Page 1


C’EST LA VRAIE VIE. DAKOTA

Vous véhiculez votre propre style et c’est ici qu’il s’affiche – dans le Dakota 2011. Parce que le Dakota comble tous vos besoins avec brio. Allez-y avec la meilleure puissance et le meilleur couple de la catégorie [1] livrable en option *. Ajoutez la meilleure charge utile maximale et la capacité de remorquage disponible la plus élevée de la catégorie [1] – vous offrant les compétences ultimes aussi bien au travail que pour vos loisirs – et vous commencez à voir de quoi il s’agit. En fait, vous verrez que c’est de mieux en mieux. Le Dakota avec cabine allongée arrive en tête du segment avec la caisse de chargement la plus large et la plus longue dans la catégorie des camions à cabine allongée [1] et le meilleur volume de caisse de série de la catégorie [1]. Le Dakota est fait pour les gens qui ont une vie active et qui ont besoin d’un camion adapté à leur style de vie. Quel que soit le modèle qui vous convient, vous avez trouvé la solution idéale : le Dakota 2011.

Crate ’n GoMD – Ces ingénieux bacs de rangement amovibles se replient sur eux-mêmes quand vous n’en avez pas besoin, et ils offrent du rangement instantané, pratique et sécuritaire pour les petits articles ou les objets de valeur. (En option sur les modèles à cabine d’équipe.) RANGEMENT BIÉTAGÉ – Les compartiments supérieurs et Voici un intérieur qui vous plaira : très confortable, avec des instruments faciles à lire et des systèmes électroniques à la fine pointe de la technologie. Le système Media Centre 230 livrable en option comprend un changeur pour six CD et une prise d’entrée audio auxiliaire pour les appareils MP3. Et ce n’est que le début. Allongez-vous et appréciez – Avec ses sièges pour cinq passagers livrables en option, le Dakota à cabine allongée offre du confort à tous les occupants grâce à son volume intérieur de 2 671 L (94,3 pi 3). Les portes arrière Full Swing MD livrables en option s’ouvrent à environ 170 degrés pour un accès facile. La console centrale de série comprend un réceptacle intégré pour téléphone cellulaire ou lecteur MP3. Un tissu fantastique – Le tissu de sièges antitaches [2] de série force les liquides à perler pour faciliter le nettoyage. Sa formule de pointe résiste également aux odeurs et à l’électricité statique et il est assez durable pour résister aux lavages répétés.

intérieurs de la boîte à gants du Dakota offrent plus de commodité et d’espace de rangement. Media Centre 130 – De série sur tous les modèles Dakota, il comprend un lecteur CD, la capacité MP3 et une prise d’entrée auxiliaire. Media Centre 230 – En option sur les modèles SXT et SLT. Système audio de catégorie supérieure – Disponible sur les modèles SXT : six haut-parleurs Alpine MD, amplificateur de 276 watts, volant gainé de cuir avec commandes audio intégrées, Media Centre 230 avec changeur pour six CD/DVD et radio par satellite SIRIUS MD[3] Prise auxiliaire – De série sur tous les modèles. Branchez un câble audio de 3,5 mm depuis un lecteur MP3, un téléphone ou un lecteur de livres électroniques pour obtenir le son à même les haut-parleurs du véhicule. Quatre haut-parleurs – Excellente dynamique. De série sur tous les modèles Dakota.

Remarque concernant ce catalogue : les avis légaux et déclarations peuvent être consultés sur la couverture arrière.

*


CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ À TOUTE ÉPREUVE EMBOUTS DE LONGERONS AVANT OCTOGONAUX AMORTISSANTS – En cas de collision frontale, ces embouts remplaçables sont inestimables. Ils réduisent la force de l’impact en se déformant vers l’arrière de manière contrôlée, ce qui réduit la force transférée pouvant atteindre le conducteur et le passager avant.

SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE [ABS] – Chaque modèle Dakota est équipé d’un système de freins antiblocage aux quatre roues de série. Le système ABS aux quatre roues prévient le blocage des roues et améliore ainsi la direction, le freinage et la manœuvrabilité sur chaussée glissante ou lors d’un freinage extrême.

CHÂSSIS EN ÉCHELLE HYDROFORMÉ À CAISSONS FERMÉS – Partie intégrante de ce camion, ce châssis ultrarobuste procure la solidité, la rigidité et la durabilité requises pour les diverses activités de remorquage et de transport demandées par nos propriétaires de camions. Ce châssis incorpore également un design à longerons caissonnés qui procure un double avantage, offrant un confort et une insonorisation exceptionnels : la technologie contribue ici à réduire les BVS – bruits, vibrations et secousses.

SACS GONFLABLES MULTIMODES DE POINTE[4] À L’AVANT – Tous les modèles Dakota sont équipés de série avec ce système essentiel de sacs gonflables à l’avant. Les rideaux gonflables latéraux[4] sont également de série pour encore mieux protéger les passagers aux places d’extrémité avant et arrière.

PHARES AUTOMATIQUES – Équipement livrable en option sur les modèles Dakota SLT. En mode automatique, ces phares s’allument automatiquement au crépuscule et s’éteignent le jour.

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS – Ce témoin lumineux de série contribue à votre tranquillité d’esprit et vous aide à obtenir un rendement kilométrique et du carburant maximal. Une alarme sonore et visuelle au tableau de bord vous avertit lorsque la pression des pneus est basse, facteur essentiel d’une bonne conduite et d’une bonne tenue de route. HHHHH Le Dakota a obtenu la cote cinq étoiles pour les collisions frontales et latérales. La cote la plus élevée décernée par le gouvernement des États-Unis.[5]

En matière de remorquage, aucun véhicule n’arrive à la cheville du Dakota.

Argent éclatant métallisé

Chaque Dakota est équipé en usine d’un faisceau de câblage d’attelage de remorque à quatre broches et est doté du meilleur volume de caisse de

V6 Magnum MD de 3,7 L Le

série de sa catégorie , avec une capacité de remorquage de 907 kg (2 000 lb),

moteur de série du Dakota

sans autre équipement qu’une boule d’attelage.

développe une forte

Si vous prévoyez remorquer ou transporter des articles plus volumineux,

puissance de 210 chevaux à

[1]

cochez simplement la case ensemble attelage de remorque en commandant votre Dakota et vous serez prêt à déplacer des montagnes avec la meilleure capacité de remorquage de la catégorie[1]. Cet ensemble d’équipement amélioré et conçu sur mesure comprend tout

5 200 tr/min et 235 lb-pi de

Blanc éclatant

Couche nacrée cristal noir étincelant

couple à 4 000 tr/min, avec une fiabilité éprouvée au

Couche nacrée cristal rouge cerise foncé

cours de nombreux essais. Couche nacrée bleu intense

d’abord un dispositif d’attelage de catégorie IV et un faisceau de câblage à sept broches. Vient ensuite l’ensemble service intensif – une série d’ajouts importants au groupe motopropulseur qui vous assure que votre Dakota est prêt à relever les défis les plus lourds, comprenant un système de refroidissement du moteur à grand rendement, un radiateur auxiliaire d’huile de transmission et de direction assistée et une batterie de 750 ampères. Ajoutez la sécurité et la confiance que procurent de grands rétroviseurs de 6 x 9 pouces rabattables et votre Dakota fera de chaque remorquage un parcours mémorable.

V8 polycarburant de 4,7 L Utilise de l’essence ou de l’éthanol E85 – ou tout

Couche nacrée vert forêt

mélange des deux. Ce moteur développe plus de

Gris fer métallisé

puissance que la version

Les données essentielles : PNBV – 2 726 kg (6 010 lb) Charge utile maximale – 807 kg (1 780 lb) Capacité de remorquage maximale – 3 266 kg (7 200 lb)

Roues de 16 pouces en fonte d’aluminium (de série avec l’ensemble SXT)

Rouge flamboyant

Roues de 17 pouces en fonte d’aluminium (en option avec l’ensemble SXT)

précédente – 302 chevaux à 5 650 tr/min et 329 lb-pi de

Or blanc métallisé

couple à 3 950 tr/min – sans compromis pour la performance.

Roues de 18 pouces en fonte d’aluminium (de série avec l’ensemble SLT)

Roues de pouces en aluminium chromé (en option avec l’ensemble SLT)


Cabine d’équipe allongée SXT

Cabine d’équipe SLT

Dakota 2011 – Guide de l’acheteur

V6 DE 3,7 L AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE À QUATRE VITESSES V8 POLYCARBURANT DE 4,7 L AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE À CINQ VITESSES

• O[7]

• O

ESSIEU — Arrière, 9,25 (inclus avec le V8 polycarburant de 4,7 L) RAPPORTS DE PONT — 3,55 (inclus avec le moteur V8 de 4,7 L) — 3,92 (inclus avec le différentiel autobloquant) BATTERIE — 750 ampères, sans entretien (incluse avec l'ensemble service intensif) DIFFÉRENTIEL — Arrière, autobloquant (requiert un rapport de pont de 3,92) REFROIDISSEMENT DU MOTEUR À GRAND RENDEMENT — Comprend radiateur auxiliaire d'huile de transmission intégré au réservoir et radiateur de direction assistée (inclus avec l'ensemble service intensif) DÉMARREUR À DISTANCE — Inclus avec l'ensemble commodités et l'ensemble SLT Plus.

E •[6]/ e[7] O[6]/•[7] e O e

e e • e O e

e

e

Caractéristiques communes À tous les niveaux de finition ESSIEU — Avant, 205 mm (4x4 seulement) – Arrière, 8,25 (non disponible sur les modèles 4x2 avec moteur V8 de 4,7 L)

CARACTÉRISTIQUES

CLIMATISATION — Commandes de température manuelles ALTERNATEUR — 136 ampères

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

BATTERIE — 600 ampères, sans entretien, avec éconocharge DÉVERROUILLAGE DU LEVIER SÉLECTEUR AU FREIN CONSOLE — Au plancher, comprend prise auxiliaire 12 volts VERROUILLAGE — À commande électrique TAPIS PROTECTEURS — Avant (cabine allongée), avant et arrière (cabine d'équipe) PHARES ANTIBROUILLARD GLACES — Teintées, toutes les glaces (glaces arrière à écran solaire foncé) TÉLÉDÉVERROUILLAGE

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

ÉCLAIRAGE — Plafonnier, lampe de lecture RÉTROVISEURS — Électriques, fixes, 5 x 7 pouces PRISE DE COURANT — Auxiliaire 12 volts, tableau de bord RADIO — Radio Media Centre 130 AM/FM avec lecteur CD et MP3 et prise d'entrée auxiliaire ANTIDÉMARREUR SENTRY KEYMD HAUT-PARLEURS — Quatre au total, un dans chaque porte BARRE ANTIROULIS — À l'avant RÉGULATEUR DE VITESSE COLONNE DE DIRECTION — Inclinable PARE-SOLEILS — Avec miroir côté passager SUSPENSION — Ultrarobuste TIP START — Démarrage rapide; prévient le double démarrage, préserve la durée de vie de la batterie, de l'allumage et de l'engrenage PNEUS — Roue de secours pleine grandeur ATTELAGE DE REMORQUE AVEC FAISCEAU DE CÂBLAGE À QUATRE BROCHES BOÎTE DE TRANSFERT — NV243GII (V6)/NV233 HD (V8) à prise temporaire avec passage à la volée (4x4 seulement) GLACES — Électriques avec commande monotouche côté conducteur

Chaque véhicule Chrysler, JeepMD, Dodge et Ram 2011 est couvert par une garantie de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres* et comprend une garantie anticorrosion de 3 ans applicable à tout panneau de tôle de carrosserie perforé par la rouille. Le moteur turbo diesel CumminsMD est appuyé par une garantie limitée distincte de 5 ans ou 160 000 kilomètres*. Les composants des systèmes hybrides (le cas échéant) sont couverts pendant 8 ans ou 160 000 kilomètres*. Selon la première éventualité. Certaines conditions peuvent s’appliquer. La garantie 5 ans ou 100 000 km ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales ni aux modèles SRTMD, incluant les modèles Viper. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. *

CONTRATS DE SERVICE CHRYSLER – Chrysler Canada Inc. a tout intérêt à ce que vous soyez satisfait de votre expérience comme propriétaire d’un nouveau camion Ram. Les contrats de service de Chrysler Group offrent des programmes d’entretien prolongés qui vous permettront de jouir de votre camion pendant plusieurs années. Pour en savoir plus sur la protection complète de votre véhicule, consultez votre concessionnaire Ram, composez le 1-800-361-3700 ou visitez le site www.chryslercanada.ca/fr LES AUTHENTIQUES ACCESSOIRES DAKOTA DE MOPAR sont exclusivement conçus pour votre Dakota afin de lui procurer un ajustement, une finition et une performance exceptionnels. Visitez votre concessionnaire ou mopar.ca LA RADIO PAR SATELLITE SIRIUS offre plus de 130 canaux, incluant des canaux de musique, de sports, de nouvelles, de radio à prépondérance verbale, de divertissement, de circulation et de météo sans aucune publicité. La radio par satellite SIRIUS installée en usine comprend un abonnement d’un an. Pour de plus amples renseignements, visitez sirius.ca MD

Uconnect

MC

– Avec Uconnect, vous êtes toujours branché.

Selon la classification Ward’s. Avec l’équipement approprié. [2]Non compatible avec les protecteurs de tissus aprèsvente. [3]Exige un abonnement à la radio SIRIUS, vendu séparément après la période d’essai. Frais et programmation sous réserve de modifications sans préavis. L’abonnement sera renouvelé automatiquement et vous sera facturé aux tarifs en vigueur, à moins que vous ne contactiez SIRIUS Canada pour résilier votre abonnement. L’abonnement au service est régi par les modalités de SIRIUS disponibles à l’adresse www.siriuscanada.ca. [4] Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis à l’arrière avec leur ceinture de sécurité placée correctement. Ne jamais installer un porte-bébé orienté vers l’arrière sur le siège du passager avant si le véhicule est doté d’un sac gonflable du côté passager avant. Tous les occupants doivent toujours boucler et correctement placer leur ceinture de sécurité. [5]La cote à étoiles fait partie du programme d’évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis (www.safercar.gov). Selon le système de notation de la NHTSA pour le Dakota 2010. Sièges arrière de la cabine allongée non testés. [6]Modèles 4x2 seulement. [7]Modèles 4x4 seulement. [8]Non compatible avec tous les ouvreportes de garage. [9] Cabine d’équipe seulement. [1]

À propos de ce catalogue : Depuis l’impression, certains renseignements contenus dans ce catalogue peuvent avoir été mis à jour. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Certains équipements illustrés ou décrits dans ce catalogue peuvent être sujets à des frais additionnels. Les caractéristiques, les descriptions, les illustrations et les comparaisons avec la concurrence contenues dans ce catalogue sont conformes aux renseignements disponibles au moment de l’approbation de la publication. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit d’abandonner en tout temps la production de certains modèles ou de modifier certaines caractéristiques sans préavis ni obligation. Toutes les options doivent être jumelées à d’autres options. Pour obtenir le prix du modèle qui vous intéresse avec l’équipement désiré ou pour vérifier les caractéristiques indiquées dans ce catalogue, veuillez consulter votre concessionnaire. Dakota, Crate ’N Go, Full Swing, Magnum, Mopar, Ram, Sentry Key et UconnectMC sont des marques de commerce déposées de Chrysler Group LLC. Alpine et le logo Alpine sont des marques de commerce déposées de Alpine Electronics, Inc. HomeLink est une marque de commerce déposée de Johnson Controls, Inc.

RAMTRUCK.CA/FR

1-800-361-3700

5 2 0 1 1 C 47 3 F

DOUBLURE DE CAISSE — Caisse, sans protège-rebords PORTE — Arrière Full SwingMD (cabine allongée seulement, incluse avec l’ensemble commodités) BOUCLIERS — Avant et arrière couleur de carrosserie — Avant couleur carrosserie, arrière chromé CALANDRE – Couleur de carrosserie avec garniture chromée — Chromée avec lamelles chromées PHARES — Automatiques (inclus avec l’ensemble SLT Plus) RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS — Gauche et droit repliables, à réglage électrique et de 6 x 9 pouces (inclus avec l’ensemble attelage de remorque) MOULURES — Latérales, chromées PNEUS — P245/70R16 route/hors route à FN — P265/60R18 route/hors route à FN — P265/65R17 cabine d’équipe seulement, inclus avec roues de 17 pouces en fonte d’aluminium) BARRES UTILITAIRES — Caisse (incluses avec l'ensemble commodités de chargement) ROUES — Consultez la page relative aux roues

e • •

e • e e

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES

CONSOLE — Au pavillon, avec télécommande universelle HomelinkMD FINITION DES PANNEAUX DE PORTE — De catégorie supérieure, deux tons, avec pochette pour cartes — De catégorie supérieure, deux tons, avec pochette pour carte et garnitures argent lustré TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE HOMELINKMD [8] (incluse avec la console au pavillon) ÉCLAIRAGE D'ACCUEIL ÉCLAIRAGE — Plafonnier arrière avec interrupteur VOLANT — Gainé de cuir avec commandes audio intégrées (inclus avec le système audio de catégorie supérieure ou l'ensemble SLT Plus) RANGEMENT — Accoudoir central (inclus avec la banquette avant 40/20/40) GLACES — Dégivreur arrière (inclus avec la lunette arrière fixe) — Arrière, fixe (incluses avec dégivreur de lunette arrière) — Arrière, coulissante

SIÈGES ET FINITION

SIÈGES — Baquets, tissu antitaches deux tons de catégorie supérieure[2] — Baquets, deux tons avec garnitures en cuir — Banquette avant 40/20/40, tissu antitaches[2] — Siège du conducteur à réglage électrique six directions et support lombaire à réglage manuel (inclus avec la banquette 40/20/40) — Banquette avant 40/20/40 avec garnitures en cuir — Sièges avant chauffants — Banquette arrière 40/40 rabattable (cabine allongée seulement) — Banquette arrière 60/40 rabattable — Système de rangement sous le siège Crate ’n GoMD

RADIOS - SYSTÈMES MULTIMÉDIA UconnectMC

RADIO — SYSTÈME MÉDIA CENTRE 230 AM/FM avec lecteur six CD, DVD et MP3 et prise d’entrée auxiliaire (inclus avec le système audio de catégorie supérieure ou l’ensemble SLT Plus) SYSTÈME DE RADIO PAR SATELLITE SIRIUSMD[3] — Comprend un abonnement d’un an fourni par SIRIUS (inclus avec le système audio de catégorie supérieure) HAUT-PARLEURS — Système audio AlpineMD de catégorie supérieure avec six haut-parleurs et 276 watts de puissance (inclus avec le système audio de catégorie supérieure ou l’ensemble SLT Plus)

• = Inclus. E = Disponible avec l’ensemble indiqué. O = En option.

• e e • • •

e

• • • e

e O • O

e O e •

• O O/e

• •[9] •[9]

• • O • • •

e

e

e

e

e

ALARME DE SÉCURITÉ — Système d’alarme de sécurité intégré ENSEMBLE COMMODITÉS DE CHARGEMENT — Comprend doublure de caisse sans protège-rebords et barres utilitaires de caisse ENSEMBLE COMMODITÉS — Comprend démarreur à distance et portes arrière Full Swing avec les modèles cabines allongées SYSTÈME AUDIO DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE — Comprend radio par satellite SIRIUS,[3] six haut-parleurs AlpineMD et amplificateur de 276 watts, volant gainé de cuir avec commandes audio intégrées, radio Media Centre 230 avec lecteur six CD, DVD et MP3 et prise d’entrée auxiliaire ENSEMBLE SLT PLUS — Comprend phares automatiques, démarreur à distance, volant gainé de cuir avec commandes audio intégrées, six haut-parleurs Alpine et amplificateur de 276 watts, radio Media Centre 230 avec lecteur six CD, DVD et MP3, prise d’entrée auxiliaire et roues de 18 pouces en fonte d’aluminium. ENSEMBLE ATTELAGE DE REMORQUE — Comprend récepteur d’attelage de catégorie IV, faisceau de câblage sept broches, ensemble service intensif, batterie 750 ampères et rétroviseurs extérieurs rabattables à commande électrique de 6 x 9 pouces

SÉCURITÉ

ENSEMBLES

• O O

O

O

O

O

Brochure_Dakota_2011  

systèME AuDio DE CAtégoriE suPériEurE – Disponible sur les modèles sXt : six haut-parleurs Alpine MD , amplificateur de 276 watts, volant ga...