Page 3

1 Jack Reacher bestilte en espresso, dobbel, uten limeskall, ingen sukkerbiter; isoporbeger, ikke porselen, og før den kom på bordet, var han vitne til at en manns fremtid ble evig forandret. Ikke at kelneren var treg. Bare at aksjonen var glatt. Så glatt at Reacher ikke hadde noen anelse om hva som foregikk. Det var bare en hendelse som skjedde jorden rundt én milliard ganger hver dag: En mann låste opp en bil, satte seg inn og kjørte sin vei. Det var alt. Men det var nok. Espressoen hadde vært nesten perfekt, derfor gikk Reacher tilbake til den samme kafeen nøyaktig tjuefire timer etter. To kvelder på samme sted var uvanlig for Reacher, men han tenkte at god kaffe var verd en endring i vanene. Kafeen lå på vestsiden av 6. aveny i New York, midt på kvartalet mellom Bleecker Street og Houston. Den opptok første etasje i en anonym fireetasjes bygning. De øverste etasjene så ut som anonyme utleieleiligheter. Selve kafeen så ut som om den var flyttet fra en bakgate i Roma. Innvendig var det dempet lys, arrete trevegger og en bulkete, forniklet maskin, like het og lang som et lokomotiv, og en disk. Utenfor var det en enkel rekke metallbord på fortauet bak en lav lerretsskjerm. Reacher tok det samme bordet som kvelden i forveien, på enden av rekken, og valgte den samme stolen. Han strakte på seg, satte seg til rette og bikket stolen opp på to bein. Det ville si at han satt med ryggen mot veggen og hadde utsikt østover, over fortauet og avenyen. Om sommeren likte han 5

Profile for Cappelen Damm AS

Hardt mot hardt av Lee Child  

Jack Reacher sitter alene, slik han liker, og nyter den varme, elektriske New York-kvelden. Han ser en mann krysse gaten, sette seg inn i en...

Hardt mot hardt av Lee Child  

Jack Reacher sitter alene, slik han liker, og nyter den varme, elektriske New York-kvelden. Han ser en mann krysse gaten, sette seg inn i en...