s tj e r n e – ca p p e l e n da m m s b e s t s e lG e r ro m a n e r
ok tob e r
raBih aLameddine
hakawati oversetter: John erik bøe lindgren iSbn: 978-82-02-36530-1 | kun kr 149,mykbind med klAffer
INtERNASJONAL
SUKSESS kommer med nytt omslag
m å n e d e n s b e s t s e lG e r
en hakawati er en historieforteller. osamas bestefar var en av de beste, og han var viden kjent for sine fortellinger om libanon, den tyrkiske krigen og hvordan han fikk tilnavnet al-kharrat, skrønemakeren. nå er osama vendt tilbake til beirut fra uSA. hans far ligger for døden. familien samles rundt sykesengen og gjenoppdager nettopp fortellingene. det libanesiske folket og deres kamp for overlevelse skildres med stor innlevelse. rabih Alameddine viser at han er en ekte hakawati og veksler mellom samtidsfortelling, fabler og gamle legender. boka er en gripende og sterk familiekrønike og vår tids tusen og en natt.
«Dette er briljant, et bravurnummer hvor fortelleren øser fra den orientalske tradisjonen som historien har gjort tilgjengelig for oss, og skaper noe nytt. Mesterlig og kraftfullt.» dAgenS nyheter
«Det er vanskelig å forestille seg et menneske som ikke vil la seg rive med.» JonAthAn SAfrAn foer
«Forbløffende … En triumf av fortellerkunst. […] Rent ut genialt.» AlekSAndAr hemon
«Praktfull … Om det finnes ett skjønnlitterært verk med kraft nok til å overskride berget av polemikk, historisk undersøkelse, politisk analyse og reportasje som står mellom den vestlige leseren og den arabiske sjel, må det være dette underet av en bok.» the neW york timeS book revieW
«… en roman av majestetisk format, like innsiktsfull i skildringen av forgangne imperier, som av dagens virkelighet.» publiSherS Weekly
103