Page 1

100

February-March 2013

100

100

100

VOL. IV / NO. 5

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

Email: pag.ulikid.gov@gmail.com • Blogsite: capizprovincialpressbureau.blogspot.com

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

WVRAA 2013 “Capiz, ika-3 nga puwesto”

ni EDWARD BASILONIA

Dugang nga market stalls sang Dumarao

sundan sa pahina 10 / DUGANG...

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

sundan sa pahina 3 / P7-M...

100

Guinpangunahan nanday (guikan sa wala) DILG Capiz Dir. Mestidio; Engr. Pinedero sang DILG 6; Governor Tanco, Mayor Benjamin kag Vice Mayor Arancillo ang inagurasyon sang Dumarao 2-storey market stalls.(cppb/S. Torres)

0

Guintugyan ni Regional Director Evelyn Trompeta sang Department of the Interior and Local Government (DILG)-Region 6 kay Gov. Victor A. Tanco ang P7-M nga Performance Challenge Fund (PCF) sa guinpatigayon nga “turnover ceremony” sa talatapan sang

Isa ka kadalag-an para sa merkado publiko sa banwa sang Dumarao ang bag-o nga guininagurahan nga 2-storey market stalls sang Marso 20. Natigayon ang nasambit nga proyekto sa bulig ni Secretary Mar Roxas sang Department of the Interior and Local Government (DILG) kag suporta sang gobierno probinsyal sang Capiz sa

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P1

SLUR

50

100

100

100

100

50

50,40,40

Guinpresentar nanday (guikan sa wala) Vice Gov. Contreras, Governor Tanco kag DILG Reg’l Dir. Trompeta ang P7-M nga tseke para sa SGH Award.(cppb/M. Dellano)

cppb/JUDY BUSTAMANTE

sundan sa pahina 11 / WVRAA...

P7-M Good Housekeeping PCF guintugyan sa Capiz

100

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Nakakolekta ang probinsya sang Capiz sang 324 puntos sa elementarya kag sekondarya para maangkon ang ikatatlo nga puwesto sa 2013 Western Visayas Regional Athletic Association (WVRAA) Meet nga guinpatigayon sa maragtason nga Villareal Stadium, syudad sang Roxas, Pebrero 18 tubtob 22. Nagkampeon ang tagbalay nga Capiznon sa badminton (Boys) kag nakatipon sang 161 puntos sa elementary level. Samtang, 163 puntos naman sa sekondarya matapos makuha ang bulawan nga medalya sa tennis (Boys).

Makaduha ka beses nga nagpanagbalay ang Capiz sang WVRAA (2009 & 2013) sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco.(cppb/edb)

100

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

0

SLUR

F.S. 11 x 14.5

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


0

SLUR

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

BALITA

2

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

FEBRUARY - MARCH 2013

‘LETTER OF COMMITMENT’ LGU, PMSMED pirmado na Capiz guinpasidunggan sa implementasyon sang 4Ps

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

“Ika-7 nga anibersaryo”

Ang mala-paraiso nga Meditation Hills sa Sapian.

Ang Our Lady of Lourdes sa Meditation Hills. (cppb/Judy Bustamante)

padulong sa Meditation Hills. Ini ang guinsundan sang isa ka misa nga guin-selebrar ni Fr. Roque Ortencio, ang Parish Priest sang Saint Anne Parish Church sang nasambit nga banwa.

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P2

grasya sa pumoluyo sang Sapian kag probinsya sang Capiz. Bag-o guinhiwat ang isa ka misa, nagpatigayon sang motorcade nga guinupdan sang mga debutante ni Birhen Maria nga nagsugod sa Poblacion

100

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

Maninang, banwa sang Sapian sadtong Pebrero 10. Ang nasambit nga selebrasyon ang tuigan nga guinapatigayon sang Pamilya Villanueva sa pagpasalamat sa patrona sa iya guinahatag nga

100

Guindugokan sang mga deboto ni Birhen Maria ang pagsaulog sang ika-pito ka tuig nga anibersaryo sang pagtukod sang Meditation Hills sang Our Lady of Lourdes nga nahamtang sa sitio Bangkal, barangay

100,100

(cppb/Jesse de la Cruz)

Sa mensahe ni Atty. Jose O.Villanueva, Provincial Chief Legal Counsel kag Concurrent Acting Provincial Administrator sang Capiz, nga guinakalipay sang iya bug-os nga pamilya ang padayon nga suporta sang mga debutante ni Birhen

Maria nga nagabulig sa ila agud malampuwasan ang nagaabot nga pagtilaw sa ila kabuhi. Ang selebrasyon guintambongan nanday Judy Araneta-Roxas, Gov. Victor A. Tanco kag iya tiayon nga si Fatima

50,40,40 100,100

MEDITATION HILLS

50

Amelyn Oropio, Waltham Mendoza, Jr. kag Cendel Aguilos)

100

patubas sa agrikultura. Nagtambong sa pagpirma sang “Letter of Commitment” ang guinalakipan nanday Vice Gov. Esteban Evan Contreras, Vice Mayor Ronnie Dadivas sang syudad sang Roxas, Mrs. Melanie Arancillo nga nagtiglawas kay 1st District Congressman Antonio del Rosario, Provincial Director Ermelinda Pollentes sang Department of Trade and Industry, kag iban pa nga pribado nga sektor sa probinsya. (cppb/

100

sang mga pasilidad sang Roxas City Airport agud makahatag sang kasulhayan sa lokal kag domuloong nga mga bisita sa probinsya, pagpakaayo sang mga dalanon, tulay, terminal sang mga salakyan, kag pagpakaayo sang “port facilities.” Dugang man ang pagpasangkad sang lokal nga turismo sang probinsya pinaagi sa pagpalapta sang impormasyon tuhoy sa mga kaladtuan sang mga turista, Panay river basin nga makabulig sa pagpugong sang pagbinaha, kag ang pagpasanyog sang mga

Melinda Dellano kag Sheila Marie Torres)

sundan sa pahina 5 / MEDITATION...

100

nga kasulatan ang pagbinuligay sang tatlo ka ahensya sang gobierno para sa tanan nga hilikuton agud malab-ot ang katuyuan nga mangin “logistic hub” sang Northern Panay ang probinsya sang Capiz. Sa sini nga kaangtanan, nagkuha sang duha ka project consultant ang probinsya nga sanday Oeds Biljsma kag Jitske Stavenga sang Share People Foundation Incorporated guikan sa pungsod Netherland, sa diin guin-presentar ang guindihon nila nga master plan tuhoy sa pagpakaayo

100

Isa ka “Letter of Commitment” ang guinpirmahan nanday Gov. Victor A. Tanco para sa gobierno probinsyal sang Capiz, City Councilor Matthew James Viterbo nga nagtiglawas kay City Mayor Angel Alan Celino para sa syudad sang Roxas, kag Danny So Chan bilang chairman sang Provincial Micro-Small and Medium Enterprise Development (PMSMED) Council nga guinpatigayon sa SP Session Hall sang Kapitolyo Probinsyal sadtong Marso 7, 2013. Napagkit sa nasambit

implementasyon sang Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) sa kabug-osan sang Rehiyon 6. Sandig sa status compliance sang 4Ps nga may kabug-osan nga 253,343 household beneficiary (HB). Ang Negros Occidental may yara sang pinakamadamo nga HB nga naglab-ot sa 87,081, ang Iloilo – 74,704, Capiz – 37,118, Antique – 25,612, Aklan – 22,514, kag Guimaras – 6,314. Guintalakay man sa nasambit nga konsultasyon ang National Household Targeting System-Poverty Reduction (NHTSPR) nga nagapatigayon sa pagpili sang mga benepisyaryo. Sa probinsya sang Capiz, ang implementasyon sini ang hugot nga guinbantayan kag guina-suportahan ni Gov. Victor A. Tanco pinaagi sa pag-monitor sa matuod nga benepisyaryo. Kapin sa 5 ka milyon ang benepisyaryo sang 4Ps sa bug-os nga pungsod bilang isa ka “poverty reduction program” ni Presidente Benigno Aquino III. (cppb/

0

(Gapungko guikan sa wala) Konsehal Viterbo, Governor Tanco kag PMSMED chair Chan. (cppb/C. Aguilos)

Isa ang probinsya sang Capiz sa tatlo ka probinsya sa Western Visayas nga guinkilala sa hugot nga pag-suporta kag pagpatuman sang Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) sang Department of Social Welfare and Development (DSWD). Ang nasambit nga kadungganan ang guinhatag sang DSWD Region 6 sa mga probinsya sang Aklan, Iloilo kag Capiz. Guinbaton ni DSWDCapiz Provincial Link Joselito Estember ang Certificate of Recognition sa gunpatigayon nga programa kadungan sa selebrasyon sang 62nd Foundation Anniversary sang DSWD Regional Office sa Molo, syudad sang Iloilo sadtong Enero 25, 2013 sa tema “DSWD at 62: Samasamang Husay Tungo sa Tagumpay.” Sa pihak nga bahin, guinpatigayon naman ang Regional Consultation sang DSWD kaupod Department of Education (DepEd) Partners sadtong Pebrero 12, 2013 sa Iloilo Grand Hotel, syudad sang Iloilo sa diin guinpresentar sang nasambit nga mga ahensya sang gobierno ang estado sang

SLUR

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Guinpasalamatan ni Governor Tanco ang 4Ps ni Presidente Aquino. (cppb)

100

100


0

SLUR

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

TURISMO

FEBRUARY - MARCH 2013

75

75,66,66

100

100

100

3

Capiz Agri-Tourism nga destinasyon

cppb/JUDY BUSTAMANTE

Guinpasalig ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino sa Capiznon nga ipalab-ot niya kay Secretary Proseso Alcala sang Department of Agriculture (DA) kag Secretary Ramon Jimenez Jr. sang Department of Tourism (DOT) nga mapasiguro ang pagpatuman sang mga proyekto para mangin isa ka “Agri-Tourism Destination” ang probinsya sang Capiz. Ini ang kabahin sa guinpahayag ni Presidente Aquino sa guinpatigayon nga “Presidential Visit” sa banwa sang Sigma sadtong Pebrero 20 nga guintambongan sang mga lider

PRES. AQUINO

kag opisyal sa kabanwahanan sa segundo distrito sang probinsya. Sa sini nga kaangtanan, daku naman ang pagpasalamat sang mga lokal nga opisyal sang probinsya bangud ang igahatag sang nasambit nga mga ahensya sang gobierno ang makabulig nga malab-ot ang guinahandum nga “Captivating Capiz.” Guinhingyo man sang Presidente ang kooperasyon sang gobierno lokal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco kaupod ang mga pribado nga sektor para labi nga mapasangkad ang turismo sang probinsya. (cppb/Amelyn Oropio)

“MARINE FOSSILS” Pilar, Capiz

Prov’l Arts Month guinsaulog sang Capiznon Series of 2008 nga guinpapasar sang Sangguniang Panlalawigan (SP) sang Capiz sadtong Enero 24, 2008 nga naga-deklarar sang bulan sang Pebrero kada tuig nga “Provincial Arts Month.” Dugang pa, ang nasambit nga SP Resolution ang guin-base sa Presidential Proclamation No. 683 sang nagtaliwan nga Presidente Corazon C. Aquino nga nag-deklarar sang bulan sang Pebrero sa kada tuig nga “National Arts Month” para sa pagkilala sang kultura kag taliambong sang mga Filipino.

Source: A Comprehensive History of Capiz: In Search of Identity by Jose B. Bolante

Froilan Unarce)

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

Bilib si Governor tanco kag Vice Gov. Contreras sa obra sang mga pintor nga Capiznon. (cppb/C. Aguilos)

50

Naghatag respeto sanday Atty. Villanueva kag BM Bartolome sa Capiznon artist nga si Jovita Fuentes. (cppb)

100

(cppb/Amelyn Oropio)

100

Gobernador sa Kapitolyo Probinsyal sadtong Marso 7. Ang nasambit nga kantidad ang insentibo sang probinsya sang Capiz nga isa sa “DILG Seal of Good Housekeeping Awardee” sadtong tuig 2012. Sa mensahe ni Governor Tanco, “ini nga kadungganan ang bunga sang pagtinguha naton nga makahatag sang dekalidad nga serbisyo sa Capiznon kag maga-serbi kita nga modelo nga probinsya sa maayo nga panghimanwa.” Suno pa sa Gobernador, “ang P7,000,000.00 pagagamiton sa pagimplementar sang proyekto pang-inprastraktura partikular ang pagpasemento sang mga dalanon sa nagkalain-lain nga kabarangayan sa probinsya

sang Capiz.” Ang “Seal of Good Housekeeping” ang isa ka programa sang DILG nga nagakilala sa maayo nga hinimuan sang lokal nga gobierno ilabi na sa “Good Planning, Sound Fiscal Management, Transparency and Accountability, and Valuing of Performance Information.” Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Vice Gov. Esteban Evan Contreras, Provincial Chief Legal Counsel and Concurrent Acting Provincial Administrator Atty. Jose O. Villanueva, Provincial Director Helen Mestidio sang DILG-Capiz, mga katapo sang Sangguniang Panlalawigan sang Capiz, department heads kag chief of hospitals. (cppb/

100

P7-M...

100

it Hil-o-Hanay Exhibit sang banwa sang Sigma sang Pebrero 7-14; Jovita Fuentes Photo Exhibit sang Pebrero 15 – 20; Sayaw Pinoy sang Pebrero 1819; kag Experience Capiz First (Destination Booth/Visual Arts Exhibit) sang Pebrero 18-22. Sa nahibaluan, ang National Arts Month Celebration guinaselebrar sa Pilipinas sa sulod na sang 22 ka tuig nga nagsugod pa sang tuig 1991; samtang, sa probinsya sang Capiz, ini ang guinasaulog na sa sulod sang 6 ka tuig nga sumugod sang tuig 2008 sandig sa Resolution No. 014,

0

Guinsaulog sang gobierno probinsyal sang Capiz ang Provincial Arts Month ukon Capiz Arts Festival sa pagpanguna sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) sa bulan sang Pebrero 2013. Ang nasambit nga selebrasyon nga may tema “Celebrating Icons,” nga nagahatag sang kahigayunan nga ma-ipakita kag mapabugal ang daku nga kontribusyon sang isa ka persona, butang ukon lugar sa isa ka komunidad. Kalakip sa mga aktibidad nga guinpatigayon ang Dagway

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Amelyn Oropio)

C M Y K

Tukibon naton kon sa diin nga kabukiran sang Capiz may nakit-an nga “marine fossils.” Sandig sa natukiban, may mga lugar sa sulod nga bahin sang probinsya sang Capiz kasubong sa bukid sang Panginra-on sa banwa sang Dumalag sa diin may nakit-an diri nga “marine fossils” ukon mga nabilin nga bagay halin sa dagat kaangay sang “coral.” Ang kuweba naman nga Puting Bato sa banwa sang Pilar nga makit-an sa laragway ang dagaya sa nahinambitan nga bagay nga nagapamuad sadto sa dagat kag natabunan na karon sang guano. Suno sa panaysayon nga ang isla sang Panay sadto nga panahon mahimo nga nalugdang anay sa idalom sang dagat sang ang yelo nga natunaw nagtabon sa daku nga bahin sang kalibutan. Ang matag-as lamang nga bukid sang Madja-as sa natung-an nga isla sang Panay ang nagpabilin nga wala natusmog sang bug-os sa idalom sang dagat kay wala sang nakit-an diri nga “marine fossils” bisan pa ang “corals” sa pangibabaw sini nga bahin. Sa pihak nga bahin, ang mga isla sang Romblon, Panay, Negros kag Masbate isa sadto ka tingub nga mga isla nga nagasugpon sa linya sang kadutaan sa Mindanao, ang Celebes kag Java sa panahon sang guinatawag na Pleistocene.

bangud sa mga kahiwatan sa turismo nga guinasaksihan diri kaangay sang Sinadya sa Halaran kag CAPIZtahan, subong man ang nanari-sari kag matahum nga mga lugar nga kaladtuan sang mga turista.” Sa nahibaluan, guinkilala nga “top 20 domestic tourist destination” ang Capiz matapos ang “Household Survey on Domestic Visitors” sang DOT kag National Statistics Office (NSO) sadtong tuig 2011. (cppb/

naga-akomodar, kag iban pa nga atraksyon sang mga turista sa probinsya.” “Sang tuig 2001 tubtob 2006, ang kadamuon sang mga turista nga nagbisita sa Capiz ang naglab-ot guid lamang sa 172,252 ikumpara sang tuig 2007 tubtob 2012 nga naglab-ot sa 1,267,194 sa idalom sang administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco,” suno pa kay Tesoro Guindugang pa ni Tesoro, “isa sa rason nga nangin kaladtuan sang mga turista ang probinsya

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P3

SLUR

Naglab-ot sa 365,425 ang nagapadulong nga mga lokal kag domuloong nga turista sa probinsya sang Capiz sa kabugosan nga tuig 2012, ini suno sa pinakaulihi nga istatiska guikan sa Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO). Guinpahayag ni PTCAO head Alphonsus Tesoro, “ang nasambit nga numero guindeterminar pinaagi sa bulig sang mga Municipal Tourism Officer, establisemento komersyal nga

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Capiz padayon nga guinabisita sang mga turista

F.S. 11 x 14.5

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


0

SLUR

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

OPINYON

4

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

FEBRUARY - MARCH 2013

HANDUMANAN Nagapabilin nga isa ka handumanan ang pagkakampeonato sang probinsya sang Capiz nga nangin tagbalay sadto sa guinhiwat nga 1962 West Visayas Association (WVA) nga karon kilala nga Western Visayas Regional Athletic Association (WVRAA). Daku pa guid ang kadungganan sa mga atleta sang Capiz bangud ang kalabanan sa ila ang nagtiglawas sa delegasyon sang WVA sa diin naangkon ang kampeonato sa Bureau of Public Schools Inter-scholastic Athletic Meet nga sa karon Palarong Pambansa nga diri man guinpatigayon sa bag-o lang nahuman nga Villareal Stadium, syudad sang Roxas sadtong tuig 1962. Sa sini nga kadalag-an, natukiban ang talento sang mga atleta sang Capiz sa hinampang pakusog kag madamo sa ila ang nasulat sa maragtas sang isports. Ini ang naga-serbi nga inspirasyon bisan pa nga wala na liwat maagum ang kasubong sadto nga kadungganan. Sa guihapon, nagahimud-os ang aton mga atleta kag guinapakita ang ila ikasangkol nga maangkon ang ikatatlo nga lugar sa WVRAA. Wala man nagapabaya ang gobierno probinsyal sang Capiz sa administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco nga mahatag ang nagakaigo nga suporta para labi nga mapasangkad ang isports sa probinsya. Sa karon, ang mga atleta sang Capiz nga nagdulong sang kadungganan sa probinsya sa mga prestihiyuso nga hinampang nga ila guinpasakupan ang guinahatagan sang pagkilala paagi sa paghatag sa ila sang insentibo. Dugang nga nagpabakod sa ila ang guinbuy-an nga mga tinaga sang Gobernador nga “magbakas ang mga atleta sa paghanas agud madamo pa nga medalya ang inyo mahakot kag mahatag nga kadungganan sa Capiz.”

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

C M Y K

The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City. Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: pag.ulikid.gov@gmail.com

100

We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.

100,100

Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES RICKY IBARDOLAZA WALTHAM MENDOZA, JR.

50,40,40 100,100

Graphics Design/Photographer JUDY BUSTAMANTE REGIE BUENO

50

Staff Writers ROXANNIE DICHOSA CENDEL AGUILOS DONNAFER DOLOR AMELYN OROPIO MELINDA DELLANO SHEILA MARIE TORRES

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P4

cppb/JUDY BUSTAMANTE

BAGANIHAN

FROILAN B. UNARCE Senior News Writer

100

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

EDWARD B. BASILONIA Editor-in-Chief ALLEN A. HERVIAS JESSE P. DE LA CRUZ Associate Editor Managing Editor

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

Adamson University Falcons sa University Athletic Association of the Philippines (UAAP) kag nangin miembro sang 1997 Philippine team nga nagkuha sang kampeonato sa Southeast Asian (SEA) Games sa Thailand. Nestor Yap (deceased) sang kalye Picazo, syudad sang Roxas, amay ni Glenn ang nangin katapo sang nagkampeon nga hubon sang Capiz basketball sadtong 1962 Western Visayas Association. Si Nestor may taas nga 5’11, isa sa mga kilala nga sentro sang iya henerasyon. Rafael “Rafa” Dinglasan, sang barangay VI, syudad sang Roxas ang nangin miembro sang multi-titled De La Salle Green

KAPITOLYO

Editorial Staff

RAMON B.ATINON News Editor

Sa tagsa ka magpanagbalay ang probinsya sang Capiz sang prestihiyuso nga EDWARD B. BASILONIA hinampang kasubong sang Capiz Provincial Press Bureau establisado nga Western Visayas Regional Athletic Association (WVRAA) Meet kag ang Western Visayas Private School Athletic Coliseum, syudad sang Manila. Association (WVPRISAA) Meet, Glenn Peter Yap, 6-3 ft., masami nga guinapamangkot shooting forward nga guinkuha kon kamusta na ang mga sa ika-8 nga hugnat sang madinuagon kag baganihan nga Alaska Aces sa 2000 Philippine Capiznon sa patag sang isports. Basketball Association (PBA) Pila sa naka-linyada sa Annual Draft. Si Yap ang akon listahan ang mga atleta nga nangin kabahin sang 1992 Capiz Capiznon nga sanday Manuel basketball team nga nagkampeon “Tawi” Alado (deceased) sang sang 1992 WVPRISAA nga kalye Lakandula, syudad sang guinhiwat sa Capiz. Bag-o sia Roxas nga nagkuha sang pilak nangin miembro sang Alaska nga medalya sang dekada 40 sa sa PBA nangin kabahin si Yap national track and field open nga sang hubon sang Colegio de la guinhiwat sa Rizal Memorial Purisima Concepcion (CPC),

sundan sa pahina 9 / KAPITOLYO...

100

ATTY. JOSE O. VILLANUEVA Provincial Chief Legal Counsel/Concurrent Acting Provincial Administrator

sundan sa pahina 5 / SIPLAT-PANILAG...

100

HON. VICTOR A. TANCO Governor

MANUGLIBOD

100

Editorial Board

pasayan, tagaykay kag bagungon Nasiplatan man ang guinatulod nga karito sang nagabaligya sang “wit-wit, leche con yelo kag halo-halo. Paborito guid sang mga kabataan ang manuglibod sang “sorbete” (ice cream) kag “bilbit” (Ice drop) sa nagkanarisari nga sabor sang prutas. Sa pag-abot sang kahaponanon, napanilagan ang pagbantay sa nagalabay nga manuglibod sang nilaga nga saging, mais, balinghoy, kamote, ube kag lampisan. Indi naman magpaulihi ang mga tindera sang nagabaligya sang tumandok nga mga kalanunon para sa merienda kaangay sang “bitso-bitso, baye-baye, tando-tando, inday-inday, ibos,

0

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

SIPLAT-PANILAG

Sadto nga panahon nga wala pa ang dalagkuan nga mga balaligyaan, ang mga tawo nagapamalaklon RAMON B. ATINON sa guintawag nga merkado Capiz Provincial Press Bureau bilang sentro nga lugar sang mga nagapanindahan. Natalupangdan nga ang iban sa nagabaligya diri ang nagagua sa merkado kag sang ila guinabaligya. Sa kaagahon, nagapamukaw guinalibod ang ila mga paninda na ang tingog sang nagabaligya sa mga kabalayan. sang pandesal lakip ang paborito Sa nasiplatan, ang sadto nga tinapay ang “waraymanuglibod nga tindera guinatuswaray, ugoy-ugoy, lubid-lubd, on sa ila ulo ang tipas sa diin diri ipot-ipot, radyo-radyo, paborita nabutang ang ila inugbaligya kag kag ensaymada nga may paaman guinalibod sa mga kabalayan nga pa nga asukar. sarang nila malab-ot sa paglakat. Pagsanag sang adlaw, may Halos ang kalabanan nga mabati-an naman nga nagasinggit yara sa puloy-an ang wala na sang “lab-as, lab-as kamo ‘da!” nagapanindahan sa merkado nga ang buot sayuron bag-o kuha kay nagahulat kag nagabantay nga mga isda sa dagat. na lang sa mga manuglibod Ini ang guinsundan sang nga tindera nga guinasinggit sa nagabaligya sang mga utanon, mabaskog nga tingog ang tinaga

SLUR

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Editoryal

100

100


50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

IPh-SAMA guinpili ang Capiz

Kaupod ni Governor Tanco (nagapungko, ika-5 guikan sa wala) ang mga miembro sang IPhSAMA kag PPO-Capiz. (cppb/A. Oropio)

practice” sang Provincial Population Office (PPO) sang probinsya sang Capiz nga Adolescent Health and Youth Development Program (AHYDP) pinaagi sa pagtukod sang 52 ka Teen Centers. Subong man, ang plano nga pagbisita nila sa pila ka Teen Centers

sang probinsya partikular sa Congressman Ramon A. Arnaldo High School sa brgy. Banica, syudad sang Roxas kag sa Capiz State University (CapSU) Campus sa Burias, Mambusao. Kalakip sa nagpatigayon sang “courtesy call” sa

Gobernador ang 26 ka katapo sang IPh-SAMA guikan sa nagkanarisari nga pampubliko kag pribado nga institusyon sang pungsod Indonesia, ang 11 ka katapo sang Commission on Population (PopCom) guikan sa Central Office sa Manila kag Regional Office sa Iloilo, kag ang mga katapo sang PPO sang Capiz. Sa nahibaluan, guinapaidalom sa paghanas kag “field exposure” ang nasambit nga grupo guikan sa Indonesia nga nagsugod sang Pebrero 3 tubtob 13 agud hibaluon ang maayo nga pagdumala tuhoy sa “Family Planning, Reproductive Health and Gender Mainstreaming” sang pungsod Pilipinas. (cppb/Amelyn Oropio kag Cendel Aguilos)

ARK Foundation naga-ulikid sa kabataan

MEDITATION...

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

Para sa USAID, PHO-Capiz kag PPO-Capiz, isa ka kadungganan ang makaupod si Governor Tanco nga may pag-ulikid sa edukasyon sang kabataan. (cppb/S. Torres)

Nagpatigayon ang United States Agency and International Development (USAID) sang “observation tour” sa probinsya sang Capiz sadtong Marso 12. Ang USAID, una nga nagpatigayon sang courtesy call kay Gov. Victor A. Tanco sa nasambit nga petsa kag guinhinalaan tuhoy sa “best practices” sang Teen Centers sa idalom sang programa nga Adolescence Health and Youth Development Program (AHYDP) sang Population Commission sang probinsya sang Capiz. Guinpadulongan man nila ang Ivisan

National High School kag nagpakighinunanon sa Peer Educator kag Teen Center Coordinator. Ini ang guinsundan sa pagkadto nila sa Ivisan Rural Health Unit sa paghibalo sa guinapatigayon diri nga serbisyo medikal. Kaupod sang grupo nga nag-courtesy call sa Gobernador sanday Medical Specialist IV Dr. Evelyn Bolido, Provincial Health Officer-I; Dr. Leah del Rosario, Education and Promotion Officer-I; Joeffry Espiritu kag iban pa nga staff sang Provincial Health Office. (cppb/Sheila Marie Torres kag Waltham Mendoza, Jr.)

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Ang mga miembro sang ARK Foundation nag “courtesy call” kay Governor Tanco sa Kapitolyo Probinsyal. (cppb/S. Torres)

sa pagpanindahan, subong man ang pagtuhaw sang masingkal nga init kag ang hinali nga pag-ulan. Isa na lamang ka paghanduraw ang paglabay sadto sang mga manuglibod nga tindera nga nagatus-on sa ila ulo sang mabug-at nila nga inugbaligya kag nagabitbit pa sang basket nga puno man sang guinabaligya. Sa pihak nga bahin, sa karon nga administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco

pinaagi sa Provincial Tourism and Cultural Affairs Office nagahimudos nga mapabilin kag mapasangkad ang kalanunon nga Capiznon bilang isa sa guinahatagan sang pagtamod sa guinapatigayon nga pagpasundayag sang kinaiya nga patubas kag kultura sang kada banwa sang probibinsya sa tagsa ka bulan sa diin ini ang nagsugod pa sadtong Hulyo 2012.

Nagpahayag sang suporta ang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco sa iya guinpalab-ot nga mensahe sa mga katapo sang Kapisanan ng mga Broadkaster ng Pilipinas (KBP)-Capiz Chapter sa Oath taking Ceremony sang bag-o sini nga opisyales kag mga katapo nga guinhiwat sa Hall of Governors sang Kapitoyo Probinsyal, Pebrero 2. Ang nasambit nga mensahe ang guinpaabot

100

100

Waltham

100,100

100

100

kag

50,40,40 100,100

50

Marie Torres Mendoza, Jr.)

(Guikan sa wala) R. Laguda, S. Gepanaga, E. Abarra, Atty. Villanueva (inducting officer), J. Dadivas, J. Silvias kag M. Oropio.(cppb/F. Unarce)

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

suman, biko, puto-kutsinta, bibingka, pinarak, bukayo, panutsa, bande, botongbotong, ampaw kag bute.” Pagkaligad sang mga tinuig, malaka na lang kag halos wala na sang masiplatan nga tindera nga nagalibod sang nasambit nga guinabaligya sa mga kabalayan bangod siguro nga nagdamo na ang mga tricycle nga guinasakyan

room, feeding program, tutorial sa kabataan sa banwa sang Cuartero kag Dumalag, subong man ang scholarship program para sa may ikasangkol nga estudyante nga wala ikasarang sa pagbayad sang ila matrikula sa sekondarya. (cppb/Sheila

ni Provincial Chief Legal Counsel and Concurrent Provincial Administrator Atty. Jose Villanueva nga nagtiglawas kay Governor Tanco sa diin guinkilala niya ang katungdanan sang mga katapo sang media sa pagdul-ong sang mga balita kag nangin kaupod sang gobierno sa pagpalab-ot sang mga programa kag proyekto para sa ihibalo sang pumoluyo. Ini ang guinsundan sang Oath taking sundan sa pahina 10 / OPISYAL...

100

SIPLATPANILAG...

probinsya sang Capiz agud mangig maalam kag mapagros. Ang nasambit nga grupo ang nagpatigayon sang paghinun-anon sa Gobernador tuhoy sa igadihon nga mga boluhaton kaangay sa paghatag sang school supplies, pagpatindog sang pila ka kindergarten

100

USAID tour sa Capiz

Opisyal sang KBP Capiz nagsumpa Ang “Advancement for Rural Kids (ARK) Foundation” sa pagpanguna sang cofounder sini nga si Jerry Topitzer ang nagcourtesy call kay Gov. Victor A. Tanco sa Kapitolyo Probinsyal sang Marso 14 sa katuyuan nga makabulig sa kabataan sang

100

5

100

50

50

100

100

100

100

(cppb/Roxanne Dichosa kag Allen Hervias)

50

100

Tanco, Sangguniang Panlalawigan Secretary Zoe G. Herrera Jr., Vice Mayor Ronnie T. Dadivas sang syudad sang Roxas, Mayor Arturo Orosco sang Sapian, Mayor Mary Andaya sang Sigma, Melanie del RosarioArancillo, kag mga department head sang lokal nga gobierno sang probinsya sang Capiz. Kaangut sini, may guinhiwat man nga misa sa Meditation Hills kaupod ang Pamilya Villanueva kag mga debutante sang Our Lady of Lourdes sadtong Pebrero 9 nga guinsundan sang candle lighting kag fireworks display nga naghatag sang dugang nga duag sa nasambit nga kahiwatan. Dugang pa, nagpatigayon sang libre nga medical mission sadtong Pebrero 11, sa diin kapin sa 300 ka pumoluyo ang naka-benepisyo. Sa matandaan, ang Meditation Hills guintukod sang Pamilya Villanueva kag pormal nga guinbuksan sa publiko sadtong Pebrero 11, 2006.

50,40,40

EDUKASYON

FEBRUARY - MARCH 2013

“Guinakalipay ko nga ang amon probinsya ang isa sa napili-an ninyo nga guinbisitahan,” ini ang kabahin sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco sa guinpatigayon nga “courtesy call” sang mga katapo sang Indonesia-Philippines Strategic Approaches in Mainstreaming Adolescent – Youth Reproductive Health (IPh-SAMA) sadtong Pebrero 8, sa ESLA, barangay Lanot, syudad sang Roxas. Guintalakay ang “best

50

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

100

C M Y K

100

100

100

0

100

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P5

SLUR

0

SLUR

F.S. 11 x 14.5

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


0

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

314,155.40 680,198.60 26,524.25

272 1,381,816.65 1,381,816.65 273 47,920,069.02 47,920,069.02 281 4,800.00 4,800.00 282 959,054.00 959,054.00 284 11,423,917.41 11,423,917.41 290 1,216,876.60 1,205,477.60 11,399.00 401 13,395,987.66 11,620,987.66 1,775,000.00 403 247,746.89 247,668.82 409 398,316.71 398,316.71 412 5,335,660.60 3,637,179.93 23,315.64 413 - 2,407,637.28 2,407,637.28 414 - 1,516,177.80 1,516,177.80 415 1,163,791.27 1,163,791.27 416 249,400,291.79 14,528,039.54 417 47,335.82 1,511.38 418 6,350,840.41 3,321,348.45 229,079.21 424 36,871,982.59 36,331,722.44 426 - 6,907,094.70 1,975,590.07 427 6,606,798.48 439 94,143,605.39 84,695,003.33 444 347,678,614.15 347,678,614.15 445 30,409,902.58 30,409,902.58 455 58,688.33 57,350.00 1,338.33 501 971,046,715.38 951,310,573.19 19,736,142.19 587 1,055,303.43 1,055,303.43 588 8,973,406.14 8,973,406.14 591 12,465,813.67 12,465,813.67 592 1,276,500.00 1,276,500.00 593 18,700.00 18,700.00 605 73,490.00 73,490.00 613 238,457.50 238,457.50 628 2,463,528.75 2,463,528.75 631 32,941,246.03 32,941,246.03 642 3,627,514.18 3,627,514.18 657 869,282,241.49 869,282,241.49

78.07 1,675,165.03

234,872,252.25 45,824.44 2,800,412.75 540,260.15 4,931,504.63 6,606,798.48 9,448,602.06

100

100

314,155.40 680,198.60 26,524.25

100,100

269 270 271

Account Code

Debit

TOTAL

Credit

GENERAL FUND Debit Cr

Income from Grants and Donations 662 95,396,451.46 95,396 Interest Income 664 11,082,655.25 11,065, Internal Revenue Allotment 665 672,386,325.00 672,38 Share from Tobacco Excise Tax 671 924.00 924.00 Miscellaneous Income 678 63,467,891.51 63,467 Other Fines and Penalties 679 16,500.00 16,500 Prior Years' Adjustments 684 2,679,850.64 - 2,387,149.15 Salaries and Wages - Regular 701 206,168,661.72 206,168,661.72 Salaries and Wages - Military/Uniformed 702 36,564.38 36,564.38 Salaries and Wages - Part-time 703 1,146,095.26 1,146,095.26 Personnel Economic Relief Allowance ( PERA) 711 22,505,718.60 22,505,718.60 Representation Allowance (RA) 713 3,352,600.00 3,352,600.00 Transportation Allowance (TA) 714 3,274,600.00 3,274,600.00 Clothing/Uniform Allowance 715 4,722,500.00 4,722,500.00 Subsistence, Laundry and Quarter Allowance 716 4,180,428.27 4,180,428.27 Productivity Incentive Allowance 717 1,849,000.00 1,849,000.00 Other Bonuses and Allowances 719 1,000.00 1,000.00 Honoraria 720 46,646.15 46,646.15 Hazard Pay 721 12,110,191.13 12,110,191.13 Overtime and Night Pay 723 2,202,878.36 2,202,878.36 Cash Gift 724 4,702,237.50 4,702,237.50 Year End Bonus 725 17,029,771.33 17,029,771.33 Life and Retirement Insurance Contributions 731 22,812,377.99 22,812,377.99 PAG-IBIG Contributions 732 3,747,420.83 3,747,420.83 PHILHEALTH Contributions 733 10,523,024.50 10,523,024.50 ECC Contributions 734 1,036,798.66 1,036,798.66 Terminal Leave Benefits 742 4,980,985.13 4,980,985.13 Traveling Expenses - Local 751 9,756,679.75 7,905,733.42 Traveling Expenses - Foreign 752 25,113.93 25,113.93 Training Expenses 753 2,146,658.27 2,146,658.27 Scholarship Expenses 754 5,773,726.50 5,773,726.50 Office Supplies Expenses 755 12,922,820.31 12,680,715.40 Accountable Forms Expenses 756 483,210.00 483,210.00 Animal/Zoological Supplies Expenses 757 917,553.73 917,553.73 Food Supplies Expenses 758 10,270,499.09 6,870,026.00 Drugs and Medicines Expenses 759 36,000,415.14 35,713,165.14 Medical, Dental and Laboratory Supplies Expenses 760 20,596,119.56 20,296,119.56 Gasoline, Oil and Lubricants Expenses 761 13,083,630.56 13,066,622.50 Agricultural Supplies Expenses 762 1,306,702.40 1,306,702.40 Textbooks and Instructional Materials Expenses 763 400,000.00 Military and Police Supplies Expenses 764 12,000.00 12,000.00 Other Supplies Expenses 765 3,562,772.38 2,552,688.88 Water Expenses 766 3,063,062.73 3,063,062.73 Electricity Expenses 767 20,849,724.65 20,849,724.65 Cooking Gas Expenses 768 453,999.80 405,272.00 Postage and Deliveries 771 92,681.92 92,681.92 Telephone Expenses - Landline 772 1,596,278.42 1,596,278.42 Telephone Expenses - Mobile 773 911,566.12 910,066.12 Internet Expenses 774 91,437.86 91,437.86 Cable, Satellite, Telegraph, and Radio Expenses 775 707,766.75 707,766.75 Membership Dues and Contributions to Organizations 778 620,640.00 620,640.00 Awards and Indemnities 779 19,925.00 19,925.00 Advertising Expenses 780 2,729,483.11 2,729,483.11 Printing and Binding Expenses 781 1,213,627.50 1,000,027.50 Rent Expenses 782 307,844.30 307,844.30 Representation Expenses 783 3,970,471.80 3,970,471.80 Transportation and Delivery Expenses 784 25,695.47 22,195.47 Storage Expenses 785 600.00 600.00 Subscriptions Expenses 786 118,966.25 118,966.25 Survey Expenses 787 55,600.00 55,600.00 Legal Services 791 850.00 850.00 Security Services 797 2,348,229.98 2,348,229.98 Repairs and Maintenance - Office Buildings 811 3,326,693.27 3,326,693.27 Repairs and Maintenance - Hospitals and Health Centers 813 287,067.10 287,067.10 Repairs and Maintenance - Other Structures 815 1,869,148.70 1,869,148.70 Repairs and Maintenance - Office Equipment 821 8,200.00 8,200.00 Repairs and Maintenance - IT Equipment and Software 823 9,700.00 9,700.00 Repairs and Maintenance - Communication Equipment 829 2,600.00 2,600.00 Repairs and Maintenance - Construction and Heavy Equipment 830 2,677,375.00 2,677,375.00 Repairs and Maintenance - Hospital Equipment 832 195,580.36 195,580.36 Repairs and Maintenance - Other Machineries and Equipment 840 173,000.00 173,000.00 Repairs and Maintenance - Motor Vehicles 841 1,443,787.75 1,443,787.75 Repairs and Maintenance - Roads, Highways and Bridges 851 5,400,168.84 5,400,168.84 Repairs and Maintenance - Parks, Plazas and Monuments 852 654,521.50 654,521.50 Subsidy to Local Government Units 874 20,527,341.45 20,527,341.45 Subsidy to Government Owned and Controlled Corporations 875 200,000.00 200,000.00 Subsidy to NGOs/POs 876 1,823,640.00 1,823,640.00 Subsidy to Other Funds 877 834,060,760.39 834,060,760.39 Miscellaneous Expenses 884 27,356,919.54 26,374,312.04 Taxes, Duties and Licenses 891 186,388.25 186,388.25 Fidelity Bond Premiums 892 290,160.00 290,160.00 Insurance Expenses 893 3,716,681.66 3,716,681.66 Depreciation - Land Improvements 902 910,073.49 910,073.49 Depreciation - Office Buildings 911 525,733.64 509,214.20 Depreciation - School Buildings 912 38,635.08 Depreciation - Hospitals and Health Centers 913 775,725.96 775,725.96 Depreciation - Other Structures 915 2,019,912.36 1,797,276.48 Depreciation - Office Equipment 921 2,667,118.82 2,667,118.82 Depreciation - Furniture and Fixtures 922 1,532,583.48 1,532,583.48 Depreciation - IT Equipment 923 3,104,616.85 3,096,278.35 Depreciation - Library Books 924 180,095.83 9,804.19 Depreciation -Machineries 926 24,142.05 24,142.05 Depreciation - Agricultural, Fishery and Forestry Equipment 927 1,622,338.55 1,622,338.55 Depreciation - Communication Equipment 929 2,441,890.70 2,441,890.70 Depreciation - Construction and Heavy Equipment 930 2,799,198.85 2,799,198.85 Depreciation - Disaster Response and Rescue Equipment 931 104,394.16 104,394.16 Depreciation - Hospital Equipment 932 3,556,053.05 3,556,053.05 Depreciation - Medical, Dental and Laboratory Equipment 933 1,746,690.19 1,746,690.19 Depreciation - Military and Police Equipment 934 60,994.56 60,994.56 Depreciation - Sports Equipment 935 75,205.13 75,205.13 Depreciation - Technical and Scientific Equipment 936 462,122.88 462,122.88 Depreciation - Other Machineries and Equipment 940 1,121,424.43 1,121,424.43 Depreciation - Motor Vehicles 941 4,477,125.71 4,459,125.71 Depreciation - Watercrafts 944 134,910.00 134,910.00 Depreciation - Other Property, Plant and Equipment 950 325,082.05 321,366.61 Other Maintenance and Operating Expenses 969 150,162,798.73 146,756,254.19 Bank Charges 971 94,315.83 94,315.83 Documentary Stamps Expenses 974 8,356.36 8,356.36 Interest Expenses 975 25,010,371.30 25,010,371.30 Total 3,763,745,457.96 3,763,745,457.96 3,465,683,643.25 3,465,68 - Certified Correct: (Sgd.) ATTY. ERNIE B. ARCENAS bong_FS Capiz 01/17/13 Provincial Accountant

50,40,40 100,100

101 - 103 4,984,173.96 4,767,705.94 216,468.02 104 579,289.33 579,289.33 111 292,178,992.60 169,626,062.10 5,875,216.26 116,677,714.24 113 107,014,059.74 107,014,059.74 123 3,324,893.45 3,030,625.19 67,180.36 227,087.90 126 50,290,001.52 50,290,001.52 136 11,111,461.75 10,494,123.75 617,338.00 137 243,990.43 243,008.43 982.00 138 22,203,663.93 6,639,047.96 179,903.76 15,384,712.21 144 39,611,833.16 34,606,894.75 5,004,938.41 146 1,996,274.32 1,996,274.32 149 3,589,105.00 1,217,632.03 925,287.64 1,446,185.33 154 1,446,016.62 1,446,016.62 155 30,803,422.09 30,781,522.99 21,899.10 160 9,809,213.89 9,809,213.89 165 93,605.00 31,020.00 62,585.00 167 3,052.34 3,052.34 181 9,525,005.39 - 5,819,327.38 3,705,678.01 182 - 185 618,960.54 618,960.54 186 8,052,200.00 8,052,200.00 193 86,674.18 86,674.18 201 59,674,191.67 59,674,191.67 202 81,019,638.18 81,019,638.18 302 - 3,714,268.55 3,714,268.55 211 115,616,139.01 115,157,266.88 458,872.13 311 2,230,225.07 2,114,588.99 115,636.08 212 1,459,196.44 386,000.00 1,073,196.44 312 270,445.56 270,445.56 213 19,805,234.85 19,805,234.85 313 3,758,202.08 3,758,202.08 215 59,582,981.51 54,635,516.36 4,947,465.15 315 10,189,075.26 9,075,895.86 1,113,179.40 221 61,550,280.85 57,437,116.15 4,113,164.70 321 15,678,474.78 15,318,803.10 359,671.68 222 34,853,640.12 34,853,640.12 322 8,660,976.37 8,660,976.37 223 30,727,985.17 30,677,685.17 50,300.00 323 18,860,479.01 18,823,115.51 37,363.50 224 5,530,312.95 638,419.15 4,891,893.80 324 959,475.35 114,265.34 845,210.01 226 584,092.50 584,092.50 326 514,053.01 514,053.01 227 15,865,045.00 15,865,045.00 327 6,130,443.83 6,130,443.83 229 27,086,907.09 27,086,907.09 329 7,244,904.13 7,244,904.13 230 82,267,465.13 82,267,465.13 330 67,010,987.67 67,010,987.67 231 1,227,972.45 1,227,972.45 331 652,086.90 652,086.90 232 59,095,980.83 59,095,980.83 332 17,177,606.47 17,177,606.47 233 22,246,580.82 22,246,580.82 333 8,267,521.40 8,267,521.40 234 455,397.49 453,497.49 1,900.00 334 273,746.45 273,746.45 235 2,227,280.33 2,227,280.33 335 638,726.69 638,726.69 236 6,724,239.87 5,717,492.00 1,006,747.87 336 709,178.91 709,178.91 240 21,239,824.03 21,239,824.03 340 13,069,226.76 13,069,226.76 241 104,145,475.41 103,645,475.41 500,000.00 341 26,680,838.93 26,554,838.93 126,000.00 244 1,529,000.00 1,529,000.00 344 179,880.00 179,880.00 248 783,910.00 783,910.00 348 858,141.30 858,141.30 250 7,245,484.51 7,142,277.97 103,206.54 350 1,262,357.24 1,236,349.16 26,008.08 251 575,342.00 575,342.00 260 3,219,523.12 3,219,523.12 264 334,107,421.70 228,369,887.20 105,737,534.50 266 344,923,637.68 333,105,862.54 11,817,775.14 267 1,144,628.50 1,144,628.50

Account Title

50

TRUST FUND Debit Credit

100

SPECIAL EDUCATION FUND Debit Credit

100

Credit

GENERAL FUND Debit Credit

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P6

Debit

TOTAL

100

Account Code

Cash in Vault Cash - Disbursing Officers Petty Cash Fund Cash in Bank - Local Currency, Current Account Cash in Bank - Local Currency, Time Deposits Due from Officers and Employees Loans Receivable - Others Due from NGAs Due from GOCCs Due from LGUs Due from Other Funds Receivables - Disallowances/Charges Other Receivables Merchandise Inventory Office Supplies Inventory Medical, Dental and Laboratory Supplies Inventory Other Supplies Inventory Spare Parts Inventory Advances to Contractors Deferred Charges Other Prepaid Expenses Guaranty Deposits Investments in Bonds Land Land Improvements Accumulated Depreciation – Land Improvements Office Buildings Accumulated Depreciation - Office Buildings School Buildings Accumulated Depreciation - School Buildings Hospitals and Health Centers Accumulated Depreciation - Hospitals and Health Centers Other Structures Accumulated Depreciation - Other Structures Office Equipment Accumulated Depreciation - Office Equipment Furniture and Fixtures Accumulated Depreciation - Furniture and Fixtures IT Equipment and Software Accumulated Depreciation - IT Equipment Library Books Accumulated Depreciation - Library Books Machineries Accumulated Depreciation - Machineries Agricultural, Fishery and Forestry Equipment Accumulated Depreciation - Agricultural, Fishery and Forestry Communication Equipment Accumulated Depreciation - Communication Equipment Construction and Heavy Equipment Accumulated Depreciation - Construction and Heavy Equipment Disaster Response and Rescue Equipment Accumulated Depreciation - Disaster Response and Rescue Equipment Hospital Equipment Accumulated Depreciation - Hospital Equipment Medical, Dental and Laboratory Equipment Accumulated Depreciation - Medical, Dental and Laboratory Equipment Military and Police Equipment Accumulated Depreciation - Military and Police Equipment Sports Equipment Accumulated Depreciation - Sports Equipment Technical and Scientific Equipment Accumulated Depreciation - Technical and Scientific Equipment Other Machineries and Equipment Accumulated Depreciation - Other Machineries and Equipment Motor Vehicles Accumulated Depreciation - Motor Vehicles Watercrafts Accumulated Depreciation - Watercrafts Other Transportation Equipment Accumulated Depreciation - Other Transportation Equipment Other Property, Plant and Equipment Accumulated Depreciation - Other Property, Plant and Equipment Roads, Highways and Bridges Other Public Infrastructures Construction in Progress - Agency Assets Construction in Progress - Roads, Highways and Bridges Construction in Progress - Parks, Plazas and Monuments Construction in Progress - Artesian Wells, Reservoirs, Pumping Stations and Conduits Construction in Progress - Irrigation, Canals and Laterals Construction in Progress - Flood Controls Construction in Progress - Waterways, Aqueducts, Seawalls, River Walls and Others Construction in Progress - Other Public Infrastructures Work/Other Animals Breeding Stocks Items in Transit Other Assets Accounts Payable Due to Officers and Employees Interest Payable Due to BIR Due to GSIS Due to PAG-IBIG Due to PHILHEALTH Due to Other NGAs Due to Other GOCCs Due to LGUs Due to Other Funds Guaranty Deposits Payable Performance/Bidders/Bail Bonds Payable Other Payables Loans Payable - Domestic Loans Payable - Foreign Other Deferred Credits Government Equity Property Transfer Tax Real Property Tax Special Education Tax Tax on Delivery Trucks and Vans Tax on Sand, Gravel and Other Quarry Products Permit Fees Clearance and Certification Fees Other Service Income Hospital Fees Rent Income Subsidy from Other Funds

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

50

0

Account Title

C M Y K

50

TRIAL BALANCE

Region 6, Province of CAPIZ

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

50,40,40

STATEMENT OF INCO

6

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

50

SLUR

SLUR

100


50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

OME AND EXPENSES Total

GENERAL FUND

BALANCE SHEET

SEF

100

100

100

December 31, 2012

TRUST FUND

ASSETS CURRENT ASSETS CASH 404,756,515.63 281,987,117.11 5,875,216.26 116,894,182.26 Cash on Hand 5,563,463.29 5,346,995.27 - 216,468.02 Cash in Vault - - - Cash - Disbursing Officers 4,984,173.96 4,767,705.94 - 216,468.02 Petty Cash Fund 579,289.33 579,289.33 - Cash in Bank - Local Currency 399,193,052.34 276,640,121.84 5,875,216.26 116,677,714.24 Cash in Bank - Local Currency, Current Account 292,178,992.60 169,626,062.10 5,875,216.26 116,677,714.24 Cash in Bank - Local Currency, Savings Account - - - Cash in Bank - Local Currency, Time Deposits 107,014,059.74 107,014,059.74 - RECEIVABLES 132,371,223.56 108,517,607.95 1,172,371.76 22,681,243.85 Receivable Accounts 53,614,894.97 53,320,626.71 67,180.36 227,087.90 Due from Officers and Employees 3,324,893.45 3,030,625.19 67,180.36 227,087.90 Loans Receivable - Others 50,290,001.52 50,290,001.52 - Inter-Agency Receivables 33,559,116.11 17,376,180.14 179,903.76 16,003,032.21 Due from NGAs 11,111,461.75 10,494,123.75 - 617,338.00 Due from GOCCs 243,990.43 243,008.43 - 982.00 Due from LGUs 22,203,663.93 6,639,047.96 179,903.76 15,384,712.21 Intra-Agency Receivables 39,611,833.16 34,606,894.75 - 5,004,938.41 Due from Other Funds 39,611,833.16 34,606,894.75 - 5,004,938.41 Other Receivables 5,585,379.32 3,213,906.35 925,287.64 1,446,185.33 Receivables - Disallowances/Charges 1,996,274.32 1,996,274.32 - Other Receivables 3,589,105.00 1,217,632.03 925,287.64 1,446,185.33 INVENTORIES 42,155,309.94 42,070,825.84 - 84,484.10 Materials 1,446,016.62 1,446,016.62 - Merchandise Inventory 1,446,016.62 1,446,016.62 - Supplies 40,709,293.32 40,624,809.22 - 84,484.10 Office Supplies Inventory 30,803,422.09 30,781,522.99 - 21,899.10 Medical, Dental and Laboratory Supplies Inventory 9,809,213.89 9,809,213.89 - Other Supplies Inventory 93,605.00 31,020.00 - 62,585.00 Confiscated/Abandoned/Seized Goods Inventory - - - Spare Parts Inventory 3,052.34 3,052.34 - Construction Materials Inventory - - - Agricultural, Fishery and Forestry Products - - - PREPAYMENTS 10,143,965.93 6,438,287.92 - 3,705,678.01 Advances to Contractors 9,525,005.39 5,819,327.38 - 3,705,678.01 Deferred Charges - - - Other Prepaid Expenses 618,960.54 618,960.54 - OTHER CURRENT ASSETS 8,052,200.00 8,052,200.00 - Guaranty Deposits 8,052,200.00 8,052,200.00 - Other Current Assets - - - Total Current Assets 597,479,215.06 447,066,038.82 7,047,588.02 143,365,588.22 INVESTMENTS INVESTMENT IN SECURITIES 86,674.18 86,674.18 - Investments in Bonds 86,674.18 86,674.18 - SINKING FUND - - - Sinking Fund - - - Total Investments 86,674.18 86,674.18 - PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT LAND AND LAND IMPROVEMENTS 136,979,561.30 136,979,561.30 - Land 59,674,191.67 59,674,191.67 - Land Improvements (net) 77,305,369.63 77,305,369.63 - Land Improvements 81,019,638.18 81,019,638.18 - Accumulated Depreciation – Land Improvements 3,714,268.55 3,714,268.55 - BUILDINGS 180,015,603.84 175,035,331.16 4,980,272.68 Office Buildings (net) 113,385,913.94 113,042,677.89 343,236.05 Office Buildings 115,616,139.01 115,157,266.88 458,872.13 Accumulated Depreciation - Office Buildings 2,230,225.07 2,114,588.99 115,636.08 School Buildings (net) 1,188,750.88 386,000.00 802,750.88 School Buildings 1,459,196.44 386,000.00 1,073,196.44 Accumulated Depreciation - School Buildings 270,445.56 - 270,445.56 Hospitals and Health Centers (net) 16,047,032.77 16,047,032.77 - Hospitals and Health Centers 19,805,234.85 19,805,234.85 - Accumulated Depreciation - Hospitals and Health Centers 3,758,202.08 3,758,202.08 - Other Structures (net) 49,393,906.25 45,559,620.50 3,834,285.75 Other Structures 59,582,981.51 54,635,516.36 4,947,465.15 Accumulated Depreciation - Other Structures 10,189,075.26 9,075,895.86 1,113,179.40 OFFICE EQUIPMENT, FURNITURE AND FIXTURES 88,502,813.58 80,689,700.27 7,813,113.31 Office Equipment (net) 45,871,806.07 42,118,313.05 3,753,493.02 Office Equipment 61,550,280.85 57,437,116.15 4,113,164.70 Accumulated Depreciation - Office Equipment 15,678,474.78 15,318,803.10 359,671.68 Furniture and Fixtures (net) 26,192,663.75 26,192,663.75 - Furniture and Fixtures 34,853,640.12 34,853,640.12 - Accumulated Depreciation - Furniture and Fixtures 8,660,976.37 8,660,976.37 - IT Equipment and Software (net) 11,867,506.16 11,854,569.66 12,936.50 IT Equipment and Software 30,727,985.17 30,677,685.17 50,300.00 Accumulated Depreciation - IT Equipment 18,860,479.01 18,823,115.51 37,363.50 Library Books (net) 4,570,837.60 524,153.81 4,046,683.79 Library Books 5,530,312.95 638,419.15 4,891,893.80 Accumulated Depreciation - Library Books 959,475.35 114,265.34 845,210.01 MACHINERIES AND EQUIPMENT 117,332,303.32 116,323,655.45 1,008,647.87 Machineries (net) 70,039.49 70,039.49 - Machineries 584,092.50 584,092.50 - Accumulated Depreciation - Machineries 514,053.01 514,053.01 - Agricultural, Fishery and Forestry Equipment (net) 9,734,601.17 9,734,601.17 - Agricultural, Fishery and Forestry Equipment 15,865,045.00 15,865,045.00 - Accumulated Depreciation - Agricultural, Fishery and Forestry 6,130,443.83 6,130,443.83 - Communication Equipment (net) 19,842,002.96 19,842,002.96 - Communication Equipment 27,086,907.09 27,086,907.09 - Accumulated Depreciation - Communication Equipment 7,244,904.13 7,244,904.13 - Construction and Heavy Equipment (net) 15,256,477.46 15,256,477.46 - Construction and Heavy Equipment 82,267,465.13 82,267,465.13 - Accumulated Depreciation - Construction and Heavy Equipment 67,010,987.67 67,010,987.67 - Firefighting Equipment and Accessories (net) 575,885.55 575,885.55 - Firefighting Equipment and Accessories 1,227,972.45 1,227,972.45 - Accumulated Depreciation - Firefighting Equipment and Accessories 652,086.90 652,086.90 - Hospital Equipment (net) 41,918,374.36 41,918,374.36 - Hospital Equipment 59,095,980.83 59,095,980.83 - -

Total

GENERAL FUND

STATEMENT OF GOVERNMENT EQUITY

Region 6, Province of CAPIZ

Account Title Government Equity, Jan. 1 Add Retained Operating Surplus: Current Operations Prior Years’ Adjustments Less: Transfer of Public Infrastructure Government Equity, Dec. 31

SEF

TRUST FUND

Accumulated Depreciation - Hospital Equipment 17,177,606.47 17,177,606.47 - Medical, Dental and Laboratory Equipment (net) 13,979,059.42 13,979,059.42 - Medical, Dental and Laboratory Equipment 22,246,580.82 22,246,580.82 - Accumulated Depreciation - Medical, Dental and Laboratory Equipment 8,267,521.40 8,267,521.40 - Military and Police Equipment (net) 181,651.04 179,751.04 1,900.00 Military and Police Equipment 455,397.49 453,497.49 1,900.00 Accumulated Depreciation - Military and Police Equipment 273,746.45 273,746.45 - Sports Equipment (net) 1,588,553.64 1,588,553.64 - Sports Equipment 2,227,280.33 2,227,280.33 - Accumulated Depreciation - Sports Equipment 638,726.69 638,726.69 - Technical and Scientific Equipment (net) 6,015,060.96 5,008,313.09 1,006,747.87 Technical and Scientific Equipment 6,724,239.87 5,717,492.00 1,006,747.87 Accumulated Depreciation - Technical and Scientific Equipment 709,178.91 709,178.91 - Other Machineries and Equipment (net) 8,170,597.27 8,170,597.27 - Other Machineries and Equipment 21,239,824.03 21,239,824.03 - Accumulated Depreciation - Other Machineries and Equipment 13,069,226.76 13,069,226.76 - TRANSPORATION EQUIPMENT 78,739,525.18 78,365,525.18 374,000.00 Motor Vehicles (net) 77,464,636.48 77,090,636.48 374,000.00 Motor Vehicles 104,145,475.41 103,645,475.41 500,000.00 Accumulated Depreciation - Motor Vehicles 26,680,838.93 26,554,838.93 126,000.00 Watercrafts (net) 1,349,120.00 1,349,120.00 - Watercrafts 1,529,000.00 1,529,000.00 - Accumulated Depreciation - Watercrafts 179,880.00 179,880.00 - Other Transportation Equipment (net) (74,231.30) (74,231.30) - Other Transportation Equipment 783,910.00 783,910.00 - Accumulated Depreciation - Other Transportation Equipment 858,141.30 858,141.30 - OTHER PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT 5,983,127.27 5,905,928.81 77,198.46 Other Property, Plant and Equipment (net) 5,983,127.27 5,905,928.81 77,198.46 Other Property, Plant and Equipment 7,245,484.51 7,142,277.97 103,206.54 Accumulated Depreciation Other Property, Plant and Equipment 1,262,357.24 1,236,349.16 26,008.08 PUBLIC INFRASTRUCTURES 3,794,865.12 3,794,865.12 Roads, Highways and Bridges 575,342.00 575,342.00 Other Public Infrastructures 3,219,523.12 3,219,523.12 CONSTRUCTION IN PROGRESS 730,498,451.80 612,943,142.16 - 117,555,309.64 Construction in Progress - Agency Assets 334,107,421.70 228,369,887.20 - 105,737,534.50 Public Infrastructures/Reforestation Projects 396,391,030.10 384,573,254.96 - 11,817,775.14 Construction in Progress - Roads, Highways and Bridges 344,923,637.68 333,105,862.54 - 11,817,775.14 Construction in Progress - Parks, Plazas and Monuments 1,144,628.50 1,144,628.50 - Construction in Progress - Ports, Lighthouses and Harbors - - - Construction in Progress - Artesian Wells, Reservoirs, Pumping Stations and Conduits 314,155.40 314,155.40 - Construction in Progress - Irrigation, Canals and Laterals 680,198.60 680,198.60 - Construction in Progress - Flood Controls 26,524.25 26,524.25 - Construction in Progress - Waterways, Aqueducts, Seawalls, River Walls and Others 1,381,816.65 1,381,816.65 - Construction in Progress - Other Public Infrastructures 47,920,069.02 47,920,069.02 - Construction in Progress - Reforestation - Upland - - - Construction in Progress - Reforestation - Marshland/Swampland - - - Total Property, Plant and Equipment 1,341,846,251.41 1,210,037,709.45 14,253,232.32 117,555,309.64 OTHER ASSETS Work/Other Animals 4,800.00 4,800.00 - Breeding Stocks 959,054.00 959,054.00 - Arts, Archeological Specimen and Other Exhibits - - - Items in Transit 11,423,917.41 11,423,917.41 - Other Assets 1,216,876.60 1,205,477.60 11,399.00 Total Other Assets 13,604,648.01 13,593,249.01 11,399.00 TOTAL ASSETS 1,953,016,788.66 1,670,783,671.46 21,312,219.34 260,920,897.86 LIABILITIES CURRENT LIABILITIES Payable Accounts 14,042,051.26 12,266,973.19 1,775,000.00 78.07 Accounts Payable 13,395,987.66 11,620,987.66 1,775,000.00 Due to Officers and Employees 247,746.89 247,668.82 - 78.07 Interest Payable 398,316.71 398,316.71 - Inter-Agency Payables 266,221,734.97 26,575,685.65 252,394.85 239,393,654.47 Due to BIR 5,335,660.60 3,637,179.93 23,315.64 1,675,165.03 Due to GSIS 2,407,637.28 2,407,637.28 - Due to PAG-IBIG 1,516,177.80 1,516,177.80 - Due to PHILHEALTH 1,163,791.27 1,163,791.27 - Due to Other NGAs 249,400,291.79 14,528,039.54 - 234,872,252.25 Due to Other GOCCs 47,335.82 1,511.38 - 45,824.44 Due to LGUs 6,350,840.41 3,321,348.45 229,079.21 2,800,412.75 Intra-Agency Payables 36,871,982.59 36,331,722.44 - 540,260.15 Due to Other Funds 36,871,982.59 36,331,722.44 - 540,260.15 Other Liability Accounts 107,657,498.57 86,670,593.40 - 20,986,905.17 Guaranty Deposits Payable 6,907,094.70 1,975,590.07 - 4,931,504.63 Performance/Bidders/Bail Bonds Payable 6,606,798.48 - - 6,606,798.48 Other Payables 94,143,605.39 84,695,003.33 - 9,448,602.06 Total Current Liabilities 424,793,267.39 161,844,974.68 2,027,394.85 260,920,897.86 LONG-TERM LIABILITIES Mortgage/Bonds/Loans Payable Loans Payable - Domestic 347,678,614.15 347,678,614.15 - Loans Payable - Foreign 30,409,902.58 30,409,902.58 - Total Long-Term Liabilities 378,088,516.73 378,088,516.73 - TOTAL LIABILITIES 802,881,784.12 539,933,491.41 2,027,394.85 260,920,897.86 DEFERRED CREDITS Other Deferred Credits 58,688.33 57,350.00 1,338.33 Total Deferred Credits 58,688.33 57,350.00 1,338.33 EQUITY 1,150,076,316.21 1,130,792,830.05 19,283,486.16 Government Equity 1,150,076,316.21 1,130,792,830.05 19,283,486.16 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 1,953,016,788.66 1,670,783,671.46 21,312,219.34 260,920,897.86 Please verify if not 0 - - - -

Total

GENERAL FUND

December 31, 2012 SEF

TRUST FUND

971,046,715.38 179,029,600.83 181,709,451.47 (2,679,850.64)

951,310,573.19 179,482,256.86 181,869,406.01 (2,387,149.15)

19,736,142.19 (452,656.03) (159,954.54) (292,701.49)

-

- 1,150,076,316.21

- 1,130,792,830.05

19,283,486.16

-

Computations: 1) Prior Years’ Adjustments (2,679,850.64) (2,387,149.15) (292,701.49) Debit Balance 2,679,850.64 2,387,149.15 292,701.49 Credit Balance - - - 2) Government Equity, Jan. 1 971,046,715.38 951,310,573.19 19,736,142.19 Debit Balance - - - Credit Balance 971,046,715.38 951,310,573.19 19,736,142.19

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

6,451.46 ,941.75 16,713.50 86,325.00 0 7,891.51 0.00 292,701.49 1,850,946.33 242,104.91 3,400,473.09 287,250.00 300,000.00 17,008.06 400,000.00 1,010,083.50 48,727.80 1,500.00 213,600.00 3,500.00 982,607.50 16,519.44 38,635.08 222,635.88 8,338.50 170,291.64 18,000.00 3,715.44 3,406,544.54 83,643.25 37,140,916.85 37,140,916.85 260,920,897.86 260,920,897.86

Region 6, Province of CAPIZ

-

100

TRUST FUND Debit Credit

100

SPECIAL EDUCATION FUND Debit Credit

75,66,66

7

100

December 31, 2012

D redit

75

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

100

C M Y K

100

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

100

0

100

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P7

SLUR

0

SLUR

F.S. 11 x 14.5

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


SLUR

0

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

8 STATEMENT OF INCOME AND EXPENSES

Total

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P8

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

TRUST FUND

GENERAL FUND

SEF

TRUST FUND

Cash Outflows: Purchase of Property, Plant and Equipment and Public Infrastructure 88,260,818.06 17,978,779.15 25,000.00 70,257,038.91 Purchase of Debt Securities of Other Entities - - - Grant/Loans Other entities - - - Total Cash Outflow 88,260,818.06 17,978,779.15 25,000.00 70,257,038.91 Net Cash from (Used) in Investing Activities (88,260,818.06) (17,978,779.15) (25,000.00) (70,257,038.91) Cash Flows From Financing Activites Cash Inflows: Issuance of Debt Securities - - - Acquisition of Loan - Total Cash Inflows - - - Cash Outflows: Retirement/Redemption of Debt Securities Payment of Loan Amortization 48,041,848.50 48,041,848.50 - Total Cash Outflows 48,041,848.50 48,041,848.50 - Net Cash From (Used) inFinancing Activites (48,041,848.50) (48,041,848.50) - Net Increase (Decrease) in Cash 66,053,853.89 (992,491.66) 387,176.39 66,659,169.16 Cash at the beginning of the year 338,702,661.74 282,979,608.77 5,488,039.87 50,235,013.10 Cash at the end of the Period 404,756,515.63 281,987,117.11 5,875,216.26 116,894,182.26

50

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

100

Trust Fund

100

SEF

SEF

FOR THE MONTH ENDED DECEMBER 31, 2012

100

General Fund

GENERAL FUND

100

Total

Cash Flows from Operating Activities: Cash Inflows Share from the Internal Revenue Collections 672,386,325.00 672,386,325.00 Collection from Taxpayers 22,494,523.04 10,028,709.37 12,465,813.67 Receipt of from sale of goods and services 38,248,021.00 38,248,021.00 Interest Income 11,082,655.25 11,065,941.75 16,713.50 Dividend Income - Other Receipts 1,560,748,422.19 1,273,510,695.02 3,298.51 287,234,428.66 Total Cash Inflows 2,304,959,946.48 2,005,239,692.14 12,485,825.68 287,234,428.66 Cash Outflows: Payments to - Suppliers/Creditors 447,380,393.59 334,350,417.83 11,023,049.29 102,006,926.47 Employees 143,493,250.04 143,493,250.04 Interest Expenses 25,010,371.30 25,010,371.30 Other Disbursements 1,486,719,411.10 1,437,357,516.98 1,050,600.00 48,311,294.12 Total Cash Outflow 2,102,603,426.03 1,940,211,556.15 12,073,649.29 150,318,220.59 Net Cash from (Used) in Operating Activities 202,356,520.45 65,028,135.99 412,176.39 136,916,208.07 Cash Flows from Investing Activities: Cash Inflows: Sale of Property, Plant and Equipment - - - Sale of Debt Securities of Other Entities - - - Collection of Principal on Loans to Other entities - - - Total Cash Inflow - - - -

Total

Consultancy Services - - - General Services - - - Security Services 2,348,229.98 2,348,229.98 - Other Professional Services - - - Repairs and Maintenance 16,047,842.52 16,047,842.52 - Buildings 5,482,909.07 5,482,909.07 - Repairs and Maintenance - Office Buildings 3,326,693.27 3,326,693.27 - Repairs and Maintenance - School Buildings - - - Repairs and Maintenance - Hospitals and Health Centers 287,067.10 287,067.10 - Repairs and Maintenance - Markets and Slaughterhouses - - - Repairs and Maintenance - Other Structures 1,869,148.70 1,869,148.70 - Office Equipment, Furnitures and Fixtures 17,900.00 17,900.00 - Repairs and Maintenance - Office Equipment 8,200.00 8,200.00 - Repairs and Maintenance - Furniture and Fixtures - - - Repairs and Maintenance - IT Equipment and Software 9,700.00 9,700.00 - Machineries and Equipment 3,048,555.36 3,048,555.36 - Repairs and Maintenance - Communication Equipment 2,600.00 2,600.00 - Repairs and Maintenance - Construction and Heavy Equipment 2,677,375.00 2,677,375.00 - Repairs and Maintenance - Hospital Equipment 195,580.36 195,580.36 - Repairs and Maintenance - Other Machineries and Equipment 173,000.00 173,000.00 - Transportation Equipment 1,443,787.75 1,443,787.75 - Repairs and Maintenance - Motor Vehicles 1,443,787.75 1,443,787.75 - Other Property, Plant and Equipment - - - Repairs and Maintenance - Other Property, Plant and Equipment - - - Public Infrastructures 6,054,690.34 6,054,690.34 - Repairs and Maintenance - Roads, Highways and Bridges 5,400,168.84 5,400,168.84 - Repairs and Maintenance - Parks, Plazas and Monuments 654,521.50 654,521.50 - Confidential, Intelligence, Extraordinary and Miscellaneous Expenses 27,356,919.54 26,374,312.04 982,607.50 Miscellaneous Expenses 27,356,919.54 26,374,312.04 982,607.50 Taxes, Insurance Premiums and Other Fees 4,193,229.91 4,193,229.91 - Taxes, Duties and Licenses 186,388.25 186,388.25 - Fidelity Bond Premiums 290,160.00 290,160.00 - Insurance Expenses 3,716,681.66 3,716,681.66 - Non-Cash Expenses 30,706,067.82 30,227,931.84 478,135.98 Bad Debts Expense - - - Depreciationa 30,706,067.82 30,227,931.84 478,135.98 Land Improvements 910,073.49 910,073.49 - Depreciation - Land Improvements 910,073.49 910,073.49 - Buildings 3,360,007.04 3,082,216.64 277,790.40 Depreciation - Office Buildings 525,733.64 509,214.20 16,519.44 Depreciation - School Buildings 38,635.08 - 38,635.08 Depreciation - Hospitals and Health Centers 775,725.96 775,725.96 - Depreciation - Other Structures 2,019,912.36 1,797,276.48 222,635.88 Office Equipment, Furniture and Fixtures 7,484,414.98 7,305,784.84 178,630.14 Depreciation - Office Equipment 2,667,118.82 2,667,118.82 - Depreciation - Furniture and Fixtures 1,532,583.48 1,532,583.48 - Depreciation - IT Equipment 3,104,616.85 3,096,278.35 8,338.50 Depreciation - Library Books 180,095.83 9,804.19 170,291.64 Machineries and Equipment 14,014,454.55 14,014,454.55 - Depreciation -Machineries 24,142.05 24,142.05 - Depreciation - Agricultural, Fishery and Forestry Equipment 1,622,338.55 1,622,338.55 - Depreciation - Communication Equipment 2,441,890.70 2,441,890.70 - Depreciation - Construction and Heavy Equipment 2,799,198.85 2,799,198.85 - Depreciation - Firefighting Equipment and Accessories 104,394.16 104,394.16 - Depreciation - Hospital Equipment 3,556,053.05 3,556,053.05 - Depreciation - Medical, Dental and Laboratory Equipment 1,746,690.19 1,746,690.19 - Depreciation - Military and Police Equipment 60,994.56 60,994.56 - Depreciation - Sports Equipment 75,205.13 75,205.13 - Depreciation - Technical and Scientific Equipment 462,122.88 462,122.88 - Depreciation - Other Machineries and Equipment 1,121,424.43 1,121,424.43 - Transportation Equipment 4,612,035.71 4,594,035.71 18,000.00 Depreciation - Motor Vehicles 4,477,125.71 4,459,125.71 18,000.00 Depreciation - Watercrafts 134,910.00 134,910.00 - Depreciation - Other Transportation Equipment - - - Other Property, Plant and Equipment 325,082.05 321,366.61 3,715.44 Depreciation - Other Property, Plant and Equipment 325,082.05 321,366.61 3,715.44 Other Maintenance and Operating Expenses 150,162,798.73 146,756,254.19 3,406,544.54 Other Maintenance and Operating Expenses 150,162,798.73 146,756,254.19 3,406,544.54 FINANCIAL EXPENSES 25,113,043.49 25,113,043.49 - Bank Charges 94,315.83 94,315.83 - Documentary Stamps Expenses 8,356.36 8,356.36 - Interest Expenses 25,010,371.30 25,010,371.30 - Other Financial Charges - - - TOTAL EXPENSES 736,445,755.10 723,803,273.39 12,642,481.71 Income before Subsidies, Donations and Extraordinary Items 169,038,951.82 169,198,906.36 (159,954.54) Add: Subsidy from other National Government Agencies - - - Subsidy from Other Funds 869,282,241.49 869,282,241.49 - Total 869,282,241.49 869,282,241.49 - Less: Subsidy to National Government Agencies - - - Subsidy to Local Government Units 20,527,341.45 20,527,341.45 - Subsidy to Government Owned and Controlled Corporations 200,000.00 200,000.00 - Subsidy to NGOs/POs 1,823,640.00 1,823,640.00 - Subsidy to Other Funds 834,060,760.39 834,060,760.39 - Donations - - - Total 856,611,741.84 856,611,741.84 - Income before Extraordinary Expenses 181,709,451.47 181,869,406.01 (159,954.54) Add (Less) Extraordinary Items - - - Gain/Loss on Foreign Exchange (FOREX) - - - Gain/Loss on Sale of Disposed Assets - - - Gain/Loss on Sale of Securities - - - NET INCOME 181,709,451.47 181,869,406.01 (159,954.54) Please verify if not 0 - - - -

STATEMENT OF CASH FLOWS

Region 6, Province of CAPIZ

0

Total GENERAL FUND SEF TRUST FUND TAX REVENUE Local Taxes 23,789,723.24 11,323,909.57 12,465,813.67 Franchise Tax - - - Property Transfer Tax 1,055,303.43 1,055,303.43 - Real Property Tax 8,973,406.14 8,973,406.14 - Special Education Tax 12,465,813.67 - 12,465,813.67 Tax on Delivery Trucks and Vans 1,276,500.00 1,276,500.00 - Tax on Sand, Gravel and Other Quarry Products 18,700.00 18,700.00 - GENERAL INCOME ACCOUNTS 881,694,983.68 881,678,270.18 16,713.50 Permits and Licenses 73,490.00 73,490.00 - Permit Fees 73,490.00 73,490.00 - Service Income 2,701,986.25 2,701,986.25 - Clearance and Certification Fees 238,457.50 238,457.50 - Other Service Income 2,463,528.75 2,463,528.75 - Business Income 36,568,760.21 36,568,760.21 - Hospital Fees 32,941,246.03 32,941,246.03 - Rent Income 3,627,514.18 3,627,514.18 - Other Income 842,350,747.22 842,334,033.72 16,713.50 Income from Grants and Donations 95,396,451.46 95,396,451.46 - Interest Income 11,082,655.25 11,065,941.75 16,713.50 Internal Revenue Allotment 672,386,325.00 672,386,325.00 - Share from PAGCOR/PCSO - - - Share from Tobacco Excise Tax 924.00 924.00 - Miscellaneous Income 63,467,891.51 63,467,891.51 - Other Fines and Penalties 16,500.00 16,500.00 - TOTAL INCOME 905,484,706.92 893,002,179.75 12,482,527.17 EXPENSES PERSONAL SERVICES 326,429,499.81 326,429,499.81 - Salaries and Wages 207,351,321.36 207,351,321.36 - Salaries and Wages - Regular 206,168,661.72 206,168,661.72 - Salaries and Wages - Military/Uniformed 36,564.38 36,564.38 - Salaries and Wages - Part-time 1,146,095.26 1,146,095.26 - Other Compensation 75,977,571.34 75,977,571.34 - Personnel Economic Relief Allowance ( PERA) 22,505,718.60 22,505,718.60 - Additional Compensation ( ADCOM) - - - Representation Allowance (RA) 3,352,600.00 3,352,600.00 - Transportation Allowance (TA) 3,274,600.00 3,274,600.00 - Clothing/Uniform Allowance 4,722,500.00 4,722,500.00 - Subsistence, Laundry and Quarter Allowance 4,180,428.27 4,180,428.27 - Productivity Incentive Allowance 1,849,000.00 1,849,000.00 - Other Bonuses and Allowances 1,000.00 1,000.00 - Honoraria 46,646.15 46,646.15 - Hazard Pay 12,110,191.13 12,110,191.13 - Overtime and Night Pay 2,202,878.36 2,202,878.36 - Cash Gift 4,702,237.50 4,702,237.50 - Year End Bonus 17,029,771.33 17,029,771.33 - Personnel Benefits Contribution 38,119,621.98 38,119,621.98 - Life and Retirement Insurance Contributions 22,812,377.99 22,812,377.99 - PAG-IBIG Contributions 3,747,420.83 3,747,420.83 - PHILHEALTH Contributions 10,523,024.50 10,523,024.50 - ECC Contributions 1,036,798.66 1,036,798.66 - Other Personnel Benefits 4,980,985.13 4,980,985.13 - Terminal Leave Benefits 4,980,985.13 4,980,985.13 - MAINTENANCE AND OTHER OPERATING EXPENSES 384,903,211.80 372,260,730.09 12,642,481.71 Traveling Expenses 9,781,793.68 7,930,847.35 1,850,946.33 Traveling Expenses - Local 9,756,679.75 7,905,733.42 1,850,946.33 Traveling Expenses - Foreign 25,113.93 25,113.93 - Training and Scholarship Expenses 7,920,384.77 7,920,384.77 - Training Expenses 2,146,658.27 2,146,658.27 - Scholarship Expenses 5,773,726.50 5,773,726.50 - Supplies and Materials Expenses 99,555,723.17 93,898,803.61 5,656,919.56 Office Supplies Expenses 12,922,820.31 12,680,715.40 242,104.91 Accountable Forms Expenses 483,210.00 483,210.00 - Animal/Zoological Supplies Expenses 917,553.73 917,553.73 - Food Supplies Expenses 10,270,499.09 6,870,026.00 3,400,473.09 Drugs and Medicines Expenses 36,000,415.14 35,713,165.14 287,250.00 Medical, Dental and Laboratory Supplies Expenses 20,596,119.56 20,296,119.56 300,000.00 Gasoline, Oil and Lubricants Expenses 13,083,630.56 13,066,622.50 17,008.06 Agricultural Supplies Expenses 1,306,702.40 1,306,702.40 - Textbooks and Instructional Materials Expenses 400,000.00 - 400,000.00 Military and Police Supplies Expenses 12,000.00 12,000.00 - Other Supplies Expenses 3,562,772.38 2,552,688.88 1,010,083.50 Utility Expenses 24,366,787.18 24,318,059.38 48,727.80 Water Expenses 3,063,062.73 3,063,062.73 - Electricity Expenses 20,849,724.65 20,849,724.65 - Cooking Gas Expenses 453,999.80 405,272.00 48,727.80 Communication Expenses 3,399,731.07 3,398,231.07 1,500.00 Postage and Deliveries 92,681.92 92,681.92 - Telephone Expenses - Landline 1,596,278.42 1,596,278.42 - Telephone Expenses - Mobile 911,566.12 910,066.12 1,500.00 Internet Expenses 91,437.86 91,437.86 - Cable, Satellite, Telegraph, and Radio Expenses 707,766.75 707,766.75 - Membership Dues and Contributions to Organizations 620,640.00 620,640.00 - Awards and Indemnities 19,925.00 19,925.00 - Advertising Expenses 2,729,483.11 2,729,483.11 - Printing and Binding Expenses 1,213,627.50 1,000,027.50 213,600.00 Rent Expenses 307,844.30 307,844.30 - Representation Expenses 3,970,471.80 3,970,471.80 - Transportation and Delivery Expenses 25,695.47 22,195.47 3,500.00 Storage Expenses 600.00 600.00 - Subscriptions Expenses 118,966.25 118,966.25 - Survey Expenses 55,600.00 55,600.00 - Rewards and Other Claims - - - Professional Services 2,349,079.98 2,349,079.98 - Legal Services 850.00 850.00 - -

FOR THE MONTH ENDED DECEMBER 31, 2012

SLUR

Region 6, Province of CAPIZ

100

100


0

SLUR

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100

9 IKAAYONG LAWAS Aklan Hospital Board PAMS guinpasalamatan sang Capiznon FEBRUARY - MARCH 2013

nag-obserbar sa Capiz

Ang kaso sang balati-an nga tipdas sa probinsya sang Capiz ang nagnubo suno sa record sang Capiz Epidemiological Surveillance and Response Unit (CESRU) sang Provincial Health Office (PHO). Suno sa istatistika sang CESRU, humalin Enero 1 tubtob Marso 2, 2013, nagnubo sa 43 ka porsiento ang kaso sang nasambit nga balati-an sa diin 3 ka kaso ang nabalhag sang Enero kag 1 naman sang Pebrero, ikumparar sa 7 lang ka kaso sa bulan sang Enero kag Marso sang tuig 2012. Ang banwa sang President Roxas ang may 1 ka kaso sang tipdas, tatlo naman ang sa syudad sang Roxas. Guinalantaw nga ang pagnubo sang kaso nga

tipdas natigayon sa padayon nga pag-immunize sang PHO sang “anti-measles monovalent vaccine” sa kabataan nga nagapanuigon sang 9 tubtob 11 ka bulan, ang pag-immunize naman sang “measles mumps rubella” para sa 12 tubtob 15 ka bulan kag sa guinhimo nga education information campaign. Sa nahibaluan, isa ka makalalaton nga balati-an ang tipdas nga may sintomas nga ubo, sip-on kag hilanat kag pagpalamanit sang kalawasan; Kalakip diri ang pagpalamula, pagluha kag sensitibo sa silak sang suga ukon adlaw ang mga mata.

Tiza, syudad sang Roxas ang titulo nga National Master (NM) pinaagi sa lima ka sunod-sunod nga daog batok sa mga beterano nga NMs sa 1999 Inter-Province and Cities Chess Championship sa Cagayan de Oro City. Matapos nga makuha ni Jocson ang titulo nga NM, sia naman ang nakakolekta sang pinakamataas nga puntos kag nangin “top board champion” sa diin iya pa nga nalabawan sa puntos si grandmaster Rogelio “Joey” Antonio sa nasambit nga torneo. Catalino “Baby” Pestaño sang Arnaldo Boulevard, brgy. Baybay, syudad sang Roxas,

isa ka Certified Public Accountant ang ikaduha nga national master sang Capiz. Jose “The Machinegun” Maxian ang inanak sang brgy. Nagsulang, Dumarao, una nga nakilala sang mag-kampeon sa 2012 World Boxing Council (WBC) sa 130 pounds Super Featherweight International Youth Division matapos nga patolugon sa lona si Themsamuthr Duaanay Mukdahan sang Thailand sadtong Oktubre 29 sa Puerto Princesa, Palawan. Si Maxian ang nagdaog kontra Tsusaka Saito sang Japan para sa titulo sang

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Torres)

WBC Youth Lightweight sadtong Marso 15, 2013 sa Korakuen Hall, Tokyo, Japan. Ang mga nasambit nga Capiznon nga guinakabig ko baganihan sa patag sang isports ang pila lamang ka atleta guikan sa madamu nga numero nga naghatag sang kadungganan para sa probinsya sang Capiz. Ang tumalagsahon nga rekord nga guinpagkit sang mga atleta nga Capiznon ang kabahin na sang maragtas sang isports kag ini nga mga kadalag-an naga-serbi nga inspirasyon sa mga bag-o nga atleta nga magpadayon sa paghanas para sa kadungganan sang Capiz.

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

kag 5-kilometer. Mas nakilala si Marigen sang makuha niya ang saway nga medalya sa 1,500 meter-run sang 2000 Asian Women Track and Field Championship sa Bangkok, Thailand. Si Delfin sang banwa sang Maayon ang masami nga nagadaug sa Milo marathon sa probinsya kag sa rehiyunal nga kompetisyon. Si Progio sang Cuartero, guinakabig nga “Elma Muros-Posadas version sa Capiz” sa iya paborito nga 400 meterlow hurdles kag iban pa. Frederick Tumanon sang brgy. Tiza, syudad sang Roxas, nangin national chess junior champion sang dekada 70. Si Tumanon labi nga nakilala sang sia ang isahanon nga nakapatas sa 20 ka Filipino nga humalampang batok ky world champion Boris Spassky sa isa ka simultaneous game sa Metro Manila. Labi nga nakilala ang chess sa probinsya sang Capiz sang makuha ni Francis Jocson sang brgy.

Ang tipdas tuga sang virus nga guikan sa “paramyxovirus family” nga masami nagatubo sa tutonlan kag baga sang tawo. Ang nasambit nga tikang sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna sang PHO ang suportado ni Gov. Victor A. Tanco sa handum nga maprotehiran ang ikaayong lawas sang Capiznon. (cppb/Sheila Marie

100

kag Roxanne Dichosa)

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

Kaso sang tipdas nagnubo

100

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

Archers basketball squad sa UAAP sang dekada ’90 kaupod sanday Zandro “Jun” Limpot Jr., Johnedel Cardel, Jonas Mariano kag iban pa. Ang anay katapo sang Sangguniang Panlalawigan nga si Jose “Peping” Diaz kag negosyante nga si “Pompoy” Dinglasan, ang mga una nga Capiznon nga naghampang sa liga sang UAAP basketball sa idalom sang University of the Philippines (UP) Fighting Maroons sang dekada ’50. Mayor Arturo “Turic” Orosco sang banwa sang Sapian isa sa “bemedalled athlete” nga Capiznon nga guina-respeto sang iban nga probinsya sa patag sang long jump kag triple jump sang iya kapanahunan. Fritz Dorado sang brgy. Banica, syudad sang Roxas ang nagbalhag sang 14.43 metros sa triple jump sa 1994 Palarong Pambansa. Sa karon, si Dorado ang naga-serbi nga coach sang Capiz athletics team.

Indi malipatan sa maragtas sang dalagan ang kapid nga Capiznon nga sanday Fernando kag Romeo (deceased) Aleligay, parehas nga parti sang kadalag-an sang Capiz sadtong 1962. Fidel Gallenero sang banwa sang Tapaz, nangin kampeon sang 2002 Asian Open Decathlon nga guinhiwat sa Thailand. Marly Llorito sang brgy. Jagnaya, Jamindan ang nakakuha sang pilak nga medalya sa rifle competition sang 2005 SEA Games sa Jakarta, Indonesia. Nerlyn Huinda sang munisipyo sang Cuartero ang nagkolekta sang pilak nga medalya sang 2007 SEA Games sa Thailand. Marigen Campos, Hanny Jean Delfin kag Jenelyn Progio guinakabig nga “Capiz athletics amazing triumvirate” sang ila kapanahunan sa WVRAA kag PRISAA. Si Campos sang brgy. IX, syudad sang Roxas isa sang madasig nga manugdalagan sang iya henerasyon kag kilala sa 800 meter-run

Sheila Marie Torres kag Waltham Mendoza, Jr.)

100

KAPITOLYO...

Administrative Officer IV Rex Robles sang Ibajay District Hospital sang probinsya sang Aklan ang mga istratehiya kag impormasyon nga ila natunan sa pagpadalagan sang BAC office sang gobierno probinsyal sang Capiz ang may daku nga nabulig sa pagtukod sang Bids and Awards Committee para sa kinahanglanon sang ila nga ospital. Kalakip sa mga talatapan nga ila guinpadulongan ang Office of the Governor, Provincial Budget Office,

Counsel and concurrent Acting Provincial Administrator, “ang pumoluyo sang Capiz ilabi na ang aton halangdon nga Gobernador, daku guid ang pagpasalamat sa guinhatag sang PAMS nga boluntaryo nga serbisyo sa probinsya sang Capiz.” Nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday Dr. Ma. Celline B. Bauson, Chief of Hospital sang RMPH; kag sang iban pa nga staff sang nasambit nga ospital. (cppb/

0

Nagpatigayon sang isa ka adlaw nga “study tour” sa probinsya sang Capiz ang 12 ka katapo sang Provincial Government Hospital Board sa pagpanguna ni Dr. Michael I. Terencio, ang hepe sang Economic Enterprise Development Department, sadtong Pebrero 13 agud hibaluon ang maayo nga implementasyon sang Bids and Awards Committee (BAC) sa bahin sang “drugs and medicines procurement” sa “hospital operations” sang probinsya. Guinpahayag ni

guinhiwat sa Poolsite Pavillon sang Villareal Stadium sadtong Pebrero 1, guinpasalamatan sang nasambit nga grupo sa pagpamuno ni Dr. Frederic Acevedo, President/ Medical Mission Liason, ang staff sang RMPH kag ang gobierno probinsyal sang Capiz ilabi na kay Gov. Victor A. Tanco, subong man sa tanan nga naghatag sang suporta sa ila diri guinpatigayon nga medical and surgical mission. Suno sa mensahe ni Atty. Jose O. Villanueva, Provincial Chief Legal

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P9

SLUR

Guindayaw sang mga katapo sang aklan hospitals ang sistema sang BAC-Capiz. (cppb/R. Dichosa)

Provincial Accounting Office, Provincial General Services Office, Capiz Provincial Press Bureau, Provincial Treasurer’s Office kag BAC – Capiz. Nagpatigayon si Ferdinand Caberoy, hepe sang BAC – Capiz Secretariat, sang “briefing” nga may kaangtanan sa “Creation/Legal Basis and Mechanics of BAC Capiz for Hospital Operation.” Guinpasalamatan sang nasambit nga grupo si Gov. Victor A. Tanco sa paghatag sang kahigayunan nga makapatigayon sang “study tour” sa gobierno probinsyal sang Capiz kag sa mga empleyado nga nagpaambit sang ila ihibalo tuhoy sa pagdumala sang BAC office sang Capiz. Ang Provincial Government Hospital Board sang Aklan ang guinabug-osan sang department heads, chief of hospitals, assistant department heads kag BAC employees. (cppb/Donnafer Dolor

Daku ang pagpasalamat sang Capiznon ilabi na ang mga kubos nga nakaagum sang libre nga serbisyo medikal kag surgical guikan sa mga doktor kag volunteer sang Philippine American Medical Society (PAMS) sadtong Enero 28 tubtob Pebrero 1, 2013 sa Roxas Memorial Provincial Hospital (RMPH), syudad sang Roxas. Sa “thanksgiving dinner” nga guinpreparar sang gobierno probinsyal para sa mga katapo sang PAMS nga

F.S. 11 x 14.5

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


SLUR

0

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

IKAAYONG LAWAS/SP-CAPIZ

10

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

FEBRUARY - MARCH 2013

GSEI guinpasalamatan ang kontribusyon sa ikaayong lawas

Sangguniang Panlalawigan of Capiz

2012 ACCOMPLISHMENT REPORT SP MEMBER 1. BM Jeffrey Layo 2. BM Ma. Emile Ardivilla 3. BM Eduardo Magallanes 4. BM Zoe Maria Felipe Herrera 5. BM Camilo Robles 6. BM Maria Leobeth Delicana 7. BM Blesilda Almalbis BM Jaime Magbanua BM Aldwin Cruz-Am 8. BM Jonathan Besa 9. BM Remia Bartolome 10. BM Clemente Firmalino Jr. 11. VG Esteban Evan Contreras 12. BM Roberto Ignacio

SUMMARY: Number of Regular Sessions Conducted ..............................42 Number of Special Sessions Conducted . ............................... 3 Number of Out-of-Town Sessions Conducted.......................... 0 Total number of Sessions Conducted.....................................45 Number of Sessions without Quorum.......................................3 Total number of Resolutions Passed....................................198 Total number of Ordinances Passed........................................6 Total number of Appropriation Ordinances Enacted............... 63 Prepared by: (Sgd.) GLENN CONSUELO B. SIBUGAN Administrative Aide IV Noted by: (Sgd.) JOHN REY P. ALCONES OIC – SP Secretary (Sgd.) ESTEBAN EVAN B. CONTRERAS Vice Governor and Presiding Officer

DILG-Region VI nga nagtiglawas kay Regional Director Evelyn Trompeta sang DILG-Region 6 kag Sangguniang Panlalawigan

Secretary Zoe G. Herrera Jr. nga nagtiglawas kay DILG Sec. Mar Roxas

Chairman – Ms. Joanne Dadivas, Manager sang ABS-CBN Roxas; Vice Chairman – Joseph Silvias, Station Manager sang dyOW Bombo Radyo; Standards Performance Officer – Rexam Laguda sang

IBC-dyJJ;t Secretary – Michelle Oropio sang RMN dyVR; Auditor – Sherwin Gepanaga sang Star FM; Treasurer - Elizer Abarra, Station Manager sang RMN dyVR kag KBP Regional Coordinator.

Kadungan sini, guinpatigayon ang distribution of certificates kag identification cards sang 40 ka bag-o nga miembro sang KBP sa probinsya sang Capiz.

100

50

Ceremony nga guinpatigayon ni Atty. Villanueva bilang Inducting Officer sa bag-o nga mga opisyal sang KBP-Capiz Chapter nga guinabug-osan sang

50,40,40

100,100

50

100

100

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

ABSENT 22 15 14 11 8 5 5 2 2 1 1 1 0 0

nador nga nagtambong sa inagurasyon sanday Mayor Leslie Warren A. Benjamin sang Dumarao, Engr. Luz Pinedero sang

100

OPISYAL...

1 0 1 0 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0

100

pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco. Kaupod sang Gober-

ON LEAVE

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P10

DUGANG...

OFFICIAL TRAVEL 15 11 6 5 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0

100,100

Sheila Marie Torres kag Amelyn Oropio)

SP MEMBER 1. VG Esteban Evan Contreras 2. BM Maria Leobeth Delicana 3. BM Remia Bartolome 4. BM Zoe Maria Felipe Herrera 5. BM Alwin Cruz-Am 6. BM Jonathan Besa 7. BM Jaime Magbanua 8. BM Camilo Robles 9. BM Blesilda Almalbis BM Clemente Firmalino Jr. 10. BM Ma. Emile Ardivilla 11. BM Roberto Ignacio BM Jeffrey Layo BM Eduardo Magallanes

50,40,40 100,100

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

ido ukon kuring. “Ang mga masunod nga pagabuhaton sang isa ka tawo nga nakagat sang ido ukon kuring, hugasan sang tubi kag sabon ang bahin sang lawas nga nakagat, indi pagpadug-on ang samad, magpadulong sa pinakamalapit nga Animal Bite Center para sa pinakabarato nga bakuna kontra sa rabies, kag indi guid magpadulong sa tanduk bangud delikado ini sa ikaayong lawas,” panugyan pa ni Quimpo. Sa matandaan, pinaka-mataas nga porsiento sang nagkalamatay nga tuga sang rabies sadtong tuig 2005,nga may walo ka kaso samtang may pinakanubo nga porsiento sadtong tuig 2009 kag 2012 nga may ara lamang sang tig-isa ka kaso. (cppb/

48 47 44 43 42 40 40 38 36 34 32 31 30 25

50

kag Waltham Mendoza, Jr.)

SP MEMBER 1. BM Clemente Firmalino Jr. 2. BM Ma. Emile Ardivilla 3. BM Camilo Robles 4. BM Zoe Maria Felipe Herrera 5. BM Roberto Ignacio 6. BM Blesilda Almalbis BM Aldwin Cruz-Am 7. BM Jonathan Besa BM Jaime Magbanua 8. BM Remia Bartolome BM Eduardo Magallanes BM Ma. Leobeth Delicana 9. VG Esteban Evan Contreras BM Jeffrey Layo

100

C M Y K

1. BM Jeffrey Layo 2. BM Eduardo Magallanes 3. BM Jonathan Besa 4. BM Jaime Magbanua 5. BM Blesilda Almalbis 6. BM Remia Bartolome BM Aldwin Cruz-Am 7. BM Roberto Ignacio 8. BM Maria Leobeth Delicana 9. VG Esteban Evan Contreras 10. BM Zoe Maria Felipe Herrera 11. BM Ma. Emile Ardivilla 12. BM Camilo Robles 13. BM Clemente Firmalino Jr.

Kampanya kontra sa rabies padayon Padayon ang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna sang Provincial Health Office (PHO) sa kampanya batok sa “anti-rabies” nga guinpanawagan sang Department of Health (DOH) para sa tuig 2013. Suno kay Charmaine G. Quimpo, Nurse V sang PHO, nga ang nasambit nga kampanya ila guinahimo agud mapanubo ang porsiento sang rabies sa probinsya kag matodluan ang nagapanag-iya sang mga ido sa pinaagi sa “responsible pet ownership.” Dugang pa sa pagpahayag ni Quimpo nga nagpatigayon ang PHO sang Health Education Campaign sa tagsa ka bulothuan sa elementarya kag sekondarya kaangot sa nagadakadapat nga buhaton sang isa ka persona nga nakagat sang

PRESENT

100

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

SP MEMBER

(cppb/Sheila Marie Torres kag Waltham Mendoza, Jr.)

(cppb/Froilan Unarce kag Waltham Mendoza, Jr.)

100

Governor Tanco ang iya mensahe paagi kay Atty. Jose O. Villanueva, Provincial Chief Legal Counsel and Concurrent Provincial Administrator, “ang pumoluyo sang Capiz ilabi na guid ang aton halangdon nga Gobernador, daku ang pagpasalamat nga kamo naghatag sang inyo boluntaryo nga serbisyo sa probinsya sang Capiz.” Nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday Dr. Ma. Cellini B. Bauson, Chief of Hospital sang Roxas Memorial Provincial Hospital (RMPH); Ms. Melanie Arancillo, nagtig-lawas kay 1st District Congressman Antonio del Rosario; kag iban pa nga staff sang RMPH. (cppb/Sheila Marie Torres

VG Esteban Evan Contreras BM Blesilda Almalbis BM Zoe Maria Felipe Herrera BM Jonathan Besa BM Jaime Magbanua BM Remia Bartolome BM Ma. Emile Ardivilla BM Roberto Ignacio BM Jeffrey Layo BM Aldwin Cruz-Am BM Eduardo Magallanes BM Camilo Robles BM Maria Leobeth Delicana Hon. Clemente Firmalino Jr.

100

Nagpasalamat ang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco ang sa mga katapo sang Georgia Surgical Expedition, Inc. (GSEI) sang Georgia, United States of America sa guinhiwat nga Thanksgiving Dinner sa Pool Site Pavillon, Villareal Stadium sadtong Marso 1. Ang GSEI ang guinpangunahan sang ila presidente nga si Dr. Lorna Beldia O’Brien kag naglabot sa 23 ka miembro ang naghatag sang libre nga serbisyo medikal kag surgical, sa diin 56 ka pasyente ang nakaagum sang libre nga operasyon sa “general surgery, OB cases, optha cases, cleft lip and plate.” Guinpalab-ot ni

1. 2. 3.

ORDINANCES AUTHORED 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

0

(cppb/)

SP MEMBER

SLUR

Guintugyan ni Atty. Villanueva ang “certificate of appreciation” sa GSEI sa libre nga serbisyo nga ila guinhatag sa Capiznon.

RESOLUTIONS AUTHORED 69 32 26 19 18 14 12 12 12 11 9 8 7 5

100

100


0

SLUR

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

ISPORTS

FEBRUARY - MARCH 2013

75

75,66,66

100

100

100

11

REGION VI-WESTERN VISAYAS Duran St., Iloilo City

2013 WESTERN VISAYASVillareal REGIONAL ATHLETIC ASSOCIATION (WVRAA) MEET Stadium, Roxas City February 18-22, 2013

OFFICIAL RESULTS

OVER-ALL RESULTS

5th Runner-up

3 GUIMARAS 3 GUIMARAS 3 ANTIQUE 3 CAPIZ 3 GUIMARAS 3 ANTIQUE 3 AKLAN 3 AKLAN 3 ANTIQUE 3 ANTIQUE 3 AKLAN

2 ANTIQUE 2 ANTIQUE

5 CAPIZ 5 GUIMARAS 5 AKLAN 5 ANTIQUE

3 AKLAN 3 AKLAN 3 CAPIZ 3 AKLAN

2 ANTIQUE 2 ANTIQUE

4 CAPIZ 4 ILOILO 4 ILOILO 4 AKLAN 5 NEGROS 5 CAPIZ

3 AKLAN 3 AKLAN

2 GUIMARAS 2 GUIMARAS

3 ANTIQUE 3 ANTIQUE

2 CAPIZ 2 AKLAN

3 CAPIZ 3 CAPIZ 3 ANTIQUE

2 GUIMARAS 2 GUIMARAS

RANK

TOTAL POINTS

NEGROS OCC. ILOILO CAPIZ AKLAN ANTIQUE GUIMARAS

CHAMPION 1ST Runner-up 2ND Runner-up 3RD Runner-up 4TH Runner-up 5TH Runner-up

POINTS DIFFERENCE

PROVINCE

469.5 435 34.5 163 272 144.5 18.5 132 12.5 52 80

● 2013 WVRAA Publicity and Promotion Committee (Mrs. Fatima Escuton, Chairman) ● 2013 WVRAA Documentation and Records (Sports Athletic Events and Cultural) Sa matandaan, ang Capiz ang nagpanagbalay sadto sang prestihiyuso nga WVRAA Meet sang tuig 2009. Liwat naman nga guindominar sang guinakabig nga “sports power” Negros Occidental ang mga hinampang sa elementarya (397 puntos) kag sekondarya (469.5 puntos) para sa pangkabilugan nga 866.5 puntos agud depensahan ang kampeonato sa

NEGROS OCC. ILOILO CAPIZ AKLAN ANTIQUE GUIMARAS

● Capiz Provicial Press Bureau ● Roxas City Press Bureau / PR Office Western Visayas Regional Athletic Association Meet. Nagpangaduha ang probinsya sang Iloilo matapos maka-iskor sang 805 sa WVRAA, sa elementarya - 370 kag sekondarya - 435, sa diin naka-abanse sang 61.5 puntos ang “sugar cane capital” sang rehiyon 6. Ang “Ati-atihan Capital” sa Pilipinas, probinsya sang Aklan ang nagpang-apat sang makapuntos sang 304 (159.5 – elementarya kag 144.5 – sekondarya). Panglima ang

100

WVRAA...

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

PROVINCE

100

100

50

50,40,40

100,100

50

Bulawan nga medalya ang nakuha sang Capiz’s tennis boys sa WVRAA elementary level. (cppb/R. Dichosa)

4th Runner-up

4 AKLAN 4 AKLAN 4 NEGROS 3 ANTIQUE 5 CAPIZ 5 CAPIZ 4 CAPIZ 4 ANTIQUE 5 AKLAN 5 AKLAN 5 ANTIQUE 4 ANTIQUE 4 CAPIZ 4 CAPIZ 5 ANTIQUE

SECONDARY LEVEL

100

397 370 27 161 209 159.5 1.5 68.5 91 68 0.5

3rd Runner-up

10 NEGROS 7 ILOILO 10 NEGROS 7 ILOILO 10 AKLAN 7 CAPIZ 10 CAPIZ 5.5 AKLAN/NEGROS 20 NEGROS 10 AKLAN 20 ILOILO 10 AKLAN 10 ILOILO 7 AKLAN 10 ILOILO 7 AKLAN 15 ILOILO 10 CAPIZ 15 NEGROS 10 CAPIZ 15 NEGROS 10 CAPIZ 10 ILOILO 7 CAPIZ 10 AKLAN 7 ILOILO 10 AKLAN 7 ILOILO 15 NEGROS 10 CAPIZ 10 NEGROS 10 ILOILO 10 NEGROS 15 NEGROS 10 GUIMARAS 15 ILOILO 10 CAPIZ 20 ILOILO 10 ANTIQUE 20 ILOILO 10 CAPIZ 10 NEGROS 7 ANTIQUE 10 ANTIQUE 7 ILOILO 10 ANTIQUE 7 ILOILO 10 ANTIQUE 7 CAPIZ 10 NEGROS 7 AKLAN 10 ILOILO 7 CAPIZ 15 AKLAN 10 GUIMARAS 15 ILOILO 10 GUIMARAS

100,100

POINTS DIFFERENCE

PLACE

2nd Runner-up

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

15 ANTIQUE 15 ANTIQUE 15 ILOILO 15 ILOILO 30 ILOILO 30 NEGROS 15 NEGROS 15 NEGROS 25 NEGROS 25 ILOILO 25 ILOILO 15 NEGROS 15 NEGROS 15 NEGROS 25 ILOILO 15 ILOILO 15 NEGROS 15 ILOILO 25 ILOILO 25 NEGROS 30 NEGROS 30 NEGROS 15 ILOILO 15 NEGROS 15 NEGROS 15 NEGROS 15 CAPIZ 15 NEGROS 25 ILOILO 25 NEGROS

1st Runner-up

50,40,40 100,100

CHAMPION 1ST Runner-up 2ND Runner-up 3RD Runner-up 4TH Runner-up 5TH Runner-up

Champion

50

TOTAL POINTS

EVENTS 1 ARCHERY (B) 2 ARCHERY (G) 3 ARNIS (B) 4 ARNIS (G) 5 ATHLETICS (B) 6 ATHLETICS (G) 7 BADMINTON (B) 8 BADMINTON (G) 9 BASEBALL 10 BASKETBALL (B) 11 BASKETBALL (G) 12 BOXING 13 CHESS (B) 14 CHESS (G) 15 FOOTBALL 16 Gymnastics (MAG) 17 Gymnastics (RG) 18 Gymnastics (WAG) 19 SEPAK TAKRAW 20 SOFTBALL 21 SWIMMING (B) 22 SWIMMING (G) 23 TABLE TENNIS (B) 24 TABLE TENNIS (G) 25 TAEKWONDO (B) 26 TAEKWONDO (G) 27 TENNIS (B) 28 TENNIS (G) 29 VOLLEYBALL (B) 30 VOLLEYBALL (G)

probinsya sang Antique sang magmarka sang 200.5 punto (68.5 sa elementary kag 132 sa sekondarya). Nagapabilin nga pang-anum ang probinsya sang Guimaras nga nakatipon sang 120 puntos (68 sa elementary kag 52 sa sekondarya). “Ang kalutosan kag kadalag-an ang kabahin sang kompetisyon ang importante nagapabilin ang pag-abyanay sang bilog nga Western Visayas,” pahayag ni Gov. Victor A. Tanco.

100

10 AKLAN 7 NEGROS 4 CAPIZ 8.5 AKLAN/CAPIZ 4 NEGROS 20 NEGROS 10 CAPIZ 5 AKLAN 3 ANTIQUE 2 GUIMARAS 20 NEGROS 10 CAPIZ 5 AKLAN 3 GUIMARAS 2 ANTIQUE 10 ILOILO 7 NEGROS 4 AKLAN 10 ILOILO 7 CAPIZ 4 AKLAN 3 ANTIQUE 15 ILOILO 10 CAPIZ 15 NEGROS 10 CAPIZ 5 ANTIQUE 3 AKLAN 10 NEGROS 7 CAPIZ 4 ILOILO 10 CAPIZ 7 ILOILO 4 AKLAN 3 ANTIQUE 2 GUIMARAS 10 ILOILO 7 NEGROS 4 GUIMARAS 3 ANTIQUE 2 CAPIZ 15 NEGROS 10 AKLAN 5 CAPIZ 3 ANTIQUE 10 ILOILO 10 ILOILO 10 ILOILO 10 NEGROS 7 CAPIZ 4 AKLAN 3 GUIMARAS 2 ANTIQUE 15 ILOILO 10 AKLAN 5 GUIMARAS 3 CAPIZ 20 ILOILO 10 CAPIZ 5 ANTIQUE 3 AKLAN 20 ILOILO 10 AKLAN 5 CAPIZ 3 ANTIQUE 10 ILOILO 7 ANTIQUE 10 ILOILO 7 CAPIZ 10 ANTIQUE 7 NEGROS 4 AKLAN 3 CAPIZ 2 GUIMARAS 10 CAPIZ 7 ANTIQUE 4 ILOILO 3 AKLAN 2 GUIMARAS 10 ILOILO 7 AKLAN 4 CAPIZ 3 ANTIQUE 10 AKLAN 5.5 ANTIQUE 5.5 CAPIZ 15 NEGROS 10 ANTIQUE 5 CAPIZ 3 GUIMARAS 2 AKLAN 15 ILOILO 10 GUIMARAS 5 AKLAN 3 CAPIZ 2 ANTIQUE

ELEMENTARY LEVEL

RANK

5th Runner-up

100

4th Runner-up

100

3rd Runner-up

100

2nd Runner-up

0

1st Runner-up

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P11

SLUR

EVENTS Champion 1 ARNIS (B) 15 ILOILO 2 ARNIS (G) 15 ILOILO 3 ATHLETICS (B) 30 ILOILO 4 ATHLETICS (G) 30 ILOILO 5 BADMINTON (B) 15 CAPIZ 6 BADMINTON (G) 15 NEGROS 7 BASEBALL 25 GUIMARAS 8 BASKETBALL 25 ILOILO 9 BOXING 15 AKLAN 10 CHESS (B) 15 NEGROS 11 CHESS (G) 15 AKLAN 12 FOOTBALL 25 ILOILO 13 Gymnastics (MAG) 15 NEGROS 14 Gymnastics (RG) 15 NEGROS 15 Gymnastics (WAG) 15 NEGROS 16 SIPA 15 ILOILO 17 SOFTBALL 25 NEGROS 18 SWIMMING (B) 30 NEGROS 19 SWIMMING (G) 30 NEGROS 20 TABLE TENNIS (B) 15 NEGROS 21 TABLE TENNIS (G) 15 NEGROS 22 TAEKWONDO (B) 15 ILOILO 23 TAEKWONDO (G) 15 NEGROS 24 TENNIS (B) 15 NEGROS 25 TENNIS (G) 15 NEGROS 26 VOLLEYBALL (B) 25 ILOILO 27 VOLLEYBALL (G) 25 NEGROS

SECONDARY LEVEL

PLACE

C M Y K

ELEMENTARY LEVEL

F.S. 11 x 14.5

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

100

100


SLUR

0

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

Provincial Arts Month

100

50

50,40,40

February - March 2013

50

50

100

VOL. IV / NO.5

100

100

100

50

50,40,40

75

75,66,66

100

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

C M Y K CYANMAGENTAYELLOWBLACK

AHYDP: PPO –Capiz.

PADAYON nga palangga sang mga tawo si Governor Tanco.

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

C M Y K

PAG-ULIKID sa Kabataan.

LABI sa tanan ang Tawo.

“KABATAAN sandigan sang buasdamlag,” Governor Tanco.

2013 WVRAA guindayaw sang mga kaiping nga probinsya. CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAU Printed by:

0

100

100

100

100

50

50,40,40 100,100

100,100

100

100

100

100

50

50,40,40

100,100

50

100

100

100

100

50

50,40,40

50

50

100

100

100

100

50

50,40,40

CAPIZ PROV’T CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P12

SLUR

75

75,66,66

100

F.S. 11 x 14.5

Layout by: RICO ARDEÑA BANDAS

100

100

Pag-ulikid February-March 2013 WVRAA 20  

Pag-ulikid Newsletter February-March 2013 headline, "WVRAA 2013 - Capiz, ika-3 nga puwesto"

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you