTMTRYEYLSQYIZ;SOZR 8QMPLZRY MZY LOZLPIPZQKSGY EY HO<LKPLTIZQKZY RPQ MZRZIHNZSGYRPQSY>JZYRJYRPRKZITYZMJLTKPDSYRZ HJZMZYLSQRPMZOTOYMZYNSRYI<RYZ@PLPZQKZR?Y9NYCSF APZOQSYMZY7SOZTYMZNY5JOYCTRKTYNTYIPKTMY>JZYZN MZY9RKTMSRY&QPMSRYZQYNSRYTNJIQSRYMZYNTYZMJF

1

Marรญa Josรฉ Garcรญa Ruiz, y Carmen Arachavaleta Pintรณ; โ€œยฟCuรกles son las razones subyacentes al รฉxito educativo de Corea del Sur?โ€, Revista Espaรฑola de Educaciรณn Comparada, nรบm. 18, 2011, pp. 203-224.. 42


HOPDTMTRGYRPCJZQYZNYIPRISYLJOO8LJNSYQTLPSQTNYE JKPNP4TQYNSRYIPRISRYNPAOSRYMZYKZ:KS?Y0O<LKPLTF IZQKZYQSY=TEYITOCZQYHTOTYNTYPQQSDTLPBQYZMJF LTKPDTYSYHTOTYLSQLOZKTOYZNYLJOOPLJNJIYHSOYNSR LSNZCPSR?Y.SMSYDPZQZYMTMSYHSOYNTYTMIPQPRKOTF LPBQ?Y 9RKTY =SISCZQZPMTMY ZMJLTKPDTY HOSHPLPT JQTYZRLTRTYDTOPTLPBQYMZYNSRYHOSLZRSRYMZYZQRZF 1TQ4TYZQKOZYNTRYZRLJZNTR?YYZRKSYLSQKOPAJEZYT NTYZ>JPMTMYKTQKSYMZNYRPRKZITYZRLSNTOGYLSISYMZ NSRYTHOZQMP4T;ZRYMZYNSRYTNJIQSR?Y

LTLPBQYHOPITOPTGYHZOSYNSCOTYOZRJNKTMSRYIJL=S IZ;SOZRYZQYNTRYZDTNJTLPSQZRY.355YEY0325YMZ HOPITOPT? 9NYCTRKSYZMJLTKPDSYMZYZRKZYHT8RYQSYMZRKTLT HSOYRJYLJTQK8TGYEYZRYPQLNJRSYQSKTANZIZQKZYPQF @ZOPSOY>JZYZQYSKOSRYHT8RZR'YZNY9RKTMSYMZY7SOZT MZNY 5JOY MZMPLTY TY NTY HTOKPMTY MZY ZMJLTLPBQY ZN G()YMZNY03GYTNCSYIZQSRY>JZY9RHT1TY*G") ZQY!//"+YY@OZQKZYTNYG )YMZNY03Y>JZYMZRKPQT OTQLPTGY SY ZNY G()Y >JZY MZMPLTQY NSRY 9RKTMSR &QPMSR?Y2TYZQRZ1TQ4TYRZLJQMTOPTYEYNTYJQPDZOF RPKTOPTYRSNSYRZY@PQTQLPTYZQYJQTYKZOLZOTYHTOKZYHSO ZNY9RKTMS?

1%"+"%!5+%%+' $KOSYTRHZLKSY>JZYLTOTLKZOP4TYZNYRPRKZITYZMJF LTKPDSYLSOZTQSYISMZOQSYZRYNTYHOZRZQLPTYLSQRF KTQKZYMZYNTRY@TIPNPTRYZQYNTYZMJLTLPBQYTYKSMSR NSRYQPDZNZR?Y&QTYPIHNPLTLPBQY>JZYZRYLSI,QYZQ KSMSRYNSRYRPRKZITRYMZY6:PKS?YY5ZYHNTRITYZQYJQ THSESYMZLPMPMSYEYJQYCOTQYOZRHZKSYMZYNSRYHTMOZR EGYLSISYLSQRZLJZQLPTGYMZYNSRYTNJIQSRGYHSOYYNSR MSLZQKZR?Y-MZI<RGYRZYMZMPLTYJQTYRPCQP@PLTKPDT HTOKZYMZNYHOZRJHJZRKSY@TIPNPTOYTYKOZRYHO<LKPLTR Z:KOTLJOOPLJNTOZRYIJEYZ:KZQMPMTR'YZNYHTCSYTN MSLZQKZYZRLSNTOYHTOTYLNTRZRY@JZOTYMZNY=SOTOPS ZRLSNTOGYNTYTRPRKZQLPTYTYZRLJZNTRYRJHNZIZQKTOPTR ZQY=SOTOPSYZ:KOTZRLSNTOGYEYNTYLSQKOTKTLPBQYMZYKJF KSOZRYHOPDTMSR?Y2TYRZLJQMTOPTYRJHZOPSOYQSYZR COTKJPKTGYHZOSYZQYNTYHO<LKPLTYNTYLJORTQYZNY //) MZYNSRYTNJIQSR?

&'+"%!505'&0-&'07SQRZCJPOYJQYHJZRKSYMZYHOS@ZRSOYZQYNTYZMJF LTLPBQYH,ANPLTYZRYTNCSYZ:KOZITMTIZQKZYMP@8LPN EYLSIHZKPKPDS?YYKTIAP6QGYEYHSOYZNNSGYAPZQYOZF IJQZOTMS?Y5SNSYZNY()YMZYNSRYLTQMPMTKSRYLSQF RPCJZY RZOY TMIPKPMSY ZQY JQTY MZY NTRY SQLZ JQPDZORPMTMZRYH,ANPLTYLSQYLTOOZOTRYMZRKPQTMTR TYNTYMSLZQLPT? *+%&-50-"&+'02TRYOTKPSRYZQYNTRYTJNTRYMZYNTRYZRLJZNTRYLSOZF TQTRYRSQYIJEYZNZDTMTRGYLSQYJQTYIZMPTYMZY/ TY(/YTNJIQSR?

20!0-500'!&-

(-&505+-5#14

%ZRMZYZNYT1SY "(YRZYPIHNTQKTOSQYHSOYZNYCSF APZOQSY Z:<IZQZRY MZY PQCOZRSY TY NTY ZQRZ1TQ4T RZLJQMTOPTYPQ@ZOPSOY*T=SOTYETYRJHOPIPMSR+YEYRJF HZOPSOYHTOTYCTOTQKP4TOY>JZYT>JZNNSRY>JZYRZYAZF QZ@PLPTOTQYMZYNTY>JZYZQKSQLZRYZOTYJQTYNPIPKTMT ZMJLTLPBQYRZLJQMTOPTYEYJQPDZORPKTOPTYZ:PRKZQKZ @JZOTQYNSRYTNJIQSRYI<RYLJTNP@PLTMSR?Y.SMTD8T =SEYZNYTLLZRSYTYNTRYIZ;SOZRYJQPDZORPMTMZRYZRK< IJEYOZRKOPQCPMSYTYNSRYTNJIQSRYLSQYNTRYIZ;SOZR LTNP@PLTLPSQZRY ZQY ZRKTRY HOJZATR?Y -JQ>JZY RZ DPDZQYHSOYKSMTYNTYRSLPZMTMGYEYHSOYNSRYHOSHPSR TNJIQSRGYLSQYCOTQYKZQRPBQGYZRKZY#PQ@PZOQSYMZ Z:<IZQZRGYRPZIHOZY=TYRPMSYLSQRPMZOTMSYHSOYNT RSLPZMTMY LSOZTQTY LSISY TNCSY QZLZRTOPSGY Y E LSISYZNYI6KSMSYI<RYPIHTOLPTNYHTOTYOZCJNTOYZN TLLZRSYTYNTYZMJLTLPBQ?

7SOZTYMZNY5JOGYHSRZZYJQSYMZYNSRY8QMPLZRYI<R ZNZDTMSRYZQYZNYJRSYMZYNTY.37Y*.ZLQSNSC8TRYMZYNT 3Q@SOITLPBQYEYNTY7SIJQPLTLPBQ+YZQYZNYIJQMS? 5ZC,QYNTY&QPBQY3QKZOQTLPSQTNYMZY7SIJQPLTLPSF QZRY *&3.+GY I<RY MZNY /Y )Y MZY NTY HSANTLPBQY MZ 7SOZTYZRK<YLSQZLKTMTYTY3QKZOQZKGYLSQYJQYQ,F IZOSYT,QYITESOYMZY=TAPKTQKZRYLSQYTLLZRSYT NSRYSOMZQTMSOZRGYKZN6@SQSRYIBDPNZRYEYSKOSRYIZF MPSRYMZYTLLZRSYTYNTYPQ@SOITLPBQYMPCPKTN?Y2TYLJNF KJOTYMZYNTRY.37Y=TYHZOIZTMSYKSMSRYNSRY<IAPKSR MZYNTYDPMTYMZY7SOZTYEGYZQYLSQRZLJZQLPTGY=TYHOSF HPLPTMSYNTYTHTOPLPBQYMZYJQTYRSLPZMTMYLTMTYDZ4 I<RYLSIHZKZQKZYZQYZNYJRSYMZYNTRYKZLQSNSC8TR TRSLPTMTR?Y2SRYTMSNZRLZQKZRYMZY7SOZTYSAKJDPZF OSQYNSRYHOPIZOSRYNJCTOZRYZQYJQTRYHOJZATRYMZ TN@TAZKP4TLPBQYMPCPKTNYMZY035-YZQYLSIHTOTLPBQ LSQYRJRY=SIBNSCSRYMZYNTY$7%9?Y9QY9MJLTLPBQG ZNYJRSYMZYKTANZKTRYEYITKZOPTNZRYMPCPKTNZRYZRK< CZQZOTNP4TMSYCOTLPTRYTNYPIHJNRSYMZNYCSAPZOQSYE NTRYZMPKSOPTNZR?

9QYLSQLNJRPBQGYNSY>JZYMPRKPQCJZYTYNSRYTNJIF QSRYMZY7SOZTYMZNY5JOYMZYNSRYMZYSKOSRYHT8RZRYQS ZRYJQTYPQRKOJLLPBQYMZYCOTQYLTNPMTMYIZMPMTYZQ K6OIPQSRYMZYHTO<IZKOSRYLSISYTKZQLPBQYPQMPDPF MJTNYTYNSRYZRKJMPTQKZRGYKTIT1SYMZYNTRYLNTRZRYE @SOITLPBQYMZYMSLZQKZR?Y9NY6:PKSYZMJLTKPDSYMZ 7SOZTYMZOPDTYMZYJQTYLSIHNZ;TYPQKZOOZNTLPBQYMZ DTNSOZRGYPQRKPKJLPSQZRGYOZLJORSRYZLSQBIPLSRYE TLJIJNTLPBQYMZYLSQSLPIPZQKSY>JZGYZQYHTOKZGYE

4''%" .SMTRYNTRYZRLJZNTRYMZYZMJLTLPBQYHOPITOPTYE RZLJQMTOPTYMZY7SOZTYMZNY5JOGYRZTQYH,ANPLTRYS 43


Y -LTMZIPLPRIS'Y NTY LJNKJOTY SOPZQKTNY RZY =T LZQKOTMSYZQYNTYZ:HSRPLPBQYSOTNYMZNYHOS@ZRSOGYZQ NTYOZTNP4TLPBQYMZYZ;ZOLPLPSRYEYMZAZOZRGYTYNSRY>JZ NSRYZRKJMPTQKZRYMZYRZLJQMTOPTYHJZMZQYNNZCTOYT MZMPLTOYLPQLSY=SOTRYTNYM8TGYTYNSY>JZYRZYRJITYZN KPZIHSYMZMPLTMSYTYHOZHTOTOYNSRYZ:<IZQZRYIZF ISO8RKPLSR?Y7SQYNTYPQLSOHSOTLPBQYMZYNTRY.37YRZ =TYMZRTOOSNNTMSYI<RYZNY<IAPKSYHO<LKPLSGYHZOS RSAOZYNTYATRZYMZYJQYCOTQYKOTAT;SYHOZDPSYKZBOPLS EYMZYIZISOPT?Y

ZQKOZYSKOSRY@TLKSOZRGY=TYRPMSYTKOPAJPMTYHSOYTNF CJQSRYTJKSOZRYTYNSRYDTNSOZRY=JITQPRKTRYLSQ@JF LPTQSR?Y 9RY ZRKZY TRHZLKSY ZNY >JZY TQTNP4TISRY T LSQKPQJTLPBQ? 

#14354/.(413.3552$(4341.

5PIHNP@PLTQMSY IJL=SGY RZY HSMO8TY MZ@PQPOY Y ZN 7SQ@JLPTQPRISY LSISY Y JQY RPRKZITY MZY PMZTR 6KPLSFHSN8KPLTRYZQYZNY>JZYNTRYQSOITRYEYHOPQLPHPSR HTOTYNTYLSQMJLLPBQYMZYNTYDPMTYHOPDTMTYZRK<QYNPF CTMSRY LSQY T>JZNNSRY HTOTY NTY OZCJNTLPBQY MZY NT DPMTYH,ANPLTYMZYNSRY=SIAOZRY>JZYHSRZZQYNTYOZRF HSQRTAPNPMTMYMZYCSAZOQTOY* PIGY!//"+?Y9NYKOTF AT;SY MJOSGY NTY ZMJLTLPBQGY ZNY I6OPKSY EY NT RSAOPZMTMYRSQYNSRYDTNSOZRY>JZY=TQYLSQKOPAJPMS TNYMZRTOOSNNSYMZYNTYRSLPZMTMYLSOZTQTGYTNYPCJTN >JZYTYKSMSYZNYRJOZRKZYTRP<KPLS?Y2TRYPIHNPLTLPSF QZRYHZMTCBCPLTRY>JZYRZYOZ@NZ;TQYZQYNSRYZRKJF MPTQKZRYLSOZTQSRYRSQ'

Y2TYMSLZQLPTYZQYZNYTJNTYRZYLZQKOTYZQYZNYHOSF @ZRSOYLSISYISMZNSYHTOTYRJRYTNJIQSR?Y9NYLJOO8F LJNSY ZRK<Y SOPZQKTMSY TNY LSQKZQPMSY EY TY NSR Z:<IZQZR? 9RYMZLPOGYTYHZRTOYMZYQSYDPQLJNTOYZNY6:PKSYZMJF LTKPDSYTYNTYPQQSDTLPBQYEYNTYOZ@SOITGYRPQSYTNYZIF HNZSYMZYHTJKTRYHZMTCBCPLTRYKOTMPLPSQTNZRGYRZ HOSMJLZYZNY6:PKSYTLTM6IPLS?Y

Y0PZMTMY@PNPTNYEYTJKSOPMTMYHTKOPTOLTN'YSANPCTF LPBQYMZYOZRHZKTOYEYSAZMZLZOYTYNSRYHTMOZR?

0SOY ,NKPISGY IZOZLZY RZ1TNTORZY >JZY ZNY 6:PKS ZMJLTKPDSYEYZNYZRKTKJRYRSLPSZLSQBIPLSYLSOOZNTF LPSQTQYMZY@SOITYIJEYZNZDTMTYZQYNTYRSLPZMTM MZY7SOZTYMZNY5JO?Y&QTYHZORSQTYLSQYI<RYZMJF LTLPBQYOZLPAZYJQYRTNTOPSYRJHZOPSOYHSOYZNYIPRIS KOTAT;SGYEYZRSYRZYHZOLPAZYLSISY;JRKS?YSY=TE HOPDPNZCPTMSRYHTOTYTLLZMZOYTYJQYKOTAT;S?YTMPZ MZYJQTYLNTRZYTNKTYHJZMZYHTRTOYTYKZQZOYJQYKOTF AT;SYSYLTOCSYMZYOZRHSQRTAPNPMTMYRPYQSYZRKJMPT? 9RKTYLSOOZNTLPBQYZRK<YZQYNTYATRZYMZNYCOTQYLZNS

Y9RKOPLKTY;ZOTO>J8TYRSLPTNYZQYNTRYOZNTLPSQZR RSLPTNZRGYTKZQMPZQMSYTYNTYZMTMGYC6QZOSYEYZRKTF KJR? YZOPKSLOTLPTGYLJESYIZ;SOYZ;ZIHNSYRSQYZN COTQYQ,IZOSYMZYZ:<IZQZRY>JZYRZYOZTNP4TQ?

Tabla 4: Relaci贸n entre la puntuaci贸n media y el nivel socioecon贸mico. PISA 2009 44


MZYNTYRSLPZMTMYLSOZTQTYHSOYNTYZMJLTLPBQ?Y0SO ZNNSGYTJQ>JZYZNYRPRKZITYZMJLTKPDSYZRYMJOSGYZR HZOLPAPMSYLSISYZRZQLPTNIZQKZYZ>JPKTKPDSYHSOYNT RSLPZMTMYLSOZTQT?

ZNNSRYIPRISRYSAKPZQZQYHTOKZYMZNYAZQZ@PLPS?Y9Q QPQC,QYSKOSYHT8RYNTRY@TIPNPTRYMZMPLTQYKTQKSYMPF QZOSYTYNTYZMJLTLPBQYZQYLNTRZRYMZYOZHTRSGYHOSF @ZRSOZRYHTOTYTIHNPTOYZRKJMPSRGYSYMPOZLKTIZQKZ HTOTYHTCTOYTYNSRYMSLZQKZRYMZYNTRYZRLJZNTR?

)352$(4341.54/*23.355)353 1)13

)352$(4341.54/*23.3552)5*/)5$2 )/,5*/2,/*2,

9NY TRHZLKSY I<RY MZKZOIPQTQKZY >JZY Z:HNPLT >JZYNSRYTNJIQSRGYMZRMZYIJEYQP1SRGYRZTQYLTHTF LZRYMZYZQ@OZQKTORZYTYZRKZYRPRKZITYKTQYZ:PCZQKZ MZYLSQKPQJSRYZ:<IZQZRYYLSQYISKPDTLPBQGYYHO<LF KPLTIZQKZYRPQY@OTLTRSYZRLSNTOGYRZYZ:HNPLTYHOPQF LPHTNIZQKZYHSOYNTRYLTOTLKZO8RKPLTRYMZYNTY@TIPNPT LSOZTQTYEYNTYHOZRPBQYMZYNSRYHTMOZRYRSAOZYNSR =P;SRYZQYITKZOPTYMZYZMJLTLPBQ?

2TYTNKTYISKPDTLPBQYMZYNSRYZRKJMPTQKZRYLSOZTF QSRYHSOYZNYZRKJMPSYKTIAP6QYRZYMZAZYTNYCOTQYOZRF HZKSY EY TJKSOPMTMY >JZY LSQLZMZY NTY RSLPZMTM LSOZTQTYTYRJRYHOS@ZRSOZR?Y0TMOZRYEYYMSLZQKZR LSIHTOKZQYPMZTRGYHOPQLPHPSRYEY;ZOTO>J8TYRSLPTN? -NY QSY Z:PRKPOY ZQ@OZQKTIPZQKSRY QPY LJZRKPSQTF IPZQKSY MZY NTY NTASOY MSLZQKZGY ZRKSY @TDSOZLZY NT MPRLPHNPQTGYEYZNYSOMZQYZQYNTRYTJNTRYLSOZTQTR?YY2T LSQKPQJTY TKZQLPBQY TNY ITZRKOSY ZRY NSY >JZY I<R HJZMZYNNTITOYNTYTKZQLPBQYTYJQYHOS@ZRSOYZJOSHZS >JZYDPRPKTYJQTYLNTRZ?Y$YMPL=SYZQYHTNTAOTRYMZYJQ LSOZTQSY >JZY =P4SY JQTY ZRKTQLPTY @SOITKPDTY ZQ JQTYJQPDZORPMTMYZRHT1SNT'Y#NSY>JZYMZ@PQZYNTR LNTRZRYZQY7SOZTYZRYNTYHTNTAOTYRPNZQLPS?Y9QY9RF HT1TGYNTYHTNTAOTYZRY#ATOJNNS?

2TY@TIPNPTYLSOZTQTYZRY;ZO<O>JPLTYEYKPZQZYJQT LNTOTYMPDPRPBQYMZYOSNZRYZQKOZY=SIAOZRYEYIJ;ZF OZR?Y 2SRY =SIAOZRY KPZQMZQY TY KOTAT;TOY NTOCTR =SOTRY@JZOTYMZNY=SCTOGYEYZNYOSNYMZYNTYIJ;ZOYPQF LNJEZY KTOZTRY DPQLJNTMTRY LSQY ZNY KOTAT;SY ZQY ZN =SCTOGYZMJLTLPBQYMZYNSRY=P;SRGYTNCJQTYTLKPDPMTM ZLSQBIPLTY MSI6RKPLTY EGY MZY @SOITY IJEY OZNZF DTQKZGYNTYOZHOSMJLLPBQYMZNYZRKTKJRY@TIPNPTOGYZQF KZQMPMSY LSISY HOZRKPCPSY JY =SQSOY @TIPNPTO?Y 2T ITMOZY LSOZTQTY KPZQZY COTQY HSMZOY RSAOZY NSR =P;SRGYEGYTYKOTD6RYMZNYIPRISGYRZYTRZCJOTYMZY>JZ RJRY=P;SRYKZQCTQY6:PKSYZQYNTYZMJLTLPBQGYETY>JZ ZNYZRKTKJRGYQSYRBNSYMZYNSRY=P;SRGYRPQSYMZYKSMTYNT N8QZTY@TIPNPTOGYMZHZQMZYMZNY6:PKSYZMJLTKPDSYMZ NSRY=P;SR?Y.SMSYZNNSYCZQZOTYJQTYLSQLPZQLPTYZQ NSRYTNJIQSRYMZYCOTQYOZRHSQRTAPNPMTMYZQYRJYKOTF AT;SYMJOSYZQYZMJLTLPBQYEYZQYRJY6:PKSYTLTM6F IPLS?

.SMSRYNSRYITZRKOSRYLSOZTQSRYKPZQZQYJQTYPIF HSOKTQKZYPMZQKPMTMYLSOHSOTKPDTGY@OJKSYKTQKSYMZ RJY OZRHSQRTAPNPMTMY HOS@ZRPSQTNY EY RJY LSIHOSF IPRSY 6KPLSY LSQY NTY RSLPZMTMY TY NTY >JZY RPODZQG LSISYHSOYRJYOZLSQSLPMSYOSNYRSLPTN?Y%PL=SYLSQ JQYHOSDZOAPSY#SYNZYHPRZRYNTYRSIAOTYTYKJYHOS@ZF RSO?Y5JYSA;ZKPDSYFLSIHTOKPMSYLSQYNSRYHTMOZRF ZRYTEJMTOYTYNSRYZRKJMPTQKZRYTYKZQZOY6:PKSYZQYNSR Z:<IZQZR?Y0SOYZRSYTJQ>JZYNTYOZNTLPBQYHOS@ZF RSOFTNJIQSYRZYATRTYZQYNTYTJKSOPMTMGYZRYJQY#TJF KSOPKTOPRISY TITANZGY >JZY HTOKZY MZY NT TJKSZ:PCZQLPTYEYQSYMZYNTYLSTLLPBQYSYZNYLTRKPCS?

2TYMZHZQMZQLPTYZQKOZYHTMOZRYZY=P;SRYYZ:HNPLT >JZYNSRYHTMOZRYLSOZTQSRYZRK<QYI<RYMPRHJZRKSR TY =TLZOY KSMSY KPHSY MZY RTLOP@PLPSRY HZORSQTNZRY E ZLSQBIPLSRYHTOTYTEJMTOYTYRJRY=P;SRGYMTMSY>JZ

9NYPQPRKZOPSYMZY9MJLTLPBQYLSOZTQSYMZRTOOSF NNBY MZRMZY !// Y JQTY OZ@SOITY TNY RPRKZITY MSF

Tabla 5: Evoluciรณn de los resultados de PISA en compresiรณn lectora de 2000 a 2009

45


HZOITQZQKZ?Y Y 7J<NZRY RSQY NTRY OT4SQZRY Y MZN 6:PKSYZMJLTKPDSYMZY7SOZTYMZNY5JO Y0TOTYNTRYHOSF @ZRSOTRYTOL8TYEY-OTL=TDTNZKTY=TEYKOZRYZNZIZQF KSRYZRZQLPTNZRY>JZYNSYZ:HNPLTQ'

LZQKZGYATR<QMSRZYZQYNTYLOZZQLPTYMZY>JZY#NTYLTF NPMTMYMZYNTYZMJLTLPBQYQSYHJZMZYZ:LZMZOYNTYLTF NPMTMYMZYNSRYHOS@ZRSOZR?Y9RKZYHNTQYKJDSYLSIS SA;ZKPDSRYOZ@SO4TOYKOZRYHPNTOZR'YHOPIZOSGYLSQRF KOJPOYJQYLNPITYRSLPTNY>JZYOZRHZKZYTYNSRYHOS@ZRSF OZR?Y 5ZCJQMSGY TJIZQKTOY NTY ISOTNY MZY NSR HOS@ZRSOZRYTYKOTD6RYMZYJQYKOTKSYIZ;SOYIZ;SF OTQMSYNTRYLSQMPLPSQZRYMZYRJYKOTAT;SGYEYKZOLZOSG TJIZQKTOYZNYHOS@ZRPSQTNPRISY@SOKTNZLPZQMSYRJ ZRKTKJRYIZMPTQKZYJQYOPCJOSRSYRPRKZITYMZYRZF NZLLPBQYEYMZYHOSISLPBQYHOS@ZRPSQTNYMZYLJTKOS QPDZNZR?Y9QYMZ@PQPKPDTGYTKOTZQYEYOZKPZQZQYTYNSR IZ;SOZRY HOS@ZRPSQTNZRY HTOTY NTY MSLZQLPT?Y Y T HOS@ZRSOZRYZ:LZNZQKZRGYTNJIQSRYZ:LZNZQKZR?

F 2TYRSLPZMTMYMZY7SOZTYMZNY5JOYDTNSOTYNT ZMJLTLPBQYLSISYJQYHOPQLPHPSY@JQMTIZQKTNYMZ RJYMZRTOOSNNSYLSISYHT8RGY>JZYHOSLZMZYMZNYNZF CTMSYMZYNTY6KPLTYLSQ@JLPTQTGYEY>JZYRZY=TYOZDZF NTMSY LOJLPTNY ZQY ZNY LZNSY MZY NSRY ZRKJMPTQKZRY MZ ZRKZYHT8RYHSOYRJRYZRKJMPSR F 2TYRSLPZMTMYMZY7SOZTYMZNY5JOYHSRZZYJQT ZRKOJLKJOTY @TIPNPTOY LJESRY OTRCSRGY HO<LKPLTRY E TKOPAJKSRYLSQ@JLPTQSRYMZYHPZMTMY@PNPTNYRZY=TQ OZDZNTMSYMZYCOTQYZ@PLTLPTYZQYZNY6:PKSYZRLSNTOYMZ NSRYTNJIQSRYEYZQYZNYMZRMZ1TANZYHSOLZQKT;ZYMZ @OTLTRSYZRLSNTOY>JZYOZDZNTYZRKZYRPRKZITYZMJLTF KPDS?

54/.4)(,1/.2, -Y HZRTOY MZY Y NTY TIHNPTY PIHNTQKTLPBQY MZY NTR .37GYZNYRPRKZITYZMJLTKPDSYLSOZTQSYZRYIJEYKOTF MPLPSQTNYZQYRJYLSQLZHLPBQ'YTJKSOPMTMYMZNYHOSF @ZRSOGYNTOCTRY=SOTRYMZYZRKJMPSGYIZISOP4TLPBQYE Z:<IZQZRYLSQRKTQKZRYEYRZCOZCTMSOZR?Y5PQYZIF ATOCSGY ZRKSRY ZNZIZQKSRY RZY =TQY OZDZNTMSY MZ COTQYZ@PLTLPTYZQYZRKZYRPRKZITYZMJLTKPDSGYLSQF KOTMPLPZQMSY DPRPSQZRY >JZY HOSHSQZQY >JZY RBNS HJZMZQYKZQZOY6:PKSYNSRYRSIZKPMSRYTYPQQSDTLPBQ

F 2TYTNKTYZRKPITYEYCOTQYOZRHZKSYMZYNTYRSF LPZMTMY LSOZTQTY HSOY NSRY MSLZQKZRGY LOZTQY JQ LNPITYMZYSOMZQYEYKOTAT;SYZQYNTRYTJNTRYMZYNTRYZRF LJZNTRYMZY7SOZTYMZNY5JOYEYCZQZOTQYJQYTNKSY6:PKS ZRLSNTOYZQYNSRYTNJIQSR?

BIBLIOGRAFรA: BELL, D. y HAHM, C. (Eds.) (2003): Confucianism for the modern world (Cambridge, Cambridge University Press). GARCIA RUIZ, M.J. y ARACHAVALETA PINTร“, C. (2011): ยฟCuรกles son las razones subyacentes al รฉxito educativo de Corea del Sur?, Revista Espaรฑola de Educaciรณn Comparada, 18, pp. 203224. KIM, T. (2009): Confucianism, Modernities and Knowledge: China, South Korea and Japan, in R. Cowen and A. M. Kazamias (eds.), International Handbook of Comparative Education, pp. 857-872 (London, Springer). OECD (2010a): What Students Know and Can Do: Student Performance in Reading, Mathematics and Science. Vol.1. (Paris, OECD). OECD (2010b): PISA 2009 Results: Overcoming Social Background โ€” Equity in Learning Opportunities and Outcomes (Volume II) (Paris, OECD). SORENSEN, C. W. (1994): Success and Education in South Korea, Comparative Education Review, 38, 1. 46


ALUMNOS CON ALTAS CAPACIDADES Y APRENDIZAJE COOPERATIVO Paloma Moruno Torres Responsable de Innovaciรณn y Formaciรณn en GSD. Miembro del Equipo de Inclusiรณn y Mejora educativa: Convivencia y Aprendizaje Cooperativo.- IMECA .Universidad Alcalรก de Henares

C9E?D<@7CAF EBF E;F D:;DF 9:E>EF =C89;E<D?F >E .C?8DFD>E=:D>DF:BF>EAD??C;;CFE2:@;@0?D>CF>E; D;:8BCF=CBFD;<DAF=D9D=@>D>EAFEBF8";<@9;EAFDA6 9E=<CA3FD;F8@A8CF<@E89CF2:EF0EBE.@=@DFD;F?EA<C >E;F5?:9CF=;DAEF+F8E,C?DFE;F=;@8DF>EF=CB7@7EB6 =@D.

%DAF?E.;E'@CBEAF+F9?+=<@=DAFE>:=D<@7DAF?E;D6 =@CBD>DAF=CBF;DFD<EB=@1BFDF;DAF>@.E?EB=@DAF2:E 9?EAEB<DBFB:EA<?CAFD;:8BCAFAEDBF9C?F=:;<:?D >EF9?C=E>EB=@D3F=D9D=@>D>EA3F@B<E?EAEAFCF8C6 <@7D=@CBEA3FAEF*DBF=CB7E?<@>CFEBF=:EA<@CBEAF>E >E0D<EF EF @B<E?(AF 9?C.EA@CBD;3F +F <D80@(BF EB .:EB<EF>E;F>E?E=*CFDF;DFE>:=D=@1B.

%DFD9C?<D=@1BF2:EF9?EAEB<D8CA3F=:EB<DF=CB E;FD7D;F>EF:BF?E=C??@>CF9?E7@CFEBF;DF9?+=<@=D3F+D 2:EFAEFB:<?EF>EF:BDF;&BEDF>EF@B7EA<@5D=@1BFEF@B6 <E?7EB=@1BF A:?5@>DF >E;F >EAD??C;;CF >EF :BF 9?C6 +E=<CF 2:EF AEF 7@EBEF @89;E8EB<DB>CF EBF ;D !C8:B@>D>F>EFD>?@>3F=CB<DB>CF=CBFE;F9D<?C6 =@B@CF>EF;DF :B>D=@1BF?+=CBADF>EB<?CF>EF:B D=:E?>CF=CBF;DF#>8@B@A<?D=@1BF)>:=D<@7DF>EF;D !C8:B@>D>F>EFD>?@>3F+FE;FDAEAC?D8@EB<CF>E ;DFB@7E?A@>D>F>EF#;=D;+.

D?DB<@-D?FEA<EF>E?E=*CFEAF:BDF>EF;DAF<D?EDA 8C?D;EAF8+AFBC0;EAF>EF;DF9?C.EA@1BF>C=EB<EF+ BCF 9C>E8CAF >EA=CBC=E?F 2:EF ;DAF >E=@A@CBEA AC0?EF;DFEBAE$DB-DF<@EBEBF:BF9D9E;F>E=@A@7CFEB ;DAF9CA@0@;@>D>EAF>EF5D?DB<@-D?FE;FD9?EB>@-D,E >E;FD;:8BCFD<EB>@EB>CFDFA:AF>@.E?EB=@DA. )AF=@E?<CF2:EF;CAFD;:8BCAF8+AF>EA.D7C?E=@6 >CAFAC=@D;F+F=:;<:?D;8EB<EFEA<+BFE'@5@EB>CF:B EA.:E?-CF9D?DF=C89EBAD?FA:AF=CB>@=@CBEAF>E 9D?<@>DF .?EB<EF D;F D9?EB>@-D,E3F 9E?CF BCF ;CF EA 8EBCA3F 2:EF *D+F C<?CF 5?:9CF >EF D;:8BCAF =CB 5?DBF 9C<EB=@D;F >EF D9?EB>@-D,EF 2:EF BE=EA@<DB <D80@(BF:BDFD<EB=@1BFD>E=:D>D.

)AFB:EA<?CFC0,E<@7CF9?@B=@9D;FEBFEA<EFD?<&=:;C 9CBE?FEBF7D;C?F;DFE.@=D=@DF+DF>E8CA<?D>DFDF<?D6 7(AF>EFB:8E?CACAFEA<:>@CAFAC0?EFEA<DF8E<C6 >C;C5&D3F+FEBFE;F.:<:?CFD9C?<D?F8+AF>D<CAF>EA>E ;DF@B7EA<@5D=@1BF2:EFEBFEA<EF8C8EB<CFEA<D8CA ;;E7DB>CFDF=D0C.

E5:?D8EB<EF;DFA@B5:;D?@>D>F>EF;DFD9C?<D6 =@1BF 2:EF >EA>EF D2:&F ?ED;@-D8CAF AEDF 2:E3F D; @5:D;F2:EF+DF=CBC=E8CAF<E'<CAF>E>@=D>CAFDFEA6 <D0;E=E?F9?C9:EA<DAFC?@EB<D>DAFDF?ED;@-D?F:BD D<EB=@1BF EA9E=&.@=DF >EF ;CAF D;:8BCAF =CBF D;<DA =D9D=@>D>EAF EBF :BF =CB<E'<CF E'<?D=:??@=:;D?3 B:EA<?DF =CB<?@0:=@1BF =CBA@A<EF EBF ?E=CBC=E? EA<DF?ED;@>D>3F@?F:BF9C=CF8+AFD;;+3F+F?ED;@-D? :BDF9?C9:EA<DF>EFD<EB=@1BFDFEA<CAFD;:8BCAFEB E;F8D?=CF>E;FD:;DFC?>@BD?@DF=CBF:BDF8E<C>C;C6 5&DF>EFD9?EB>@-D,EF=CC9E?D<@7C.F)A<DF8E<C>C6 ;C5&D3F D>E8+AF >EF :BF ?E<CF (<@=C3F D;F 9C<EB=@D? :BDFEA=:E;DF9D?DF<C>CAF+F2:EF9?E<EB>EFD;=DB6 -D?FE;F('@<CF9D?DF<C>CAF=CBF=C<DAF>EFE'=E;EB=@D3 A:9CBEF:BDFC9=@1BF2:EF?EA9CB>EFDF;DAFBE=EA@6 >D>EAF>EF:BDFAC=@E>D>F8:;<@=:;<:?D;. :B<CF=CBF;DF:<@;@-D=@1BF>EFC<?DAF8E>@>DAF>E <@9CFEA9E=&.@=CF=C8CF;CAF9?C5?D8DAF>EFEB?@2:E6 =@8@EB<CFE'<?D=:??@=:;D?3FE;F:ACF>EF8(<C>CAF=C6

EA>EFB:EA<?CF9:B<CF>EF7@A<D3F>EB<?CF>EF;DA B:8E?CADAF7EB<D,DAF2:EF<@EBEF;DF:<@;@-D=@1BF>E ;DF8E<C>C;C5&DF=CC9E?D<@7DF>EB<?CF>E;FD:;DFEB6 =CB<?D8CAF<D80@(BF7EB<D,DAFEA9E=&.@=DAF9D?D B:EA<?CAFD;:8BCAF=CBFD;<DAF=D9D=@>D>EA. )A<CFAEF>E0EFDF2:EFE;FD9?EB>@-D,EF=CC9E?D6 <@7CF7D;C?DF>EF.C?8DF9CA@<@7DF;DF*E<E?C5EBE@>D> >E;F5?:9C3F=CB7@?<@EB>CF>@=*DF*E<E?C5EBE@>D> EBF:BF?E=:?ACF>EFD9?EB>@-D,E.F)AF9C?FE;;CF2:E AEF<?D<DF>EF:BF8(<C>CF=D9D-F>EF?EA9CB>E?FD ;DAFBE=EA@>D>EAF>EF:BDFAC=@E>D>F8:;<@=:;<:?D; +F>@7E?AD3FEBF;DF2:EF;CAFD;:8BCAF=CBFD;<DAF=D6 9D=@>D>EAF7EBF?EA9E<D>DAFA:AFBE=EA@>D>EAF+ C9<DBFDF:BF8E,C?F>EAD??C;;CF>EFA:AF9C<EB=@D;@6 >D>EA. 47

.;D7@BF FEBFA:F;@0?CF #9?EB>@-D,EF!C6


C9E?D<@7C.F EC?&D3F @B7EA<@5D=@1BF +F 9?+=<@=D D.@?8DF2:EF E'@A<EBFB:8E?CADAF?D-CBEAF9D?D 2:EFEA<DF.C?8DF>EFE>:=D=@1BFAEF=CB7@E?<DFEB ;DF=C??@EB<EF>C8@BDB<EF>EF;DF9?+=<@=DFEA=C;D?3 9DADB>CFDFEB:8E?D?F;CAF*D;;D-5CAFEBF;DAF@B7EA6 <@5D=@CBEAFAC0?EF;CAF?EA:;<D>CAF>EF;DF8E<C>C6

;C5&DF=CC9E?D<@7DFEBFE;F;C5?CFD=D>(8@=C3F;DF8E6 ,C?DF>EF;DAFE;D=@CBEAFAC=@D;EAF+FEBFC<?CAF.D=<C6 ?EAF @B<?D9E?ACBD;EAF =C8CF ;DF D:<CEA<@8DF +F ;D 8C<@7D=@1B.

AEF?E.;E,DBFEBFEA<EF+FC<?CAFEA<:>@CAF+F;DAF*E8CA ?ED5?:9D>C3F9D?DFA:F8D+C?F=C89?EBA@1B3FEB 7EB<D,DAF@B>@7@>:D;EAF+F>EF<@9CF5?:9D;. B>:>D0;E8EB<EF2:EF>EF<C>DAFE;;DAFAEF0EBE6 .@=@DBFB:EA<?CAFD;:8BCAF>EFD;<DAF=D9D=@>D>EA3 D:B2:EF *E8CAF 2:E?@>CF *D=E?F <D80@(BF :BD 0?E7EF?EAE$DF>EFD89;@D=@1BF9D?DFEA<CAF=DACA EA9E=&.@=CAFEBF;DAF7EB<D,DAF2:EF*E8CAF=CBA@6 >E?D>CF=CB7EB@EB<EF8EB=@CBD?;CA.

8E?CF >EF C9C?<:B@>D>EAF >EF >EAD??C;;CF >EF A:A *D0@;@>D>EAF@B<E;E=<:D;EA

CAC<?CAF*E8CAF?E=C5@>CF;DAF7EB<D,DAF2:E

6 );F8D+C?FB"8E?CF>EF@B<E?D==@CBEAFAC=@D6 ;EAF@89;@=DF:BDF8E,C?DFEBF;DF=D9D=@>D>F>EFE'6 9?EA@1BF+F=C89?EBA@1BFC?D;F>E;FD;:8BC.

EA9E=<CFD;F !!!!    !! >E;FD;:8BC3FE;FD9?EB>@-D,E =CC9E?D<@7CF=CB<?@0:+EFD

6 %DF =CB.?CB<D=@1BF >EF >@.E?EB<EAF 9:B<CA >EF 7@A<DF .D7C?E=EF E;F =CB.;@=<CF =C5B@<@7C.F ); D;:8BCFBE=EA@<DF0:A=D?FAC;:=@CBEAF+FDA@8@;D? B:E7DAF9E?A9E=<@7DA3F9C?F;CF2:EFAEF9?C>:=EB :BF8D+C?FB"8E?CF>EF?EEA<?:=<:?D=@CBEAF=C56 B@<@7DA.

6 #:8EB<D?F;DF7D?@E>D>F+F;DF?@2:E-DF>EFE'6 9E?@EB=@DAFEBF;DFEA=:E;DF>DF;:5D?FDF8D+C?FB"6

6 );F@B<E?=D80@CF>@D;15@=CFEB<?EFD;:8BCA 5EBE?DF?EEA<?:=<:?D=@CBEAF=CB<@B:DAF>EF;DF@B6

En el caso de los alumnos con altas capacidades, ademรกs...

);F5?:9CF=CC9E?D<@7CF;EAF>DF8+AFC9C?<:B@>D>EAF>EF?ED;@-D?FD=<@7@>D>EAF>EF9;DB@.@=D=@1B3 C?5DB@-D=@1B3F<C8DF>EF>E=@A@CBEA3F<:<C?&DF>EFC<?CAF=C89D$E?CA3FE<=.F;CF2:EF;EAFA:9CBEF:B 8D+C?F>EAD??C;;CF8E<D=C5B@<@7C. !:DB>CFE,E?=EBF>EF<:<C?EAF>EFA:AF=C89D$E?CAF=CBAC;@>DBFA:AFD9?EB>@-D,EA3F+DF2:EF9D?D 9C>E?FE'9;@=D?;CAF>E0EBF8DB@9:;D?F+F?EEA<?:=<:?D?F;DF@B.C?8D=@1B. %DF7D?@E>D>F>EF9?C9:EA<DAF+FE'9E?@EB=@DAF>EB<?CF>E;FD:;DF*D=EF2:EFE;FD9?EB>@-D,EF>EF;CA D;:8BCAF=CBFD;<DAF=D9D=@>D>EAF9:E>DFD9?C'@8D?AEF=CBF8+AFBD<:?D;@>D>FDFA:AFBE=EA@>D>EA D=D>(8@=DAF+FBC6D=D>(8@=DAF>EF=CBC=E?. 48


.C?8D=@1B3F*D=@EB>CFD>E8+AF2:EF;DAF9?C>:=6 =@CBEAF.@BD;EAFAEDBF8+AF?@=DAF+FE;D0C?D>DA.

?D<@7CA. 6 EF?E>:=EFE;F5?D>CF>EFDBA@E>D>3F+DF2:E AEF.C8EB<DFE;F>EAD??C;;CF>EF:BFD:<C=CB=E9<C 9CA@<@7CF+FE2:@;@0?D>C.

6 );F=CB<E'<CF=CC9E?D<@7CF?E2:@E?EF2:EFAE 9CB5DBFEBF.:B=@CBD8@EB<CF:BDFAE?@EF>EF>EA6 <?E-DAF8E<D=C5B@<@7DAF2:EFE;FD;:8BCFEB<?EBD BE=EAD?@D8EB<EF>:?DB<EF;DF@B<E?D==@1BF=CBFA:A @5:D;EA3F DA&F =C8CF EBF 8C8EB<CAF >EF <:<C?@-D6 =@1BFEA<?D<E5@DAF>EF?E.;E'@1B3F9;DB@.@=D=@1BF>E ;DF<D?ED3F<C8DF>EF>E=@A@CBEA3FD?5:8EB<D=@1B3 BE5C=@D=@1B3F?EAC;:=@1BF>EF9?C0;E8DA3FE<=.

6 );F?E9D?<CFE2:@<D<@7CF>EF;DAFC9C?<:B@>D6 >EAF>EF('@<CF>DF;:5D?FDF:BFD:8EB<CF>EF;DFD:6 <CEA<@8D.F 6 );F EB<C?BCF <?DB2:@;CF +F BCF =C89E<@<@7C *D=EF2:EF;CAFD;:8BCAF>@A9CB5DBF>EF<@E89CFA:6 .@=@EB<EF9D?DF9EBAD?3F<EB5DBF8D+C?FB"8E?CF>E C9C?<:B@>D>EAF9D?DFEBAD+D?F+F?E=@0@?F?E<?CD;@6 8EB<D=@1BF+F8D+C?EAF9?C0D0@;@>D>EAF>EF('@<C3

);F !!!! ! >E;FD;:8BC3 DA&F=C8CFA:F  ! !! AEF7EBF.D6 7C?E=@>CAF9C?F;DF:<@;@-D=@1BF>EF8(<C>CAF=CC9E6

En el caso de los alumnos con altas capacidades, ademรกs... %DFA:A<@<:=@1BF>EF;DAF>@B+8@=DAF=C89E<@<@7DAF9C?FEA<?:=<:?DAF=CC9E?D<@7DAF>EF<?D0D,CF*D=E 2:EFE;FD;:8BCF>EFD;<DAF=D9D=@>D>EAFAEF9:E>DFEB=CB<?D?F8+AF@B<E5?D>CFEBFE;F5?:9C.F );F*E=*CF>EFA:9CBE?F:BDFD+:>DF9D?DFA:AF=C89D$E?CAF+FBCF:BDF.@5:?DF>EF?@7D;@>D>F*D=E 2:EFAEF>EBF=CB>@=@CBEAF8+AFD>E=:D>DAF9D?DF:BF>EAD??C;;CFD.E=<@7CF+FE8C=@CBD;FE2:@;@0?D>C.F

>E?@7D>DAF<DB<CF>E;FD9C+CF+FD+:>DF>EFA:AF=C86 9D$E?CA3F=C8CF>EF;DFD>E=:D=@1BF>EF;DF@B<E?7EB6 =@1BFE>:=D<@7DFDFA:AF9E=:;@D?@>D>EA.

;DAF @B<E?D==@CBEAF EB<?EF @5:D;EAF A:9CBEF :BD E,E?=@<D=@1BF>EF;DAF*D0@;@>D>EAFAC=@D;EAF+F=C8:6 B@=D<@7DAF>EF;CAFD;:8BCA.F#9?EB>EBFDF?E;D=@C6 BD?AE3FE,E?=@<D?F;DFEA=:=*DFD=<@7D3F?EA9E<D?F;CA <:?BCAF>EF9D;D0?D3F@B<E?=D80@D?F@>EDAF+FD=E9<D? ;DAF@>EDAF>EF;CAFC<?CA

);F<?D0D,CFEBF5?:9CAF=CC9E?D<@7CAF.C8EB<D E;F !!    !  >E ;CAFD;:8BCA3F+DF2:E 6

6 );F<?D0D,CFEBF5?:9CFA:9CBEF<D80@(BF:B EB<?EBD8@EB<CF>EF;DAF*D0@;@>D>EAF9D?DF<C8D?

);FD:8EB<CF>EF;DF=D;@>D>F+F=DB<@>D>F>E

En el caso de los alumnos con altas capacidades, ademรกs... %DF@B<E?D==@1BF=CBF;CAFC<?CAF9:E>EFAE?F:BDFC9C?<:B@>D>F9D?DFE;F>EAD??C;;CF>EF;DFE89D<&D CF=D9D=@>D>F9D?DF9CBE?AEFEBFE;F;:5D?F>E;FC<?C.F );FEB<?EBD8@EB<CFEBF*D0@;@>D>EAFAC=@D;EAF.D7C?E=EFEA9E=@D;8EB<EFA:F@B<E5?D=@1BF+FAC=@D6 ;@-D=@1B.F

>E=@A@CBEA3F9;DB@.@=D?FE;F<?D0D,C3F=CBA@>E?D?F;DA D9C?<D=@CBEAF>EF<C>CAF;CAF8@E80?CAF>E;F5?:9C3 EB<EB>E?F A:AF E'9E=<D<@7DAF +F >E<E?8@BD?F A: 9?C9@DFC?5DB@-D=@1B.

9C?F;CF2:EF;CAF9?C9@CAF=C89D$E?CAF9:E>EBF9?C6 9C?=@CBD?AEFEB<?EFE;;CAF:BDFD+:>DF2:EFDB<EA >E9EB>&DF E'=;:A@7D8EB<EF >E;F >C=EB<E.F )A<C <?DEF=CBA@5CF2:E

EB<?CF>EF;DF>@B+8@=DF=CC9E?D<@7DF;CAFD;:86 BCAF9:E>EBFD9?EB>E?F=CBF:BDF!!!      !.FE9EB>EB EBF8EBC?F8E>@>DF>E;F9?C.EAC?3F2:EF>@A<?@0:+E A:F 9C>E?F9E>D515@=CFCF E89CE?8EB<FEB<?E ;CAFD;:8BCAF9D?DFD>C9<D?F:BF?C;F8+AFFC?5DB@6 -D<@7CF+FDAEAC?.F%CAFD;:8BCAF9D?<@=@9DBFEBF;DA >@B+8@=DAF>EFD9?EB>@-D,EF>EF.C?8DF8+AFD=<@7D3

6 %CAFD;:8BCAFAEF7:E;7DBF8+AFD:<1BC8CA EF@B>E9EB>@EB<EAFEBFA:FD9?EB>@-D,E. 6 );F5?:9CF>EF@5:D;EAFAEDF=D9D-F>EF9?C9C?6 =@CBD?F:BF<@9CF>EFD+:>DF>EF8+AF=D;@>D>FDFD2:E6 ;;CAF2:EF;CFBE=EA@<DB. 49

%DF8E<C>C;C5&DF=CC9E?D<@7DF@B=@>EF9CA@<@7D6


En el caso de los alumnos con altas capacidades, ademรกs... );F>EAD??C;;CF>EF;DFD:<CBC8&DFEF@B>E9EB>EB=@DF9E?ACBD;FD+:>DFDF;DF=CBA<?:==@1BF>E;F9?C9@C D9?EB>@-D,EF>EF.C?8DF9D?D;E;DFDF;CAFD9?EB>@-D,EAFD=D>(8@=CA. EAD??C;;DF<D80@(BFEBFE;F=DACF>EF;CAFD;:8BCAF=CBFD;<DAF=D9D=@>D>EAF8E,C?EAFEA<?D<E5@DA >EFD9?EB>@-D,E3F2:EF;EAFD+:>D?+BFDF9?E7EB@?FE;F.?D=DACFEA=C;D?.

8EB<EFAC0?EFD;5:BDAF>EF;DAF7D?@D0;EAF?E;D=@C6 BD>DAF=CBF;DF!       ! 9C?F;CF2:EF9:E>EF>E=@?AEF2:EFE; =CB<E'<CF =CC9E?D<@7CF 8E,C?DF ;DF 8C<@7D=@1B D=D>(8@=D.F #;5:BDAF >EF ;DAF 7D?@D0;EAF 2:EF AE 8C>@.@=DBF ACBF ;DF 9?C0D0@;@>D>F A:0,E<@7DF >E ('@<C3F;DFD<?@0:=@1BF=D:AD;3F;DF=:?@CA@>D>FE9@A6 <(8@=D3F E;F =C89?C8@ACF >E;F D;:8BCF =CBF E;

D9?EB>@-D,E3F ;DF 9E?A@A<EB=@DF EBF ;DF <D?EDF +F E; B@7E;F>EFDA9@?D=@1BF>E;FD;:8BC. #FEA<DAFD;<:?DAF>EF;DFD?5:8EB<D=@1BF<EBE6 8CAFE7@>EB=@DAFA:.@=@EB<EAF9D?DFD.@?8D?F2:EFE; D9?EB>@-D,EF =CC9E?D<@7CF  !     ! !

En el caso de los alumnos con altas capacidades, ademรกs...

%DFD:AEB=@DF>EF=C89E<@=@1BFE7@<DF2:EF;CAFD;:8BCAF=CBFD;<DAF=D9D=@>D>EAFAEFA@EB<DBFEB :BFB@7E;F>EFD9?EB>@-D,EF>@A<@B<CF+FAEFD0A<EB5DBF>EF9D?<@=@9D?FEBF;DAF>@B+8@=DAF5?:9D;EAF9C? <E8C?FDFAE?F?E=*D-D>CAF9C?FA:AF5:D;EA. %DFD=E9<D=@1BF>EF;DF>@7E?A@>D>F9C?F9D?<EF>E;F5?:9CF9E?8@<EFD;FD;:8BCF=CBFD;<DAF=D9D=@>D6 >EAFD7DB-D?FDFA:F?@<8CF+FAE?FD>E8+AF"<@;FEBF;DFE;D0C?D=@1BF>EFD9?EB>@-D,EAF=CB,:B<CAF=CB A:AF=C89D$E?CA3F9C?F;CF2:EFA:F8C<@7D=@1BFEBFE;FEB<C?BCFEA=C;D?FEAF8+AFE;E7D>D.

)'@A<EBF B:8E?CADAF @B7EA<@5D=@CBEA3F 7E6 ,E?C3F 3F2:EF=CB<?DA<DB>CFEA<DF8E<C>C;C6 5&DF =CBF EA<@;CAF >C=EB<EAF 8+AF <?D>@=@CBD;EA >E8:EA<?DBF2:E3F@B>E9EB>@EB<E8EB<EF>E;FB@7E; >EF ?EB>@8@EB<CF 2:EF 9?EAEB<EBF ;CAF D;:8BCA3 (A<CAFD9?EB>EBF8+AF+F8E,C?FEBF=CB<E'<CAF=C6 C9E?D<@7CA.F)A<DF8E,C?DF7DFD=C89D$D>D3FD>E6 8+A3F>EF:BDFAE?@EF>EF7EB<D,DAFCFD=D>(8@=DA 2:EF*D=EBF>EF;DF8E<C>C;C5&DF=CC9E?D<@7DF:BD EA<?D<E5@DF0DA<DB<EFE.@=D-.F#;5:BCAF>EF;CAF.D=6 <C?EAF2:EF>E<E?8@BDBFEA<DFE.@=D=@DF>E;FD9?EB6 >@-D,EF=CC9E?D<@7CFACB

6 );F D9C+CF >EF ;CAF =C89D$E?CAF *D=EF 2:E D:8EB<EFE;F5?D>CF>EF@89;@=D=@1BF+F8C<@7D=@1B *D=@DF;DF<D?ED.F)A<CFA:9CBEF:BDF:<@;@>D>F9?@B=@6 9D;8EB<EF9D?DF;CAFD;:8BCAF>EF?EB>@8@EB<CFE'6 <?E8C3F?EB>@8@EB<CF8:+F0D,CFCF?EB>@8@EB<C 8:+FE;E7D>C. 6 89;@=D=@1BFD=<@7DF8:<:D.F!C89?C8@AC EF@89;@=D=@1BFEBFE;F>EAE89E$CFD=D>(8@=C3FDA& =C8CF8D+C?F5?D>CF>EF9D?<@=@9D=@1B.F#;<CF5?D>C >EF@B<E?=D80@CF=C8:B@=D<@7C. 6

6 %DF=D;@>D>F>EF;DFEA<?D<E5@DF>EFD9?EB>@6 -D,E.F%CAFD;:8BCAF>EAD??C;;DBFEA<?D<E5@DAF>E <@9CFA:9E?@C?F+FAEF>DF:BF8D+C?F9?C=EAD8@EB<C >EF;DF@B.C?8D=@1B.

#=<@<:>F9CA@<@7DF*D=@DFE;FD9?EB>@-D,E.F

C>DAFEA<DAFACBF;DAFD9C?<D=@CBEAF+DF@B7EA<@6 5D>DAFAC0?EFEA<DF8E<C>C;C5&D3F2:E3FFA@BF>:>D 8E?E=EF;DF9EBDF9CBE?FEBF8D?=*DFEBF<C>DAF;DA D:;DA3F+FD<EB>E?FF>EB<?CF>EF;DAF9CA@0@;@>D>EA 2:EF BCF C.?E=EF E;F D9?EB>@-D,EF =CC9E?D<@7CF D EA<CAFD;:8BCAF2:E3F9C?FA:9:EA<C3F<D80@(BF<E6 BE8CAF2:EF=:@>D?.

6 %DF0"A2:E>DF>EF;DF=CB<?C7E?A@D.F%DAF>@A6 =:A@CBEAF+FE;F=CB.;@=<CF=C5B@<@7CF2:EFAEF5EBE?D EB<?EF ;CAF 8@E80?CAF >E;F 5?:9CF 9?C7C=DF :BD 8D+C?F=:?@CA@>D>F+F9?E=@ADF>EF:BDF?EAC;:=@1B =CBA<?:=<@7DF>E;F=CB.;@=<C. 6 EF>DF:BF8D+C?F9?C=EAD8@EB<CF=C5B@6 <@7C3F8D+C?F:<@;@-D=@1BF>EF;DF8E8C?@DFDF=C?<C 9;D-CF+F8D+C?EAFBE=EA@>D>EAF>EF?E<EB=@1BF+FD;6 8D=EBD8@EB<CF>EF;DF@B.C?8D=@1B. 50


REFERENCIAS: MORUNO, P; SÁNCHEZ, M.; ZARIQUIEY, F. El aprendizaje cooperativo como herramienta de diferenciación curricular: la cultura de la cooperación. (Extracto del cap. 6). Alumnos con altas capacidades y aprendizaje cooperativo. Un modelo de respuesta educativa. Juan Carlos Torrego (coord.). Puedes descargarlo on line en: http://www.fundacionpryconsa.es/pdf/Altas_capacidades_y_aprendizaje_cooperativo.pdf 51


EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE INTELIGENCIA. ALTAS CAPACIDADES INTELECTUALES Coral Elizondo Carmona Directora del CAREI

"La inteligencia es la capacidad para resolver problemas de la vida, generar nuevos problemas para resolver, elaborar productos, ofrecer un servicio de valor en un contexto comunitario o cultural" Dr. Howard Gardner

TQOEGTNUIVSOVH[MU[QKJVGPROUNTES[>U[VQOUPR MTFUPU[U[MU[UMOU[NUJUNTPUP[TSOVMVNOKUMH[QTVSPR[MU TSOVMTFVSNTU[VM[NGTOVGTR[I;Q[KOTMT<UPR[JUGU[TPVSG OTDTNUG[ U[ VQOV[ OTJR[ PV[ JVGQRSUQA[ 9S[ MRQ[ JRNRQ U1RQ[PV[PVQUGGRMMR[PV[MUQ[OVRG=UQ[QRBGV[MU[TSOVG MTFVSNTUH[QV[>US[GVUMT<UPR[SKIVGRQUQ[PVDTSTNTRG SVQ[PTDVGVSOVQ[QRBGV[VQOV[NRSNVJOR[@[[IKN>UQ PV[VMMUQ[PV[NUG;NOVG[IVGUIVSOV[PVQNGTJOTCRA[$U JGRJTU[PVDTSTNTES[PV[TSOVMTFVSNTU[QV[GVMUNTRSUBU NRS[QK[IVPTPUH[JRG[MR[?KV[VM[NRSNVJOR[PV[QKG JVGPROUNTESH[OUIBT:S[MR[>UN=UA

PKR[JRP=U[OVSVG[UMOU[NUJUNTPUP[VS[KSU[UJOTOKP VQJVN=DTNU[@[SR[VS[ROGUQA[0V[VIJV<E[U[QVJUGUG VM[QKJVGPROUPR[PVM[OUMVSORQRH[VM[?KV[PVQOUNU[VS ORPRQ[MRQ[PRITSTRQ[DGVSOV[UM[?KV[PVQOUNU[VS[KS ;GVU[VQJVN=DTNUA[2RSQTPVGUNTES[?KV[U)S[>R@[QV IUSOTVSV[VS[IKN>RQ[OV4ORQA[$U[TSOVMTFVSNTU[VGU VSOVSPTPU[NRIR[KS[JVGDTM[PV[UJOTOKPVQ[PTQOTSG OUQH[GVMUNTRSUPUQ[VS[UMFKSRQ[NUQRQ[V[TSPVJVSG PTVSOVQ[VS[ROGRQA[ 0V[QVFK=U[ITPTVSPR[V7VNKNTESH[VQOR[VQH[GVG QKMOUPR[DTSUMH[>UBTMTPUP[UP?KTGTPUH[JVGR[U>RGU QV[ UNVJOUBU[ ?KVH[ VS[ UMFKSRQ[ NUQRQH[ VM[ UIG BTVSOVH[VQ[PVNTGH[VM[VSOGVSUITVSORH[JRP=U[OVSVG NTVGOR[JUJVM[IRPKMUPRG[PVM[GVSPTITVSOR[DTSUMA R[QV[UQRNTU[@U[ORPR[U[MU[>VGVSNTUH[NRIR[RNKG GG=U[VS[VM[IRPVMR[USOVGTRGA

[JGTSNTJTRQ[PVM[QTFMR[H[VS[38-H[TSVO[VQG OUBMVNTE[VM[O:GITSR[VPUP[IVSOUM[BUQ;SPRQV VS[KS[JMUSOVUITVSOR[VCRMKOTCR[PV[MU[TSOVMTFVSG NTUH[PV[DRGIU[?KV[MUQ[NUJUNTPUPVQ[TSPTCTPKUMVQ PV[KSU[JVGQRSU[QV[NRSOGUQOUBUS[NRS[VM[STCVM[PV GVSPTITVSOR[ JGRIVPTR[ VS[ KSU[ PVOVGITSUPU VPUPA[$RQ[UCUSNVQ[R[PVQDUQVQ[?KV[>KBTVGVH[VS GVMUNTES[NRS[PTN>R[JGRIVPTRH[NRSQOTOK=US[MRQ[=SG PTNVQ[PV[NUJUNTPUP[TSOVMVNOKUMA[/VGR[VQOU[IVG PTPU[ QEMR[ TSDRGIUBU[ PVM[ GTOIR[ VS[ ?KV[ MRQ PTQOTSORQ[ GVNKGQRQ[ TSOVMVNOKUMVQ[ QV[ CUS[ UNOTG CUSPRA[ 0VTQ[ U1RQ[ I;Q[ OUGPVH[ 0OVGS[ UNK1E[ VM O:GITSR[NRNTVSOV[TSOVMVNOKUM[NRIRH[2* 9%92 4[3--H[JVGR[MRQ[VGGRGVQ[QVFK=US[QTVSPR[MRQ[ITQG IRQA

(KTMDRGP[538&6[JGRJKQR[KS[IRPVMR[PV[9QG OGKNOKGU[PVM[*SOVMVNOR[VS[VM[?KV[SR[JUGO=U[PV[MRQ OVQOH[QTSR[?KV[:QORQ[QV[NRSQOGK=US[U[JUGOTG[PV KSRQ[DUNORGVQ[OVEGTNUIVSOV[PVDTSTPRQA[9QOV[IRG PVMR[PVQOUNUBU[[JRG[MU[UIJMTUNTES[PV[MRQ[NRIG JRSVSOVQ[ PV[ MU[ TSOVMTFVSNTU"[ NRITVS<US[ U OVSVGQV[VS[NKVSOU[UQJVNORQ[SRCVPRQRQH[NRIR MU[NGVUOTCTPUP[R[MU[TSOVMTFVSNTU[QRNTUMH[SR[GVMUG NTRSUPRQ[PTGVNOUIVSOV[NRS[UJGVSPT<U7VQ[VQNRG MUGVQA[0V[JKVPV[JRG[MR[OUSOR[PTDVGVSNTUG[VSOGV QKJVGPROUNTES[@[OUMVSORA[(KTMDRGP[>UBMU[PV[QKG JVGPROUNTES[NKUSPR[V4TQOV[KSU[NRIBTSUNTES[PV JGRPKNNTES[NRSCVGFVSOV[@[PTCVGFVSOV[5?KV[QRS PRQ[GVNKGQRQ[PV[JGRNVQUITVSOR[PV[MU[TSDRGIUG NTES6[@[>UBMU[PV[OUMVSORQH[NKUSPR[V4TQOV[VQJVG NTUMT<UNTES[VS[UMFKSU[DRGIU[PV[JGRNVQUITVSOR PV[MU[TSDRGIUNTESA

'RPRQ[VQORQ[IRPVMRQ[IRSRM=OTNRQ[VGUS[IVPTG PUQ[JUGNTUMVQ[@[MTITOUPUQ[PV[MU[TSOVMTFVSNTUH[PV DRGIU[?KV[MU[QKJVGTRGTPUP[TSOVMVNOKUM[FVSVGUM VQOUBU[ UQRNTUPU[ U[ MU[ >VGVSNTU[ @[ :QOV[ VGU[ VM NRIJRSVSOV[JGTSNTJUMA[5'RKGESH[/VGUMOUH[[#VG J;GU<H[388!6A 2RS[VM[OTVIJRH[MU[IVPTPU[PV[MU[TSOVMTFVSNTU UPRJOE[PTCVGQUQ[JRQOKGUQ[IKMOTDUNORGTUMVQ[@[QV NRIVS<E[U[>UBMUG[PV[UJOTOKPVQ"[@U[SR[QV[NRSG NVJOKUMT<UBU[MU[TSOVMTFVSNTU[U[JUGOTG[PV[KSU[QRMU CUGTUBMVH[QTSR[?KV[QV[NRSQOUOUBU[?KV[KS[TSPTCTG

2RS[MU[UJUGTNTES[PV[VQOUQ[OVRG=UQ[IKMOTDUNORG GTUMTQOUQH[NUIBTU[MU[NRSNVJOKUMT<UNTES[PV[MU[TSG OVMTFVSNTU[ MTITOUPU[ >UQOU[ VSORSNVQ[ U[ QK TSOVGJGVOUNTES[IRSRM=OTNUA[$U[SVNVQTPUP[PV[KSTG 52


NTES[?KV[QV[JKVPV[PVQUGGRMMUG[VS[UMFKSUQ[JVGG QRSUQ[QT[OTVSV[MKFUG[KSU[UJGRJTUPU[TSOVGUNNTES VSOGV[MU[JVGQRSU[@[QK[VSORGSR[R[VM[;GVU[JUGOTG NKMUG[PV[OGUBU7R[>KIUSRA[#VS<KMMT[538&!6[PVG DTSV[ QK[ IRPVMR[ NRIR[ KSU[ UFGKJUNTES[ PV GUQFRQ[ ?KV[ NUGUNOVGT<US[ U[ MUQ[ JVGQRSUQ[ UMOUG IVSOV[JGRPKNOTCUQA[/UGU[:MH[VM[JGTIVG[UQJVNOR PTDVGVSNTUPRG[PV[KS[QKJVGPROUPR[VQ[?KV[OTVSV KSU[UMOU[NUJUNTPUP[TSOVMVNOKUM[@[KSU[>UBTMTPUP QKJVGTRG[U[MU[IVPTUA[9M[DUNORG[IROTCUNTES[>UNV GVDVGVSNTU[UM[TSOVG:Q[@[PVPTNUNTES[?KV[VQORQ[QKG 7VORQ[IUSTDTVQOUS[>UNTU[OUGVUQ[PV[OTJR[TSQOGKNG NTRSUMA[ 0KVMVS[ QVG[ TSPTCTPKRQ[ NRS[ KSU[ FGUS NKGTRQTPUP[IKMOTOVI;OTNUH[MR[NKUM[MVQ[RBMTFU[U VQOUBMVNVG[KSRQ[NGTOVGTRQ[PV[QVMVNNTES[@[JMUSTDTG NUNTES[PVM[OGUBU7R[VQNRMUGA[0RS[JVGQVCVGUSOVQH QTVSPR[:QOU[KSU[PV[MUQ[NUGUNOVG=QOTNUQ[I;Q[VQG JVN=DTNUQ[PV[MRQ[TSPTCTPKRQ[QKJVGPROUPRQA[#VSG <KMMT[ TSOGRPKNV[ KS[ SKVCR[ NRSNVJOR[ PV NGVUOTCTPUP[BUQUPR[VS[VM[JGRNVQUITVSOR[PV[MU TSDRGIUNTESH[JRG[MR[?KV[VQ[U>RGU[IKN>R[I;Q PTS;ITNRH[VQNUJ;SPRQV[PV[MU[PTNRORI=U[JVSQUG ITVSOR[NRSCVGFVSOVGPTCVGFVSOVA

DTNUG[NGTOVGTRQ[?KV[TSNMK@VQVS[VQOU[SKVCU[CTQTES @[RBOVSVG[KSU[PVDTSTNTES[NRSQVSQKUPU[PV[QKG JVGPROUNTES[ MMVCE[ UM[ FRBTVGSR[ PV[ MRQ[ 9QOUPRQ STPRQ[U[GVKSTG[VS[%UGMUSPH[VS[38& H[U[KS[TIG JRGOUSOV[FGKJR[PV[TSCVQOTFUPRGVQ[NKUMTDTNUPRQ PV[PTDVGVSOVQ[JU=QVQA[$U[PVDTSTNTES[PV[%UGMUSP PV[38& [DKV[UPRJOUPU[JRG[VM[+VJUGOUIVSOR[PV 9PKNUNTES[PV[U?KVM[JU=QH[@[QVFKTPUIVSOV[JRG MRQ[JU=QVQ[I;Q[UCUS<UPRQA[[JUGOTG[PV[VQV[IRG IVSOR[QV[NRITVS<US[U[NRSQTPVGUGH[JUGU[MU[TPVSG OTDTNUNTES[PV[ST1RQ[QKJVGPROUPRQ[@[OUMVSORQRQH NUJUNTPUPVQ[PTQOTSOUQ[U[MUQ[TSOVMVNOKUMVQH[NRIR MU[NUJUNTPUP[PV[MTPVGU<FR[R[OUMVSOR[QRNTUMH[R[MU NUJUNTPUP[VS[MUQ[UGOVQ[CTQKUMVQ"[UPVI;QH[MU[QKG JVGPROUNTES[SR[QV[PVQNGTBV[NRIR[KS[JGTCTMVFTRH QTSR[NRIR[KSU[SVNVQTPUP[PV[VPKNUNTESA[KVPU TIJM=NTOR[VM[OUMVSOR[UM[V4JMTNUG[MRQ[ST1RQ[NUJUG NVQ[PV[UMOR[GVSPTITVSOR[TSNMK@VS[U?KVMMRQ[NRS GVSPTITVSOR[PVIRQOGUPR[R[NUJUNTPUP[PV[JROVSG NTUM[VS[NKUM?KTVGU[PV[MUQ[;GVUQ[QTFKTVSOVQH[BTVS VS[KSU[R[VS[CUGTUQ,[>UBTMTPUP[TSOVMVNOKUM[FVG SVGUMH[UJOTOKP[UNUP:ITNU[VQJVN=DTNUH[NGVUOTCTG PUP[R[JVSQUITVSOR[JGRPKNOTCRH[NUJUNTPUP[PV MTPVGU<FRH[NUJUNTPUP[PV[UGOVQ[CTQKUMVQ[R[GVJGVG QVSOUOTCUQH[PVQOGV<UQ[GVMUNTRSUPUQ[NRS[MU[JVGG NVJNTESH[GVJGVQVSOUNTES[@[V7VNKNTES[UGO=QOTNU[@ NUJUNTPUP[JQTNRIROGT<A[[9QOU[PVDTSTNTES[DKV[IRG PTDTNUPU[ CUGTRQ[ U1RQ[ PVQJK:QH[ VMTITSUSPR[ MU QV4OU[NUOVFRG=U,[NUJUNTPUP[JQTNRIROGT<A

$R[TIJRGOUSOV[VQ[MU[NRSCVGFVSNTU[PV[VQORQ OGVQ[DUNORGVQ[VSOVSPTPRQ[NRIR[VMVIVSORQ[NRSQG OTOKOTCRQ[PV[ORPU[TPVSOTDTNUNTESA[2RSQTPVGU[?KV KS[QKJVGPROUPR[VQ[NKUM?KTVG[TSPTCTPKR[?KV[IUG STDTVQOV[ KSUQ[ NUGUNOVG=QOTNUQ[ PVQOUNUPUQ[ VS NUPU[KSR[PV[MRQ[OGVQ[;IBTORQH[QTOK;SPRQV[JRG VSNTIU[PVM[JVGNVSOTM[&[VS[NUPU[KSR[PV[VMMRQA /RG[VM[NRSOGUGTRH[KS[QK7VOR[NRS[OUMVSORH[VQ[U?KVM ?KV[IKVQOGU[KS[DUNORG[PV[DRGIU[TSPVJVSPTVSOVH QTS[?KV[V4TQOU[NRIBTSUNTES[NRS[MRQ[ROGRQA 9S[38!H[#VS<KMMT[TSOGRPKNV[UMFKSUQ[IRPTDTG NUNTRSVQ[@[GVMUNTRSU[QK[IRPVMR[NRS[MU[TPVSOTDTG NUNTES[ @[ MRQ[ JGRFGUIUQ[ VPKNUOTCRQ[ JUGU QKJVGPROUPRQA[+TDVGVSNTU[PRQ[OTJRQ[PV[QKJVGG PROUPRQH[NRIR[PRQ[OTJRQ[PTQOTSORQ[PV[V4NVJNTRG SUMTPUPH[ QVF)S[ MUQ[ NUGUNOVG=QOTNUQ[ PV[ QK TSOVMTFVSNTU"[VM[JGTIVGR[MR[GVMUNTRSU[NRS[MUQ[NUG JUNTPUPVQ[ UNUP:ITNUQ[ 5QKJVGPROUPR[ UNUP:G ITNR6H[@[VM[QVFKSPRH[I;Q[RGTVSOUPR[>UNTU[MRQ JGRBMVIUQ[GVUMVQ[5QKJVGPROUPR[NGVUOTCR6A /UGU[#VS<KMMTH[MU[QKJVGPROUNTES[QKGFV[R[QV IUSTDTVQOU[VS[PTDVGVSOVQ[IRIVSORQ[@[BU7R[PTG DVGVSOVQ[NTGNKSQOUSNTUQ[5'RKGESH[/VGUMOUH[[#VG J;GU<H[388!H[J;FA[ &6"[MU[QKJVGPROUNTES[JKVPV QVG[PVQUGGRMMUPUA

[ JUGOTG[ PV[ MRQ[ U1RQ[ !-[ PRQ[ NRIJRSVSOVQ VIJTV<US[U[QVG[TSNMKTPRQ[VS[MU[NRSQTPVGUNTES[PV MU[ QRBGVPROUNTES,[ MU[ NGVUOTCTPUP[ @[ MU[ IROTCUG NTESH[ VSOVSPTPUH[ :QOU[ )MOTIUH[ DKSPUIVSOUMG IVSOV[ NRIR[ NRIJGRITQR[ NRS[ MU[ OUGVU" UJUGVNVSH[JRG[MR[OUSORH[DUNORGVQ[SR[NRFSTOTCRQA

9S[388H[GVCTQU[SKVCUIVSOV[VM[IRPVMR[V[TSG NMK@V[ MRQ[ DUNORGVQ[ UIBTVSOUMVQH[ DUITMTU[ @[ VQG NKVMU[JGTSNTJUMIVSOVH[JUGU[VM[PVQUGGRMMR[PV[MUQ NUGUNOVG=QOTNUQ[MTFUPUQ[U[MU[QKJVGPROUNTESA[UG Q;SPRQV[VS[MU[OVRG=U[PV[MRQ[OGVQ[USTMMRQ[PV[#VSG <KMMTH[ % SQ[ @[ US[ R4OVM[ VS[ 38!H[ TSNMK@VS

/UGU[#VS<KMMT[MU[QKJVGPROUNTES[VQ[KSU[NRSPTG 53


OGVQ[IUGNRQ[QRNTUMVQ[5DUITMTUH[NRMVFTR[@[NRIJUG 1VGRQ6[@[JGVQVSOUS[VM[IRPVMR[OGT;PTNR[PV[MU[QRG BGVPROUNTESA[9S[ --&H[QV[VQOKPTE[MU[UIJMTUNTESH JGRJKVQOU[ JRG[ MU[ JGRDVQRGU[ 0A[ V@GTSFVG[ PVM IRPVMRH[PTDVGVSNTUSPR[VSOGV[UITFRQ[OGUPTNTRG SUMVQ[@[UITFRQ[CTGOKUMVQA

(UGPSVGH[ NRS[ VQOU[ CTQTES[ IKMOTPTIVSQTRSUM PV[ MUQ[ TSOVMTFVSNTUQH[SRQ[MMVCU[KSU[ VPKNUNTES I;Q[TSPTCTPKUMT<UPUH[JVGITOTVSPR[KSU[PTDVGVSG NTUNTES[NKGGTNKMUGA    



9S[38![(UGPSVG[JKBMTNU[QK[RBGU[9QOGKNOKGUQ PV[MU[%VSOVH[PRSPV[QV[GVNRFV[QK[OVRG=U[PV[MUQ *SOVMTFVSNTUQ[%)MOTJMVQH[?KV[CU[U[[JGRJRGNTRSUG ROGU[JVGQJVNOTCU[UNVGNU[PV[NEIR[MUQ[>UBTMTPUG PVQ[PV[JGRNVQUITVSOR[PV[MU[TSDRGIUNTES[QKBG @UNVS[ U[ MU[ NRSPKNOU[ TSOVMTFVSOVA[ +VDTSV[ VM O:GITSR[TSOVMTFVSNTU[U[JUGOTG[PV[OGVQ[NGTOVGTRQ, NUJUNTPUP[PV[GVQRMCVG[JGRBMVIUQ[GVUMVQH[NUJUG NTPUP[PV[NGVUG[JGRPKNORQ[VDVNOTCRQ[@[JROVSNTUM JUGU[VSNRSOGUG[R[NGVUG[SKVCRQ[JGRBMVIUQH[MR ?KV[QKJRSV[KS[NUIBTRA[M[PVDTSTG[MU[TSOVMTFVSNTU NRIR[ KSU[ NUJUNTPUPH[ (UGPSVG[ GVNRSRNV[ ?KV :QOU[ VQ[ PTS;ITNUH[ VQ[ PVNTGH[ QV[ JKVPV[ @[ PVBV PVQUGGRMMUGA[(UGPSVG[GVNRSRNTE[MUQ[PTCVGQUQ[DUG NVOUQ[PVM[NRSRNTITVSOR[@[PVQUGGRMME[QK[OVRG=U PV[ TSOVMTFVSNTUQ[ I)MOTJMVQA[ UQOU[ MU[ DVN>U[ >U TPVSOTDTNUPR[U[RN>R[OTJRQ[PV[TSOVMTFVSNTU,[*SOVG MTFVSNTU[ MTSF=QOTNUH[ *SOVMTFVSNTU[ MEFTNUGIUOVG I;OTNUH[ *SOVMTFVSNTU[ VQJUNTUMH[ *SOVMTFVSNTU IKQTNUMH[*SOVMTFVSNTU[NRGJRGUM[NTS:OTNUH[*SOVMTG FVSNTU[TSOGUJVGQRSUM[V[TSOVGJVGQRSUM[V[*SOVMTG FVSNTU[SUOKGUMTQOUH[QT[BTVS[VS[MU[UNOKUMTPUP[VQO; OGUBU7USPR[VS[KSU[SRCVSU[TSOVMTFVSNTUH[MU[TSOVG MTFVSNTU[VQJTGTOKUMA

R[V4TQOVH[NRIR[>VIRQ[CTQORH[KS[NRSNVJOR )STNR[PV[QKJVGPROUNTESA[+VQJK:Q[PV[NTVS[U1RQ PV[TSCVQOTFUNTES[NTVSO=DTNUH[MU[TSOVMTFVSNTU[>KG IUSU[VIJTV<U[U[VSOVSPVGQV[FGUNTUQ[U[JGRNVQRQ NRFSTOTCRQA[9Q[KS[QUMOR[NKUMTOUOTCR[?KV[JVGITOV JUQUG[PV[MU[IVGU[IVPTNTES[PV[MR[?KV[ST[QV[QUB=U PVDTSTG[ 5JUGU[ TSVO[ MU[ TSOVMTFVSNTU[ VGU[ MR[ ?KV IVP=U[VM[OVQO6H[U[MU[NRIJGVSQTES[PV[MRQ[JGRNVG QRQ[@[MRQ[DVSEIVSRQ[TIJMTNUPRQ[@[GVMUNTRSUPRQ VS[MU[TSOVMTFVSNTU[>KIUSUA 9S[VM[U1R[ --H[MU[STCVGQTPUP[PV[(TGRSU[QV JMUSOVE[MU[SVNVQTPUP[PV[TSNRGJRGUG[U[MU[CTV7U +VDTSTNTES[*SOVGSUNTRSUM[PV[%UGMUSPG38& [MRQ )MOTIRQ[UCUSNVQ[NTVSO=DTNRQA[2RS[MU[NRMUBRGUNTES PV[I;Q[PV[-[NTVSO=DTNRQ[VQJVNTUMT<UPRQ[PV[PTG DVGVSOVQ[JU=QVQH[@[JRG[JGTIVGU[CV<[QRBGV[KSU BUQV[NRSNVJOKUM[PV[TSOVMTFVSNTU[>KIUSU[@[PV MRQ[SKVCRQ[JRQOKMUPRQ[PV[MU[VKGRNTVSNTU[@[MU VKGRPTP;NOTNU[[QV[UMNUS<UGRS[KSUQ[PVDTSTNTRG SVQ[UNOKUMT<UPUQH[?KV[QV[NRSRNTVGRS[NRIR[+VG DTSTNTRSVQ[ MOUQ[ 2UJUNTPUPVQH[ STCVGQTPUP[ PV (TGRSUG --A[+VQJK:QH[VM[2RSQV7R[0KJVGTRG[PV 94JVGORQ[VS[MOUQ[2UJUNTPUPVQH[NRS[QVQVSOU[@ QTVOV[NTVSO=DTNRQ[VQJVNTUMT<UPRQH[MUQ[VQOKPTE[VS JGRDKSPTPUPH[MUQ[UIJMTE[@H[DTSUMIVSOV[MUQ[UQKG ITEH[PUSPR[MKFUG[U[MUQ[UNOKUMVQ[+VDTSTNTRSVQ MOUQ[2UJUNTPUPVQA[9S[MU[UNOKUMTPUP[NRSQOTOKG @VS[VM[DKSPUIVSOR[B;QTNR[PV[OVQTQ[PRNORGUMVQH TSCVQOTFUNTRSVQ[NTVSO=DTNUQ[@[PV[MU[GVDRGIU[MVG FTQMUOTCU[PV[CUGTRQ[JU=QVQA

1UPV[MU[NRSQTPVGUNTES[PV[I)MOTJMVQ[>UBTMTG PUPVQ[5TSOVMTFVSNTUQ6H[UMFKSUQ[PV[MUQ[NKUMVQ[QRS JVGQRSUMVQH[MR[?KV[QKJRSV[TSNRGJRGUG[NUGUNOVG G=QOTNUQ[ PV[ JVGQRSUMTPUP[ @[ IRGUMTPUP[ UM[ NRSG NVJOR[ PV[ QKJVGPROUNTESA[ 'UIBT:S[ QKJRSV[ MU UNVJOUNTES[PV[MU[TSOVMTFVSNTU[NRIR[KS[JROVSNTUM ?KV[JKVPV[PVQUGGRMMUGQV[R[SR[PVJVSPTVSPR[PV DUNORGVQ[UIBTVSOUMVQ[@R[NKMOKGUMVQA[

  

SU[TSOVMTFVSNTU[OTVSV[KS[PVQUGGRMMR[RSORFVG S:OTNR[@[>U@[JRQTBTMTPUPVQ[PV[IRPTDTNUNTES[@[NUG JUNTOUNTES[ IVPTUSOV[ MU[ VPKNUNTESA[ /UGU (UGPSVGH[SR[ORPUQ[MUQ[TSOVMTFVSNTUQ[QV[VIJTV<US U[PVQUGGRMMUG[UM[ITQIR[OTVIJRA[9M[MVSFKU7VH[JRG V7VIJMRH[QV[VIJTV<U[U[PVQUGGRMMUG[OVIJGUSUG IVSOVH[QTS[VIBUGFRH[MU[TSOVMTFVSNTU[TSOGUJVGQRG SUMH[ PV[ NRSRNTITVSOR[ PV[ Q=[ ITQIRH[ VQ[ I;Q OUGP=UA

$U[QKJVGPROUNTES[QV[NUGUNOVGT<U[@[PVDTSV[JRG MUQ[PTDVGVSNTUQ[VS[MU[NUJUNTPUP[TSOVMVNOKUM[PVM QK7VOR[@H[QRBGV[ORPRH[JRG[QK[DKSNTRSUITVSORA 0K[IUSTDVQOUNTES[SR[VQ[>RIRF:SVUH[SR[>U@[KS JGROROTJR[PV[QKJVGPROUPRH[V4TQOV[MU[ITQIU[CUG GTVPUP[VSOGV[VQOV[UMKISUPRH[?KV[VSOGV[VM[GVQORH JRG?KV[QK[JVGDTM[VQ[IKMOTPTIVSQTRSUM[@[QK[V4G JGVQTES[VQ[VM[JGRPKNOR[PV[MU[NRSOTSKU[TSOVGUNG NTES[ VSOGV[ DUNORGVQ[ SVKGRBTRMEFTNRQH IROTCUNTRSUMVQ[ @[ [ UIBTVSOUMVQA[ 0V[ TPVSOTDTNU NRIR[ KSU[ NUJUNTPUP[ TSOVMVNOKUM[ FMRBUMIVSOV QTOKUPU[JRG[VSNTIU[PVM[JVGNVSOTM[&[VS[ORPRQ MRQ[ ;IBTORQ[ PV[ MU[ TSOVMTFVSNTUH[ OUSOR[ NRSCVGG FVSOV[ 5MEFTNRGPVPKNOTCR6[ NRIR[ PTCVGFVSOV 5NGVUOTCTPUP6H[MR[NKUM[QKJRSV[?KV[VQO;[IKMOTPTG IVSQTRSUMIVSOV[NRSDTFKGUPU[JRG[MU[NRIBTSUG

$RQ[ >UMMU<FRQ[ JQTNRI:OGTNRQ[ UCUMUG=US[ MU V4TQOVSNTU[PV[TSOVMTFVSNTUQ[I)MOTJMVQH[VS[MU[IVG PTPU[VS[?KV[JGKVBUS[?KV[IKN>UQ[OUGVUQ[NRIG JMV7UQ[ PV[ KSU[ TSOVMTFVSNTU[ GV?KTVGVS[ CUGTUQ >UBTMTPUPVQ[@H[UM[GVC:QH[?KV[CUGTUQ[TSOVMTFVSNTUQ JKVPVS[NRSNKGGTG[JUGU[RBOVSVG[GVQKMOUPRQ[VS KSU[PVOVGITSUPU[>UBTMTPUPA 54


PTDVGVSNTUQ[NKUSOTOUOTCUQA[9QOU[PVDTSTNTES[UJUG GVNV[VS[VM[MTBGR[PV[2UQOVMME[@[%UGO=SV<H[VPTOUPR JRG[ MU[ (VSVGUMTOUO[ VS[ 3888[ BU7R[ VM[ O=OKMR[ PV UMKISUPR[V4NVJNTRSUMIVSOV[PROUPR[TSOVMVNG OKUMIVSOVA

NTES[ PV[ PTQOTSOUQ[ UJOTOKPVQ[ TSOVMVNOKUMVQ,[ MTSG F=QOTNUH[SKI:GTNUH[VQJUNTUMH[NGVUOTCUH[MEFTNUH VONA +GA[ UCTVG[ 'RKGESH[ V4GJGVQTPVSOV[ PVM[ 9KGRG JVUS[2RKSNTM[ RG[TF>[BTMTO@H[PTGVNORG[PVM[NVSG OGR[JUGU[ECVSVQ[NRS['UMVSOR[@[JGRDVQRG[PV[MU STCVGQTPUP[PV[UCUGGUH[VQNGTBV[VS[QK[UGO=NKMR !#"# "" "#" #"# "!#" " !"#!#"#! " #! #!"##! !" " ###"#"  "!#!#" !!#"#"" #!" #!! "H[GVQG JRSPTVSPR[ PV[ VQOU[ DRGIU[ U[ MU[ NRSOGRCVGQTU VSOGV[FVSVOTQOUQ[@[UIBTVSOUMTQOUQA

9M[OUMVSOR[QKJRSV[KSU[IK@[UMOU[JKSOKUNTES VS[KSU[R[CUGTUQ[UJOTOKPVQ[TSOVMVNOKUMVQH[JVGR SR[ORPUQA[/RPVIRQ[>UBMUG[PV[OUMVSOR[QTIJMVH I)MOTJMVH[NRIJMV7R[R[NRSFMRIVGUPRA   /UGU[2UQOVMME[@[%UGO=SV<[538886[MU[JGVNRNTG PUP[TSOVMVNOKUM[VQ[VM[DVSEIVSR[VCRMKOTCRH[NRFG SRQNTOTCR[ @[ VIRNTRSUM[ PV[ MU[ TSOVMTFVSNTU >KIUSUH[JRG[VM[?KVH[U[MR[MUGFR[PV[MU[VOUJU[PV PVQUGGRMMR[@[UNOTCUNTES[PV[MRQ[GVNKGQRQ[TSOVMVNG OKUMVQ[B;QTNRQ[5-[@[3[U1RQ6[MUQ[PTDVGVSNTUQ[PV NRSDTFKGUNTES[ JKVPVS[ GVQJRSPVG[ UM[ IVSRQ[ U PRQ[NUKQUQ,[PTDVGVSNTUQ[PV[GTOIR[PV[PVQUGGRMMRH QT[MU[UNOTCUNTES[PV[MRQ[GVNKGQRQ[TSOVMVNOKUMVQ[QV MMVCU[U[O:GITSR[VS[KS[VQJUNTR[PV[OTVIJR[I;Q BGVCV[ ?KV[ VM[ GTOIR[ IVPTR[ 5NRSQTPVGUPR[ SRGG IUM6H[ @[ PTDVGVSNTUQ[ PV[ OVN>RH[ QT[ DTSUMT<UPR[ VM PVQUGGRMMR[NRFSTOTCR[ JGVQVSOU[ I;Q[ @[ IV7RGVQ UJOTOKPVQ[PV[MU[IVPTUA   

Fotografรญa ยฉ Josรฉ Sรกnchez.

$U[QKJVGPROUNTES[VQ[KS[JGR@VNORH[KSU[JROVSG NTUMTPUPH[?KV[QEMR[QV[UNOKUMT<UG;[QT[QV[PUS[MUQ NRSPTNTRSVQ[UPVNKUPUQ[JUGU[VMMRA[+TN>R[PV[ROGR IRPRH[MU[PROUNTES[TSOVMVNOKUM[>U@[?KV[CVGMU[VS QK[ PTIVSQTES[ PTS;ITNUH[ SR[ VQO;OTNUA[ /VGRH[ UM ITQIR[OTVIJRH[>U@[?KV[VSOVSPVGMU[NRIR[KSU JRQTBTMTPUP[PV[QVGH[VQ[PVNTGH[?KV[OTVSV[TIJRGOUSG NTU[VSOVSPVG[?KV[VQOUIRQ[>UBMUSPR[PV[JROVSG NTUMA[9M[+GA['RKGES[>UBMU[PV[JROVSNTUMTPUP H[SR PV[GVSPTITVSORA[/RG[MR[OUSORH[SR[>U@[?KV[>UBMUG PV[ST1RQ[QKJVGPROUPRQH[QTSR[PV[ST1RQ[NRS[KS JROVSNTUM[5IU@RG[R[IVSRG6[JUGU[QVGH[R[IV7RG GVSPTG[PV[KS[IRPR[QRBGVQUMTVSOVA[PVI;QH[VQOU JROVSNTUMTPUP[ TSTNTUMH[ IKMOTPTIVSQTRSUMIVSOV NRSDTFKGUPUH[PVBV[NGTQOUMT<UG[U[MR[MUGFR[PVM[PVQG UGGRMMRA

0V[VSOTVSPV[JRG[UMOU[NUJUNTPUP[TSOVMVNOKUM[VM NRS7KSOR[PV[DVSEIVSRQ[NRFSRQNTOTCRQ[@[VIRG NTRSUMVQ[ ?KV[ USOVGTRGIVSOV[ QV[ >US[ PVDTSTPRA 'RPRQ[VMMRQ[GV?KTVGVS[KSU[UOVSNTES[VPKNUOTCU PTDVGVSOV[U[MU[?KV[NRI)SIVSOV[QV[RDGVNV[VS[MUQ VQNKVMUQ,[UOVSNTES[VPKNUOTCU[VQNRMUG,[5PUJOUG NTES[2KGGTNKMUG6H[@[UOVSNTES[VPKNUOTCU[V4OGUVQG NRMUG,[ 5/GRFGUIUQ[ 9QJVN=DTNRQ[ PV[ MOUQ 2UJUNTPUPVQ6A[IBUQ[UNOKUNTRSVQ[PVBVS[GVUG MT<UGQV[VS[DRGIU[NRRGPTSUPUA[

  'UMVSOR[VQ[VM[DVSEIVSR[NRFSRQNTOTCR[@[VIRG NTRSUM[VQOUBMV[PV[MU[TSOVMTFVSNTU[>KIUSU[?KV GVQJRSPVH[ VS[ NTVGOU[ IVPTPUH[ UM[ NRSNVJOR RJKVQOR[U[MU[0KJVGPROUNTES,[ITVSOGUQ[?KV[MU QKJVGPROUNTES[VQ[FVSVGUMTPUPH[VM[OUMVSOR[VQ[VQG JVNTDTNTPUP"[UPVI;QH[VS[VM[OUMVSOR[>UBMUIRQ[PV 1

El potencial indica el nivel esperado de desarrollo, dado un rendimiento o una determinada puntuaciรณn en los tests. El tรฉrmino sugiere capacidades que van a ser desarrolladas en oposiciรณn a las capacidades que ya han sido plenamente realizadas. (Tourรณn, Peralta, & Repรกraz, 1998, pรกg. 20) 55


BIBLIOGRAFÍA: CASTELLÓ, A., & MARTÍNEZ, M. (15). Alumnat excepcionalment dotat intellectualment. Documents d'Educació Especial. Consejo Superior de Expertos en Altas Capacidades. (s.f.). Recuperado el Febrero de 2013, de http://cse.altas-capacidades.net/ GARDNER, H. (2001). Estructuras de la Mente. Colombia. Fondo de Cultura. TORREGO, J. (2011). Alumnos con altas capacidades y aprendizaje cooperativo. Un modelo de respuesta educativa. Madrid. SM. TOURÓN, J., PERALTA, F., & REPÁRAZ, C. (1998). La superdotación intelectual: modelos, identificación y estrategias educativas. Pamplona. EUNSA. 56


CARACTERรSTICAS DEL ALUMNADO CON ALTAS CAPACIDADES INTELECTUALES Coral Elizondo Carmona Directora del CAREI Porque el talento que no se cultiva se pierde Javier Tourรณn

.-GKCMNMINELN=G=EGJ;HL86LN;HLINDLICGFLFNFMNEGK< CLFJKNKJ=HMNELKNDLHLDCMH6KCGDLKNFMNEJKNLEB@IJK KBAMHFJCLFJK?N:BMNABMFMINKMHNFMN;HLINBCGEGFLF LNELN%JHLNFMNAJKG=GEGCLHNLNEJKN@LMKCHJKNELNGFMI< CG8GDLDG4INFMNEJKNLEB@IJKNGICMEMDCBLE@MICMNKB< AMHFJCLFJKNFMICHJNFMENLBEL>N(JHNAJIMHNCLINK4EJ BINM1M@AEJN5L@JKNLNDJIKGFMHLHNELNHMLEG0LFLNAJH J=GIKJIN9NEK0MKG< B=GEGBKN$,&&%

AJHN MLIN+%LHEMKNMHHLKKGMHNMIN,&&#N9NMKC2NN=L< KLFJNMINELNIJDG4INFMN%MCMHJDHJI6LN8JH@BELFL AJHN L00JNMIN,&,?N9NDJIKGKCMNMKNBINFMKLHHJEEJ %MCMHJ;IMJNMKAMD68GDJNFMNEJKNKB1MCJKNGICMEMD< CBLE@MICMNFJCLFJK>N.KNBIN8MI4@MIJN%L=GCBLE MINCJFJKNEJKNDLKJKNFMNAHMDJDGFLFNGICMEMDCBLE? :BMNABMFMNAHJFBDGHNAHJ=EM@LKNM@JDGJILEMKNJ FMNHMELDG4I>N(JFM@JKN%L=ELHNFMNFGKGIDHJI6LNGI< CMHIL?NHMELDGJILFLNDJIKG;JN@GK@JN9NFGKGIDHJI6L M-CMHIL?NELN:BMNL8MDCLNLNELKNHMELDGJIMKNDJINME @BIFJN:BMNEMNHJFML>

3 *KGIDHJI6LNMINEJKNFJ@GIGJKN@LFBHLCG5JK> 3 !MI;BL1MN9NDLALDGFLFNFMNHL0JIL@GMICJ LFMELICLFJK> 3 +JI5MHKLDG4IN MN GICMHMKMKN G;BLEMKN LN EJK FMNEJKNIG/JKN@L9JHMK> 3 +BHGJKGFLFNGIKLDGL=EMN9NAHM;BICLKNAMH< DMACG5LK>N 3 HLIN @M@JHGLN LN ELH;JN AEL0J>N !MKN AMH< @GCMNDJ@ALHLHNGI8JH@LDG4INIBM5LNDJINELN:BM 9LNAJKMMNKJ=HMNBINCM@L?NMKCLKNAMHKJILKNKJI DLALDMKNFMN@LICMIMHNMINELN@M@JHGLN@BD%JK MEM@MICJK> 3 L=GEGFLFNALHLNHMDJHFLHNAHJ=EM@LKN:BM LINIJNKMN%LINHMKBMECJ> 3 L=GEGFLFNALHLN%LDMHNDJIM-GJIMKNMICHM FGKCGICJKNDJIDMACJK> 3 ICMHKNMINALCHJIMKN9NHMELDGJIMK>N 3 *5LI0LFJN KMICGFJN FMEN %B@JHN ALHLN EL MFLF> 3 +JHL1MN ALHLN GICMICLHN IBM5LKN 56LKN FM AMIKL@GMICJ> 3 (ELDMHN MIN HMKJE5MHN 9N AELICMLHN IBM5JK AHJ=EM@LK>N 3 +LALDGFLFNALHLNELKNLDCG5GFLFMKNGIFMAMI< FGMICMK?NLBCJFGHG;GFLK> 3 LEMICJN MIN 2HMLKN MKAMD68GDLKN FG=B1J? @KGDL?N1BM;JK?N@LCM@2CGDLK?NEMDCBHL> 3 MIKG=GEGFLFN9NAMH8MDDGJIGK@J> 3 MICG@GMICJKN9NM@JDGJIMKNGICMIKLK>

 3   

  >N MNHM8GMHMNLNEJKNAHJ=EM@LK :BMN AHMKMICLIN MKCJKN IG/JKN ALHLN DJJHFGILHN EL L;GEGFLFN@MICLENDJINEJKNCJHAMKN@J5G@GMICJKNFM ELKN M-CHM@GFLFMKN GI8LICGEMK>N !LN @L9JH6LN FM MKCJKN IG/JKN LAHMIFMIN DJIN ;HLIN AHMDJDGFLFN L EMMHN KGIN M@=LH;J?N ABMFMIN CMIMHN AHJ=EM@LK DJINELNMKDHGCBHLNABMKCJN:BMNKBNM5JEBDG4IN@J< CJHLNMKN@2KNEMICL> 3   >N(BMFMNM-GKCGHNBI FMK8LKMNGICMHIJNFMENFJ@GIGJNGICMEMDCBLENDJINEL LF:BGKGDG4IN FMEN EMI;BL1MN 9N MEN HL0JIL@GMICJ? KGMIFJ?NGIDEBKJ?NNELNMFLFN@MICLENFMNELNAHG@MHL @BD%JN@2KN=L1LN:BMNELNFMENKM;BIFJ>N.KCLNFG< KGIDHJI6LNMICHMNEJKNFG8MHMICMKNKMDCJHMKNFMENFMK< LHHJEEJN GICMEMDCBLEN ABMFMIN J=KMH5LHKMN MIN EJK HMKBECLFJKN FMN EJKN CMKCKN :BMN KMN LAEGDLIN LN EJK IG/JKNDJINLECLKNDLALDGFLFMK>N$"LHC6I?N))#%> 3      >N!LN;HLINDLALDGFLFNGICM< EMDCBLENFMENIG/JNKBAMHFJCLFJNABMFMNAHJFBDGHEM LI;BKCGL?N9LN:BM?NM@JDGJILE@MICM?NCJFL56LNMK GI@LFBHJ>N.KCJKNIG/JKNCGMIMINBILNHG:BM0LN@MI< CLENCLIN;HLIFMN:BMNEMKNABMFMNHMKBECLHNNFG86DGENFM AHJDMKLH?NKGMIFJNGIDLALDMKNFMNDJ@AHMIFMHNELK

  .ENK6IFHJ@MNFMN +*N8BMNFMKDHGCJ 57


M@JDGJIMK?NKBKNAHJAGJKNCM@JHMKN9NLI;BKCGLK> *N5MDMKNELN=HGEELICM0NFMENIG/JNABMFMNMKDJIFMH LIKGMFLF?N@GMFJNMNGIKM;BHGFLF?NFM=GFJNLN:BMNJ =GMINIJNMIDBMICHLNMENL@=GMICMNGF4IMJNALHLNM-< AHMKLHNKBKNDJIJDG@GMICJKN9NM@JDGJIMKNJN=GMI EMNKMLNFG86DGENLKG@GELHNCJFLNELNGI8JH@LDG4IN:BM HMDG=M>N$"LHC6I?N))#?NA2;>N,%>

MKAMDGLEMK?N9NAJDJNKMN%L=6LN%MD%JNAJHNMENLEB@< ILFJNKBAMHFJCLFJ>N"BD%LKNABMFMINKMHNELKNHL< 0JIMKN:BMNDJIFBDMINLNMKCLNKGCBLDG4I?NDJ@JNME %MD%JNFMN:BMNIJNM-GKCLNBILIG@GFLFNMINMENDJI< DMACJNMINK6?NMENFMKDJIJDG@GMICJNFMNKBKNDLHLD< CMH6KCGDLK?N ELN DJI8BKG4IN DJIN JCHJKN CH@GIJKN M GIDEBKJNEJKNMKCMHMJCGAJKN:BMN8BIFL@MICLINMKCL DJIDMADG4INMHH4IML>N$"LHC6I?N))#?NA2;K>N,, < ,,%?NAJHNMEEJNMKNIMDMKLHGJNLDELHLHNMKCJKN@GCJK 9NDJIJDMHNELNHMLEGFLF>

 3  >N.ENFMKLHHJ< EEJN @MICLEN FMEN IG/JN MKN @L9JHN LEN HMKCJN FMN EL DELKM>N*EN5MHKMNJ=EG;LFJNLNKM;BGHNBINHGC@JNFM MKCBFGJKNAJHNFM=L1JNFMEN:BMNKBKNDLALDGFLFMK FM@LIFLI?NKMNL=BHHGH2NMINDELKMN9NIJNFMKLHHJ< EELH2N MKCHLCM;GLKN CLIN IMDMKLHGLKN MIN BIN MKCB< FGLICMNDJ@JNMEN%2=GCJNFMNMKCBFGJ?NELNFGKDGAEGIL JNELNJH;LIG0LDG4I>N+J@JNDJIKMDBMIDGL?NMINDBH< KJKN KBAMHGJHMKN KBN HMIFG@GMICJN ABMFMN KMHN GI< DEBKJNGI8MHGJHNLENFMNELN@MFGL>N.INMKCMNDLKJ?NME 1J5MIN KBAMHFJCLFJN KMN KMICGH2N 8HBKCHLFJ?N AHM< KMICLIFJNMINJDLKGJIMK?NMINMENLBEL?NAHJ=EM@LK FMNFGKDGAEGIL>N(JHNJCHLNALHCM?NEJKNIG/JKNKBAMH< FJCLFJKNKBMEMIN@JKCHLHKMN@2KNMICBKGLKCLKNDJI L:BMEEJN:BMNEMKNLALKGJILN9NLDLALHLNKBNLCMIDG4I $L:BMEEJN:BMNFMDGFMINLAHMIFMHNAJHNK6N@GK@JK% :BMNDJINEJKNDJICMIGFJKN:BMNHMDG=MINMINELNMK< DBMELNFMNMKCLN8JH@L?NFMKLHHJEELINBILNL@AEGL DBECBHLNALHLNKBNMFLFN9NALE6LINELKN8HBKCHLDGJIMK KB8HGFLKN DJIN MEN =L1JN IG5MEN FMN ELN DELKM>N (BMFM M-GKCGHNCL@=GI?NMINLE;BIJKNDLKJK?NBILNFGKGI< DHJI6LNDJINKBKNDJ@AL/MHJK?NABFGMIFJNHMELDGJ< ILHKMN @M1JHN DJIN IG/JKN @L9JHMKN DB9L DJI5MHKLDG4IN JN GICMHMKMKN MKCIN @2KN LDJHFMK DJINEJKNKB9JK>NM=GFJNLNKBKNFG8MHMIDGLK?NLE;B< IJKNFMNMKCJKNIG/JKNCMIFMH2INLN:BMFLHKMNKJEJK MINEJKNHMDHMJK?N9LN:BMNIJNKBMEMINKMHNDJ@AHMI< FGFJKNAJHNMENHMKCJNFMNEJKNG;BLEMK>N.INMENDLKJNFM :BMNDJIKG;LINKMHEJ?NAJFH2INEEM;LHNLNM1MHDMHNBI DGMHCJNEGFMHL0;J?NMINMENDBLENHM8EM1LH2INKBNFMKMJ FMNDJ@ALHCGHNEJN:BMNCGMIMI?NLBI:BM?NFM=GFJNL KBNM-CHM@LNKMIKG=GEGFLF?NNIJNKMH2INDLALDMKNFM DJ@AHMIFMHNMEN@JCG5JNFMNDGMHCLKNLDDGJIMKN%JK< CGEMKNAJHNALHCMNFMNKBKNALHMK> 3      *BI:BM IJH@LE@MICMNKJINEJKNALFHMKNEJKNAHG@MHJKNMI AMHDG=GHNELNAHMDJDGFLFNFMNKBKN%G1JK?NMINJDLKGJ< IMKNIJNMKC2INAHMALHLFJKNALHLNFLHNHMKABMKCLNL KBKNAHM;BICLK>    .IN.KAL/L?NMENMKCBFGJN9NELNGICMH5MIDG4INFM ELKN LECLKN DLALDGFLFMKN GICMEMDCBLEMK?N IJN %L %MD%JN@2KN:BMNGIGDGLHKM>NLKCLNL%JHL?NELNMFB< DLDG4INKMN%L=6LNFGHG;GFJNLENCHLCL@GMICJNMNGICMH< 5MIDG4IN FMN EJKN KB1MCJKN DJIN IMDMKGFLFMK 58


Mitos

Realidad

Los superdotados son débiles físicamente, socialmente ineptos, de intereses estrechos, inestables emocionalmente.

A pesar de la amplia variabilidad individual, tienden a tener una salud excepcional, son socialmente atractivos y responsables moralmente.

Los superdotados son “superhombres”

No son “superhombres”; tienen habilidades excepcionales en algunas áreas, pero también carencias.

Los niños se aburren en la escuela, tiene una conducta oposicionista hacia los responsables de su educación.

Generalmente, les gusta la escuela y se adaptan bien a los profesores y compañeros.

Entre el 3 y el 5 % de la población es superdotada.

El porcentaje depende de la definición adoptada. Algunas incluyen entre el 1-2 % y otras sobre el 15-20 %.

La superdotación es un rasgo estable y se evidencia de forma constante a lo largo de la vida.

Algunos superdotados desarrollan muy pronto su capacidad, estable durante toda la vida, otros no son detectados hasta la adultez. Ocasionalmente, un niño que muestra una capacidad alta, se convierte en un alumno normal.

El superdotado todo lo hace bien.

Algunos actualizan habilidades superiores en todas las áreas, otros la aplican sólo a una.

Un superdotado es aquel que puntúa alto en los test de inteligencia.

El CI es sólo uno de los indicadores de la superdotación. La creatividad y la implicación en la tarea son indicadores tan importantes como la inteligencia general. Algunos tipos de superdotación y de talento no son evaluados sólo mediante test de inteligencia.

El estudiante superdotado tiene éxito sin tención especial. Los estudiantes realmente superdotados sólo necesitan los incentivos y la educación apropiada para los niños “normales”.

Algunos superdotados pueden tener éxito notable sin ningún tipo de atención especial y frente a distintos obstáculos importantes. Pero la mayoría no logra desarrollar su potencial con la educación “normal”

Cuadro 1 Estereotipos de la superdotación (Hallahan y Kauffman, 1994), fuente Acereda, (2005)

BIBLIOGRAFÍA: MARTÍN, P. (2004). Niños inteligentes. Madrid. Palabra. TOURÓN, J., PERALTA, F., & REPÁRAZ, C. (1998). La superdotación intelectual: modelos, identificación y estrategias educativas. Pamplona. EUNSA 59


UNA EXPERIENCIA DIDรCTICA EN EDUCACIร“N INFANTIL CON ALUMNOS DE EDUCACIร“N PRIMARIA EJERCIENDO COMO PROFESORES DE CIENCIAS Arantxa Garcรญa Mangas Maestra Aula de Desarrollo de Capacidades CEIP Emilio Dรญaz Adriรกn Ponz Miranda Facultad de Ciencias Sociales y Humanas Universidad de Zaragoza

L+FLKBL(+!'L+>GBGIL"3J1LDKL%BCJ*G1L&KE@KB/L-K>IHL?EKAKFDGDIL<I>KFAJELKBL@HILDK K0?KEGKFCGJHL?E)CAGCJHLDKLGF;KHAG9JCG6F=LCIFLKBLI72KAG;ILDKLGFCKFAG;JELJLBIHLJB@>FIHLDKL+D@CJCG6F 'EG>JEGJ=L?KEAKFKCGKFAKHLJBL'EI9EJ>JLDKL"KHJEEIBBILDKL(J?JCGDJDKHLDKLBJL(I>@FGDJDL%@A6FI>J DKL%EJ96F=LJLGFDJ9JE=L?BJFG<GCJELK0?KEG>KFAIH=LJE9@>KFAJEL8LCI>@FGCJELEKH@BAJDIH=LGFAK9EJFDI DKLKHJL<IE>JLBJLFJA@EJBK1JLDKLBJLCGKFCGJLKFLH@L<IE>JCG6FLCGKFA3<GCJ5L'IELGFGCGJAG;JLDKLKHAIHLKHA@: DGJFAKH=L4@KEGKFDILHKEL?EI<KHIEKHLDKLCGKFCGJH=LDKL<IE>JLBG7EKL8LJ@A6FI>JL-JFLKBK9GDI=LDGHK*JDI 8LK0?@KHAILAEKHLK0?KEGKFCGJHL?E)CAGCJHLKFLBJHLJ@BJHLDKLGF<JFAGB=LCIFLKBL<GFLDKL4@KLBIHLFG*IHLDK KHAJLKAJ?JLJ?EKFDJFLBIHL>KCJFGH>IHLDKLBJLGF;KHAG9JCG6FLCGKFA3<GCJ5L JLK0?KEGKFCGJL-JLHGDIL>@8 ?IHGAG;JL?JEJLKBL?EICKHILDKLJ?EKFDG1J2KLDKBLJB@>FJDILKFLBJHLDIHLKAJ?JH=LHK9FLBIHLEKH@BAJDIH I7HKE;JDIHL?IELKBL?EI<KHIEJDI5 @3>GCJ=LDIFDKLHKL-JLJFG>JDILJLBIHLKHA@DGJF: AKHLJLGFDJ9JEL8LJLHK9@GELBIHL?JHIHLDKBL>#AIDI CGKFA3<GCIL?JEJLCIFHAE@GELH@L?EI?GILCIFICG>GKFAI &JEC3J=L,.$,L'IF1LKALJB5=L,.$,/5

 

  +BL'EI9EJ>JLDKL"KHJEEIBBILDKL(J?JCGDJDKH KFL (IBK9GIHL '7BGCIHL DKL BJL (I>@FGDJDL %@A6: FI>JLDKL%EJ96FL?EKAKFDKLDKHJEEIBBJELJBL>): 0G>IL?IHG7BKLBJHLCJ?JCGDJDKHL8LBJHLK0?KCAJAG;JH DKBLJB@>FJDIL4@KLDKHAJCJLKFLH@LJ@BJL?IELH@ KBK;JDILEKFDG>GKFAILKHCIBJELIL?IELH@LCJ?JCG: DJDLKH?KCGJBLKFLJB9FL)EKJLDKBLC@EE3C@BI=LKFLBIH (KFAEIHLDKL+D@CJCG6FL!F<JFAGBL8L'EG>JEGJL&+D@: CJEJ96F=L,../5L"KFAEILDKLKHAKL?EI9EJ>J=LKF KBL(+!'L+>GBGIL"3J1LDKL%BCJ*G1LBIHLCIFAKFGDIH 4@KLHKLAEJ7J2JFLKHA)FLJ2@HAJDIHLJLBIHLGFAKEKHKH 8L FKCKHGDJDKHL DKBL JB@>FJDI=L KHAG>@BJFDIL 8 ?IAKFCGJFDIL H@HL CI>?KAKFCGJHL CI9FGAG;JH= J<KCAG;JHL8LHICGJBKH5L+HAIHLFILH@HAGA@8KFLJBLCIF: AKFGDILC@EEGC@BJE=LHGFIL4@KLBILCI>?BK>KFAJFL8 KFEG4@KCKF=LDJFDILB@9JELJL@FJL?EI?@KHAJL?B@: EGDG>KFHGIFJB=L9BI7JBLKLGFAK9EJDIEJL4@KLCIFAEG: 7@8KLJLDKHJEEIBBJEL?EICKHIHLDKLJ?EKFDG1J2KL8 CJ?JCGDJDKH5L KL AEJ7J2JFL DGHAGFAIHL )>7GAIH CGKFA3<GCI:>JAK>)AGCI=L HICGIBGF9 3HAGCI=L JEA3H: AGCI:LCEKJAG;I=L>@BAG>KDGJL8L-J7GBGDJDKHLHICGJ: BKH5L+FLKBL)EKJLDKLBJHLCGKFCGJHLK0?KEG>KFAJBKH HKL-JLAEJ7J2JDIL-JHAJLKBL>I>KFAILCIFLDG;KEHJH GF;KHAG9JCGIFKHLKFLGIBI93J:KIBI93JL8L3HGCJ:

JHLJCAG;GDJDKHL?E)CAGCJHLDKLBJ7IEJAIEGIL?KE: >GAKFLJ@>KFAJELKBLGFAKE#HLDKLBIHLJB@>FIH=LKB CIFICG>GKFAILDKLCIFCK?AIHL8L?EICKDG>GKFAIH CGKFA3<GCIH=LJH3LCI>ILBJLJD4@GHGCG6FLDKLF@K;JH CI>?KAKFCGJHL 4@KL ?KE>GAKFL JL BIHL JB@>FIH CIFHAE@GELF@K;IHLCIFICG>GKFAIHL&GBL@3BK1LKA JB5=L,../5L(IFHGDKEJFDIL4@KLBJL>K2IEL<IE>J DKLJ?EKFDKELCGKFCGJHLKHL-JCGKFDILCGKFCGJHL&I: BI>7K=L,..LJ>?KDEILKALJB5=L,.$,/=LGFAK: 9EJFDIL BJL FJA@EJBK1JL DKL BJL CGKFCGJL KFL BJ <IE>JCG6FLCGKFA3<GCJLDKBLKHA@DGJFAKL&(E@2KGEJHL8 G>#FK1L %BKG0JFDEK=L ,.$,L JEC3J:(JE>IFJ= ,.$,/=L 8L 4@KL <I>KFAJEL BJL KFHK*JF1JL DKL BJH CGKFCGJHL KFL AIDIHL BIHL FG;KBKHL KD@CJAG;IHL KH G>J9GFJEL @FL <@A@EIL &IBI>7K=L ,../=L CEKK: >IHLFKCKHJEGILGFCKFAG;JELBJL?BJFG<GCJCG6FL8LEK: JBG1JCG6FLDKLK0?KEGKFCGJHL?E)CAGCJHLKFLAIDJHLBJH KAJ?JHLKD@CJAG;JHLDKLF@KHAEILCKFAEI5L+FLKHAK HKFAGDI=L8LJ?EI;KC-JFDILKBL'EI9EJ>JLDKL"KH: JEEIBBILDKL(J?JCGDJDKHL4@KLHKLJ?BGCJLKFLF@KH: AEILCKFAEILDKHDKLKBLJ*IL,..=L4@KEK>IHLDJELBJ 60


?IHG7GBGDJDLJLBIHLJB@>FIHL>)HL>J8IEKHL&AKECKE CGCBIL DKL +D@CJCG6FL 'EG>JEGJ/=L CIFCEKAJ>KFAK BIHL4@KL<IE>JFL?JEAKLDKBL%@BJLDKL"KHJEEIBBILDK (J?JCGDJDKH=LDKL4@KL?@KDJFLCI>?JEAGELH@HLCI: FICG>GKFAIHLCGKFA3<GCIHLJD4@GEGDIHLCIFLJB@>FIH DKL+D@CJCG6FL!F<JFAGB=L?JEAGCG?JFDILDKLKHAJL>J: FKEJLDKL<IE>JLJCAG;JLKFLBJL?EK?JEJCG6F=LEKJBG: 1JCG6F=L8L?EKHKFAJCG6FLDKL;JEGIHLK0?KEG>KFAIH5

7J2JELCIFLH@HLCI>?J*KEIHLDKL+D@CJCG6FL!F<JF: AGB5LJHJEIFLH@LKBKCCG6FLKFL4@KL<@KEJFLJAEJCAG: ;JHL ?JEJL KBBIHL 8L 4@KL FIL <JBAJEJL KBL <JCAIE HIE?EKHJLJBL;KELKBLEKH@BAJDILI7AKFGDI5L JHLJCAG: ;GDJDKHLHKBKCCGIFJDJHL<@KEIF J/ G>@BJCG6FL DKL @FJL KE@?CG6FL ;IBC)FGCJ >KDGJFAKL EKJCCG6FL 4@3>GCJL &K2K>?BIL HG>GBJE @G1=L,.$./5

IHL?BJFAKJ>IHLBIHLHG9@GKFAKHLI72KAG;IH

7/ JLDKHCI>?IHGCG6FLDKLBJLB@1L&K2K>?BILHG: >GBJELK<IBGILKALJB5=L,../5

J/LI>KFAJELKBL@HILDKLK0?KEGKFCGJHL?E)CAG: CJHLDKLGF;KHAG9JCG6FLKFLKBLJ@BJ=LKFLBJHL4@KLHK GFCKFAG;KL JL BIHL JB@>FIHL JL GFDJ9JE=L ?BJFG<GCJE K0?KEG>KFAIH=LJE9@>KFAJEL8LCI>@FGCJELEKH@B: AJDIH=LGFAK9EJFDILJH3LBJLFJA@EJBK1JLDKLBJLCGKFCGJ KFLH@L<IE>JCG6FLCGKFA3<GCJ5

C/ +BLC@KFAILDKLBJHLHI>7EJH=LCIFLGF;KFCG6F DKL-GHAIEGJL8L?KEHIFJ2KH5 "@EJFAKL C@JAEIL HKHGIFKHL DKL L -IEJHL CJDJ @FJ=LCIFLJ8@DJLDKLBJL>JKHAEJLDKBL%@BJLDKLDKH: JEEIBBILDKLCJ?JCGDJDKH=LHKL?@HILKFL>JEC-JLLBJ ?EK?JEJCG6FLDKLDGC-JHLK0?KEGKFCGJH5L JL>JKH: AEJL-G1IL<@FDJ>KFAJB>KFAKLKBL?J?KBLDKL<JCGBGAJ: DIEJL DKL >JAKEGJBKH5L KJBG1JEIFL BIH K0?KEG>KFAIHLCIFL$.L9E@?IHLDG<KEKFAKHLL9E@: ?IHLDKLLJ*IH=LL9E@?IHLDKLLJ*IHL8LLDKLCGFCI J*IH5

7/LI>KFAJELKBLAEJ7J2ILKFLK4@G?I=LBJLCII?K: EJCG6F=LBJLAI>JLDKLDKCGHGIFKHL8LBJLJ@AIFI>3J ?KEHIFJB5 C/L(I>?JEAGELCIFICG>GKFAIHL8LK0?KEGKFCGJH ?E)CAGCJHLKFAEKLBIHLJB@>FIHLDKLBIHLDG<KEKFAKH CGCBIH=LKFLKHAKLCJHILKFAEKLJB@>FIHLDKLAKECKE CGCBILDKL'EG>JEGJL8LDKL!F<JFAGB=L?JEAGCG?JFDILDK <IE>JLJCAG;JLKFLBJL?BJFG<GCJCG6F=LEKJBG1JCG6FL8 ?EKHKFAJCG6FLDKLBJHL>GH>JH5 D/L KEL CJ?JCKHL DKL DKHCEG7GEL 8L 2@HAG<GCJEL DK <IE>JLIEJBLKBL?EICKHILBBK;JDILJLCJ7IL8LBIHLEK: H@BAJDIHLI7AKFGDIH5   +FL KBL C@EHIL ,.$.:,.$$L CI>KF1J>IHL CIF JB@>FJDILDKBLAKECKELCGCBILDKL+D@CJCG6FL'EG>J: EGJ=L?KEAKFKCGKFAKHLJBL%@BJLDKL"KHJEEIBBILDKL(J: ?JCGDJDKH=LJLDKHJEEIBBJELJCAG;GDJDKHLCGKFA3<GCJH KFLBJLKAJ?JLDKL+D@CJCG6FL!F<JFAGB=L?IELGFGCGJAG;J DKLKBBIHL>GH>IH5L%?EI;KC-JFDILBJL9EJFL>IAG: ;JCG6FL 4@KL >IHAEJEIFL KHAIHL KHA@DGJFAKHL KF KHAJLBJ7IELDICKFAKL8LKBL#0GAIL4@KLHKLK0?KEG: >KFA6LCIFLKHAJHLJCAG;GDJDKH=LDKCGDG>IHLCIFAG: F@JEBIL AJ>7G#FL KFL KBL C@EHIL ,.$$:$,5L (IFL BJ K0?KEGKFCGJLDKBLC@EHILJFAKEGIE=LKFLKBLHK9@FDI J*IL KHAJHL JCAG;GDJDKHL <@KEIFL ?BJFG<GCJDJHL 8 ?EK?JEJDJHL CI>?BKAJL 8L J@A6FI>J>KFAKL ?IE F@KHAEIHL JB@>FIHL DKBL %@BJL DKL "KHJEEIBBIL DK (J?JCGDJDKH5

IHL JB@>FIHL KHAJ7BKCGKEIFL @FJL HKEGKL DK JC@KEDIHL KFL JHJ>7BKJL HI7EKL BIL 4@KL 4@KE3JF -JCKE=L C6>IL HKL ?ID3JFL EK?JEAGEL KBL AEJ7J2IL DK ?EK?JEJCG6FL8LDKLK0?IHGCG6FL&>JAKEGJBKH=L-K: EEJ>GKFAJH=L 9@GIF=L KAC5/=L 8L 4@#L I72KAG;IHL DK J?EKFDG1J2KL?EKAKFD3JFLCIFHK9@GELCIFLH@LBJ7IE DICKFAK=L ?JEJL H@HCGAJEL BJL GFDJ9JCG6FL KFL H@H CI>?J*KEIHLDKLGF<JFAGB5L@LK>ICG6FL8L9JFJHLDK AEJ7J2JEL<@KEIFLH@7BG>KH=LGFAKFAJFDILKFLAIDI >I>KFAILJDJ?AJELKHAJHLJCAG;GDJDKHLJLBIHLFG*IH DKL!F<JFAGB5

%LAEJ;#HLDKLKHAJHLJCAG;GDJDKH=LAJBLCI>ILEK: CI>GKFDJFL6>K1LKALJB5L&,.$,/=L?EKAKFDG>IH AEJ7J2JELBJLG>J9GFJCG6F=LBJLCEKJAG;GDJD=LBJLJE9@: >KFAJCG6FL8LJB<J7KAG1JCG6FLCGKFA3<GCJ=LJL?JEAGE DKL@FIHLK0?KEG>KFAIHL>@8LHKFCGBBIH5 IHL KHA@DGJFAKHL DKL 'EG>JEGJL KHCI9GKEIFL 8 ?EK?JEJEIFLAEKHLJCAG;GDJDKHL?E)CAGCJHL?JEJLAEJ:

KLAEJH<IE>JEIFLKFL>J9IHL&CIFHAE@8KEIFLKF CBJHKLH@HL9IEEIH=L4@KLCI>?BK>KFAJEIFLCIFLDGH: <EJCKHLAEJ3DIHLDKLCJHJ/=L<J7EGCJEIFLCIFL?JHAJLDK >IDKBJELBIHL;IBCJFKH=LDKCIEJEIFLAJ>7G#FLBJH 7IAKBBJHLKFLBJHL4@KLG7JLKBL;GFJ9EKL&G9@EJL$J/= GFCB@HIL?EK?JEJEIFL@FLCIF2@EI5 61


HI>7EJH=L @FL C@KFAIL DIFDKL BIHL ?KEHIFJ2KH KEJFLJFG>JBGAIHL4@KLFILHJ73JFLCI>?JEAGE5 EJFHC@EEGDIHLBIHLDIHLD3JHLDKLK0?KEG>KFAIH= DKDGCJEIFLIAEJHLDIHL>J*JFJH=LKFLBJHLJ@BJHLDK GF<JFAGB=LJLEKJBG1JELCIFLBIHL?K4@K*IHL@FJHLJCAG: ;GDJDKHLDKLGFDJ9JCG6FLHI7EKLBJHLC@KHAGIFKHLAEJ: AJDJHL KFL BIHL K0?KEG>KFAIH=L EKCI9GKFDIL H@H I?GFGIFKH=LJE9@>KFAIH=LDG7@2IH=L8LCIFCB@HGIFKH &G9@EJL/5L@KL@FJLCI>?BKAJLGF>KEHG6FLDKLBIH >J8IEKHLKFLCBJHKLDKLBIHL?K4@K*IH=L9EJCGJHLJ 4@KLBIHLA@AIEKHLDKL!F<JFAGBL?KE>GAGKEIFL4@KL<@K: EJFLBIHLJB@>FIHLDKBL%@BJLDKL"KHJEEIBBILDKL(J: ?JCGDJDKHLBIHL4@KL9@GJEJFLCI>?BKAJ>KFAKLBJ CBJHK5   +HAJHLJCAG;GDJDKHL-JFL?KE>GAGDILJD4@GEGEL8 DKHJEEIBBJELKFLF@KHAEILJB@>FJDILDKL'EG>JEGJ BJHLCJ?JCGDJDKHLCI9FGAG;JHL?EK;GHAJHLKFLF@KH: AEIHLI72KAG;IH5L JFLJ?EKFDGDILJLEKH?KAJELHGK>: ?EKL KBL ?@FAIL DKL ;GHAJL DKL BIHL DK>)H

+FHJ8JEIFL;JEGJHL;KCKHLBIHLK0?KEG>KFAIHL8 H@LK0?IHGCG6FL-JHAJLJHK9@EJEHKL4@KL<@FCGIFJ: 7JFLCIEEKCAJ>KFAK=L8LJDJ?AJEIFLH@HLK0?BGCJ: CGIFKHLJL@FLBKF9@J2KLHKFCGBBI=LDKL>JFKEJL4@K BIHL?K4@K*IHLBKHL?@DGKEJFLCI>?EKFDKE5 KL?EKHKFAJEIFLDIHLKHA@DGJFAKHLDKL'EG>JEGJ KFLCJDJLJ@BJLDKL!F<JFAGB=LHGFL?EK;GILJ;GHIL&<JC: AIELHIE?EKHJ/=LDGH<EJ1JDIHLCI>IL>J9IH=LBK8#F: DIBKHL@FLCIF2@EILAEJHLH@L?EKHKFAJCG6F=L4@KLBIH FG*IHLAKF3JFL4@KLEK?KAGEL8L7JGBJE5LG9@EJL$75 'IHAKEGIE>KFAK=LBIHL>J9IHLJCI>?J*JEIFLJ

CI>?J*KEIH=L JH3L CI>IL JL K>?JAG1JEL CIFL KB JB@>FJDILDKLGF<JFAGB5L'IELIAEILBJDI=LBKHL-JL?KE: >GAGDILDKHJEEIBBJELH@LCEKJAG;GDJDLJBLAKFKEL4@K DGHK*JEL@FLKHCKFJEGIL8LEK?EKHKFAJEL@FLC@KFAI IEG9GFJBL?EI?GI=LJH3LCI>ILKBK9GEL8L?EK?JEJEL;J: EGIHL K0?KEG>KFAIH=L AIDIL KBBIL DKL <IE>JL BG7EK5 J>7G#FLBKHL-JLDJDILBJLI?IEA@FGDJDLDKLGFAK9EJE J?EKFDG1J2KH=L<I>KFAJELH@LJ@AIFI>3J=LCI>?JE: AGKFDILCIFICG>GKFAIHL8LJCAG;GDJDKH5

H@HLJ?EKFDGCKHLJBL%@BJLDKL"KHJEEIBBILDKL(J?J: CGDJDKHL&IAEILAG?ILDKLHIE?EKHJ=L?IE4@KLKBLJB@>: FJDIL DKL GF<JFAGBL FIL H@KBKL H@7GEL JL BJL ?BJFAJ H@?KEGIELDKBLCKFAEI=LFGLKFAEJELKFLBJHLJ@BJHLDK ?EG>JEGJ/5L IHL DGHAEG7@8KEIFL KFL AEKHL 9E@?IH ?JEJLDKHJEEIBBJELBJL?E)CAGCJLDKBL;IBC)FLDKL<IE>J >)HLK<KCAG;JL&G9@EJL,/5L"KH?@#H=LKFLCI>?BKAJ IHC@EGDJD=LAEJ7J2JEIFLBJLDKHCI>?IHGCG6FLDKLBJ B@1=L8LJLCIFAGF@JCG6F=LEK?EKHKFAJEIF=L>KDGJFAK

JL;JBIEJCG6FLDKBL?EI<KHIEJDILDKL+D@CJCG6F !F<JFAGBL-JLHGDILAJ>7G#FL>@8L?IHGAG;J=L?IE4@K KFC@KFAEJFLKHAJLK0?KEGKFCGJL>@8L>IAG;JDIEJ ?JEJLH@HLJB@>FIH=L8L?IE4@KLDKH?GKEAJLBJLC@EGI: HGDJDLKFLKBLJB@>FJDILJFAKLI72KAIHL8L<KF6>K: FIHL F@K;IH5L %DK>)H=L CIFHGDKEJFL BJH JCAG;GDJDKHL>@8L?JEAGCG?JAG;JH=LJBL?KE>GAGEL4@K BIHLKHA@DGJFAKHLCIFHAE@8JFLH@L?EI?GILCIFICG: >GKFAILJLAEJ;#HLDKLBJL>JFG?@BJCG6FLDKLBIHLI7: 2KAIHL8LBJLGFDJ9JCG6F5L'JEJLKBBIHL-JLHGDIL@FJ KH?KCGKLDKL2@K9IL>)9GCI=L4@KLBKHL-JL?KE>GAGDI 62


CI>?EKFDKEL;JEGIHLCIFCK?AIHLDKLCGKFCGJH5LJ>7G#FL-JL?KE>GAGDILJLBIHLFG*IHL4@KLHKJFL?JEA3CG?KH DKLH@L?EI?GILJ?EKFDG1J2K=L7@HCJFDILEKH?@KHAJHLKFLK4@G?ILJLH@HL?EI?GJHL?EK9@FAJH=LCI>?JEAGKFDI AJ>7G#FLH@HLK0?KEGKFCGJHL?EI?GJHLHI7EKLKBL<KF6>KFILFJA@EJBL8LJH@>GKFDILCJDJL@FILH@LEKH?IF: HJ7GBGDJDLKFLKBL?EICKHILEKHIB@AG;I5

Agradecimientos A las maestras de Educación Infantil del CEIP “Emilio Díaz” por su colaboración en el desarrollo de esta experiencia. Una parte de este estudio ha sido posible gracias al Proyecto 2011/B001 concedido por la Fundación Universitaria “Antonio Gargallo”. Se ha diseñado y trabajado dentro del Grupo Consolidado de Investigación Aplicada “Beagle” (BOA, 9/5/2008), financiado por el Dpto. de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo, al que A. Ponz pertenece.

BIBLIOGRAFÍA: CRUJEIRAS, B. y JIMÉNEZ ALEIXANDRE M.P. (2012). Participar en las prácticas científicas. Aprender sobre la ciencia diseñando un experimento sobre pastas de dientes. Alambique, Didáctica de las Ciencias Experimentales, 72, 12-19. GARCÍA, A. (2012). Blog del Aula de Desarrollo de Capacidades del CEIP Emilio Díaz. En http://adcemiliodiaz.blogspot.com.es. GARCÍA-CARMONA, A. (2012). Cómo enseñar Naturaleza de la Ciencia (NDC) a través de experiencias escolares de investigación científica. Alambique, Didáctica de las Ciencias Experimentales, 72, 55-63. GIL QUÍLEZ, M. J.; MARTÍNEZ PEÑA, M. B.; DE LA GÁNDARA GÓMEZ, M.; CALVO HERNÁNDEZ, J. M. y CORTÉS GRACIA A. (2008). De la universidad a la escuela: no es fácil la indagación científica. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 63, 81-100. En http://www.aufop.com/aufop/uploaded_files/articulos/1229020136.pdf GISBERT, J.M. (2011). Las jornadas científicas. Una experiencia interactiva ESO-Infantil. Aula de Infantil, 61, 29-32. GOLOMBEK, D.A. (2008). Aprender y enseñar ciencias: del laboratorio al aula y viceversa. VI Foro Latinoamericano de Educación: aprender y enseñar ciencias. Desafíos, estrategias y oportunidades. Buenos Aires: Fundación Santillana. GÓMEZ, M.A.; MARTÍN-DÍAZ, M.J y GUTIERREZ M. (2012). El papel de la imaginación y la creatividad en la construcción del conocimiento científico. Ejemplos y actividades para el aula. Alambique, Didáctica de las Ciencias Experimentales, 72, 20-27. Resolución de 29 de octubre de 2007, de la Dirección General de Política Educativa del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la aplicación con carácter experimental del Programa de Desarrollo de Capacidades y se dictan instrucciones para su desarrollo en centros públicos de Educación Infantil y Primaria de la Comunidad Autónoma de Aragón. En http://www.educaragon.org/files/RESOL_CAPACIDADES_29102007.pdf PONZ, A.; GARCÍA, A. y ARJONA A. (2012). Una experiencia de enseñanza de las ciencias en las Aulas de Desarrollo de Capacidades de la provincia de Teruel. En J.M. Domínguez Castiñeiras (Ed.), XXV Encuentro de Didáctica de las Ciencias Experimentales (pp. 1251-1256). Santiago de Compostela: USC/APICE. REFOLIO, M.C.; GÓMEZ, M.J.; MORENO, E.; CEJUDO, S.; LÓPEZ, J.M. y J.M. LÓPEZ (2009). Óptica para maestros: una aproximación del modelo de rayos para el aula de educación infantil y primaria. Madrid: Comunidad de Madrid, Dirección General de Mejora de la Calidad de la Enseñanza. RUIZ, J. (2010). Maqueta de un volcán, un proyecto didáctico escolar, para química, geología y tecnología con alumnos de 2º ESO. Revista Digital Innovación y Experiencias Educativas, 31, en http://www.csicsif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_31/JAVIER_RUIZ_1.pdf. SAMPEDRO, C.; JIMÉNEZ, J.d.D. y DE LA RUBIA G. (2012). Experimenta, que algo queda. Actividades EXAO para entender qué es la ciencia. Alambique, Didáctica de las Ciencias Experimentales, 72, 37-46.

63


EL PROGRAMA DE DESARROLLO DE CAPACIDADES EN EL CEIP ENSANCHE DE TERUEL Andrés Arjona Vicente Responsable del programa Desarrollo de Capacidades CEIP Ensanche. Teruel

MCF@L6FMBEMGCAFBF@BGNFBKCBKLFBN*EILHABFBNLDC@ B@AAF@<B)2EIFM;FNBKLEEGCEIAEB@AEBIGIAMCEBFBFEG@ FLMBIF@BMCEEANEFAL@LKFK'B)0HCMIFM;FNBCNBEGBKC@ HLEL*N'<B 2@B ICMHCMB FEECHIAB ?GCB NAEB BCNCMFAF HLCMIFBLN?GLCIGKBCMFB@FBMCFHHL*NB?GCBICNKM;FN @AEBNL4AEB>BNL4FEB?GCBEAMBGNABGBAIMABFAILDABIG@ DLCMFNB ?GCB FAFNKANFMB C@B EMABMFFFB >B H*FA F=CHIFM;FBCEFBHLMHGNEIFNHLFBFBEGBMCNKLFLCNIAB> FGIACEILFF<

   FBIMF>CHIAMLFB>BMCHAMMLKABKC@B/MABMFFFBKC KCEFMMA@@ABKCBHFEFHLKFKCEBKCEKCBEGEBAM;BCNCE CNB C@B HGMEAB $&& $&&B :FEIFB F:AMFB :FB ELKA IAKFBGNFBFDCNIGMF<B!NFBFEFELANFNICBFDCNIGMF E@FBFKFBKCBKGKFEB>BKL=LHG@IFKCEBFGN?GCBIFF@ AL3NBKCBF@CBM;FEB>BEFILE=FHHLANCE<B-GKFEBEAM?GC CFEC67AFFAEBFBMCHAMMCMBGNBHFFLNABKCEHANA@ HLKAB>BELNBC5E@AMFMCBHANBEAHFBABNLNBGNFB=AMFF@ HL*NBF@BMCEECHIAB>BELNBEFACMBNLBH*FAB@@FFFMBF@ EMABMFFF<B FILE=FHHLANCEBEAM?GCBCNBHFKFBEFEA ?GCBFDFN67AFFAEBCNB@FBKLMCHHL*NBHAMMCHIFB;AF@ FAEBKCEHGAMLCNKABGNBFGNKABNGCDAB>BNGCDAE HFFLNAEB?GCBECBFAM;FNBHANBLN=LNLIFEBEAELAL@LKF@ KCE<BCHGCMKABHANBBMFNBEFILE=FHHL*NB>BNAEIF@BLF @FEBMCGNLANCEBECFFNF@CEBCNBFMFBA6FB@AEBEML@ FCMAEBF4AEBKC@BEMABMFFFBCNB@FEB?GCBNAEB9GN@ I7AFFAEB IAKAEB @AEB HAAMKLNFKAMCEB KCB @AE HCNIMAEB>BCNB@FEB?GCBLNICMHFFAL7AFFAEBFFIC@ MLF@CECB=AMFFHL*NB>BC5ECMLCNHLFE<B2EFEBMCGNLA@ NCEB=GCMANBELNBKGKFB@FBDCMKFKCMFBHLFCNIFHL*N KC@BEMABMFFFB>CBFGN?GCBCNBHFKFBHCNIMAB:CFAE LKAB IAFFNKAB KLEILNIFB KLMCHHL*NCB =AMFFMANB C@ IMANHABHAF.NBB?GCBNAEBGNCBFBIAKAE<

*AKFEB CEFEB KGKFEB ECB =GCMANB KLELEFNKA HAN=AMFCBC@BEMABMFFFBLAFBCNIMFNKABCNB=GNHLA@ NFFLCNIAB CNB @AEB KLEILNIAEB HCNIMAE<B +AN=AMFC EFEFAFBC@BILCFEACBC@BEMABMFFFBLAFBFFKGMFNKA >BNAMFF@L67NKAECBKCNIMABKCBHFKFBHA@CBLACB=AM@ FFNKABEFMICBKCB@FBDLKFBNAMFF@BKC@BFLEFA<BAE EFKMCEBM7ELKFFCNICBCNICNKLCMANB?GCBF?GC@@A ?GCBEGEB:L9AEB:FH;FNBCNBHFKFBGNABKCB@AEBIF@@CMCE CMFBMCF@FCNICBAGCNABEFMFBC@@AEB>BHGFE@;FBCN BMFNBFCKLKFBEGEBC5ECHIFILDFE<BBCEEANEFA@CC FGI*NAFACBMC=@C5LDACBHA@FAAMFKAMCBHMCFILDACBNA ECBMLNKCBFNICB@FEBKL=LHG@IFKCECBCIH<BCMFNB@FEBEML@ FCMFEB LFEMCELANCEB ?GCB LAFNB AAECMDFNKAB CN C@@AEB>BFE;BNAEB@AB:FH;FNBEFACMBCNB@FEBCNHGCEIFE KCB=LNF@BKCBHGMEA<

FBEMLNHLEF@BHFMFHICM;EILHFB?GCBKLEILNBGC F@B/MABMFFFBKCBKCEFMMA@@ABKCBHFEFHLKFKCEBMCE@ ECHIABFBAIMAEBEMABMFFFEBKCEFMMA@@FKAEBCNBAIMFE HAFGNLKFKCEBFGI*NAFFEBCEBC@BFEECHIABLNH@G@ ELDABKC@BFLEFA<BGCEIMABEMABMFFFBECBHFMFHIC@ ML6FBEAMB?GCBECBKCEFMMA@@FB;NICBMFFCNICBKCNIMA KC@B:AMFMLAB@CHILDA<BAEBEMLFCMAEBFLCKAEB>BIC@ FAMCEB?GCBEGMB;FNBCMFNBBELB@AEBEFKMCEBCEIFM;FN KLEEGCEIAEB FB ECMFLILMB ?GCB EGEB :L9AEB EF@LCMFN GNFBFF4FNFBCNICMFBFB@FBECFFNFBKCBEGBBMGEA KCBH@FECBNAMFF@BEFMFBFELEILMBFBGNAEBIF@@CMCEBA BMGEAEBKCBIMFAF9ABKANKCBNABECBEFA;FBALCNB@A ?GCBLAFNBFB:FHCM<BIMABKCB@AEBEMAA@CFFEB?GC EGMBLCMANB=GCBC@BMC@FILDABFBHAFABECBMCF@L6FM;FN @FEBEMAEGCEIFEBKCB@AEBF@GFNAEB?GCBEFMILHLEF@ M;FNBCNBC@BEMABMFFFB>FB?GCB@FB-LMCHHL*NBCNC@ MF@B KCB /A@;ILHFB 2KGHFILDFB NAB NAEB ECMFLI;F

2NB@ABMC@FILDABFB@FEBEMAEGCEIFEBEAMBEFMIC KCB @AEB IGIAMCECB EF@DAB F@BGNFEB C5HCEHLANCEC 64


IAKAEB:FNBFEGFLKABKCB=AMFFBNFIGMF@BEGBEFEC@ CNBC@BEMABMFFFCBHANBBMFNBFHLCMIABCBLNIGLHL*NBF @FB:AMFBKCBKCICMFLNFMB@AEBF@GFNAEBF7EBLK*NCAE EFMFBEFMILHLEFMBCNBC@BFLEFA<

@CNBECMBAGCNFE<B 0BECEFMBKC@BCNAMFCBLNICM3EB>BFAILDFHL*N ?GCBFAEIMFMANBKCEKCBC@BEMLFCMBFAFCNIAB?GC FHGKLCMANBF@BFG@FB>BEGBFHILIGKBDA@GNIFMLAEFB> EFMILHLEFILDFBCNBIAKABFAFCNIACBEGKLFAEBAA@ ECMDFMBHLCMIFEBKL=LHG@IFKCEBFB@FB:AMFBKCBE@FNIC@ FM@CEBKCICMFLNFKFEBIFMCFEBFB@FEB?GCBNABCEIFAFN FHAEIGFAMFKAEBFE;BHAFABKCICMFLNFKAEB:7ALIAE NABKCFFELFKABLK*NCAEBEFMFBGNBHAMMCHIABFEMCN@ KL6F9C<B 0B @FB :AMFB KCB E@FNICFM@CEB EMAA@CFFE FKFEIFKAEBFBEGBNLDC@BNABEMCECNIFAFNBNLNBGNF KL=LHG@IFKCB MCEA@DL3NKA@AEB HANB BMFNB =FHL@LKFK ECMABHGFNKABC@BEMAA@CFFB@CEBEGEAN;FBGNFBKL=L@ HG@IFKBFF>AMBFB@FB?GCBCEIFAFNBFHAEIGFAMFKAE FAEIMFAFNB F7EB EMAA@CFFEB EFMFB MCEA@DCM@AEC MLNKL3NKAECBHANBBMFNB=FHL@LKFKBFB@FEBEMLFCMFE KCBHFFALA<BCEBHAEIFAFBFE@LHFMBKL=CMCNICEBCE@ IMFICBLFEB>FBFEMCNKLKFEBHANBFNICMLAMLKFKBEFMF MCEA@DCMBNGCDAEBEMAA@CFFEB?GCBECB@CEBE@FNICF@ AFN<BB0BCEIABECBEGFFAFB@FBKL=LHG@IFKBEFMFBCN@ ICNKCMB KCICMFLNFKAEB CNGNHLFKAEB @AB ?GCB @CE LFECKLFBBCNCMFMBLKCFEB>BAGEHFMBEA@GHLANCE<

2@B FEECHIAB ?GCB F7EB FCB EMCAHGEFAFB F NLDC@BECMEANF@CBCMFBC@BMC@FILDABFB@FBMCFHHL*NBKC @AEB F@GFNAEB ?GCB IGDLCMFNB ?GCB FAFNKANFMB C@ EMABMFFFBEAMBGNABGBAIMABFAILDA<B2NBCEICBFE@ ECHIACBKCEKCBC@BFG@FBELCFEMCB:CFAEBLNICNIFKA CN=AHFMB @FB EF@LKFCB NAB HAFAB GNB HFEILBACB B ELNA HAFABGNFBAEAMIGNLKFKBEFMFBAIMAEBNL4AEBKCBKLE@ =MGIFMBIFFAL3NBKC@BEMABMFFF<BFEBAF9FKFEBCN C@BMCNKLFLCNIABFHFK3FLHAB:FNBEGEGCEIABF7E KCBGNFBEF@LKFBKC@BEMABMFFFCBECMABCEIFBHLMHGNE@ IFNHLFCB@C9AEBKCBFFCKMCNIFM@AEBABKCEFNLFFM@AEC :FB ELBNL=LHFKAB EFMFB FGH:AEB KCB C@@AEB GNB CEI;@ FG@AB>B:FBEMADAHFKABGNFBH@FMFBFC9AM;FBCNBEG MCNKLFLCNIABHANBC@BAA9CILDABKCBEAKCMBDA@DCMBCN GNB=GIGMABFBCNIMFMBCNBC@BEMABMFFF<BCEBHGCEIF EF@LMB KC@B EMABMFFFB ECMAB @AB FEGFCNB M7ELKF@ FCNIC<      FB=LNF@LKFKB?GCBECMELBGCBC@BEMABMFFFBCE H@FMF,B(-CEFMMA@@FMBF@BF75LFABEAELA@CB@FEBHFEF@ HLKFKCEB>B@FEBC5ECHIFILDFEBKCBF?GC@@AEBF@GFNAE ?GCBKCEIFHFNBEAMBEGBC@CDFKABMCNKLFLCNIABCE@ HA@FMBABEAMBEGBHFEFHLKFKBCEECHLF@BCNBF@B.NB7MCF KC@BHGMM;HG@A%<BAEBAA9CILDAEBBLMFNBCNBIAMNABFB@F FLEFFCBFC9AMFMB@FBFICNHL*NBCKGHFILDFBKCBCEIAE F@GFNAECBKCEFMMA@@FMB>BEAICNHLFMBEGEBFEMCNKL@ 6F9CECB LKCNIL=LHFM@AECB CEILFG@FM@AECB CIH<B 0E; EGCECB@FBEMLFCMFBIFMCFB?GCBNAEBCNHAFCNKFFAE CEB@FBKCBKCICMFLNFMB@AEBF@GFNAEB?GCB=AMFFM;FN EFMICBKC@BEMABMFFFCBHANAHCMBEGEBHFMFHICM;EIL@ HFECBLKCNIL=LHFM@AECBKCICMFLNFMBEGEBHFEFHLKFKCE >B IFFAL3NB EGEB KL=LHG@IFKCEB >B IMFAF9FMB EAAMC C@@FEBHANBC@BAA9CILDAB=LNF@BKCBFC9AMFMBEGBHFEF@ HLKFKBKCBFEMCNKL6F9CB>BEGBMCNKLFLCNIACBCNB@F FCKLKFBKCB@ABEAELA@C<BB2NBC@BHA@CBLAB2NEFNH:CC CNBC@BEMABMFFFBKCBKCEFMMA@@ABKCBHFEFHLKFKCE IMFAF9FFAEBHANBNL4AEB>BNL4FEBKCBKLDCMEFEBHF@ MFHICM;EILHFEBCNB@AB?GCBFBIF@CNIABABEAAMCKAIF@ HL*NBECBMC=LCMC<B/AMBGNFBEFMICBNAEBCNHANIMFFAE HANBNL4AEBKCBF@IFEBHFEFHLKFKCEB?GCBEMCECNIFN GNBNLDC@BKCBMCNKLFLCNIABLNIC@CHIGF@BEGECMLAMBCN GNFBFFE@LFBBFFFBKCBHFEFHLKFKCECBECMABIFF@ AL3NB FHGKCNB NL4AEB IF@CNIAEAEB ?GCB KCEIFHFN EFMILHG@FMFCNICBCNBF@BGNFB7MCFBKCICMFLNFKF KC@B HGMM;HG@AB HAFAB @CNBGFB AB FFICF7ILHFEB A IFFAL3NB CNB F@B.NB FEECHIAB ELBNL=LHFILDAB HAFA @FEB:FAL@LKFKCEBEAHLF@CECB@FEBFMICEBAB@FBHMCFILDL@ KFK<B LNF@FCNICB IFFAL3NB ICNCFAEB F@GFNAE ?GCBELNBECMBKCBF@IFEBHFEFHLKFKCEBFGCEIMFNBGN C@CDFKABMCNKLFLCNIABFHFK3FLHABKCALKABFB?GC FEMCNKCNBFBAGCNBMLIFAB>BEGEBHF@L=LHFHLANCEBEGC@

*FFAL3NB AAECMDFFAEB ?GCB @C;FNB HAN HLCMIFBMFELKC6B>BDC@AHLKFKBECMABFAEIMFAFNBKL=L@ HG@IFKCEBFB@FB:AMFBKCBMCHANAHCMBKFIAECBCEIFA@C@ HCMBMC@FHLANCEBKCBHFGEF@LKFKCBC5IMFCMBC@BICFFBA LKCFCBCIH<B/AMBAIMFBEFMICBFAEIMFAFNBHLCMIFBKL=L@ HG@IFKBFB@FB:AMFBKCBMCKFHIFMCBHMCFMBABLNDCNIFM :LEIAMLFECBEFMILHLEFMBCNBKCAFICECBDF@AMFMB>BMCE@ ECIFMB@FEBAELNLANCEBKCB@AEBKCF7EBAB:FHCMBFGIA@ HM;ILHFBCNIMCBAIMFE< 2NB @AB MC=CMCNICB FB LNDCEILBFHL*NB >B A.E@ ?GCKFBKCBLN=AMFFHL*NCBFAEIMFAFNBKL=LHG@IFKCE FB@FB:AMFBKCBHFEIFMCBEMAHCEFMB>BAMBFNL6FMBLN=AM@ FFHL*NBKCBKL=CMCNICEB=GCNICEBFE;BHAFABCNBC@ FFNC9ABKCB@FEBNGCDFEBICHNA@AB;FEBKCB@FBLN=AM@ FFHL*NB>B@FBHAFGNLHFHL*N< /AMB.@ILFACBCNBC@BFEFMIFKABKCB@FEBMC@FHLA@ NCEBHANB@AEBKCF7EBEGKLFAEBAAECMDFMBHLCMIABLN@ 65


KLDLKGF@LEFABFB@FB:AMFBKCBIMFAF9FMBB>BDCMKFKC@ MFEBKL=LHG@IFKCEBFB@FB:AMFBKCBIMFAF9FMBCNBC?GLEAC HANBGNBMCEFMIABKCBIFMCFEB>BDF@AMFNKAB>BMCEEC@ IFNKAB@FEBAELNLANCEBKCB@AEBKCF7E<B-CEIFHFAFN CNBEGEBH@FECEBECMABFB@FB:AMFBKCBIMFAF9FMBCNIMC LBGF@CECBFAEIMFAFNBHLCMIFEBMCECMDFEBCDLIFNKA FAEIMFMBEGEBHFMCNHLFEBABEAMBFLCKABF@B=MFHFEA<

DAEB?GCBFHILDCNBEGBECNEFFLCNIA<BABIMFAF9F@ FAEB C@B HGMM;HG@AB CNB @AB MC@FILDAB FB HANICNLKAE HANHCEIGF@CEBECMABELBCNBHGFNIABFB@FEBHAFEC@ ICNHLFEB?GCBECBEMCICNKCNBKCEFMMA@@FMCB>FB?GC FHILDFNCBHANEILIG>CNB>BBG;FNB@AEBEMAELAEBHANA@ HLFLCNIAECB:FAL@LKFKCECBKCEIMC6FEB>BFHILIGKCEC LFEAMIFNICEBEFMFBFC9AMFMBEGBFEMCNKL6F9C<

*AKAEBCEIAEBFEECHIAEB>BAAECMDFHLANCEBF @AB@FMBABKCB@AEBHGFIMABF4AEBKCBC5ECMLCNHLFBKC@ EMABMFFFBCNBNGCEIMABHCNIMABNAEB:FNB@@CDFKABF LKCFMB GNB FAKC@AB KCB EMABMFFFB EMAELAB ?GCB EC EGEICNIFBEAAMCBIMCEBEL@FMCEBA7ELHAE,B0EMCNKCM FBFEMCNKCMCBFEMCNKCMBFBHANDLDLMB>BFEMCNKCMBF CFEMCNKCM<B0EMCNKCMBFBFEMCNKCMBEGEANCBKAIFM FB@AEBF@GFNAEBKCBGNFBECMLCBKCBCEIMFICBLFEB?GC @CEBF>GKCNBFBLNHAMEAMFMBNGCDAEBHANAHLFLCNIAEC NABE*@ABCNBEGBCIFEFBCEHA@FMBELNABFB@AB@FMBABKC IAKFBEGBDLKFCBHANBC@BAA9CILDABKCBFC9AMFMBEGBEA@ ICNHLF@BKCBFEMCNKL6F9CBFEMCNKCMBFBHANDLDLMBEG@ EANCB B FEMCNKCMB FB IMFAF9FMB HANB @AEB KCF7EC DF@AMFNKABC@BIMFAF9ABCNBC?GLEAB>BMCEECIFNKA @FEB AELNLANCEB >B FEAMIFHLANCEB KCB @AEB KCF7E FEMCNKCMBFBCFEMCNKCMBEGEANCBBCNCMFMBFHILIG@ KCEBFHILDFEB>BHMCFILDFEB?GCBF>GKCNBFBMCEA@DCM @AEBEMAA@CFFEB?GCBECBE@FNICFNBCNB@FBEAHLCKFK >BHANIMLAG>FNBFBCNML?GCHCMBC@BHANIC5IABCNBAC@ NC=LHLABKCBIAKAE<

FBKGMFHL*NBKCB@AEBIF@@CMCEBDFM;FBKCEKC GNFB:AMFB>BFCKLFB:FEIFBIMCE<B0BFCKLKFB?GCBEAN F7EBFF>AMCECB@FBKGMFHL*NBKC@BIF@@CMBCEBFF>AMC @@CBFNKABFB@FEBB:AMFEBKCB@AEBIF@@CMCEBKCB#B> #BKCB/MLFFMLF<BFEBFHILDLKFKCEBEGC@CNBECMB@FE FLEFFECBFKFEIFKFEBFB@FEBKL=CMCNICEBCKFKCEB>BF @FBKLEEANLAL@LKFKB:AMFMLF<    

FEB FHILDLKFKCEB @FEB AMBFNL6FFAEB CN IAMNABFB@AEBKLDCMEAEB7FALIAE,B@LNB";EILHACBFF@ ICF7ILHACBHLCNI;=LHACBFMI;EILHACBFG@ILFCKLFB>B:F@ AL@LKFKCEBEAHLF@CECBICNLCNKABHAFABC9CBIMANHF@ ?GCB MCHAMMCB IAKFEB C@@FEB @FB HMCFILDLKFK<B AE F@GFNAEB>BF@GFNFEB?GCBEFMILHLEFNBCNBC@B/MA@ BMFFFBKCBKCEFMMA@@ABKCBHFEFHLKFKCEBEANBEMA@ IFBANLEIFEBKCBEGBEMAELABFEMCNKL6F9C<B GH:FE KCB@FEBFHILDLKFKCEBE@FNICFKFEBILCNCNBGNBEMLNHL@ ELABECMABNABGNB=LNB>FB?GCBEANB@AEBEMAELAEBF@GF@ NAEB @AEB ?GCB EANCNB @;FLICB FB EGB EMAELA FEMCNKL6F9CB>BKCHLKCNB:FEIFBKANKCB?GLCMCNB@@C@ BFM<

    

2NB @FB FHIGF@LKFKCB @AEB FBMGEFFLCNIAE KCNIMABKC@BFG@FB@AEB@@CDFFAEBFBHFAABCNBIAMNABF @AB?GCB@@FFFFAEBIF@@CMCEBB@AAF@CECB=AMFFKABEAM BMGEAEBKCB $BF@GFNAEBKC@BFLEFABNLDC@CBEF@DA GNBIF@@CMBB@AAF@BKCB$#BHLH@ABCNBC@B?GCBCNIMFNB@AE NL4AEB?GCBNAB:FNBEAKLKABCNIMFMBFB@AEBB@AAF@CE KCBNLDC@<

/AMBAIMFBEFMICBLNICNIFFAEBE@FNCFM@CEB@FBFHIL@ DLKFKBABFHILDLKFKCEBKLFMLFEBHAFABGNBHANILNGA MCIAB?GCBILCNCNB?GCBMCEA@DCM<B!IL@L6FNKABEGEBCE@ IMFICBLFEB>BFEMCNKL6F9CEBFK?GLMLKAECBILCNCNB?GC EA@GHLANFMBGNBELN=;NBKCBMCIAECBFHCMIL9AECB9GCBAEC CNLBFFECBCIH<B?GCB@CEBEMAEANCFAECBEFALCNKA ?GCBNABHFFALFFAEBKCBFHILDLKFKB:FEIFB?GCBC@ MCIABE@FNICFKABECFBMCEGC@IA<B0BECEFMBKCB?GCB@CE E@FNICFFAEBEMAA@CFFEBABMCIAEBKCBFF>AMBKL=L@ HG@IFKBHAN=AMFCBFBEGBNLDC@CBICMFLNFNBCNHAN@ IMFNKABGNFBABDFMLFEBEA@GHLANCEB>BKCBCEICBFAKA HAFEMCNKCNB ?GCB HANB C@B CE=GCM6ACB C@B MF6ANF@ FLCNIAB >B @FB ECMECDCMFNHLFB EGCKCNB HANECBGLM IAKAB@AB?GCBECBEMAEANBFNBCNBEGBDLKFCBIFNIABKC CEIGKLFNICEBHAFABKCBFKG@IAE< ABNAEBEAKCFAEBA@DLKFMBKC@BFEECHIABHAAEC@ MFILDABKCB@FBFF>AM;FBKCB@FEBFHILDLKFKCEBE@FNIC@ FKFE<BNICNIFFAEB:FHCM@CEBDCMB?GCBC@B35LIABNA ECBHANELBGCBHANB@FBHAFECICNHLFBNLB@FBMLDF@LKFK ELNABFBIMFD3EBKC@BCE=GCM6ABKCBIAKAEBCNBEMABKC GNBKCEILNABHAF.N<BAEBNL4AEBFEMCNKCNBFBDF@A@ MFMB>BMCEECIFMB@FBHANIMLAGHL*NBKCB@AEBKCF7EB> C@BCE=GCM6ABHA@CHILDABFBIMFD3EBKC@BMCEFMIABKCBIF@ MCFECB C@B KCAFICCB C@B MF6ANFFLCNIAB CNB BMGEAB > KCF7EBEAELAL@LKFKCEB?GCBNAEBA=MCHCBC@BFEMCN@

0@BIMFAF9FMBHANBNL4AEBHANBKLDCMELKFKBKC HFEFHLKFKCEBE@FNICFFAEBFHILDLKFKCEB?GCBKCE@ FMMA@@CNBGNFBBMFNBKLDCMELKFKBKCBHAFECICNHLFE< /ANCFAEBCNBEM7HILHFBGNBHAN9GNIABKCBHFEFHLKF@ KCECB:FAL@LKFKCECBKCEIMC6FEB>BFEECHIAEBF=CHIL@ 66


KL6F9CBHAAECMFILDA<B2NILCNKCNB?GCB@AEBHAFEF@ 4CMAEBEGCKCNBECMBGNFB=GCNICBKCBLN=AMFFHL*NB> FEMCNKL6F9CBIFNBD7@LKFBHAFABHGF@?GLCMBAIMF<B C ELCNICNBLFEAMIFNICEB>FB?GCBEANBHANEHLCNICEBKC ?GCBILCNCNBFGH:AB?GCBCNEC4FMB>BA=MCHCMBFB@AE KCF7ECB@ABHGF@BCEILFG@FBEGBFGIACEILFFB>BNCHC@ ELKFKBKCBFEMCNKL6F9C<

2NB@AB?GCBF@B7FALIABFG@ILFCKLFBECBMC=LCMCC @CEBE@FNICFFAEBMCIAEB?GCB@CEB@@CDCNBFBGIL@L6FMB> FEMADCH:FMBIAKFEB@FEBEAELAL@LKFKCEB?GCB@FEBNGC@ DFEBICHNA@AB;FEB@CEBA=MCHCNCBKCEKCBC@FAAMFHL*N KCBIAKABILEABKCBEMCECNIFHLANCEBIC5IAECB/ACM@ /ALNIECBFANIF9CEBKCBFGKLABABDLKCACBLN=ABMF=;FC CIH<B:FEIFB@FBGIL@L6FHL*NBKCB@FEBFLEFFEBHAFA =GCNICBKCBLN=AMFFHL*NBFB@FB:AMFBKCBKAHGFCN@ IFMNAEBCNBHGF@?GLCMBEMA>CHIABABICFFBIMFAF9FKA ABEGBGIL@L6FHL*NBHAFABFCKLABKCBHAFGNLHFHL*N< NICMNCICB C@B HAMMCAB C@CHIM*NLHACB C@B A@ABCB @FE LLECB CIH<B EANB F@BGNFEB KCB @FEB AEAMIGNLKFKCE ?GCBECBA=MCHCNBCNBCEICB7FALIA<

2NBC@B7FALIAB@LNB";EILHACB@FEBFHILDLKFKCEBDFN KLMLBLKFEB FB KCEFMMA@@FMB =GNKFFCNIF@FCNICB EG HAFGNLHFHL*NB IFNIAB AMF@B HAFAB CEHMLIFB FC9A@ MFNKABEGBC5EMCEL*NB>BHAFEMCNEL*NBFBIMFD3EBKC@ @CNBGF9C<BAEBHMLEIABMFFFECBFKLDLNFN6FECBHMG@ HLBMFFFECBEAEFEBKCB@CIMFECB9CMAB@;=LHAECBFHM*EIL@ HAEB >B KCF7EB FHILDLKFKCECB KCEFMMA@@FNB @F FICNHL*NCBHANHCNIMFHL*NCBMF6ANFFLCNIAB>BC@BLN@ BCNLABKCB=AMFFBFFCNFB>BKLDCMILKFBFE;BHAFABC@ @CNBGF9CB>B@FBC5EMCEL*NBAMF@<BAEBIF@@CMCEBKCBEA@ CE;FB>BHMCFHL*NB@LICMFMLFBCNBBCNCMF@CBEAICNHLFN EGBHMCFILDLKFKB>BC5EMCEL*NBCEHMLIFBEA4FNKABC LFFBLNFNKABECMEANF9CEB>BELIGFHLANCEBKCBIAKA ILEA<BAEBFNFBMFFFECBC@BIFA.CB@FEBELM7FLKCEBKC EF@FAMFECB+FICBAM;FECBHANC5LANCECB9GCBABKCB@FE KL=CMCNHLFECBCIH<BEANBF@BGNAEBC9CFE@AEBKCBGN BMFNBN.FCMABKCBFHILDLKFKCEB?GCBEAKCFAEBCN@ B@AAFMBCNBCEICBFEFMIFKAB>B?GCBNAEBA=MCHCNBLN@ =LNLKFKB KCB EAELAL@LKFKCEB CNB C@B 7FALIA @LNB";EILHA<

2NB@AB?GCBFB:FAL@LKFKCEBEAHLF@CEBECBMC=LCMCC >FB:CFAEBHAFCNIFKABFNICMLAMFCNICB?GCBNGCE@ IMFBFCIAKA@AB;FBECB=GNKFFCNIFBCNBC@BFEMCNKL@ 6F9CB HAAECMFILDA<B 0B IMFD3EB KC@B FLEFACB @AE F@GFNAEB FEMCNKCMB FB DF@AMFMB >B MCEECIFMB FB @AE KCF7EB>BEGEBAELNLANCEBFE;BHAFABFBFAMLMECBHF@ FLNABFNICBELIGFHLANCEBKCBEAHLF@L6FHL*NBKLEILNIFE FB@FEBKCBEGBH@FECB:FALIGF@<BFEBFEAMIFHLANCEB> HA@FAAMFHLANCEBKCB@AEBKCF7EBEANBLFEAMIFNICE FB@FB:AMFBKCBEGECMFMB@AEBMCIAEBE@FNICFKAEB>BEA@ @GHLANFMB@AEBEMAA@CFFEBKCB=AMFFBHMCFILDF< !NFBDC6BMCGNLKAEBIAKAEB@AEB(LNBMCKLCNICE%CB@C KFFAEB=AMFFBFBNGCEIMAB(EFEIC@%BFBIMFD3EBKCB@AE EMA>CHIAEBKCBIMFAF9ABFB@FMBABE@F6A<B0B@AB@FMBA KCBIAKABGNBHGMEABKCEFMMA@@FFAEBGNBEMA>CHIABKC IMFAF9ABCNBC@B?GCBHAN9GBFFAEBIAKAEB@AEBFEECH@ IAEB>B7FALIAEBC5EGCEIAEBFNICMLAMFCNIC,BLNDCE@ ILBFHL*NCB MF6ANFFLCNIACB MCIAECB C5EMCEL*NB > HAFGNLHFHL*NCBNGCDFEBICHNA@AB;FECBEMCECNIF@ HL*NB>BGNBIA?GCB=LNF@BKCBHMCFILDLKFKBCNBIAMNABF GNB ICFFB KCICMFLNFKA<B 2@B FNILBGAB 2BLEIACB C@ @LAMABGLNNCEEBKCB@AEBMCHAMKECB@AEBLNDCNIAECBC@ HLNCB >B @FB NFDCBFHL*NB :FNB ELKAB @AEB EMA>CHIAE KCEFMMA@@FKAEBCNBCEIAEBHLNHABF4AEBKCBDLKFBKC@ EMABMFFFB ?GCB NAEB :FNB ECMFLILKAB HANAHCMB @F DLKFB KCB @AEB =FMFANCECB KCEFMMA@@FMB GNB LNDCNIAC HANEIMGLMBAFMHAEBABBMFAFMBGNBHAMIABHLNCFFIA@ BM7=LHA<B

2NBC@B7FALIABFFICF7ILHABEAKCFAEB:FA@FMBKC GNFBBMFNBHFNILKFKBKCBMCHGMEAEB@.KLHA@FFNLEG@ @FILDAEB ?GCB NAEB EGCKCNB F>GKFMB CNB NGCEIMF IFMCFCB=GNKFFCNIF@FCNICBKLMLBLKFBFBKCEFMMA@@FM C@B ECNEFFLCNIAB @*BLHA@FFICF7ILHA,B AMKCNFMC H@FEL=LHFMCB HANIFMCB AECMFMCB MCEA@DCMB EMAA@CFFE FFICF7ILHAEB>BKCBLNBCNLABCNBBCNCMF@CBLKCNIL=L@ HFMB=LBGMFECBCIH<B0@BGNAEBKCBCEIAEBMCHGMEAEBEAN, @AEBNFLECECBC@BKAFLN*CBKFMKAECBEGKAGECB9GCBAE HANBEF@L@@AECBC@BIFNBMFFCBFMLIBMFFFECBF@=FF3IL@ HFECB HGFKMFKAEB F7BLHAECB CIH<B -CEFMMA@@FMB C@ ECNEFFLCNIAB@FICMF@B@CEBF>GKFBFBCNICNKCMB@AE EMAA@CFFEB?GCBECB@CEBE@FNICFNBKCBGNFB=AMFF KLEILNIFB >B KCEKCB KL=CMCNICEB EGNIAEB KCB DLEIFC EMCEIFNKAB FICNHL*NB FB EC?GC4AEB KCIF@@CEB ?GC NAMFF@FCNICB EFEFM;FNB KCEFECMHLALKAEB EFMF C@@AE<

0GN?GCB:F>FBKC9FKABEFMFBC@B=LNF@BC@BFEFMIFKA KCB@FBHMCFILDLKFKCB@ABHANELKCMABIF@BDC6BC@BF7E LFEAMIFNICB KCB IAKAEB >FB ?GCB :FB ELKAB CNB CEIC 7FALIABCNBC@B?GCB:CBEAKLKABHAFEMAAFMBC@BDCM@ KFKCMAB EAICNHLF@B KCB NGCEIMAEB F@GFNAEB >B @FE CNAMFCEBEAELAL@LKFKCEB?GCBNAEBA=MCHCBCNBGNB=G@ IGMAB C@B :CH:AB KCB KCEFMMA@@FM@AB CNB @FEB FG@FE< +ANEIFNICFCNICB>BELNBKFMNAEBHGCNIFCBCNBC@BIMF@ AF9AB KLFMLAB KCB H@FECCB HANB NGCEIMAEB F@GFNAEC FFIFFAEBEGBHMCFILDLKFKBCNBEC?GC4AEBKCIF@@CEC HAMMCHHLANCEB AB HAFCNIFMLAEB LNFKCHGFKAE< )+GFNIFEB DCHCEB MCHMLFLNFFAEB FB GNB F@GFNA FNICBGNFBLKCFBC5IMFDFBFNICBEAM?GCBNAEBEFMCHC CEI.ELKFB FGN?GCB @GCBAB =GNHLANC'B AB )HG7NIFE

2NBC@B7FALIABFMI;EILHACB@FEBFHILDLKFKCEBKCE@ FMMA@@FKFEB DFNB KLMLBLKFEB FB HANAHCMB KL=CMCNICE I3HNLHFEBKCBC5EMCEL*NBFMI;EILHFB>BFBEMAKGHHLA@ NCEBEMAELFEBFBEFMILMBKCBC@@FE<B2@BKCEFMMA@@ABKC @FBHMCFILDLKFKBFMI;EILHFBEGEANCB@FB=LNF@LKFKBEMLN@ HLEF@BCNBCEICB7FALIACBALCNBFBNLDC@BLNKLDLKGF@BA HA@CHILDABFCKLFNICBEMA>CHIAEBCNBBMGEA<B-LAG@ 9AEBHMCFILDAECBCEHG@IGMFEBHANBFFICMLF@BMCHLH@FKAC EFELMA=@C5LFCBFAKC@FKABABKLEC4ABKCB@CIMFEBABN.@ FCMAEBEANBF@BGNAEBC9CFE@AEBKCBCEIFEBFHILDLKF@ KCEBKCEFMMA@@FKFE< 67


@@FEBFHILDLKFKCEB?GCBFE;B@ABECMFLIFNCB=AM67NKA@ @CEBCNBIAKABFAFCNIABFBBCNCMFMBLKCFECBEA@GHLA@ NCECB FEAHLFHLANCEB >B EMAKGHHLANCEB EMAELFEB KC IAKAB ILEA<B F@AMFFAEB IAKFEB EGEB FEAMIFHLANCE FGN?GCBLNICNIFFAEB=AM6FM@CEBCNBBMFNBFCKLKF HANBC@BAA9CILDABKCB@@CBFMBFBCEFBLKCFBBCNLF@B?GC EAAMCEF@BFBEAMBCNHLFFBKCB@FEBKCF7E<

DCHCEB@AEBMLKLHG@L6FFAEBFNICB@AEBKCF7EBHAFEF@ 4CMAEBEAMBGNFBHANICEIFHL*NBAMLBLNF@BFBGNFBEMC@ BGNIFB CNB GNB C5FFCNB HG>FB MCEEGCEIF KCEHANAH;F'B+ANBC@BILCFEACB@AEBNL4AEBHMCFILDAE FEMCNKCNBFBECMBCDFELDAEB>BFBKC=CNKCMECBKCB@FE HM;ILHFEBBGFMKFNKABEFMFBE;BFGH:FEBKCB@FEBLKCFE ?GCBFNICEB@FN6FAFNCBECMKLCNKABFE;BEGEBFFNL@ =CEIFHLANCEBHMCFILDFE<

*CMFLNABHANBC@B@CFFBKC@BEMABMFFFB?GCBEGM@ BL*BKCBF?GC@@FEBEMLFCMFEBMCGNLANCEB?GCB@ABDLC@ MANBNFHCM,B( LBEGCKCEBEA4FM@ABEGCKCEB:FHCM@AC C@B35LIABKCECNKCBKCBIGBDA@GNIFKBF@IB-LENC>%< 2NB3@BECBMCEGFCBNGCEIMFB=L@AEA=;FB>B@FB=AMFFBKC CNICNKCMB@FBCKGHFHL*NBHANBNGCEIMAEBF@GFNAE< *AKAB@AB?GCBECBEMAEANBFNB@ABEGCKCNBHANECBGLMC IAKABKCECNKCBKCBEGBDA@GNIFK<

0B IMFD3EB KCB @FEB HANC5LANCECB @AEB F@GFNAE KCEFMMA@@FNBEGBHMCFILDLKFKBCNBIAKAEB@AEB7FALIAE CKGHFILDAEB >B KCB CEICB FAKAB HANCHIFNB EGE FEMCNKL6F9CEB>BCEIMFICBLFEBFB@AEBNGCDAEBMCIAE AB ELIGFHLANCEB ?GCB ECB @CEB E@FNICFNCB KCEFMMA@ @@FNKABEGBHMCFILDLKFKB>BHANBC@@ABEGBLNIC@LBCNHLF< 2NBC@BFG@FBKCBKCEFMMA@@ABKCBHFEFHLKFKCEBLNICN@ IFFAEBFEAMIFMBC@BIA?GCBKCBHMCFILDLKFKBCNBF?GC@

68


ยฟESTAMOS PREPARADOS PARA DAR LA RESPUESTA QUE NECESITA EL ALUMNADO DE ALTAS CAPACIDADES? Pilar Loma Bielsa Asesora Tรฉcnica Docente de Atenciรณn a la Diversidad Servicio Provincial de Educaciรณn, Universidad, Cultura y Deporte. Teruel ยซLa buena didรกctica es aquella que deja que el pensamiento del otro no se interrumpa y que le permite, sin notarlo, ir tomando buena direcciรณnยป. Enrique Tierno Galvรกn โ€œLa educaciรณn es el desarrollo en el hombre de toda la perfecciรณn de que su naturaleza es capazยป. Immanuel Kant

PHQRD9ERKQRKNERK2HPKPER@FQRDLR?LKPREJNB =QELNDPIREQRJQIPHLNDPCRKQRFDPRFRNGJPRDPDQJPRHND IPRPGQDHLADRQKFHPGL?PRPIRPIFDDPKNRHNDRDQHQELB KPKQERKQRQEG4DFINECRJQHFJENER<RD2GNKNEREQKPB >A>LHNERKL=QJQDGQE:R

KNGPKNE:R 8DR QJFQIR 5P<R D9ER KQR KLQHLE2LER DLI PIFDDNERQEHNIPJL7PKNERQDRQIRGJPDNRB"RP+NE: 8EGPRELGFPHLADRDNR5PHQRD9ER@FQRHND=LJDPJRQI EPDNJPDPR>QDQJPIRPRDL?QIRDPHLNDPI:R#DR)B KQRIPREN;IPHLADRQEHNIPJCRGJPKFHLKNRPRD-DQJNE P;ENIFGNERQDR8EEP+PCRDNERKPRFDPRHL=JPRKQRPIJQB KQKNJRKQR)33:333:R,LDRQD;PJ>NCREQ>-DRKPGNE KQIRLD=NJDQRIFDDNEREJQHNHQECREFEQJKNGPKNE <RKQRPIGPERHPEPHLKPKQERKQIR'QDGJNRKQR D?QEGLB >PHLADR<R/NHFDQDGPHLADR8KFHPGL?PRKQIRLDLEB GQJLNRKQR8KFHPHLADCRQDRQIRP+NR)33"REQR5P;4PD LKQDGL=LHPKNRGPDREAINR):333:R8EGNREFENDQR@FQRQI &&R EPEPR KQEPEQJHL;LKNR QDR IPER QEHFQIPER KQ DFQEGJNREP4E:R

/QEKQRQIREJLDHLELNCRIIPDARDLRPGQDHLADR@FQRIPE KQDPDKPERKQRPGQDHLADRQEEQHLPIL7PKPREQRHQDGJPB JPDR ELQDEJQR QDR H5LHNE(PER HNDR EJN;IQDPER KQ PEJQDKL7P1QCRLDKQEQDKLQDGQDQDGQRKQRIPRHPFEP PR @FQR EQR KQ;LQJPDR EFER KL=LHFIGPKQE:R 0PR JQEB EFQEGPRPRIPRKL?QJELKPKRLD5QJQDGQRPIRPIFDDPKN <RPRIPRENHLQKPKRQDR>QDQJPICRHNDNHLKPR<RJQHNDNB HLKPR ENJR DFQEGJNER QKFHPKNJQECR EQR @FQKP;P ELQDEJQRQDRIPRLDEIQDQDGPHLADRKQRPHGFPHLNDQE QEEQHLPIL7PKPERKLJL>LKPERPRIPREPJGQRKQJQH5PRKQ IPR EN;IPHLADR JQEJQEQDGPKPR QDR IPR HPDEPDPR KQ PFEE:R'FPDKNRHNDQDH2RPRKQEPJJNIIPJRDLRGJPB ;P1NRQDRIPREQENJ4PRKQRGQDHLADRPRIPR/L?QJELKPK KQIR,QJ?LHLNR*JN?LDHLPICRGF?QRPHHQENRPRLD=NJDPB HLNDQERQEGPK4EGLHPER@FQRDQRPEND;JPJND:R#DP KQRQIIPERQJPR@FQCRKQRQDGJQRGNKNERINERPIFDDNE KQRDFQEGJPREJN?LDHLPRQEHNIPJL7PKNERQDRIPERQGPB EPERHNDELKQJPKPER;9ELHPECRDNREQR5P;4PRKQGQHB GPKNR %PI>FDNER EJN=QELNDPIQER NELDPDR @FQR D9E ;LQDRQEG9DRQGL@FQGPKNE$RDLRFDRENINRPIFDDN(P KQRPIGPERHPEPHLKPKQERLDGQIQHGFPIQE:R0PRKL=QJQDB HLPRQER=FDKPDQDGPI!RDNRQERQGL@FQGPJRINR@FQREQ EJQGQDKQCRELDNRKQGQHGPJREPJPRENKQJRJQEENDKQJ (RPHGFPJ:

0PER PIGPER HPEPHLKPKQER HND=L>FJPDR FDR HNDB HQEGNRDFIGLKLDQDELNDPICR@FQRP;PJHPRFDRHNDGLB DFNRKQR=PHGNJQERHN>DLGL?NECRKQREQJENDPILKPKR< KQIRHNDGQ6GNCRPKQD9ERKQR?PJLP;IQERHNDNRIPRDNB GL?PHLADR@FQRENKQDNERENGQDHLPJ:R/QRQDGJQRINE DNKQINERGQAJLHNERPHGFPIQECRENJREFRPKPEGP;LILB KPKRPIRQDGNJDNRQKFHPGL?NRKQEGPHPRIPRQNJ4PRKQ IPER DGQIL>QDHLPER-IGLEIQERKQRPJKDQJCR@FQRQEB GP;IQHQRFDPRHNDHQEHLADRD9ERQ6GQDEPRKQRIPREFB EQJKNGPHLADCR<RPEFDQRIPRHNDEIQ1LKPKRQ6GJQDP KQRIPERQEGJFHGFJPERDQDGPIQER<RIPRLDENEL;LILKPK KQREFRDQKLHLADRHNDRINERLDEGJFDQDGNEREELHND2B GJLHNER GJPKLHLNDPIQE:R ,Q>-DR QEGPR GQNJ4PCR HPKP EQJENDPRGLQDQRDFQ?QRLDGQIL>QDHLPER%ILD> 4EGLHPC IA>LHNBDPGQD9GLHPCRQEEPHLPICRHNJENJPICRDFELHPIC LDGJPEQJENDPICRLDGQJEQJENDPICRDPGFJPILEGPR<RQ6B EQJLQDHLPI$CR@FQR=FDHLNDPDR1FDGPER<REQREFQKQD KQEPJJNIIPJR HNDR IPR LDEGJFHHLADR PKQHFPKP:R /Q QDGJQRINERD-IGLEIQERDNKQINERGQAJLHNERKQRPD9ILELE KQR IPR EFEQJKNGPHLADR %;PEPKPER QDR QIR JQDKLB

REQEPJRKQRDFQEGJPERQEGPK4EGLHPECRQ6LEGQRFD PHFQJKNRHPELRFD9DLDQRQDGJQRINERQEEQHLPILEGPE KQR@FQCRPEJN6LDPKPDQDGQRQDGJQRFDR)R<RFD RKQRINERDL+NER<RDL+PER@FQRDPHQDRENDREFEQJB 69


86-68-7(;0:8;1733:8.754:;947.293;.095:8;4: 912/916%5;94:1/9478;9;46198;5:1:86494:8:R,Q EJQHNDL7PR FDPR LKQDGL=LHPHLADR GQDEJPDPCR @FQ EQJDLGPRFDPRLDGQJ?QDHLADRPRGLQDENCREFQEGNR@FQ ELRQIRPIFDDPKNRDNRQERPGQDKLKNRKQRPHFQJKNRPREFE DQHQELKPKQERIPRHPEPHLKPKREFQKQRIIQ>PJRPRKQEB PEPJQHQJ:R 8IR HNDENDQDGQR PD;LQDGPIR NR DQKLN Q6GQJDNREFQKQRP=QHGPJRQDRPIGNR>JPKNRPRIPRHPEPB HLKPKCR IIQ>PDKNR QDR PI>FDNER HPENER PIR NHFIGPB DLQDGNCRQEGPDHPDLQDGNCREF;KQEPJJNIINRQRLDHIFEN PREFRLD?NIFHLADR%,LI?QJDPDR&&"$:R8EGPRLKQDGLB =LHPHLADRKQ;QREQJRJQPIL7PKPRENJRFDRQ@FLENRKQ EJN=QELNDPIQERQEEQHLPIL7PKNECRHNDNRDQKLNREPJP >PJPDGL7PJRFDPRLDDQKLPGPR<RPKQHFPKPRPGQDHLAD:

DLQDGNCRQDRINERHNDENDQDGQERHN>DLGL?NECRQDRIPE HPEPHLKPKQER<RQDRINERHNDENDQDGQERENHLNHFIGFB JPIQE$CR?N<RPRGNDPJRENJREFRHIPJLKPKCREQDHLIIQ7R< ?PILKQ7RQIRDNKQINRHI9ELHNRKQRINERPDLIINERKQRQDB 7FIIL!

8EEQHLPILEGPERHNDNRPLGPRNDPJR%&& $RHNDB ELKQJPDR@FQRQIRKLP>DAEGLHNRQER<REQ>FLJ9RELQDKN FDNR KQR INER EFDGNER D9ER HND=ILHGL?NER KQIR GQDP @FQRDNERNHFEP:R8IRDNGL?NRKQIRHND=ILHGNRDNRQE NGJNR @FQR IPER LDENJGPDGQER KL?QJ>QDHLPER @FQ Q6LEGQDRQDGJQRINERKLEGLDGNERQEEQHLPILEGPE:RDGQ QIR LDGQJJN>PDGQR KQR ELR EQR KQ;QR KQGQHGPJR PR INE PIFDDNER EFEQJKNGPKNECR INER KQ=QDENJQER KQR IP DNBLKQDGL=LHPHLADREPJGQDRKQIREFEFQEGNRKQR@FQ QEGNERPIFDDNEREFQKQDRKQEPJJNIIPJREFERHPEPHLB KPKQERQDRFDRQDGNJDNRQKFHPGL?NR  C ELDRDQHQELKPKRKQRQGL@FQGPKNERDLRRKQRQ6EQJLB DQDGPJRKLEGLDHLNDQERJQEEQHGNRPIR>JFENRKQRL>FPB IQECR ENJ@FQR QENR HNDIIQ?PR FDPR HPJ>PR ENHLPI DQ>PGL?P:R*QJNRQEGPRLKQPCR?9ILKPRQDRHFPDGNRPRIP =NJDFIPHLADRGQAJLHPCREQRQD=JQDGPRHNDRIPRJQPILKPK EJ9HGLHPRKQR@FQRINERHQDGJNERQKFHPGL?NERDNRKLEB ENDQDR KQR FDPR N=QJGPR QKFHPGL?PR INR EF=LHLQDGQB DQDGQRKL?QJEL=LHPKPRHNDNREPJPRKPJRJQEEFQEGP PRINERPIFDDNEREFEQJKNGPKNECRKPKNR@FQR-DLHPB DQDGQR QEG9R EQDEPKPR EPJPR INER PIFDDNER DQB KLNE:

/QRINERGJQERPDLIINER@FQRHND=IF<QDRQRLDGQJEQHB HLNDPDCR<RKPKNR@FQRINER=PHGNJQERLDGQJDNERDNREND HNDGJNIP;IQEREPJPRQIRDQKLNRQKFHPGL?NCRDNERKQB ;QDNER EIPDGQPJR -DLHPDQDGQR P@FQIINER QDR INE @FQRENKQDNERLD=IFLJREPJPRHNPK<F?PJRPRIPRHNDB EQHFHLADR KQR IPR GPDR EJQHNDL7PKPR DQ1NJPR KQR IP HPILKPK:R8ERHIPJNR@FQRIPRDNGL?PHLADRENJRIPRGPJQP JQ?QJGLJ9R KLJQHGPDQDGQR QDR IPR LDEILHPHLADR KQI PIFDDPKNR QDR IPR DLEDP:R R GNKNER EP;QDNER <P @FQRQIRFENRKQRQEGJPGQ>LPER<RDQGNKNIN>4PEREPJB GLHLEPGL?PECRPFD@FQRDNRELQDEJQREQPDRHADNKPE KQRLDEIQDQDGPJCRKQEELQJGPDRIPRHJQPGL?LKPK: #DNRKQRINEREJLDHLELNERLDEELJPKNJQERKQRIPR0Q< J>9DLHPR)()33"RKQIRRKQRDP<NRKQR8KFHPHLADC QERQIRKQRQKFHPHLADRKQR'0 //REPJPRGNKNRQI PIFDDPKNCR<R2EGQREQRHNDEGJF<QR<R=FDKPDQDGP EN;JQRNGJNERKNEREJLDHLELNER@FQRHNDELKQJNR;PEPB IQE!RQIRKQRLDHIFELADR<RQIRKQRPGQDHLADRPRIPRKL?QJB ELKPKR%QDGQDKLQDKNRIPRKL?QJELKPKRHNDNR=FQDGQ KQREIFJPILKPKR<RJL@FQ7P$:R#DPRQKFHPHLADRKQRHPB ILKPKR HNDELEGQR QDR IPR Q6L>QDHLPR KQR QKFHPJR P GNKNERINERHLFKPKPDNEREPJPRIPRQ6HQIQDHLPREQJENB DPIR<RENHLPICRQDRGNKNERINERDL?QIQERKQIR,LEGQDP 8KFHPGL?N:R8EGPRQ6L>QDHLPRLDEILHPRDQ1NJPJRINE JQEFIGPKNER >QDQJPIQER <R JQKFHLJR IPER PDEILPE GPEPER KQR =JPHPENR <R P;PDKNDNR QEHNIPJCR HNDELB >FLQDKNR@FQRQIINERPIHPDHQDRQIRD96LDNRKQEPJJNB IINRENEL;IQRKQRGNKPEREFERHPEPHLKPKQE:R

0NERKQ=QDENJQERKQRIPRLKQDGL=LHPHLADREQR1FEGLB =LHPDRPJ>FDQDGPDKNCRQDGJQRNGJPERJP7NDQECR@FQ INR D9ER JQPILEGPR QDR QEGQR EQDGLKNR EQJ4PR LDLHLPJ HPDEP+PERKQRKQGQHHLADRKQRPIFDDNEREFEQJKNB GPKNER HNDR FDR *IPDR QDQJPIR KQR HGFPHLADR ENJ HQDGJNECREQHGNJQECREJN?LDHLPECRPFGNDND4PER<RP DL?QIR>QDQJPICREPJPR@FQCRHNDNHLKPREFRQ6LEGQDHLPC EQREFQKPRHNDEQ>FLJREPJPRQIINERQDRHPKPRFDNRKQ INERHQDGJNERFDPR?QJKPKQJPRN=QJGPRQKFHPGL?PRKLB ?QJEL=LHPKP:R*NJRGPDGNCRIPRLKQDGL=LHPHLADRPHGFPJ4P HNDNRFDR         QDRINEREJNELNERQDGNJDNERQEHNIPJQE:R 0PR ENI2DLHPR QDGJQR IPR LKQDGL=LHPHLADR <R IPR DN LKQDGL=LHPHLADRGLQDQRKL=4HLIRENIFHLADRQDRQIRGQJJQDN GQAJLHNR<RKQRQIIPRIPRKDLDLEGJPHLADR8KFHPGL?PREQ 5PRDPDGQDLKNRPIRDPJ>QDR5PEGPR=LDPIQERKQRIPRK2B HPKPRKQRINERDN?QDGP::R0PRHNDFDLKPKRQKFHPGL?P 5PRLDGQDGPKNRJQENI?QJIPRPRGJP?2ERKQRPENHLPHLNB DQER EJL?PKPER KQR EPKJQER <R KQR LD?QEGL>PKNJQEC

,Q>-DR QIR PJG4HFINR "R KQR IPR 0Q<R J>9DLHP )()33"RKQIRRKQRDP<NCRKQR8KFHPHLADCR 733:8+ .754:;9;098;4-65682391675:8;:4/1926*98;947.+ 293;098;-:46498;5:1:893698;.939;64:526'6193;90 90/-5947;175;90298;19.916494:8;652:0:12/90:8 #;*907393;4:;'73-9;2:-.3959;8/8;5:1:86494:8! 70


EQJNR IPDQDGP;IQDQDGQR ELDR FDPR EIPDL=LHPHLAD EJNHQKQDGQRKQRIPERPFGNJLKPKQERHNDEQGQDGQERQD IPRDPGQJLP:RDGQRQEGQREPDNJPDPRQER5NJPRKQRPHB GFPJ:R0PRJQEEFQEGPRPRIPRKL?QJELKPKCRDNREAINRJQB EJQEQDGPRFDRJQGNCRJQEJQEQDGPRFDRKQ;QJ:

GPDNERPDGQRFDPRPEL>DPGFJPREQDKLQDGQR<R@FQRQI EJN;IQDPRGLQDQREFRLDLHLNRQDRIPR=NJDPHLADRKQRINE DPQEGJNER<REJN=QENJQECREFQEGNR@FQR?PRKLJL>LKP PRIPRQKFHPHLADRKQRINERPIFDDNERQEG9DKPJR<RDNRP >QEGLNDPJRIPRKL?QJELKPKRDPGFJPIRKQIRPFIP:R8IRJQB EFIGPKNRQER@FQRDFQEGJNERPIFDDNERD9ERHPEPHQE EFQKQDRHPQJRQDRQIR=JPHPENRQEHNIPJ:R8IREJN=QENB JPKNRKQ;QREQJREJQEPJPKNREPJPREQJDLGLJCR=NDQDB GPJR <R QEGLDFIPJR PIR PIFDDNR HNDR PIGPE HPEPHLKPKQER LDGQIQHGFPIQECR EPJPR @FQR EFQKP PEJQDKQJRKQRPHFQJKNRPREFEREJNELNERQEGLINERKQ PEJQDKL7P1QCRQDRIPRDQHQEPJLPRLDGQJJQIPHLADRHND INERKQD9ECRINR@FQRJQ@FLQJQRIPRPKQHFPKPRNJ>PB DL7PHLADREQKP>A>LHPRKQIRPFIPR<RFDPR>JPDRKLDPB DL7PHLADR EQKP>A>LHPR @FQR ENGQDHLQR QI JQDKLDLQDGNRKQRGNKNER<RDNERPIQ1QRKQIR=JPHPEN QEHNIPJ:R 8IINR DNR EFENDQR Q6HQEL?NER QE=FQJ7NE EJQEFEFQEGPJLNER@FQR?P<PDRDPERPII9RKQRIPR=NJB DPHLADRPKQHFPKPRPRINERDPQEGJNER<REJN=QENJQE @FQRQEG9DRPIR=JQDGQRKQRDFQEGJPERPFIPE:

8DRDLRNELDLADCRGNKNERINERP>QDGQERQKFHPGL?NEC KQEKQRKNDKQRDNERQDHNDGJQDNERKQEQDEQ+PDKN DFQEGJPER=FDHLNDQECRGQDQDNERFDPR>JPDRJQEENDB EP;LILKPK:R 8DR IPR DEEQHHLADCR 8DR IPR #DLKPKR KQ *JN>JPDPECR8DRINER8@FLENER<(NR/QEPJGPDQDGNE KQRJLQDGPHLADCRQDRINER8@FLENER/LJQHGL?NERNRQD QIRIF>PJRD9ERLDENJGPDGQRKQRGNKNE!RPIR=JQDGQRKQ IPER PFIPE:R 0NR @FQR JQPIDQDGQR LDENJGPR QER @FQ GNKNERDNEREQDEL;LILHQDNEREPJPRPHQEGPJR@FQCRQD IPRKLEGJL;FHLADRDNJDPIRKQRIPRDQKLKPRKQRIPRLDGQB IL>QDHLPCRINERQ6GJQDNERGLQDQDRFDRKN;IQREQDGLKNC <R@FQRPIRL>FPIR@FQRQ6LEGQRFDR>JFENRKQRPIFDDPKN HNDRHPEPHLKPKQERENJRKQ;P1NRKQRIPRDQKLPCREQRKP NGJNR >JFENR PIGNR @FQR EN;JQEPIQR KQR IPR DQKLPR < @FQRJQEJQEQDGPRFDRHNIQHGL?NRKL>DNRKQRQEGFKLNR< KQREQJRPGQDKLKNRKQ;LKPDQDGQREPJPRDNRLDHFJJLJ ELDR@FQJQJINRQDRFDREJNHQENRKQRQ6HIFELAD:RPB ;IPDNERKQRQEPREN;IPHLADR@FQREQRQDHFQDGJPRQD IPREPJGQRKQJQH5PRD9ERQ6GJQDPRKQRIPRHFJ?PRKQ IPRHPDEPDPRKQRPFEE:

8IRDL+NREFEQJKNGPKNRDPHQR<REQR5PHQ:R0PR5QB JQDHLPRKPRINERENGQDHLPIQER;9ELHNER@FQRHND=NJB DPDR QIR HQJQ;JNCR EQKQR KQR IPER HPEPHLKPKQE EFEQJLNJQERELDRQD;PJ>NCREPJPR@FQRKLH5PERHPB EPHLKPKQEREFQKPDRKQEPJJNIIPJEQR<RNEGLDL7PJEQ QERDQHQEPJLPRIPRQKFHPHLAD:R,Q>-DRQIR/J:R8EGQB ;PDR,9DH5Q7RPD7PDNCR*JN=QENJRKQR*ELHNIN>4P <RLHQKQHPDNRKQRIPRPHFIGPKRKQR'LQDHLPERKQRIP 8KFHPHLADRQDRIPR#'CRQEEQHLPILEGPRQDRQIRHPDEN KQR INER EFEQJKNGPKNECR <R /LJQHGNJR KQIR DEGLGFGN 8FJNEQNRKQRIPR,FEQJKNGPHLADCR/5;567;175;:+ 1:0:52:8;.72:51690:8;,:5 26178;86;57;26:5:;/5 9-$6:52:;:'619(;57;4:893370093";09;8/.:34729+ 16%5;2747;07;175239367(;86;/5;567;57;.78::;:+ 1:0:52:8; .72:51690:8; ,:5 26178(; 57; 8:3" 8/.:3472947(;9/5&/:;2:5,9;/5;9-$6:52:;:'619 .939;:007:R*PJPRQEGQRPFGNJCRDNRQEREAINRHND?QB DLQDGQRELDNRDQHQEPJLNR@FQRIPRLKQDGL=LHPHLADR<RQI KLP>DAEGLHNRKQRQEGNERDL+NEREQRIIQ?QRPRHP;NRIN PDGQERENEL;IQCRHNDRQIREJNEAELGNRKQRPHGFPJ:

Q=IQ6LNDQDNEREN;JQRQEGPRHLGPRKQIREJQELKQDGQ KQIR8FJNEQPDR'NFDHLIRNJRL>5R;LILG<CR/J:RNFB JAD!R )8;6-.:3926*7;.939;27478;078;.98:8;(;:0 9$73493;175;8:36:494;:82392:,698;&/:;'916062:5 09;64:526'61916%5;#;:0;:829$0:16-6:527;4:;.37,39+ -98;94:1/9478;.939;:82:;8:1273;4:;09;.7$09+ 16%5; 90;-:578;:527357;90; ;&/:;.3:1689;4: 9#/498;&/:;*95;-"8;900";4:;078;.37,39-98;3:+ ,/093:8;4:;098;:81/:098!;12/93;4:;7237;-747 :8;.75:3;:5;,39*:;36:8,7;:0;-9#73;19.6290;/+ -957;&/:;2:5:-78;5/:82378;%*:5:8;-"8;19+ .91:8)!; )0; .36516.67; 4:; 6,/90494; 4: 7.732/56494:8;:6,:;.3:1689-:52:;&/:;9;1949 90/-57;8:;0:;4 ;09;3:8./:829;&/:;.3:168:;:5 '/516%5;4:;8/8;.37.698;193912:3826198!;7;&/: 92:529;175239;:82:;.36516.67;:8;:0;23929-6:527 :4/1926*7;6546':3:516947(;175*6326 5478:;:5;86+ 5%56-78;)6,/90494;4:;7.732/56494:8);:;)6,/90+ 494; 4:; 3:8/029478); 4:; :82:; -747; 07; &/:; 8: .37-/:*:;:8;:0;6,/90629368-7)!;)6;09;:81/:09 '/:8:;*:3494:39-:52:;949.2926*9(;6510/86*9;# 3:8.7546:8:;4:;-747;6546*64/906947;9;098;5:+ 1:86494:8;4:;1949;/57;4:;078;9.3:5461:8(;09;8/+ .:3472916%5;57;8:39;565, 5;.37$0:-9;:817093: 8DRNGJPEREQHHLNDQERKQIRDNDN>J9=LHNREQRQ6B ENDKJ9DRIPERQEGJPGQ>LPER@FQREQRQEG9DRFGLIL7PDKN EPJPRKPJRIPERJQEEFQEGPERPRQEGQRHNIQHGL?NRQDRIP EJ9HGLHPRKLPJLP:RNRN;EGPDGQCREP;QDNER@FQRQEB

8EGNER PIFDDNE(PER KQEQPDR KQEHF;JLJR < PEJQDKQJRENJRE4RDLEDNECRDQHQELGPDREJN=QENJQE 71


HLADR<RQDRQIRPEJQDKL7P1QRENJRKQEHF;JLDLQDGN *PJPRKQEPJJNIIPJREFRENGQDHLPICRDQHQELGPDNERLDB GQJ?QDLJRKQR=NJDPRGQDEJPDPCR<PR@FQRQIREPENRKQI GLQDENRELDRIPRPGQDHLADRPKQHFPKPRINRQJNELNDPJ9: QDQDNERPDGQRDNENGJNERPRINER5ND;JQER<RDF1QB JQERKQIR=FGFJN:R'NDNRKNHQDGQERKQ;QDNERLDEILB HPJDNER QDR =NJDPJR HLFKPKPDNER Q6HQIQDGQEC EQDEL;LIL79DKNDNERKQRHPJPRPRIPRPKNEHLADRKQRDQB KLKPEREJNPHGL?PEREPJPRQEGQRPIFDDPKNRENJ@FQ GPD;L2DREQRGJPGPRKQRQKFHPHLADRLDHIFEL?PCRHPILB KPKREPJPRGNKNER<R?QJKPKQJPRQ@FLKPK:

@FQR EQPDR LDDN?PKNJQER <R HJQPGL?NECR @FQR INE HNDEJQDKPDR<RHNDN7HPDREFEREQHFILPJLKPKQECR< HNDRIPRDPKFJQ7RDQHQEPJLPREPJPREQJRHPEPHQERKQ QEGLDFIPJIQER PR HNDEQ>FLJR DQGPE:R QHQELGPD DFQEGJPERNJLQDGPHLNDQE:R0NERD2GNKNERD9ERPKQB HFPKNER EPJPR PGQDKQJIQER ENDR INER LDKLJQHGNER N ENHNR QEGJFHGFJPKNECR NJLQDGPKNER PIR KQEHF;JLB DLQDGNRNRHNDGJNIPKNERENJRQIREJNELNRPIFDDNCR@FQ ENDQDRQIR2D=PELERQDRQIRGJP;P1NRPFGADNDNCRQDRIP Q6EQJLDQDGPHLADCRQDRQIRKNDLDLNRKQR5P;LILKPKQE EPJPR PEJQDKQJR PR EQDEPJCR QDR IPR JQENIFHLADR KQ EJN;IQDPER<RQIRKNDLDLNREJN>JQEL?NRKQRD2GNKNE KQRLD?QEGL>PHLADCRQDRIPR;-E@FQKPRKQRLD=NJDPB

BIBLIOGRAFรA: SรNCHEZโ€ˆMANZANO, E. La superdotaciรณn intelectual. Ed.: Aljibe. Madrid, 2009. Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Educaciรณn. Tesis Doctoral: El alumno superdotado y sus problemas de aprendizaje: validaciรณn del OEQ-II como prueba de diagnรณstico. Raquel Pardo de Santayana Sanz. Madrid, 2002. Universidad de Barcelona. Facultad de psicologรญa. Conferencia del profesor Josep de Mirandรฉs i Grabolosa: La teorรญa de Joseph Renzulli, en el fundamento del nuevo paradigma de la superdotaciรณn. Barcelona, 2001. TORREGO SEIJO, J.C. y otros. Alumnos con altas capacidades y aprendizaje cooperativo. Ed.: SM. Madrid, 2011. Centro Nacional de Recursos para la Educaciรณn Especial: Documentos del M.E.C.: Educaciรณn de Alumnos Superdotados. Madrid, 1991. FERNรNDEZ ROSADO, M. Niรฑos superdotados. La alta capacidad como asignatura pendiente. Universidad de Mรกlaga. Facultad de Ciencias de la Educaciรณn. Revista Gibralfaro nยบ 66. Marzo-abril 2010. MARรN GรLVEZ, J. y GONZรLEZ G. Alumnos precoces, superdotados y de altas capacidades. M.E.C. Secretarรญa General Tรฉcnica. Centro de Investigaciรณn y Documentaciรณn Educativa. Madrid, 2000. ALBES, C.y otros. Orientaciones educativas. Alumnado con altas capacidades. Departamento de Educaciรณn del Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz, 2013 72


Los primeros maestros de la Federaciรณn de Trabajadores de la Enseรฑanza de Teruel (FETE)

ILUSTRES DESCONOCIDOS TUROLENSES

Ricardo Serafรญn Aldecoa. Historiador Profesor IES Vega del Turia

7MUTRQJPTJPQOPRHQULSUHTSRKNQRUDUFNQ>SRQNSRUAISUJQHFTNK?TOULP>SNSOKSRUPLSQMQ@?TR 3TE?TUSPRKPLQUDTULSRLSUFNPOJPFPQRULSMURP@MQUGUHQBPLQRGURQENSUKQLQGUFQNUMTRUHTMTRUJQO< LPJPQOSRUMTEQNTMSRUSOUMTRUAISUNSTMP9TETOURIUKNTET/Q=U;R?GUSOU8+8GURSUJNSTUSOU.TLNPLUMT ;RQJPTJPCOU4SOSNTMULSU.TSRKNQRU:;4.6UUJIDTUTJKPBPLTLUFSNLI< NTN0U3TRKTUSMUPOPJPQULSUMTU4ISNNTU1PBPMUSOU8+"=U7OU2SNISMGULSRLS 8+8"GUSRKTUT@NIFTJPCOUDTURSUSOJISOKNTUMS@TMP9TLTUDUSOU>IOJPQ< OTHPSOKQUFQNUMQUAISUUBTUTUSLPKTNUIOTUFIEMPJTJPCOUJQOUSMUOQHENS LSUU TU;RQJPTJPCOGUDUSOUJIDTUHTOJ3SKTURSUPOJMI?TUSRKSUT,TLPLQ% 'NSBPRKTULSUFNPHSNTUSORS,TO9T&=U-IULPNSJKQNUDUFNQFPSKTNPQUSNT 4SNH0OUQJTRTNGUIOU>IOJPQOTNPQUULSMU.POPRKSNPQULSUORKNIJJPCO 5EMPJTUDUSOJTN@TLQULSUMTURSJJPCOUTLHPOPRKNTKPBTUSOUMTUFNQBPOJPT HPSOKNTRUAISURIUNSLTJJPCOUDUTLHPOPRKNTJPCOURSUSOJQOKNTETUSO SMU5TRSQULSUMTUO>TOKTURTESMU: BTMQ6= 7RKTURPKITJPCOUTRQJPTKPBTUFSNHTOSJSU3TRKTUMTUMMS@TLTULSUMTU SFEMPJTUSOUTENPMULSU8+"8=U7OUSMUHSRULSUHTDQUIOU@NIFQULSULQ< JSOKSRU:5SLNQU?S9UDU!ITOU-TFP,TUJTKSLN0KPJQRULSMUORKPKIKQULS -S@IOLTU7ORS,TO9TUDUMQRUHTSRKNQRULSU2QNKT/TLTU:(*MPU;DQNT6G ;MTJCOU:SOP@OQU-SNNTOQ6GU$PMMTRKTNU:5SLNQU5ISDQ6GULCOU:.P@ISM E0,S96GU.QMPOQRU:!IMPQU-TO96GU1THPONSTMU:!QTAI?OU$PLTM6UDU1T< MTHQJ3TU:;MS/TOLNQU4TN@TMMQ6URTJTETOUIOUHTOP>PSRKQUSOUSMUFS< NPCLPJQU;LSMTOKSGURSHTOTNPQULSMU5TNKPLQU-QJPTMPRKTUDULSUMTU#OPCO 4SOSNTMULSU2NTET/TLQNSRU:#426UKINQMSORSRGUAISUKPKIMTETOU';UMQR HTSRKNQR&USOUSMUAISU3TEMTETOULSU'MQRUOISBQRUT?NSRULSUMPESNKTL AISU3TE?TOULPRPFTLQUMTRUOPSEMTRULSMUFTRTLQ&GUMSRUTOPHTETOUTUHQ< BPMP9TNRSUDULSRFI*RULSUPLSOKP>PJTNRSUJQHQU'KNTET/TLQNSRULSUMTUSO< RS,TO9T&U DU 'QENSNQRU POKSMSJKITMSR&GU FTRTETOU TU NSJMTHTNU AIS 3TE?TUAISULSRFQ/TNRSULSMU'RS,QNPKPRHQ&UJMTRPRKTUAISUPHFNS@OTET TUMQRUHTSRKNQRUDUJQOBQJTETOUTUMQRUSORS,TOKSRULSUMTUFNQBPOJPTUT TRQJPTNRSUTUMTU;4.UAISGUSOUSRQRUHQHSOKQRGUDTUSNTUIOTU>PMPTMULS MTU#42= #OTRURSHTOTRUH0RUKTNLSULSRLSU TU;RQJPTJPCOURSUT>PNHTET% U'5QNU>POU-?GUFQNU>POURSUJIHFMPSNQOUHPRUFNSLPJJPQOSR=U$TOUMQRUHTSRKNQRUTUMTU1TRT LSMU5ISEMQGUBTOUTUMTRU>PMTRULSMUQENSNPRHQ=U$TOUFQNUJTHPOQRULSUP9AIPSNLTGUFSNQULSNSJ3QR TUIOU>PO%UTMULSURIUHS/QNTHPSOKQUHQNTMUDUHTKSNPTMGUTMULSUMTUSMSBTJPCOULSUMTUSRJISMT=UUOQ BTJPMTO=U7MU?HFSKIU/QBSOGURQENSUKQLQGUTJILPCUFNSRINQRQUTUMTUMMTHTLT=UTDUHIJ3TRUTORPTR LSUNSOQBTJPCOGUHIJ3QRUTO3SMQRULSUNSLSOJPCO&=U ;MM?USHFPS9TUTUPNGUOQURPOUJPSNKQUNSFTNQUFQNURSNUHI/SNGUUMTUHTSRKNTU5TMHPNTU5M0UAISUTJI< LPN0UTUMTRUTJKPBPLTLSRUAISURSUQN@TOP9TOU/IOKQUTURIU3SNHTOQUMLS>QORQGUKTHEP*OUHPMP< KTOKSUU(SMPJPTOQU4TNJ*RGUFNQJSLSOKSULSU$PMMSMUAISURSN0UFQRKSNPQNHSOKSUHTSRKNQULSU.TR LSUMTRU.TKTRUDULPNP@SOKSURQJPTMPRKTU5SLNQU5ISDQGUAISUFNSRPLPN0UMTU1TRTULSMU5ISEMQUD RSN0UJTOLPLTKQUTUMTRUSMSJJPQOSRU1QORKPKIDSOKSRULSU8+"8= (POTMHSOKSGUSMU8 ULSURSFKPSHENSULSU8+"8GUSOUIOTUTRTHEMSTGURSUMSDCUDURSUTFNQECUSM TNKPJIMTLQULSMUS@MTHSOKQULSUMTURSJJPCOUKINQMSORSULSUMTU(SLSNTJPCOULSU2NTET/TLQNSRULS MTU7ORS,TO9TU:(7276GUTL3SNPLTUPOHSLPTKTHSOKSUTU#42=UTJ?TUTR?UIOURPOLPJTKQULSUJMTRSG LSUKNTET/TLQNSRUAISGUSOURIUHTDQN?TGUJQHFTNK?TOUSMUPLSTNPQURQJPTMPRKTUTIOAISUKTHEP*O 73


FTNKPJPFTETOUNSFIEMPJTOQRULSUP9AIPSNLTRU:NTLPJTM<RQJPT< MPRKTRGURQENSUKQLQ6=U TUNSIOPCOU>ISUSOUMTU1TRTULSMU5ISEMQ LSU2SNISMUAISURSU3TE?TU>IOLTLQUSOU8++UDUAISURSURP< KITETUSOUMTUJTMMSU5QHTNUOU=U7OUSRKTURSLSUMTU(727UBTUT JQHFTNKPNUSRFTJPQUJQOUSMUNSRKQULSURSJJPQOSRUI@SKPRKTRULS QKNTRUNTHTRULSUFNQLIJJPCOUJQHQUMTENTLQNSRGUFPSMUDUJTM< 9TLQGUJTHTNSNQRGUTNKSRU@N0>PJTRGUQ>PJPQRUBTNPQRGUJQORKNIJ< JPCO=== TUFNSRPLSOJPTUMTUPETUTUQJIFTNUIOQULSUMQRUHTSRKNQR H0RUTJKPBQRULSUMTU*FQJTGU(*MPU;DQNTGUHPSOKNTRUAISUSM NSRKQULSUMQRUJTN@QRULSUMTUOISBTU!IOKTUSNTOUSRKQR%U;H< ENQRPQUTBTNNQU:KSRQNSNQGU4NTLITLTRULSU2SNISM6UMTRU-= 4PMU:RSJNSKTNPQGUU7MU1THFPMMQ6GUSOP@OQU-SNNTOQU:BQJTM8G ;MTJCO6USUPMTNPQU QNSOKSU:BQJTMUGU1SMMT6= INTOKSUSRKQRUHSRSRUFQRKSNPQNSRUTUTENPMULSU8+"8GUTI< HSOKCUJQORPLSNTEMSHSOKSUMTUT>PMPTJPCOUTUMQRULQRURPOLPJT< KQRU HTDQNPKTNPQRU SOU 2SNISM%U #42U DU 12GU AISU RS JQORKPKIDCUTUHSLPTLQRULSU/IMPQGULSUKTMUHTOSNTUAISUSOUSM HSRULSUQJKIENSUMTU(727UKINQMSORSUKSO?TGUJQHQUH?OPHQ  UT>PMPTLQRUDUH0RULSU8 U3TE?TOURQMPJPKTLQUSMUPO@NSRQ= 7OKNSUKQLQRUSMMQRGUJPKTNSHQRUTM@IOQUH0RUFTNTUJQOJMIPN% !QTAI?OU-TMTKPSMU4CNNP9UTRKPTRU:HTSRKNQULSU.QONSTMULSM 1THFQGULPNP@SOKSUFNQBPOJPTMULSMU5TNKPLQUTLPJTMU-QJPT< MPRKT6U7IKPAIPTOQU4PH*OS9U1TBSNQGUHTSRKNQULSU1SMMTUAISUJQORP@IPCUSRJTFTNULSUMTUNSFNSRPCOUD >ISULPNP@SOKSULSMU1QORS/QULSU;NT@COUSOU1TRFSGUDGU>POTMHSOKSGU$?JKQNUQRU.QO9COULSU;@IPMTNULS ;M>THENTGUSRJNPKQNUDUFNQM?>PJQUFSNPQLPRKT=

BIBLIOGRAFรA: La Asociaciรณn. ร“rgano de la Asociaciรณn General de Maestros de Teruel (1913-1935) ยกAdelante! ร“rgano de la UGT y del PSOE turolenses (1930-1934) JUAN, Vรญctor M. y otros. Asociaciรณn y sindicalismo en la enseรฑanza en Aragรณn (1900-1939): La FETE. Fundaciรณn Aladrรฉn. Zaragoza 2005 ALDECOA CALVO, J. Serafรญn. Los orรญgenes de las organizaciones obreras socialistas (UGT y PSOE) en la ciudad de Teruel (1900-1931). F. Aladrรฉn. Zaragoza 2010 74


CENTRO DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN EDUCATIVA Ciudad Escolar, s/n. 44003 TERUEL

Departamento de Educación, Universidad,Cultura y Deporte


Tres bandas 36