Issuu on Google+


Sealy 1° produttore mondiale di materassi è il primo produttore mondiale di materassi, leader nel

Queste sono le motivazioni per cui oggi, negli Stati Uniti

settore “bedding”, con un’esperienza di oltre 125 anni.

d’America, sempre più medici ortopedici dormono su un

L’obiettivo di

materasso

è quello di soddisfare e migliorare il riposo,

Posturepedic® e consigliano materassi

ideando, fabbricando e commercializzando prodotti qualitati-

per una corretta postura e per un sano riposo.

vamente eccellenti.

Consapevoli di ciò, le catene alberghiere più prestigiose

Per ottenere ciò,

investe costantemente in ricerca e sviluppo,

brevettando tecnologie innovative ed esclusive al fine di apportare reali benefici in termini di comfort, sostegno e salute della colonna vertebrale.

hanno da tempo scelto

per i loro letti.


• Fatturato di oltre 1,5 miliardi di Euro • 34 fabbriche nel mondo • Oltre 4.500 dipendenti • Presenza in 39 paesi

Stabilimento di Trinity, Carolina del Nord USA

Stabilimento di Saleux (AMIENS) - Francia

Better sleep. Better business™

1° produttore mondiale di materassi

Sealy il più grande produttore di materassi

Stabilimento di Mountain Top - Pennsylvania

Stabilimento di Silvano D’Orba (AL) - Italia

3


Leader nella fornitura alle grandi catene alberghiere Le piĂš prestigiose catene alberghiere internazionali conoscono

sensazioni offerte da un sistema letto

e adottano da tempo per i loro ospiti la qualitĂ  e la tecnologia

uno per la propria casa.

, ne acquistano

. E, spesso gli stessi ospiti, dopo aver provato le eccezionali

Alcune catene alberghiere internazionali che hanno adottato la marca

Best Western Bulgari Hotels & Resorts Crowne Plaza Forte Village Resort

Four Seasons Holiday Inn Hyatt Le Meridien

:

Marriott Orient-Express Hotels Regency Hotel Renaissance

Ritz-Carlton Shangri-la Sheraton St. Regis


Elevata qualità per una elevata soddisfazione dei Vostri clienti Un prodotto innovativo I sistemi letto

sono leader sul mercato perché vengono progettati secondo principi ortopedici e perché offrono scientificamente

la migliore esperienza di riposo.

dormire e a riposarsi in modo più piacevole. In particolare il materasso

Posturepedic® è stato progettato con il supporto

di chirurghi ortopedici e approvato dal consiglio dei medici ortopedici. Come dimostrato da appositi test,

Posturepedic® migliora

il sonno riducendo i punti di pressione - migliorando la circolazione periferica e, conseguentemente, riducendo i movimenti durante il sonno.

Un sonno irrequieto è un problema comune nel mondo di oggi, in cui tutto si svolge velocemente. Le persone non dormono le ideali otto ore di sonno e questo stesso sonno spesso non è di qualità. La ricerca dimostra che le persone possono muoversi e girarsi fino a 80 volte durante la notte a causa di stress, sonno disordinato, problemi di salute, condizioni ambientali sfavorevoli e formicolio causato da eccessive pressioni. I sistemi letto

sono sviluppati per aiutare le persone a


Realizzati per durare a lungo I materassi

Better sleep. Better business™

sono progettati e fabbricati per resistere a un

utilizzo intensivo, garantendo una piacevole esperienza di riposo ogni notte per anni. I nostri sistemi letto hanno meno difetti e durano più a lungo

Elevata qualità offre materassi e sistemi letto per ogni livello di prezzo nel settore dell’ospitalità – restituendo il più elevato valore

Anche i nostri modelli economici offrono un comfort superiore per un miglior riposo.

in rapporto all’investimento effettuato. Questa varietà di prodotto Vi consente di far leva sulla storica Se confrontiamo un sistema letto

con quello di un’altra

qualità

e sulla notorietà della marca, offrendo una piacevole

marca allo stesso livello di prezzo,

evidenzia una qualità

esperienza di riposo agli ospiti delle Vostre strutture.

superiore, meno difetti e una grande durabilità nel tempo.

La soddisfazione del cliente

di altri; si ottiene così un più basso costo di gestione.

Iniziative ambientali pratica costantemente una gestione responsabile, sviluppando prodotti eco-sostenibili e impiegando tecniche produttive incentrate su questo concetto. 7


Miglior riposo è la marca leader nel mondo per i sistemi letto destinati al settore dell’ospitalità – con un tasso di penetrazione del 52% negli Stati Uniti e del 40% a livello internazionale. Lavoriamo con tutte le maggiori catene alberghiere nel settore, aiutando gli albergatori ad aumentare la soddisfazione degli ospiti, la loro fedeltà e la propria profittabilità in generale.

Qualità del prodotto La qualità del sonno è un fattore primario che influenza il giudizio dei Vostri ospiti circa il loro soggiorno. Anche se altri elementi non rispettano in qualche modo le aspettative, un sistema letto

può fare la differenza nei

giudizi di soddisfazione. Questo perché i sistemi letto

sono progettati per offrire

un eccezionale accoglimento e sostegno, che faranno sentire i Vostri ospiti rigenerati.

Elevata soddisfazione Tutte le fabbriche

utilizzano gli stessi processi e controlli

mondo, siamo in grado di soddisfare prontamente gli ordini

di qualità. Così ci assicuriamo che ogni materasso fornisca la

per alberghi in ogni luogo. Anche se avete sedi a New York,

stessa piacevole esperienza di riposo.

Londra, Tokyo o ovunque nel mondo, i Vostri ospiti godranno

Proprio perché abbiamo stabilimenti e distribuzione in tutto il

dello stesso piacevole riposo su un sistema letto

.


Miglior business Better sleep. Better business™

Una piacevole esperienza di riposo comporta davvero un miglior

hotel dovrebbero pubblicizzare la presenza di nuovi materassi,

business. Ricerche indipendenti dimostrano che i consumatori

dato che questo è un fattore chiave nella scelta dell’hotel.

*

sono disposti a spendere di più per una stanza con un sistema . Molti ospiti di hotel prestigiosi americani - intervistati

- sostengono che sono più disponibili a soggiornare in un hotel dotato di nuovi materassi

, piuttosto che di altre marche.

Offrendo sistemi letto di qualità, facendo leva sulla notorietà della marca, partecipando ai nostri programmi di co-marketing e sviluppando ulteriormente l’affidabilità della Vostra catena con , riscontrerete interessanti ritorni sugli investimenti.

E più del 75% di questi ospiti confermano che pagherebbero da 10 a 15 dollari in più per dormire su un nuovo materasso della

*

Fonte: America’s Research Group

loro marca preferita. Tra l’altro, il 67,6% di loro sostiene che gli

Indagine sulla soddisfazione dei clienti: il test del sistema letto Due hotel di New York appartenenti a una delle principali catene

• Il 72% dichiara che la sensazione di riposo sui sistemi letto

mondiali hanno recentemente condotto una ricerca con l’obiettivo

è migliore rispetto alle precedenti esperienze nella stessa

di sondare le opinioni degli ospiti in merito ai materassi in lattice . Un gruppo di 64 ospiti che ha dormito sui nuovi sistemi letto ha fornito le proprie opinioni in merito. Ecco i risultati della ricerca: • Il 90% degli ospiti è soddisfatto o molto soddisfatto dei nuovi materassi.

catena di hotel.

I plus di un materasso Sealy

letto

• Il 61% esprime la sua opinione generale sull’hotel e la reputazione dell’hotel migliora dopo aver dormito sui materassi

.

• Il 95% rivela che vorrebbe ritornare in questi hotel proprio per la piacevole esperienza di riposo sui sistemi letto I sistemi letto

.

fanno realmente la differenza negli hotel. 9


Ogni ospite ha una storia . . . assicurateVi che sia a lieto fine. Fare un sonnellino di martedÏ pomeriggio, con il letto tutto per te. Questo è lusso al massimo livello.


Omologato Classe 1 IM Better sleep. Better business™

Certificato Classe 1 IM

1994 e successive modifiche ed

• Il manufatto viene sottoposto all’applicazione della fiamma

integrazioni, prevede la regola tecnica di

del bruciatore per un tempo pari a 140 sec.; si assegna esito

prevenzione incendi per la costruzione e

positivo se si registra la cessazione dell’eventuale combustione

l'esercizio delle attività ricettive turistico-alberghiere come alberghi, motel, villaggi turistici, agriturismo, ostelli, rifugi alpini esistenti e di nuova costruzione che abbiano attività ricettiva superiore ai 25 posti letto.

entro 120 secondi dalla rimozione del bruciatore. • L’omologazione del materiale prodotto viene rilasciata dal Ministero dell’Interno. • I materiali di classe 1 IM risultano quindi essere quelli con le migliori caratteristiche di comportamento al fuoco.

Certificazione

Il decreto ministeriale del 9 Aprile

11


p. 14

LINEA EXCLUSIVE • Washington • New York

p. 24 p. 26

LINEA GLOBAL • Encore • Palatial Crest • Dynasty

p. 28 p. 30 p. 32 p. 34

LINEA CLASSIC • Arizona • Nevada • Dakota • Texas

p. 36 p. 38 p. 40 p. 42

LINEA BASIC • Colorado • Kansas

p. 44 p. 46

LINEA NAVALE • Cruise

p. 48

MATERASSI e TOPPER IN LATTICE SEALY • Linea Harmony • Topper Harmony • Hospital TR

p. 50 p. 60 p. 62 p. 64

GUANCIALI SEALY • Guanciali in Memory Foam • Guanciali in fibra • Guanciali in 100% lattice - collezione Harmony

p. 66 p. 68 p. 70 p. 72

SOMMIER, ACCESSORI, TESTIERE E SUPPORTI SEALY • Sommier: Washington • Sommier: Global • Sommier: Class 2 • Sommier: Class 1 • Sommier: La Base • Sommier: America • Sommier: Canada • Accessori per sommier • Colori ecopelle • Testiere • Supporto: Silvernest • Supporto: Primnest

p. 74 p. 76 p. 77 p. 78 p. 79 p. 80 p. 81 p. 82 p. 83 p. 84 p. 85 p. 86 p. 88

NORME DI UTILIZZO

p. 90

Better sleep. Better business™

Indice

MATERASSI SEALY

13


Better sleep. Better business™

Materassi Sealy


Le tecnologie esclusive Benefici per il consumatore

Dual Support System

L’evoluzione della molla Posturepedic® per un insuperabile effetto accoglimento e sostegno.

• Una sensazione unica di morbido accoglimento in superficie ed elevato sostegno in profondità. Insuperabile qualità e comfort. Ciò grazie al sistema innovativo che unisce 2 tipi di supporto: la molla Posturepedic® al centro più due innovative estremità Syner-Flex™ in superficie. • Elevate resilienza (risposta elastica) e resistenza. • Maggiore stabilità superficiale del materasso. • Superficie del materasso omogenea, risposta elastica variabile in funzione delle caratteristiche fisiche e dei movimenti. • Tenuta laterale rinforzata, materasso indeformabile. • Maggior stabilità dei bordi durante la seduta. • Utilizzo di tutta la superficie del materasso.

Posturepedic

®

Benefici per il consumatore Il primo materasso a molle intelligenti.

• Un miglior accoglimento e contemporaneamente un robusto sostegno rispetto ai tradizionali materassi a molle. • Maggiore resilienza (risposta elastica) e resistenza. • Maggiore stabilità superficiale del materasso. • Superficie del materasso omogenea, risposta elastica variabile in funzione delle caratteristiche fisiche e dei movimenti.

Correct Comfort®

• Tenuta laterale rinforzata, materasso indeformabile. • Utilizzo di tutta la superficie del materasso.

Le molle insacchettate: il comfort come adattamento all’anatomia.

Benefici per il consumatore • Si adatta perfettamente alla forma del corpo, grazie all’elevato accoglimento delle molle insacchettate indipendenti. • Maggiore resilienza (risposta elastica) e resistenza. • Supporto anatomico più preciso: maggior sostegno dove è maggiore la pressione del corpo (“zona orizzontale”). • Maggior stabilità del bordo durante la seduta. • Utilizzo di tutta la superficie del materasso.


L’accoglimento personalizzato La composizione L’eccezionale accoglimento dei materassi

è realizzabile

grazie all’utilizzo di diversi componenti che si possono suddividere in tre famiglie:

• Imbottitura. Più strati di schiuma, ovatta o fibra posti fra l’isolante e il pannello trapuntato.

o fibra) vengono trapuntati unitamente al tessuto di rivesti-

(molle) per permettere una trasmissione corretta della

mento. Il pannello losangato che ne deriva viene posizionato

risposta elastica.

sopra l’imbottitura.

Assemblaggio Il flanging* è una tecnica d’assemblaggio utilizzata nella fabbrica-

Inoltre consente di evitare l’utilizzo di colle largamente

zione dei materassi

usate per l’assemblaggio dei normali materassi a molle o a

.

Questa tecnica, che caratterizza tutti i nostri materassi ad

molle indipendenti.

esclusione della linea Basic, garantisce una migliore tenuta e durata degli elementi che costituiscono l’imbottitura. * Si tratta di una “gonna” di tessuto non tessuto che permette di rendere solidali gli strati di imbottitura alla sospensione sottostante attraverso appositi fermagli.

Assemblaggio con staples gun machines

Accoglimento e sostegno

• Pannello trapuntato. Gli strati accoglienti (in schiuma, ovatta

• Isolanti. Strati rigidi posizionati tra l’imbottitura e il sostegno

Pannello trapuntato con flangia

Better sleep. Better business™

17


Come nasce il materasso Creazione “box” Miracle Edge® I molleggi e i tamponi di rinforzo perimetrale vengono posizionati sui vari “tavoli da lavoro” e grazie alle esperte mani dei nostri operatori sono assemblati per mezzo di apparecchiature che li uniscono con uno speciale anello metallico (C-ring) in più punti e su entrambi i lati.

Fissaggio con C-ring

Questa fase è molto importante poiché, differentemente dai processi di boxatura in linea che prevedono, nella maggior parte dei casi, l’utilizzo di colle e di tamponi di rinforzo con spessori di circa 4 cm, sui prodotti

Molleggi

Questo assemblaggio (tipico dei prodotti

di forte spessore (a partire da 10 cm) rivestiti in tessuto tecnico nel mondo)

rende il molleggio solidale alla parte del rinforzo perimetrale.

“Box” Miracle Edge®

si utilizzano tamponi

adatto all’utilizzo che evitano cedimenti laterali dei materassi. In questo modo viene realizzato il “box” Miracle Edge®.


Chiusura “box” Miracle Edge®

Chiusura “box” Miracle Edge®

Sull'intera superficie del "box", precedentemente realizzato,

Questi strati vengono fissati sulla superficie del Miracle Edge®

sono posizionati diversi strati di materiali in base al modello

creando un unico blocco.

di materasso da produrre: retine protettive provenienti da USA, feltri, imbottiture perimetrali e lastre in poliuretano espanso di diverse densità.

Chiusura “box” Miracle Edge®

Il materasso Sealy

Better sleep. Better business™

19


Creazione pannelli trapuntati: l’esclusiva flangia

Macchina trapuntatrice

Con losangatrici/macchine trapuntatrici multiago, vengono realizzati i pannelli trapuntati con diversi tipi di imbottiture in base al modello da realizzare: lana, lana Shetland, Memory Foam, fibra cava anallergica, supporti bugnati a densitĂ  differenziata, ecc.

Macchina trapuntatrice

Taglio pannelli trapuntati


Better sleep. Better business™

Successivamente questi pannelli sono cuciti sui 4 lati con particolari macchinari e contemporaneamente si procede all’inserimento sull’intero perimetro di una flangia (gonna) per l’esclusivo assemblaggio tipico dei materassi

.

Un’altra particolarità è la fase di cucitura sul pannello superiore dell’etichetta in tessuto

, una caratterizzazione di molti

prodotti americani. Tale etichetta è presente su tutti i nostri modelli, ad esclusione della Linea Basic.

Fase di cucitura etichetta

Pannello trapuntato con flangia

Il materasso Sealy

Pannelli trapuntati con flangia

21


Assemblaggio

Assemblaggio con staples gun machines

I pannelli precedentemente prodotti vengono posizionati e,

Successivamente si aggiunge la fascia trapuntata con maniglie

fissate poi le flange al box con particolari “pistole spara-punti�

in tessuto.

(staples gun machines) lungo tutto il perimetro del box, creano un materasso indistruttibile e solidale tra tutti gli elementi che lo compongono.

Assemblaggio con staples gun machines

Posizionamento fascia trapuntata


Bordatura

Bordatura con mattress master

Controllo qualitĂ  ed imballo Dopo la bordatura, i materassi sono sottoposti a severo con-

.

Better sleep. Better business™

Il materasso Sealy

Con esclusive cucitrici americane (denominate mattress master) si bordano su entrambi i lati i materassi

trollo di qualità (ispezione visiva, collaudi dimensionali, etc). Successivamente i materassi sono imballati con due film di politene, uno per preservare il prodotto durante il trasporto, l’altro per proteggere il prodotto stesso nella consegna al consumatore.

Nuovo magazzino Sealy

23


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

MATERASSO

PILLOW TOP

• Materasso a molle con “Pillow Top” cucito sul lato superiore • Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2 • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: ulteriore strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio DSS • Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè” ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

{

{

{

Tessuto Trevira Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle DUAL SUPPORT SYSTEM

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto Trevira


Washington

Better sleep. Better business™

Linea Exclusive

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

36 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Trevira Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco ed è antibatterico.

Particolare 2 “Pillow-Top” su entrambi i lati

25


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

MATERASSO

PILLOW TOP

• Materasso a molle con Pillow Top • Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2 • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio DSS • Esclusiva trapuntatura ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

{

{

{

Tessuto Trevira Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle DUAL SUPPORT SYSTEM

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto Trevira


New York

Better sleep. Better business™

Linea Exclusive

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

32 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Trevira Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco ed è antibatterico.

Particolare 2 “Pillow-Top” su entrambi i lati

27


Linea Global La tecnologia base e sui lati del materasso. Questo nuovo sistema offre i seguenti benefici: • maggior stabilità superficiale del materasso. Il pacco molle è mantenuto in un ambiente stabile e rigido sui lati e alla base del materasso. • si utilizza tutta la superficie del materasso (+10%), beneficiando di un comfort uniforme. Le molle restano ben posizionate e non si hanno cedimenti sui lati. • sostegno più efficace, di grande sollievo per la schiena. Il pacco molle viene sostenuto sui fianchi e poggia direttamente su una base stabile e solida che consente alle molle di ottimizzare la loro spinta verticale, con migliore assorbimento di movimenti e urti.

UniCased • non si deve più capovolgere il materasso. Tutte le proprietà del materasso sono concentrate su un unico lato di riposo. Ciò implica una minore manutenzione da parte del vostro personale. • migliore estetica e maggior durata. Il materasso mantiene perfettamente la forma ai bordi e poggia meglio sul sommier grazie alla base piatta e ai bordi rigidi.

La tecnologia Unicased™

Si tratta di un innovativo involucro di rinforzo interno alla

Better sleep. Better business™

29


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

• Materasso a molle con “Pillow Top” • Struttura di rinforzo UnicasedTM • Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2 • Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente da 400 g/m2 su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strati in schiuma poliuretanica ad alta densità a portanza differenziata e progressiva, strato in poliestere da 500g/m2 • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura: esclusiva ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

MATERASSO

{

{

Tessuto Trevira Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati) Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità (5 strati differenziati) Isolante

Molle POSTUREPEDIC®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Tessuto Trevira


Encore

UniCased

Better sleep. Better business™

Linea Global

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

34 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Trevira Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco ed è antibatterico.

Particolare “Pillow-Top” 31


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

• Materasso a molle con “Pillow Top” • Struttura di rinforzo UnicasedTM • Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2. • Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente da 400 g/m2 su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strati in schiuma poliuretanica ad alta densità e schiuma viscoelastica su strato in poliestere da 500g/m2 • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura: esclusiva ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

MATERASSO

{

{

Tessuto Trevira Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati) Schiuma poliuretanica alta densità (2 strati)

Schiuma poliuretanica bugnato Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma visco elastica Isolante

Molle POSTUREPEDIC®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Tessuto Trevira


Palatial Crest

UniCased

Better sleep. Better business™

Linea Global

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

31 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Trevira Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco ed è antibatterico.

Particolare “Pillow-Top” 33


Caratteristiche tecniche

MATERASSO

• Materasso a molle • Struttura di rinforzo UnicasedTM • Rivestimento esterno in tessuto Trevira da 230 g/m2. • Imbottitura piano di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità. • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su strato in poliestere da 500 g/m2 • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura: esclusiva ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

{

Tessuto Trevira Fibra cava anallergica autoestinguente (2 strati) Schiuma poliuretanica alta densità (2 strati) Poliestere soft (3 strati) Fibra cava anallergica autoestinguente (3 strati)

Isolante Molle POSTUREPEDIC®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto Trevira


Dynasty

UniCased

Better sleep. Better business™

Linea Global

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

28 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Trevira Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco ed è antibatterico. 35


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

• Materasso a molle con “Pillow Top” cucito sul lato superiore • Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè” ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

Tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità

MATERASSO

Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle POSTUREPEDIC®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente


Arizona

Better sleep. Better business™

Linea Classic

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

28 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Kanecaron Il tessuto Kanecaron è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente

Particolare “Pillow-Top” 37


Caratteristiche tecniche

MATERASSO

• Materasso a molle • Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè” ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

{

Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle POSTUREPEDIC®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente


Nevada

Better sleep. Better business™

Linea Classic

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

28 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Kanecaron Il tessuto Kanecaron è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente 39


Caratteristiche tecniche

PILLOW TOP

• Materasso a molle con “Pillow Top” cucito sul lato superiore • Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio Correct Comfort® • Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè” ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

MATERASSO

{

{

Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle CORRECT COMFORT®

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente


Dakota

Better sleep. Better business™

Linea Classic

Oltre 720 molle materasso matrimoniale

Oltre 360 molle materasso singolo

28 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Kanecaron Il tessuto Kanecaron è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente

Particolare “Pillow-Top” 41


Caratteristiche tecniche

MATERASSO

• Materasso a molle • Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente su strato in schiuma poliuretanica ad elevata densità • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante da 800 g/m2 • Tecnologia di molleggio Correct Comfort® • Trapuntatura: classica ad effetto “capitonnè” ottenuta con la tecnologia multineedle take&jump

{

Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente Schiuma poliuretanica alta densità

Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle CORRECT COMFORT® Isolante Schiuma poliuretanica alta densità Schiuma poliuretanica alta densità Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente


Texas

Better sleep. Better business™

Linea Classic

Oltre 720 molle materasso matrimoniale

Oltre 360 molle materasso singolo

28 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Kanecaron Il tessuto Kanecaron è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente 43


Caratteristiche tecniche

MATERASSO

• Materasso a molle • Rivestimento esterno in tessuto jacquard autoestinguente (63% MA - 37% PL) • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità • Tecnologia di molleggio Correct Comfort® • Trapuntatura: esclusiva

{

Tessuto jacquard autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente TNT Schiuma poliuretanica alta densità TNT Molle CORRECT COMFORT® TNT Schiuma poliuretanica alta densità TNT Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto jacquard autoestinguente


Colorado

Better sleep. Better business™

Linea Basic

Oltre 720 molle materasso matrimoniale

Oltre 360 molle materasso singolo

24 cm circa altezza materasso al centro

Tessuto Logo jacquard autoestinguente trattato Teflon® fabric protector e Sanitized® Teflon® is registered trademark of DuPont™ used under license by Sapsa Bedding

45


Caratteristiche tecniche

MATERASSO

• Materasso a molle • Rivestimento esterno in tessuto jacquard autoesetinguente (63% MA - 37% PL) • Imbottiture piani di riposo: accogliente strato di fibra cava anallergica autoestinguente • Imbottitura interna: strato in schiuma poliuretanica ad alta densità su isolante • Tecnologia di molleggio Bonnell • Trapuntatura Esclusiva

{

Tessuto jacquard autoestinguente Fibra cava anallergica autoestinguente TNT Schiuma poliuretanica alta densità Isolante

Molle BONNELL

Isolante Schiuma poliuretanica alta densità TNT Fibra cava anallergica autoestinguente Tessuto jacquard autoestinguente


Kansas

BONNELL

Better sleep. Better business™

Linea Basic

Oltre 400 molle materasso matrimoniale

Oltre 200 molle materasso singolo

24 cm circa altezza materasso al centro

BONNELL

Tessuto Logo jacquard autoestinguente trattato Teflon® fabric protector e Sanitized® Teflon® is registered trademark of DuPont™ used under license by Sapsa Bedding

47


Caratteristiche tecniche • Materasso a molle • Struttura di rinforzo UnicasedTM • Rivestimento esterno in tessuto misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente • Imbottitura piano di riposo: schiuma poliuretanica autoestinguente ad elevata densità • Imbottitura interna: schiuma poliuretanica ad alta densità • Tecnologia di molleggio Posturepedic® • Trapuntatura classica a onde

MATERASSO

Materasso a molle specifico per l’utilizzo sulle navi. Risponde ai requisiti di reazione al fuoco “FTP Code” dell’IMO (International Maritime Organization) - standard adottato nell’ambito della Comunità Europea e accettato a livello mondiale. Viene prodotto a lotti ed ogni singolo lotto è verificato dal RINA (Registro Italiano Navale).

{

Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente Tnt ignifugo Schiuma poliuretanica autoestinguente Schiuma poliuretanica (bugnato) Tnt Schiuma poliuretanica (bugnato) Schiuma poliuretanica alta densità

Molle POSTUREPEDIC®

Tnt Fibra cava anallergica autoestinguente Tnt ignifugo Tessuto misto cotone ritorno e fibra modacrilica autoestinguente


Cruise

Better sleep. Better business™

Linea Navale

Oltre 700 molle materasso matrimoniale

Oltre 350 molle materasso singolo

31 cm circa

Cruise 24

24 cm circa altezza materasso al centro

Cruise 27

27 cm circa

altezza materasso al centro

altezza materasso al centro

Cruise 31

Tessuto Kanecaron Il tessuto Kanecaron è in misto cotone ritorto e fibra modacrilica autoestinguente. 49


Materassi in lattice Sealy


Leader mondiale materassi 100% lattice Produzione in continuo

Deposizione in continuo delle schiume di lattice nello stampo

Questo processo produttivo ci permette di produrre blocchi in lattice, per realizzare materassi matrimoniali di misure sino a 200x200 cm, senza nessun incollaggio. In questo modo, i nostri materassi matrimoniali in unico blocco, permettono di evitare fastidiosi indurimenti nella zona centrale che pregiudicano il comfort del nostro riposo.

Controllo delle caratteristiche della schiuma

Diversamente dalla tecnica classica di produzione, con la quale il lattice è vulcanizzato in uno stampo, il nostro sistema innovativo ed unico di fabbricazione in continuo consente di ottenere un blocco in lattice perfettamente omogeneo e senza alcun cedimento. Il materiale viene ripartito liberamente e uniformemente sul nastro in continuo.

Controllo delle caratteristiche della schiuma


Certificazioni Tutti i nostri processi produttivi

• Garantisce che l’azienda rispetta l’ambiente in temi di

salvaguardano l’ambiente perché

rumore, emissioni tossiche, emissioni di polveri, scarico

non impiegano CFC o altre

delle acque.

Better sleep. Better business™

sostanze nocive; inoltre non causano emissioni inquinanti, né a livello atmosferico, né a

• Garantisce che l’azienda differenzia e smaltisce i rifiuti solidi in modo registrato e controllato.

livello delle falde acquifere e né a livello acustico.

• Garantisce che l’azienda è impegnata nella riduzione dei

La lavorazione in continuo

attraverso il recupero degli scarichi caldi che sono utilizzati

consente anche la realiz-

per processi di teleriscaldamento.

zazione di misure particolari, evitando la necessità di rifili e quindi minimizzando i rifiuti solidi. La nostra

Inoltre, la schiuma di lattice di gomma

produzione, la nostra tecnologia ed i nostri progetti ci spingono da

utilizzata per i materassi e i guanciali in

sempre a legarci all’ambiente ed ai suoi valori.

lattice

è stata certificata secondo

EuroLATEX ECO STANDARD. Il nostro approccio sulle attività dell’azienda è perciò concentrato a garantire un minore impatto ambientale. È per questi concreti propositi che nel 2003 abbiamo ottenuto, come prima azienda europea produttrice di schiuma di lattice nel settore “bedding”, la certificazione di conformità alla normativa ISO 14001 ovvero la norma internazionale che riguarda la Gestione del Sistema Ambientale.

Leader mondiale materassi 100% lattice

consumi energetici e sviluppa progetti in questa direzione,

53


I benefici di un materasso 100% lattice Traspirabilità La particolare struttura “a cellula aperta” del lattice (milioni di microcellette piene d’aria e intercomunicanti tra loro) rende questa materia più traspirante.

Anallergicità e Igiene L’Istituto Superiore di Sanità ha dichiarato che dal punto di

ed in forte aumento (Ann. Ist. Super. Sanità, vol. 31, n. 3

vista dell’anallergicità “il materasso ed il cuscino ideali sono in

(1995), pp. 343-350). Inoltre, le più prestigiose università sta-

lattice di gomma” perché costituiscono un ambiente ostile

tunitensi hanno condotto varie ricerche sulle proprietà igie-

agli acari della polvere, responsabili delle allergie più comuni

niche (battericida, fungicida e germicida) del lattice di gomma.

Insuperabile elasticità/comfort Quando ci distendiamo, il lattice reagisce immediatamente

Negli innovativi blocchi in 100% lattice Bodyzones, tutto ciò

con una spinta verso l’alto e, invece di causare un eccessivo

è enfatizzato da un iniziale accoglimento a 7 zone e da un

affondamento del corpo, lo sostiene con forza, generando una

sostegno interno a 3 zone di portanza differenziata.

piacevolissima sensazione di relax: un comfort impareggiabile. Questo effetto è dovuto all’elevata elasticità, superiore a quella di ogni altro tipo di schiuma.

Antimagnetismo Un altro vantaggio interessante riguarda la bioarchitettura: non essendo composti da parti metalliche, i materassi 100% lattice sono la risposta alle preoccupazioni per gli effetti dei campi magnetici domestici sulla salute dell’uomo.


Le qualità del 100% lattice • Elasticità, grazie alla formula esclusiva della composizione.

Better sleep. Better business™

• Durata, grazie ad una maggiore resistenza alla luce ed alla ossidazione.

di lavaggio con completa eliminazione di eventuali impurità.

Laboratorio “Ricerca e Sviluppo” Sapsa Bedding

Il know-how e l’esperienza acquisita da oltre 75 anni ci ha consentito di sviluppare una nuova collezione di materassi in 100% lattice che prevede l’utilizzo di una formula esclusiva Sapsa Bedding. Natura ed altissima tecnologia si fondono per realizzare il 100% lattice, certificato LAQ. Un prodotto che consente, ad un

Controlli di qualità delle schiume

mercato più allargato, di poter beneficiare dei favolosi vantaggi del materasso in lattice

.

• Completa anallergicità. • Leggerezza e facilità di manipolazione. • Rispetto assoluto dell’ambiente. Con il 100% lattice e con il nostro processo produttivo certificato ISO 14001 riduciamo al minimo gli scarti di produzione. Per quanto concerne i guanciali, questi vengono prodotti

I benefici di un materasso 100% lattice

• Igiene, grazie al processo di produzione che prevede più fasi

attraverso uno specifico processo che genera una più accentuata morbidezza ed un idoneo sostegno. Controllo dei parametri di processo

55


L’innovazione 100% Lattice Reticolo Extra Supporto

3 zone di sostegno differenziato Bodyzones è un’innovativa tecnologia nata nei nostri laboratori di ricerca con l’intento di migliorare ulteriormente le performance dei materassi in 100% lattice. La principale novità di Bodyzones consiste nell’inglobare, in fase di

schiumatura in continuo del blocco in lattice, un reticolo ortopedicamente studiato per garantire un extra supporto a sostegno della zona lombare e del bacino, favorendo una postura “ergonomicamente” corretta durante il riposo, grazie alla creazione di 3 zone di sostegno differenziato.


La tecnologia che rinforza il sostegno dove il corpo ne ha pi첫 bisogno

7 zone di accoglimento differenziato

3 zone di sostegno differenziato Il reticolo extra supporto garantisce 3 zone di sostegno calibrato sommandosi alle 7 zone di accoglimento differenziato. 57


Le caratteristiche tipiche dei materassi in 100% lattice quali elasticità, traspirabilità ed igienicità si uniscono sinergicamente all’innovazione Bodyzones.

Accoglimento e sostegno migliorano sensibilmente. Le 7 zone di accoglimento e le 3 zone di sostegno differenziato donano ai materassi in 100% lattice un comfort insuperabile.

Blocco con BODYZONES Blocco in lattice tradizionale

Comfort

Gestione Temperatura

Sostegno

La tecnologia Bodyzones rende i materassi adatti ad accogliere corpi di diverso peso adattandosi perfettamente e mantenendo la giusta posizione della colonna vertebrale. Gli individui con diversi rapporti di Peso/Altezza sono accolti e sostenuti con precisione evitando spiacevoli sensazioni di

Distribuzione Pressione

Durata

affondamento della zona lombare e del bacino, spesso causa di posizioni scorrette durante il riposo. Inoltre Bodyzones contribuisce sensibilmente ad una maggiore distribuzione della pressione, esercitata dal corpo umano, migliorando, di conseguenza, la circolazione periferica.

Maggior sostegno nel blocco in lattice con tecnologia Bodyzones

Con tecnologia Bodyzones

Senza tecnologia Bodyzones


Distribuzione della pressione Ogni parte del corpo è sostenuta in proporzione al proprio peso, così si dorme nella giusta posizione e ci si sente in forma. In base a quanto previsto dagli attuali studi di “Fisiologia Umana”, una pressione specifica sulla pelle superiore ai 30 mmHg, può provocare la chiusura dei capillari superficiali generando zone di ridotta ossigenazione, causa di pruriti/ formicolii, disagi localizzati con conseguenti continui cambi di posizione durante il sonno. Gli stessi studi indicano nel valore di 20 mmHg la pressione ideale sulla superficie del corpo al fine di evitare i fenomeni precedentemente descritti.

I blocchi in lattice con tecnologia Bodyzones sono stati progettati per permettere il raggiungimento dei valori di pressione consigliati. Inoltre, lo speciale reticolo extra supporto favorisce sensibilmente una distribuzione più ampia della pressione. Ne risulta una migliore risposta alle sollecitazioni del peso corporeo distribuendolo uniformemente su tutta la superficie del materasso. Grazie a ciò, si avrà un riposo decisamente migliore.

Pressione

Distribuzione della pressione con tecnologia Bodyzones L’accoglimento, la risposta elastica ad ogni sollecitazione delle diverse parti del corpo riducono la pressione puntuale diminuendo le aree di possibile chiusura dei capillari. Conseguentemente, si riduce la necessità di muoversi durante il sonno. 59


Caratteristiche tecniche • Materasso autoestinguente in 100% lattice alveolato. • Blocco 100% lattice bialveolato con tecnologia Bodyzones. • Rivestimento esterno fodera sfilabile in tessuto Trevira da 230 g/m2, con disegno spigato in colore bianco. • Imbottiture piani di riposo in accogliente strato di fibra cava anallergica. • Elegante trapuntatura multineedle continua a rombi incrociati. • Fodera lavabile a 90°.


Linea Harmony

h.18

Comfort

Comfort

★★★★

★★★

Harmony 17

Better sleep. Better business™

Blocco 100% lattice

h.14

h.16

Blocco 100% lattice

Blocco 100% lattice

21 cm circa

19 cm circa

altezza materasso al centro

17 cm circa altezza materasso al centro

Harmony 19

altezza materasso al centro

Comfort

★★★★★

Harmony 21

Tessuto Trevira La fodera in tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco, è antibatterica e lavabile a 90°. N.B.: il materasso deve essere utilizzato esclusivamente con la fodera

Sfoderabile 61


Caratteristiche tecniche • Top autoestinguente in 100% lattice alveolato. • Blocco 100% lattice alveolato. • Rivestimento esterno fodera sfilabile in tessuto Trevira da 230 g/m2, con disegno spigato in colore bianco. • Imbottiture piani di riposo in accogliente strato di fibra cava anallergica. • Elegante trapuntatura multineedle continua a rombi incrociati. • Fodera lavabile a 90°.


Topper Harmony

Better sleep. Better business™

Harmony 7 h. 5 Blocco 100% lattice

7 cm circa altezza top al centro

Harmony 5 h. 3

Tessuto Trevira

Blocco 100% lattice

5 cm circa altezza top al centro

N.B.: il top deve essere utilizzato esclusivamente con la fodera

La fodera in tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco, è antibatterica e lavabile a 90°. 63


Caratteristiche tecniche • Materasso 100% lattice alveolato autoestinguente • Blocco 100% lattice autoestinguente ad elevata densità. • Rivestimento esterno tessuto Trevira da 230 g/m2 con disegno spigato in colore bianco. • Fodera in tessuto con cerniera, di facile manutenzione, lavabile in lavatrice a 90°.


Hospital TR

Better sleep. Better business™

h.12 Blocco 100% lattice

12 cm circa altezza materasso al centro

Portanza Media

Tessuto Trevira

N.B.: il materasso deve essere utilizzato esclusivamente con la fodera

Il tessuto Trevira garantisce un’idonea protezione al fuoco, è antibatterico e lavabile a 90°.

Sfoderabile 65


Guanciali Sealy


In Memory Foam

Better sleep. Better business™

Collezione

Pulp

Contour

Visco Relax

• Guanciale con profilo tradizionale. • Realizzato con particolare imbottitura in “fiocco” di Memory Foam. • Sostiene ergonomicamente il capo e il collo in completo comfort. • Ideale per coloro che riposano in posizioni diverse durante la notte. • Anallergico. • Fodera in jersey 100% cotone.

• Guanciale ergonomico per un riposo rilassante. • Sostiene dolcemente il collo allineandolo naturalmente come se si fosse in posizione eretta. • Il profilo più alto è adatto ad essere posto sotto il collo quando si dorme in posizione sul fianco. • Anallergico. • Inserimento di sagomature laterali in 3D per migliorare ulteriormente la traspirazione. • Fodera in jersey 100% cotone.

• Guanciale con profilo tradizionale. • Sostiene il capo e il collo in completo comfort, senza punti di pressione. • Ideale per coloro che riposano in posizioni diverse durante la notte. • Anallergico. • Fodera in jersey 100% cotone.

Dimensioni: 73 x 43 x 13 cm

Dimensioni: 67 x 42 x 10/11,5 cm

Dimensioni: 73 x 43 x 13 cm

69


In fibra

Better sleep. Better business™

Excell™

• Guanciale morbido. • Offre una sensazione simile alle piume, ma con maggior supporto sotto il collo. • Lunga durata. • Anallergico. • Struttura interna a “camere”.

Dimensioni: 76 x 51 cm

Response™

Particolare Excell™

Particolare Response™

• Guanciale morbido. • Migliora l’accoglimento del capo. • Lunga durata. • Anallergico.

Dimensioni: 76 x 51 cm

71


In 100% lattice

Better sleep. Better business™

Collezione Harmony H10 - H12 - H15

Ergonomico

• Guanciale 100% lattice con un profilo tradizionale. • Offre un ottimo relax, una sensazione di salute e benessere. • Fodera in tessuto Trevira autoestinguente. • Indeformabile e anallergico. • Guanciale lavabile a 30°.

• Guanciale 100% lattice alveolato a densità differenziata. Concepito per ospitare al meglio il capo e le spalle sia nella posizione supina, sia sul fianco. • Anallergico. • Fodera in tessuto Trevira autoestinguente. • Guanciale lavabile a 30°.

Misure: 72 x 40 x 10/15 cm

Misure: 65 x 40 x 10/6/8 cm (3 livelli)

72 x 42 x 12 cm

73


Sommier, accessori, testiere e supporti Sealy


Sommier Washington Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 14 cm • Struttura in legno e mdf con angoli arrotondati. • Griglia piano base in filo d’acciaio. • Elementi di supporto MicroSpan in materiali polimerici compositi (fiberglass). • Angolari di protezione in fusione metallica. • Possibilità di inserimento in un letto. • Rivestimento in tessuto Trevira da 230 g/m2 coordinato al materasso Washington

Angolari di protezione

MicroSpan

Tessuto Trevira coordinato al disegno del materasso abbinato

Tecnologia Microspan Fascia altezza: 14 cm


Sommier Global Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 20 cm • Sistema di supporto a doghe multiple • Struttura in legno massiccio con angoli arrotondati • Possibilità di inserimento in un letto • Rivestimento in tessuto Trevira da 230 g/m2 coordinato alla linea Global (Encore, Palatial Crest e Dynasty)

Angoli arrotondati

Better sleep. Better business™

Tessuto Trevira coordinato al disegno del materasso abbinato

Fascia altezza: 20 cm

77


Sommier Class 2 Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 20 cm • Sistema di supporto a doghe multiple • Struttura in legno e mdf con angoli arrotondati • Possibilità di inserimento in un letto • Rivestimento coordinato al materasso New York (Trevira), con fascia trapuntata • Possibilità superficie piana o vaschetta, per un miglior posizionamento del materasso sul sommier

Angoli arrotondati

Dettaglio vaschetta

Tessuto Trevira coordinato al disegno del materasso abbinato

Fascia altezza: 20 cm


Sommier Class 1 Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 20 cm • Sistema di supporto a doghe multiple • Struttura in legno e mdf con angoli arrotondati • Possibilità di inserimento in un letto • Rivestimento coordinato ai materassi Arizona, Nevada, Dakota e Texas (Kanecaron), con fascia trapuntata • Possibilità superficie piana o a vaschetta, per un miglior posizionamento del materasso sul sommier

Angoli arrotondati

Dettaglio vaschetta

Better sleep. Better business™

Tessuto Kanecaron coordinato al disegno del materasso abbinato

Fascia altezza: 20 cm

79


Sommier La Base Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 15 cm, 20 cm oppure 25 cm • Sistema di supporto a doghe multiple • Struttura in legno massiccio con angoli squadrati • Possibilità di inserimento in un letto • Rivestimento in tessuto 100% poliestere 230 g/m2

Fascia altezza: 15/20/25 cm


Sommier America Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento in tessuto jacquard ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - altezza 20 cm • Sistema di supporto a doghe multiple • Struttura in legno di abete • Possibilità di inserimento in un letto • Rivestimento in tessuto abbinato ai materassi della linea Basic (Colorado e Kansas) • Composizione tessuti: - tessuto Standard: 90% VI - 10% PL - tessuto Logo: 63% MA - 37% PL - tessuto Ecopelle: 83% PVC - 17% Rayon/PES

Particolare tessuto Standard

Particolare tessuto Logo

Better sleep. Better business™

Tessuto Standard, Logo o Ecopelle Fascia altezza: 20 cm

Rivestimento in tessuto Logo

Particolare tessuto Ecopelle

81


Sommier Canada Caratteristiche tecniche • Sommier con rivestimento in tessuto jacquard ignifugo e imbottitura in schiuma di poliuretano autoestinguente - 20 cm • Sistema di supporto a molle Bonnell • Struttura in legno di abete • Possibilità di inserimento in un letto • Composizione tessuti: - tessuto Standard: 90% VI - 10% PL - tessuto Logo: 63% MA - 37% PL - tessuto Ecopelle: 83% PVC - 17% Rayon/DESS

Tessuto Standard, Logo o Ecopelle Fascia altezza: 20 cm Rivestimento in tessuto Ecopelle

BONNELL

Particolare tessuto standard

Particolare tessuto logo

Particolare tessuto Ecopelle


Accessori per sommier

Better sleep. Better business™

Balze

Balza tesa

Balza volant

Fondo sommier velcrabile

Velcro

Piedi

Piedi e ruote standard

Piedi e ruote speciali

Sono realizzati in polipropilene colore nero, le ruote sono unidirezionali.

Piedi in legno con ruote girevoli e freno 83


Colori ecopelle (sommier America e Colorado) 305

321

326

306

328

Per motivi legati alla stampa, i colori possono risultare non riprodotti fedelmente.

327

331

2610

312

313

334

319

325

329

332

309

2613

350

2612

349

320

330

2609

333

336

2611

3335

322

3336

307

310

3334

314

317

323

308

335

311

348

315

318

324


Testiere

Better sleep. Better business™

Caratteristiche tecniche • Quattro le varianti per l’elemento che caratterizza lo stile del letto: testiera Quadra, Tonda, Impero e Reale. • Struttura portante in legno. Imbottitura in schiuma ignifuga. • Rivestimento esterno in tessuto ignifugo coordinato ai sommier.

Quadra

Impero

Reale

Tonda

85


Silvernest Elettrica Supporto articolato caratterizzato da ottime finiture, come le doghe profilate e gli angolari antiurto smussati. Dotato di motore elettrico con comando a filo standard.

Silvernest Super Comfort Caratteristiche tecniche • Struttura con longheroni profilati e balancelle “a filo telaio” che offre un piano d’appoggio più ampio per il materasso. • Robusto telaio in legno di faggio e angolari antiurto smussati. • Piano d’uso composto da 26 doghe flessibili in faggio multistrato, di cui: - 4 doghe (grigie) con ammortizzatori per la zona spalle. - 6 doghe (zona lombare) a due a due dotate di innovativi cursori di regolazione della rigidità, con sistema di bloccaggio, e collegate a 3 doghe sottostanti di rinforzo. • Le nuove balancelle sono in TECTEL, materiale tecnico altamente elastico. • Nella zona spalle le 4 doghe sono munite di balancelle ammortizzate a lunga escursione.

Supporto articolato con testa e piedi alzabili manualmente caratterizzato da ottime prestazioni. Esclusivo meccanismo Sincroflex per la regolazione zona piede. Zona testa a doppio movimento.

Silvernest Repos Supporto fisso ma con livello qualitativo pari agli altri modelli della serie “Silvernest”.

Particolare balancelle

Angolari antiurto smussati

Regolatore con bloccaggio

Meccanismo Sincroflex

Zona a doppio movimento


Supporto Silvernest Benefici per il consumatore • Regolatore con sistema di bloccaggio. • Robusto telaio in legno di faggio e angolari antiurto smussati. • Nuove balancelle in Tectel.

Better sleep. Better business™

Repos

Super Comfort Elettrica

87


Primnest Elettrica Supporto articolato caratterizzato da una buona qualità dotato di motore integrato armoniosamente nella struttura, con telecomando a filo standard.

Primnest Super Comfort Caratteristiche tecniche • La nuova balancella offre maggiore adattamento ed elasticità. • Nuovo telaio in legno di faggio maggiorato chiuso sui quattro lati per una maggiore solidità. • Piano d’uso composto, secondo la misura da 26 o 28 doghe. - zona bacino dotata di regolatori di rigidità. - zona spalle ammortizzata per più comfort.

Supporto articolato con testa e piedi alzabili manualmente, caratterizzato da una buona qualità.

Primnest Repos Supporto fisso ma con livello qualitativo pari agli altri modelli della serie “Primnest”.

Particolare balancelle

Zona spalle

Regolatore di rigidità

Zona piedi


Supporto Primnest Benefici per il consumatore • Nuovo telaio in legno di faggio maggiorato per una migliore solidità. • Zona bacino dotata di regolatori di rigidità. • Zona spalle ammortizzata per un comfort migliore.

Better sleep. Better business™

Repos

Super Comfort Elettrica

89


Norme di utilizzo I danni dovuti ad un uso improprio del materasso non sono coperti dalla garanzia. Eventuali avvallamenti delle superfici utilizzate inferiori a 20 mm vengono considerati fisiologici per l’assestamento delle imbottiture sottoposte al peso del corpo umano (tolleranze conformi alla norma UNI 10707 e modifiche successive; misurazioni conformi alla norma UNI EN 1334). Si consiglia di applicare sul materasso una sopraffodera, poichè generalmente il tessuto di rivestimento non può essere lavato. Qualora il materasso sia sfoderabile, rispettare le istruzioni di manutenzione della fodera indicate nell’etichetta di composizione. Il materasso deve essere ruotato con frequenza (nei primi tre mesi), per permettere l’assestamento degli elementi che lo compongono. Sapsa Bedding Srl si riserva qualsiasi variazione dei modelli pubblicati senza alcun preavviso. Alcune immagini ambientate presenti in questo catalogo possono non riferirsi a prodotti della gamma illustrata.



sapsa_bedding_catalogo_contract_2011