Page 1


Tierra del Fuego Cuenta la historia que hace poco más de 500 años, exploradores del Viejo Mundo avistaron las costas de tierras desconocidas. Desde la cubierta de las carabelas, y a través de la bruma, los conquistadores divisaron fuegos dispersos y columnas de humo de las fogatas de los nativos, y la nombraron “Tierra de los fuegos”, que luego sería rebautizada por Carlos I de España con el nombre que hoy se conoce: Tierra del Fuego. Ushuaia, que en lengua yámana significa “bahía que mira al poniente”, es la ciudad más cercana al Polo Sur; esto hace que cuando se habla de Tierra del Fuego se haga referencia al fin del mundo. Para nosotros significa todo lo contrario. Para Cardón, Tierra del Fuego es el comienzo del mundo, el lugar donde nace la vida, el sitio donde se inicia una historia nueva cada día. Hasta allí fuimos. Recorrimos sus indómitas tierras, y encontramos inspiración para nuestra nueva colección, para contar nuestra historia, para desandar nuestro camino y continuar nuestra evolución sin olvidar nuestras raíces.


Director: José Mutti·- Gerente de Comunicación y Marketing: Rodrigo Arizaga·- Gerente de Producto: Florencia Bayá·- Diseño y Estilismo: Sol Duhart, Micaela Musi, Virginia Pastore, Alfonsina Romani, Luisa Zorrilla, Patricia Lerzo, Patricia Mendonça, Verónica Martorelli·Producción: Mariana Castelli, Federico Moreno, Silvina Inda, Sandra Capuano·- Diseño: Paola Velez·- Fotógrafo: Raúl de Chapeaurouge·Modelos: Luisa Bunge, Ignacio Valenti·- Modelos Gurises: Lucas Jerez, Candelaria y Catalina Frungieri, Mora y Sara Scazzina, Manuel y Felipe Gaudio·- Peinados: Leo Papparella·- Maquillaje: Estudio Novillo·- Agradecimiento especial a: Ministerio de Turismo de la Nación; Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR); Marca País; Mariano y Vanina Gaudio; Valle Tierra Mayor; Los Cauquenes Resort & Spa; Confederación Agencia de Desarrollo Ushuaia; Cap. de Corbeta Darío Buscariolo; Cte. de la Agrup. Lanchas Rápidas Marcelo Leonard; Cte. Tte. de Fragata Gastón Verón; Tren del Fin del Mundo·- Locaciones: Valle de Tierra Mayor, Faro Les Eclaireurs, Los Cauquenes Resort & Spa, Puerto Ushuaia y Tren del Fin del Mundo.


Luisa: -Capa Popper, de paño de lana cardada. -Bufanda Austral, de lana. Nacho: -Saco Castores de lana 100%

Luisa: -Capa Popper, de paño de lana cardada. Nacho: -Saco castores cruzado marinero, de lana 100%. -Bufanda Lago Hellín de lana 100%.

Luisa: -Pantalón Limay, de denim. Nacho: -Cardigan Fagnano, de lambswool. -Pantalón Los Corrales, de denim.

Nacho: -Saco Castores, de lana 100%. -Pantalón Carahuasi, de denim confort. -Bufanda Lago Yehuín, de lana italiana100%. -Guantes La Quena, de gamuza de cabra.

Nacho: -Saco Castores, de lana 100%. -Pantalón Carahuasi, de denim confort. -Bufanda Lago Yehuín, de lana italiana100%. -Anteojos Aviador

Luisa: -Sacón Rosas, de lana cardada. -Pantalón Limay, de denim. -Bufanda Cabot, de lambswool. -Zapato Arroyo, de cuero crudo. -Pañuelo estampado, de seda natural.

Luisa: -Sacón Rosas, de lana cardada. -Saco Pampa, de lana 100%. -Pantalón Limay, de denim. -Sombrero Felicitas, de fieltro de lana. -Bufanda Cabot, de lambswool.

Nacho: -Pantalón Carahuasi, de denim. -Chal Petrel, de algodón. -Baúl Acequión, de cuero vacuno. -Anteojos Martínez.

-Pantalón Carahuasi, de denim confort.

Luisa: -Pantalón Limay, de denim. -Anteojos Aviador.

Luisa: -Capa Popper, de paño de lana cardada. Nacho: -Pantalón Carahuasi, de denim confort.

Nacho: -Gabán San José, de algodón con piel. -Cardigan Fagnano, de lambswool. -Pantalón Los Corrales, de denim.

-Baúl Acequión, de cuero vacuno.


Luisa: -Campera La estrella, de algodón baja cera. -Breach Saenz Peña, de corderoy elastizado. -Bombin, de fieltro de lana. -Cartera Cavia, de lana cardada y cuero vacuno. -Guantes Ona, de gamuza de cabra.

Manuel: -Campera Pericote, de algodón baja cera. -Sweter Río Turbio, de lambswool.

Nacho: -Saco Cacería, de algodón baja cera. -Pantalón Formosa, de corderoy. -Bufanda con apliques.

Sara: -Tapado Recoleta, de lana con piel. -Cardigan La Colina, de lambswool. -Pantalón Mara Gurisa, de corderoy.

Luisa: -Capa Pellegrini, de paño de lana con cuello de piel. -Cartera Tilcara, de lana cardada. -Guantes Ona, de gamuza de cabra. -Anteojos La Angostura.

-Anteojo Miramar. -Gorra San Guillermo, de pelo.

-Bombin, de fieltro de lana. -Cartera Cavia, de lana cardada y cuero vacuno.

Luisa: -Capa Pellegrini, de paño de lana con cuello de piel.

Nacho: -Tapado Magallanes, de lanar lavado -gamulán-. -Pañuelo corbatero, de seda natural. -Bufanda con apliques.

Nacho: -Tapado Magallanes. de lanar lavado -gamulán-. -Bufanda con apliques. -Pañuelo corbatero, de seda natural. -Baúl Acequión, de cuero vacuno.

Nacho: -Tapado Magallanes, de lanar lavado -gamulán-. -Pantalón Formosa, de gabardina. -Baúl Acequión, de cuero vacuno. -Zapato Ameghino, de cuero engrasado. -Pañuelo corbatero, de seda natural. -Bufanda con apliques.

-Zapato Arroyo, de cuero vacuno.

-Botineta Pellegrini, de cuero vacuno.


-Sacón pan de indio, de lana cordada. -Saco Pellegrini, de lana peinada. -Camisa Recoleta, de algodón 100%.

-Cinto Taguas, de suela. -Colgante capri, de lana. -Breach Pazuco, de tweed pura lana.

-Saco Pan de Indio, de lana cordada.

-Sacón Pan de Indio, de lana cordada. -Sacón Pellegrini, de lana peinada. -Chaleco Carhue, de gamuza de cabra. -Bufanda Doble Espiga, de lana. -Cuentaganado Rienda, de plata criolla.

Luisa: -Chaqueta Wilder, de cabra gamuzada. -Vestido Valdez, de lana 100%. -Cartera de canevones, de plata criolla. -Aro Kultrum, de plata criolla.

-Saco Tattersal, de lana super 120. -Camisa Alvear, de poplin liso. -Pañuelo liso, de seda natural grande.

-Peineta. -Cinta Rombo. -Cinto Discos, de plata criolla.

-Dije Picazo con cadena, de plata criolla.

-Collar con pulsera Punta de Flecha. -Dije picazo con cadena, de plata criolla.

-Collar con pulsera punta de flecha. -Dije grande picazo con cadena, de plata criolla. -Pulsera Reyes, de cuero y plata criolla.

-Tapado Ushuaia, de cabra gamuzada. -Cinto Fiador Chapeado, de plata criolla.

-Cartera Olivia, de cuero vacuno gastado.


-Morral Condor, de cuero vacuno gastado.

Luisa: -Saco Andrade, de lana. -Vestido Michay, de lana y algodón. -Bota Lenga, de lanar lavado. -Aro Kultrum, de plata criolla. Nacho: -Piloto ecuestre, de algodón alta cera. -Pantalón Cauquen, de gabardina. -Bota Cerro Castor, de búfalo flor.

Lucas: -Gamulán Algarrobal Grineo. -Pantalón cinco bolsillos Guri, de corderoy. -Gorro Posadas Gurises. Candelaria: -Gamulán Ancasti, de cabra lavada. -Polainas Cerro Dormilón, de cabra lavada.

-Anteojo aviador. -Aro Kultrum, de plata criolla.

Manuel: -Montgomery Patagonia, de lanar lavado. Candelaria: -Gamulán Ancasti, de lanar lavado. Catalina: -Chaleco Posadas, de lanar lavado. -Gorro Posadas, de lanar lavado. -Mitones Posadas Gurises.

-Tapado Punta Arenas, de lanar lavado. -Sweater Beagle, de lambswool. -Bufanda Comodoro, de lambswool.

Nacho: -Campera Albatros, de lana 100%. -Cardigan Fueguino, de lana 100%. -Pantalón Ameghino, de gabardina. -Bufanda Cerro Campana, de lana. -Bota Cerro Castor, de bufalo flor. -Sombrero Pampa Lana, de fieltro de lana.

Luisa: -Tapado Ameghino, de cabra gamuzada. -Cardigan Hayas, de lana 100%. -Pollera La Colina, de lana y algodón.

Luisa: -Tapado Glaciar, de conejo gamuzado. -Polainas Cerro Dormilon, de cabra. Anteojos Miramar.

-Poncho Corral, tejido a mano, pura lana. -Tapado Yamaná, de picote industrial. -Chaleco Villanueva, de conejo gamuzado. -Bufanda cañadón, de lana. -Polainas Cerro Dormilon, de cabra.

Nacho: -Campera Dorrego, demicrofibra matelaseada. -Chaleco Yaganes, de Cabra.

-Tapado Glaciar, de conejo gamuzado. -Sacón Petreles, de lana y alpaca. -Polera Beagle, de lana mohair. -Gorro Muriel, de lana 100%. -Polainas Cerro Dormilon, de cabra.

-Campera Dorrego, demicrofibra matelaseada. -Chaleco Yaganes, de cabra. -Pantalón Castor, de lana 100%. -Bota Cerro Castor, de búfalo flor.


CAPITAL FEDERAL: Abasto Shopping: Av. Corrientes 3247, loc. 2046, 1º piso. Tel: (011) 4959-3662 - Alto Palermo Shopping: Av. Santa Fe 3253, loc. 1022, 1º piso. Tel: (011) 5777-8223 - Barrio Norte: Av. Santa Fe 1399. Tel: (011) 4813-8983 - Caballito: José María Moreno 150. Tel: (011) 4904-3099 - Devoto Shopping: José Pedro Varela 4866, loc. 112, PB. Tel: (011) 4019-6112 - Galerías Pacífico: San Martín 768, loc. 256 A. Tel: (011) 5555-5283 - Paseo Alcorta: J. Salguero 3212, loc. 2008, 2º piso. Tel: (011) 5777-6612 - Av. Alvear: Av. Alvear 1847. Tel: (011) 4804-8424 - Av. Alvear: Av. Alvear 1750. Tel: (011) 4816-0049 - Solar de la Abadía: Arce 940, loc. 7. Tel: (011) 4778-5082 - Dot Baires Shopping: Melián y Vedia 3632 (Av. Gral. Paz y Autopista Panamericana), loc. 127. Tel: (011) 5777-9627 - GRAN BUENOS AIRES: Adrogué: Paseo La Delicia, Mitre 1107, loc. 113. Tel: (011) 4293-5553, int. 230 - Alto Avellaneda Shopping: Av. Güemes 897, loc. 59 y 60. Tel: (011) 4229-0241 - Lomas de Zamora: Loria 202 (esq. España). Tel: (011) 4243-0311 - Nordelta: Av. De los Lagos 7010, loc. 29, Tigre. Tel: (011) 4871-0770 - Pilar: Las Palmas del Pilar Shopping, Las Magnolias 754, loc. 1141. Tel: (02322) 66-7420 - Plaza Oeste Shopping: Autopista del Oeste y Av. Vergara. Loc. 1040, Morón. Tel: (011) 4629-7556 - Quilmes: Alte. Brown 628. Tel: (011) 4257-6466 - San Isidro: Belgrano 396. Tel: (011) 4747-9924 - Tortugas Open Mall: Panamericana km. 36,5, local 002. Tel: (03327) 42-4368 - Unicenter Shopping: Paraná 3617, loc. 1183, PB, Martínez. Tel: (011) 4717-6888 - BUENOS AIRES: Azul: Rubén César de Paula 577. Tel: (02281) 43-3691 - Bahía Blanca: Plaza Shopping, Av. Sarmiento 2153, loc. 147. Tel: (0291) 459-4149 - Bahía Blanca Centro: Alsina 320/4. Tel: (0291) 455-2765 - Baradero: Anchorena 1217. Tel: (03329) 486579 - Bragado: Pellegrini 1400. Tel: (02342) 43-1244 - Campana: 9 de Julio 780. Tel: (03489) 44-8132 - Cariló: Boyero 1498 (esq. Castaño). Tel: (02254) 57-1341 - Chacabuco: Moreno 13. Tel: (02352) 43-2183 - Chascomús: Belgrano 150 (esq. Remedios de Escalada). Tel: (02241) 42-2302 - Chivilcoy: Av. Sarmiento 187. Tel: (02346) 42-8036 - Coronel Suárez: Lamadrid 1312. Tel: (02926) 43-2872 - Dolores: Márquez 215. Tel: (02245) 44-6532 - General Villegas: Moreno 543. Tel: (03388) 42-3541 - Junín: Malvinas Argentinas 13. Tel: (02362) 44-7314 - La Plata: Diagonal 74 (entre 47 y 48). Tel: (0221) 421-4434 - La Plata Pasaje Rodrigo: Calle 51. Nº 488 (entre 4 y 5), loc. J15. Tel: (0221) 410-0438 - Lincoln: Urquiza 55. Tel: (02355) 42-2332 - Luján: Bmé. Mitre 499 (esq. Colón). Tel: (02323) 43-1894 - Mar de las Pampas: Paseo La Pinocha, Lucero y Santa María. Tel: (02255) 47-2473 - Mar del Plata: Avellaneda 1302 (esq. Güemes). Tel: (0223) 451-6719 - Mercedes: Calle 27 Nº 401 (esq.18). Tel: (02324) 431-387 - Miramar: Piazza San Marco, 9 de Julio 954, loc. 29 y 30. Tel: (02291) 43-0819 - Necochea: Avenida 59 Nº 2856. Tel: (02262) 52-3020 - 9 de Julio: La Rioja 1439. Tel: (02317) 43-2279 - Olavarría: Necochea 3061. Tel: (02284) 41-6131 - Pehuajó: Mitre 435. Tel: (02396) 40-8273 - Pergamino: Av. de Mayo 390. Tel: (02477) 43-1408 - San Antonio de Areco: Alsina (esq. Alem). Tel: (02326) 45-3741 - San Nicolás: De la Nación 171. Tel: (03461) 427-735 - San Pedro: Mitre 857. Tel: (03329) 42-1009 - Tandil: Pinto 902 (esq. Paz). Tel: (02293) 43-4166 - Trenque Lauquen: Villegas 236. Tel: (02392) 42-22215 - Tres Arroyos: Hipólito Yrigoyen 63. Tel: (02983) 43-4238 - Villa Gesell: Avenida 3 Nº 584. Tel: (02255) 46-2473 - Zárate: Ituzaingó 717. Tel: (03487) 44-5769 - CHACO: Resistencia: Arturo Illia 374. Tel: (03722) 43-4190 - CHUBuT: Comodoro Rivadavia: Belgrano 990 (esq. Sarmiento). Tel: (0297) 444-2727 - Puerto Madryn: Shopping El Portal de Madryn, Av. J. A. Roca y 28 de Julio. Tel: (02965) 45-7310 - Rada Tilly: Av. Moyano 839. Tel: (0297) 445-2481 - Portal Trelew: Av. Hipólito Yrigoyen y Ruta Provincial Nº 7. Local 1047 (Próximamente) - CóRDOBA: Córdoba: Caseros 88 (esq. Obispo Trejo). Tel: (0351) 422-4579 Córdoba: Shopping Patio Olmos, Vélez Sarsfield 361, loc. 253. Tel: (0351) 570-4253 - Córdoba: Córdoba Shopping. José A. de Goyechea 2851, loc. 102. Tel: (0351) 420-5059 - Marcos Juárez: Belgrano 882. Tel: (03472) 45-6010 - Río Cuarto: Colón 118. Tel: (0358) 462-1249 - Villa María: Hipólito Yrigoyen 55. Tel: (0353) 45-31227 - CORRIENTES: Corrientes: Mendoza 883. Tel: (03783) 46-6174 - ENTRE RíOS: Concepción del Uruguay: Gral. Galarza 800 (esq. Leguizamón). Tel: (03442) 42-3512 - Gualeguaychú: 25 de Mayo 1093. Tel: (03446) 43-6509 - Paraná: Cervantes 200 (esq. Santa Fe). Tel: (0343) 421-9434 - LA PAMPA: General Pico: Calle 15 Nº 840. Tel: (02302) 43-2585 - Santa Rosa: Pellegrini 258. Tel: (02954) 41-3303 - LA RIOJA: La Rioja: Pelagio B. Luna 627. Tel: (03822) 46-0767 - MENDOZA: Mendoza: Peatonal Sarmiento 224. Tel: (0261) 429-4224 - Mendoza Plaza Shopping: Acceso Este Lateral Norte 3280, loc. 125, PB, Guaymallén. Tel: (0261) 449-0125 - Mendoza Palmares Open Mall: Ruta Panamericana 2650, local 23, Godoy Cruz. Tel: (0261) 413-9163 - MISIONES: Posadas: Santa Fe 2056. Tel: (03752) 42-8509 - NEUQUéN: Neuquén: Ministro González 54. Tel: (0299) 447-7331 - Neuquén: Shopping El Portal de la Patagonia, J.J. Lastra 2400, loc. 1013. Tel: (0299) 446-8021 - San Martín de los Andes: Elordi 820 - Tel: (02972) 42-9699 - Villa La Angostura: Av. Los Arrayanes 51. Tel: (02944) 49-5062 - RíO NEGRO: San Carlos de Bariloche: Mitre 216. Tel: (02944) 43-9997 - SALTA: Salta: Shopping Alto Noa, Av. Virrey Toledo y Av. Entre Ríos, loc. 95, PB. Tel: (0387) 421-5111 - Salta: Buenos Aires 11. Tel: (0387) 421-3314 - SAN JUAN: San Juan: San Luis 2 Oeste (esq. Mendoza). Tel: (0264) 421-9875. SAN LUIS: San Luis: San Martín 892 (Próximamente) - SANTA CRUZ: Calafate: Pasaje Emilio Amado 837. Tel: (02902) 49-2074 - Caleta Olivia: Eva Perón 187 (esq. Don Bosco). Tel: (0297) 485-5076 - Río Gallegos: Roca 870. Tel: (02966) 42-3685 - SANTA FE: Casilda: Buenos Aires 1918. Tel: (03464) 42-2554 - Rafaela: Boulevard Santa Fe 269. Tel: (03492) 50-3618 - Rosario Plaza Pringles: Pte. Roca 761. Tel: (0341) 424-6959 - Rosario: Santa Fe 1804. Tel: (0341) 421-2693 - Rosario Rural: Córdoba 1838. Tel: (0341) 426-4194 - Rosario Shopping Portal de Rosario: Nansen 323. Tel: (0341) 453-3944/4677 Rosario Shopping Alto Rosario: Junín 381, loc. 129. Tel: (0341) 410-6629 - Santa Fe: Lisandro de la Torre 2521. Tel: (0342) 458-4500 - Venado Tuerto: Belgrano 466. Tel: (03462) 42-4527 - SANTIAGO DEL ESTERO: Santiago del Estero: Independencia 248. Tel: (0385) 421-6362 - TIERRA DEL FUEGO: Río Grande: Fagnano 619. Tel: (02964) 42-0288 - Ushuaia: San Martín 719. Tel: (02901) 42-4238 - TUCUMáN: Tucumán: 25 de Mayo 669 (Próximamente) - Shopping El Portal de Tucumán: Cariola 42, loc. 1212. Yerba Buena. Tel: (0381) 435-5995 - CARDON GURISES: Río Grande: Rosales 385. Tel: (02964) 42-0288 - CARDON NUESTRA COCINA: Martínez: Dardo Rocha 2738. Tel: (011) 4717-0401 - Salta: Buenos Aires 11. Tel: (0387) 431-0740 - PRODUCTOS DISCONTINUOS Y DE 2º SELECCIÓN: Barracas: Herrera 1855. Tel: 3220-2076/2077 - Garín: Panamericana, Ramal Escobar Km. 34,5 (Ruta 9). Roberto Fulton 2275. Tel: (03327) 44-4453 - Lomas de San Isidro: Av. Fondo de La Legua 425, loc. 1 y 2. Tel: (011) 4708-0110 - Mar del Plata: Juan B. Justo 1035. Tel: (0223) 489-3156 - Núñez: Cabildo 4115. Tel: (011) 4701-7227/6776 - Palermo: Loyola 752. Tel: (011) 4774-1009 - ATENCIóN AL CLIENTE: (011) 4816-0060


Catalogo de Imagen - Otoño Invierno 2011  

Catalogo de imagen Otoño Invierno 2011

Advertisement