__MAIN_TEXT__

Page 1

#3 – SOMMEREN 2018

MA: 8269005216614– GRATIS

GRATIS MAGASIN!

FEELGOOD-DRONNINGEN SARAH JIO ER TILBAKE

BJØRNEN – ny spionthriller fra Gard Sveen

På veien med Escobar

SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

En hverdagsredder fra Andreas Viestad INSPIRASJON TIL SMÅ OG STORE HAGEPROSJEKTER


«SAABYE PÅ SITT BESTE» ADRESSEAVISEN

VG

DAGBLADET

ADRESSEAVISEN

FÆDRELANDSVENNEN

«GLED DEG TIL DENNE» DAGBLADET «HER ER HAN PÅ SITT BESTE» NRK LITTERATURKRITIKER FREDRIK WANDRUP ANBEFALER: «Det er en begivenhet at Fagerborgs svar på Charles Dickens utgir første bind i en ny romanserie. Denne gangen er funnet av dagboka til fortellerens mor, som jobbet i Røde Kors, utgangspunkt for intrigen. Full av engasjerende skikkelser og minnerike stemninger.»

LARS SAABYE CHRISTENSEN: BYENS SPOR 978-82-02-58477-1 // KR 179,-

DET ER BARE Å GLEDE SEG TIL NESTE BOK I BYENS SPOR. KOMMER I AUGUST!


«USEDVANLIG VAKKER VANDRING» VG

VG

STAVANGER

BOK 365

AFTENBLAD

«GRIPENDE ROADMOVIE OM EN MOR OG ET BARN PÅ JAKT ETTER EN RUSSISK FLYKTNING.» STAVANGER AFTENBLAD «VIDUNDERLIG OG VEMODIG VAKKERT» BOK 365 «Den tredje boken i Roy Jacobsens romaner om Ingrid Barrøy er en vakker, poetisk og tidvis brutal historie. [... ] Hele den lille store romanen er en sitrende skildring av livet etter krigen, livet etter katastrofen, livet etter kjærligheten. [... ] Les den selv, denne usedvanlige vakre vandringen fra hav til skog og innland og tilbake, blant mennesker med ytre og indre arr, i en fredens krig.» GURI HJELTNES, VG

ROY JACOBSEN: RIGELS ØYNE ISBN: 978-82-02-58476-4 // KR 179,VI MINNER OM: DE USYNLIGE ISBN: 9788202434458 // KR 179,HVITT HAV ISBN: 9788202511494 // KR 179,-


Innhold

77 SOMMER ER

Pocket !

52: KLOSTERET

FRA KUN 99,-

TIÅRETS STORE ROMAN FRA RUSSLAND

44

GOD ANBEFALT

Sommerlesning

SOMMER

SUVEREN SVENSK DEBUTANT

SOFIA LUNDBERG:

DEN RØDE ADRESSEBOKEN

40

PÅ VEIEN MED ESCOBAR

28

4  CA PPELENDA MM –

ma ga si net

SARAH JIO ER TILBAKE! KODENAVN «BJØRNEN» NY DRIVENDE SPIONTHRILLER FRA GARD SVEEN

68


365

VI HAR REISEGUIDENE TIL DIN DRØMMEFERIE!

OPPSKRIFTER, IDEER OG TIPS FOR GOD, LETTVINT OG BÆREKRAFTIG HVERDAGSMAT.

SIDE 16 &17

… SIDE 8

EN HVERDAGSREDDER FRA ANDREAS VIESTAD

Et brev fra Kina NY ROMAN FRA JAN-PHILIPP SENDKER

34

KAKEBOKEN FOR ALLE! … 10

14

HVORDAN KOMME TIL NIRVANA UTEN Å DØ FØRST?

INSPIRASJON TIL SMÅ OG STORE HAGEPROSJEKTER

18 CA PPELENDA MM –

ma ga si net  5


Leder

Perfekt ferielektyre «Å ha god tid, men ingen bøker, det er graven for et levende menneske,» hevdet den romerske filosofen Seneca for over 2000 år siden. Nå når vi går mot sommertid, har de fleste av oss god tid, så for å unngå graven gir vi deg en rekke tips om gode og innholdsrike bøker. Dette magasinet inneholder omtale av en mengde bøker som passer til ferien. Hva er vel mer perfekt som strandlektyre enn pocketbøker. Her er det presentasjoner av noen av årets beste som Lars Saabye Christensens Byens spor, Roy Jacobsens Rigels øyne, Ken Folletts Den evige ilden og Patricia Wilsons Øyas hemmelighet. I magasinet finner du også en spennende artikkel av bestselgerforfatteren av bl.a. Kunsten å høre hjerteslag Jan-Philipp Sendker. Han var tidligere magasinet Sterns Asia-korrespondent og er nå ute med en strålende roman med handling fra Kina. Sommer er selvsagt også tid for de spennende krimromanene. Nå kommer Riverton- og Glassnøkkel-prisvinner Gard Sveen med en ny kvalitetskrim. Bjørnen er en ytterst aktuell spionroman. Hovedpersonen heter Arvid Storholt og har mistenkelige likheter med en norsk spiondømt kjendis. I magasinet får du selvsagt også presentert en rekke sakprosabøker som kan inspirere til aktivitet når sommervarmen ikke får deg til å dovne hen med en roman.

CAPPELEN DAMM MAGASINET Sommer 2018 MA 8269005216614

Ansvarlig utgiver: CAPPELEN DAMM AS Redaktør: Knut Gørvell Design & layout: Kamilla Ildahl Berg Omslagsfoto: Shutterstock.com Trykk: Zoom Grafisk AS Papir: 80 gram High Speed Gloss Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

CAPPELEN DAMM Sentralbord: 21 61 65 00 Besøksadresse: Akersgata 47/49, 0180 Oslo Postadresse: Postboks 1900, 0055 Oslo

God sommer!

Knut Gørvell Salgs- og markedsdirektør


SAKPR OSA M A T & D R I K K E - H A G E - R E I S E - D O K U M E N T A R - S A M F U N N & D E B A T T - S E LV U T V I K L I N G

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  7


8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Mat: Andreas Viestad

En hverdagsredder fra Andreas Viestad! Boka inneholder nok oppskrifter til å gi deg noe godt hver dag, enten du trenger inspirasjon til gode frokoster, tips til hverdagens redning i form av pasta og rester, ønsker å jazze opp maten med gode dipper og salater, finner trøst i en fyldig suppe eller er lysten på en kjapp dessert på en helt vanlig onsdag. Noen retter er raske å lage, andre lager seg selv mens du gjør andre ting. Her får du store smaker med lite strev, og oppskrifter på god familiemat hver dag. Inneholder også huskeliste på bærekraftig mathandling.

365 oppskrifter, ideer og tips for god, lettvint og bærekraftig hverdagsmat. Dette er en revidert utgave av Noe godt hver dag fra 2013.

ANDREAS VIESTAD er familiefar, kokebokforfatter og matjournalist i Dagbladets Magasinet. Han er kjent for sine gode og gjennomførbare oppskrifter og er kokk i fjernsynsprogrammet En bit av Norge. Andreas er initiativtaker til og faglig leder ved Geitmyra matkultursenter for barn i Oslo. Han skriver også om mat i Washington Post.

ANDREAS VIESTAD: FAMILIEMAT – NOE GODT HVER DAG ISBN: 9788202591571 // KR 399,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  9


Store anledninger

KAKEBOKEN FOR ALLE!

Årets inspirasjonsog idébok for hvordan dekke et personlig og vakkert bord! 150 IDEER TIL FLOTTE BORD.

DE BESTE KAKENE TIL ALLE VÅRENS STORE ANLEDNINGER!

Enkel og ujålete kake- og bakebok.

Flotte oppskrifter på festdrakter du selv kan strikke eller sy til barna!

FRIDTJOF NILSEN: MINE FAVORITTER FRA KAKEKRIGEN // ISBN: 9788202595074 // KR 379,- • MARIANNE DE BOURG: KREATIVE BORD // ISBN: 9788202565718 // KR 399,- • ELIN VATNAR NILSEN: ALLE KAN BAKE // ISBN: 9788202531034 // KR 379,- • TOVE FEVANG: FESTDRAKTER TIL BARN // ISBN: 9788202521134 // KR 349,-

10  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Ferietid = Egentid!

Finn deg selv!

Trening og mat for en sunn og glad kropp!

Få større utbytte av treningen! Utetrening er supereffektivt og gøy! FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

TRENINGSFRUE CAMILLA AASTORP ANDERSEN: HELÅRSKROPPEN // ISBN: 9788202569273 // KR 379,- • SILJE BJØRNSTAD OG SUSANNE SOYDAN: SLIK FORMER DU KROPPEN MED STYRKETRENING OG KOSTHOLD // ISBN: 9788202557430 // KR 379,- • KRISTIN GRANUM ROSEBØ: TREN UTE // ISBN: 9788202496630 // KR 349,- • HENRIETTE LIEN: EN YOGAREISE // ISBN: 9788202568290 // KR 379,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  11


Vi nordmenn elsker gjærbakst! Ingenting er bedre enn rykende varme kanelboller til kaffen, eller nybakte rundstykker til kvelds.

Utvalget av retter passer til norske ganer. Mange av oppskriftene er grønnsaksbaserte, og de aller fleste rettene lages med ingredienser fra vanlige butikker.

75 fargerike og lettlagde retter for late solskinnsdager!

VIDAR BERGUM: HUMMUS OG GRANATEPLE // ISBN: 9788202565022 // KR 399,- • MARIT RØTTINGSNES WESTLIE: GJÆRBAKST FOR ALLE // ISBN: 9788202559120 // KR 399,- • MARIT RØTTINGSNES WESTLIE: FRU TIMIANS BESTE SOMMERMAT // ISBN: 9788202449841 // KR 379,-

12  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


SOMMERFERIEN ER REDDET! Her er quizboka med mye moro for hele familien gjennom hele sommeren. Boka er delt inn i ulike allmennkategorier, men har også en egen del om sommer og ferieliv med spørsmål om ulike ferieland, sommermat og fritidsaktiviteter man kan drive med i ferien. Her kan du teste kunnskapene dine. Egen del om sommertradisjoner, sommermat, sommerfilmer og sol og sommer generelt.

Boka inneholder 1000 spørsmål og har egne spørsmål for voksne og barn. MARIT O. BROMARK: SOMMERQUIZ 2018 ISBN: 9788202579791 // KR 99,-

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  13


Reise

Pilegrimsturen der østlig og vestlig tenkning møtes

En bok i stort format og med fantastiske bilder fra Arneberg forlag!

Japan er akkurat like fascinerende som du tror. Og mye enklere å reise i enn du fryktet. Det handler bare om å finne nøkkelen inn. Forfatterne vil under huden på Japan og bestemmer seg for å gå landets viktigste pilegrimstur der man tempel for tempel kan rense seg for sine negative bindinger og oppnå nirvana i dette livet. Slik tar de seg skritt for skritt inn i den japanske hverdagen og kulturen. Underveis innser de at nettopp denne reisen er nøkkelen til den hemmelige døra man ikke finner som turist. Det blir en eventyrlig ferd i det som er drømmenes land og solens rike. De møter et annet Japan, åpne mennesker, fascinerende skikker, dyp tenkning, varme, glede, latter, omsorg – og en trygghet som en reisende overalt ellers i verden ikke kan drømme om å oppleve.

CHRISTINE ISTAD er billedkunstner, art director og fotograf. Hun er utdannet ved Westerdals School of Communication i Oslo og ved Parsons School of Design i New York Istad arbeider hovedsakelig med foto og video. Hun har hatt en rekke separatutstillinger og hennes fotografier er svært populære. KARI GJÆVER PEDERSEN er språkutdannet fra UIO, har Diplom i markedsføring og Master i NLP. Hun underviser i tekst på prosjektbasis ved Westerdals School of Communication og er frilansskribent. Tidligere var hun redaktør i Kreativt Forum og i Magasinet Reiser og ferie

KARI GJÆVER PEDERSEN OG CHRISTINE ISTAD HVORDAN KOMME TIL NIRVANA UTEN Å DØ FØRST ISBN: 9788282201575 // KR 449,-

14  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Bli med på en pilgrimstur til 88 templer i Japan

TOKYO

– NORDMENNS HOTTESTE REISEMÅL!

«Rett og slett en nydelig og til tider poetisk skildring som tar for seg alt fra daglige ritualer til historiske hendelser som preger hverdagen.»

RUNE LARSEN, MAGASINET REISELYST

Tokyo er mer enn bare neonlys, karaoke og kollektivtrafikk. Etter ti år som japanfrelst deler Ina Strøm sine best bevarte hemmeligheter fra metropolen. INA STRØM: ALT DETTE ER TOKYO ISBN: 9788202558604 // KR 399,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  15


GUIDER TIL STORBYFERIEN

EKSPERTENES TIPS TIL DE BESTE OPPLEVELSENE!

16  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Tid for reise!


LONELY PLANET – LOMMEKJENT

HENDIGE STORBYGUIDER SOM LEDER DEG RETT TIL HJERTET AV BYEN.

LONELY PLANET - ALLTID OPPDATERT!

Nye og reviderte utgaver våren 2018: San Francisco, Roma, samt Firenze og Toscana

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Tid for reise! CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  17


INPIRASJON TIL STORE OG SMÅ HAGEPROSJEKTER Nyttige og morsomme prosjekter som er enkle å gjennomføre.

En kombinert sankeog kokebok!

SOPP ER TOPP! Er du nysgjerrig på sopp, men mangler kunnskap? Her er løsningen!

Slik kommer du i gang med drivhus!

Hvordan skape en frodig kjøkkenhage ved hjelp av pallekarmer!

EVA ROBILD: DYRKING I DRIVHUS // ISBN: 9788202577087 / KR 299,- // OVERSETTER: TOMMY TØNSBERG • EVA ROBILD: DYRKING I PALLEKARM // ISBN: 9788202477899 / KR 249,- // OVERSETTER: TOMMY TØNSBERG • GRO GULDEN: SOPPBOKA // ISBN: 9788202581442 // KR 299,- • HANNE CECILIA AASS: NATURLIGVIS // ISBN: 9788202569365 / KR 379,- • TROND SVENDGÅRD: PLUKK SELV // ISBN: 9788202572280 / KR 369,-

18  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


179,-

Med denne kalenderen vil du få stor glede av hagen din i mange år fremover! Vil du ha en frodig hage som bugner av alt fra friske grønnsaker, frukt og bær til praktfulle blomster, busker og trær? Les om hva du bør gjøre i hagen måned for måned og hvordan du gjør det. Hagekalenderen viser deg når du skal så, plante, ta stiklinger, gjødsle, kalke, luke og høste. Boken har nyttige tips, inspirerende bilder og plass til egne notater og skisser.

K S EL

D

V

M

Drømmer du om å høste solmodne tomater og søte rødbeter fra egen avling? Her er tips og inspirasjon til å dyrke favorittvekstene dine. Det er enkelt å dyrke deilige tomater, chili, løk, kål, paprika, agurk og andre grønnsaker selv. Forfatterne deler sine erfaringer om dyrking på friland, i drivhus og pallekarmer og hjelper deg å skape en frodig hage som bugner av friske grønnsaker. TOMMY TØNSBERG OG KENNETH INGEBRETSEN: GRØNNSAKER ISBN: 9788202579050 / KR 179,-

TOMMY TØNSBERG: HAGEKALENDER ISBN: 9788202579067 / KR 179,-

YR

Grønnsaker du har dyrket selv smaker ekstra godt!

Her er tipsene du trenger for å dyrke urter og spiselige blomster. Urter kan forvandle selv den kjedeligste rett til et festmåltid! Dyrk basilikum, koriander, løpstikke og mynte. Urter er enkle å så, og mange urter kan du formere med stiklinger. Krydderurter kan tørkes for senere bruk. Spiselige blomster brukes i salater og som pynt på kaker og desserter. Prøv blomkarse, kornblomst, ringblomst og stemorsfiol.

TOMMY TØNSBERG OG KENNETH INGEBRETSEN: URTER OG SPISELIGE BLOMSTER ISBN: 9788202579043 / KR 179,-

NY SERIE HAGEPOCKET! Dyrk selv er en serie med populære titler skrevet av kjente norske hagebokforfattere. Inspirerende bilder, spennende informasjon og nyttige tips gjør hagearbeidet enkelt og morsomt.

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  19


Flotte opplevelser

Turskildringer fra kjente og ukjente eventyrere og villmarkinger.

Kajakk gir enestående muligheter for turopplevelser og friluftsliv, og mulighetene for å padle i Norge er nærmest grenseløse. SOMMERTILBUD! Kun kr 129,- i sommer! (fra 1. sept ord. kr 429,-)

Olav Harlem, Erik Unneberg og Eivind Molde: SYKKELTURER I OSLOMARKA // ISBN: 9788202500139 // Kr 349,- • Olav Harlem, Erik Unneberg og Eivind Molde: FOTTURER I OSLOMARKA // ISBN: 9788202532482 // Kr 299,- • Steinar Kjærnsrød og Erik Unneberg: PÅ TUR I OSLO – BYEN OG FJORDEN // ISBN: 9788202571634 // Kr 349,- • Aleksander Gamme med flere: TØFFE TURER I NORGE // ISBN: 9788292708408 // Kr 129,- • Per Roger Lauritzen: NORGES BESTE PADLETURER - SLIK 12 ENTUSIASTER SER DET // ISBN: 9788293432029 // Kr 399,2 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Herlig sommerlesning for hele familien! Forfatteren tar på seg oppdraget med å oppfostre et kull gåsunger, fra klekking til de er flyvedyktige. Og for en sommer han får!

«Nå har jeg snadret og gakket og ledd og grått meg gjennom denne herlige boken – det har virkelig vært gode timer!» BENEDICTA WINDT-VAL, OVERSETTER

CAPPELEN DAMM NATURHÅNDBØKER MICHAEL QUETTING: MIN SOMMER SOM GÅSEPAPPA ISBN: 9788202568696 // KR 379,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  21


Sjel, kropp & sinn

R ajiv Pa rti i s a m a r b e i d m e d Pa u l P e r r y

Vekket av døden

M aureen J. S t. G e rM a i n

D

en femte dimensjon

En praktisk veiledning til flerdimensjonal forvandling

Om en leges reise inn i etterlivet og den bemerkelsesverdige historien om hans åndelige forvandling

Ya´a cov Darling K han

Med jaguar i kroppen og sommerfugl i hjertet En

«En av de mest forbløffende nær dødenopplevelsene jeg noensinne har hørt om.» Fra forordet til Raymond A. Moody jr. forfatter av NDO-klassikeren Livet etter livet

sa nn hi stori E som ka n hj El p E dEg

VÅR BEVISSTHET ER I ENDRING. VI ER PÅ VEI FRA Å MÅTTE FORHOLDE OSS TIL EN «TREG» TREDIMENSJONAL VIRKELIGHET TIL Å KUNNE UTFOLDE OSS I EN «FRIKSJONSFRI» FEMDIMENSJONAL VIRKELIGHET.

t i l å hu skE hv Em d u Er

En underholdende og inspirerende personlig livshistorie om å finne tilbake til sine røtter, huske hvem man er, og skape verktøy som daglig, praktisk hjelp til å leve i tråd med sin nyfunne sannhet. Nødvendig lesning for alle som ønsker å leve et rikere og sannere liv i harmoni med seg selv og alle levende vesener i disse kritiske tider i menneskehetens historie.

Nær døden-opplevelsen til den vellykkede og materialistisk besatte anestesilegen gir oss et sjeldent glimt av himmel og helvete som han ikke trodde på før han opplevde begge. Han trodde også at voldsutøvelsen som gikk som en rød tråd gjennom slekten var tilfeldig til hans døde far viste ham noe annet. Erfaringene satte en sluttstrek for én karriere og banet vei for en annen, som åndelig lærer.

Vår bevissthet er i endring. Vi er på vei fra å måtte forholde oss til en «treg» tredimensjonal virkelighet til å kunne utfolde oss i en «friksjonsfri» femdimensjonal virkelighet. Forfatteren forklarer hva som kjennetegner de to virkelighetsopplevelsene, på hvilken måte vi merker den glidende overgangen og hvordan vi best forankrer det dynamiske nye bevissthetsnivået i vårt dagligliv.

YA'ACOV DARLING KHAN: MED JAGUAR I KROPPEN OG SOMMERFUGL I HJERTET ISBN: 978-82-02-56949-5 // KR 359,-

RAJIV PARTI: VEKKET AV DØDEN ISBN: 978-82-02-57107-8 // KR 359,-

MAUREEN J. ST. GERMAIN: «WAKING UP IN 5D» (ARB. TITTEL) ISBN: 978-82-02-57379-9 // KR 359,-

2 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Hobby

Enkel, morsom og rask hekling for alle

Alt kan broderes!

Med kunnskap om bare noen få heklemasker og litt konsentrasjon, er man godt på vei til å lage fargerike prosjekter med sekskanter.

Broderi er gøy, med uante muligheter til å tenke i nye baner!

Heklede sekskanter har like lange tradisjoner som de kjente bestemorsrutene, og de er like populære nå som før. Sekskantene hekles én om gangen, og man kan kjapt hekle en sekskant eller to på en kveld. På ikke lenge har man en hel haug med fargerike, sekskantede lapper, som settes sammen til en uendelighet av ulike produkter. Denne boken er fylt med et bredt utvalg av fargesprakende sekskanter i ulike stiler, pluss fem unike oppskrifter på ferdige heklearbeider. Du får nøyaktige oppskrifter på alle de 75 sekskantene. Du kan velge å mikse de ulike designene og sette dem sammen helt etter eget hode, eller du kan følge oppskriftene i boken og hekle hele arbeider.

LEONIE MORGAN: HEKLE 75 FARGERIKE SEKSKANTER ISBN: 9788202570859 // KR 349,-

Dette er boken for deg som ønsker et håndarbeid som du kan ta med deg og gjøre der det passer. Man kan brodere på alt! Stoff, papir, bilder og mye mer. Noe fint til å henge på veggen, et kort du vil gi bort, og bruksgjenstander som puter og koppeunderlag. Her lærer man de forskjellige stingene og ser hvordan de forandrer seg når man bruker ulik tråd og underlag, og hvordan de ulike fargene virker i et broderi. Godt innblikk i hvordan man kan bygge opp sitt helt spesielle uttrykk og bruke egen kreativitet.

LYNN KRAWCZYK: STING PÅ TING ISBN: 9788202573713 // KR 379,OVERSETTER: KAJA MARIE LERENG KVERNBAKKEN

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   2 3


Helse

Hvorfor lever jeg? Om døden, friheten, vår eksistensielle ensomhet og meningen med livet. Den anerkjente amerikanske psykiateren Irvin D. Yalom forklarer om det mest strevsomme spørsmålet blant dem alle: "Hvorfor lever jeg?"– og gir ulike perspektiver på hvordan denne uroen kan prege et menneske.

«Denne boken har svært meget å gi enhver leser som reflekterer over hva det er å være menneske, hvordan vi bør leve våre liv, hvorfor folk handler som de gjør, og hvordan vi kan overvinne vanskeligheter som dukker opp» DAGFINN FØLLESDAL, FILOSOF

Dette er en klassiker i psykoterapifagfeltet, oversatt til mer enn tjue ulike språk. Irvin D. Yalom formidler den eksistensielle innfallsvinkelen til psykoterapi med klangbunn i terapiens opprinnelse i den europeiske eksistensialfilosofien, uten å fjerne seg fra en eklektisk tilnærming. Dette verket sentrerer rundt de fire sentrale spørsmålene som vi mennesker har vært opptatt av - endog besatt av - i hundrevis av år - ja, trolig før vi skrev ned tanker om våre følelser og sinnets fragmentariske og i blant strevsomme vandringer: Døden Friheten Vår eksistensielle ensomhet Meningen med livet

IRVIN D. YALOM (f. 1931) er en amerikansk forfatter og psykiater. Han har høstet høy anerkjennelse for en rekke faglitterære verk, og hans bøker er oversatt til en rekke språk og har vunnet stor popularitet. Han har også laget flere videoer.

2 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

IRVIN D. YALOM: EKSISTENSIELL PSYKOTERAPI ISBN: 9788282200158 // KR 399,- // ARNEBERG FORLAG OVERSETTER: MILDRID SOLLI


Helse

Gjengangerne stress, smerter og søvn Om hvordan de tre fenomenene stress, smerter og søvn påvirker hverandre.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Sover du dårlig, håndterer du stress dårlig. Takler du stress galt, får du vondt. Hvis du har stresshormoner i kroppen, sover du dårlig. Når disse tre gjengangerne spiller opp i vår egen kropp, er trioen godt samspilt. De bytter bare på hvem som skal spille solo. Det er et håp at disse samtalene mellom en fagmann, sønnen, og lekmann, kan skape en dynamikk i formidlingen av den kunnskapen vi i dag har om gjengangerne. Far har i over 30 år intervjuet fagfolk innen psykologi og medisin, og har på denne måten vært en deltaker i mange faglige samtaler. Sønnen har på sin side fått anledning til å arbeide med mange av de fremste forskerne i verden på fagfeltene de skriver om.

HANS-PETTER JACOBSEN er en profesjonell formidler! Utdannet adjunkt og journalist. Har praktisert som lærer/rådgiver i ungdomsskolen i 9 år, vært programleder i NRK, radio og TV, i over 30 år. HENRIK BØRSTING JACOBSEN arbeider som klinisk psykolog ved Avdeling for smertebehandling, Oslo universitetssykehus Ullevål. Han er postdoktor ved Nasjonal kompetansetjeneste for nevropatisk smerte, også på Oslo Universitetssykehus. Han er i tillegg førstelektor i Medisinsk Atferdsvitenskap, Det medisinske fakultet, Universitet i Oslo. HENRIK BØRSTING JACOBSEN OG HANS-PETTER JACOBSEN GJENGANGERNE ISBN: 9788282201568 // KR 379,- // ARNEBERG FORLAG

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   2 5


INTERNASJONAL BESTSELGER OM MANNEN SOM INSPIRERTE TV-SERIEN NARCOS!

HISTORIENE SOM ALDRI HAR BLITT FORTALT 2 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Juan Pablo Escobar Juan Pablo Escobar er sønnen til historiens mest kjente narkobaron, Pablo Escobar. Nå er han ute med ny bok om faren, og har nettopp avsluttet en norgesturné. Fanget i gjerningsøyeblikket. Slik står verdens største narkobaron og en av verdens mest kjente kriminelle tilbake i denne andre boka skrevet av hans sønn Juan Pablo. Etter å ha saumfart halve Colombia og intervjuet folk fra underverdenen som tidligere har nektet å snakke med ham, legger ikke Medellín-kartellsjefens førstefødte skjul på hvor rystet han blir over oppdagelsene han gjør. Juan Pablo Escobar kommer med ny og oppsiktsvekkende informasjon, blant annet om den mest effektive smuglerruta til USA. Han har samtaler med farens medarbeidere, fiender og ofre. Hvordan påvirker historien den neste generasjonen, hvordan kan man velge seg sin egen vei, og kan hat gå i arv? – Mange har spurt meg hvorfor jeg skriver enda en bok om faren min. Fortalte jeg ikke alt som var å fortelle i den første? Svaret mitt er enkelt og greit: Denne nye boka avslører historier som er svært ømtålige, som aldri tidligere har blitt fortalt, og som avdekker en del sannheter rundt flere hendelser han var direkte innblandet i. Historier som fram til nå har blitt liggende i skyggen, sier Juan Pablo Escobar om sin nye bok.

ANBEFALT

Sommerlesning

«Halsbrekkende blanding av bekjennelse og forrykende action.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET VI MINNER OM: JUAN PABLO ESCOBAR: MIN FAR - PABLO ESCOBAR ISBN: 9788202579616 // KR 199,-

JUAN PABLO ESCOBAR er arkitekt, industridesigner og foredragsholder, og sønnen til historiens mest kjente narkobaron Pablo Escobar. Som voksen endret han navn til Juan Sebastían Marroquín Santos.

Nye avsløringer Han har i arbeidet med boken saumfart halve Colombia, og han har hatt samtaler med farens medarbeidere, fiender og ofre. Han avdekker en rekke tidligere ukjente forhold, og han kaster nytt lys over en mann og en epoke som satte sitt preg på et helt kontinent. Kan hat gå i arv? Som pasifist har Escobars sønn tatt initiativ til dialog, forsoning og tilgivelse overfor barna til alle dem som ble ofre for narkoterroren hans far utøvde på 80- og 90-tallet. Han er også opptatt av spørsmålene rundt hvordan historien påvirker den neste generasjonen, hvordan man kan velge seg sin egen vei, og om hat kan gå i arv. Hans siste bok er et forsøk på å bevise at fred og forsoning er noe mer enn en utopi. Tekst: Tonje Skjervold (Cappelen Damm)

JUAN PABLO ESCOBAR: DET FAREN MIN ALDRI FORTALTE ISBN: 9788202563523 // KR 379,OVERSETTER: SIGNE PRØIS CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   2 7


PÅ VEIEN MED ESCOBAR Fredrik Wanderup bokbader Escobar på Kristiansand bibliotek

Arne Marius Stølan fra markedsavdelingen var i midten av april på norgesturné med Juan Pablo Escobar. Første arrangement gikk av stabelen i Oslo med mye presse på dagen og et arrangement på Kampen Bistro på kvelden. - Kampen Bistro er et lite lokale, og det ble selvsagt stappfullt, forteller Arne Marius. - Tom Egeland stod for intervjuet, noe han gjorde svært godt. Nå er jo ikke Escobar vanskelig å få til å prate, så mye gikk av seg selv. Colombiansk insider i salen Etter selve bokbadet åpnet vi opp for spørsmål fra publikum. Førstemann som fikk stille et spørsmål var

2 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

en mann på rundt 70 år. Han hadde utrolige detaljkunnskaper om Pablo Escobar, og det hele utviklet seg til et nytt «bokbad» i bokbadet før Tom Egeland brøt inn. Det viste seg da at han mannen hadde røtter i Colombia og i sin tid hadde han blitt anklaget for å «stå i ledtog» med Escobar. Verden er liten. Rekordsalg av bøker Til slutt var det selvfølgelig rom for signering. Kollega Sveinung solgte mye bøker, og Juan Pablo signerte så blekket sprutet. Vi måtte faktisk bruke halvannen time på dette, vel anvendt tid! Mottatt av journalister i Bergen Tirsdag gikk turen til Bergen. Her ble vi plukket opp på Flesland av en journalist og fotograf fra BA og kjørt ned til hotellet. Etter det spiste vi lunsj. Vi inviterte med oss to «journalister» fra Studvest (på hans oppfordring). Veldig hyggelig seanse.


Boksignering hos Norli Deretter var vi innom Norli Strandgaten for å signere bøker. Juan Pablo ønsket deretter å rusle litt rundt i byen, noe som resulterte en litt sen ankomst til hotellet. Jeg mistenker at han gikk seg bort.

trakk fullt hus. Ca 300 mennesker. Ikke verst til å være hans 2. Besøk på to år.

Intervju på Litteraturhuset i Bergen Kl. 19 var det klart for intervju på Litteraturhuset. Intervjuer Teresa Grøtan, som er leder for temaserien «Verden i Bergen», hadde gjort et imponerende forarbeid. Under intervjuet stilte hun noen mer kritiske spørsmål som vi ikke hadde hørt tidligere. Men Juan Pablo Escobar svarte godt for seg. Mange her var også veldig glade for å få muligheten til å stille spørsmål, så cirka 20 minutter var satt av til det. Godt boksalg og påfølgende signering i etterkant. Deretter middag med flere intervjuer.

EN LITEN KURIOSA: han var svært imponert over taxi-standarden i Norge. Han uttalte derfor at han mest sannsynlig kom til å flytte til Trondheim for å kjøre Tesla-taxi:)

Videre til bokbad i Kristiansand Etter Kristiansand gikk turen videre til Stavanger. Fullt hus der også og intervjuer Harald Birkevold gjorde en god jobb!

Alt i alt så var Juan Pablo Escobar strålende fornøyd med sin «roadtrip» og kommer gjerne tilbake!

Hyggelig forfattermiddag på Mother India i Kristiansand.

Nest sist ut var litteraturhuset i Trondheim. Der klarte de å pakke inn 350 mennesker som satt som tente lys i litt over en time. Selvfølgelig lang signeringskø. Intervjuer var journalist i adressa, Ole Jacob Hoel. Og til slutt gikk turen til Fredrikstad, hvor han igjen Escobar i samtale om sin oppvekst - her med journalist Harald Birkevold

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   2 9


ANBEFALT

«En fabelaktig og allsidig reise gjennom popmusikkens utømmelige historie, som lett på tå tar leseren gjennom flere lag av kulturelle, teknologiske og kommersielle fenomener – i realtime.» SONDRE LERCHE

«I Den siste jenta snur Nadia Murad en offerfortelling til å bli en historie om kampvilje og motstandskraft.» KNUT HOEM, NRK

Den erfarne journalisten Agnar Kaarbø intervjuet tidligere toppolitikere om hvordan de løste lederoppgaven da de ble statsråd.

Sommerlesning Den personlige historien til astronauten som brøt alle rekorder da han tilbrakte ett sammenhengende år på Den internasjonale romstasjonen (ISS).

Historien om livet til en av Norges største sjøkrigshelter gjennom tidene gir en fascinerende og kunnskapsrik fortelling om sjøfarts- og krigshistorien fra 1600-tallet.

«Alle kan trekke lærdom av denne boken, hvor gamle nyfeminister forteller om sitt liv og virke.» GRO JØRSTAD NILSEN, BT

AUDUN MOLDE: POP. EN HISTORIE // ISBN: 9788202572235 // KR 449,- • NADIA MURAD: DEN SISTE JENTA // ISBN: 9788202559106 // KR 399,- // OVERSETTER: RUNE R. MOEN • AGNAR KAARBØ: POLITISK LEDERSKAP - BERETNINGER FRA STATSRÅDSKONTORENE // ISBN: 9788202559892 // KR 379,- • SCOTT KELLY: ETT ÅR I VERDENSROMMET - OG ET LIV MED OPPDAGELSER // ISBN: 9788202536565 // KR 399,- OVERSETTER: EIVIND LILLESKJÆRET • KRISTIN M. HAUGE: BREV TIL EN DATTER - ALT DU BØR VITE FORDI DU ER JENTE // ISBN: 9788202557881 // KR 379,- • OLE HENRIK GJERULDSEN: CORT ADELER - SJØMANN OG KRIGSHELT FRA 1600-TALLET ISBN: 9788202394561 // KR 399,-

3 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Sun Heidi Sæbø

Et fascinerende portrett av en despot I boka Kim Jong­-un følger Sun Heidi Sæbø sporene fra det spektakulære drapet på den nordkoreanske diktatorens halvbror. Den 13. februar 2017 sniker to kvinner seg opp bak en mann på flyplassen i Kuala Lumpur og gnir noe i ansiktet på ham. Mannen slår umiddelbart alarm, og blir hastet inn på et bakrom, der han ganske raskt kollapser, før han erklæres død i ambulansen på vei til sykehuset. Da den avdøde viser seg å være Kim Jong-nam, går saken fra å være en lokal drapsgåte til et attentat med storpolitiske implikasjoner, og alles mistanke rettes mot mannens halvbror, Nord-Koreas diktator Kim Jong-un. Sun Heidi Sæbø følger sporene fra det spektakulære drapet, i håp om å forstå hva som skjedde. Resultatet er blitt et psykologisk portrett ­– av en diktator med ryggen mot veggen, en familie omgitt av myter og ville historier, og en nasjon med lite igjen å tape.

SUN HEIDI SÆBØ (f. 1980) er journalist og tidligere Asia-korrespondent for Dagbladet. Hun har tidligere skrevet den kritikerroste boka Kims lek.

«Timingen for Sun Heidi Sæbøs bok om Kim Jong-un kunne knapt vært bedre. (...) Boken tegner et nyansert bilde av Kim, som ellers gjerne fremstilles som en gal og uforutsigbar mann med atomvåpen.» Torgeir Holljen Thon, Fædrelandsvennen

«Denne boken bør Donald Trump lese»

«Historien om Kim Jong-un er spennende nok i seg selv, særlig når den fortelles av en så god skribent. [...] Om det blir et toppmøte mellom Trump og Kim, er det å håpe at Trump har tålmodighet nok til en briefing på – i alle fall – samme nivå som denne boken. [...] For å forstå det som skjer ut over våren, er det ikke dumt å ha lest denne boken.» GUNNAR KAGGE, AFTENPOSTEN

SUN HEIDI SÆBØ: KIM JONG-UN ISBN: 9788202586034 // KR 379,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  31


OPPFØLGER TIL PROFETENE I EVIGHETSFJORDEN DAGBLADENES BUREAU

JYLLANDSPOSTEN

POLITIKEN

NORDJYSKE STIFTSTIDENDE

«Magisk (...) Kim Leine har overgått seg selv.» JYLLANDSPOSTEN

«Leine demonstrerer nok en gang at han er en gigant (…)» DAGBLADENES BUREAU

Rød mann/Sort mann er en stor fortelling om koloniseringen av Grønland i 1728, om presten Hans Egede og åndemaneren Appaluttoq, om voldsomme naturkrefter, død, drukkenskap og ondskap, om møtet mellom to kulturer, om fedre og sønner og to menn som kjemper om sjelen til en gutt. Og, ikke minst, om de demonene som driver oss mot døden og fortapelsen eller mot herligheten. Rød mann/Sort mann er en frittstående oppfølger til Profetene i Evighetsfjorden som blant annet ble hedret med Nordisk Råds Litteraturpris. KIM LEINE: RØD MANN/SORT MANN (Roman) ISBN: 9788202581749 // Kr 399,VINNER AV NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS

VINNER AV POLITIKENS LITTERATURPRIS

Arne Hugo Stølan, VG

"(...) en enormt spennende roman" Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv

3 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

KIM LEINE: PROFETEN I EVIGHETSFJORDEN (Roman) ISBN: 9788202419158 // Kr 169,-


SKJ Ø N N L I T T E RAT UR F E E L G O O D - L I T T E R Æ R E RO M A N E R - N O R S K S K J Ø N N L I T T E R A T U R FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   3 3


For førti år siden var dette en fattig nasjon; bybildet var dominert av sykler og kjerrer som var trukket av hester eller okser. I dag er Kina verdens største bilmarked.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

3 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


FEELGOOD

på sitt beste

Et brev fra Kina Jan-Philipp Sendker har et nært forhold til Kina, både som journalist og forfatter av romanene Hviskende skygger og Ensomhetens språk. I denne artikkelen beskriver han utviklingen i en nasjon som aldri slutter å fascinere ham. TEKST: Jan-Philipp Sendker Forfatter av bl.a. Kunsten å høre hjerteslag

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   3 5


Ensomhetens språk Kina overvelder meg. Når jeg er på reise der, blir jeg rammet av en langt framskreden form for dobbeltsyn, en sykdomstilstand som defineres som at man «ser to bilder av samme objekt samtidig». Og jeg vet mindre og mindre hvilket av de to motstridende bildene jeg kan stole på. Jeg ser et samfunn som utad moderniseres så fort og så radikalt at det mangler historisk sidestykke. For førti år siden var dette en fattig nasjon; bybildet var dominert av sykler og kjerrer som var trukket av hester eller okser. I dag er Kina verdens største bilmarked. De har flest skyskrapere, de raskeste togene, de største kjøpesentrene og de nyeste flyplassene. Og landet er raskt i ferd med å bli USAs største utfordrer som verdens ledende stormakt, både økonomisk og geopolitisk. Samtidig ser jeg et land som ikke er i ferd med å bli en selvsikker verdensmakt, men et land som er på leting etter sin sjel, sin identitet og sin plass i verden. Det er splittet og fylt av tvil og overveldet av anstrengelsen med å hoppe rett fra det 19. til det 21. århundret. Jeg ser et samfunn hvor det eneste konstante er motsetningene, et samfunn som virker mye mer stabilt sett utenfra enn det er på innsiden. Under en middag på en fransk luksusrestaurant i Shenzhen møtte jeg en venn av en venn, en gründer som begynte i bygningsbransjen for førti år siden og som nå eier flere tusen leiligheter, i tillegg til en rekke kjøpesentre og kontorbygg. Det er bare én av mange historier om det kinesiske økonomiske miraklet. Han bestiller rødvin som koster det som tilsvarer tusen euro per flaske. Etter den andre flasken spør han om jeg kan hjelpe ham: Han vil emigrere til Tyskland. Jeg tror ikke jeg har forstått ham riktig. Kina er vel de uendelige mulighetenes land? Hvorfor vil han til et Europa hvor økonomien er regulert og veksten er lav? Han studerer meg, ethvert spor av selvsikkerhet har forsvunnet fra ansiktet hans. «Jeg har et enormt problem,» begynner han, og forteller meg om sin autistiske sønn: Han er 28 år gammel og bor sammen med ham og hans kone. De er midt i sekstiårene, og vet ikke hva som vil skje med sønnen når de er døde. Det finnes ikke ett hjem eller én institusjon i

3 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

hele Kina som de stoler nok på til å overlate omsorgen for sønnen. Han har hørt at i Tyskland finnes det pleiehjem som man kan stole på. «Hva med privat pleie hjemme?» foreslår jeg. Han rister på hodet. «Jeg har penger nok til å betale for hjelp døgnet rundt for sønnen min til han dør. I et hus med gullkraner. Men det er ingen jeg kan stole på.» «Har han ingen søsken? De kan jo …» «Nei,» avbryter han. «Og selv om han hadde hatt det, ville jeg ikke stolt på dem heller. Hvem vet vel hvem de kan gifte seg med en dag?» Han ser bønnfallende på meg, og jeg blir så flau at jeg må se bort, nevner den tyske ambassaden i Beijing og immigrasjons-kriteriene som jeg dessverre ikke kjenner. Vi blir tause, og jeg merker at han er skuffet. En kelner fyller vinglassene våre igjen. «Vi må gå,» sier han lavt etter en lang pause. «Jeg gir oss ti år til. Og har vi ikke emigrert innen da, må vi drepe ham.» Den sørgelige skjebnen til ett individ? Nei. Bare en dramatisk variasjon over en historie som jeg har hørt i Kina nesten hver eneste dag i mange år. Det er ett spørsmål som jeg har stilt nesten hver eneste samtalepartner på reisene mine: Hvem eller hva stoler du på? Og jeg har aldri truffet noen som kunne nevne en eneste offentlig eller privat institusjon som de stolte på, bortsett fra familiemedlemmene sine. Kan et samfunn uten et minimumsnivå av tillit egentlig fungere og blomstre i det lange løp?

«Vi er et traumatisert folk.» Jeg har ikke lenger tall på hvor mange ganger jeg har hørt den setningen Veldig lite er som det ser ut til Kina er et kongedømme uten midte, der de gamle verdiene ikke lenger gjelder, men der nye verdier fortsatt ikke har erstattet dem. Det er et land der vel-


Jan-Phillip Sendker dig lite er slik det ser ut ved første øyekast. «Vi er et traumatisert folk.» Jeg har ikke lenger tall på hvor mange ganger jeg har hørt den setningen. En av motsetningene i dagens Kina er at Kommunistpartiet, som er ansvarlig for dette traumet, fortsatt har ubestridt makt. På grunn av diverse politiske utrenskninger som kostet millioner av menneskeliv, har partiet de siste tiårene mistet all troverdighet. Likevel har KKP omtrent 90 millioner medlemmer i dag, og det står lange køer på venteliste. Spesielt unge kinesere lengter etter å bli akseptert, fordi en offisiell eksistens gir løfte om status, trygghet og makt. Det burde bety at KKP er svært populært. Men nok en gang er det to bilder som ikke passer sammen. Partiet, får jeg stadig vekk høre, tvinger medlemmene til å leve et dobbeltliv. «Nå forteller jeg deg hva jeg egentlig mener. Men hadde det vært et medlemsmøte i ettermiddag, ville du ikke kjent meg igjen,» sier lederen for en particelle i et stort forlag. Vi sitter på en Starbucks i Beijing. Han ble rekruttert til partiet som student, fordi han var en av de beste i sitt årskull. «Stemmen min, tonefallet mitt, setningene mine – alt vil være motsatt av det jeg sier nå. Jeg bruker forskjellige masker. Jeg må ha flere personligheter for å overleve. Det jeg sier er rettet direkte til den jeg snakker med, aldri til det jeg egentlig tenker eller føler. Noen ganger synes jeg det er flaut. Noen ganger gjør det meg kvalm. Noen ganger forakter jeg meg selv.» En reise til Chengdu vinteren 2015. Denne metropolen i Sichuanprovinsen, med fem millioner innbyggere, var en av byene som jeg besøkte på min første tur til Kina i 1995. I årene som fulgte, var jeg alltid glad for å komme tilbake dit, fordi den hadde bevart sin opprinnelige karakter. Men nå kjenner jeg ikke igjen noe der. De gamle boligkvarterene med sine bakhager, der gamle menn i pyjamas spilte Go, har nesten uten unntak blitt erstattet av skyskrapere på førti eller femti etasjer. De mange syklistene, gatene med tehusene, de små butikkene og nudelrestaurantene har alle forsvunnet. Isteden går det motorveibroer på kryss og tvers gjennom byen, de

brede fortauene er rene og velstelte, det er praktisk talt ingen sykler, og bilene til middel- og overklassen tetter gatene. I gågatene lyser skiltene til luksusmerkene ved siden av skiltene til H&M og Zara. Foran de fineste hotellene venter sjåfører i limousiner på sjefene sine, like naturlig som om det hadde vært i New York. Bentley- og Ferrari-forhandlerne har gode tider. Hvem kan man stole på? Om kvelden blir jeg invitert til middag. Vi er tolv stykker som sitter rundt et stort bord i et privat rom på en restaurant. Foran oss står det dampende gryter med varm buljong til hot pot-en. Det lukter varm pepper, hvitløk og koriander. Gruppen består av en blanding av ledere, eiendomsmeglere og gründere, både menn og kvinner, alle mellom førti og femti år gamle, selvsikre, verdensvante og vellykkede. På bordet står det dyr mat og enda dyrere kinesisk sprit. Vi skåler hele tiden; stemningen er avslappet, og det er mye latter. Min venn sitter ved siden av meg. «Det nye Kina,» hvisker han og løfter glasset. En tanke slår meg, men jeg nøler med å si den høyt. På den annen side kjenner vi hverandre godt. De siste månedene har det vært en politisk utrenskning i provinsen: To av hans venner har vært offer for den. «Hvis man havner i unåde, da kan myndighetene ta fra deg alt over natten uten at du kan gjøre noe med det, ikke sant? Eller er det en overdrivelse?» Han skvetter, og et øyeblikk føler jeg at jeg har gått for langt. Så nikker han tankefullt. «Jo. Jobben, forretningen, hjemmet, verdiene … ingenting er egentlig trygt.» Han bøyer seg mot meg så de andre ikke skal høre ham. «Og det som er enda verre: Hvis de vil, kan de få hatet til å blusse opp mellom oss, og før man vet ordet av det, kan en person vitne mot en annen bare for å redde sitt eget skinn. Det opplevde faren min under Kulturrevolusjonen, og det opplevde bestefaren min under Anti-høyre-kampanjen.» Mens jeg går tilbake til hotellet etter middagen, får jeg et alvorlig anfall av dobbeltsyn. Med ett er det

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   3 7


Ensomhetens språk som om den tøylesløse iveren etter å bygge og det enorme tempoet på forandringene er et desperat forsøk på å unnslippe historien; de nye skyskraperne, motorveiene, flyplassene og fabrikkene er ikke så mye tegn på framskritt som gigantiske minnesmerker over undertrykking. Som om man kan unnslippe sin egen skygge bare ved å løpe fort nok. «Kina forandrer seg ved revolusjon» Om kvelden blir jeg liggende våken. Jeg tenker på en gammel forfattervenn fra Nanking, som for mange år siden fortalte meg at Kina bare forandrer seg ved revolusjon, ikke evolusjon. «Vi trykker på omstart-knappen – sånn har det alltid vært. Det ene dynastiet kjempet mot det andre og beseiret dem. Konfusianismen ble heller aldri reformert.» Hvor lenge kommer folk til å fortsette å holde ut motsetningene, den juridiske usikkerheten og frykten? Så langt har myndighetene i Beijing legitimert seg selv ved å gradvis forbedre levestandarden. Siden 1981 er 600 millioner kinesere løftet opp fra fattigdommen. Det har utviklet seg en middelklasse som er større enn noen gang tidligere i landets historie. De siste tjuefem årene har brakt stor ekspansjon – et gullrush hvor alle tok hva de ville og så mye som de ville. Dette er en fase som nesten hver eneste stormakt gjennomgår minst én gang i løpet av sin historie. Det kinesiske folket kunne en gang gå ut fra at deres familier og barn ville bli mer og mer velstående i framtiden. Men denne antagelsen er ikke lenger gyldig. De offisielle tallene snakker om en saktere økonomisk vekst – antagelig sju prosent og ikke ti prosent – og mindre import og eksport og færre jobber. Da jeg snakket med sønnen til en venn av meg i Shanghai, begynte det å gå opp for meg hva det innebærer i et land der åtte millioner mennesker slutter på skolen eller er ferdige på universitetet hvert år og strømmer ut på jobbmarkedet. Vi møttes på et tehus i det gamle franske kvarteret; han er 24 og i gang med det siste året på universitetet. «Dette burde vært optimistiske tider, men alle klassekameratene mine

3 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Jo mer jeg reiser i Kina, desto mer virker det som en fata morgana av en kjempe.

er veldig bekymret,» sier han. «Tiden for den store økonomiske veksten er over. Det er veldig vanskelig å finne seg jobb. I året over oss har bare 30 prosent fått en stilling. Mange må dele en arbeidsplass i et statlig selskap eller en offentlig etat – på redusert lønn, naturligvis. Eiendomsprisene er så høye at vi aldri kommer til å få råd til en leilighet. Som enebarn har jeg stort press på meg fordi alle forventningene til foreldrene mine ligger på mine skuldre. Jeg må ta meg av dem selv. På et tidspunkt vil de at jeg skal gifte meg, men uten leilighet kan jeg ikke finne meg en kone.» Jo mer jeg reiser i Kina, desto mer virker det som en fata morgana av en kjempe. Kineserne har en nesten paranoid frykt for ustabilitet. De som kjenner Kinas nyere historie – all elendigheten, alle borgerkrigene, revolusjonene, de endeløse politiske forfølgelsene og kampanjene – forstår hvorfor. Og de som kjenner Kinas folketall og problemer, har forstått hvor stor risikoen for uro er til enhver tid. År etter år er det tusenvis av protester på lokalt plan. Tallene er anslagsvis mellom tretti og to hundre tusen; de offisielle tallene har man for lengst sluttet å offentliggjøre. Hvem kan si når dette kommer til å utløse et omfattende opprør? Politikere oppfører seg offentlig som selvsikre verdensledere, mens de i virkeligheten er under hælen på eksterne krefter. De er så redde for sin egen befolkning, at de bruker mer på intern sikkerhet og på å kontrollere sine egne innbyggere enn på forsvar. Frykten for en indre fiende er større enn frykten for en ytre fiende. Jeg forstår hvorfor. April 2018, Jan-Philipp Sendker


Jan-Phillip Sendker

En spenningens og stemningens mester Jan-Philipp Sendker er en magiker med ord, han formidler stemninger og vakre historier som vinner gjenklang i lesere over hele verden. I Ensomhetens språk tar han oss med til Kina og Hongkong. Sendker har en egen evne til å skildre mennesker og miljøer på en sånn måte at vi kjenner oss igjen, samtidig som vår egen forståelse utvides mens vi leser. Forfatteren har selv bodd i Asia, og man merker med en gang at hans interesse for og kunnskap om dette kontinentet er helt genuin. I Ensomhetens språk møter vi igjen den amerikanske journalisten Paul Leibovitz, som bor i Hongkong, og som vi ble kjent med i Hviskende skygger. De to romanene kan imidlertid leses helt uavhengige av hverandre. Paul bærer på en stor sorg, tapet av sønnen som døde, og han har levd et tilbaketrukket liv på øya Lamma. Kjærligheten til den kinesiske kjæresten Christine har imidlertid gjort at han har fått sorgen på avstand, og han trives stadig bedre med tilværelsen. Men en dag får Christine et brev fra broren sin som leder dem inn på farlige veier. Broren forteller at landsbyen utenfor Shanghai har blitt rammet av en mystisk sykdom, og ber om hjelp. Når Paul og Christine kommer dit, oppdager de en miljøkatastrofe ingen vil ta ansvar for. Det kinesiske samfunnet preges av kynisme, maktmisbruk og korrupsjon, men Paul er fast bestemt på å ta opp kampen for rettferdighet - til tross for at både forholdet til Christine og hans eget liv er i fare. I Ensomhetens språk får vi et spennende innblikk i kinesisk kultur og historie, og forfatteren viser på finurlig vis hvilke konsekvenser kulturrevolusjonen har hatt og hvilke spor den har etterlatt i den kinesiske befolkningen. Sendker gir oss nok en gang en inspirerende og engasjerende roman, fullt på høye med Kunsten å høre hjerteslag.

JAN-PHILIPP SENDKER er journalist og forfatter. Kunsten å høre hjerteslag ble hans internasjonale gjennombrudd, og den er solgt til over 20 land og skal bli film. Han bor i Berlin sammen med familien.

JAN-PHILLIPP SENDKER: ENSOMHETENS SPRÅK ISBN: 9788202578534 // KR 379,OVERSETTER: KURT HANSSEN CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   3 9


SUVEREN SVENSK DEBUTANT Sofia Lundberg treffer deg midt i hjertet med sin vakre og vemodige roman Den røde adresseboken. Romanen er solgt til nærmere tretti land, og forfatteren er allerede ferdig med sin neste bok.

4 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


FEELGOOD

på sitt beste

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  41


Som barn var jeg mye sammen med min farmors søster Doris. Hun giftet seg aldri, og da bestemoren min døde altfor ung, flyttet Doris inn og tok vare på pappa og bestefaren min. Doris var en sånn type som bakte og lagde mat, og alltid hadde en klem på lur. Hun fortalte de mest vidunderlige historier om barndommen og ungdomstiden sin. De siste dagene av livet sitt var hun alene, og da vi kom til leiligheten hennes for å rydde etter hennes død, fant jeg en adressebok i bokhyllen i gangen. Den var full av navn jeg ikke kjente, og majoriteten med en strek igjennom, og ordet DØD skrevet i skjelvende bokstaver i margen. Da jeg så dette, ble jeg så opprørt, og det var så vondt å innse hvor ensom hun måtte ha vært de siste årene i livet sitt. Det var noe jeg aldri helt kunne glemme, og det var det som ga meg ideen til Den røde adresseboken mange år senere. Den Doris som jeg kjente, levde ikke et like spennende liv som min karakter. En annen slektning av meg har også spilt en rolle i inspirasjonen til boken. Min morfars onkel var en artist, Gösta Adrian-Nilsson – også kjent som GAN. Folk snakket alltid om ham da jeg var liten. Moren min hadde bare møtt han et par ganger, men hun kunne huske leiligheten hans i Bastugatan i Stockholm. Maleriene som stod stablet opp langs veggen og lukten av terpentin. Verdien av hans malerier ble stadig høyere i min barndom, og tjenestepiken som arvet fra han ble nevnt innimellom. Ikke med navn, hun var bare tjenestepiken. Jeg tenkte så mye på hvem hun var. Ikke engang nå vet jeg hvem hun er. Jeg bestemte meg derfor for å dikte opp livet hennes, og tillate min Doris å møte Gösta på en fest holdt av en fransk madame. Historien utviklet seg derfra. Å bli kastet ut i verden som ung jente er noe jeg vet mye om. Selv var jeg bare tretten da jeg ble oppdaget som modell, og noen år etter, ble jeg sendt til Paris alene i feriene. Jeg kan fortsatt huske hvordan det føltes å gå av flyet og ta heisen ned i ankomsthallen på Charles de Gaulle den første gangen. Damen som eide modellbyrået kom og hentet meg, og jeg bodde hos henne. Jeg delte sovesofa med en annen

4 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

ung modell, og vi fikk ikke lov til å spise etter klokka 18.00 på ettermiddagen. Den andre jenta snakket bare fransk, så vi kunne ikke snakke med hverandre. I løpet av dagen og store deler av kvelden var jeg overlatt til meg selv. Vi fikk kart over Paris og en del adresser som vi skulle besøke for å gå på castinger – møter hvor vi skulle bli vurdert for mulige jobber. Vi dro ikke sammen, alle fikk ulike adresser og ulike avtaler. For en som aldri hadde kjøpt t-bane før og knapt vært i en storby, så var det ikke enkelt å finne ut av metrosystemet i Paris. Men jeg fant ut av det til slutt. I årene som fulgte bodde jeg i en leilighet med flere andre modeller. Sta som jeg var ville jeg fortsette studiene, og jeg var den eneste som var der på sommeren og i andre ferier. Til slutt byttet jeg ut Paris med Milano. I tjueårene prøvde jeg også lykken i New York. Dessverre så ble jeg, akkurat som Doris i boken min, avslått av en agent som ønsket at jeg skulle slutte å spise i noen uker, for å gå ned mer i vekt. Fra syltynn til anorektisk. Det kunne jeg ikke gå med på, så med tårer i øynene kjøpte jeg billett på neste fly hjem og fortsatte studier i stedet. Det var slutten på min modellkarriere. Helt siden Doris døde har jeg tenkt mye på alderdom og ensomhet. Og om hvordan vi av og til glemmer livserfaringen de eldste har med seg. Og om hvordan vi har sluttet å stille spørsmål. Da jeg fant adresseboka til Doris, følte jeg meg så skyldig fordi jeg ikke hadde besøkt henne oftere de siste årene av livet. Etter at romanen min har blitt publisert, har mange lesere kontaktet meg for å si at det har inspirert dem til å besøke de gamle familiemedlemmene oftere. Det er så fantastisk, og det gjør meg så glad. Om bare Doris visste for en fantastisk reise hun har inspirert til. Sofia Lundberg, Stockholm, 2017


Sofia Lundberg

En gripende relasjonsroman som spenner over et helt liv og tar leseren med på en reise til svunne tiders Paris, New York og Stockholm. Doris (98) bor alene i en leilighet i Stockholm, og hennes eneste kontakt med omverdenen, bortsett fra hjemmehjelpen, er grandniesen Jenny som bor i USA. Doris har hatt den samme notatboken siden 1928. Her står navnene på alle menneskene hun har møtt opp gjennom livet. De fleste av navnene er strøket over, personene er døde, men en dag begynner hun å skrive ned minnene sine til Jenny. Det blir en fascinerende fortelling om vennskap og eventyr, glede og sorg – og om den store kjærligheten man aldri glemmer.

«Den røde adresseboken er en i beste forstand melodramatisk roman om tiden og alderdommen.»

FEMINA

«En gripende historie som med stor intensitet skildrer livserfaringene til et eldre menneske.» LITTERATURMAGAZINET.SE

«Minner, kjærlighet og venner i en fantastisk roman … en fascinerende reise i tid og rom.» ALLAS «Det er fascinerende lesning som går under huden … en suveren bok og en oppsummering av hva det vil si å være menneske og de omstendighetene som former oss.» KULTURBLOGGEN

SOFIA LUNDBERG (f. 1974 i Västerås) er forfatter, journalist og pedagog. Hun har tidligere gitt ut to faktabøker om barn. Den røde adresseboken har blitt en internasjonal suksess og er solgt til nærmere tretti land.

SOFIA LUNDBERG : DEN RØDE ADRESSEBOKEN ISBN: 9788202573225 // KR 379,OVERSETTER: KARI ENGEN CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   4 3


Elsker å starte på nye historier Sarah Jio ser på seg selv som en typisk igangsetter. Hun elsker å komme opp med nye ideer. Den store jobben består i å gjennomføre dem. Den siste romanen, Hjem til deg, har Sarah Jio lagt handlingen frem i tid. Et uvanlig formgrep til henne å være: – Ja, det var en litt annen vri enn de andre romanene mine, det er sikkert og visst. Jeg hadde aldri skrevet om fremtiden, så det var morsomt og interessant å gjøre det. Sannheten er at jeg tenker mye på fremtiden, og særlig på hvilken gammel dame jeg kommer til å ende opp som, haha! Jeg liker å tenke på meg selv som en sprø og livlig glad gammel dame som har like mye livslyst som den 20 år gamle meg. Sånn sett så var det gøy å tenke på min hovedperson som en ung kvinne og senere en gammel dame. Og, bare så det er sagt, jeg håper og ber om at når jeg er 80 år gammel, nyter jeg en cocktail ved bassenget og jobber med min førtiniende roman.

Jeg liker å tenke på meg selv som en sprø og livlig glad gammel dame som har like mye livslyst som den 20 år gamle meg

4 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Måtte modnes Noen ideer kommer til Jio som lyn fra klar himmel. Men hun forteller at historien i Hjem til deg måtte modnes litt. – Jeg husker at jeg ble inspirert av at det skjedde på en øy, av mysteriet og det tragiske i å lengte etter en person som har blitt borte fra livet ditt. Og selvfølgelig ble jeg fascinert av den romantiske tråden igjennom historien. Jeg tok meg selv i å dagdrømme om karakterene mine og deres komplekse personligheter. Var det enkelt å komme i gang med romanen? – Jeg er en igangsetter som de sier – en som elsker å starte på nye prosjekter og som drives av nye ideer. Det er idéstadiet som er min favorittdel av prosessen. Så begynnelsen av arbeidet er morsom og spennende. Den midterste delen er den vanskeligste – som om man vandrer målløs rundt i ørkenen til du plutselig kommer over litt vann, haha. Det gjaldt også for den siste romanen som etter hvert ble lagt til side. Jio begynte på et nytt prosjekt før hun rakk å fullføre den. – Ja, jeg skrev boken for mange år siden, eller en tredjedel av den. Jeg husker ikke akkurat hvorfor jeg la den til side – kanskje jeg ikke var klar for at den skulle slippes ut til verden enda. Men jeg gjorde nå det, og fokuserte på en annen roman. Sånn sett fikk historien


En roman om mot, styrke og evig kjærlighet!

SARAH JIO har til sammen skrevet åtte romaner som alle er blitt bestselgere i USA. Bøkene hennes utgis i 27 land, og sju av bøkene hennes fins nå på norsk. Hun bor i Seattle sammen med sine tre sønner.

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   4 5


ligge og modnes i en stund. Men jeg glemte den ikke. Noen år senere kom jeg tilbake til den med en oppriktig interesse for plottet og slutten. Jeg husker at jeg lagret filen på maskinen min, og leste igjennom det – og tenkte – «oi, dette var jo ikke dårlig!» På den måten er det en unik historie. Elsker mysterier Kan du fortelle oss litt om hovedkarakteren i boken, Charlotte, hvem er hun? – Charlotte er som mange av mine heltinner – en sterk dame, men med svakheter. Hun er tilsynelatende lykkelig gift, men hun er allikevel på søken. Det er noe som ikke stemmer, og det må en tragedie til før hun innser det. Og så må hun stole på instinktene (så vanskelig å gjøre, selv for meg), og hjertet. Hun er en sterk person med stort håp, helt til slutten. Men mest av alt er hun en som elsker. Hun tror på kjærligheten, og hun kjemper for den. Jeg beundrer henne for det. I mange av dine romaner er det et mysterium i sentrum av historiene, hvorfor er du så glad i det? – Jeg elsker mysterier! En bok uten mysterier er (for meg) som kaffe uten fløte. Som leser, vil jeg gjerne bli overrasket. Jeg vil lære noe. Og jeg vil føle noe! Så mysterier er alltid en god ingrediens for en god lesning. Det er så morsomt for meg som forfatter å tenke på måter å riste av meg leserne og lure dem litt. Jeg blir stadig bedre på dette etter hvert som jeg skriver flere bøker. Det er kjempemorsomt! Startet som journalist Jio startet karrieren sin som journalist. Og hun skrev for mange amerikanske damemagasiner, som O, The Oprah Magazine, Glamour, Real Simple og mange andre. Men etter hvert skjønte hun at hun ville ta det store steget videre for å bli forfatter:

4 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Jeg elsker mysterier! En bok uten mysterier er (for meg) som kaffe uten krem. – Jeg elsket jobben min som journalist, og magasiner vil alltid være min første forelskelse. Men bøker er den ekte kjærligheten. Helt ærlig, selv nå, med de 10 bøkene jeg har skrevet som er utgitt i 30 land, våkner jeg fortsatt opp om morgenen og er oppriktig opprømt over karrieren min. Så mange jobber hardt for å finne en jobb de liker, derfor er jeg så glad og takknemlig for at jeg kan skrive bøker. Og jeg kan jobbe over hele verden. Jeg har akkurat skrevet halvparten av min neste roman i Mexico. Det var en fantastisk uke. Du har en stor familie. Hvordan finner du tiden du trenger til å skrive? – Jeg har tre gutter, på 11, 9 og 7 år. Og tre stesønner. Tilsammen med min forlovede Brandon blir det mange barn! Det er veldig morsomt, og vi elsker livet vårt. Vi ser på vårt andre kapittel i livet som en gave. Jeg har lært meg å skrive i kaos, det er sikkert! Jeg skriver med barn løpende rundt, på bråkete flyplasser, kafeer og restauranter. Jeg har oppriktig lært meg å stenge alt ute når jeg trenger det. Livet er ikke perfekt og jeg har min del av stress som alle andre mødre, og fraskilte mødre. Men jeg elsker barna, forloveden og denne karrieren hvor jeg kan dikte historier som vekker følelser hos leserne. For et privilegie! – Og takk til alle mine norske lesere, som jeg hører fra daglig for at dere leser bøkene og engasjerer dere i karakterene. Det er en stor ære å være en bestselgerforfatter i Norge.


Hjem til deg Sarah Jio har opparbeidet seg en stor fanskare i Norge. Hjem til deg er hennes sjuende roman, perfekt for lesere som liker Lucinda Riley, Santa Montefiore og Jojo Moyes.

FEELGOOD

på sitt beste

«En velfortalt, overbevisende, spennende og vakker kjærlighetsroman.» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET VI MINNER OM:

SARAH JIO: FOR EVIG ISBN: 978-82-02-53677-0 // KR 379,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

I romanen møter vi Charlotte. På bryllupsreisen opplever hun noe dramatisk, båten de er i grunnstøter og synker, og hun kommer bort fra mannen sin. Hun havner sammen med den mystiske Gray, og de to omkommer nesten før de til slutt strander på en øde øy full av sommerfugler – og dystre hemmeligheter. Mens de venter på å bli funnet og har nok med å overleve, blir de konfrontert med øyas mysterier. Årene går, og det oppstår dyp kjærlighet mellom dem. Men spøkelser fra fortiden hjemsøker dem, og en bekjennelse Gray kommer med sjokkerer Charlotte så mye at hun flykter fra øya og lar Gray være igjen. Når hun til slutt kommer hjem etter mange år, oppdager hun at mannen hennes har gitt opp håpet om å finne henne, og har giftet seg med hennes beste venninne og fått en liten jente. Sønderknust og ensom blir Charlotte tvunget til å skape seg et nytt liv, samtidig som hun må takle all medieinteressen for hennes mirakuløse tilbakekomst. Hun savner Gray og angrer på at hun dro fra øya. Romanen begynner og slutter i 2037, når Charlotte er i sekstiårene og ved hjelp av avansert ny teknologi forsøker å finne den mystiske øya og Gray – hennes livs kjærlighet. Venter han fortsatt på henne? Og vil han tilgi henne? SARAH JIO: HJEM TIL DEG ISBN: 978-82-02-56999-0 // KR 379,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  47


ANBEFALT

Sommerlesning Strålende drama fra Fredrik Backman! Forfatteren av En mann ved navn Ove fortsetter å imponere med sine dramaer fra småby-miljøet i Sverige.

Drømmeselgeren viser på en intelligent og underholdende måte hvordan det moderne samfunnet preger vårt liv og våre følelser.

Samtaler med venner – en hype fra Irland. Et herlig relasjonsdrama som passer perfekt for alle som liker god litteratur og mye drama!

En brennaktuell roman fra dagens Syria «Hun som går er en dypt original, nesten surrealistisk fantasi skrevet i et enkelt og tydelig språk …» LENNART BROMANDER, ARBETARBLADET «Radikalt og sørgelig om krigens Syria …» SANDRA STISKALO, KULTURNYTT P1

FREDRIK BACKMAN: VI MOT DERE // ISBN: 9788202549268 // KR 379,- // OVERSETTER: EINAR BLOMGREN • SALLY ROONEY: SAMTALER MED VENNER // ISBN: 9788202528461 // KR ,- // OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE • AUGUSTO CURY: DRØMMESELGEREN (KALLET) // ISBN: 9788202560003 // KR 379,- // OVERSETTER: KRISTIN LIE GARRUBO • SAMAR YAZBEK: HUN SOM GÅR // ISBN: 9788202553944 / KR 379,- // OVERSETTER: ODA MYRAN WINSNES

4 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

FEELGOOD

En av tidenes største underholdnings-suksesser

på sitt beste

Dramatisk, velskrevet og rystende. «En rørende og fengslende roman om søskenkjærlighet og tyngende hemmeligheter.» PEOPLE

En bok for alle som likte Kunsten å høre hjerteslag En lykkens dag er en bok om håp og forsoning – en unik fortelling som er vond, vakker og vis på samme tid.

LUCINDA RILEY: PERLESØSTEREN // ISBN: 9788202534004 // KR 399,- // OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL • CAMRON WRIGHT: EN LYKKENS DAG // ISBN: 9788202548544 // KR 379,- // OVERSETTER: NINA ASPEN • LISA WINGATE: BARNA FRA ELVEN // ISBN: 9788202554101 // KR 379,- // OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL • PATRICIA WILSON: ØYAS HEMMELIGHET ISBN: 9788202573539 // KR 179,- // OVERSETTER: SOLVEIG MOEN RUSTEN CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  49


FEELGOOD

på sitt beste

«Med sine sterke karakterer og rike historiske detaljer skildrer Fyrvokterens døtre på en overbevisende måte kjærlighet og identitet og alt vi gjør for å sikre begge deler.» BOOKLIST

5 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Jean Pendziwol

En roman å forsvinne inn i En betagende historisk-romantisk fortelling fra Canada, som skildrer samspillet mellom generasjoner på en vakker måte. Elizabeth er i ferd med å miste synet. Hun kan ikke lenger lese de bøkene hun elsker, eller se de maleriene som rører sjelen hennes, men hodet er like skarpt som før, og musikken fyller det tomrommet blindheten har etterlatt seg. Når farens dagbøker blir funnet om bord i en forlist båt, søker hun hjelp hos Morgan, en småkriminell tenåring som avtjener samfunnstjeneste ved aldershjemmet der Elizabeth bor. Et usannsynlig vennskap utvikler seg mellom de to kvinnene mens de forsøker å tyde det som står i bøkene, og lar seg oppsluke av de fuktskadde ordene som ble nedskrevet av fyrvokteren på Porphyry Island for mer enn 70 år siden.

«Dette er perfekt lektyre for de som elsker Brontë-søstrene og Jodi Picoult like høyt.» PUBLISHERS WEEKLY

«En uforglemmelig fortelling om nostalgi og tapte sjanser, og den har overraskelser til siste slutt.» KIRKUS REVIEWS

«En bemerkelsesverdig prestasjon (…) en fortelling om forpliktelser, identitet og familiebånd som vil etterlate leseren i tårer.» NEW YORK JOURNAL OF BOOKS

Underveis oppdager de at de begge har en tilknytning til den isolerte øya, og at begges liv er berørt av Elizabeths gåtefulle tvillingsøster Emily og de vakre, men ugjestmilde omgivelsene rundt Lake Superior. Men for Elizabeth skjuler de falmede sidene i farens dagbøker flere hemmeligheter enn hun hadde forventet, noe som rokker ved selve kjernen av den hun er.

JEAN E. PENDIZWOL er en prisbelønt kanadisk barnebokforfatter. Fyrvokterens døtre er hennes debut som forfatter for voksne. Hun bor i nærheten av Lake Superior og lar seg inspirere av områdets rike historie, kultur og geografi. Hun har tre voksne barn.

JEAN PENDZIWOL: FYRVOKTERENS DØTRE ISBN: 9788202568740

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  51


TIÅRETS STORE ROMAN FRA RUSSLAND

5 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Zakhar Prilepin Klosteret er en stor, episk roman, og Prilepin skriver en kraftfull, realistisk prosa med stor filosofisk dybde. Klosteret er en tragisk kjærlighetshistorie, men også en beretning om et lands smertefulle historie. Det er slutten av 1920-tallet, stedet er Solovetskij-øyene i Kvitsjøen. Innenfor murene av det eldgamle ortodokse klosteret har den unge Sovjetunionen opprettet den første straffekolonien i nettverket som med tiden skal bli kjent som Gulag. Hit kommer 27-årige Artjom, uten at vi får vite hva han er dømt for. Vi vet bare at han tilhører de «vanlige kriminelle» og ikke den store gruppen av politiske fanger på øya. Tross alvorlige omstendigheter og uendelig lange skift med fysisk utmattende arbeidsoppgaver er Artjom alt annet enn en slagen mann. Ved hjelp av pågåenhet, djervhet og fysisk styrke arbeider han seg oppover i fangeleirens sinnrike hierarki, helt til han havner ved leirsjefen Fjodor Ejkhmanis side. Her blir han kjent med Ejkhmanis elskerinne Galina. Etter hvert innleder Artjom og Galina et hemmelig forhold som er nødt til å bli skjebnesvangert for dem begge. Med den storslåtte, men ubarmhjertige naturen på den russiske nordkalotten som bakteppe, bygger Prilepin opp et mektig drama – med Artjom, Galina og den allmektige Fjodor Ejkmanis som hovedpersoner, men der også en serie uforglemmelige bipersoner trer inn etter tur. Alle er de preget av fortiden og en fremtid som truer. Hvem som er bøddel og hvem som er offer, blir etter hvert vanskelig å skille. Hele det 20. århundret, sitt blod og sitt hat, speiles i livet på Solovetskij-klosteret. Romanen handler også om frihet – og om hva et menneske er i stand til under ekstreme fysiske og psykiske påkjenninger.

JEVGENIJ PRILEPIN (f. 1975) tok kunstnernavnet Zakhar etter sin oldefar, som på 1920-tallet satt flere år i leiren på Solovetskij-øynene. I bokas forord forteller Prilepin oldefarens historie. I etterordet beretter han om hvordan han fikk fatt i dagboknotatene til Galina Kutsjerenko, forbildet for romankarakteren Galina. «Galinas dagbok» utgjør så bokas aller siste del. FOTO: JEVGENIJ SMIRNO

«Den kontroversielle og bestselgende forfatteren Zakhar Prilepin har skrevet en stor russisk roman i alle ordets betydninger. (...) I en dialogpreget og kroppslig prosa, solid oversatt til norsk av Marit Bjerkeng, viser forfatteren dyp psykologisk innsikt og empati for sine mange karakterer.» GABRIEL MICHAEL VOSGRAFF MORO, VG

ZAKHAR PRILEPIN: KLOSTERET ISBN: 9788202515515 // KR 399,OVERSETTER: MARIT BJERKENG

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   5 3


Lize Spit

Hva om du kunne ta hevn over en hel by? Den prisvinnende debutanten Lize Spit tar kvelertak på leseren fra første setning og slipper ikke før siste side. Nådeløst, men med humor og omtanke, er Smelt en roman som griper deg. Stilen i Smeltet gjør historien både vakkert, og vondt, på samme tid. Romanen har mye humor og mørke kanter – den er troverdig og gjenkjennbar for de fleste lesere. I den lille flamske byen Bovenmeer blir bare tre barn født i 1988. Og bare en av dem er jente, Eva. De tre utgjør hele kullet året de begynner på skolen, og blir derfor satt inn som egen klasse i klassen over. Sammen forsøker de tre å gjøre det beste ut av situasjonen frem til puberteten. Men da endres med ett deres relasjon. Guttene legger en plan om å teste ut sin poengskala for jenter. Det hele starter uskyldig, men utfallet av leken blir mer og mer ubehagelig. For sent forsøker Eva å komme unna, men ender som offer for guttenes brutalitet. Tretten år etter vender Eva tilbake til hjembyen med en stor blokk med is i bagasjerommet. Denne gangen er det hun som bestemmer.

LIZE SPIT (f. 1988) bor i Brussel. Smeltet er hennes første roman. Den var Belgias bestselgende bok i 2016 og vinner av Bokhandelprisen, Bronzen Boeken Uil-prisen, ANV debutantpris og Hebbanprisen.

5 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Belgias bestselgende bok i 2017!

LIZE SPIT: SMELTET ISBN: 9788202528171 // KR 379,OVERSETTER: HEDDA VORMELAND


Aglaja Veteranyi

Grusomhetens sirkus Aglaja Vereanyi vokste opp i en sirkusfamilie og skrev en rystende og original fortelling basert på sirkusets fascinerende verden. Rumensk-sveitsiske Aglaja Veteranyis Hvorfor barnet koker i polentaen er en selvbiografisk roman opprinnelig publisert i 1999. To unge søstre i en sirkusfamilie jakter på faste holdepunkter i en tilværelse preget av sirkusets kunstige verden og de harde realitetene som familiens omflakking fører med seg. Familien har flyktet til Vesten fulle av forventninger som ikke innfris. For å glemme sin frykt for moren, som ved hver eneste opptreden står i fare for å styrte i døden, må de to søstrene fortelle hverandre stadig nye eventyr. Jo barskere erfaringer de gjør, jo mer grufulle blir historiene, som for eksempel den om barnet som koker i polentaen.

En rystende og original fortelling om migrasjon og barndom.

«En uvanlig, språklig gnistrende debut. Det som gjør historien så vellykket, er hvordan den danser hårfint over avgrunnen …» NEUE LUZERNER ZEITUNG

AGLAJA VETERANYI (1962-2002) vokste opp i en rumensk sirkusfamilie, og var analfabet før hun lærte å skrive på tysk på 17-åring. Etter teaterstudier levde hun som skuespiller og forfatter i Zürich.

AGLAJA VETERANYI: HVORFOR BARNET KOKER I POLENTAEN ISBN: 9788202581701// KR 379,OVERSETTER: PETER FRANZISKUS STRASSEGGER

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   5 5


Dorthe Nors

Sarkastisk skarpt og satirisk morsomt Dorthe Nors er tilbake med en liten litterær perle av en roman. Minna mangler et øvingslokale er en romantisk tragikomedie om en kvinne som prøver å reise seg, og en satire over menneskers måte å kommunisere og bruke hverandre på. Møt Minna – komponist og ikke en dag over førti. Minna skriver papirsonater. Minna har vanskelig for å forklare folk hva hun mener. Minna mangler et øvingslokale. Faktisk er det ganske mye Minna mangler. For eksempel et barn, en eksistensberettigelse, stemmen sin. Minna er forelsket i nettverksmennesket Lars, og Lars har vært glad i Minna. Men nå har Lars gjort det slutt.

«Nors tar for seg sentrale eksistensielle spørsmål med storslagen humor og mye menneskelighet … Med et intimt og ufravikelig blikk undersøker hun isolasjonen som oppstår i en verden der alle er pålogget og innplugget.» SYCAMORE REVIEW «Minna mangler et øvingslokale er den morsomste danske roman jeg har lest på lenge.» MARIE LOUISE KJØLBYE, INFORMATION

«Dette er optimistens knuste hjerte versus pessimistens ironiske distanse, og hvem vinner? Den berikede leseren!» MERETE REINHOLDT, BERLINGSKE

«Minna mangler et øvingslokale består av uttrykksfulle énlinjesetninger … som likner på facebookoppdateringer. Men nakent stablet etter hverandre danner de en historie om livskrise og et såret hjerte – ganske samtidssatirisk sviende, men med humor, poesi og happy end.» AFTONBLADET

DORTHE NORS (f. 1970) utgav i 2008 Kantslag, som skaffet henne et solid gjennombrudd internasjonalt. Da novellen Hegren ble trykket i The New Yorker, var det første gang en dansk forfatter fikk æren.

5 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

DORTHE NORS: MINNA MANGLER ET ØVINGSLOKALE ISBN: 9788202482275 // KR 329,OVERSETTER: PERNILLE RYGG


Justin Cronin

Avslutningen på Justin Cronins fantasytrilogi

«Speilbyen er en uhyre spennende avslutning på en trilogi som vil bli stående som en av de store prestasjonene i amerikansk fantasyskriving.» STEPHEN KING

Med Speilbyen fullfører Cronin sin kritikerroste og internasjonalt bestselgende Passagetrilogi, som er oversatt til mer enn 30 språk. De Tolv – mørkets herskere, menneskets dødsfiender – er utryddet, og deres hundreårige skrekkherredømme endelig over. Litt etter litt våger de overlevende seg ut fra sine skjulesteder. Fra ruinene til det som en gang var en sivilisasjon, forsøker de på noe menneskeheten med vekslende hell har prøvd før: Å bygge et nytt og bedre samfunn. Men i en av de mest fjerntliggende forlatte byene ligger noen på lur: Zero. Den første. Faren til De Tolv, han som bærer det opprinnelige viruset i seg. En gang var han en høyt begavet vitenskapsmann, men etter at han mistet sin store kjærlighet, har han vært fylt av hevnlyst og sinne. Målet er å utrydde menneskeheten en gang for alle. Troppene er klare. Tiden er kommet. Det er bare én som er i stand til å oppholde ham. Amy. Jenta fra ingensteds, menneskenes siste håp. Og dermed gjør hun og følgesvennene seg klare til den siste og avgjørende kampen mellom lyset og mørket.

«Så velskrevet at den tvinger deg til å lese.» NEW YORK TIMES

JUSTIN CRONINS science fiction-/fantasytrilogi The Passage har begeistret lesere verden over. I bøkene kombinerer Cronin (f. 1962 i New England) det beste fra en litterær romantradisjon med fortellerdriv og forrykende spenning.

VI MINNER OM: JUSTIN CRONIN: DEN FØRSTE ISBN: 9788202437893 // KR 149,JUSTIN CRONIN: DE TOLV ISBN: 9788202409050 // KR 149,-

JUSTIN CRONIN: SPEILBYEN ISBN: 9788202283209 // KR 399,OVERSETTER: GEIR UTHAUG CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   5 7


Raphaëlle Giordano

Sjarmerende roman om å endre sitt liv Du er selv den eneste personen som kan endre ditt liv. Endringen må komme fra deg. En underfundig roman om Camille, en kvinne det er lett å kjenne seg igjen i. Hun er både sårbar, full av tvil og med en underliggende styrke som gjør boken både rørende, morsom og engasjerende. Etter å ha kjørt i grøfta på vei hjem fra jobb, møter hun tilfeldigvis på Claude Duponel som viser seg å være «rutinolog», og som raskt gir Camille diagnosen langt fremskredet «rutinisme». Camille må vie seg helt til rutinologens «terapi» og utforske hittil gjemte sider av seg selv.

«En morsom og smart roman.» FEMME ACTUELLE

En bestselgende feel-good-roman om å forandre livet fra en trettende og rutinepreget A4-tilværelse til å ta grep og følge drømmen. Om å tørre å utfordre seg selv, se mulighetene og gi sitt eget liv en ny sjanse.

RAPHAËLLE GIORDANO er en fransk forfatter, maler og coach i kreativitet og personlig utvikling. Kreativitet er den røde tråden. Hun har kunsthøyskole og er også utdannet innen kommunikasjon og psykologi. Hun har tidligere skrevet flere bøker, også en barne- /ungdomsbok. I tillegg har hun sin egen nettside emotone.com

5 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

RAPHAËLLE GIORDANO DITT ANDRE LIV BEGYNNER NÅR DU FORSTÅR AT DU BARE HAR ETT ISBN: 9788282201544 // KR 329,- // ARNEBERG FORLAG


KRITIKERROST ROMAN OM SLAVETRAFIKKEN I DANSK VEST-INDIA

«Den komplette roman. Brutalitet og menneskeforakt bekjemper verdighet og humanitet på slavenes øyer.» STAVANGER AFTENBLAD

«Spennende roman om dansk slavehandel.» FÆDRELANDSVENNEN

HÅPET AV MICH VRAA ISBN: 9788280878144 // KR: 379,- // OVERSETTER: ARVE TORKELSEN


GOD SOMMER MED NORSK SKJØNNLITTERATUR

når fabrikkene ble større ble vi større ble bevegelsene mulige streikene synlige ropene om hjelp hørt når mitt hjerte slår, skriker det tødd life VÅRS er en politisk og håpefull diktsamling fra Notodden.

Årets hittil mest kritikerroste debutant!

«I en verden av teknologiske og artsmessige omveltninger, skildres slektskap og utsatthet med sterk luktesans i Vilkår for liv» MORTEN LANGELAND, KLASSEKAMPEN

Vil du se hvordan norsk litteratur kommer til å utvikle seg, bør du lese Signaler, Cappelen Damms årvisse debutantantologi hvor upubliserte talenter står side om side med etablerte forfattere.

«(...) debuterer med strålende roman (...) nesten enestående. (…) Uten en gang å antyde hjertebank, begjær, savn, dragning mot alt mulig annet enn det som er innen rekkevidde, har debutanten lyktes så godt i å anskueliggjøre den dype lengselen mot nettopp alt dette som er bortenfor kaia og Shellstasjonen, og som et hjerte er fylt av» FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN

AMALIE KASIN LERSTANG: VÅRS // ISBN: 9788202581497 // KR 299,- • EIVIND HOFSTAD EVJEMO (RED.): SIGNALER 2018 // ISBN: 9788202581510 // KR 379,- • HILDE STÅLSKJÆR OSEN: VI BARE KJØRER, SÅ SER VI // ISBN: 9788202579579 // KR 379,- • INGEBORG ARVOLA: VILKÅR FOR LIV // ISBN: 9788202562618 // KR 379,-

6 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


ANBEFALT

«Fortellerfesten fortsetter.» JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

Sommerlesning

«Jeg leser ikke om Stig Aasvik fordi jeg vil lære mer om Stig Aasvik, jeg leser Stig Aasvik fordi han lærer meg noe om meg selv. (…) Samfunnet, det norske, trenger folk som jeg-personen, og bøker som dette.» OLA JOSTEIN JØRGENSEN, BOKVENNEN LITTERÆR AVIS

«(…) Det er befriende å lese en norsk roman som ikke er full av navlelo, selvopptatthet og med handlig fra en hytte i skauen. (...) en roman der forfatter og hovedperson tar sin tittel bokstavelig ved å gå dit det brenner både for dem selv og verden akkurat nå.» GABRIEL MICHAEL VOSGRAFF MORO, VG «(...) en ambisiøs, perspektivrik roman som gjør inntrykk.» STEINAR SIVERTSEN, STAVANGER AFTENBLAD

«Trommeslageren verden glemte. (…) En sjelden gang streifer lyset oss når den store fotografen fremkaller de midlertidige», skriver Saabye Christensen. Godt sagt. Og godt sett er det av Johan Brun. Dette er hans The Beatles-bok like mye som Saabye Christensens. (…) Hvis man fortsatt har en plate- eller CD-hylle, må denne blues- og The Beatles-boken straks anskaffes.» HENNING HOWLID WÆRP, AFTENPOSTEN

STIG AASVIK: ORDFØREREN I OSLO // ISBN: 9788202580902 // KR 379,- • BENEDICTE MEYER KRONEBERG: DER DET BRENNER // ISBN: 9788202581725 // KR 379,- • LARS SAABYE CHRISTENSEN OG JOHAN BRUN: EN BLUES FOR JIMMY NICOL // ISBN: 9788202585815 // KR 299,- • HELGE TORVUND (RED.): REN TRØST // ISBN: 9788202581527 // KR 199,CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  61


LES EN GOD BOK I SOLEN

«Det er et knippe noveller her som er av absolutt ypperste merke. (…) Det er altså lite tvilsomt at Eliassen på sitt beste er en novellesnekker av format.» SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Etter salgs-suksessene Ren poesi, Ren snø, Ren sommer og Ren jul følger Ren trøst.

Etter dette skal vi bestandig være fra hverandre er en velkomponert og gripende roman om hva store hendelser gjør med små liv. Den handler om forskjellige forsøk på å komme seg til hektene igjen og om hvordan livene våre henger sammen, ofte på uante måter.

«Alderdommens skyggesider trer frem, og livets mange gleder. Her er varme og humor, men smerten skjules ikke, hverken den som var i eget liv eller den man ser hos andre. Språket er fullt av blomster, vakre og rare. Her er så mange overraskelser, så mye vidd og så mange vridde måter å se ting på, så mye underlig og fint og morsomt og leit. Voksenliv, barneoppdragelse, alderdom, nytt ekteskap, mer tap og død – alt sammen omtales med denne særegne språklige fantasien som gjør Despards bøker så utrolig fine å lese.» EMIL OTTO SYVERTSEN, FÆDRELANDSVENNEN

Et tankevekkende og klokt langessay av en av Norges skarpeste kritikere.

TOM INGAR ELIASSEN: JEG HAR HØRT DET ER FINT DER // ISBN: 9788202581695 // KR 379,- • ANNABELLE DESPARD: VÅREN ER EN GAMMEL MANN // ISBN: 9788202582265 // KR 299,- • EIVIND SUDMANN LARSSEN: ETTER DETTE SKAL VI BESTANDIG VÆRE FRA HVERANDRE // ISBN: 9788202581732 // KR 379,- • BERNHARD ELLEFSEN: IMOT DØDEN // ISBN: 9788202581138 // KR 349,-

6 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


ANBEFALT

Gjenutgivelsene av Stig Sæterbakkens forfatterskap avsluttes med en samling på tre titler. Ikke noe av dette handler om meg ble utgitt posthumt. Den høstet mange lovord, i likhet med essayboka Der jeg tenker er det alltid mørkt. Begge bøkene utgis her sammen med en diktsamling fra 1985 som tidligere ikke er publisert.

Vigdis Hjorth har lenge stått i sentrum av norsk litteraturdebatt. Selv har hun ofte tiet. Nå taler hun indirekte, men skarpt, i fire essay om Alf Prøysen & Rolf Jacobsen, Agnar Mykle, Bertolt Brecht og Alexander Kielland.

Litteratur og virkelighet, det store stridstemaet!

Sommerlesning

Rive Rom på en dag handler om en familiefar og forfatter som tilhører et innvandringskritisk miljø i Oslo. Her møter han sin elskerinne, en populær islamkritisk blogger. Under et opphold i USA blir han kjent med en Bob Karbost som mener at Trump er redningsmann og keiser. En dag dukker Bob opp hos forfatteren i Oslo – med et våpen. Romanen balanserer burlesk humor med alvor i et forvirret Norge anno 2016.

NILS GULLAK HORVEI: RIVE ROM PÅ EN DAG // ISBN: 9788202581480 // KR 379,- • ANE FARSETHÅS: GRENSEVERDIER // ISBN: 9788202497774 • VIGDIS HJORTH: Å TALE OG Å TIE // ISBN: 9788202583439 // KR 349,- • STIG SÆTERBAKKEN: IKKE NOE AV DETTE HANDLER OM MEG // ISBN: 9788202581121 // KR 299,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   6 3


NÅLEN I ØYET Liv Mossige følger med Armauer opp kvinnetematikken fra sin debut Tyskland. I Armauer befinner vi oss i Bergen på slutten av 1800-tallet, der oppdageren av leprabasillen, legen Gerhard Armauer Hansen, er aktiv. Midt i dette miljøet finner vi også en kvinneskjebne som lever i skyggen av den store oppdageren.

6 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Liv Mossige

Tittelen Armauer er hentet fra navnet til en norsk lege og bakteriolog som stod for en av de mest banebrytende oppdagelser innen moderne medisin – Gerhard Armauer Hansen (1841-1912), som fant leprabasillen. Hvilken rolle har han i romanen? – Han har litt samme funksjon som landet Tyskland hadde i min forrige roman. Det er en slags blå blomst som hovedpersonen lengter mot, noe som er langt borte og som har i seg en slags frelse. Samtidig prøver jeg å finne en litt annen vei enn den vante inn det historiske stoffet. I ettertid er det særlig skandalen som oppsto etter at Armauer Hansen stakk en leprainfisert nål inn i øyet på en av pasientene sine, Kari Spidsøen, som står igjen i det kollektive minnet. Romanen foregår før denne hendelsen og rettssaken som fulgte. På denne måten prøver jeg å fange en slags uskyld, en annen måte å se på dette. Hovedpersonen Johanne, som ser på Armauer som en slags gud i sitt rike, hun ser for seg at han holder til i et hospital høyt oppe over menneskene. Johanne er i ferd med å dø, men vil ikke. Bare hvis hun kommer opp til Armauer, kan hun overleve.

Begge romanene handler om å skape seg et liv. De tar for seg to unge kvinner i det jeg opplever som interessante historiske situasjoner.

LIV MOSSIGE (f. 1978) er fra Akershus og bor i Oslo. Hun debuterte i 2014 med romanen Tyskland. FOTO: BLUNDERBUSS / ANNA-JULIA GRANBERG

Hvordan kom det seg at du fattet interesse for dette stoffet? – Tanta mi er sykepleier, og det var hun som fortalte meg om Spidsøen-saken. Det vekket min interesse. Armauer Hansen jobbet jo for å bekjempe en forferdelig sykdom, og i den sammenhengen gjorde han dette grusomme overgrepet. Jeg er interessert i de to fortvilte enkeltmenneske Armauer Hansen og Spidsøen som kjemper mot hverandre i dette overgrepet. Kari Spidsøen, som ofres på felleskapets vegne og siden reiser seg og tar hevn, er en interessant historisk skikkelse. Men etter hvert som jeg skrev, fjernet historien seg fra dette. Armauer ble til en gudelignende skikkelse, og en merkelig mann som bare blir kalt Klokkeren trer inn i hans sted. Han har tatt over på St. Jørgens og rår over stedet og menneskene der. I Armauer finnes det en slags tematisk sammenheng med din forrige roman, Tyskland. Kan du si litt om det? – Begge romanene handler om å skape seg et liv. De tar for seg to unge kvinner i det jeg opplever som interessante historiske situasjoner. De store historiske hendelsene legges i bakgrunnen, og det er disse kvinnenes indre verden som blir det viktige.

LIV MOSSIGE: ARMAUER ISBN: 9788202581206 // KR 379,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   6 5


ENDELIG ER DE TILBAKE! Tor Åge Bringsværds fantastiske GOBI-serie i nye lekre pocketutgaver. TOR ÅGE BRINGSVÆRD: GOBI 1: BARNDOMMENS MÅNE ISBN: 9788202560393 // KR 179,TOR ÅGE BRINGSVÆRD: GOBI 2: DJENGIS KHAN ISBN: 9788202561239 // KR 179,TOR ÅGE BRINGSVÆRD: GOBI 3: DJEVELENS SKINN OG BEN ISBN: 9788202561246 // KR 179,TOR ÅGE BRINGSVÆRD: GOBI 4: MIN PRINS ISBN: 9788202561253 // KR 179,TOR ÅGE BRINGSVÆRD: GOBI 5: BAGHDAD ISBN: 9788202561260 // KR 179,-

Les den eventyrlige beretningen om Wolfgang fra Godesberg, gjøgleren som ble født i 1204 og som bare åtte år gammel dro ut for å befri Jerusalem og den hellige grav.

6 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


KRIM FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  67


6 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Gard Sveen

Kodenavn «Bjørnen» Gard Sveen, vinneren av Rivertonprisen og Glassnøkkelen, har med Bjørnen skrevet en drivende god spionthriller.

Forfatteren av Den siste pilegrimen er tilbake – i storform!

Høsten 2016: Den spiondømte Arvid Storholt blir drept hjemme i huset sitt. Storholt var kjent som Norges største spion og ble arrestert i 1987. I varetekt ble han tilbudt betydelig strafferabatt om han hjalp den norske sikkerhetstjenesten med opplysninger om en annen sovjetisk spion, kalt «Bjørnen». Noen måneder før drapet på Storholt har Tommy Bergmann vært med på å finne liket av en ung kvinne. Kvinnens identitet er ukjent, men etter begravelsen ligger det blomster på graven. Tommy blir kontaktet av den mangeårige nestlederen i Politiets sikkerhetstjeneste, Jan Amundsen, som arresterte Storholt i 1987. Amundsen tror at den døde kvinnen er den unge øst-tyske kvinnen Christel Heinze, som hoppet av i Norge i 1973, og som forsvant sporløst i 1982. Kort tid etter at hun forsvant, hoppet en sovjetisk KGB-agent av, og fortalte om to norske spioner, Arvid Storholt og en person med kodenavnet «Bjørnen». Christel Heinze hadde angivelig et forhold til en mann som het – eller kalte seg – Bjørn da hun studerte i Oslo. Hennes beste venn i Norge var Arvid Storholt. Var den unge kvinnen edderkoppen i et sovjetisk spionnettverk i Norge og ble drept – eller lever hun fortsatt? Blomstene PSTs Jan Amundsen mottar blir nemlig sendt fra Berlin. Tommy Bergmann blir sendt på en labyrintisk jakt i sporene etter den kalde krigen. Finner han ut hvem som var på graven til Heinze og sendte blomster til PSTs Amundsen, vil han finne sannheten om Christel Heinzes forsvinning, som vil lede ham til Storholts drapsmann – som igjen vil lede ham til den største spionen Norge har hatt, mannen som kom seg unna: «Bjørnen».

GARD SVEEN (f. 1969) debuterte som krimforfatter i 2013 med boka Den siste pilegrimen, lansert som den første i serien om Tommy Bergmann. For denne ble han tildelt både Rivertonprisen, Glassnøkkelen, og Maurits Hansen-prisen Nytt Blod. FOTO: MAJA HATTVANG

GARD SVEEN: BJØRNEN ISBN: 9788202586263 // KR 399,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   6 9


«En bok som må leses!» LAUREN WEISBERGER, FORFATTEREN AV THE DEVIL WEARS PRADA

DRØMMEDUO MED SUKSESS 7 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Greer Hendricks og Sarah Pekkanen Da Sarah Pekkanen for mange år siden jaktet på en ambisiøs og dyktig redaktør sto Greer Hendricks øverst på ønskelisten. Og de to fant tonen fra aller første gang de møttes. Samarbeidet som redaktør og forfatter skulle vare i mange år, men så bestemte Hendricks seg for å forlate bransjen. Det ble bare midlertidig. Pekkanen spurte om de skulle skrive noe sammen, og de begynte legge planer for en thriller. De er slett ikke den eneste duoen som har utgitt krim sammen, faktisk er det ganske mange tospann som har dukketopp de siste årene. Det aller mest kjente og vellykkede krimparet i nyere tid er nok Alexandra og Alexander Ahndoril, bak pseudonymet Lars Kepler. Og det er nettopp Kepler man tenker på når man hører hvordan Hendricks og Pekkanen samarbeider. De veksler ikke på å skrive kapitler eller karakterer. De jobber så tett opp mot teksten at de i ettertid ikke kan si hvem som har skrevet hva. Hendricks bor i New York og Pekkanen i Washington DC, og når de møtes tapetserer de veggene med gule lapper for å finpusse struktur og rekkefølge. Pekkanen og Hendricks bok, Kvinnen i midten, har mye av den samme nerven og intensiteten som man finner hos Kepler, men befinner seg ellers i et helt annet landskap, nærmere domestic noir-feltet. I boken møter vi Vanessa, som nylig er blitt forlatt av ektemannen Richard, til fordel for en yngre kvinne. Richard er nå forlovet med Nellie, og Vanessa er sjalu og besatt av den nye kvinnen. Og av tanken på for enhver pris å forhindre ekteskap mellom dem. I hvert fall virker det sånn. Når du begynner å lese denne boken den sjalu ekskonas historie om mannen og hans nye kvinne – så kommer du til å tro at du skjønner opplegget. Men så er det ting kanskje annerledes … veldig annerledes. Kvinnen i midten ble en umiddelbar New York Times bestselger da den ble utgitt i USA og kommer ut på norsk akkurat i tide til at du kan ta den med på ferie!

SARAH PEKKANEN har utgitt flere internasjonale bestselgere. Hun var tidligere journalist og bokanmelder for The Washington Post. GREER HENDRICKS har vært i forlagsbransjen i over tjue år, og jobbet med mange fremstående forfattere. Kvinnen i midten er Hendricks første roman, og Pekkanens og Hendricks første samarbeidsprosjekt.

«Dette er et trekantdrama hvor du ikke aner hvem du skal stole på. Jeg elsket det.» GILLY MACMILLAN, EN NEW YORK TIMES BESTSELGERFORFATTER. GREER HENDRICKS OG SARAH PEKKANEN: KVINNEN I MIDTEN ISBN: 9788202553296 // KR 379,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   7 1


Michelle Richmond

Pageturner for deg som liker Gillian Flynn Hvor langt er du villig til å gå for å redde ekteskapet? I denne romanen blir drømmebryllupet starten på det ultimate marerittet. Ekteskapspakten er en fengslene og overraskende pageturner, hvor tvilen om hvem som lurer hvem blir større og større for hver side man leser. Nygifte Alice og Jake får et merkelig tilbud fra en mann de møter i sitt eget bryllup: de skal bli med i en klubb han kaller Pakten. Paktens mål er tydelig: hjelpe hverandre til et lykkelig og livslangt ekteskap. Her er folk fra samfunnets øverste sjikt, som støtter hverandre, men later som de ikke kjenner hverandre hvis de tilfeldigvis møtes på byen. I begynnelsen virker reglene rimelige: Ta alltid telefonen hvis partneren din ringer. Planlegg en felles tur minst en gang i kvartalet. Aldri nevn Pakten for utenforstående. Alice og Jake blir i begynnelsen revet med av hemmelighetsskremmeriet og overdådige fester. Inntil en av dem bryter en regel. Når det går opp for dem hva slags kontrakt de har signert, begynner deres nye liv å fremstå som en vond drøm. Pakten, som ekteskapet, er noe man forplikter seg til for livstid. Men vil Pakten dem egentlig godt? Og kan de stole på hverandre?

MICHELLE RICHMOND har skrevet seks romaner, bl.a. New York Times-bestselgeren «The Year of the Frog». Pakten er hennes thriller-debut, den er solgt til 28 land, og 20th Century Fox har kjøpt filmrettighetene. Richmond bor i San Francisco med sin familie.

7 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

MICHELLE RICHMOND: EKTESKAPSPAKTEN ISBN: 9788202530600 // KR 379,OVERSETTER: RUNE LARSSTUVOLD


Chevy Stevens

En intens thriller som garantert gir høy puls Hun trodde at hun hadde blitt kvitt ham for alltid. Men vil han noen gang la henne slippe unna? For elleve år siden flyktet Lindsey Nash med sin unge datter, fra et voldelig forhold. Hennes tidligere mann endte i fengsel, og Lindsey startet et nytt liv. Nå er Lindsey eldre, klokere og tror at hun har kuttet alle bånd til fortiden. Men da Andrew blir løslatt fra fengsel, begynner rare ting å skje. Lindseys nye kjæreste blir truet, hennes hjem invadert og datteren hennes forfulgt. Hennes tidligere mann nekter all kjennskap til dette, men Lindsey er overbevist om at han er ansvarlig. Fordi, tross alt, hvem andre kan det være ...?

«Gripende … uforglemmelig»

GILLIAN FLYNN

«Hvert øyeblikk er overbevisende og engasjerende […] bloody brilliant.» SUNDAY MIRROR «Intens og foruroligende […] en fantastisk psykologisk thriller.» LEE CHILD

Du slipper aldri unna er en roman som utforsker kjærlighetens mørke avkroker, og som er umulig å legge fra seg.

CHEVY STEVENS (f. 1973) vokste opp på en ranch på Vancouver Island og bor sammen med sin mann og datter på øya utenfor den kanadiske vestkysten. Flere av hennes psykologiske spenningsromaner har vært internasjonale bestselgere.

CHEVY STEVENS: DU SLIPPER ALDRI UNNA ISBN: 9788202564889 // KR 379,OVERSETTER: KARI ENGEN

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   7 3


NY BOK I

ROSLUND & HELLSTRÖMS SUKSESS-SERIE!

74  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


Roslund & Hellström

Tre timer er en frittstående fortsettelse av verdenssuksessene Tre sekunder og Tre minutter. Vi møter enda en gang infiltratøren, leiesoldaten, den lovløse som arbeider for loven, Piet Hoffman. Da et uregistrert lik dukker opp i likhuset på Södersjukhuset i Stockholm, blir førstebetjent Ewert Grens tilkalt. Hunder finner spor der mennesker kommer til kort, og sporet leder til en container i havnen. Der finner Grens flere livløse kropper – og en satellittelefon med fingeravtrykkene til en gammel kjenning – Piet Hoffmann. Han arbeider for et sørafrikansk sikkerhetsbyrå, som har i oppdrag å beskytte en FN-transport av mat til nødlidende i det nordlige Afrika. Han er midt i den store flyktningstrømmen gjennom den nådeløse Sahara-ørkenen. Og han får den umulige oppgaven å bli en av menneskesmuglerne – og stoppe dem.

ANDERS ROSLUND OG BÖRJE HELLSTRÖM viser sitt samfunnsengasjement i aktuell og gripende krim. Roslund har bakgrunn som tv-reporter og Hellström har erfaring fra svenske fengsler. Deres bøker om førstebetjent Ewert Grens har hatt stor suksess særlig Tre sekunder, som ble en internasjonal storselger. I 2015 blir den filmet i USA med Luke Evans i hovedrollen. FOTO: PETER KNUTSON

Tre sekunder eller tre minutter er en evighet når du kontrollerer tiden selv. Tre timer er altfor lite når andre har kontrollen. Tre timer er forskjellen mellom å dø og overleve.

Anmeldelser av Tre sekunder: «Dette er en mesterlig komponert roman. Men jeg triller ingen sekser for spenningen i seg selv. Bokhandlene er proppfulle av spennende bøker. Det som setter Roslund & Hellström i en klasse for seg, er en høy grad av troverdighet. (...) Definitivt førstedivisjon! Helt øverst på tabellen.» VI MINNER OM: ROSLUND & HELLSTRÖM: TRE SEKUNDER ISBN: 9788202375836 // KR 149,ROSLUND & HELLSTRÖM: TRE MINUTTER ISBN: 9788202545185 // KR 149,-

INGVAR AMBJØRNSEN, VG

«Tre sekunder er en thriller av høyeste klasse. En av de mest spennende jeg har lest.» KJELL EINAR ØREN, HAUGESUNDS AVIS

ROSLUND & HELLSTRÖM: TRE TIMER ISBN: 9788202578381 // KR 379,OVERSETTER: HENNING J. GUNDERSEN

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   7 5


EN FRITTSTÅENDE OPPFØLGER TIL

Den lille kafeen i Kabul!

Rett i pocket Kr

76  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

179,-


POCKET S A K P RO S A - S K J Ø N N L I T T E R A T U R - K R I M

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   7 7


«SAABYE PÅ SITT BESTE» Adresseavisen «GLED DEG TIL DENNE» Dagbladet «HER ER HAN PÅ SITT BESTE» Nrk Litteraturkritiker Fredrik Wandrup anbefaler: «Det er en begivenhet at Fagerborgs svar på Charles Dickens utgir første bind i en ny romanserie. Denne gangen er funnet av dagboka til for- tellerens mor, som joqbbet i Røde Kors, utgangspunkt for intrigen. Full av engasjerende skikkelser og minnerike stemninger.»

LARS SAABYE CHRISTENSEN: BYENS SPOR ISBN: 978-82-02-58477-1 // KR 179,-

7 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

«USEDVANLIG VAKKER VANDRING» VG «GRIPENDE ROADMOVIE OM EN MOR OG ET BARN PÅ JAKT ETTER EN RUSSISK FLYKTNING.» Stavanger Aftenblad «VIDUNDERLIG OG VEMODIG VAKKERT» BOK 365 «Den tredje boken i Roy Jacobsens romaner om Ingrid Barrøy er en vakker, poetisk og tidvis brutal historie. [... ] Hele den lille store romanen er en sitrende skildring av livet etter krigen, livet etter katastrofen, livet etter kjærligheten. [... ] Les den selv, denne usedvanlige vakre vandringen fra hav til skog og innland og tilbake, blant mennesker med ytre og indre arr, i en fredens krig.» Guri Hjeltnes, VG ROY JACOBSEN: RIGELS ØYNE ISBN: 978-82-02-58476-4 // KR 179,-


«Knut Nærums nye roman er en mørk psykologisk thriller i Hitchcock-stil. (…) Ikke uventet er boka morsom, men med alvorlige under- og overtoner. Denne boka er ikke en satire over en litterær sjanger, men en mørk fortelling som på forskjellig vis skildrer samtida.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET «Knut Nærum slik du aldri har lest ham tidligere.» ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN «Vellykket roman som bærer forfatterens karakteristiske, satiriske bumerke. (…) Vi vet at forfatteren skriver godt, vi vet at han skriver morsomt og vi vet at han har et våkent blikk for trender i vår tid.» ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISEN Beretningen om Nancy og Fredrik, et ektepar som har hverandre, men som føler seg mindre og mindre hjemme i sin egen tid. I alle fall Fredrik. Og da han får en diagnose med dødelig utgang, bestemmer han seg for at hun skal spares for å måtte leve videre alene. KNUT NÆRUM: BARMHJERTIGHET ISBN: 978-82-02-58621-8 // KR 179,-

SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   7 9


«Sterkt og stillferdig om

«Vakkert og behersket (…) Ikke bare er hennes karakteris-

tiske varme og omsorg for underklassefolk, utstøtte og sosialt mislykkete, ensomme og vildrende som sjelden fikk utnytte sitt potensiale i et beinhardt klassesamfunn, til stede hele veien. Uten å tippe over i sentimentalitet skildrer Britt Karin Larsen dem vakkert og behersket, med følsom fortrolighet og ømhet.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad «Vart og vakkert (… ) Sterkt og nakent om å vekse opp utan biologiske foreldre.»

Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen

«Britt Karin Larsen beveger seg i svært velkjent landskap i denne lille romanen om ensomme barn og andre ulykkelige skjebner […] godt, temposterkt og effektivt.» Sindre Hovdenakk, VG

BRITT KARIN LARSEN: AV LYS ER DU KOMMET ISBN: 9788202601102 // KR 179,-

8 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

tilkortkommenhet i hverdagen og frykten for å være alene. En ny god og kompromissløs skildring av familielivets skyggesider.» Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad

«Line Nyborg har igjen

skrevet et godt kvinneportrett der hun fortsetter å gi en litterær stemme til de stemmeløse.» Anne Schäffer, Tara «Line Nyborg har skrive

ein sterk roman om å kjenna seg utilstrekkeleg i kvardagssituasjonen.» Odd W. Surén, Dag og Tid

LINE NYBORG: DET ANDRE BARNET ISBN: 978-82-02-58336-1 // KR 179,-


SOMMER ER

DEBUTANT

NY UTGAVE

«Det hører med til kunst-

ens gåte, og til dens magi, at det går an å skrive så vakkert om noe så forferdelig som menneskets uunngåelige ensomhet.» Per Buvik, Bergens Tidende Noe skjer som får den prostituerte kvinnen til å begynne å spionere på en av sine kunder, en familiefar på Frogner i Oslo. Sommeren er varm, det lukter hegg og støv i de søvnige, stille villaveiene. Men her utspiller det seg et uhyggelig trekantdrama med brutal utgang.

VIGDIS HJORTH: HYSJ ISBN: 978-82-02-58335-4 // KR 179,-

Pocket ! FRA KUN 99,-

«(…) et medrivende litterært verk.»

Stavanger Aftenblad

«(…) At Sivertsen legger opp undersøkelsen av offentlig omsorg som en kriminalroman, virker uansett helt på sin plass: For blant de gale, dem ingen fester lit til, blir jakten på sannheten ekstra viktig. Lov og dom fremstår etter hvert som et etterlengtet alternativ til all denne halvhjertede diagnostiseringen, den omsorgsfulle dullingen og ettergivenheten som aldri hører ordentlig etter.» Maria Reinertsen Berg, Morgenbladet

KRISTIN BUVIK SIVERTSEN: OMSORG ISBN: 978-82-02-58338-5 // KR 179,-

MODERNE KLASSIKER I NY TAPNING «Med Doppler tar Erlend

Loe enda et skritt inn i det fullkomment absurde. Resultatet er surrealistisk samtidskritikk av høy klasse. Loes beste bok siden Naiv. Super.» Sindre Hovdenakk, VG En samfunnskritisk roman om forbruk, eksistens ... og en elgkalv ved navn Bongo.

ERLEND LOE: DOPPLER ISBN: 978-82-02-55807-9 // KR 179,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  81


NYHET I POCKET «Denne romanen har alt: en page-turner med intrikat kjærlighetshistorie og grunnleggende, politiske spørsmål.» Ida Vågsether, Stavanger Aftenblad Fædrelandsvennen Tara Hun jobber i kantinen og står lengst nede i hierarkiet på sykehuset. Hun vet hun ikke hører hjemme der, at hun er akslet for noe større. En dag kommer hun i snakk med overlege Carl Malmberg, og han tilbyr å kjøre henne hjem. En lidenskapelig kjærlighetshistorie mellom en gift mann og en elskerinne, men også en roman som er sentral i den skandinaviske litterære diskusjonen om kjønn og klasse.

THERESE BOHMAN: DEN ANDRE KVINNEN ISBN: 978-82-02-58732-1 // KR 179 OVERSETTER: MONICA AASPRONG

8 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Seks kvinner forent gjennom en liten kafé i Kabul: Sunny, tidligere eier av kafeen. Yasmina, den unge moren som nå driver kafeen. Layla og Kat, afghanske tenåringer i USA som strever med å finne sin plass. Zara, som er på vei inn i et tvangsekteskap. Kvinnene er i ferd med å lære seg det Halajan, Yazminas opprørske svigermor, alltid har visst: Når verden slik du kjenner den forsvinner, må du må finne en ny måte å leve på.

DEBORAH RODRIGUEZ: TILBAKE TIL DEN LILLE KAFEEN I KABUL ISBN: 9788202567682 // KR 179,OVERSETTER: KIRSTI VOGT

NYHET I POCKET Hele livet har Angie vært nysgjerrig på morens hemmelige fortid. Når hun nå er i gang med å planlegge bryllupet, har hun en sterk trang til å besøke den avsidesliggende landsbyen på Kreta der moren hennes vokste opp. Angies gamle bestemor tar imot henne med åpne armer. Tiden er inne for å lette sitt hjerte og fortelle den historien som hun ellers ville ha tatt med seg i graven.

PATRICIA WILSON: ØYAS HEMMELIGHET ISBN: 9788202573539 // KR 179,OVERSETTER: SOLVEIG MOEN RUSTEN


MARIAN KEYES ER TILBAKE! NYHET I POCKET

SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

«Herlig underholdende. Klassisk Keyes. Dronningen av intelligent women's fiction» SUNDAY MIRROR

«Keyes skriver veldig godt om moderne kvinner. En modig og dyptfølende fortelling om en ektefelle, mor og karrierekvinne som må finne seg seg selv på nytt» METRO

Amys ektemann har reist til den andre siden av kloden for å «finne seg selv». Uten Amy og barna. Han skal være borte i seks måneder. Ingenting Amy sier kan stanse ham. Men vil han komme hjem igjen? Vil han være den samme mannen Amy giftet seg med? Vil Amy ha forandret seg? For hvis Hugh tar seg en pause fra ekteskapet, gjør Amy det også ... Et halvt års pause er en historie om valgene vi tar og hvordan disse valgene gjør oss til dem vi er.

MARIAN KEYES er irsk og oppvokst i Dublin. Hun begynte å skrive i 1993, og to år senere utkom hennes første roman, Vannmelonen. Den ble fort en bestselger, i likhet med samtlige bøker hun har skrevet siden. Bøkene hennes er utgitt på 31 språk i over 40 land og har solgt i mer enn 30 millioner eksemplarer. Forfatteren er tildelt en rekke priser, deriblant British Book Awards og The Irish Book Award. Flere av bøkene er filmatisert. Et halvt års pause er hennes 13. bok på norsk. Les mer på: www.mariankeyes.com. MARIAN KEYES: ET HALVT ÅRS PAUSE ISBN: 9788202582975 // KR 179,OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   8 3


En gutt vokser opp med et foreldrepar som har vendt ryggen til konvensjoner og voksenansvar, og heller prøver å gjøre hver dag til en fest. Men da sykdommen til moren – den skinnende solen i guttens bekymringsløse univers – forverrer seg, må far og sønn kjempe for å holde familien samlet. Olivier Bourdeauts originale oppvekstroman har fortryllet lesere og anmeldere verden over. «(...) en burlesk og underfundig og underholdende roman, i sin tidvis hektiske prosa, tidvis såre prosa.» Guri Hjeltnes, VG «Olivier Bourdeaut har skrevet en lystig og gripende roman om galskap.» Jon Rognlien, Dagbladet

OLIVIER BOURDEAUT: MENS VI VENTER PÅ BOJANGLES ISBN: 978-82-02-58456-6 // KR 179,OVERSETTER: AGNETE ØYE

8 4  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

Et fransk forlag fikk i 1968 tilsendt en pakke med tretten tettskrevne kladdehefter. Avsenderen var Henri Charrière med kallenavnet Papillon - Sommerfuglen. Dømt for et mord han ikke har begått, sendes han til en fransk fangeøy utenfor kysten av Guyana. Førtito dager etter ankomst gjennomfører han sitt første rømningsforsøk. Det mislykkes og han blir satt i isolat og etter hvert sendt til den beryktede Djeveløya. Ingen hadde noensinne lykkes i å flykte derfra. Men Papillon er ikke som alle andre. Klassikeren Papillon er en enorm internasjonal suksess og bare i Norge har boken solgt over 200.000 eksemplarer.

HENRY CHARRÉRE: PAPILLON ISBN: 978-82-02-59564-7 // KR 179,OVERSETTER: AXEL AMLIE

En fascinerende og tidløs fortelling om opprørsk ungdomstid og et forhold som har alle odds mot seg. Anne, en ung kvinne, brekker ankelen i en dristig flukt fra fengselet. Hun blir plukket opp av en motorsyklist, Julien, som også er på rømmen. Under sin flukt og reise sammen forelsker de seg, og gjør det de må for å overleve. «Min Albertine, som jeg tilbad henne! De strålende øynene hennes ledet meg gjennom min ungdoms mørke. Hun var min ledestjerne gjennom de hundre søvners netter. Og nå er hun din.» Patti Smith i forordet

ALBERTINE SARRASIN: ASTRAGALEN ISBN: 978-82-02-59934-8 // KR 179,OVERSETTER: AGNETE ØYE


SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

«Skal det først være fyrig, fullblods underholdningslitteratur, er det få om noen som gjør ham rangen stridig.» Pål Gerhard Olsen, Aftenposten «Glitrande underholdning. (...)som underhaldar har Follett, etter mi meining, få eller ingen konkurrentar.» Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen Ken Follett vender tilbake til åstedet for suksessromanene Stormenes tid og I all evighet, i en storslått, episk historie om det turbulente 1500-tallet. Religiøse stridigheter og kampen om Englands trone står sentralt, og mange mener Maria Stuart er den rettmessige arvingen til tronen. Elizabeth 1. ser seg nødt til å opprette landets første etterretningstjeneste, som skal advare mot sammensvergelser og attentatplaner.

KEN FOLLETT: DEN EVIGE ILDEN ISBN: 978-82-02-58271-5 // KR 199,OVERSETTER: MONICA CARLSEN

Årets smarteste quizbok – til enhver sesong! Dette er hjernetrim og en oppdatering på hva som skjer i verden. Ikke minst et gjensyn med gammel lærdom. Perfekt for togreiser, hyttekos, strandmoro alene eller sammen med venner og familie. For fjerde gang står Hans Olav Lahlum bak en quizbok utenom det vanlige.

HANS OLAV LAGHLUM OG ZELDA EKIZ: LAHLUMS QUIZ VOL 4 ISBN: 9788202580964 // KR 99,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   8 5


«Spionenes arv er skrevet med vitaliteten til en ung dikter og klokskapen til en gammel skald. Språket sprudler – av litterær skaperkraft, av humor, av menneskeinnsikt, av ettertanke.» Tom Egeland, VG «Mesterlig avrunding av forfattarskapet.» Fredrik Wandrup, Dagbladet

Himalaya, 1935. Fem engelskmenn setter ut fra Darjeeling, fast bestemt på å erobre det hellige fjellet Kangchenjunga. Men mot kan bare ta dem et stykke på vei - og fjellet er ikke deres eneste fiende. Ettersom vinden løyer, vokser angsten. Høydesyke. Redslene som kan oppstå i ekstrem høyde. En fortid som kommer for en dag. Og noen ganger, kan ikke engang sannheten redde deg.

«Viser dette seg å bli den siste utgivelsen hans, har han satt et verdig og svært lesbart punktum for et langt liv som den intelligente thrillerens fanebærer.» Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

Peter Guillam, trofast kollega av George Smiley i den britiske etterretningstjenesten, mottar et brev fra sin gamle arbeidsgiver. Årsak? Hans fortid i den kalde krigen har kommet tilbake for å hjemsøke ham.

JOHN LE CARRÉ: SPIONENS ARV ISBN: 978-82-02-58272-2 // KR 179,OVERSETTER: HEIDI GRINDE

8 6  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

MICHELLE PAVER: HØYDESKREKK ISBN: 978-82-02-58265-4 // KR 179,OVERSETTER: KURT HANSSEN


SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

2i1 MAURTUEMORDENE: Maurtuemordene er den sjette boka om K2 og Patricia. I Oslo går en seriemorder løs. Unge kvinner blir funnet kvalt på ulike steder i og rundt byen. Selv Patricias skarpe hjerne og utradisjonelle resonnementer sliter lenge med å finne noen fellesnevner her: Det forblir et mysterium både hvem morderen er, og hvordan morderen finner ut hvor og når ofrene kan treffes på et passende åsted.

Nominert til Bokhandlerprisen 2011

«En gjennomført reflektert og gripende story hvor brutaliteten viser vei inn i et kaldt samfunn hvor enkeltmennesker ofte ikke finner fotfeste.» Jon Terje Grønli, Gjengangeren

«[...] vanskelig å legge fra seg.» Kjetil Skotte, Oppland Arbeiderblad

HAIMENNESKET: Det er sommeren 1972, og K2 og Patricia er offisielt et par. De drar på det som skal vise seg å bli en skjebnesvanger helgeutflukt. For nøyaktig ti år siden ble en liten guttebaby funnet ihjelslått på hotellet der de bor. Tvillingsøstrene hans skulle passe ham, og begge sverger på at de ikke har noe med mordet å gjøre. Men snakker de sant? Svaret må K2 finne, imens er en morder forsatt løs på øya.

«[...] et høyaktuelt og spenningsfylt drama.» Anders Mehlum Hasle, Sandefjords Blad

«Spennende og intens og skiller seg positivt ut blant blodflekket og høytropende hitech actionkrim.» Stina Håkensbakken Roland, Oppland Arbeiderblad HANS OLAV LAHLUM: MAURTUEMORDENE * HAIMENNESKET ISBN: 978-82-02-59237-0 // KR 179,-

Erling Koldaas, Trønder-Avisa

«[...] spennende effektivt fortalt.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

GERT NYGÅRDSHAUG : CHIMERA ISBN: 9788202599935 // KR 199,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   8 7


Klassen - fortellinger fra et skoleår følger et knippe elever gjennom siste skoleår på videregående. Sju ungdommer mellom barndom og voksenliv, mellom påtatt trygghet og famlende forsøk, mange av dem mellom to kulturer, usikre ofte på både egen og andres forhold til sex og kjønn.

«UMULIG Å IKKE BLI RØRT AV MARTE SPURKLANDS KLASSEN. Spurklands fortellende journalistikk får fram kraften i enkeltmenneskers liv.» Marius Wulfsberg, Dagbladet «Spurkland klarer å engasjere leseren i læreren og elevene fra første side, og hun fremstiller siste året på videregående skole som så spennende og så viktig at leseren uvillig legger boken fra seg. Alminnelig ungdoms skoleprøver og kjæresteproblematikk fremstår brått som utrolig viktig. Og innimellom må man gråte, fordi man er rørt eller lettet eller rasende på elevenes og lærerens vegne. […] Spurkland klarer å formidle deres blanding av sterk følsomhet, styrke og nummenhet. […] Der nesten alt er tall hos Twenge, er nesten alt anekdotisk hos Spurkland, men på en måte som til fulle demonstrerer den fortellende journalistikkens betydning.» Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv MARTE SPURKLAND: KLASSEN ISBN: 9788202601614 // KR 179,-

8 8  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

Ubehagelige følelser, grubling og bekymring er en uunngåelig del av det å være menneske. Føler du deg iblant urolig, engstelig og utilstrekkelig, men gir inntrykk av at du har det bra? Du er ikke alene. På en eller annen måte strever vi alle, med ulik intensitet gjennom ulike perioder av livet. Å leve et godt liv med lykkelige stunder er mulig dersom du aksepterer at det å gruble, bekymre deg og føle deg nedstemt er en del av livet. Det forteller at du bryr deg om deg selv og andre. Og det er vel egentlig en god tanke ...

RUSS HARRIS: LYKKEFELLEN ISBN: 9788282201490 // KR 179,OVERSETTER: KJERSTI VELSAND OG TONE JOHANNE

En personlig utforskning av de nye date-applikasjonene og hva slags påvirkning de har på oss som bruker dem. Ved siden av å fortelle interessante historier og anekdoter – både fra egen og andres erfaring med applikasjonene – stiller Ellen Sofie Lauritzen spørsmålet om hva utbredelsen av app-dating er i ferd med å gjøre med oss, både som individer og som samfunn.

ELLEN SOFIE LAURITZEN: SNAKKES TIL UKA ISBN: 9788202579661 // KR 179,-

Er du lei av at sønnen din ikke vil spise maten du setter fram, eller bare har fått på seg stillongsen når du er klar til å gå? Eller at vesla markerer seg høyt og hjerteskjærende hver gang verden går henne imot? Her får du hjelp til å løse problemene! For deg med barn mellom 1 og 10 år!

EGIL LAUNES OG KNUT HALFDAN SVENDSEN: FORELDREHJELPEN ISBN: 9788202579692 // KR 179,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   8 9


«ET ROP FRA BUNNEN AV HELVETE .» HILDE ØSTBY, AFTENPOSTEN

«Hjerteskjærende innsiktsfullt, nådeløst selvutleverende, og strålende skrevet om å lide av anoreksi. [...] Til sammen er dette blitt til en bok som vil være nyttig i behandlingen av alle typer tvangslidelser. Ingeborg Senneset er skånselløst selvbiografisk. Noe er komisk i all sin tragikk, noe er til å gråte blod over. Hvert ord er til å ta lærdom av, for pasienter som sliter med tvangslidelser og selvskading, for behandlerne de er i hendene på, ikke minst for innsparingskåte byråkrater.» Fartein Horgar, Adresseavisen

«En nådeløs, ubehagelig og spennende beretning. Ingeborg Senneset skriver så vi vil lese. Og forhåpentlig kan vi lære av det» Bård Borch Michalsen, medier24.no «Ingeborg Sennesets mørke hyl fra helvete er tross all smerte og angst blitt en dokumentar som fungerer som et lys for alle oss andre. [...] Alle pårørende, alle behandlere, alle som noensinne har lurt på hvordan det er å være syk, som har et fnugg av empatisk vilje i seg, bør lese denne boka, for å skjønne mer av psykisk sykdom.» Hilde Østby, Aftenposten Ærlig, nådeløs og usentimental skildring fra sykdommens innside. Skrevet over tre år, gjennom en langsom tilfriskning, av en forfatter med den unike kombinasjonen pasient, journalist og sykepleier. INGEBORG SENNESET: ANOREKTISK ISBN: 9788202579630 // KR 179,-

9 0  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

Norgeshistoriens største biografiverk har nådd krigens siste år og etableringen av den nye tid. Hjemlandet er beretningen om et lite lands rolle i en krig der verdener forgår og sivilisasjoner styrter i grus. Tor Bomann-Larsen skildrer slaget om vårt eget selvbilde. «Etter å ha lese sjuande bind av Tor BomannLarsens store kongebiografi, sit lesaren der utmatta, imponert, overvelda, tankefull og full av fryd. Dette er skrivekunst og forteljekunst av høgste klasse.» Edvard Hoem

TOR BOMANN-LARSEN: HJEMLANDET ISBN: 9788202579562 // KR 199,-

100 ÅRSJUBILEUM!

Hva er det med Russland? Hvordan kan Russland ha fostret så store forfattere, samtidig som det har en så kaotisk og totalitær politisk historie? «Dette er en bok alle må lese som har interesse for eller arbeider med Russland. Den gir et innblikk i russisk historie, kultur og psyke som gjør at man bedre forstår hvorfor Russland er sitt eget sted.» Erik Welle-Watne, Innovasjon Norge «Les Waage, forstå Russland.» Tom Hetland, Stavanger Aftenblad «Skal si han har gjort en grundig jobb.» Kjell Dragnes, Aftenposten

PETER NORMANN WAAGE: RUSSLAND ER SITT EGET STED ISBN: 9788282200646 // KR 179,-

Få, om nokon, nordmann er blitt så ulikt vurdert i si samtid og ettertid som Aasmund Olavsson Vinje (1818–1870). Vinje levde i brytningstida til ein ung og uferdig nasjon. Han kasta seg på skiftande sider ut i den politiske og kulturelle kampen og streid med og mot andre framståande menn i tida. «Det er en begivenhet at Norge i dag får en ny biografi om Aasmund Olavsson Vinje. Forfatteren og sambygdingen Olav Vesaas har akslet en stor bør som mange etter den annen verdenskrig har prøvd på, men sluppet taket» Guri Hjeltnes, VG

OLAV VESAAS: A.O. VINJE ISBN: 978-82-02-58784-0 // KR 249,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net  91


SOMMER ER

Pocket ! FRA KUN 99,-

NY UTGAVE

Bestselgeren om et av kroppens mest undervurderte organer, nå i ny oppdatert utgave med ny forskning. NÅ OVER 145.000 SOLGTE I NORGE!

GIULIA ENDERS (f. 1990) er lege med spesialisering i indremedisin og fordøyelsessykdommer. Hun mottok i 2012 1. pris i Science Slam og har solgt flere millioner bøker i mange land. GIULIA ENDERS: SJARMEN MED TARMEN ISBN: 9788202597658 // KR 179,OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

9 2  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net


En bok som er Rock’n roll, i tone, fortelling og stil. En dypt personlig selvbiografi og en saga om det moderne USA. Bruce Springsteen forteller om oppveksten i Freehold i New Jersey, blant ”poesi, fare og mørke” som ga næring til fantasien hans. Levende forteller han om den ubendige trangen til å bli musiker – fra de første årene som bar-bandenes konge i Asbury Park til The E Street Bands tilblivelse og stigende suksess. Hudløst og ærlig forteller han også for første gang om de personlige kampene som har inspirert ham til å skrive sine beste låter, og avslører hvorfor sangen "Born to Run" har langt dypere selvbiografiske lag enn vi tidligere har vært klar over.

BRUCE SPRINGSTEEN: BORN TO RUN ISBN: 9788202579647 // KR 249,OVERSETTER: KJERSTI VELSAND

«Litterær triumf på Centre Court (…) Noen bøker er idrettsprestasjoner. Dette er en slik» Sven Egil Omdal, Bergens Tidende Det er reisa til Wimbledons magiske gras, og det er skildringa av Roger Federers og Serena Williams kunstferdige spel. Det er dramaet i Borg og McEnroes dagar, då gatene i Norge var tomme då finalen vart spelt. Og det er moglegheita for ny tennisfeber – når talentet Casper Ruud spring ut. Tennis strekar opp eit spenningsfelt som minner om livet sjølv. Boka Wimbledon er reisa til spelets kjerne.

GUDMUND SKJELDAL: WIMBLEDON ISBN: 9788202579708 // KR 179,-

Det er lett å bli overveldet og kalt overfølsom i en tid med mye støy, endringer og tidspress. Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng forteller for første gang sin helt personlige historie om livet som høysensitiv, og om hvordan det medfødte personlighetstrekket er blitt en styrke. Det handler om den spesielle sansevarheten som barn, skjørheten som ungdom og følsomheten som voksen og mamma. Gjennom møter med andre høysensitive kvinner og menn, forskere og fagfolk gir de et nytt bilde av hvordan «følelsesmennesker» ser verden, og hvordan de lærer seg å finne sin beste plass i den. Boken inneholder også øvelser som kan hjelpe dem som er ekstra følsomme til å få en bedre hverdag. PRINSESSE MÄRTHA LOUISE OG ELISABETH NORDENG FØDT SENSITIV ISBN: 9788202591656 // KR 179,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   9 3


Fagsnakk | En blogg om fag, skole og utdanning I Cappelen Damm Undervisning formidler vi kunnskap til hele utdanningsløpet, og vi ønsker å dele faglige oppdateringer. På Fagsnakk.no skriver forskere, forelesere, forfattere og lærere engasjerende og innsiktsfullt om faglige temaer, skole og utdanning.

Fagsnakk.no


«Her er boka for dem som vil vite mer om den jødiske statens historie, liv og lære. [...] Bidrar til mer forståelse av det som foregår i en av Midtøstens store heksegryter.» jan-erik smilden, dagbladet

«Heian-Engdal har skrevet en interessant bok, som man kan lære mye av.» per e. hem, morgenbladet

«Dette er ei bok som kan verke informerande og meiningskorrigerande for dei fleste av oss. [...] ei bok som kan lesast av folk med ulike fordommar og forkunnskap.» oddgeir osland, forskerforum

«Nøkternt, saklig og oversiktlig om Israel og Palestina» tor erik gjerde, bistandsaktuelt

MARTE HEIAN-ENGDAL: ISRAEL – HISTORIE, POLITIKK OG SAMFUNN ISBN: 978-82-02-51577-5 // KR 399,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

99


Akademisk

De permanent midlertidige Andelen arbeidstakere som jobber, men som ikke har fast jobb, vokser i hele den vestlige verden. Hvordan ser dette ut i Norge? De er folk på korttids- og nulltimerskontrakter, ringevikarer, frilansere og selvstendig næringsdrivende. I internasjonal arbeidslivsforskning diskuteres disse løsarbeiderne som en ny samfunnsklasse: «prekariatet». Løsarbeidersamfunnet tar leseren gjennom aktuell forskning om det som kalles atypisk tilknytning til arbeidslivet i Norge. Vi møter ungdom på vei ut i arbeidsmarkedet som får jobb i bemanningsbyrå, øst-europeere på byggeplasser, ekstrahjelper i hotellbransjen og høytlønnede IT-konsulenter. Boka tar også for seg nye utfordringer gjennom den såkalte delingsøkonomien, altså arbeid formidlet via digitale plattformer. Boka forklarer jussen i ulike arbeidskontrakter og gir tall for omfang og utbredelse.

LINE ELDRING var forsker på Fafo fram til høsten 2016, og jobber nå som rådgiver i Fellesforbundet. Hun er ekspert på temaer som arbeidsinnvandring, lavlønnskonkurranse og sosial dumping. ELIN ØRJASÆTER er førstelektor på HR-linjen ved Høyskolen Kristiania der hun underviser i personalledelse. Hun har utgitt flere bøker om ledelse og arbeidsrett og er aktiv som foredragsholder og samfunnsdebattant.

Fra innholdet: • Bemanningsbransjen og de politiske kampene knyttet til denne • Ansatt i utenlandsk selskap, men på jobb i Norge • Situasjonen for selvstendig næringsdrivende • Frilanstilværelsen og delingsøkonomi • Den svarte økonomien • Fast ansettelse • Midlertidig ansettelse og ekstrahjelper • Konkrete tiltak for å demme opp for veksten i løsarbeid Denne lettleste og pedagogisk anlagte boka formidler nye perspektiver på de mest brennbare spørsmålene i norsk arbeidslivspolitikk. Den henvender seg til alle politisk interesserte og tillitsvalgte, både blant arbeidstakere og næringsdrivende. Forfatterne har ulike politiske ståsteder, men deres felles bekymring for arbeidslivet gjør boka til et originalt og viktig bidrag i samfunnsdebatten. 96  CA PPELEN DA MM –

ma ga si net

LINE ELDRING OG ELIN ØRJASÆTER: LØSARBEIDERSAMFUNNET ISBN: 9788202451653 // KR 299,-


Akademisk

Menneskerettigheter – en verden uten helvete «Menneskerettsbrudd» er for ofte blitt en tom frase uten reell mening. Diskusjonen blir tidvis anti-intellektuell fordi man hevder at verdier er universelle som åpenbart ikke er det. Men menneskerettighetene står i fare, og trusselen kommer ikke bare fra land som daglig tramper over grunnleggende rettigheter. Når menneskerettsorganer, aktivister, og domstolen i Strasbourg blåser opp og trivialiserer menneskerettighetene, risikerer de å miste sin legitimitet og oppslutning i befolkningen. Sterke røster i land som sto sentralt i å etablere de grunnleggende FN-konvensjonene og Den europeiske menneskerettskonvensjonen, uttrykker ofte skepsis til vidtgående tolkninger uten forankring i det landene opprinnelig sluttet seg til. Dette gjelder for eksempel Storbritannia, Nederland og Danmark. Denne boken er skrevet for et allment samfunnsengasjert publikum som ønsker å forstå mer av det som skjuler seg bak etiketten «menneskerettigheter». Har multinasjonale aksjeselskaper menneskerettigheter? Hva med dyr? Kan ikke en politimann true en kidnapper for å redde et barn i åpenbar livsfare?

OLE GJEMS-ONSTAD er professor ved Institutt for rettsvitenskap, Handelshøyskolen BI. Han har utgitt og redigert et førtitalls bøker og et stort antall artikler.

Forfatteren tar menneskerettighetene på alvor ved å påpeke en rekke paradokser i menneskerettrettsjussen og spenninger til de demokratiske og politiske prosessene som ellers kjennetegner en rettsstat.

OLE GJEMS-ONSTAD: MENNESKERETTIGHETER – EN VERDEN UTEN HELVETE ISBN: 9788202595159 // KR 349,-

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   9 7


Ove Dalen

EFFEKTIV NETTSKRIVING

Effektiv nettskriving er et komplett og praktisk oppslagsverk til bruk ved tekstproduksjon for digitale kanaler. Boken vil lære deg å •

skrive bedre for nett

bruke tekst for å oppnå konkrete mål

Denne andre utgaven av boken inneholder en rekke nye eksempler på gode og dårlige tekster, og gir oppdatert informasjon om hvordan vi leser på nett.

Wanda Grimsgaard

Tor Langbach

Prosesser og metoder for strategisk utvikling av design

Det å møte i retten er for mange å tre inn i på en ganske ukjent arena. Denne boka handler om hvordan andre enn jurister møter rettsapparatet. Hensikten er å gi hjelp til å forstå hvordan rettssystemet vårt fungerer, og hvilke oppgaver, rettigheter og plikter du har når du – frivillig eller ufrivillig – kommer i kontakt med rettsvesenet.

DESIGN OG STRATEGI

Alle virksomheter trenger en forretningsstrategi og en visuell profil. I skjæringspunktet mellom strategi og design ligger nøkkelen til suksess. Boka Design og strategi presenterer prosesser og metoder for utvikling av strategier og designløsninger og henvender seg både til virksomheten og designeren. Boken retter seg spesielt inn mot høyere designutdanninger.

Den gir også ny kunnskap om innholdsmarkedsføring og søkemotoroptimalisering, og om hvordan man engasjerer leserne i sosiale medier.

Den retter seg også inn mot profesjonelle designere, markedsførere, merkebyggere og kommunikatører. Problemstilling, merkestrategi og visuell identitet er sentrale temaer.

9788202587000 | kr 449,–

9788202490553 | kr 699,–

I RETTEN

Tor Langbach forklarer i forståelige vendinger hva som skjer i domstolen. Han beskriver de mange aktørene som opptrer i retten og hvilke roller de har. Boka er særlig nyttig for • den som er meddommer • den som skal vitne i retten • den som er sakkyndig, tiltalte, kriminalitetsofre og pårørende • parter i sivile saker 9788202595395 | kr 349,–

www.cda.no | 21 61 66 13 | akademisk@cappelendamm.no


CAPPELEN DAMM FJELLKART Dekker landets mest benyttede fjellområder, med gangtider og opplysninger om hyttekategorier.

BIL- OG TURISTKART Dekker bilturistens behov for informasjon: avstander langs veien, overnattingsmuligheter, severdigheter og bomveier. Hele kartet er trykket på én side.

TRYKKET PÅ VANNFAST, USLITELIG PLASTMATERIALE

NORGES MEST DETALJERTE KARTSERIE!

CA PPELEN DA MM –

ma ga si net   9 9


Rett i pocket!

I salg nå kr 179,-

Angie besøker landsbyen på Kreta der moren hennes vokste opp. Bestemoren tar imot henne med åpne armer. Tiden er inne for å lette sitt hjerte og fortelle den historien hun ellers ville ha tatt med seg i graven…

Profile for Cappelen Damm Bokmagasiner

Cappelen Damm Magasinet Sommer 2018  

Cappelen Damm Magasinet Sommer 2018  

Advertisement