Page 1

EM DESTAQUE NESTE NÚMERO

Bombeiros ministram formação em primeiros socorros - Pág. 4 AEPF comparticipa decoração de viaturas. Adira já! - Pág. 3 Inovação no sector do mobiliário discutida em seminário - Pág. 4

Jornal do Empresário é uma publicação mensal do gabinete de comunicação e imagem da Associação Empresarial de Paços de Ferreira. Sugestões e Críticas podem ser enviadas para:

Parque de Exposições Capital do Móvel Rua da Associação Empresarial, nº 167 - Carvalhosa | Apartado 132 4591-909 PAÇOS DE FERREIRA Tel: 255 862 114/ 6 - Fax: 255 862 115 www.aepf.pt | imprensa@capitaldomovel.pt

NÚMERO 91 / JUNHO de 2008

Missões empresariais AEPF elabora directório industrial para promover para promover o sector do mobiliário além fronteiras o mobiliário da região A Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF) vai organizar, em 2008, três missões empresariais para empresários da indústria de mobiliário, a mercados emergentes. As datas, ainda que provisórias e sujeitas a confirmação, são as seguintes: Moçambique e África do Sul 27 de Julho a 3 de Agosto República Checa, Polónia e Hungria 11 a 21 de Setembro Arábia Saudita, Qatar e Emirados Árabes Unidos 30 de Novembro a 7 de Dezembro Os empresários interessados em participar nestas missões empresariais, que incluem a viagem de avião, a estada em hotel, os transferes e vários encontros com empresários ou associações locais, bem como visitas a empreendimentos comerciais de interesse, deverão contactar com brevidade o Departamento de Apoio às Empresas da AEPF.

A Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF) encontra-se a elaborar um Directório da Indústria de Mobiliário e Estofos do Vale do Sousa, instrumento que será de grande utilidade para as empresas da Capital do Móvel e da região. Este documento, que terá edições em papel e em CD, para além de ligações no sítio da Internet da AEPF, tem como principal objectivo a divulgação da actividade empresarial das indústrias de mobiliário junto dos potenciais mercados compradores. As empresas que aderirem a este Directório vão obter uma promoção alargada do seu negócio que passa pela distribuição das duas edições (papel e CD) junto das embaixadas de Portugal e delegações do AICEP no estrangeiro, em todas as feiras nacionais e internacionais de mobiliário destinadas a profissionais.

1ª Capital do Móvel da Corunha

Por outro lado, a partir da página na Internet da AEPF, todas as empresas participantes no Directório terão uma ligação para a sua própria página. Cada empresa terá direito a uma página do Directório, onde constarão os mais variados elementos de identificação da sua actividade, incluindo uma ficha de caracterização da empresa, passando pelo tipo de produção que possui e todos dados sobre como entrar em contacto com os responsáveis. A distribuição deste Directório irá começar imediatamente após a data prevista de publicação, que é o próximo mês de Outubro. A participação neste documento de promoção internacional, que tem a validade de dois anos, termina em 31 de Agosto e terá um custo de 600 euros, mas os sócios da AEPF beneficiam de um desconto de 100 euros. Os interessados deverão contactar com Drª Susana Claro.

A maior região de mobiliário do país promove-se no mais recente parque de exposições da Galiza


Primeira feira de mobiliário de Paços de Ferreira na Corunha (Galiza): Capital do Móvel prossegue expansão em Espanha

O Departamento de Feiras e Evento (DFE) da Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF) prossegue expansão da Capital do Móvel em Espanha, promovendo a primeira feira de mobiliário na Corunha, de 21 a 29 de Junho. Este evento terá lugar no Recinto Ferial Expocoruña, na cidade da Coruña. Este parque de exposições multifuncional é o mais moderno da província da Galiza, tendo sido inaugurado no mês de Fevereiro. Dotado de todas as infra-estruturas necessárias à realização de eventos de grande qualidade, o Recinto Ferial Expocoruña foi escolhido pela organização da Capital do Móvel para realização a primeira feira de mobiliário Português na Coruña por ser o local que garante as condições necessárias para acolher um acontecimento desta envergadura, com mais de 400 marcas de mobiliário português de alta qualidade, esperando-se muitos milhares de visitantes. A opção pela internacionalização da feira Capital do Móvel é uma decisão natural dada a imagem do mobiliário português nos mercados externos. Todos os anos, as duas edições da feira Capital do Móvel realizadas no Parque de Exposições de Paços de Ferreira pelo DFE são visitadas por cerca de 30 por cento de espanhóis, o que revela bem o interesse que os móveis da região despertam no outro lado da fronteira. Assim, em 2007 organizámos a primeira feira Capital do Móvel na Galiza, em Vilagarcia de Arousa, que se saldou por um enorme sucesso. Este ano, dobramos a parada. Vamos organizar

A 1ª Capital do Móvel na Corunha vai ser a maior feira de mobiliário de sempre na Galiza. É o contributo que o DFE da AEPF dá para a divulgação e consolidação da imagem da Capital do Móvel em Espanha, sempre com o intuito de ajudar na melhoria do ambiente negocial dos nossos empresários. Dada a adesão ao evento que se revelou extremamente elevada, quem estiver ainda a pensar expor na 1ª Capital do Móvel na Corunha deve fazê-lo nos próximos dias, sem falta, entrando em contacto com o Departamento de Feiras e Eventos da Associação Empresarial de Paços de Ferreira, através do tel. 255 861 905 / fax. 255 864 368 e-mail pedrosilva@capitaldomovel.pt A 1ª Capital do Móvel na Corunha decorre de 21 a 29 de Junho. a segunda Capital do Móvel em Vilagracia de Arousa e a primeira Capital do Móvel na Corunha. O mercado exige. Nós correspondemos. Identificámos novos mercados para aumentar os negócios das nossas empresas e divulgar a marca Capital do Móvel. Uma marca muito forte que vai ser promovida nos principais meios da Galiza: TV, Rádio, Imprensa, Publicidade estática, Publicidade móvel, Correio, Imprensa especializada, etc. É um esforço de promoção que o DFE assume

porque vê na Corunha um potencial de negocio muito importante. A Corunha, com uma população de 1.132.792 habitantes, com uma média de idade de 43 anos, tem um rendimento médio mensal bruto por habitante de 1.326 euros, superior ao de Lisboa 1.282 euros. A Galiza é a região com maior crescimento económico em Espanha, tendo algumas das maiores empresas espanholas sediadas na região de que destacamos a Inditex (ZARA) e a Repsol. CS

Alguns dados sobre a cidade da Corunha No centro da Corunha fica a Praça de María pita, erguida em 1860 e principal ponto de encontro entre cidadãos e visitantes, onde fica o edifício do concelho, que alberga a maior colecção de relógios da Europa. O centro histórico da urbe é a Cidade Velha onde se encontram construções religiosas como a Igreja de Santiago, a mais antiga da cidade, a Colegiata de Santa María do Campo, com um museu de Arte Sacra, e o Convento de Santo Domingo, além de muitos outros pontos de interesse, como o Xardín de San Carlos, com um magnífico miradouro de onde se vê o Castelo de San Antón. Esta antiga fortaleza

domina a entrada do porto e acolhe o Museu arqueológico desde 1964. O Porto da Corunha, é um dos principais da Europa e um dos “corações” financeiros da cidade. No passeio marítimo fica a Torre de Hércules, o monumento mais emblemático da cidade. Data do século II e é o farol em funcionamento mais antigo do mundo. A Corunha tem um conjunto de museus dedicados à ciência: o Aquarium Finisterrae, a Casa das Ciencias, com o Planetario, e a Domus, ou a Casa do Homem e o Museo de Belas Artes. As fachadas sobre as galerias da Avenida da

Mariña, com varandas de madeira e vidro, originaram a designação Cidade de Cristal. As ruas do centro e da Cidade Velha estão repletas de cafés e tabernas. As ruas Olmos, Galera, A Franxa ou A estrela são famosas pelas suas tabernas, e as esplanadas da praça de María Pita também são populares. A oferta de diversão nocturna é ampla e variada, com espectáculos, casino, representação no Teatro Rosalía, concertos e festivais. A enseada é palco de regatas nacionais e internacionais de vela e de remo. CS


Imagem da Capital do Móvel promove Paços de Ferreira em Portugal e no estrangeiro

Desde o passado mês de Março que a nova imagem da Capital do Móvel circula pelas estradas europeias, nomeadamente na Península Ibérica. Algumas empresas de Paços de Ferreira aproveitaram a campanha que a Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF) lançou, usufruindo de melhores condições para (re)decorar as suas viaturas. O objectivo da decoração do maior número de viaturas com a nova imagem da Capital do Móvel prende-se com o impacto que produzirão nos potenciais clientes. A constante passagem de carros e camiões ostentando a imagem da Capital do Móvel – em tamanho sempre superior em três vezes ao da própria empresa – provocará um efeito a nível nacional, e mesmo internacional, que contribuirá para a afirmação e promoção da região. Através desta estratégia, que resulta de um

AEPF financia colocação da publicidade. Adira já! acordo entre a AEPF e a Câmara Municipal de Paços de Ferreira, as duas entidades esperam harmonizar a imagem do concelho e da sua principal actividade económica junto dos agentes económicos da região. Recorde-se que a AEPF patrocina este serviço de colocação de publicidade, através de algu-

mas empresas de decoração de viaturas protocoladas, bastando que as empresas optem por colocar o logótipo bem visível nas laterais de cada viatura de transporte de mercadorias. Desde que cumpridas as regras estabelecidas para esta campanha, nomeadamente a ocupação mínima de 75 por cento da área total das duas laterais das viaturas com o logótipo da Capital do Móvel, a AEPF comparticipa as despesas inerentes entre 50 a 75 por cento do valor total. Com esta campanha, a AEPF espera poder contribuir para uma maior visibilidade da Capital do Móvel, através da proliferação de viaturas exibindo a nova imagem da região, ou seja, pretende-se com este projecto ter outdoors ambulantes nas estradas, os quais têm um impacto muito superior ao da publicidade estática.

ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DE PAÇOS DE FERREIRA Departamento de Apoio às Empresas | Departamento de Feiras e Eventos | Departamento de Formação Profissional


Inovação no sector do mobiliário Resolver os problemas de interoperabilidade entre as diversas empresas do panorama europeu do sector mobiliário é o principal propósito da iniciativa funStep. De acordo com oa responsáveis por esta iniciativa, “um dos seus maiores resultados é o protocolo de aplicação AP236 (ISO 10303-236 STEP AP236 - furniture catalog and interior design), desenvolvido dentro da comunidade ISO”. O projecto InnovaFun (Applying open standards to INNOVAte FUrNiture business processes), no sentido de dar a conhecer o mais possível o trabalho desenvolvido, tem realizado vários programas de divulgação. “O foco principal desta informação tem sido a norma AP236, mostrando como utiliza-lá e quais as vantagens do seu uso no sector do mobiliário”, referem. Assim, e aproveitando a realização da 14th International Conference on Concurrent Enterprising – ICE2008 (http://www.iceconference.org/), na Costa da Caparica, no dia 24 de Junho de 2008, será organizada um seminário no ambito do projecto INNOVAFUN com a seguinte agenda: 13h30 Início T0 – Introdução à norma ISO para troca de dados de produto (STEP) (30m) Fundamentals on the ISO Standard for the Exchange of Product Data (STEP) (Carlos Agostinho, UNINOVA, Portugal) T1 – ISO 10303-AP236, a norma funStep (1h) ISO 10303-AP236, the funStep standard (Daniel Pina, AIDIMA, Spain) T4 – Introdução de semântica estruturada em dados de produto (1h) Semantic enrichment of product catalogues (João Sarraipa, UNINOVA, Portugal) T5 – Técnicas de adopção das normas funStep (1h) Enhanced Adoption of funStep Standards (Carlos Agostinho, UNINOVA, Portugal) 17h00 - Coffee Break 17h30 - Continuação T3 – Implementações para validação e testes (45m) Testing and validation of funStep standard implementations (Sérgio Onofre, UNINOVA, Portugal) T6 – Interfaces de dados para as normas funStep (45m) Data interfaces for the funStep standard (Daniel Pina, AIDIMA, Spain) 19h00 - Final

Porque mais vale prevenir... Sensibilização em primeiros socorros, primeiros socorros e suporte básico de vida, combate a incêndios com extintores e equipas de primeira intervenção são os quatro cursos que a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paços de Ferreira disponibilizam à população, em geral, e às empresas, em particular do concelho. No âmbito de um protocolo entre os Bombeiros e a Associação Empresarial de Paços de Ferreira, encontram-se disponíveis estes cursos de curta duração – entre 4 e 35 horas – cuja mais valia poderá significar salvar vidas e proteger bens essenciais ao funcionamento das empresas. Os interessados em receber esta formação deverão contactar o Departamento de Formação

I Have The Power®: Curso de Excelência Pessoal e Alto Desempenho® A Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF) realiza, nos próximos dias 26 e 27 de Junho, um curso de Excelência Pessoal e Alto Desempenho®, destinado a empresários, gestores e quadros superiores de empresas. Saber motivar-se continuamente, descobrir a sua missão, transformar sonhos em realidade, construir relacionamentos fortes, utilizar vocabulário de sucesso, criar autoconfiança, criar auto-valorização e auto-estima e atingir o máximo desempenho são alguns dos conteúdos a abordar ao longo desta formação de 16 horas. I Have The Power® é um curso intensivo de dois dias sobre como agir de forma a mudar definitivamente a sua qualidade de vida. Ao longo de um dos mais estimulantes, educativos e divertidos programas da vida de cada um, é possível conquistar os obstáculos que impedem o uso da força para mudar de vida. Ministrado por Adelino Cunha, um caso de sucesso na prossecução destas mesmas regras que agora aplica aos outros, este curso vai permitir aos formandos saber como transformarem-se em pessoas enfocadas no sucesso e com as crenças inabaláveis para o atingir, saber como lidar com os fracassos e de que forma utilizá-los como ponto de apoio para grandes realizações e descobrir o que realmente quer da vida e o que verdadeiramente motiva cada um para uma vida com paixão. As inscrições para este curso, que decorrerá nas instalações da AEPF, poderão ser efectuadas junto do Departamento de Formação Profissional desta associação.

dos Bombeiros Voluntários de Paços de Ferreira. CURSOS DISPONÍVEIS Curso de Sensibilização em Primeiros Socorros (10 horas) 50 euros/formando Curso de Primeiros Socorros e Suporte Básico de Vida (35 horas) 140 euros/formando Curso de Combate a Incêndios com Extintores (4 horas) 30 euros/formando Curso de Equipas de Primeira Intervenção (20 horas) 80 euros/formando

AGENDA de EVENTOS Dia 2 de Junho - Seminário sobre os mercados da Polónia, República Checa e Hungria, no auditório (organização: AEPF) Dia 5 de Junho - Seminário Sub-certificação e Desenvolvimento na Região do Tâmega (Salão Nobre da Câmara Municipal e auditório da AEPF) Dia 06 de Junho – Simpósio “Vértices do Diálogo Intercultural”, pelas 9h00 às 13h30, no auditório (organização: Escola Vértice) Dia 16 de Junho – Conferência do Agrupamento de Escolas de Paços de Ferreira, no auditório (organização: Dr. Amândio) Dia 21 de Junho – Festa de Fim de Ano do Jardim de Infância de Central Ferreira, no auditório, durante todo o dia (organização: Escola EB1/JI de Central) De 21 a 29 de Junho - 1ª Capital do Móvel, feira de mobiliário, iluminação e decoração da Corunha (Galiza) Dia 16 de Julho – Gravação de um CD, do Agrupamento das Escolas de Paços de Ferreira (organização: Dr. Amândio) De 27 de Julho a 3 de Agosto - Missão Empresarial a Moçambique e África do Sul (Maputo e Joanesburgo) De 30 de Agosto a 7 de Setembro - 31ª Capital do Móvel, feira de mobiliário, iluminação e decoração de Paços de Ferreira (Parque de Exposições) De 11 a 21 de Setembro - Missão Empresarial à República Checa, Polónia e Hungria (Praga, Varsóvia e Budapeste) De 4 a 12 de Outubro - 3ª Capital do Móvel, feira de mobiliário, iluminação e decoração de Lisboa (Intercasa/FIL) De 8 a 16 de Novembro - 2ª Capital do Móvel, feira de mobiliário, iluminação e decoração de Vilagarcia de Arousa (Galiza) De 27 a 29 de Novembro - 1ª SIMEC - Exposição Ibérica Máquinas e Equipamentos para a Indústria de Calçado (Parque de Exposições) De 27 a 29 de Novembro - 1ª Expopele - Exposição de Peles, Moda, Produtos e Acessórios para Calçado, Marroquinaria e Afins (Parque de Exposições) De 30 de Novembro a 7 de Dezembro - Missão Empresarial à Arábia Saudita, Qatar e Emirados Árabes Unidos (Riad, Doha e Dubai) De 5 a 8 de Dezembro - 4ª Mobifree - Exposição Stock Market de Mobiliário, Iluminação e Decoração (Parque de Exposições) Nota: as datas poderão sofrer alterações. Confirme sempre previamente junto da AEPF.

Junho 2008  

EM DESTAQUE NESTE NÚMERO Arábia Saudita, Qatar e Emirados Árabes Unidos 30 de Novembro a 7 de Dezembro República Checa, Polónia e Hungria 11...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you