Issuu on Google+

Boletim Informativo da Cooperativa Agropecuária de Resplendor Ltda.

ANO 11 - Nº 061 NOVEMBRO / DEZEMBRO DE 2009

O que é o

Natal?

É a ternura do passado, o valor do presente e a esperança do futuro. É o desejo mais sincero de que cada xícara se encha com bênçãos ricas e eternas, e de que cada caminho nos leve à paz. Agnes Pharo

Informativo Capel - 10 anos de caminhada Neste mês nosso informativo completa 10 anos. Gostaríamos de agradecer a todos, que de alguma forma contribuíram para essa caminhada de uma década.


Amigo cooperado, Estamos contratando mais um técnico para o Projeto Balde Cheio, Sr. Henrique Otes Nicoline, possibilitando aumentarmos os pastejos rotacionados nas regiões de Goiabeira, Cuparaque, Ferruginha, Conselheiro Pena e demais regiões. É a diretoria apoiando o produtor com assistência técnica e fortalecendo o projeto, já que o técnico também será treinado na metodologia do Balde Cheio. A Capel recebeu com enorme satisfação o resultado da pesquisa Latin/Panel 2008; pesquisa realizada a pedido da Associação Paulista de Supermercados (APAS) divulgada pela revista Supervarejo nº 107 e jornal Estado de São Paulo de 28/10/09, colocando a Manteiga da Capel em 1º lugar de vendas nos supermercados brasileiros, confirmando a preferência dos consumidores por nosso produto. A Capel participou nos dias 16, 17, 18 e 19 de setembro do concurso leiteiro de Aimorés. É a cooperativa apoiando e participando dos concursos leiteiros, promovendo aumento da produtividade do rebanho leiteiro da nossa região. A diretoria informa a seus associados que os preços de leite pagos aos produtores estão em queda, já que estamos em plena safra e também esta queda deve-se às importações de lácteos de outros países. Podemos citar, por exemplo, a grande quantidade de queijos e longa vida argentinos e uruguaios que se encontram nos grandes centros, como Vitória e Belo Horizonte. Estamos encaminhando junto com o informativo Cooperando, um exemplar da revista em comemoração aos 50 anos da Capel, para que você conheça um pouco de sua história, do momento atual e das perspectivas de futuro, aproveite e boa leitura. Agradecemos a Deus as chuvas que superaram 300 mm no mês de outubro, e as previsões para novembro e dezembro são de chuvas intensas e bem distribuídas. Saudações cooperativistas,

César Romero e Silva Diretor Presidente

02 - Cooperando

Marcos Campos Dell’Orto Diretor Comercial

FOTOS: WILSON AVELAR

Palavra da Diretoria

Marcos Campos recebendo placa do presidente da OCEMG Ronaldo Scucato

OCEMG faz homenagem aos 50 anos da Capel A Capel foi homenageada pelo OCEMG no último dia 21 de outubro em evento realizado em Belo Horizonte. A entidade rendeu homenagem à três cooperativas mineiras que completaram 50 anos em 2009. Na ocasião estiveram presentes o diretor comercial Marcos Campos, o gerente comercial Arildo Larrieu e o gerente de controladoria Eber de Matos Júnior. Em seu discurso de agradecimento, Marcos Campos ressaltou a importância da Capel em sua região, seus mercados consumidores, a

Carlos Antônio Ton Diretor de Produção

Arildo Larrieu, gerente comercial, Marcos Campos, diretor comercial e Eber Matos, gerente de controladoria

captação diária em torno de 200 mil litros e o faturamento de cerca de 100 milhões de reais por ano. Marcos lembrou da grande relevância do cooperativismo para os pequenos produtores rurais, o que proporciona maior competitividade e os tornam mais organizados diante do difícil cenário em que se encontra o setor agropecuário. No fim agradeceu ao presidente da OCEMG, Ronaldo Scucato em nome do presidente da Capel, César Romero e Silva a homenagem feita à cooperativa.


Capel na Expoleste 2009

FOTO: RAMALHO DIAS

COOPERATIVA É DESTAQUE NA MOSTRA EMPRESARIAL DO LESTE MINEIRO

Emporium Comunicação

A Capel participou entre os dias 9 e 13 de setembro da 12ª Mostra Empresarial do Leste Mineiro - Expoleste 2009 realizada em Governador Valadares. O evento teve participação marcante de um grande público. Que pode degustar os produtos Capel – queijos, doce de leite e requeijão cremoso – e ainda ganhar um brinde comemorativo dos seus 50 anos – uma toalha de academia personalizada. “Nós estamos muito felizes com o carinho que nos foi dispensado pelos visitantes na Expoleste. Tivemos a oportunidade de aproximar mais dos nossos clientes e consumidores e mostrar o

quanto somos dedicados à fabricação do nosso leite, dos nossos queijos e demais produtos”, expressou o presidente da Capel, César Romero. A Expoleste contou com a participação de grandes empresas de Minas Gerais, e foi, sem dúvida, uma ótima oportunidade para a Capel divulgar ainda mais sua marca. O desejo da Cooperativa agora é conquistar a simpatia dos consumidores valadarenses e da região. E, para isso, reafirma seu compromisso de “atender bem e oferecer produtos de qualidade”, garante César Romero.

Arildo Larrieu, Gerente Comercial, César Romero, presidente da Capel e o Diretor Comercial, Marcos Campos

No stand da Capel, a diretoria recebeu o deputado federal Leonardo Monteiro, a prefeita de Valadares, Elisa Costa e os vereadores Geovani Honório, Cida, Cabo Gledston e Ananias

ANTIBIÓTICO E ANTIINFLAMATÓRIO EM DOSE ÚNICA.

+ prático + rápido + seguro + eficiente • Retenção de placenta • Diarreia • Pneumonia • Problemas de cascos • Metrite e Mastite • Prevenção de infecções pós-cirúrgicas e pós-parto.

Oxitrat LA Plus. TOMOU, SAROU. www.oxitratlaplus.com.br

Consulte sempre o Médico Veterinário.

Cooperando RESPLENDOR2.indd 1

- 03

28.09.09 17:53:27


Prazo curto para criar a reserva legal A PARTIR DE 11 DE DEZEMBRO, AS PROPRIEDADES IRREGULARES SERÃO MULTADAS O prazo para os produtos rurais criarem uma Reserva Legal dentro de sua propriedade termina no dia 11 de dezembro, conforme o decreto nº 6.514, de 22 de julho de 2008, que altera a Lei de Crimes Ambientais. A nova regra determina que, a partir dessa data, o produtor que não tiver destinado 20% de sua propriedade para a criação da reserva receberá multa diária de R$ 50 a R$ 500 por hectare. No caso de propriedade em área da Amazônia, o percentual destinado e de 80 %. Para evitar a multa, o proprietário deve pelo menos ter entrado com o processo de averbação da reserva e informado a situação ao órgão competente. A Advogada da empresa Solução Ambiental, Ana Maria Castro da Silveira, MBA em Direito Ambiental, Impacto e Recuperação de Recursos pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), informou que a Reserva Legal já é uma obrigação estabelecida pelo Código Florestal, desde 1965. “Agora a Reserva Legal passa a ser uma necessidade de toda propriedade rural. Doutrinadores falam que ela será um pré-requisito para sua existência. “Os órgãos ambientais vão ter respaldo legal para autuar os produtores”, detalhou a advogada. A Reserva Legal serve para garantir o ecossistema. “Ela garante a infiltração da água no subsolo e a manutenção do recurso hídrico. Esse é um ganho ambiental dentro do ordenado jurídico”. ECOMOMIA Apesar de ser um ganho ambiental, ainda de acordo com a advogada, o decreto está gerando polêmica entre os produtores rurais. Segundo ela, a maioria dos terrenos mineiros esta em Área de Preservação Permanente (AAP). “A criação de uma reserva estaria comprometendo cerVende-se: 01 tourinho GIR PO, filho do Oxalufa (da Lagoa), no valor de R$ 2.500,00, os interessados entrar em contato pelos telefones (33) 3268-2197 ou (33) 8421-0280, falar com Vinícius ou Alessando.

04 - Cooperando

ca de 70% do potencial no Estado de Uso da terra para agricultura e cultivo de gado para corte e leite. Até que ponto a preservação ambiental prejudica a economia, e vice-versa? É preciso buscar um equilíbrio”, frisou Ana Maria Castro. A advogada informou que, nesse sentido, Santa Catarina conseguiu a diminuição do percentual destinado a reserva. “há alguma movimentação, mas nada que aponte algum tipo de resultado. AGRICULTORES FAMILIARES TERÃO MAIS BENEFÍCIOS O processo de averbação não fica muito barato. Isso porque o processo inclui contratação de engenheiro e elaboração de projeto topográfico, entre outros trâmites. Para facilitar a legalização da situação desses agricultores, o Ministério do Meio Ambiente publicou três instruções normativas. Uma delas prevê a isenção ao pequeno produtor da apresentação do projeto técnico de recuperação da área. Isso reduziria o custo. As instruções estabelecem ainda orientações para os donos de propriedades e empreendimentos rurais sobre como fazer a restauração e a recuperação de APP e RL. Além disso, ficam estabelecidos novos procedimentos técnicos para utilização da vegetação da Reserva Legal, que poderá ser usada como alternativa para o pequeno agricultor, que poderá fazer o manejo Florestal sustentável da área. APP TAMBÉM PODE ENTRAR NA RESERVA LEGAL Uma das questões levantadas acerca da Reserva Legal é sua relação com a Área de Preservação Permanente (APP), existente em grande parte das propriedades. De acordo com a Lei 14.309, dependendo do tamanho da propriedade é possível considerar algumas APP’s com Reserva Legal. É realizado uma análise da propriedade como um todo. Mas a lei prevê que podemos considerar árvores frutíferas e APP para composição da Reserva Legal, buscando equidade e bom-senso na aplicação da lei e preservação do meio ambiente. Rua Cuba, 33 – Cariru - Ipatinga – MG 35.160-095 – 31 – 3822-4012 solucao@solucaoambiental.com


Novos

Cooperados AIMORÉS Álvaro Luiz da Silva Alzenir Cortes Moreira Ana Maria Nunes da Silva Celson Carvalho da Fonseca Delma Rodrigues Ribett Divino Artur da Silva Flávio Elias da Silva Genésio Lopes de Oliveira Gilson Pereira Roela Glaucimar Correa da Silva Araújo Jânio Garcia Diniz João Batista Lopes José Carlos Patrício José de Lima Juvercil Lopes Filho Nailton José da Silva Nelson Martins de Oliveira e outros Odilon Spíndula Onézio Vaz Baião Wilson Teixeira de Siqueira ALTO RIO NOVO José Vencâncio Filho CUPARAQUE Ana Célia Scherr Mendes e outro Manoel Antônio da Silva DIVINO DAS LARANJEIRAS João Luiz da Silva Neto ECOPORANGA Afonso Ferreira da Silva Alda Braun Ana Pereira Galdino e outros Antônio Ferreira Tiengo Edimar Caetano de Souza Eulina Leite Almeida João Miguel da Silva Juvenal José Vital Laura Martins Lisboa Lúcia Rodrigues Gomes e outros Romildo Alves Moreira Santos Deleprani Waldir Ramos Afonso IPANEMA Coop. Agrop. de Ipanema ITUÊTA Antonio Francisco de Assis MANTENA Coop. Agropecuária de Mantena NOVA VENÉCIA Atílio Luiz Milanez Cleve da Silva Oliveira Manoel Francisco Pelluzio Nunes RESPLENDOR Adilson José Baldon Cleber Antônio dos Santos Francisca Mansueta da Silva Francisco da Silva Conceição Geruza Fragoso Lopes Juberto Elias Quinup Otaídes Andrade da Silva Paulo Lúcio da Costa Rui Carlos Barbosa SANTA RITA DO ITUÊTO Antônio Elias Voilante Carlos Francisco Rosa Eloilson Francisco Rosa Joaquim Domingos Coelho Leocrídio Pulini

Sejam bem-vindos!

Vila Rica, Moça Rica e Safado NF

Rancho do Tropeiro - Guzerá Sr. Charles de Paula no ano 2000, através da aquisição de um touro registrado Marca NF de nome “Safado”, iniciou a criação da raça guzerá em sua propriedade. O plantel de matrizes inicialmente era composto por animais da marca NF adquiridas de terceiros, em sua grande maioria provenientes do rebanho do Sr. Ciel dos Santos, popularmente conhecido por Ciel Bananeira. Deste primeiro acasalamento foram obtidos animais com diferença em seu grau de sangue, variando desde o ½ sangue até o PC (Puro por cruza). Os machos gerados sofreram uma seleção baseada em sua caracterização racial, 10% foram para o comércio de reprodutores e 90% destinados ao abate, as fêmeas que se destacavam racialmente se mantiveram no plantel. As fêmeas do plantel foram acasaladas com um touro neto do premiado Cassino JF, deste acasalamento 80% dos machos foram destinados ao comércio de tourinhos, sendo sua maioria cedida a pequenos produtores de leite em busca de agregar peso e rusticidade a suas crias. As fêmeas acendidas se mantém no plantel aguardando registro em livro aberto. O ano de 2009, em palavras do próprio Sr. Charles de Paula foi o divisor de águas em sua criação. Isso é atribuído à compra de exemplares de dois grandes criatórios, a Taboquinha e Ramenzone, os dois com registro definitivo. Da marca Ramenzone vieram 20 fêmeas, com ascendência paterna nos principais touros disponíveis no mercado: Gobbo, Apolo, Emental, Carimbó, Arado e Brazão. Elas chegaram com prenhes positivas dos touros consagrados nas linhagens de leite e corte: Hits, Gobbo, Apolo e Esquimó. Em busca de destaque entre os criadores nacionais, Charles dá continuidade a genética introduzida em sua propriedade através da inseminação das matrizes puras e já registradas na ABCZ - Associação Brasileira de Criadores de Zebu. A linhagem que é criada no Rancho do Tropeiro recebeu a denominação de “Rank”. Para os animais que já compõe o plantel e se encontram sem registro, provavelmente receberão a marca “Rank”, após a avaliação para caracterização de registro em livro aberto. Quando questionado sobre a venda de animais, Charles manifesta a vontade de manter animais sem registro a fim de serem comercializados por preços inferiores aos de registro. Hoje o plantel é formado por: 21 matrizes com registro definitivo; 2 touros com registro definitivo e 50 fêmeas em idade reprodutiva aguardando registro. O proprietário deixa agradecimentos a Deus, seus filhos, Elthon, que trabalha com o rebanho, Beathiz e Isabella, sua esposa Marcela, grande companheira em todos os momentos, seu pai Luizinho de Paula, pelo incentivo e encorajamento desde a aquisição do primeiro animal e a todos seus amigos que vibram com cada conquista do criatório, além de divulgar o rebanho entre os produtores da região. Agradece também a Capel pelo espaço. Rancho do Tropeiro, Calixto, Resplendor - MG, telefone: 3263-6089.

Donizete - gerente da fazenda, Charles de Paula, Sr. Dante Ramenzone e esposa Sra. Cida Ramenzone e Elthon, fazenda Alvorada, Pirajui - SP

Cooperando

- 05


Concursos Leiteiros No mês de setembro de 07 a 17, a Capel se fez presente nos concursos leiteiros de Conceição do Capim, Alto Capim e Aimorés. Em todos os locais a Capel e seus parceiros participaram ativamente nas premiações, bem como no aparato técnico a todos os participantes dos concursos. Os atestados exigidos pelo MAPA para a participação em eventos ficaram a cargo da cooperativa, que disponibilizou assistência veterinária na execução dos exames para brucelose e tuberculose. Tal assistência se es-

tendeu durante os concursos, disponibilizando veterinário, funcionário responsável pela captação na região e funcionário responsável pela qualidade também da região, que permaneceram no local prestando assistência como, fiscais durante as ordenhas, ministrando palestras “Sobre Boas Práticas de Ordenha e Normativa 51”; Também foi analisado individualmente o leite produzido durante os concursos. Parabenizamos os cooperados com espírito competidor que participaram dos eventos.

Participantes e organizadores do concurso de Conceição do Capim

Cooperado Silvio de Souza entregando troféu

Entrega do troféu e cheque ao vencedor Sr. Hezequias de Lima

Marcos Campos - diretor comercial da Capel fazendo entrega do chegue

Funcionários da Capel de prontidão Wilmer Júnior - médico veterinário e Anderson Silva responsável pela captação de leite Leite do concurso sendo coletado para análise

06 - Cooperando

Momento da premiação


Bezerras jersolandas

Pastejo intensivo rotacionado

Cooperado Homenageado Nesta edição a Capel destaca como cooperado homenageado o Sr. Orestes Magri e seu filho Márcio José Magri. Eles estão à frente do sítio Resplendor que é localizado no distrito de Nicolândia em Resplendor-MG. A propriedade possui uma área de aproximadamente 38ha, que são divididos em plantios de café, pastagens e cana. Atualmente, através de orientação técnica fornecida pelo projeto Balde Cheio, a Capel implantou um sistema de PIR (Pastejo Intensivo Rotacionado), em uma área de aproximadamente 1ha. Em conseqüência do programa, os produtores registram várias anotações como: planilhas econômicas, dados zootécnicos, pluviometria e

Márcio Magri, sua esposa Keila e seu filho Daniel

temperatura. A pastagem escolhida foi o mombaça, já que a área se tratava de uma antiga lavoura de café e não havia outra cultura implantada. Esta por sua vez foi dividida em 28 piquetes, respeitando dessa forma o ciclo vegetativo da forrageira. O rebanho atual é constituído por 6 vacas em lactação, 5 bezerras e um bezerro. O sítio produz em média 100l de leite/dia, chegando a produzir de 130 a 150 litros no pico de lactação das vacas. Os produtores optaram pela inseminação artificial como forma de melhorar a genética do rebanho, escolhendo a raça holandesa como predominante. A alimentação do rebanho tem como maior aliada o volumoso de alta qualidade e baixo custo, fornecida pelo pastejo, recebendo suplementação de cana no período de dias curtos e temperaturas baixas, onde o desenvolvimento da forrageira não é satisfatório. A Capel agradece pela receptividade da família Magri e pelos longos anos como cooperados e parceiros.

Sr. Orestes Magri, 81 anos de energia

Pastejo com altura superior a 1,60m depois de 27 dias de saída das vacas

O técnico agrícola da Capel, Fernando Borges, Márcio e seu filho Daniel

Cooperando

- 07


RELAÇÃO DOS

50 MAIORES Produtores de Leite - Outubro | 2009

01 - Dalvair Barbosa dos Santos......................................................... 38.305 02 - Regina Paiva Bandeira de Melo................................................. 37.163 03 - Maria Lucia Conde Frizzera.......................................................... 26.618 04 - Luciane Medeiros Mozzer............................................................ 25.286 05 - Cesar Romero e Silva..................................................................... 24.866 06 - Nilo Coelho de Barros.................................................................... 21.586 07 - Gilmar Augusto de Souza............................................................ 20.924 08 - Mario Dal Col e Outros.................................................................. 19.876 09 - Sebastiao Guimaraes . .................................................................. 19.845 10 - Adir Lopes Diniz Adami................................................................ 19.627 11 - Geraldo Elias Brum/Esmael R. de Barros................................. 19.286 12 - Lygia de Araujo Tavares de Souza............................................. 18.364 13 - Jorge Lima Peres de Miranda .................................................... 18.261 14 - Ignacio de Loyola Erthal Monnerat.......................................... 17.506 15 - Sildomar Tavares de Arruda........................................................ 17.369 16 - Hezekias Coutinho de Lima........................................................ 17.256 17 - Mauro Antonio Rabelo ................................................................ 16.340 18 - Roselene Leal de Paula e Filhos................................................. 16.032 19 - Antonio Rodrigues Lima.............................................................. 15.438 20 - Altamiro Dias de Moura................................................................ 14.758 21 - Claudio Fernandes Leal ............................................................... 14.575 22 - Erminio do Prado Leal................................................................... 14.439 23 - Aloizio Teubner Ferreira................................................................ 14.320 24 - Sebastiao Vieira de Siqueira........................................................ 14.271 25 - Alfrânio Francisco da Costa......................................................... 14.031 26 - Weverson Francisco de Magalhães ......................................... 13.916 27 - Irany Pereira Figueiredo................................................................ 13.893 28 - Henrique Antonio Gomes Almeida......................................... 13.774 29 - Orlando Trevizani . ......................................................................... 13.114 30 - Luis Eustaquio de Souza Franco................................................ 12.792 31 - Elzi Rufino de Jesus........................................................................ 12.437 32 - Maria Efigenia de Barros............................................................... 11.884 33 - Joao Vieira de Souza e Irmão..................................................... 11.851 34 - Renato Silva Oliveira...................................................................... 11.816 35 - Aparecida das Gracas Bonicenha Nicoli ................................ 11.744 36 - Mauro Fernando Goncalves Matos.......................................... 11.736 37 - Lourival de Souza Franco............................................................. 11.662 38 - Milson Curty Viana.......................................................................... 11.596 39 - Adair de Souza Bento.................................................................... 11.583 40 - Hubert Wilhlem Schumacher..................................................... 11.436 41 - Lademar Gonzaga da Cunha...................................................... 11.297 42 - Eustaquio Jose Neto ..................................................................... 11.261 43 - Mario Dal Col.................................................................................... 11.066 44 - Welington Maffioletti..................................................................... 10.996 45 - Edson Goulart.................................................................................. 10.975 46 - Elias Dal Col....................................................................................... 10.914 47 - Flavia Rocha Vilete......................................................................... 10.909 48 - Sebastiao Viana Schwenck.......................................................... 10.881 49 - Hugo Silveira Goncalves . ........................................................... 10.849 50 - Orlando Jose Sampaio.................................................................. 10.803 Total de leite recebido dos 50 maiores produtores..................791.527 Total geral de leite recebido no mês.......................................... 5.211.490 Média de leite recebida por dia.......................................................168.113

08 - Cooperando

Urgente

Amigo Cooperado, vacine seu gado contra AFTOSA neste mês de novembro e declare.

Fuja da multa Nota de falecimento

A família Capel se solidariza com os familiares e amigos pelos falecimentos das senhoras NADIR GONÇALVES PINHEIRO e MARLI LESSA DA SILVA, ocorridos no mês de outubro de 2009 e Sr. NILTON SIMÕES FERREIRA, ocorrido no dia 05/11/2009.


XIV SIPAT Capel Organizada pela CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes) a XIV SIPAT foi realizada no período de 13 a 16 de outubro no auditório da Capel, com o tema “50 ANOS DE CRESCIMENTO SEGURO, SUSTENTÁVEL E COM QUALIDADE”. A XIV SIPAT teve inicio com as bênçãos do pastor Job Ferreira, destacando a importância de todos os trabalhadores da CAPEL edificarem seu ambiente de trabalho na presença do Senhor. 1º Dia: Recordando fatos históricos da CAPEL, desde a sua fundação até os dias atuais, o dr. Antônio José Moreira, ministrou a palestra “Você faz parte desta história”, destacando a importância de todos os trabalhadores na construção de uma empresa forte e competitiva, que todos têm orgulho. 2º Dia: Destacando as responsabilidades da CAPEL em FORNECER e dos TRABALHADORES em UTILIZAR os EPI´S (Equipamentos de Proteção Individual), a enfermeira do trabalho Edivane Maria de Oliveira, ministrou a palestra “EPI´S, PARCEIROS DE TODAS AS HORAS”, deixando um lembrete a todos: “Nunca despreze o perigo. O acidente não faz exceções, nem escolhe a hora”. 3º Dia: O terceiro dia começou com um louvor conduzido pelos funcionários Willians Gonçalves Teodoro e Weliton Fonseca da Silva com o hino “Conquistando o impossível”. O professor José Roberto Passos Júnior,

ministrou a palestra “Profissional do Futuro”. De forma descontraída, porém objetiva, ganhou a platéia logo no início, ensinando a todos como conduzir seu próprio negócio. Ensinou também várias características que são necessárias para ser um profissional de futuro e destacou: “Para uma empresa de futuro como a CAPEL, é necessário que os trabalhadores busquem ser profissional do futuro também”. Na oportunidade o reitor da UNIPAC de Aimorés, apresentou-se e destacou a importância da SIPAT para uma empresa que deseja crescer e ganhar novos mercados. 4º Dia: Abrindo os trabalhos do último dia da SIPAT, Padre Euler conduziu a benção final, destacando a importância dos trabalhadores para a CAPEL e da CAPEL para os trabalhadores, enfatizou também a valor de um evento como a SIPAT, pois trata-se de um momento de reflexão. Com a palestra Economia Doméstica, o Sr. Erick Sandro - Gerente de Relacionamentos da BV Financeira, destacou valiosos pontos a serem observados para o gerenciamento das contas domésticas, evitando o acumulo de dívidas e em caso delas, as melhores formas de administrá-las. Curiosidades: o representante comercial Antonio Fraga, apresentou aparelhos para dormir e aparelhos de Massagem. A galera gostou!!!

Cooperando

- 09


Novembro e Dezembro COOPERADOS NOVEMbro

José Raimundo Filho

Monica Aparecida Vazoler Zambon

Maria José da Costa Lima

Sebastião Viana Schwenck

18/11 Ademir Tiengo

04/12

Antônio da Silva Filho

01/11 Anastácio Bernardino Rodrigues

José Ciríaco Sampaio Neto

05/12

Geraldo José Soares

José Ferreira Filho

Luciano Pittelkow

Geraldo Soares Filho

Santos Deleprani

Marcos Jordane Avancini

Janir Soares Lenk

02/11 Jarlei Gomes Viana

Orestes Magri

João Carvalho

03/11 Marcelo Pevidor Pereira

19/11 Divino Gonçalves da Silva

Luiz Fernandes Paiva

Marizete Fabris Magri

Sebastião Pedro Serrano

Jamilton Gomes Cremasco

04/11 Almir Gaed Herzog

20/11 Afonso Ferreira da Silva

Valdeci de Oliveira Barros

Gilmar Ferreira de Souza

21/11 Jorge Costa de Souza

06/12

Eliane Gonçalves Matos Bichara

José Antunes Ribeiro

22/11 Anísio José Cremasco

Geovana Maria dos Santos Martins

Weverson Francisco de Magalhães

08/12

Artur Neitzel

Dilermando Pinheiro

05/11 Creci Lopes Soares

23/11 Adeir Roberto Honorato

Dervaldo Borchardt

Jacqueline Medeiros Mozzer

João Tomaz de Aquino

Nacira Caxias Cândida Pacheco

Teófilo Silvério da Rocha Costa

24/11 Conde Ferreira do Amaral

José Oliveira da Mota

06/11 Antônio Alves Pereira

09/12

Arnaldo de Almeida Lima

07/11 Anderson Ferreira da Cunha

25/11 Aloizio Teubner Ferreira

Gilson Magioni

José Ferreira Filho

Custódio Correia da Silva

10/12

José Siqueira Filho

Raquel Maria Lima

Hezekias Coutinho de Lima

11/12

Abraão Leite Ribeiro

Valmir José Cremasco

Maria Firmindo Nobre

Jair Lopes Faria

Laurinéia Gomes Soares

08/11 Edir de Souza Ramos Duarte

26/11 Antônio Raimundo da Silva

Jonas Alves de Carvalho

Geci Moreira da Silva

rmando Dias da Costa Júnior

12/12

Altamiro B. Gonçalves

Hermes Rossow

Ronaldo Ferreira de Andrade

José Albino de Azevedo Filho

09/11 Adelino de Araújo Filho

27/11 Elias Silva de Abreu

José Antônio de Oliveira

10/11 Alcemiro Geraldo de Souza

28/11 Izaías José Louback

Kleiton Ferreira Ponath

Antônio José de Assis

Reinaldo Garcia Cardoso

Avelina Maria Nunes

29/11 Ademir da Costa Mota

13/12

Antônio Maurício Pereira

Carlos Luiz de Souza

Jacira da Silva Franco Costa

Francisco Basílio Gomes

João Luiz Machado

José Gomes da Silva

João Lúcio de Oliveira

Joaquim Teófilo de Moura

12/11 Azer de Oliveira Dorneles

José Valter Bohrer

José Ferreira Lima

Conceição Storck de Barros

Laura Martins Lisboa

Luciano Nicoli

Franca Maia

30/11 Germano Carlos Garbrecht

Marcondes Bossaneli

Mário Cezar Lopes

Ronaldo Balbino Nunes

Narciso Teixeira Neto

14/12

Air Rosa Xavier

Amantino Ferreira Dias

DEZEMBRO

13/11 Ailton Agostinho de Abreu

Antônio Teófilo de Moura

01/12

Ernandes Nogueira da Silva

Elier Oliveira de Souza

Dalvair Barbosa dos Santos

João Carlos Magri

15/12

Eutália do Amaral Manso

José Luiz Abreu

Maria de Almeida Torres

José Luiz Pulini

Wantuil Pella

Romualdo Gonçalves Coelho

Waldir Fazzolo

15/11 Conceição Ferreira de Souza

02/12

Eunice Malta de Almeida Castro

16/12

Adelson Vasconcelos Pinto

José Carlos Magri

Juvercil Lopes Filho

Altino Ponath

16/11 Daniel Rossow

Kleber Pieper Gumz

Aristino Campos Meireles

Waldir Rodrigues Alves

Neilo Klemer

Francisco Apolinário da Costa

17/11 Eliézio Coelho do Amorim

Raimundo Dornelas Filho

Gilmar da Silva

03/12

Djair Ton

Mafalda Maria de Oliveira

Geraldo Pedro Serrano

10 - Cooperando


Novembro e Dezembro 17/12

Carlos Dietrich

Secundino Alves Prudêncio

Flávio Gonçalves Ohnesorge

Waldemar Tomaz Aquino

26/11 Paulo Cezar Antunes Pires

Natalino Benicá

Wilson Ponath

28/11 Jader Benigno Stofel

Waldomiro Borchardt

27/12

Agripino José Rosa Júnior

29/11 Maria Garcia da Silva Juvenal

18/12

Sinval Kester

Domingos Fazzolo

Vanderley José Sarnáglia

Maria Vaz Teófilo

Vanilda Pereira do Vale Falqueto

28/12

Joaquim Alberto Coelho Filho

19/12

Alcino José Nicoli

Nilo Coelho de Barros

04/12 Agilmar Muniz Flores

João Marques Filho

29/12

Wilhiams Schimelpfenig

Edinilson Moreira da Costa

Lourival de Souza Franco

30/12

Adir Lopes Diniz Adami

Marcos Felipe Portugal

Manassés Antônio de Faria

Darly Albino Paiva

05/12 Adenil dos Santos Cunha

Marlene Machado Martins

Ermínio do Prado Leal

Wanderley Binow

Firmino Marcílio de Souza

20/12

Herberth Pinheiro Preard

Maria Magdalena da Silva Lauredo

Pedro Benicá

21/12

Daniel Fazolo

Elizete Borges Barbosa

José Vazzoler

02/11 Emileny Quadros Leal Oliveira

Romildo Silvio Rodrigues

21/12 Gilson Amâncio da Silva

23/12

Alci Satler

04/11 Wederson da Silva Lessa

Alcino Rosa de Almeida

David Euzébio Pinheiro

10/11 Filipe Felix de Faria

26/12 Wesley Silva dos Santos

Hubert Wilhlem Schumacher

12/11 Rafael Muniz Mota

27/12 Ely Almir dos Reis Júnior

Nilza Gomes de Oliveira

14/11 Aline Sarnaglia de Oliveira

Paulo Cezar de Oliveira

15/11 Adriano Rodrigo de Paula

29/12 Silvanio Ferreira da Cruz

Sebastião José Maforte

16/11 Wanderly Meireles Alves

24/12

Radinel Barreto

17/11 Elson Martins de Almeida

25/12

Jefferson Daves R. Alves

19/11 Carlos Alberto Gonçalves de Paula

Maria Rocha Barros

20/11 Bruno de Amorim Silva

Sebastião Martins Mendes

21/11 Clemilson José Ferreira

26/12

Flávia Rocha Vilete

22/11 Eder de Morais

Milton Parente

24/11 Wilson Douglas Novaes Oliveira

FUNCIONÁRIOS NOVEMBRO

Lucas Diniz Lana 08/11

Sidney Fernandes Bravim

Anderson Souza e Silva

DEZEMBRO

André Luiz de Souza Oliveira

Valdeci de Oliveira Barros

08/12 Edmar Vieira Ramos 12/12 Kleiton Ferreira Ponath 13/12 Itamar Meireles Ferraz 19/12 Adriano Rodrigues de Almeida Rosiane Miranda Resende

23/12 Lauro César Monteiro Laurindo 25/12 André Vitt Mutz

Adilson Martins

30/12 Lauzinho Teixeira de Oliveira Rocha

Demilton Teixeira de Oliveira Rocha

Ermínio do Prado Leal

31/12 Cristiano Silvestre Pazine

Elzinho Alves Neves

Parabéns a todos!

Aniversariantes do Escritório

SETEMBRO - Geraldo, Giovanna e Samuel

OUTUBRO - Douglas e Arildo

Cooperando

- 11


Social Julia e Sofia, filhas do funcionário Jader Stofel. Na foto, junto com essas pérolas, a orgulhosa mamãe Sandra. Que Deus abençoe sempre essa família!

O funcionário Douglas e sua esposa Deise, parabenizam seu filho Paulo Franco de 6 anos pela sua primeira formatura e desejam muita felicidade e bençãos sobre sua vida.

O cooperado Nilton Pinto e sua esposa Neila Pires parabenizam sua filha Thaís Pires Pinto, que no dia 16 de dezembro de 2009 completará 15 anos. Parabéns! Que Deus lhe abençoe. Esse garoto talentoso é o Nicolas, filho da funcionária Vanuza e Gustavo Brum. Os orgulhosos pais agradecem a Deus por este presente.

Este é o Lucas, sapeca e sorridente, filho do Cirilo e da funcionária Emileny. Que Deus continue abençoando este lindo rapazinho.

A família do cooperado Juarez Storck, vem lhe parabenizar por mais um ano de vida comemorado no mês de outubro.

O cooperado Juarez Storck e família parabenizam sua mãe, D. Rosa Machado, pelos 80 anos de vida completados no mês de setembro. Que Deus lhe abençoe sempre.

Nilza Gomes de Oliveira parabeniza seus filhos Pablo de Oliveira da Costa pelos seus 16 anos, no dia 15/10 e Polemar Zeferino de Oliveira da Costa, pelos seus 11 anos, no dia 13/10. Que Deus ilumine e os cubram de bênçãos.

ÓRGÃO DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO DA COOPERATIVA AGROPECUÁRIA DE RESPLENDOR LTDA. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO - César Romero e Silva; Marcos Campos Dell’Orto; Carlos Antônio Ton; Geraldo Elias Brum; Ermínio do Prado Leal; Leonardo Serrano Martins; Renato Lutero Pieper; Gilmar Augusto de Souza; Raimundo Dornelas Filho - DIRETORIA EXECUTIVA - Diretor Presidente: César Romero e Silva; Diretor Comercial: Marcos Campos Dell’Orto; Diretor de Produção: Carlos Antônio Ton; Conselho Fiscal 2009/2010: Efetivos: Valdeci de Oliveira Barros; Elson Teixeira de Sá; Romildo Vello Cremasco Tavares; Suplentes: Adalto Geraldo de Aredes; Nelson Pittelkow; Ary Ferreira Quadra - Conselho Editorial: Adriano Garcia Mendes; Adriano Rodrigues de Almeida; Fernando Borges Gomes Carneiro; Giovanna de Carvalho Simões; João Campos Dell Horto; João Baptista Silva; Marcos Campos Dell’Orto; Wilmer Monteiro Borba; Jornalista Responsável: Tarciso Alves - MTb 8422 - Tiragem: 2.000 exemplares - Distribuição Gratuita - Endereço para correspondência: CAPEL – Cooperativa Agropecuária de Resplendor Ltda. Av. Getúlio Vargas, 217-A - Centro - Cep: 35230-000 - Resplendor – MG - PABX: (33)3263-1133 - e-mail: assessoria@capel. ind.br - Designer e Diagramação: Genidar Riani - Telefones: (33) 8437-5000 | 9962-9271 - E-mail: rianigv@gmail.com - Impressão: Gráfica GSA.

12 - Cooperando


Cooperando 61