Issuu on Google+

E s c u e l a s


E s c u e l a s


!"#$"$%%&'()'*+&

!"#

!"#$#%&'()*%+,#-+!"./#(&.

I6P

':<;=>?:+@;A;89B;: 'C>?8;:

!".0-#12&)('$

Q6IP

(9C:9+6+;D;=>?+E;B+<8?FB;G9 !8?FB;G9>H=9+I+6+J '=>C9BHE9E !8;:;8L9=HKA+E;B+9@C9 7B?89+>8?<H=9B )G<?8>9A>;OOO )G<9=>?+9GFH;A>9B (?A>;M>?N+ $?F8;+B9+;EC=9=HKA

!".!5#$&'+6+$.-5()*%

IQ6RQ

";EC==HKA+HG<9=>?+9GFH;A>9B $H:>;G9+E;+=?F;8>C89+;EC=9>HL9 $C:F:H:>;G9: 1;>?E?+G?A>;::?8H 19>;8H9B;:

!9A;B;:+:?B98;: 1?E;B? !8;:C<C;:>?

#!3-.4. 789:;

RS


&'(!"#$!%&" 5A9+ :?BC=HKA+ 9C>?6:?:>;AHFB;+ <989+EH:GHACH8+B9+D9B>9+E;+;:=?B98H6 T9=HKA+;A+B9+;EC=9=HKA+>;G<89A9O

!

J


,+-%" 0H?;:=C;B9:+<8;>;AE;+HG<9=>98+;A+CA+ @89A+<?8=;A>9U;+9+B9+=?GCAHE9E+8C89B+ V+T?A9:+A?+HAEC:>8H9BHT9E9:W+=?A+;B+DHA+ E;+<8?<?8=H?A98+;EC=9=HKA+<8HG98H9+9+ B?:+X9FH>9A>;:+E;+EH=X9:+<?FB9=H?A;:W++ <?8+ G;EH?:+ LH8>C9B;:+ V+ >C>?8;:+ E;+ =B9:;O+

1)%*%$" ";=H=B9+V+;M>H;AE;+;B+=H=B?+E;+LHE9+E;+<8?6 EC=>?:+ =?G?N+ E;:;=X?:+ ;B;=>8KAH=?:+ V+ A;CGY>H=?:+<8?<?8=H?A9AE?+AC;L9:+=8;96 =H?A;:+ZC;+<C;E9A+:;8LH8+=?G?+<8?EC=>?:+ =?G;8=H9B;:+V+E;+9<?V?+;EC=9=H?A9BO 6+ 6+ 6+

(?G<C>9E?8;:+E;+:;@CAE9+G9A? &;B;LH:?8;: !8?V;=>?8;:

.*/'*0*%" 0C:=9G?:+G;U?898+B9+=9BHE9+E;+LHE9+A?+:KB?+ E;+B?:+AH[?:+:HA?+>9GFH\A+E;+B9+=?GCAHE9EW+ @;A;89AE?+9B>;8A9>HL9:+E;+9<8;AEHT9U;+V+E;+ ;G<B;?O+

R


)*+%,'-( !?8+G;EH?+E;+B9+HA>;8L;A=HKA+ E;+B9+HA@;AH;8]9+V+;B+EH:;[?+;B+ <8?V;=>?+<8;>;AE;+N++;EC=98W+ EH@AHDH=98+ V+ =CF8H8+ 9+ CA+ @89A+ <?8=;A>9U;+E;+B9:+=?GCAHE96 E;:+ ZC;+ :;+ ;A=C;A>89A+ ;M6 =BCHE9:+ E;+ B9+ <?:HFHBHE9E+ E;+ 9<8;AE;8+V+8;=HFH8+9B@^A+>H<?+ E;+ ;EC=9=HKA+ <8HG98H9W+ H@C9BG;A>;+ <8?<?A;8+ <8?=;6 :?:+ E;+ HA>;@89=HKA+ V+ <98>H=H6 <9=HKA+ E;+ B9+ =?GCAHE9E+ @;6 A;89B+ F8HAE9AE?+ B9+ <?:HFHBH6 E9E+ E;+ @;A;898+ <8?EC=>?:+ =?G;8=H9B;:+ 9+ >89L\:+ E;B+ 8;6 =H=B9U;+E;+<8?EC=>?:+ZC;+=?6 G^AG;A>;+ X9A+ =CG<BHE?+ =?A+;B+=H=B?+E;+LHE9+^>HBO++

_


,+-"4+&2:"$"%*& ./,0$'"1,%2$%2

3'/)'*)45"23'+-6(4*"$2 31'-%4/'$"$256.752

894*6(*"'2:"44" ./,0$'"1,%2$%2

.*6)7&23'+-6(4*"$ 31'-%4/'$"$256.752

P


1 8; 9B+C =C :? 8: +E ?: ;+ B?

:

"? E D; EHD]= ;9E 8 =H9 HB; ?: >: +E; +E; +8;= +;M= : +=H C8 : ; 8=C :HL ?: + ;= ? A: 9 +V AKG >9A + < H= ? =H9 ?= : : 9+ E; G 9A E9

?F 4

79GHBH9:

(?88C<=HKA

H; 8A ?

.

8;A

(?A>;M>?+=CB>C89B`

(9

!; 8: ?A 9:

,?=;A>;:

&89F9U? D?8T9E?

'=8;EH>9=HKA $HA+;B+C:?+E;+8;=8;9=HKA =?G?+9<?V?+;EC=9>HL?

79B>9+E;+G?FHBH98H? ;:=?B98

<9 ;: ;+ +E H? B>9 >CE 79 +;: E;

aH?B;A=H9

= =9 EC +; 9+V +B9 8; HL9E 9B A> +; b+<8 8G H9: 9+ +D? A= BH= A? 8; CF 9B+b D; +< ,H ++++++ D?8G +++ ++++++ +++

79B>9+E;+9<?V?+;=?AKGH=?

79B>9+E;+^>HB;: ;:=?B98;: '==;:?+9+B9:+T?A9:+E; ;:>CEH?

:

+

HKA

E?

C9

;=

EC

:+9

=H?

89 8>C F; 9B =? =H?A A+ $H C=9 ;E

'C:;A=H9+E;+ =?F;8>C89+E;+ ;EC=9=HKA+9 AHL;B+A9=H?A9B

!8?FB;G9:+<;8:?A9B;:`

#:>CEH9A>;:

Q


!4(*8%9",':"2; c?V+;A+E]9+B9+G9V?8]9+E;+E;:;6 =X?:+ ;B;=>8KAH=?:+ :?A+ >8H>C89E?:+ =?AUCA>9G;A>;+ V+ ;A>;889E?:W+ ;:>?+;:>9+<8?EC=H;AE?+CA9+@89A+ =?A>9GHA9=HKA+ E;+ B?:+ :C;B?:+ E;FHE?+ 9+ B?:+ EHL;8:?:+ =?G<?6 A;A>;:+ V+ G9>;8H9B;:+ ZC;+ =?A>H;6 A;:+ ;:>;+ >H<?+ E;+ E;:<;8EH=H?:O++ %?+ X9V+ CA9+ =B9:HDH=9=HKA+ 9E;6 =C9E9+<989+;BB?O + 0H?;:=C;B9:+ <8;>;AE;+ E;:988?6 BB98+<8?@89G9:+E;+8;=H=B9U;+V+8;6 <989=HKA+E;+;:>;+>H<?+E;+;B;G;A6 >?:+ <989+ E98B;:+ CA+ E;:988?BB?+ <8?EC=>HL?+V+CA+=H=B?+E;+LHE9+^>HBO

S


!4(*8%9",':"2< '=>C9BG;A>;+ B9+ ;EC=9=HKA+ ;A+ (?B?GFH9+ :;+ X9+ LH:>?+ 9T?>9E9+ <?8+ EH:>HA>?:+ D9=>?8;:W+ ZC;+ X9A+ 9D;=>9E?+ 9+ B9:+ <?FB9=H?A;:+ E;+ <?8+:H+G;A?:+D9L?8;=HE9:O+#MH:>;+ CA+>;M>?+F9:>9A>;+<CA>C9B+V+=B98?+ 9=;8=9+ E;+ B9+ ;EC=9=HKA+ ;A+ (?6 B?GFH9e+ ;A+ B9+ =C9B+ B?:+ E;8;=X?:+ :;+L;A+LCBA;89E?:+V+;B+@?FH;8A?W+ B9+ ;=?A?G]9+ V+ ;B+ <?E;8+ :?A+ B?:+ <8HG;8?:+=9C:9A>;:O

d


.128"2":,0"8'$"$

#A+;:>;+G?G;A>?+A?+X9V+<;86 :?A9:+ ;A=98@9E9:+ ;A+ <8?+ E;+ 8;=H=B98+ B?:+ E;:;=X?:+ ;B;=>8K6 AH=?:W+ E;FHE?+ :C+ GHAC=H?:?+ <8?=;:?+ E;+ =B9:HDH=9=HKA+ E;+ G9>;8H9B;:O+;:>;+<8?V;=>?+<8;6 >;AE;+8;=H=B98+;:>;+>H<?+E;+<8?6 EC=>?:+ V+ =?A>8HFCH8+ 9+ B9+ 8;=C6 <;89=HKA+E;+9B@CA?:+EH:<?:H>H6 L?:W+ 8;<989AE?+ V+ 9B98@9AE?+ :C+=H=B?+E;+LHE9O+!8;>;AE;G?:+ 8;=HFH8+ =??<;89=HKA+ E;+ ;B+ <8HG;8+ GCAE?W+ 9E?<>9AE?+ <8?EC=>?:+ZC;+;BB?:+E;:;=X9A+ E;A?GHAYAE?B?:+ f?F:?B;>?:g+ =?A+<?:HFHBHE9E;:+E;+:;8+8;<96 89E?:+?+G;U?89E?:+V+9:]+9B986 @98+:C+=H=B?+E;+LHE9+V+@;A;898+ C>HBHE9E+E;+;:>?:+<8?EC=>?:O

h


#:>;+ >H<?+ E;+ <8?EC=>?:+ E;+ :;6 @CAE9+ G9A?W+ <C;E;A+ :;8+ ;G6 <B;9E?:+ <989+ B9+ ;EC=9=HKA+ E;+ ;:>9:+ =?GCAHE9E;:+ >?G9AE?+ ?FU;>?:+=?A+<?>;A=H9B+=?G?N+ + +++++++++++++++(?G<C>9E?8;: + !8?V;=>?8;: + &;B;LH:?8;: + ";<8?EC=>?8;:+E;+LHE;? + ";<8?EC=>?8;:+E;+G^:H=9 V+CA+@89A+ACG;8?+E;+<8?EC=>?:+ ZC;+9VCE9A+9+;B+9<8;AEHT9U;+V+ :H8L;+ =?G?+ X;889GH;A>9:+ E;+ ;:=?B98HT9=HKA+

Ii


'B+ <8?L;;8+ EHD;8;A>;:+ 9=>HLHE96 E;:+;=?A?GH=9:+<989+B9+=?GCAH6 E9E+ FC:=9G?:+ EH:GHACH8+ B9+ >9B9+ HAEH:=8HGHA9E9+E;+98F?B;:+;A+LH9+ E;+;:>H==HKA+V+ZC;+>?G98]9+E;=96 E9:+;A+L?BL;8+9+=8;=;8O

-9+ >9B9+ HAEH:=8HGHA9E9+ E;+ 98F?6 B;:+ ;A+ T?A9:+ =?G?+ !9A=;+ 9D;=>9+B9:+=C;A=9:+E;+9@C9+V+;B+ 9F9:>;=HGH;A>?+E;+9@C9+<989+B9+ 8;@HKAO+'B+ EH:GHACH8B9+ <8;:;8L96 G?:+;B+9@C9O

II


+)1!."&'%&# $;@^A+ B9+ .%5W+ B9+ 9BD9F;>HT9=HKA+ :H@C;+ :H;AE?+ CA?+ E;+ B?:+ GY:+ @89A6 E;:+ <8?FB;G9:+ ;A+ =C9A>?+ 9+ ;EC=96 =HKA+ :;+ 8;DH;8;+ 9+ AHL;B+ GCAEH9B+ V+ :;+ ;:>HG9+ZC;+GHBB?A;:+E;+AH[?:+ZC;+A?+ =C;A>9A+AH+:HZCH;89+=?A+B9+;EC=9=HKA+ FY:H=9O+ !989+ B9+ .%5W+ B9+ ;EC=9=HKA+ ;:+CA?+E;+B?:+?=X?+.FU;>HL?:+E;+,;6 :988?BB?+E;B+1HB;AH?+j.,1kW+=CV?+?F6 U;>HL?+ ;:+ @989A>HT98+ ZC;+ ;A+ JiIP+ >?E?:+ B?:+ AH[?:+ V+ AH[9:+ <C;E9A+ >;86 GHA98+ CA+ =H=B?+ =?G<B;>?+ E;+ ;A:;6 [9AT9+ <8HG98H9O+ -?@898+ B9+ ;A:;[9A6 T9+ <8HG98H9+ CAHL;8:9B+ :H@AHDH=9+ 9B@?+ GY:+ ZC;+ B9+ G9>8]=CB9+ >?>9BO+ ,;+ 9=C;8E?+ =?A+ B?:+ .,1W+ ;:>?:+ >9G6 FH\A+ 9F98=9A+ B9+ ;EC=9=HKA+ E;+ =9BH6 E9EW+ B?+ ZC;+ :H@AHDH=9+ ZC;+ >?E?:+ B?:+ AH[?:+ZC;+9:H:>;A+8;@CB98G;A>;+9+B9+ ;:=C;B9+ 9<8;AE;A+ B9+ 9BD9F;>HT9=HKA+ FY:H=9+V+B9:+X9FHBHE9E;:+ACG\8H=9:+V+ E;+ B9+ ;:=C;B9+ <8HG98H9+ =?G<B;>9+ 9+ >H;G<?O+

IJ


$;@^A+ ;B+ HAD?8G;+ E;B+ JiIi+ E;+ B9+ 5%#$(.+ :?F8;+ ;EC=9=HKA+ <989+ >?E?:+ j#7'kW+ ;B+ A^G;8?+ E;+ AH[?:+ :HA+;:=?B98HT98+:;+X9+8;EC=HE?+;A+ RR+ GHBB?A;:+ ;A+ >?E?+ ;B+ GCAE?+ E;:E;+ IhhhO!;8?+ B9:+ =HD89:+ GY:+ 8;=H;A>;:+ GC;:>89A+ ZC;+ SJ+ GHBB?6 A;:+E;+AH[?:+:H@C;A+:HA+H8+9+B9+;:6 =C;B9W+ V+ :H+ B9+ >;AE;A=H9+ =?A>HA^9W+ PQ+GHBB?A;:+E;+AH[?:+:;@CH8YA+:HA+ ;:=?B98HT98+;A+JiIPO+ )@C9BG;A>;+ ;:+ HG<?8>9A>;W+ 9E;GY:+ E;+ 9:;@C898+ ZC;+ GY:+ AH[?:+ :;+ HA:=8HF9A+ ;A+ B9+ ;:=C;B9W+ ZC;+ B?:+ AH[?:+ ZC;+ V9+ ;:>YA+ ;A+ ;BB9W+>H;A;A+ZC;+8;=HFH8+CA9+FC;A9+ ;EC=9=HKAO+

IR


)1!'(&.+'10)#%&',)$#l.+$.$&#%)0-# f$C:>9HA9FHBH>V+H:+>X;+HE;9+>X9>+=HLH6 BHT9>H?A+ 9:+ 9+ mX?B;+ =9A+ 9=>+ HA+ 9+ m9V+ >X9>+ :C<<?8>:+ A?>+ ?ABV+ :?=H9B+ ;ZC9BH>V+ FC>+ 9B:?+ <8?>;=>:+ >X;+ ;98>Xn:+ ;=?:V:>;G:+ 9AE+ A9>C89B+ 8;:?C8=;:+ D?8+ @;A;89>H?A:+ >?+ =?G;Og

I_


(?A>;M>?N+ $?F8;+B9+;EC=9=HKAOOO -9+;EC=9=HKA+:;+X9+;:>;8;?>H<9E?+ ;A+ B9+ :?=H;E9E+ V+ ;A+ B9+ =CB>C89W+ =?G?+ CA+ L;8E9E;8?+ A;@?=H?+ E?AE;+ <8?D;:H?A9B;:+ V+ ;G<8;:96 8H?:W+H@A?89A+;B+L;8E9E;8?+:;A>HE?+ E;+ B9+ 89TKA+ E;+ :;8+ E;+ B9+ GH:G9O+ #:+ <?8+ ;BB?+ ZC;+ B9+ 9C:;A=H9+ E;+ CA9+ =?F;8>C89+ @989A>HT9E9W+ A?+ :?B?+ LH:>?+ =?G?+ B9+ C>HBHT9=HKA+ E;+ G9>;8H9B+;EC=9>HL?+V++B9+<8;:;A=H9+ E;+CA+;ZCH<?+E;+E?=;A>;:W+;:+HA6 :CDH=H;A>;+ <989+ <;8GH>H8B;+ 9+ =9E9+ AH[?+=?A>HAC98+=?A+CA9+;EC=9=HKA+ :C<;8H?8W+ =?A+ =8;98+ CA+ <;A:96 GH;A>?+=8H>H=?+V+9A9B]>H=?W+>9GFH\A+ :?=H9BHT98W+ V+ :;8+ :;8;:+ CA+ <?=?+ GY:+ 9GFH=H?:?:+ =?A+ :C+ DC>C8?+ V+ G;A?:+;@?]:>9:+=?A:H@?+GH:G?:O

IP


!'!#-+#%+-'+"#,5(()*%+ ,#-+)1!'(&.+'10)#%&'#=?6EH:;[?N+ #A+ >?E?+ =9G<?+ HA6 L;:>H@9>HL?+V+=8;9>HL?+:;+E;F;+8;6 EC=H8+B9+=9A>HE9E+E;+=?A:CG?+E;+ ;A;8@]9+<8?L;AH;A>;+E;B+<;>8KB;?W+ ;B+ =98FKAW+ V+ ;B+ @9:+ A?+ A9>C89BW+ <989+<?E;8+8;EC=H8+B9:+;GH:H?A;:+ E;+ @9:;:+ =?G?+ ;B+ (.JO+ + #:+ <?8+ ;:>?+ ZC;+ ;B+ :H:>;G9+ ;EC=9>HL?W+ HG<B;G;A>98Y+ :C:>H>C>?:+ E;+ B?:+ =?GFC:>HFB;:+ 9A>;8H?8;:W+ ZC;+ 8;6 ECT=9A+ ;B+ HG<9=>?+ A9>C89BW+ FH;A+ :;9+@89=H9:+9+B9+;A;8@]9+A9>C89B+?+ XCG9A9O+!?8+?>8?+B9E?+;B+C:?+E;+ G9>;8H9B;:+ E;DHA;+ 9B+ :H:>;G9+ ;A+ :C+=?A>8HFC=HKA+=?A+;B+G;EH?+A96 >C89BW+:H+;:>?:+<;8GH>;A+CA+G9A>;6 AHGH;A>?+ ;DH=9TW+ <8?=;:?:+ ;DH6 =H;A>;:+ E;+ <8?EC==HKAW+ V+ >89A:6 <?8>;W+@89=H9:+9+:C+;G<9ZC;W+;A+ ;:>9+^B>HG9+=?A:HE;89=HKAO

IQ


,H:;[?+ '==;:HFB;N+ 09U?+ B?:+ :H;>;+ <8HA=H<H?:+E;B+EH:;[?+9==;:HFB;+V+>;6 AH;AE?+ ;A+ =?A:HE;89AE?+ ZC;+ AC;:6 >8?+C:C98H?+<8HA=H<9B+:?A+B?+AH[?:e+HG6 <BH=9+ ZC;+ ;B+ B;A@C9U;+ D?8G9BW+ V+ DCA6 =H?A9BW+ 9E?<>;+ G\>?E?:+ <;E9@K@H6 =?:+ <989+ 9B=9AT98+ CA9+ K<>HG9+ ;EC6 =9=HKAO+&9GFH\A+X9V+ZC;+=?A:HE;898+ ZC;+ 9+ AHL;B+ :?=H9B+ ;:>?:+ AH[?:+ X9A+ :HE?+ G98@HA9E?:+ <?8+ B9+ GH:G9+ :?6 =H;E9EW+ L9B@9+ B9+ 8;ECAE9A=H9+ V+ ;B+ :H:>;G9+;EC=9>HL?+A9=H?A9BW+<?:HFB;6 G;A>;+<?8+B9+=98;A=H9+E;+X;889GH;A6 >9:+E;+EH:;[?+ZC;+<;8GH>9A+;:>9+HA6 >;@89=HKAe+ B?+ =C9B+ X9=;+ =?A:HE;898+ >9GFH\A+ ;B+ 9GFH;A>;+ =CB>C89B+ <989+ X9=;8+;B+:H:>;G9+9GH@9FB;+V+9=;<>96 E?+ E;A>8?+ E;+ B9+ GH:G9W+ ;:>?+ =?A+ ;B+ DHA+E;+ZC;+;:>?:+AH[?:+:;9A+8;+HA>;6 @89E?:+9+B9+:?=H;E9E+V+<C;E9A+=?A6 >HAC98+ =?A+ B?:+ ;:>CEH?:+ :C<;8H?8;:+ ;A+CA+DC>C8?O ':]+GH:G?W++X9V+ZC;+9EH=H?A98+9+B9:+ =?A:HE;89=H?A;:+ E;B+ :H:>;G9+ B9+ G?6 LHBHE9E+ E;B+ GH:G?+ D8;A>;+ 9+ B9+ >89A:6 D?8G9=HKA+V+9E9<>9=HKA+ZC;+E;F;+HA6 =C88H8+9+X9=;8W+CA9+L;T+:;+;G<H;T9+B9+ HA>;89==HKA+ ;EC=9>HL9+ V+ 8;=8;9>HL9+ ;A+;B+=?A>;M>?+DHA9BO

IS


,H:;[?+ (CB>?N+ $H;AE?+ =?A:;=C;A>;:+ =?A+B?:+<CA>?:+9A>;8H?8;:+V+B9+<8?V;=6 =HKA+E;B+:H:>;G9W+B9+=C9B+;:+=CF8H8+CA9+ A;=;:HE9E+ 8;9Be+ :;+ >H;A;+ GCV+ =B98?+ ZC;+B?+GY:+HG<?8>9A>;+;:+B9+=8;9=HKA+ E;+ CA9+ HA>;89==HKA+ =?88;=>9+ ;A>8;+ ;B+ ?FU;>?+ V+ :CU;>?W+ F9:9E9+ ;A+ G?E;B?:+ ;EC=9>HL?:W+ ;A+ LCBA;89FHBHE9E;:+ E;B+ =?G<?8>9GH;A>?+ :?=H9B+ V+ ;B+ YGFH>?+ =CB>C89B+ 9B+ ZC;+ :;+ L;+ ;AD8;A>9E?+ ;B+ :H:>;G9e+ 9:]+ =?G?+ B9+ 8;B9=HKA+ ZC;+ E;F;+>;A;8+B9+=?A=;<=HKA+E;B+GH:G?+ =?A+B?:+8;ZC;8HGH;A>?:+9=>C9B;:+V+DC6 >C8?:+ 9+ AHL;B+ A9>C89BW+ <989+ X9=;8+ E;+ ;:>;+CA+EH:;[?+EC89E;8?W+8;=?A?=HFB;+ <;8?+9+:C+L;T+=?A+CA+=H=B?+E;+LHE9+A?+ :?B?+ E;+ C:?W+ :HA?+ E;+ DCA=H?A9BHE9E+ <?8+ ZC;+ :C:+ G9>;8H9B;:+ <C;E;A+ :;8+ >89A:D?8G9E?:+V+A?+E;:;=X9E?:O

Id


$H:>;G9+E;+(?F;8>C89+#EC=9=H?A9B 5A9+ E;+ B9:+ D9B;A=H9:+ GY:+ @89AE;:+ ZC;+A?+:?B?+:;+;A=C;A>89+;A+(?B?G6 FH9+:HA?+>9GFH\A+;A+;B+GCAE?+;:+B9+ =?F;8>C89+ ;EC=9=H?A9BW+ ZC;+ <?8+ B?+ @;A;89B+>H;A;+9D;=>9E?:+9+B?:+AH[?:+ E;B+=9G<?+V+E;+T?A9:+8C89B;:+G98@H6 A9E9:O+ #B+ <8?V;=>?W+ >H;A;+ =?G?+ HA6 >;A=HKA+ <;8GH>H8+ ;B+ >89A:<?8>;+ E;B+ GH:G?+ <989+ D9=HBH>98+ ;B+ 9==;:?+ 9+ B9+ ;EC=9=HKAW+V+<?E;8+G;EH98+9A>;+GH6 AH:>;8H?:+8;B9=H?A9E?:+=?A+B9+;EC=96 =HKAW+<989+@989A>HT98+V+?<>HGHT98+:C+ DCA=HKAO

Ih


$CF6$H:>;G9+E;+,H:<?AHFHBHE9EN+ .>89+@89A+D9B;A=H9+E;B+:H:>;G9+;EC=96 >HL?+ ;:+ B9+ 9B>9+ <?FB9=HKA+ E;:<B9T9E9+ E;+;:>;W+<?8+B9+=98;A=H9+E;+?D;8>9+<989+ 9==;E;8+9+;:=C;B9:W+<8?@89G9:+;+HA:6 >H>C=H?A;:O+4;A;89BG;A>;+;:>?+:C=;E;+ <?8+ ZC;+ A?+ :;+ <8;:C<C;:>9+ ;B+ =8;=H6 GH;A>?+<?FB9=H?A9B+V+>9G<?=?+:;+;:6 >CEH9+ 8;9BG;A>;+ 9=;8=9+ E;+ B9:+ T?A9:+ G9:+ A;=;:H>9E9:+ E;+ D?8G9=HKAe+ >9G6 FH\A+ B9+ EH:<?AHFHBHE9E+ :;+ L;+ 8;EC=HE9+ <?8+;B+G9B+G9A;U?+E;+EHA;8?+<?8+<98>;+ E;+B?:+@?F;8A9A>;:O+#B+:H:>;G9+FC:=9+ B9+ >89A:D?8G9=HKA+ V+ 9E9<>9FHBHE9E+ ;A+ :C:+ =?A>;M>?:+ DHA9B;:+ =?A:HE;89AE?+ A?+:?B?+;B+:C;B?+:?F8;+;B+ZC;+:;+HA:>96 B98Y+ <;8?+ >9GFH\A+ ;B+ =9GFH?+ E;+ ACG;8?+E;+<;8:?A9+ZC;+<?E8]9+9==;6 E;8+9+;B+V+B9:+EH:>HA>9:+D?8G9:+;A+ZC;+ :;+ <;8GH>;+ L98H;E9E+ E;+ =989=>;8]:>H6 =9:+D]:H=9:+V+G;A>9B;:+;A+=9E9+HAEHLH6 EC?O

Ji


$CF6$H:>;G9+E;+,H@AHE9EN+ '=>C9BG;A>;+B9+;EC=9=HKA+HA6D?8G9B+V+ A?6D?8G9B+:;+X9+BHGH>9E?+9+F8HAE98B;+9+ :C:+ 9BCGA?:+ B9+ ?<?8>CAHE9E+ E;+ :;8+ ;EC=9E?:+ <?8+ =?A?=;E?8;:+ ?+ <8?D;6 :H?A9B;:+ E;+ <;E9@?@]9e+ =?A+ ;B+ <8?6 V;=>?+:;+ZCH;8;+8;9BG;A>;+B?@898+ZC;+ ;B+ AH[?+ :;+ L;9+ V+ :;+ >89>;+ 8;9BG;A>;+ =?G?+ =C9BZCH;8+ AH[?+ =?A+ =9<9=HE96 E;:+;=?AKGH=9:+G;U?8+Z+B9:+E;+;BB?:+ V+=?G?+;B+DC>C8?+E;+B9+XCG9AHE9EW+B?+ =C9B+B?+X9=;+G;8;=;E?8+E;+=?AEH=H?6 A;:+HE;9B;:+ZC;+B;+=?GCAHZC;A+B?+9A6 >;8H?8O

JI


$CF6$H:>;G9+E;+#ZCHE9EN+ -9+;ZCHE9E+;:+>9B+L;T+CA?+E;+B?:+<8HA=H6 <H?:+ZC;+:;+X9A+LH:>?+G9:+EH:>?8:H?A9E?:+ ;A+ B9+ XH:>?8H9+ E;+ B9+ XCG9AHE9Ee+ ;:+ 8;:6 <?A:9FHBHE9E+E;+B?:+EH:;[9E?8;:+<;8GH>H8+ ZC;+=9E9+HAEHLHEC?+@?=\+E;+;:>\+9+>89L\:+ E;+ EH:;[?:+ 9==;:HFB;:+ V+ 9E9<>9FB;:W+ 9+ =?A>;M>?:+ V+ =H8=CA:>9A=H9:+ ZC;+ :;+ <C;E;A+L;8+EHD;8;A=H9E9:+;A>8;+C:C98H?:+ V+ :C+ BC@98+ E;+ C:?O+ + -9+ ;EC=9=HKA+ :;+ X9+ LH:>?+ 9D;=>9E9+ <?8+ B9+ E;:H@C9BE9E+ E;+ B9+ HA:>H>C=HKA+ <8HL9E9+ D8;A>;+ 9+ B9+ <^FBH=9O+ (?A+;B+EH:;[?+E;+;:>;+:H:>;G9+;EC=9>HL?+ :;+ E;:;9+ 9B=9AT98+ B9+ ;ZCHE9E+ <989+ B9+ 9=8;EH>9=HKAW+<989+B9+G?>HL9=HKAW+V+B9+D?6 G;A>9=HKA+;EC=9>HL9O+

JJ


1\>?E?+1?A>;::?8H -?:+AH[?:+1?A>;::?8H+:?A+C:C9BG;A6 >;+ 9E9<>9FB;:O+ c9A+ 9<8;AEHE?+ 9+ >896 F9U98+ HAE;<;AEH;A>;G;A>;+ ?+ ;A+ @8C<?:O+ ,;FHE?+ 9+ ZC;+ E;:E;+ CA9+ =?8>9+ ;E9E+ :;+ B;:+ X9+ G?>HL9E?+ 9+ >?G98+E;=H:H?A;:+;:>?:+AH[?:+<C;E;A+ 8;:?BL;8+<8?FB;G9:W+;:=?@;8+9B>;8A96 >HL9:+ 9<8?<H9E9:+ V+ G9A;U98+ FH;A+ :C+ >H;G<?O+#BB?:+X9A+:HE?+HA=;A>HL9E?:+9+ HA>;8=9GFH98+ HE;9:+ V+ 9+ EH:=C>H8+ :C:+ >89F9U?:+ BHF8;G;A>;+ =?A+ ?>8?:O+ $C:+ FC;A9:+ E;:>8;T9:+ =?GCAH=9>HL9:+ :C9LHT9A+ ;B+ =9GHA?+ ;A+ 9GFH;A>;:+ AC;L?:O )AL;:>H@9=H?A;:+ X9A+ G?:>89E?+ ZC;+ B9:+ G;U?8;:+ <8;EH==H?A;:+ E;B+ \MH>?+ DC>C8?+;:+=C9AE?+:;+>H;A;+CA+:;A>HE?+ <?:H>HL?+ E;+ B9+ 9C>?;:>HG9O+ #B+ <8?@896 G9+ 1?A>;::?8H+ F9:9E?+ ;A+ B9+ <8?<H9+ EH8;==HKAW+ 9=>HLHE9E;:+ A?+ =?G<;>H>H6 L9:W+9VCE9+9B+AH[?+9B+E;:988?BB?+E;+B9+ <8?<H9+ HG9@;A+ V+ 9+ B9+ =?ADH9AT9+ <989+ ;AD8;A>98+ 8;>?:+ V+ =9GFH?:+ =?A+ ?<>H6 GH:G?O oAD9:H:+;AN+;:>8C=>C89:+=?@A?:=H>HL9:+ V+E;:988?BB?+:?=H9BO

JR


19>;8H9B;:+E;+D9F8H=9=HKA 0H?+ !BY:>H=?:N+ $?A+ <?B]G;8?:+ ;M>89]6 E?:+E;B+>8H@?W+G9]TW+B?:+9=;H>;:+L;@;6 >9B;:W+ B9+ 8;G?B9=X9+ 9TC=98;89+ V+ B9+ <9>9>9O+#:>?:+9<8?L;=X9A+B9:+;:>8C=6 >C89:+A9>C89B;:+ZC;+:;+;A=C;A>89A+;A+ B?:+ =CB>HL?:+ ?+ Y8F?B;:W+ @89=H9:+ 9+ B9:+ =9E;A9:+ E;+ 9T^=98+ ZC;+ :;+ ;A=C;A6 >89A+;A+;B+9BGHEKA+?+B9+=;BCB?:9e+;:>?:+ >H;A;A+ B9+ =9<9=HE9E+ E;+ :;8+ E;D?8G96 E?:O+ -?:+ 0H?+ !BY:>H=?:W+ :?A+ G9>;8H96 B;:+ 8;=H;A>;:+ ;+ HA>;8;:9A>;:W+ B?:+ =C9B;:+:H;G<8;+;:>YA+:?G;>HE?:+9+HA6 L;:>H@9=H?A;:+<989+G;U?898+<8?<H;E96 E;:+=?G?+B9+EC89FHBHE9E+V+B9+DB;MHFHBH6 E9EO+ #B+ C:?+ E;+ B?:+ FH?+ <BY:>H=?:+ @;A;89+ CA+ 8;AEHGH;A>?+ E?FB;+ ;A+ ;B+ <8?=;:?+ E;+ D9F8H=9=HKAW+ 8;EC=;+ B9:+ ;GH:H?A;:+ E;+ (.J+ V+ :C+ ;M>89=>?+ <C;E;+>89A:D?8G9:;+;A+=?GFC:>HFB;O 6+G9E;89:+<BY>H=9:+8;=H=B9E9: 6+<?BHC8;>9A?:+FH?E;@89E9FB;: 6+G;>9B;:+;:>8C=>C89B;:

J_


!9A;B;:+:?B98;: $H:>;G9+E;+9BG9=;A9GH;A6 >?+E;+;A;8@]9+ZC;+?<>HGHT9+ B9+HG<B;G;A>9=HKA+E;+;:>;+ 8;=C8:?O+

JP


1?E;B?

JQ


1?ECB?HAEHLHEC9B+

JS


'@8C<9=HKAE;G?ECB?:

Jd


Jh


Ri


79:;+:?B98 -9+ =^<CB9+ 8?>9+ :?F8;+ :C+ ;U;+ <8?<?8=H?A9AE?+ :?GF89+ E;A>8?+ E;B+ E?G?+ V+ 9<8?L;=X9AE?+ B9+ ;A;8@]9+ :?B98+ <989+ ;B+ 9BG9=;A9GH;A>?+ E;+ B9+ GH:G9O+ #:>;+ >H<?+ E;+ E;:<B9T9GH;A>?+ E;+ B9+ =^<CB9+L9+E;>;8GHA9E9+<?8+;B+8;=?88HE?+:?B98+A96 >C89B+?8H;A>;+p+?==HE;A>;O++

I

RI


J

RJ


R

RR


_

R_


P

RP


RQ


f)D+V?C+m9A>+>?+@?+D9:>+@?+9B?A;O+)D+V?C+m9A>+>?+@?+D98+@?+>?@;6 >X;8OOO+q;+A;;E+>?+@?+D98W+ZCH=rBVsg ,H=X?+'D8H=9A?+<989D89:;9E?+<?8+;B+,H8;=>?8+E;+#DH=H;A=H9+#A;8@;>H=9+;A+#EHDH=H?:+j##0k+ <989+B9+q0($,O

E s c u e l a s

RS


E s c u e l a s


BIOESCUELAS