Page 17

«Hva skjedde?» spurte hun. «Du kjenner meg ikke så godt … det vil si, selvfølgelig kjenner du meg ikke så godt. Og … det er bare det at du ikke aner hvordan jeg hadde det da jeg vokste opp.» «Nå skjønner jeg ikke hva du mener.» «Du er jødisk, ikke sant?» «Og så da?» «Det er ikke sikkert du vil like meg hvis du får høre hva som skjedde …» Hun rørte på seg og rettet ryggen. Deretter så hun vekk. Du kjenner henne knapt, tenkte jeg. Hva er det du prøver på? «Kanskje jeg burde gå,» sa jeg. Hun svarte ikke. Jeg rørte meg ikke. For egentlig ville jeg ikke gå min vei. Jeg ville bli. Jeg ville fortelle henne alt. Vi satt en lang stund uten å si noe, deretter rakte Rachel ut hånden og rørte ved min. «Fortell,» sa hun.

Profile for Cappelen Damm AS

Begynnelsen på et farvel av Ayad Akhtar  

Lenge før han så henne første gang var Hayat forhekset av Mina. Hun viser ham Koranens skjønnhet, hun får moren hans til å le og hun treffer...

Begynnelsen på et farvel av Ayad Akhtar  

Lenge før han så henne første gang var Hayat forhekset av Mina. Hun viser ham Koranens skjønnhet, hun får moren hans til å le og hun treffer...