Page 36

net som stål. I løpet av de siste femten årene prøvde han seg på denne førtidagers fasten et par ganger til, men han ble aldri befridd fra lengselen som fylte brystet hans og sinnet som gnagde inni ham. Han falt mer sammen dag for dag. Aldringen hans var like rask som stagnasjonen min var absolutt. Håret hans ble kritthvitt. Det ene øyet hans begynte å fordunkles. Nesen hans hadde vokst seg på størrelse med en knyttneve av all vindrikkingen og var full av store porer. Noen ganger innbilte jeg meg at han bar et levende vesen midt i ansiktet. En stor skapning som nærte seg av fars blod … Kan en nese snakke? Jeg forestilte meg at jeg ville få høre setninger fulle av eder og forbannelser dersom jeg hørte etter. Tre år etter at jeg gikk ut fra gymnaset, begynte jeg som ansatt ved Folkebiblioteket, som ingen noen gang åpnet døren til. Der var jeg gudskjelov alene. Det gjorde at jeg oftere hørte lyden av universets grunntone. Jeg fikk i det minste dager ute av huset hvor jeg kunne være for meg selv. Tidlig hver morgen søkte jeg tilflukt på biblioteket, og på vei hjem fra jobb hentet jeg far fra vinstua. Iblant nektet han plent å dra og skjelte meg ut helt til han ble kvitt meg. Da satte jeg meg på en benk i parken og ventet langt inn i de små timer på at han skulle sovne. Det var nær sagt ingenting som bandt Kutsi Karaca og meg sammen, men det var noe. Dette ytterst lille bestod av våre forpliktelser overfor hverandre og det faktum at vi var livredde for hverandre. Jeg tålte ikke det glassaktige blikket hans, og han tålte ikke hvordan jeg minnet ham om mor. Ansiktsfargen min, som grånet for hvert pust av den stinkende ånden til denne drikkfeldige mannen, bar enda mer enn mors fravær preg av fars forbannelse. Hendene mine, knærne mine og magen min, alle mine likhetstrekk med mor, føltes ikke bare tilfeldige, de fremhevet også mannen i meg. Jeg lyver ikke når jeg sier at jeg iblant ønsket ham død så fort som mulig. Men det var ikke fordi jeg var lei av å se 37

Profile for Cappelen Damm AS

En bønn faller til jorden av Sema Kaygusuz  

Leylan er ung kvinne bosatt på en tyrkisk øy i Egeerhavet. Moren hennes er forsvunnet – en dag pakket hun bare sammen og dro – og nå er Leyl...

En bønn faller til jorden av Sema Kaygusuz  

Leylan er ung kvinne bosatt på en tyrkisk øy i Egeerhavet. Moren hennes er forsvunnet – en dag pakket hun bare sammen og dro – og nå er Leyl...