Page 1

ªHN ∞À°√À™∆√™ ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 13 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 11

1. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, õ ÙÔÈ ì öÍÔ‰Ô˜ ·éÙÔÜ âÎ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ·Ï·Ù›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ¶fiÏÈÓØ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ëÙa ·›‰ˆÓ ª·Îη‚·›ˆÓ, ™ÔÏÔÌÔÓɘ Ùɘ ÌËÙÚe˜ ·éÙáÓ Î·d \∂Ï·˙¿ÚÔ˘ ÙÔÜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ·éÙáÓ (166 .Ã.). \∂ϤÛ˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ âÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ (Ù˘ÈÎeÓ 1˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨ 4-6).

\∞Ú¯c Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÙÔÜ ‰ÂηÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ó˜ àÎÚȂᘠö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰d˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌfiÓÔÓ Ôî ‰‡Ô ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ηٷ‚·Û›·È (ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ) Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ÛÙȯËÚa Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓØ ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (9 ª·ÚÙ›Ô˘)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ∫˘Ú. ·ã âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∆ÂÙ. Áã 낉. ª·Ùı., «\π‰Ôf âÁg àÔÛÙ¤Ïψ ñÌĘ» (ªÙı. Èã 1622)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌĘ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏԇȷ», «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. ∂ú‰ËÛȘ. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ëÛ¤Ú·˜ Ùɘ 13˘ ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÌËÓe˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Âå˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ëÛÂÚÈÓáÓ –âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙáÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ï˘¯ÓÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ηd Ùɘ ·Ú·ÌÔÓɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜– Âx˜ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô ·Ú·ÎÏË-


262

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

ÙÈÎáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, «ÙFÉ ÌbÓ ·ã ì̤Ú÷· ï ÌÈÎÚfi˜, ÙFÉ ‰b ‚ã ï ̤Á·˜ ηd Ô≈Ùˆ ηıÂÍɘ», àe ‰b Ùɘ ÚÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ≥ ÙȘ Á›ÓÂÙ·È àe Ùɘ 7˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ï ÌbÓ Ì¤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ, Ùɘ ∆Ú›Ù˘ ηd Ùɘ ¶¤ÌÙ˘, ï ‰b ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ùɘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd Ùɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜. ∫·Ùa Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È ï ÌbÓ ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ 1˘, 3˘, 8˘, 10˘ ηd 12˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ï ‰b ̤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ 2·˜, 4˘, 7˘, 9˘, ηd 11˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.

∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «∆a˜ àÏÁˉfiÓ·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «∆FÉ ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÙÈ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, «¶ÚáÙÔ˜ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û» (‚Ϥ ¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜). \∞fiÛÙȯ· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔȘ) «¶ÚáÙÔ˜ âÓ ‰È·ÎfiÓÔȘ» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Τ‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», ‚ã) «¶ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ âÓ Ùˇá ÔúΡˆ ∫˘Ú›Ô˘, âÓ ·éÏ·Ö˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âÍ·Óı‹ÛÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Ã·›ÚÔȘ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiΠÛf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ àıÏÔÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜). «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ηd Âéıf˜ ^∏ ·Ú¿ÎÏËÛȘ. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ï ÚÌ‚ã (142Ô˜) „·ÏÌe˜ «∫‡ÚÈÂ, ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛÔÓ Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜ ÌÔ˘». √î ¯ÔÚÔd Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆FÉ £ÂÔÙfiΡˆ âÎÙÂÓᘻ, ¢fiÍ·, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «√é ÛȈ‹ÛˆÌÂÓ ÔÙ¤». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ Ùɘ Ì È Î Ú Ä ˜  · Ú · Î Ï ‹ Û Â ˆ ˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·» (ηٷÏÈÌ·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ) Âéıf˜ Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ªÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» ηd Ùa ÏÔÈ¿. ∂å˜ Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ı˘ÌÈ÷Ä ï îÂÚÂf˜ Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ÙeÓ Ï·fiÓ, Úe ‰b ÙÔÜ «¶ÄÛ·È ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «µ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔ-


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

263

ΛÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ^∏ âÎÙÂÓc˜ àe Ùɘ ·åÙ‹Ûˆ˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜», «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ, ï £Âfi˜», ηd ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛȘ, àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» ηd ÏÔÈ¿ (ηÙa ÓÂÒÙÂÚÔÓ öıÔ˜, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ı\ ëοÛÙËÓ Î·ı\ ¬ÏËÓ ÙcÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ÙÔÜ ‰ÂηÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 2·˜ ∞éÁ.]. 2. ∆Ú›ÙË. ªÓ‹ÌË Ùɘ àÓ·ÎÔÌȉɘ ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd àÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (428). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ÔȘ († 1690). ∆FÉ ∆Ú›ÙFË Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ηٷ‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. ªÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ì ÌÈÎÚa ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· ηd àfiÛÙȯ·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒı˘»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢Â˘Ù. Áã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Çã 8-˙ã 5, 47-60)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ÈÂã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 112)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ». ∆FÉ ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 3˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙa Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ηd âÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ÷· ì ·Ú¿ÎÏËÛȘ, ηÙa ÙcÓ ÚÔÁÚ·ÊÂÖÛ·Ó ¯ıb˜ ‰È¿Ù·ÍÈÓ, àÏÏa ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ηÓgÓ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ηd âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ)Ø ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. (âÂȉc ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ïÛ›ˆÓ ÛÙÂÚÂÖÙ·È å‰ÈÔ̤ÏÔ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ) àÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ», ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ ìÌĘ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆ɘ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ 3˘ ∞éÁ.] 3. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¢·ÏÌ¿ÙÔ˘, º·‡ÛÙÔ˘ ηd \πÛ··Î›Ô˘ ïÛ›ˆÓ. £ÂÔÎÏËÙÔܘ ïÛ›·˜, ™·ÏÒÌ˘ Ùɘ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Ùɘ âÓ £ÂÛ/Ó›ÎFË. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Ëã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 12-23). ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Ëã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 20-24). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 4˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙa Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ηd âÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ÷· ì Ì È Î Ú a  · Ú ¿ Î Ï Ë Û È ˜. \∞ÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ·


264

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

«\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ», ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ ìÌĘ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆ɘ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ 4˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.] 4. ¶¤ÌÙË. ∆áÓ ëÙa ·›‰ˆÓ ÙáÓ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Ëã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 28-È·ã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Ëã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 24-28). ∆FÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 5˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ)Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ì Ì Â Á ¿ Ï Ë  · Ú ¿ Î Ï Ë Û È ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ±·Í. [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 5˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.] 5. ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜Ø ∂éÛÈÁÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362). ∂éÁÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ. (∆˘ÈÎeÓ 5˘ ∞éÁ. ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 58-63). ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa οوıÈ ÚÔÂfiÚÙÈ· (≤ηÛÙÔÓ âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ)Ø ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó. o∏¯Ô˜ ‰ã. «∆·¯f ÚÔηٿϷ‚». ^∏̤ڷ ÂéÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ â¤ÛÙË ÓÜÓ ÙÔÖ˜ ÈÛÙÔÖ˜, Ùɘ ı›·˜ âÓ‰fiÍÔ˘ Ù ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ ¿ÓÙ˜ ÔsÓ Ê·È‰Ú˘ÓıáÌÂÓ ÙÔÜ ‰ÔÍ¿Û·È àÍ›ˆ˜, ô ÷ ÛÌ·ÛÈ ıÂËÁfiÚÔȘ Ùa ·éÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÂÖ·, âÓ Ôx˜ ó˜ £Âe˜ âÎÏ¿Ì„·˜ ÎfiÛÌÔÓ âÊÒÙÈÛÂ. ªÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó. o∏¯Ô˜ ·ã. «∆eÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú». \∂Ó ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ Û˘Ó·Ó¤ÏıˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜, ÈÛÙÔd ÙÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÖ˜ ÚÔÎÚ›ÙÔȘ, ÓÔU ηd ηٛ‰ˆÌÂÓ ÙcÓ ·éÙÔÜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛÈÓ, ηd ‰ÔÍ¿ÛˆÌÂÓ ÙcÓ Âå˜ ìÌĘ ·éÙÔÜ ôÎÚ·Ó, Û˘Áηٿ‚·ÛÈÓ ‰È\ w˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ·Ú¤¯ÂÈ ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓ. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ôî ηÓfiÓ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ï ·ã ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ)Ø Ùa ‰‡Ô âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·Ø ÛÙȯËÚa ·úÓˆÓ ‰bÓ „¿Ï-


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

265

ÏÔÓÙ·ÈØ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î.Ï. ηd Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àfiÛÙȯ·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a Û˘Ó‹ıË àÓٛʈӷ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ (¬Ú· ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨ 29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛÈÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ı›÷· Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ¶·Ú. Ï‚ã 낉. âÈÛÙ., «¶¤ÙÚÔ˜ àfiÛÙÔÏÔ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã ¶¤ÙÚÔ˘ ·ã 1-‚ã 10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Ëã 낉. ª·Ùı., «\∂ËÚÒÙËÛ·Ó ÙeÓ \πËÛÔÜÓ» (ªÙı. È˙ã 10-18). «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û‡ÓËı˜. ∂ú‰ËÛȘ. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 23˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·‡ÂÈ ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ.

6. † ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∏ ª∂∆∞ª√ƒºø™π™ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ı›÷· Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ». ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (¶ÚÔıˆڛ· Ù˘ÈÎÔÜ ¨ 4) ηd ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ÙÚd˜ öÓ ÙÂ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ηd Ùˇá ùÚıÚˇˆ. \∞fiÏ˘ÛȘ (ÏÂÁfiÌÂÓË Î·d âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ ηıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ı㠜ڷ˜ Ùɘ 13˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜) «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÂd˜ âÓ ‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔÛÙfiÏˆÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ∆a ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔܘ ÙeÓ ¶¤ÙÚÔÓ» (§Î. ıã 28-36)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ηٷ‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·d ÂrÙ· Ôî ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ, «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘» ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ.


266

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

∂π™√¢π∫√¡* «≠√ÙÈ ·Úa ÛÔd ËÁc ˙ˆÉ˜, ∫‡ÚÈÂ, âÓ Ùˇá ʈٛ ÛÔ˘ ç„fiÌÂı· Êá˜. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». TÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ëÔÚÙɘ, «™Ô˘‰¿Û·Ù ‚‚·›·Ó ñÌáÓ» (µã ¶¤ÙÚÔ˘ ·ã 10-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔܘ» (ª·Ùı. È˙ã 1-9). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ˙ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ «¡ÜÓ Ùa àÓ‹ÎÔ˘ÛÙ· äÎÔ‡ÛıË». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂Ó Ùˇá ʈÙd Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÔÚ¢ÛfiÌÂı· Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ». [¶ÔÏÏ¿¯Ô˘, ηÙa ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È ñe ÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ œÚÈÌÔÈ ÛÙ·Ê˘Ï·d ηd ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Âé¯c «∂å˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ ÛÙ·Ê˘Ïɘ»Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Î·ÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ Ùɘ àÌ¤ÏÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈÎfiÓ).]

\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË å¯ı‡Ô˜ Î·Ù¿Ï˘ÛȘ. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 12˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî ηÓfiÓ˜ Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (ÙcÓ ÌbÓ 7ËÓ, 9ËÓ Î·d 11ËÓ ï ·ã ηÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 8ËÓ, 10ËÓ Î·d 12ËÓ ï ‚ã). 2. \∂›Û˘ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 13˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, â¿Ó ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». 3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ Ùɘ 12˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓØ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ÛáÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒı˘».

* ò∂ÛÙˆ ÁÓˆÛÙeÓ ¬ÙÈ ÓÂÒÙÂÚ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈηd âΉfiÛÂȘ ö¯Ô˘Ó ó˜ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùfi‰ÂØ «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›˜».


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

267

4. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ı㠜ڷ˜ Ùɘ 13˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, âÓ wF àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹, àfiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÂd˜» Î.Ù.Ï., ó˜ âÓ ÙFÉ 6FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.

7. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ª∞∆£∞π√À, ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 363). ¡ÈοÓÔÚÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 1519), ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ Ùɘ î. ÌÔÓɘ «∑¿‚ÔÚ‰·˜» °Ú‚ÂÓáÓØ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ, ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘ÈÎeÓ 6˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨ 7-9). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, Ùɘ ëÔÚÙɘ å‰ÈfiÌÂÏ· 4 «¶Úe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ¬ÚÔ˜» Î.Ï. (± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ), ¢fiÍ·, «¢ÂÜÙ àÓ·‚áÌÂÓ» (ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ), ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛı˘». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéڷӡỠÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¡fiÌÔ˘ ηd ÚÔÊËÙáÓ ÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤» (ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ». ∞¶√§À™π™ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÂd˜ âÓ ‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...» ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ Ùa ÌÂı¤ÔÚÙ· Ùɘ 7˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ·ã Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∞e Áã ˇè‰É˜ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd] Ùe ÌÂı¤ÔÚ-


268

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

ÙÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «∆ɘ ı›·˜ ‰fi͢ ÛÔ˘» (Ùɘ 7˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). \∞Ê\ ˜ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Ëã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ϥ„·Û·», ηd Ùe ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «¶Úe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ» (7˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¶Úe ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘» Î.Ï. (± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùɘ 6˘ ∞éÁ.) Âå˜ 4, Ìb ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «™Ô› ÂåÛÈÓ Ôî ÔéÚ·ÓÔd ηd Û‹ âÛÙÈÓ ì ÁÉ», «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È», ¢fiÍ·, Ùe Ëã ëˆıÈÓeÓ «∆a Ùɘ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ëã âÈÛÙ., «¶·Ú·Î·Ïá ñÌĘ ‰Èa ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Ëã ª·Ùı., «∂r‰ÂÓ ï \πËÛÔܘ ÔÏfÓ ù¯ÏÔÓ» (ªÙı. ȉã 14-22). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 8˘ ∞éÁ. ÌÂÙa Ùɘ Ì Â Á ¿ Ï Ë ˜  · Ú · Î Ï ‹ Û Â ˆ ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 8˘ ∞éÁ.] 8. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞åÌÈÏÈ·ÓÔÜ âÈÛÎ. ∫˘˙›ÎÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 813-20). ª‡ÚˆÓÔ˜ âÈÛÎ. ∫Ú‹Ù˘ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 350), ∆ÚÈ·ÓÙ·-


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

269

ʇÏÏÔ˘ ÓÂÔÌ. âÎ ∑·ÁÔÚĘ († 1680), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1794). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ıã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È·ã 31È‚ã 6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 111). ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 9˘ ∞éÁ. ÌÂÙa Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». [\∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 9˘ ∞éÁ.]. 9. ∆Ú›ÙË. ª·Ùı›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 63). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢Â˘Ù. ‰È·Î·ÈÓ. (¶ÚÍ. ·ã 12-17, 2126)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 18-22, Èıã 1-2, 13-15). ∆FÉ ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 10˘ ∞éÁ. ÌÂÙa Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘» [âÓ ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 10˘ ∞éÁ.]. 10. ∆ÂÙ¿ÚÙË. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ àگȉȷÎfiÓÔ˘ ηd Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. •‡ÛÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^ƒÒÌ˘ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 258). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ıã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÁã 4-ȉã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Îã 1-16). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 11˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÌÂÙa Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘» [âÓ ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ 11˘ ∞éÁ.]. 11. ¶¤ÌÙË. ∂ûÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 304). ¡‹ÊˆÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ († 1502)Ø àÓ¿ÌÓËÛȘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ âÓ ∫ÂÚ·Ú÷·, ‰È\ Ôy âχıË Ùˇá 1716 ì ÔÏÈÔÚΛ· ÙáÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ıã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ȉã 6-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Îã 17-28). ∆FÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ 12˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÌÂÙa Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘».


270

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

12. ¶·Ú·Û΢‹. ºˆÙ›Ô˘ ηd \∞ÓÈ΋ÙÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305306). ∂ú‰ËÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ıã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ȉã 2640)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ηã 12-14, 17-20). ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ì̤Ú÷· Ùɘ ëÔÚÙɘ, ôÓ¢ ¬Ìˆ˜ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ Î·d ôÓ¢ Ùɘ ÏÈÙɘ, ± ÙÈÓ· ηٷÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·d ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛȘ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ÙÚ›˜. 13. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜Ø ÌÂÙ¿ıÂÛȘ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. ∆ˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ∆e Û‡ÓËı˜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ Û·‚‚¿ÙÔ˘, ôÓ¢ ÙáÓ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚáÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ^√ ùÚıÚÔ˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ ÙFÉ ·ã ì̤Ú÷· Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏ\ ôÓ¢ ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘ ηd ôÓ¢ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùe Ùɘ 13˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙɘ)– Ùɘ ì̤ڷ˜, ™·‚. ıã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ȉã 6-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 32-39). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ·ã ηÓfiÓÔ˜ «^√ ÙfiÎÔ˜ ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Ó Ùˇá ʈÙd Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÔÚ¢ÛfiÌÂı· Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘». 14. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ª∞∆£∞π√À. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· Ùɘ ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ªÈ¯·›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã .Ã. ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ıã (∆˘ÈÎeÓ 14˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨ 2-4). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒı˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜»Ø Âé¯c ÌÈÎÚĘ àÔχÛˆ˜ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ», ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ.


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

271

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÚÔÂfiÚÙÈ· 3 «\∂Ó Î˘Ì‚¿ÏÔȘ 䯋ۈÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆cÓ ¿ÓÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ ÎÔ›ÌËÛÈÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «^∏ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·». ∞¶√§À∆π∫π∞ «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «§·Ô›, ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·Ù». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§·Ô›, ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·Ù». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «§·Ô›, ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·Ù». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ·. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «∆a ÚÔÂfiÚÙÈ·»Ø àÊ\ ˜ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡Ù˘ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (‚Ϥ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜ 15˘ ∞éÁ.)Ø «∆cÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜... ÙcÓ îÂÚaÓ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛÈÓ...» ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ıã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ‰¤ÛÔÙ·» ηd Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «™ÔÜ Ùɘ ÛÂÙɘ ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÚÔÂfiÚÙÈ· 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡ÚÈÂ, Âå˜ ÙcÓ àÓ¿·˘Û›Ó ÛÔ˘, Ûf ηd ì ÎÈ‚ˆÙe˜ ÙÔÜ êÁÈ¿ÛÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘», ‚) «òøÌÔÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂÙ‹ÛÂÈ ·éÙ‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe ıã ëˆıÈÓeÓ «^ø˜ â\ âÛ¯¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔ-


272

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

ÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 ηd 4 âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ ηÓfiÓÔ˜]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·Ù» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «∆FÉ âÓ‰fi͡ˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ıã âÈÛÙ., «£ÂÔÜ âÛÌÂÓ Û˘ÓÂÚÁÔ›» (∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ıã ª·Ùı., «\∏Ó¿ÁηÛÂÓ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ Ì·ıËÙa˜ ·éÙÔÜ» (ªÙı. ȉã 22-34). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 15. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∏ ∫√πª∏™π™ ∆∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™ ∏ªø¡ £∂√∆√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ âÓ‰fi͡ˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ àÎÚȂᘠö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ, àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa ıa „·ÏÔÜÓ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚ›˜ (óÛ·‡Ùˆ˜ ηd Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»). \∞fiÏ˘ÛȘ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ Ù·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘...» ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùe «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì». √î ‰‡Ô ηÓfiÓ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ». ∫·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙFÉ ı›÷· ‰fiÍFË»Ø ì ıã ˇè‰c ÙáÓ ‰‡Ô ηÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ·ã «∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È Ì·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó Û» Âå˜ ‰b ÙeÓ ‚ã «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ Ùɘ ·Úı¤ÓÔ˘», ηd ï ÂîÚÌe˜ «∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È Ùɘ ʇÛˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». ∆e âÍ·ÔÛÙÂÈ-


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

273

Ï¿ÚÈÔÓ (ÙÚ›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ Âå˜ 4 ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆FÉ àı·Ó¿Ùˇˆ ÛÔ˘ ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ±·Í. ™ËÌ›ˆÛȘ. \∂ÓÈ·¯ÔÜ, ηÙa ·Ï·ÈeÓ öıÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙFÉ ı›÷· ‰fiÍFË» ηd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» (‚Ϥ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÙcÓ Úe ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ñ¿Ú¯Ô˘Û·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ).

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Ùɘ ëÔÚÙɘ, 15 ∞éÁ. j 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, «∆ÔÜÙÔ ÊÚÔÓ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È Ùɘ ʇÛˆ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 22·˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜Ø ÙcÓ ÌbÓ 16ËÓ, 18ËÓ, 20cÓ Î·d 22·Ó ÙÔÜ ÌËÓe˜ ï ·ã ηÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 17ËÓ, 19ËÓ Î·d 21ËÓ ï ‚ã. 2. \∂›Û˘ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 23˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË». 3. \∂Ó Ù·Ö˜ ı›·È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ 23˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È Ùa àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜ àÎÔ›ÌËÙÔÓ».

16. ∆Ú›ÙË. ^∏ âÍ \∂‰¤ÛÛ˘ àÓ·ÎÔÌȉc Ùɘ à¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, õ ÙÔÈ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (944). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 298). ∆ÈÌÔı¤Ô˘ âÈÛÎ. ∂éÚ›Ô˘ († 1578), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 15 ∞éÁ. 1579), \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ († 1680) ηd ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÓÂÔÌ·ÚÙ.Ø ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔȘ 6 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∂å˜ ÙcÓ ıã. «\∂Ó ÙÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ (ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘) Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ îÂÚÔÜ


274

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ 3 ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 (Ùa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ) «¶Ô›ÔȘ Ôî ÂéÙÂÏÂÖ˜ ¯Â›ÏÂÛÈ» (‚Ϥ 15 ∞éÁ.), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙ ÙcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (16 ∞éÁ.). ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙȯ· Ùa Ùɘ ÛÂÈÚĘ «¢ÉÌÔ˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «≠√Ù Úe˜ ÙeÓ âÎ ÛÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ηÓfiÓ˜, ï ·ã Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ï ÙÔÜ î. Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»). ∫·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙFÉ ı›÷· ‰fiÍFË»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ ηd ï ÂîÚÌe˜ «[∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È...] ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È Ùɘ ʇÛˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe Ùɘ ÛÂÈÚĘ «∆áÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ï ‰ÉÌÔ˜» ‰›˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ «¶Ô›ÔȘ Ôî ÁËÁÂÓÂÖ˜ ùÌÌ·ÛÈÓ» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^∏ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ 15 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓٛʈӷ, ıa „·ÏÔÜÓ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ηd Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 16˘ ∞éÁ., ˙‹ÙÂÈ ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (∞ã ∆ÈÌ. Áã 13-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘, 16˘ ∞éÁ. (§Î. ıã 51-57, Èã 22-24 ηd ÈÁã 22). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø «∞åÓÂÖÙ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». 17. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ª‡ÚˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ¶·‡ÏÔ˘ ηd Ùɘ à‰ÂÏÊɘ ·éÙÔÜ \πÔ˘ÏÈ·Óɘ († 257), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ™·Ì·Ú›Ó˘ († 1808), ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛ˘. ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ì̤ڷ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 52-63)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Èã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÇã 4-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Èã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ηã 2832). 18. ¶¤ÌÙË. ºÏÒÚÔ˘ ηd §·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. §¤ÔÓÙÔ˜ ηd ^∂ÚÌÔÜØ àÓ·ÎÔÌȉc ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ († 1877). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Èã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ·ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Èã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ηã 43-46).


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

275

19. ¶·Ú·Û΢‹. \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.). ∆ÈÌÔı¤Ô˘, ∂éÙ˘¯È·ÓÔÜ, ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Èã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ·ã 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Èã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ΂ã 23-33). 20. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ™·ÌÔ˘cÏ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1144 .Ã.), §Ô˘Î›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔÜ (Áã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. Èã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 30-33)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. Èã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. È˙ã 24-ÈËã 4). 21. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. £·‰‰·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), µ¿ÛÛ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·éÙɘ (Áã ·å.). o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ 15˘ ∞éÁ. ¨¨ 13-15). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd Ùɘ ΢ڛ·˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «^∏ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ Ùɘ 15˘ ∞éÁ.), ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ò÷∞Û·ÙÂ, Ï·Ô›, ÙFÉ ÌËÙÚ›» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ Ùa ÌÂı¤ÔÚÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ 21˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ.


276

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ‚ã Ùɘ ëÔÚÙɘ (15 ∞éÁ.) ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ ó˜ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Ùe οıÈÛÌ· «\∂Ó ¯ÂÚÛd ÙÔÜ ‰È\ ìÌĘ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùɘ 17˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜)Ø àÊ\ Çã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙFÉ ı›÷· ‰fiÍFË»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «[∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È...] ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È Ùɘ ʇÛˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Èã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ Î·d Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» ±·Í. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùa Ùɘ ΢ڛ·˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆FÉ âÓ‰fi͡ˆ ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ ÛÔ˘» Î.Ï. (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ÚáÙÔÓ), Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡ÚÈÂ, Âå˜ ÙcÓ àÓ¿·˘Û›Ó ÛÔ˘, Ûf ηd ì ÎÈ‚ˆÙe˜ ÙÔÜ êÁÈ¿ÛÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘», ‚ã) «òøÌÔÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂÙ‹ÛÂÈ ·éÙ‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa ÙcÓ Âå˜ ÷±‰Ô˘ οıÔ‰ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓٛʈӷ, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ àÏÏ\ Âå˜ Ùe ‚ã Ìb âʇÌÓÈÔÓ «™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ âÓ ÚÂۂ›·È˜». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌĘ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Èã ª·Ùı., «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÙı. È˙ã 1423). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

22. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá (‰ã ·å.). ™‹ÌÂÚÔÓ âÓ Ùˇá ÌËÓ·›ˇˆ Ù›ıÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ §Ô‡Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

277

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. È·ã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ‚ã 315)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. È·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 1322). ∂ú‰ËÛȘ. ò∂Ó ÙÈÛÈ ÂÚÈÔ¯·Ö˜ çÚıᘠö¯ÂÈ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ (ηd Âå˜ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ àÎfiÌË Ó·Ôf˜) Óa „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ 22·÷ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ ¶ÚÔ˘ÛȈٛÛÛ˘ âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ. ∞î ÌbÓ àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È [ÏÂÁfiÌÂÓ·È âÓ ÙÔÖ˜ àԉ›ÓÔȘ], Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ 21˘ ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹», ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ 8˘ ™ÂÙ., «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿». √≈Ùˆ ÙFÉ â·‡ÚÈÔÓ 23ËF ıa „·ÏFÉ àÌÈÁᘠì Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·.

23. ∆Ú›ÙË. \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. (¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ ¶ÚÔ˘ÛȈٛÛÛ˘). §Ô‡Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.), ∂åÚËÓ·›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §Ô˘Á‰Ô‡ÓˆÓ († 202). (∆˘ÈÎeÓ 15˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨ 16.) ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È à·Ú·ÏÏ¿ÎÙˆ˜ ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ 15˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, àÏÏ\ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ôÓ¢ ÙÔÜ «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ» ηd ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ. \∂Ó Ùˇá ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈΡá ôÓ¢ ÙáÓ ÛÙȯËÚáÓ Ùɘ ÏÈÙɘ. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ ôÓ¢ ÙÔÜ ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘ ηd ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ, ôÓ¢ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ηd Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ Î·d ôÓ¢ Ùɘ ñ·ÎÔɘ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ (àÓÙd Ùɘ ïÔ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÛÔ˘»)Ø ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ùɘ 23˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. \∂Ó ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓٛʈӷ ηd àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ηd ¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ, ó˜ âÓ ÙFÉ 15ËF ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ËÌ›ˆÛȘ. ∆a àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ëÔÚÙɘ ϤÁÔÓÙ·È à·Ú·Èًو˜ ηd Âå˜ ÙÔf˜ Ó·Ôf˜ öÓı· Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ηd ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎc àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ ¶ÚÔ˘ÛȈٛÛÛ˘. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ̤¯ÚÈ Ùɘ 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 2. \∂›Û˘ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 21˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·» (ÏcÓ Ùɘ 31˘ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1˘ ηd 7˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).


278

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

24. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∂éÙ˘¯Ôܘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († ‚ã ·å.). ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ († 1779)Ø ÌÂÙ¿ıÂÛȘ Âå˜ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, âÈÛÎfiÔ˘ ∞åÁ›Ó˘ (1624). ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨ 1-32). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. È·ã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. Áã 4-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. È·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 29-39). ™ËÌ›ˆÛȘ. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ∫ÔÛÌĘ ï ∞åÙˆÏe˜ j ï ±ÁÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ëη٤ÚÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηÙa ÙcÓ Âå˜ ëοÛÙËÓ Ê˘ÏÏ¿‰· ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓËÓ Ù¿ÍÈÓ, àÏÏa ηٷ‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.

25. ¶¤ÌÙË. ∆›ÙÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ ∫Ú‹ÙË˜Ø ì â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ ϤÁÔÌÂÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘ ∆›ÙÔ˘, 25 ∞éÁ., «¶·ÜÏÔ˜ ‰ÔÜÏÔ˜ £ÂÔÜ» (∆›Ù. ·ã 1-5, ‚ã 15-Áã 2, 12-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiψÓ, 18 \π·Ó. Ùe Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ». 26. ¶·Ú·Û΢‹. \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Î·d ¡·Ù·Ï›·˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. È·ã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ‰ã 1318)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. È·ã 낉. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÙı. Ήã 27-33, 42-51). 27. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÔÈ̤ÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 450)Ø \∞ÓıÔ‡Û˘ ηd º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb àÏÏËÏԇȷ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 45-51) ηd Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. È·ã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 3-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. È·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Èıã 3-12).


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

279

™ËÌ›ˆÛȘ. ^∂ÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÂúÙ ηٷίˆÚË̤ÓË âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂúÙ Âå˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó Ê˘ÏÏ¿‰·, ≥ ÙȘ Ù˘¯eÓ ÚÔÙÈÌËıÂÖÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÎÂÖ, ì ‰b Ùɘ ì̤ڷ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.

28. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∞ã. ªˆ˘Û¤ˆ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åı›ÔÔ˜ († ‰ã ·å.). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜, §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \∂˙ÂΛԢ ‚·ÛÈϤˆ˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ (750 .Ã.). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ È·ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙÔÜ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ οıÈÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe È·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ı›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙÔÜ «oø ÊÔ‚ÂÚeÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ».


280

M∏¡ ∞À°√À™∆√™

∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ «º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È·ã âÈÛÙ., «^∏ ÛÊÚ·Ád˜ Ùɘ âÌɘ àÔÛÙÔÏɘ» (∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È·ã ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏ›·... ‚·ÛÈÏÂÖ n˜ äı¤ÏËÛÂ Û˘ÓÄÚ·È» (ªÙı. ÈËã 23-35). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

29. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ªÓ‹ÌË Ùɘ àÔÙÔÌɘ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·Ïɘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. £ÂÔ›ÛÙ˘ ïÛ›·˜ Ùɘ âÍ ∞åÁ›Ó˘. ^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «„¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ» (∆.ª.∂. 29 ∞éÁ. ¨ 1), ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∆a ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∆Ú›ÙFË ˙ã 낉. ª·Ùı., «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï ÙÂÙڿگ˘» (ªÙı. ȉã 1-13)Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 29 ∞éÁ., «^ø˜ âÏ‹ÚÔ˘ ï \πˆ¿ÓÓ˘ ÙeÓ ‰ÚfiÌÔÓ» (¶ÚÍ. ÈÁã 25-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï ‚·ÛÈχ˜» (ªÚ. Çã 14-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». ∂ú‰ËÛȘ. ∂å˜ ÙcÓ ÙÚ¿Â˙·Ó ÓËÛÙ›·, õ ÙÔÈ ÍËÚÔÊ·Á›·.

30. ∆Ú›ÙË. \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ àÔÙÔÌɘ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·Ïɘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ († 340), \πˆ¿ÓÓÔ˘ († 595), ¶·‡ÏÔ˘ († 784) ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.


M∏¡ ∞À°√À™∆√™

281

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. È‚ã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. Âã 15-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. È‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 16-22). 31. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∆a ηٷı¤ÛÈ· Ùɘ ÙÈÌ›·˜ ˙ÒÓ˘ Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÓ Ùˇá âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ Ó·ˇá ·éÙɘ Ùˇá âÓ ÙÔÖ˜ ÷ÏÎÔÚ·Ù›ÔȘ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «£ÂÔÙfiΠàÂÈ¿ÚıÂÓ» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ. Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ. 1. ∆e ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆cÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘» ïÚ›˙ÂÙ·È ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ âÓ ÙFÉ ÚÔıˆڛ÷· ÙÔÜ ∆.ª.∂. (¨ 40 ÛÂÏ. 35) ηd ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È Ùe àÏËıb˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, àÓ·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔÓ ÙfiÛÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ ªËÓ·›ÔȘ ÌÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ ¬ÛÔÓ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ ^øÚÔÏÔÁ›ÔÈ˜Ø âÓˇá Ùe «∆a ηٷı¤ÛÈ· Ùɘ Ûɘ ı›·˜ ˙ÒÓ˘» ηd Ùe ñe ·ÚËÏÏ·Á̤ÓËÓ ÌÔÚÊcÓ «∆ɘ Ûɘ ÙÈÌ›·˜ ˙ÒÓ˘ ÙFÉ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ» (‚Ï. ∆.ª.∂. ÛÂÏ. 314, ¨ 1, ηd ÛÂÏ. 315, ¨ 4, àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜) ÂrÓ·È Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ Áã ˇè‰É˜. 2. ∂å˜ Ùe ΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘, âÎ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ âÍ¿·ÓÙÔ˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÙ·È «ÂÚÈÏ·‚ÔÜÛ·» àÓÙd ÙÔÜ çÚıÔÜ «ÂÚÈ‚·ÏÔÜÛ·».

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ  

ª HN ∞ À°√À™∆√™ ∂ú‰ËÛȘ.\∞∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛÛ¤Ú·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ëÛÛ¤Ú·˜ Ùɘ 13 ˘ ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÌËÓe˜ Û˘Ó¿¿ÙÂÙ·È Âå˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ëÛÛÂÚÈÓáÓ –âÍ·...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you