Page 1

2010/11


The Stelton brand is characterized by its rigid design language, based on the success with Cylinda-Line designed by Arne Jacobsen. Today, Stelton offers four different design-lines, classic (including the CylindaLine), explore, i:cons and norstaal. The brand and products stand for: surprising, innovative, functional, high-quality Scandinavian design – it is the brand that tickles the design-gene. Stelton receives a number of design awards each year for its innovative products. This year Stelton celebrates 50 years of danish modern design. Choose Stelton – the original.


2/

/3

Cylinda-Line by Arne Jacobsen Stelton classic products on pages 2 – 37

AJ Press Coffee Maker, 1 l / 8 cups

Creamer / Sugar bowl

Design: Arne Jacobsen

Design: Arne Jacobsen

Art. no. 01-3

Art. no. 06-2 / 06-3

Coffee pot, 1,5 l Pepper mill / Salt mill

Salt & pepper set

Design: Arne Jacobsen Art. no. 017-1 / 017-3

Design: Arne Jacobsen Art. no. 010-1

Design: Arne Jacobsen Art. no. 01-2

Tea pot, 1,25 l Design: Arne Jacobsen Art. no. 04-2

Jug with icelip, 2 l Design: Arne Jacobsen Art. no. 03-3

Salad servers / Salad bowl

Serving tray

Design: Arne Jacobsen Art. no. 023-1 / 022-1

Design: Arne Jacobsen Art. no. 014-2


4/

/5

Cylinda-Line Bar series in 925s Sterling Silver Design: Arne Jacobsen

Martini mixer with mixer spoon

Revolving ashtray 7,5 cm / 10 cm

Design: Arne Jacobsen Art. no. 020-1

Design: Arne Jacobsen Art. no. 09-1 / 09-2

Cocktail shaker

Ice bucket 1 l / 2,5 l

Design: Arne Jacobsen Art. no. 016-1

Design: Arne Jacobsen Art. no. 05-1 / 05-2

Set of 6 glass coasters

Ice tongs

Design: Arne Jacobsen Art. no. 019-1

Design: Arne Jacobsen Art. no. 015-1


6/

/7

Paul Smith designs for Stelton When Paul Smith opened his first fashion boutique in Nottingham at the age of 24, he had no idea that he would become a design icon.

In the meantime he has also become Sir Paul Smith and Britain’s preeminent fashion designer. His collections are easily recognizable due to their multi-coloured stripes, their designs and their details – classic with a twist – no matter whether he is creating clothes, shoes, rugs, furniture or the new Stelton line.

just how involved he is in all aspects of the business, from design to materials, shops and commercial development. He is widely admired for his deep retail insight, as well as for his humorous and often quirky approach to classic style and traditional handicrafts.

Predicts and starts trends As idiosyncratic as they are traditional, Paul Smith’s designs have been referred to as ”Savile Row meets Mr. Bean”. He has a special ability to predict and start trends, and has created much more than clothes and shoes. He has been so successful that he now has stores all over the world.

Gets involved in the whole process Those who are fortunate enough to work closely with Paul Smith understand

More Paul Smith for Stelton on pages 8-11

“Dear Paul Smith, please have a look at Arne Jacobsen’s world-famous Cylinda-Line, and give it your own look to celebrate Stelton’s 50th anniversary”


8/

/9

Dot Design: Paul Smith Art. no. 50-1-S/M/L - 50-2-S/M/L

AddColour Design: Arne Jacobsen / Paul Smith Jug with icelip Art. no. 03-3-1 / Tea pot Art. no. 04-2-1 / Press coffee maker Art. no. 01-3-1 / Coffee pot Art. no. 01-2-1

Art. no. 51-1-S/M/L - 51-2-S/M/L

Art. no. 52-1-S/M/L - 52-2-S/M/L

Art. no. 53-1-S/M/L - 53-2-S/M/L

Art. no. 54-1-S/M/L - 54-2-S/M/L

Art. no. 55-1-S/M/L - 55-2-S/M/L

Art. no. 56-1-S/M/L - 56-2-S/M/L

Art. no. 57-1-S/M/L - 57-2-S/M/L

Art. no. 58-1-S/M/L - 58-2-S/M/L

Art. no. 03-3-3 / 04-2-3 / 01-3-3 / 01-2-3

Art. no. 03-3-2 / 04-2-2 / 01-3-2 / 01-2-2


10 /

/ 11

Statement Design: Arne Jacobsen / Paul Smith Serving tray Art. no. 014-2-50 Ice tongs Art. no. 015-1-50 Ice bucket Art. no. 05-1-50 Cocktail shaker Art. no. 016-1-50 Martini mixer with mixer spoon Art. no. 020-1-50 Jug with icelip Art. no. 03-3-50 Set of 6 glass coasters Art. no. 019-1-50


/ 13 // Special quality blend by Kontra Coffee for Stelton. Slow-roasted for a soft and smooth taste. Specially ground for press coffee makers.

Taking coffee to the next level

New interpretations of familiar classics The Stelton brand and coffee are a natural fit. Just think of our extensive range of vacuum jugs, press coffee makers, “To Go” thermo cups, and especially our espresso machine, the smallest batterydriven model in the world. This fall we will launch new vacuum jugs and press coffee makers, plus our very own coffee blend to add to the Stelton coffee experience. Our absolute classic, the famous vacuum jug designed by Erik Magnussen in 1977, underscores its fashion icon status in three new ways. First, the vacuum jug now also doubles as a press coffee

maker. Second, the stainless steel model is now available in a new titanium coating. Finally, even more colours join the Stelton universe.

Press coffee maker with its own Stelton coffee Would you like to set a table featuring a vacuum jug and press coffee maker in the same simple design? The new press coffee maker has double walls to keep coffee warm and a piston designed to extract the very best from ground coffee beans. To ensure the ultimate in coffee drinking pleasure, Kontra Coffee has developed a particularly tasty coffee just for us. Stelton Coffee, our proprietary blend, is slow-roasted to achieve a

dark and rich coffee with a soft, smooth taste.

Titanium coated vacuum jug Also new this fall is our classic stainless steel vacuum jug with a strikingly handsome titanium coating – a worldwide first. Erik Magnussen’s signature, engraved on the side, highlights the stylish look. Equally at home in the boardroom or on the coffee table, the new vacuum jug goes its own way in appealing to connoisseurs who are looking for new takes on classic design.

See more on the next pages


14 /

/ 15

Press coffee maker, 1 l / 8 cups

Porcelain mug, 4 pcs.

Design: Erik Magnussen Art. no. 810 (steel) / 811 (white) / 812 (black)

Design: Troels Seidenfaden Art. no. 800-4


16 /

/ 17

Vacuum jug, titanium coated Signed by Erik Magnussesn Design: Erik Magnussen Art. no. 900-1

Vacuum jug, 1 l Stainless steel Design: Erik Magnussen Art. no. 900

Vacuum jug, 0,5 l Stainless steel Design: Erik Magnussen Art. no. 915

Creamer Stainless steel/ Black Design: Erik Magnussen Art. no. 1000 / 1030

Sugar bowl

Celebrating 50 years of Danish modern

Stainless steel / Black Design: Erik Magnussen Art. no. 1100 / 1130


18 /

/ 19

Vacuum jug Classic design by Erik Magussen

Vacuum jug Chocolate, 1 l, Art. no. 963 / Saffron, 1 l, Art. no. 950 / Tomato, 1 l, Art. no. 961

Maasai red, 1 l Art. no. 951

Dark brown, 1 l Art. no. 957

Soft black Art. no. 931

Soft midnight blue Art. no. 949

Red, 1 l Art. no. 920

Champagne, 1 l Art. no. 955

Black, 1 l / 0,5 l Art. no. 930 / 935

Blue, 1 l Art. no. 970

Purple 1 l Art. no. 958

White, 1 l / 0,5 l Art. no. 960 / 965

Pistachio, 1 l / 0,5 l Art. no. 912 / 935-2

Granite, 1 l Art. no. 991

See all colour Bread bags on page 23


20 /

/ 21

Milk frother

Under cover, press coffee maker, 1 l

Art. no. 1200 Design Niels Kjeldsen

Art. no. 600-1 (maasai red) / Art. no. 600-1 (sand) / Art. no. 600-1 (black) Design: Klaus Rath

Simply espresso Art. no. 898 Design: Nielsen Innovation

Simply thermos 0,7 l Art. no. 700 Design: Klaus Rath

Bread bags and more Under cover on the next pages


22 /

/ 23

Under cover ovenproof bowl

Bread bag

Sand, 1 l, Art. no. 651-1 / 2 l, Art. no. 651-2 / 3 l, Art. no. 651-3

Design: Klaus Rath

Black, 1 l, Art no. 650-1 / 2 l, Art. no. 650-2 / 3 l, Art. no. 650-3

Breadbag Tomato Art. no. 1306 Breadbag Saffron Art. no. 1307

Design: Klaus Rath

Breadbag Chocolate Art. no. 1308 Breadbag Dark brown Art. no. 1303 Breadbag Khaki Art. no. 1300 Breadbag Champagne Art. no. 1302 Breadbag Sapphire blue Art. no. 1302 Breadbag Pistachio Art. no. 1302 Breadbag Purple Art. no. 1305 Mini bag 2 pcs. Red Art. no. 1330 Breadbag / Mini bag 2 pcs. Maasai red Art. no. 1311 / 1331 Breadbag / Mini bag 2 pcs. Maasai blue Art. no. 1312 / 1332 Breadbag / Mini bag 2 pcs. Maasai aubergine Art. no. 1313 / 1333 Breadbag / Mini bag 2 pcs. Black Art. no. 1320 / 1327

Embrace fruit bowl on page 40

Breadbag / Mini bag 2 pcs. Sand & white Art. no. 1323 / 1329 Breadbag / Mini bag 2 pcs. Black & sand Art. no. 1322 / 1328


24 /

/ 25

No more waste. We drink to-go in Stelton To Go. Car accesories from Stelton on the next pages

Super Charger XL

Super Charger

Paper towel holder

Design: Niels Kjeldsen Art. no. x-92

Design: Designit Art. no. 565

Design: Designit Art. no. 1202

Potter Tea pot / milk jug/sugar bowl

To Go Breeze, 2 pcs.

Jug, transparent, 1,5 l

To Go Thermo Cup, 0.3 l

Design: Jehs & Laub Art. no. 591 / Art. no. 593

Design: Designit Art. no. 567-1

Design: Erik Magnussen Art. no. 1310

Design: Designit Art. no. 566


26 /

/ 27

Ice away Design: Klaus Rath Art. no. x-93

Parking disc

P-ring, parking disk

Design: Torben Rasmussen Art. no. 3100

Design: Klaus Rath Art. no. 3101

International registration plate �DK�

Parking ticket holder

Design: Stelton Art. no. 3000-DK

Design: Stelton Art. no. 562


28 /

/ 29

Napkin holder Design: Peter Holmblad Art. no. 486

Cheese plane Design: Martin Rosquist Art. no. 551

Cheese slicer Design: Peter Holmblad Art. no. 527

Cake knife/spade Design: Erik Magnussen Art. no. 460

Cheese/bar knife Design: Peter Holmblad Art. no. 523

Bottle opener Design: Peter Holmblad Art. no. 521

Wine cooler / Cork screw

Candlesticks

Design: Erik Magnussen / Peter Holmblad Art. no. 483 / 522

Design: Jehs & Laub Art. no. 801 (small) / 802 (medium) / 803 (large)


30 /

/ 31

Light up your nights with classic design from Stelton More lights from Stelton on pages 29, 32, 41 and 43

Oil lamp Design: Erik Magnussen Frosted glass shades Art. no. 1006 Clear glass shades Art. no. 1005

Ship’s lamp Design: Erik Magnussen Art. no. 1004

Wall fitting for Oil lamp

Ship’s lamp

Table lamp

Design: Erik Magnussen Art. no. 1001

Design: Erik Magnussen Art. no. 1002

Design: Erik Magnussen Art. no. 1005-06


/ 33

32 /

Simply karaffe, 1 l Art. no. 701 Design: Klaus Rath

Simply glass, 4 pcs., 0,3 l Art. no. 701-2 Design: Klaus Rath

Your Choice candle lamp Art. no. 1007 Design: Søren Schou


34 /

Time for change – reduce CO2 My reusable waterbottle designed by Stelton – No more waste.

My, water bottle

My, water bottle

My, water bottle

Red Art. no. 605-1

Midnight blue Art. no. 605-2

Light blue Art. no. 605-3

My, water bottle

My, water bottle

My, water bottle

Pistachio Art. no. 605-4

Purple Art. no. 605-5

Pink Art. no. 605-6

My water bottle No Phthalates CO2 friendly Dishwasher proof


36 /

/ 37

Time for change – no more plastic bags

Shopnic

We use more than 1 million plastic bags each minute. It is time for a change – No more plastic bags.

Award winning design by Klaus Rath

Shopper

Shopper

Shopper

Purple Art. no. 1600-7

Pistachio Art. no. 1600-8

Champagne Art. no. 1600-9

Shopper

Shopper

Shopper

Maasai red, tree Art. no. 1600-4

Olive, tree Art. no. 1600-6

Lilac rose Art. no. 1600-5

Shopper

Shopper

Shopper

Dark blue, pattern Art. no. 1600-3

Black, statement Art. no. 1600-2

Black, graffiti Art. no. 1600-1

Shopper designed by Designit is CO 2 friendly. The energy consumption in the production of 5.2 traditional plastic bags equals the energy usage during production, distribution and disposal of a single Stelton Shopper – and Shopper will stay with you for years.

Shopnic

Shopnic

Sand Art. no. 1400-2

Red Art. no. 1400-3

Shopnic

Shopnic

Black Art. no. 1400-1

Blue Art. no. 1400-5

Shopnic

Shopnic

Lavender Art. no. 1400-6

Pink Art. no. 1400-4


/ 39

i:cons

i:cons

Design: Designit

Design: Troels Seidenfaden

ID name tag

Strap

Art. no. 206

Art. no. 201

Pill box

Cigarette case

Art. no. 204

Art. no. 207

Luggage tag

Card holder

Art. no. 208

Art. no. 202

New line in the i:cons series Document folder

Passport holder

Credit card holder

Wallet

Art. no. 210

Art. no. 211

Art. no. 213

Art. no. 215

Check-in Bag

Pocket knife

Luggage tag

Pill box

Business card holder

Art. no. 209

Art. no. 205

Art. no. 214

Art. no. 217

Art. no. 212


40 /

/ 41

Beautyful and functional design by Halskov & Dalsgaard

Embrace

Twenty-four

Design: Halskov & Dalsgaard Art. no. x-26 (large) / x-27 (mini) / x-25 (small)

Design: Halskov & Dalsgaard Art. no. 804

Embrace cloth Design: Halskov & Dalsgaard

Art. no. x-80-4 / x-81-4 160 x 220 cm / 160 x 270 cm

Embrace fruit bowl Design: Halskov & Dalsgaard Art. no. x-28

Art. no. x-80-2 / x-81-2 160 x 220 cm / 160 x 270 cm

Art. no. x-80-1 / x-81-1 160 x 220 cm / 160 x 270 cm

Art. no. x-80-3 / x-81-3 160 x 220 cm / 160 x 270 cm


42 /

/ 43

Charisma Design: Hiromichi Konno Art. no. x-31-1 (large, champagne) / x-31-2 (small, oyster)

Twilight

Ocean plate

Design: Steve McGugan Art. no. x-18 (small) / x-19 (large)

Design: Knud Holscher Art. no. x-35 (small) / x-36 (large)

Beer-kit

Water-lily, 2 pcs.

Design: Jakob Wagner Art. no. x-90

Design: Troels Seidenfaden Art. no. x-33


44 /

/ 45

Rise ’n’ Shine timer Design: Niklas Jacob Art. no. x-112

Black ’n’ White

Spider

Design: Jakob Wagner Art. no. x-11 (salt mill) / x-12 (pepper mill)

Design: Jacob & Karsten Gudiksen Art. no. x-23

Rise ’n’ Shine lemon squeezer Design: Niklas Jacob Art. no. x-111

Take away serving tray

Bønne vacuum jug

Design: Klaus Rath Art. no. x-8

Design: Flemming Bo Hansen Art. no. x-53 (soft black) / x-54 (soft white) / x-55 (soft red)


46 /

/ 47

Sommelier

Setting

Design by Martin Sonne

Design by Hiromichi Konno

Sommelier foil cutter Design: Martin Sonne Art. no. x-100

Sommelier wine pourer

Sommelier cork screw

Setting bowls

Design: Martin Sonne Art. no. x-102

Design: Martin Sonne Art. no. x-101

Art. no. x-95 ( set 5 pcs.) / x-95-4 ( set 4 psc.) Design: Hiromichi Konno


/ 49

48 /

Create your own calendar at www.stelton.com

Creative, functional and innovative design from Niels Kjeldsen

My Family calender

Memory stone

Design: Niels Kjeldsen Art. no. x-110

Design: Niels Kjeldsen Art. no. 568


50 /

/ 51

Stelton Bath Design by Troels Seidenfaden

Stelton Bath

Stelton Bath

Box, small / Box, large / Toothbrush holder Art. no. x-72 / x-73 / x-74

Toilet brush Art. no. x-76

Stelton Bath

Stelton Bath

Soap dispenser Art. no. x-75

Soap dish Art. no. x-71


52 /

/ 53

Stelton norstaal

Embrace tablecloth on page 41

Aztec

Capelano

Chaco

Design: Don Wallance Art. no. C-9 (4 pcs.)

Design: Johan Verde Art. no. C-11 (4 pcs.)

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-3 (4 pcs.)

EM

Magnum

Maya

Maya 2000

Design: Erik Magnussen Art. no. C-15 (4 pcs.)

Design: Don Wallance Art. no. C-7 (4 pcs.)

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-1 (4 pcs.)

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-17 (4 pcs.)

Tiki

Prisme

Una

Child’s cutlery

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-13 (4 pcs.)

Design: Dahlerup & Holbek Art. no. C-21 (4 pcs.)

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-5 (4 pcs.)

Design: Tias Eckhoff Art. no. C-19 (3 pcs.)


54 /

/ 55

Norstaal

Capelano Salad- & Serving set

EM Salad- & Serving set

Design: Johan Verde Art. no. 18960

Design: Erik Magnussen Art. no. 532

Maya Salad- & Serving set

Chaco Salad- & Serving set

Design: Tias Eckhoff Art. no. 18902

Design: Tias Eckhoff Art. no. 18905

See the full assortment of Stelton norstaal cutlery in Steltons price list


56 /

/ 57

Designers

Hiromichi Konno

Niels Kjeldsen

Søren Schou

Martin Sonne

Jakob Wagner

Flemming Bo Hansen

Niklas Jacob

Torben Rasmussen

Arne Jacobsen

Erik Magnussen

Klaus Rath

Paul Smith

Peter Holmblad

Martin Rosquist

Steve McGugan

Troels Seidenfaden

Knud Holscher

Gert Holbek & Jørgen Dahlerup

Johan Verde

Jakob & Karsten Gudiksen

Nielsen Innovation

Don Wallace

Christian Halskov & Hanne Dalsgaard

Tias Eckhoff

Jehs & Laub

Designit


58 /

”Central of Command” – Customer service

Mode of orders

Copenhagen

CDC

Around the world

Kristian Tran

Pernille Koch

Lis Larsen

Franziska van Korvenoordt

Kristina is on maternity leave until summer 2011 in the meantime Franziska van Korveroordt will take over.

E-mail: pk@stelton.dk Phone: +45 39 45 88 21 Markets: Denmark West, Norway, Faroe Islands, Iceland, Greenland, Italy, France, Portugal and Denmark B2B

E-mail: ll@stelton.dk Phone: +45 39 45 88 25 Markets: Sweden, Finland, England, Ireland, Spain, Greece, Cyprus, Libanon, Canada, New Zealand and Australia

E-mail: kt@stelton.dk Phone: +45 39 45 88 20 Markets: Denmark East, Germany, Austria, Schwitzerland, Benelux, Eastern Europe, South Africa and Russia


Vision Stelton has the vision to be the most innovative, trend setting, ahead of its time brand-design house based on the Scandinavian design philosophy, in which the best designers in the world have the desire to work.

Mission Stelton has the mission to be the first choice of consumers, who actively seek good design to enrich their lifestyle.

Brand Values Surprising, innovative, best-in-class, high-quality Scandinavian design – the brand that tickles the design gene.

STELTON A/S Christianshavns Kanal 4 1406 Copenhagen K Denmark T: +45 39 62 30 55 F: +45 39 62 23 50 stelton@stelton.dk www.stelton.com

http://www.caprichosdaneses.es/ficheros/doc/00834  

http://www.caprichosdaneses.es/ficheros/doc/00834.pdf