20...
HEKLEDE BLOMSTER Jan Ollis
© Cappelen Damm AS, 2015 © Search Press Ltd, 2012 ISBN: 978-82-02-45972-7
1. utgave, 1. opplag 2015 Originalens tittel: 20 to make : Crocheted Flowers
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Oversettelse og sats: Denise Samson, Andre Boller AS Omslagsdesign: Tine Østby Andreasen Tekst og modeller: Jan Ollis Foto: Debbie Patterson Trykt i Kina 2015 www.cappelendamm.no
Terminologi og forkortelser Følgende heklemasker er brukt i boken: lm = luftmaske fm = fastmaske hst = halvstav st = stav dbst = dobbeltstav tredbst = tredobbeltstav firdbst = firedobbeltstav lm-bue = luftmaskebue arb = arbeidet m = maske(r)
Jeg vil gjerne tilegne denne boken til min mor, som lærte meg å strikke, og min avdøde grandtante Mabel, som lærte meg å hekle. Og til min partner Ben som har ignorert de forskjellige bunkene med «under utarbeidelse» som har ligget rundt omkring i vårt hjem.
beg = begynnelsen ggr = ganger Annen terminologi: Magisk ring = Begynn med å lage en løkke av garnet, før heklenålen gjennom løkken og stram til. Surr den korte enden av garnet to ganger rundt langfingeren. Stikk heklenålen gjennom den dobbelte ringen fra høyre mot venstre, og hekle ønsket antall fastmasker. Trekk i den korte enden av garnet. Stram til slik at det dannes en tett ring.
Innhold Forord 4 Blomstene 6 Peon 8 Rosa kosmos 10 Asters 12 Tudorrose 14 Klematis 16 Hibiskus 18 Revebjelle 20 Vannlilje 22 Valmue 24 Fresia 26 Prestekrage 28 St. Paulia 30 Kamelia 32 Pasjonsblomst 34 Austinrose 36 Retroblomster 38 Nellik 40 Skabiosa 42 Svart orkidé 44 Appelsinblomst 46
Forord
Med en enkel heklet blomst kan du forandre et antrekk, gi nytt liv til en gammel lue eller lage god stemning hjemme. Det er en billig og relativt rask måte å legge til små detaljer på i stedet for å kjøpe dyr pynt i eksklusive butikker. Jeg har moret meg med å designe tjue heklede blomster. Til de fleste av mønstrene trenger du bare små mengder med materialer som er ideelt å få brukt opp, slik som garn- og stoffrester, perler, knapper og bånd som blir liggende i en skuff og som «vil komme til nytte en dag». Jeg har hovedsakelig brukt bomullsgarn som passer til heklenål nr. 3 og som er godt og enkelt å hekle med, men til noen av mønstrene har jeg brukt tykkere garn og lissegarn. Det kommer stadig nye garnkvaliteter, og det er spennende å prøve ut disse for å få til ulike effekter og uttrykk. Jeg har brukt forskjellige størrelser på heklenålene til blomstene, og opplysninger om dette er oppgitt i begynnelsen på hvert prosjekt. Det er morsomt å eksperimentere med ulike størrelser på heklenålen og tykkelse på garnet. Hvis blomstene dine får et litt annet uttrykk enn mine, spiller det overhodet ingen rolle – det er bedre at du koser deg i prosessen med å lage dem, og å skape noe som er unikt og personlig for deg. Derfor har jeg ikke oppgitt noen heklefasthet eller mål, da dette vil variere avhengig av størrelsen på heklenålen og på garnet du bruker. Gjør litt ekstra ut av blomstene ved å pynte med en stor, lys knapp, f.eks. midt i Retroblomsten, og sy blomsten på en olajakke eller bukse. Lag en mindre versjon av Kameliaen og fest den på en bøyle, eller lag mange Asters i forskjellige farger og sy dem på en pute. Jeg har laget mønstrene så enkle som mulig, så om du bare vil lære å hekle, er dette boken for deg. Kos deg!
4
Blomstene
Peon, side 8
6
Rosa kosmos, side 10
Asters, side 12
Tudorrose, side 14
Klematis, side 16
Hibiskus, side 18
Revebjelle, side 20
Vannlilje, side 22
Valmue, side 24