Page 1


13 20 24

†cvU©‡dvwjI DËiY ce© wdPvi k•L wdPvi †cvkvK, c~Rvq

28 c~Rvi AvU‡cŠ‡i †m‡K‡j mv‡Ri K`i K‡gwb GKUzI| ïay PjwZ †UªÛ †g‡b †hvM n‡q‡Q kû‡i †Rjøv Avi AvaywbKZv| †KvbwU Pvb Gev‡ii c~Rvq? ki‡Zi wmœ» mRxeZv, bvwK me©‡kl weDwU †Uª‡Ûi †RŠjyk

Awf‡bZv, wPÎbvU¨Kvi, cwiPvjK, mgvRKg©x| ivûj †ev‡mi †cÖv¾¡j Dcw¯’wZ| m¤cÖwZ evsjv‡`‡ki mvs¯‹…wZK A½‡bI Av‡jv Qwo‡q‡Qb| K¨vbfv‡mi m‡½ GK G·K¬zwmf B›UviwfD‡Z wZwb Rvwb‡q‡Qb Rxe‡bi bvbv Mí

46

28 34

38 40 46 50 55 58 60 62 65 68 71 77 82 84 86

wdPvi kvi`mvR †bBj AvU© eY©‰ef‡e

wdPvi †`exi evnb wdPvi c~Rv WªvBf d«g `¨v Wvqv‡¯úviv G·K¬zwmf Rxe‡bi AbyiYb PvB Kfvi‡÷vwi cÖvmv` †_‡K cvovq QzwUiNÈv †`ef~wg nwiØvi eª¨vÛ gv‡K©wUs †dw÷f eª¨vwÛs wdPvi Pviæwk‡íi Kvwb©fvj mvÿvrKvi †cÖgnxb GKwU w`bI fq¼i mvÿvrKvi c~Rvi ¯§„wZgqZv e¨w³Z¡ cÖv‡Yi Uv‡b b›`bm„Rb cuuvP‡dvob `kgxi Avc¨vqb we‡kl wdPvi †Z‡iv cve©Y mvÿvrKvi my‡ii Avwgi wdPvi †UvwKIi `yM©vc~Rv wdPvi PÆjvi c~Rv


CANVAS

I K¨vbfvm I el© 9 I msL¨v 03 I c~Rv msL¨v I A‡±vei 2013

g‡Wj: †gŠ Iq¨vi‡Wªve: Uv½vBj kvox KzwUi †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb iv‡mj


m¤úv`Kxq nvIqv †Kej Kvke‡b †XD †Zv‡jwb, mv`v Avi UzK‡iv-UzK‡iv wd«‡ji g‡Zv †gN¸‡jv‡K fvwm‡q wb‡”Q bxj AvKv‡ki GLv‡b-ILv‡b| Kx GK wkniY Qwo‡q w`‡Z PvB‡Q evsjvi cÖKw… Z| Gi bvg †bB, wKš‘ wPiKv‡ji †Pbv| hLb †e‡R I‡V XvK Avi ü`‡q Zv AvQ‡o c‡o, ZLb †R‡b hvB, kir G‡jv; †`ex `yM©v G‡jv, Drme G‡jv| Avnv! el©vi AvKvk evOvwj‡K Ni †_‡K †e‡iv‡Z evav w`‡q‡Q A‡bK w`b; AvR †m wb‡RB WvK‡Q, N‡i _vK‡Z eviY Ki‡Q! hv †nvK, ej‡Z PvBwQ Avgv‡`i Drm‡ei m‡½ cÖK…wZi m¤úK© Awe‡”Q`¨| ev, ejv hvq, evsjvi wbmM©B Rvwb‡q †`q Avgv‡`i KLb Avb‡›` †g‡Z DV‡Z n‡e| AvgivI cÖK…wZi mšÍvb; wKš‘ Gi cÖwZ µ‡g wb`©q n‡q DVwQ, cÖKv‡k¨ I A‡MvP‡i| †h-b`x‡Z `yM©v cÖwZgvi wemR©b Ges Avgv‡`i we`vqx AkÖæ †g‡k †mB R‡j, Zv‡KI `Lj I wecbœ KiwQ, †g‡i †djwQ| GB Avk¼vq Avwg †Ku‡c DwV, GKw`b evsjv‡`‡k b`x _vK‡e bv, UBUz¤^yi Rjvkq _vK‡e bv, d‡j Zx‡ii KvkdzjI †R‡M DV‡e bv! Avcbviv Rv‡bb, kZ kZ eQi a‡i GB A‡j eb DRv‡oi d‡j Zvi kw³gvb I my›`i cÖvYx wejxb n‡q‡Q| GUv cÖfvweZ K‡i‡Q †jvKvPvi I ag©wek¦vm‡KI; d‡j †`ex `yM©vi evnbI e`‡j †M‡Q Kv‡j Kv‡j| AvRKvj cwi‡ekI w_g n‡q DV‡Q `y‡M©vrm‡ei| GUv wew”Qbœ wKQz bq, Gi m‡½ mgKvjxb Rxebev¯ÍeZvi i‡q‡Q Mfxi m¤úK©| Avgiv PvB, evsjvi cÖK…wZ AK…wÎg _vKzK| GB AvKvk ki‡Z _vKzK bx‡j AK…cY, Zvi cÖwZdj‡b ¯^”Q †nvK Rj| †mB Rj †Nu‡l _vKv Kvkdzj Avi †g‡Ni ïåZv GKvKvi n‡q hvK| Drme ïf †nvK| Avb‡›` _vKzb mevB|


†cvU©‡dvwjI

DËiYce© `yM©v GLb N‡ii †g‡q| mgKvjxb Avi AvaywbK evOvwj bvix| cvwievwiK Rxebavivq mvejxj| wKš‘ †cŠivwYKZv I aªæcw`qvbv AvRI Zuvi m‡½ i‡q‡Q cwievi m‡gZ| †mŠ›`‡h©, d¨vk‡b| Avgiv PvB †`exi gvbweKxKiY, PvB cÖvPxbZv †_‡K Zvi DËiY| AvaywbK Rxe‡b, ms¯‹…wZ‡Z, wkíKjvq| wKš‘ `~i AZx‡Zi wPý †m gy‡Q †dj‡e bv| †m PvIqvUvB AvR cÖwZfvZ, bq wK?

99


jvj KvZv‡b Rwii †cUv‡bv KvR gywbiv BDmyd †gwg wWc g¨v‡R›Uv KvZv‡b Rwii †cUv‡bv KvR, m‡½ Uª¨vwWkbvj cvo byRnvZ Lvb bxj KvZv‡b Rwii †cUv‡bv KvR, m‡½ Uª¨vwWkbvj cvo g‡Wj: üw` †e¸wb KvZv‡b iæcvwj cv‡o Rwii †cUv‡bv KvR g‡Wj: Aš‘ †kIjv meyR KvZv‡b †mvbvwj Rwii †cUv‡bv KvR g‡Wj: mvbRy Iq¨vi‡Wªve: gvngy`v kvwo nvDR


Ad‡nvqvBU Avw`i Dci jvj myZvi Uª¨vwWkbvj †gvwU‡d KvR, evUb †cø‡U jvj eW©vi g‡Wj: Aš‘ Ad‡nvqvBU i‡Oi wmé I Avw` Kw¤^‡bk‡b w¯Œb wcÖ‡›Ui Dci Rwi I PzgwKi KvR, cv‡o jvj wcøU byRnvZ Lvb †mjd ÷ªvBcW †nvqvBU kvwo‡Z †mvbvwj I jvj eøK Kiv gywbiv BDmyd †gwg gv÷vW© Kvjv‡ii cvÄvwei evUbjvB‡b †giæb Kw¤^‡bk‡bi m‡½ †giæb †KvwU g‡Wj: mvbRy jvj Uª¨vwWkbvj Rvg`vwb g‡Wj: üw` Iq¨vi‡Wªve: AÄbÕm


BwÛ‡Mv Kvjv‡ii cvÄvwei m‡½ mv`v aywZ cvRvgv I DËixq g‡Wj: Aš‘ †fwR‡Uej WvBs bxj kvwo‡Z GKB i‡Oi wcø‡UW cv‡o nv‡Zi KvR I ewW‡Z w¯Œb wcÖ›U gywbiv BDmyd †gwg mv`v wcÖ‡›UW Kvc‡o aywZ I dZzqv g‡Wj: mvbRy jvj mywZ dZzqvq Kgjv A¨vwcø‡K byRnvZ Lvb Kv‡jvi Dci jvj A¨vwcø‡Ki KvR, m‡½ g¨vwPs Iobv I cvRvgv g‡Wj: üw` Iq¨vi‡Wªve: BwÛ‡Mv I weweAvbv

Kb‡mÞ Ae †Wªm: P›`ª †kLi mvnv AvU© wW‡iKkb I †mU: w``viæj Avjg w`cy Ry‡qjvwi: Avmv`, LyemyivZ I K¨vbfvm †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: Av`bvb ingvb we‡kl K…ZÁZv: Awf‡bÎx gywbiv BDmyd †gwg, byRnvZ Lvb mn‡hvwMZv: wi³


wdPvi

k•L ag©xq DcPvi n‡jI GLb evOvwj ms¯‹…wZi Ask| Gi m‡½ Rwo‡q Av‡Q nvRvi eQ‡ii HwZn¨, ¯§„wZ Avi wg_| mewKQz wgwj‡q k•L e¨wZµgx d¨vkb Abyl½

20


†n cv_©mvi_x! evRvI evRvI cvÂRb¨ k•L wP‡Ëi Aemv` `~i Ki `~i fq-fxZ R‡b Ki †n wbtk¼|| (KvRx bRiæj Bmjvg)

k•Lbv‡` k¼ ev Aemv` †_‡K gyw³ N‡U wK bv, Zv wb‡q _vKzK h‡Zv K_v, GUv mZ¨ †h, eûKvj a‡i Gi aŸwb cweÎZvi Aven m„wó‡Z e¨eüZ n‡q Avm‡Q| G‡Z †Lvjv nq gw›`‡ii Øvi, ïiæ nq †h-†Kv‡bv ïfKvR| Avi c~Rvi Acwinvh© DcPvi GB k•L †_‡KB ˆZwi nq maev bvixi cwiPqwPýÑ kuvLv, hv kvwšÍ I g½‡ji cÖZxK| k•L Avi kuvLv wb‡q i‡q‡Q bvbv wg_ I wKse`wšÍ| Z‡e Gi e¨envi †h cÖvPxb, Zvi cÖgvY †g‡j †cŠivwYK Kvwnbx‡Z, fviZe‡l©i mvs¯‹…wZK BwZnv‡m| aviYv Kiv nq, wLª÷R‡b¥i cuvP nvRvi eQi Av‡M Gi cÖPjb nq| wKse`wšÍ Av‡Q, †`emfvq Av‡qvwRZ GK Avb›` Abyôv‡b Avgwš¿Z nb wke I `yM©v| †Kvb Mqbv c‡i `yM©v †`emfvi Abyôv‡b Ask †b‡eb, Zv wb‡q ev‡a wecwË| Dcvq bv †`‡L wke kiYvcbœ nb wek¦Kg©vi| Avi wek¦Kg©v Zuv‡K Rvbvb, c„w_exi me iZœB Gi g‡a¨ †`emfvq AskMÖnYKvix †`ex‡`i mv‡R e¨eüZ n‡q †M‡Q| ïay mgy`ªZ‡ji k•LB evwK Av‡Q| wke hw` Pvb, Z‡e Zv w`‡qB wZwb Mqbv ˆZwi K‡i †`‡eb| wke Zv‡ZB m¤§Z n‡jb| `yM©v k‡•Li ˆZwi Mqbv c‡iB †`emfvq Ask wb‡jb| Zuvi †mB Mqbvi J¾¡‡j¨ XvKv c‡o Ab¨vb¨ gwYgvwY‡K¨i D¾¡jZv| †mB †_‡K Mqbv wn‡m‡e e¨eüZ n‡q Avm‡Q kuvLv| hv Aek¨B G‡qv bvixi nv‡Z _vKv PvB| Z‡e †cŠivwYK Kvwnbx ev mbvZb ag©xq AvPviÑ hv-B _vK bv †Kb, mg‡qi m‡½ m‡½ GwU ag©xq cÖ_vi evB‡i evOvwj ms¯‹…wZi GK we‡kl ¯’vb `Lj K‡i‡Q| n‡q‡Q me©Rbxb| ïay wn›`y bvixB bb, Ab¨ ag©vej¤^xivI k•L, kuvLv Avi k‡•Li ˆZwi Ab¨vb¨ Mqbv I ˆZRmcÎ †K‡bb| AvaywbKKv‡j k‡•Li ˆZwi Mqbv †c‡q‡Q wfbœ gvÎv| n‡q D‡V‡Q d¨vkb Abyl½| ag©xq AvPvi Avi bvixi Mqbvi Pvwn`v †gUv‡Z µ‡g M‡o D‡VwQj k•Lwkí| cyivKxwZ© we‡klÁ‡`i g‡Z, Gi weKvk N‡U wLª÷xq cÖ_g I wØZxq kZ‡K gwnïi, nvq`ivev`, ¸RivU, Kvw_qvevi cÖf…wZ A‡j| cieZ©x mg‡q GB wkí me‡P‡q †ewk cÖmvwiZ nq evsjv‡`‡ki XvKv kn‡ii kuvLvixevRvi‡K †K›`ª K‡i| KvwiMwi `ÿZv, wbcyY KviæKvR Avi DrK…ó gv‡bi wePv‡i GKmgq XvKv n‡q I‡V fviZe‡l© k•Lwk‡íi cÖvY‡K›`ª| GL‡bv kuvLvixevRv‡iB cvIqv hvq k‡•Li ˆZwi †miv me Mqbv|

21


Uviwe‡bjv cvBivg bv‡gi weij cÖRvwZi k•L †_‡K ˆZwi nq Gme Mqbv I evRv‡bvi kuvL| hv Avbv nq kÖxj¼v †_‡K| K¨vjwmqvg Kve©‡b‡U ˆZwi Uviwe‡bjv cvBiv‡gi †LvjK Mqbv ˆZwii Rb¨ DrK…ó| wZZcywU, iv‡gk¦ix, cvwU, Mvi‡ewk, ajv, ivqvLv`, gwZQvjvgZ, Kv”Pv¤^i, RvWwK, †Kjvevi, wZ‡KŠwo, †`vqvwb, `yqvbvcvwU, Avjvwejv BZ¨vw` k•L e¨eüZ nq kuvLv I Ab¨vb¨ Mqbv ˆZwi‡Z| k‡•Li ˆZwi Mqbvi g‡a¨ kuvLvi Pvwn`vB †ewk| †Kej ag©xq †PZbv bq, d¨vkb Abyl½ wn‡m‡e GwU GLb †ewk wewµ nq| wewPÎ me bv‡g wewfbœ mg‡q kuvLvi bvgKiY nq: cÖvPxb hy‡M Mvov, ga¨hy‡M mv`vevjv, AvDjv‡Kkx, cuvP`vbv, wZb`vbv, ev”Pv`vi, mvZKvbv Avi cieZ©x mg‡q †mvbv euvav‡bv, cvb‡evU, Rjduvm, Uvwj, mZxj²x, `vbv`vi,

Bswjkcu¨vP, †fovk•L, wPËiÄb, wkKwj evjv BZ¨vw`| c~Ye© q¯‹ GKwU Uviwe‡bjv cvBivg †_‡K Kgc‡ÿ PviwU kuvLv ˆZwi Kiv hvq| GKRb k•Lwkíx‡K †gvU ev‡ivwU ch©vq AwZµg Ki‡Z nq GKwU kuvLv ˆZwi‡Z| cÖ_g †_‡K †kl ch©šÍ G‡Z Ask †bb QqRb KvwiMi| GLb Avi kuv‡Li KivZ †Zgb e¨eüZ nq bv| †gwk‡bB †Mvj K‡i KvUv nq k•Lejq| GKmgq GB k•Lejq fviZe‡l©i wewfbœ A‡j ißvwb n‡Zv| Z‡e GLb ïay †`‡kB wewµ nq| G¸‡jv we‡kl cÖwµqvq cwi®‹vi K‡i †fZi I evB‡ii w`K N‡l gm„Y Kiv nq| Gici G¸‡jv P‡j hvq bKkvKv‡ii Kv‡Q| GK †Rvov kuvLvi wWRvBb Ki‡Z Kgc‡ÿ AvaNÈv mgq jv‡M| bKkvKvi G‡Z dzwU‡q †Zv‡jb jZvcvKv, dzj, gvQ, cvwLmn wewfbœ †gvwUd| Gme kuvLvi `vg co‡e 500 †_‡K 1000 UvKv| †µZviv wb‡Ri cQ›`g‡Zv bKkv Kwi‡q wb‡Z cv‡ib| hviv †mvbv, iæcv ev Ab¨ †Kv‡bv avZz‡Z kuvLv euvavB Ki‡Z Pvb, Zv‡`i †h‡Z n‡e ¯^Y©Kv‡ii Kv‡Q| Gme kuvLvi g‡a¨ nuvmgyL, gKigyL, gq~igy‡Li Pvwn`v me‡P‡q †ewk| †mvbv ev iæcvi cwigvY Abyhvqx Gme kuvLvi `vg wVK Kiv nq| G¸‡jvi wWRvBbI Avjv`v nq| GLbKvi kuvLvi bKkvq G‡m‡Q †ek cwieZ©b| Z‡e cyi‡bv bKkvi K`i GL‡bv Kg bq| †µZv‡`i Pvwn`v Abyhvqx cyi‡bv Avi bZz‡bi wg‡k‡jI bKkv Kiv nq|

22

†Kej kuvLv bq, Gi ˆZwi Ab¨vb¨ Mqbvi Pvwn`vI Kg bq| †eªm‡jU, †Luvcvi KuvUv, gvjv, `yj, eªæk, †evZvg, Nwoi †PBb, AvswUmn k‡•Li ˆZwi wewfbœ MqbviI †ek K`i i‡q‡Q| GLbKvi Mqbvi wWRvBb Kiv nq PjwZ †UªÛ †g‡bB| †µZvi cQ›` I iæwP Abyhvqx kuvLv I k•LRvZ Mqbvi bKkv Kiv nq| ZvB ax‡i ax‡i Gi Pvwn`vI evo‡Q| Z‡e wb‡Ri cQ›`g‡Zv Mqbvi bKkv ev wWRvBb Kwi‡q wb‡Z PvB‡j K‡qK w`b Av‡M AW©vi w`‡Z nq| kuvLvi Rb¨ `yÕw`b Av‡M w`‡jI P‡j| wKš‘ c~Rvi mgq Kv‡Ri Pvc †ewk _vKvq †ek K‡qK w`b Av‡MB †h-†Kv‡bv Mqbvi AW©vi w`‡Z nq| i‡q‡Q k‡•Li ˆZwi AvZi`vwb, †ccviI‡qU, Kjg BZ¨vw`| AvRKvj k‡•L evbv‡bv wewfbœ ˆZRmcÎ cvIqv hvq| G¸‡jvi †ewki fvM †kv wcm wn‡m‡e e¨eüZ nq| Gme wRwb‡mi Ici wewPÎ me bKkv dzwU‡q †Zvjv nq| G Qvov ag©xq Kv‡R e¨eüZ Rjk•L I ev`¨k‡•Li Mv‡qI bKkv Kiv nq| wewfbœ †`e-†`exi bKkv Gme k‡•L wbcyY K‡i dzwU‡q †Zvjv nq| bKkvi GB cÖwZwU cY¨B wKš‘ Avgv‡`i Kviæwk‡íi we‡kl Dcv`vb| Z‡e K‡g †M‡Q kuvLvixevRv‡ii e¨¯ÍZv| cvwievwiKfv‡e GB wk‡íi m‡½ RwoZ ¯^cb b›`xi m‡½ K_v n‡j wZwb Rvbvb, Zuvi mšÍvb GB Kv‡R AvmyK Zv G‡Kev‡iB Pvb bv| A_©vr wZwbB Zuvi cwiev‡ii †kl k•Lwkíx| ¯^cb b›`xB bb, kuvLvixevRv‡ii AwaKvsk cwiev‡iiB GKB wPÎ| wb¤œ gRywi Ges fviZ †_‡K ˆZwi kuvLvi Avg`vwb k•Lwkíx‡`i GB †ckv †_‡K m‡i hvIqvi eo KviY| ZvB bZzb KviLvbvI M‡o DV‡Q bv| G Qvov GKwU KviLvbv M‡o Zzj‡Z Kgc‡ÿ cuvP jvL UvKvi cÖ‡qvRb nq, hv AwaKvsk e¨emvqxi †RvMvo Kiv Kómva¨| D‡jøL‡hvM¨ jvf bv nIqvq †KD GB e¨emvq Avmvi SzuwKI wb‡Z Pvb bv| Z‡e miKvwi I mvgvwRK c„ô‡cvlKZvi Afv‡e Pvwn`v _vKv m‡Ë¡I aŸsm n‡Z P‡j‡Q nvRvi eQ‡ii GB k•Lwkí| kuvLvixevRv‡i cÖvqB ch©UK‡`i Avbv‡Mvbv †`Lv hvq| k•Lwkí Ges Gi ˆZwi Mqbv I ˆZRmc‡Îi cÖwZ Zv‡`i AvMÖnI jÿ Kiv hvq| wKš‘ ch©vß D‡`¨vM bv _vKvq GB wkí‡K ewnwe©‡k¦i Kv‡Q Avgiv Zz‡j ai‡Z cvwiwb| h‡_ó Pvwn`v I m¤¢vebv _vK‡jI k•Lwk‡íi AZx‡Zi †mB †RŠjyk wdwi‡q Avbv hv‡”Q bv| Z‡e HwZn¨evnx GB k•Lwkí I k•LRvZ Mqbvi J¾¡‡j¨ Avgv‡`i d¨vkb RMr mg„× n‡Z cv‡i cÖ‡qvRbxq miKvwi mn‡hvwMZv †c‡j| ïay Zv-B bq, Gi gva¨‡g wSwg‡q cov I nZvk k•Lwkíx‡`i g‡a¨ AveviI Kg©PvÂj¨ wdwi‡q Avbv m¤¢e| y Zvmwgb Avn‡g` Qwe: K¨vbfvm


wdPvi

†cvkvK, c~Rvq wewPÎgyLx cÖeYZv I ˆewk¦K cÖfve †_‡K c~Rvi †cvkvKI bq wew”Qbœ| wKš‘ mgKvjxbZvi m‡½ wb‡Ri HwZ‡n¨i mnve¯’vb PvB| Zv‡Z m„wókxjZvi cÖKvkI Riæwi| wj‡L‡Qb P›`ª †kLi mvnv

`y‡M©vrme I bZzb †cvkvK Awfbœ| AvR wKsev 25 eQi ci, nq‡Zvev 125 eQi Av‡MÑ me Kv‡jB bZzb aviYvi †cvkvK †fv³v‡`i AvMÖn‡K Dm‡K †`‡e ev w`‡q‡Q| 1950 †_‡K 1960 GB mg‡q c~Rvi mv‡Ri g‡a¨ i‡Oi ˆewPΨ I d¨vkbwelqK aviYv¸‡jv LyeB iÿYkxj wQj| GLv‡b iÿYkxj ej‡Z bv †evaKZv †evSv‡bv n‡”Q bv| ejv n‡”Q, †Kvb eq‡m Kx Kx mvR n‡Z cv‡i, †m m¤ú‡K©| c~Rvi mgq Kx iO civ DwPZ, cvovq gЇc AviwZ I cÖwZgv †`Lvi mgq †ei n‡j †Kvb ai‡bi †cvkvK ci‡Z n‡e, ZviI GKUv mywbw`©ó avivevwnKZv wQj| GLb wdDkb ej‡Z hv †evSvq, Zv wQj G‡Kev‡iB Abycw¯’Z| mKvj †_‡K c~RvgЇc AÄwj †`qvi AvM ch©šÍ cÖvq me eq‡mi cyiæ‡li g‡a¨ aywZ-cvÄvwe civi Pj wQj| GKBfv‡e jvj cvo Mi` A_ev mywZ kvwo civUv †g‡q‡`i Rb¨ wQj cÖPwjZ ixwZ| mgqavivq 60-Gi ci 70 Ges Zvici 80 n‡q 90 `k‡Ki w`‡K aywZi e`‡j cvRvgv, Pzwo`vi Ges bvbv i‡Oi ˆewPΨgq cvÄvwei AvMgb N‡U| †mB m‡½ wRbm, wU-kvU© Ges D¾¡j i‡Oi wcÖ‡›UW kvU© I fvBeª¨v›U iO evowZ AjsKi‡Yi cvÄvweiI cÖPjb n‡Z _v‡K| GB mg‡q Avevi cvRvgv I Pzwo`v‡ii weKí nq c¨v›U| m‡½ cvÄvwei †hvRK Rb¥ †`q bZzb wdDk‡bi| c‡i c¨v‡›Ui RvqMvq †Ru‡K e‡m wRbm| Ab¨w`‡K, iKgvwi Kvwg‡Ri e‡`Šj‡Z kvwo ïay gvSeqmx‡`i HwZn¨ iÿvq †kl AvkÖq n‡q †_‡K †Mj| mv‡jvqvi-Kvwg‡Ri bvbv fw½, GgbwK †j‡n½v †Pvwj BZ¨vw`I ev` hvq bv| 2000 cieZ©x mg‡q Ucm I c¨v‡›Ui GK bZzb fze‡b cÖ‡ek K‡i ZiæYxiv| Zvici c~Rvi †h-†Kv‡bv GKUv w`b †g‡qiv Zv‡`i †cvkv‡Ki †gby¨‡Z ivL‡jv kvwo| Ab¨w`‡K, wK‡kvi I ZiæY cÖRb¥ †Zv e‡UB, ga¨eqmx cyiælivI Avi aywZ‡Z wd‡i †M‡jb bv| we‡klfv‡e D‡jøL¨, c~Rvq †h †KD bZzb †cvkvK msMÖn Ki‡Z †M‡j †Kv_vq hv‡eÑ †mUv †f‡e †`L‡Z n‡e| Zvici fve‡Z n‡e bZzb †cvkv‡Ki cmiv mvwR‡q hviv †µZv‡`i g‡a¨

24


c~Rv‡Kw›`ªK †µR ˆZwi Ki‡Qb, Zv‡`i †cvkvK cwiKíbvq †Kvb welqwU cÖvavb¨ cv‡”Q| C‡`i Av`‡j, RbwcÖq wm‡bgvq cÖfvweZ aviYv †_‡K mvaviYZ wWRvBb Kiv nq| m‡½ _v‡K c~RvwelqK †gvwUd I i‡Oi GKUv †RvovZvwj gvK©v mgš^q| evsjv‡`‡k c~Rvi d¨vkb msL¨vjNy‡Z¡i †cÖÿvc‡U wePvh©| KviY, Drme-cieZ©x wecY‡bi Rb¨ wi¯‹ d¨v±i D‡`¨v³v‡`i fvebvq †_‡K hvq| G Rb¨ †ivRvi C‡` h‡ZvUv m„wókxjZv †cvkvK wWRvB‡b cÖvavb¨ cvq, `yM©vc~Rvi mgq Z‡ZvUv cwijwÿZ nq bv| Gi cÖwZdjbI cÎcwÎKvq d¨vkb †cvU©‡dvwjI‡Z †`Lv hvq| weMZ 5-10 eQ‡ii c~Rvi mvR ch©v‡jvPbv Kiv n‡j welqwU AviI †evaMg¨ n‡q DV‡e| evsjv‡`‡ki d¨vkb BÛvw÷ª‡Z eQ‡ii bvbv w`emwfwËK †cvkvK ˆZwi †hgb ¸iæZ¡ cvq, c~Rvi †cvkvK wewµI †ZgbwUB †c‡q _v‡K| Z‡e GB Kv‡jKkb †hfv‡e †`Lv †nvK, Kb‡mcPzqvwj c~RvwfwËK n‡q I‡V bv| fz‡j †M‡j Pj‡e bv, d¨vkb †Uª‡Û fviZ, cvwK¯Ívb I evsjv‡`k wgwj‡q GKUv mgvšÍivj aviv †`Lv hvq| mevB mevi g‡Zv Avevi cÖfve ev` w`‡q bq| c~Rv gv‡bB bZzb †cvkvK, bZzb Lvevi, bZzb gÐc, bZzb cÖwZgv| Z‡e me †h G‡Kev‡iB bZzb, Zv njd K‡i ejv hvq bv| bvbvb cÖeYZv I

ˆewk¦K cÖfveejq †_‡K c~Rvi mvRI wb‡R‡K wew”Qbœ Ki‡Z cv‡i bv| bZzb avivi †cvkv‡K `y‡Uv welq †µZv‡K AvK…ó K‡i| GK. mg‡qi m‡½ wb‡R‡K †i‡L Pjv I `yB. AvKl©Yxq I A¨v‡MÖwmf jy‡K wb‡R‡K ciL K‡i †`Lv| hy‡M hy‡M c„w_ex‡Z DrmegyLx d¨vkb cwiµgvq †`Lv †M‡Q mbvZb, ga¨cš’x I †ec‡ivqv ai‡bi AvaywbK g‡bvfve| GKB m‡½ d¨vk‡bi HwZn¨, ms¯‹…wZ I cwieZ©‡bi †mªv‡Z fvmvI wQj me mgq| m‡e©vcwi, `yMv© c~Rvi DrmewU me©Rbxb D`&hvcb| e¨w³, cwievi, mgvR I Av‡qvRb¯’jÑ wKQzB wew”Qbœ bq G‡K A‡b¨i †_‡K| †cvkv‡K Ges mv‡R GKRb‡K gvbvbmB n‡Z n‡e wewfbœ Abyôv‡bi Rb¨| cÖv_©bv, mvܨågY, c~Rvi w`b¸‡jvi wewfbœ Abyôvb I weRqvi Kzkj wewbg‡qi mgq †h-†Kv‡bv e¨w³i Dcw¯’wZ D¾¡j nq Zvi †cvkvK I mv‡R| †cvkvK Zv‡K AviI AvKl©K, e¨w³Z¡c~Y© I ÷vBwjk K‡i †Zv‡j| cÖwZdwjZ nq Zvi cwigvwR©Z d¨vkbfvebv, wmœ» fw½ Avi cwikxwjZ iæwP| Avi GUv Avwe®‹vi KivI Riæwi| Avgv‡`i c~Rv‡Kw›`ªK Drm‡ei †cvkvK-ms¯‹…wZ Ab¨ avivi| e¨wZµg me mg‡qB Av‡Q I _vK‡e| †mUv ixwZ ev †Uª‡Ûi D`vniY n‡Z cv‡i bv| Z‡e AvaywbKZv ev GB †Uª‡Ûi bv‡g HwZ‡n¨i D‡cÿv Kvg¨ bq| c„w_exi wewfbœ †`‡k Zv‡`i Uª¨vwWkbvj †cvkvK ci‡Z, ixwZ AbymiY Ki‡Z Drmvn †`qv n‡”Q| Drm‡ei Av‡qvRb n‡”Q †mB Dcj‡ÿ| A_P Avgv‡`i Dcj‡ÿi Afve †bB, i‡q‡Q AvšÍwiKZvi Afve| c~Rvq GKUv w`b ev mܨv Avgiv aywZ-cvÄvwe ci‡ZB cvwi| †mjvBwenxb e¯¿LЇK †cvkv‡K iƒcvšÍ‡ii gybwkqvbv †Zv evOvwj HwZn¨ Avi Zvi D™¢vebx `ÿZvi Ask| G‡K iÿvi `vwqZ¡I Avgv‡`i| d¨vk‡bi Pv‡c Uª¨vwWkb nvwi‡q hvK, †mUv †Kv‡bvfv‡eB Kvg¨ bq| ZvB Gevi AšÍZ †Póv Kiv †h‡Z cv‡i| Avi Zv g›` n‡e bv, eis HwZ‡n¨i D`&hvcb Ges Gi cÖwZ kÖ×v †`Lv‡bv n‡e ˆewK! bZzb †cvkv‡K HwZn¨ Avi AvaywbKZvq, D”Q¡vm Avi Avb‡›` D`&hvwcZ †nvK Gev‡ii c~Rv| †jLK: wWRvBb KbmvjU¨v›U, M‡elK I Kjvwg÷ Qwe: K¨vbfvm AvK©vBf I msMÖn

25


wdPvi

kvi`mvR GK`g AvU‡cŠ‡i mvR? bvwK nvj d¨vk‡bi †UªwÛ jyK? Gevi c~Rvq †Kvb mv‡R bRiKvov n‡q DV‡eb? evOvwj Zvi RxY©Zv, Møvwb Avi nZvkv †S‡o wb‡R‡K Zz‡j a‡i `yM©vc~Rvq| hv dz‡U I‡V †cvkv‡K Avi mv‡R| †KD mv‡Rb ki‡Zi wmœ»-mRxeZv wb‡q| KviI cQ›` mv¤úªwZK weDwU †Uª‡Ûi †RŠjyk| wg·W A¨vÛ g¨v‡PI mv‡Rb †KD †KD| wb‡Ri Avwe®‹…Z wKsev †nvK Zv A‡b¨i mvRÑ eB, bvUK ev Pjw”PÎm~‡Î cvIqv| Z‡e mvR nIqv PvB Avb‡Kviv| `kgxi w`bwU wb‡q evOvwj bvixi _v‡K we‡kl cwiKíbv| Ab¨vb¨ w`‡bi †P‡q G‡Kev‡iB Avjv`v Ges A‡bK †ewk AwfRvZ mv‡R †m‡R I‡Vb evOvwj bvix| †Kgb n‡Z cv‡i †mwU? weKí †Zv Kg bq| AZx‡Zi cÖwZ `ye©jZv gvby‡li wPišÍb| d¨vk‡b, †mŠ›`h©PP©vq hvi cÖfve A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| ZvB †Zv c~Rvi AvU‡cŠ‡i

30


†m‡K‡j mv‡Ri K`i AvR Awã GZUzKz K‡gwb| `~i AZx‡Z, GgbwK `yÕ`kK Av‡MI cÖmva‡bi mxwgZ e¨env‡i bvixi ¯^vfvweK †mŠ›`h© dzwU‡q †ZvjvB wQj †UªÛ| m‡½ KvRj Uvbv Kv‡jv †PvL, jvj AaiiÄbx Avi Kcv‡j jvj wUc| †XD †Ljv‡bv †Lvjv Pzj A_ev mvaviY nvZ †Luvcvq cwicvU¨| wmuw_i euv‡K †gvUv, Mvp wmu`yi| e¨m! ˆZwi bvix c~Rvi mv‡R| G mvR AvRI i‡q †M‡Q| ïay PjwZ †UªÛ †g‡b †hvM n‡q‡Q kû‡i †Rjøv Avi AvaywbKZv| GLbKvi mvR nIqv PvB `xN©¯’vqx| ZvB cÖ_‡gB Z¡K fv‡jv K‡i cwi®‹vi K‡i †bevi cvjv| Zvici Z¡‡K w`‡Z n‡e cÖvBgvi| hv Avcbvi †gKAvc‡K `xN©¯’vqx Ki‡e, †X‡K †`‡e `vM‡Qvcmn AbvKvw•ÿZ mgm¨v| Gevi ïiæ Kiæb †eR ˆZwii KvR| Z¡‡Ki m‡½ mvgÄm¨c~Y© iO I †U·Pv‡ii dvD‡Ûkb jvwM‡q wb‡Z n‡e| PvB‡j Gi m‡½ wgwj‡q cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb UªvÝjy‡m›U cvDWvi| †eR ˆZwii ci †PvL mvRvevi cvjv| KviY, cyi‡bv w`‡bi c~Rvi GB mv‡R †Pv‡Li †mŠ›`‡h©i Ici †ewk †Rvi †`qv nq| b¨vPvivj Kvjv‡ii AvBk¨v‡Wv, m‡½ miæ K‡i †U‡b †bqv KvR‡ji †iLv| Z‡e †gvUv KvRj Uvbv †PvLB †ewk PgrKvi †`Lvq

31


AvU‡cŠ‡i c~Rvi mv‡R| jvj †k‡Wi wjcw÷‡K ivwO‡q wbb †VuvU| c~Rvi mv‡Ri m‡½ `viæY gvbvbmB| Avi evOvwjqvbvi Ask wn‡m‡e Kcv‡j ciæb eo †Mvj wUc| m‡½ wmuw_‡Z Mvp †gvUv wmu`yi| †ewY ev †Luvcv Kiv Pzj| K‡i wbb †hgb B‡”Q| G †ÿ‡Î gv_vi mvg‡bi Pzj †d‡j Avmv `k‡Ki Kvwj© ev †ivj mvBW cvwU©s‡q mvwR‡q wb‡Z cv‡ib| Pz‡j dzj e¨envi Ki‡Z cv‡ib| KviY, ZvRv dz‡ji gvjvq dz‡U I‡V c~Rvi Drm‡e wPi‡Pbv evOvwj bvixi iƒc| †Lvjv Pz‡j mvgvb¨ fwjDgbvBwRs †¯úª w`‡q †XD †Ljv‡bv K‡i Nv‡oi GK cv‡k G‡b Zv mvg‡b Qwo‡q w`b| †`L‡eb cyi‡bv G mv‡RB mevi †Pv‡L n‡q DV‡eb GK bZzbZi Avcwb|

32


wbZ¨bZzb †Uª‡Ûi Avbv‡Mvbvq †Kv‡bv we‡kl mvRB †ewk w`b GK iKg _v‡K bv, †mB cwieZ©‡bi †Quvqv †j‡M‡Q GeviKvi c~Rvi mv‡RI| ˆZwi n‡q‡Q Avb‡Kviv I †UªwÛ jyK| hviv nvj Avg‡ji m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z cQ›` K‡ib, Zviv †e‡Q wbb GLbKvi n‡U÷ †gKAvc †UªÛ¸‡jv| G †ÿ‡Î wb‡R‡K mvRv‡Z cv‡ib iOP‡O wbq‡b| D¾¡j jvj, †Kvivj wKsev dzwkqvi g‡Zv wbq‡b ivOv‡bv †VuvU c~Rvi mv‡R †ek fv‡jv †`Lv‡e| m‡½ Dchy³ I cwiwgZ i‡O ivOv‡bv †PvL| PvB‡j c~Rvi we‡kl w`bwU‡Z n‡q DV‡Z cv‡ib †evì A¨vÛ weDwUdzj| fvix D¾¡j †gKAv‡c| fvix †eR Kiv wbLuyZ Z¡K, Mvp jvB‡bi †PvL Avi †evì g¨vU wdwbkW †VuvU| m‡½ †evì AvBeªvI I Nb AvBj¨v‡ki †gjeÜb| Avcbvi c~Rvi jyK‡K Ki‡e cwic~Y©| ZvB mvR ïiæ Kiæb cwi®‹vi Z¡‡K|

33


hv‡Z jvMv‡Z n‡e cÖvBgvi| dvD‡Ûkb emv‡bvi Dchy³ K¨vbfvm ˆZwi Ki‡e GwU| Zv GB nVvr †iv`-e„wói mgqUv †`‡e `xN©¯’vqx †gKAv‡ci M¨vivw›U| cÖvBgvi e¨env‡ii ci dvD‡Ûkb w`‡q †eR ˆZwi K‡i wbb| cvDWvi w`‡q †eR †mU K‡i wb‡q †evÄvi ev eøvkAb w`‡q nvBjvBU K‡i wbb gy‡Li we‡kl wdPvi¸‡jv| †cvkvK Avi Abyl‡½i m‡½ gvwb‡q AvBk¨v‡Wvi iO †e‡Q wbb †Pv‡Li Rb¨| m‡½ †gvUv A_ev wPKb jvBb Kiv KvR‡ji Uvb| `yB †÷ªvK gvkKviv w`‡Z fzj Ki‡eb bv| Zvici †VuvU ivOvb †iW, A·eøvW, †Kviv‡ji g‡Zv †evì †kW¸‡jv‡Z| G †ÿ‡Î g¨vU wdwbkW wjcw÷KUvB †ewk gvbvbmB| Avi hw` nvjKv iO e¨envi Ki‡Z Pvb †Vuv‡U, MøwmUvB †e‡Q †bqv fv‡jv| nvjKv wmu`yi Avi †QvU wU‡c mvR †kl Kiæb| AvRKvj †Luvcvi e`‡j Kvwj© †nqvi÷vBjUvB c~Rvq †ewk fv‡jv †`Lvq| †h mv‡R Avcwb AvZ¥wek¦vmx Ges ¯^gwngvq g~Z©, †mwUB †e‡Q wbb c~Rvi Rb¨| y Rv‡niv wkixb g‡Wj: Gbv I gyb †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb iv‡mj

34


†bBj AvU©

eY©‰ef‡e c~Rvi ewY©jZv dz‡U DVzK b‡Li K¨vbfv‡m| cÖMvp me i‡O mvwR‡q Zzjyb bL, eY©gvjv wKsev dz‡jj bKkvq| †cvkv‡Ki iO †g‡b| Drm‡ei wf‡oI Zv bRi Kvo‡e mevi|

hv jvM‡e

y mv`v, Kv‡jv I jvj †bBjcwjk y miæ Zzwj y Uc †KvU y K…wÎg bL y Møy

†hfv‡e Ki‡eb

y bL cwi®‹vi K‡i Zv‡Z gqðvivBRvi jvMvb| bL †QvU n‡j K…wÎg bL

jvwM‡q wb‡Z n‡e y †eBR wn‡m‡e jvMvb jvj †bBjcwjk y ïwK‡q hvevi ci Kv‡jv †bBjcwjk w`‡q

34


cQ›`g‡Zv ms¯‹…Z eY©gvjvi †h-†Kv‡bv Aÿi AuvKzb| wKsev mv`v †bBjcwj‡k †QvU †QvU dzj Gu‡K wbb y Gevi Aÿi¸‡jvi cv‡k mv`v †bBjcwj‡ki WU w`‡q wWRvBb Kiæb y Gici miæ Zzwj w`‡q me b‡L Mvp bxj I mv`v †bBjcwj‡k cQ›`g‡Zv dzj ev bKkv K‡i wbb| P›`ªvK…wZi wb‡Pi w`‡K mv`v we›`yi mvnv‡h¨ AvDUjvBb ˆZwi Kiæb y ïwK‡q hvevi ci Uc †KvU w`b y Zvmwgb Avn‡g` Qwe: K¨vbfvm

35


wdPvi

†`exi evnb Kv‡j Kv‡j cv‡ë †M‡Q †`ex `yM©vi evnb| GLb wZwb Av‡mb, ÔbvBIiÕ n‡q! †bŠKvq, nvwZ‡Z P‡o| †Nvov wKsev †`vjvq †P‡c| wj‡L‡Qb Abvh© Zvcm †`ex `yM©v| RM¾bbx| gnvgvqv| GUv e‡j ivLv fv‡jv, GB †`ex `yM©v ev gnvgvqv hv-B ewj bv †Kb, Zvi g~j wKš‘ †cÖvw_Z Av‡Q Avw`g AviY¨K gvby‡li †ev‡a| c„w_exi me cÖvPxb RvwZ‡Mvôxi ag©wek¦v‡m awiÎx Ges bvix‡K mgZzj¨ K‡i †`Lvi Avw`g †h fvebv, †mLvb †_‡KB D™¢e n‡q‡Q fviZxq †`ex `yM©vi| †jvKms¯‹…wZ, mgvRweÁvb I mvs¯‹…wZK b„Z‡Ë¡i cwЇZiv g‡b K‡ib, †`ex `yM©vi Drmg~j cÖvKAvh©fvlx `ªvweo A_ev Aw÷ªK RvwZ‡Mvôxi wiPzqv‡ji g‡a¨| cieZ©x mg‡q Avw`g gvZ…Kv-Dcvmbvi aviv hLb K…wlc~e© Kvj †_‡K cÖevwnZ n‡q km¨-Kvgbvi ag©vPv‡ii m‡½ wg‡j hvq, Zvi ciB `yMv© i †cŠivwYK iƒ‡ci D™¢e N‡U| A_©vr `yM©v Avw`g AviY¨K emwZ †Q‡o Kzjxb evgy‡bi N‡i VuvB K‡i †bb| n‡q hvb †cŠivwYK, Avh©| cieZ©xKv‡j GB AviY¨K †`ex gvK©‡Ðq cyiv‡Y ewY©Z †`ex PÐxi m‡½ GKxf‚Z n‡q hvb Ges c~wRZv n‡Z _v‡Kb wbôvevb wn›`y‡`i Kv‡Q| GB wgkÖY NU‡Z NU‡Z †cwi‡q hvq weivU GK HwZnvwmK mgq| Avi G mg‡qB wekvj fviZxq f‚L‡Ð N‡U hvq A‡bK NUbv| hvi g‡a¨ cÖavb Avh©‡`i AvMgb Ges wmÜz mf¨Zvi cZb| c„w_exi cÖvq me ms¯‹…wZej‡q †`e‡`ex‡`i m‡½ evnb (ev AviI Ab¨ †Kv‡bv iƒ‡c) wn‡m‡e cïcvwLi mswkøóZv GKUv ¯^vfvweK welq| Gi bvbvwea e¨vL¨v †g‡j| †mm‡ei g‡a¨ RbwcÖq n‡”Q gvby‡li †Uv‡Ug wek¦vm| gvbemf¨Zvi wewfbœ Kvjc‡e© gvby‡li wek¦v‡m cwieZ©b G‡m‡Q| d‡j KL‡bv KL‡bv e`‡j‡Q †`eZv‡`i evnb wKsev Zv‡`i m‡½ _vKv wbw`©ó cïwU| †Kv‡bv mij‰iwLK NUbvcÖev‡n Gme N‡Uwb| kZ kZ eQ‡ii mvgvwRK-mvs¯‹…wZK-A_©‰bwZK Avi ivR‰bwZK BwZnv‡mi c‡U †i‡L †`L‡Z n‡e weeZ©‡bi GB aviv‡K| †`ex `yM©vi evn‡bi BwZnvmI †Zgb K‡i †`Lv Riæwi| Gi m‡½ †hgb Rwo‡q Av‡Q †cŠivwYK K_KZv, k k eQi a‡i M‡o IVv MíMv_v, †Zgwb Av‡Q Avh© I Abvh© msNvZ, cÖvMvh© RvwZ‡Mvôxi wiPzqvj Ges ivRbxwZ, cwi‡ek wech©‡qi g‡Zv welqI| ïiæ‡ZB ejv n‡q‡Q, `yM©v Avw`g cÖvK-Avh© RvwZ‡Mvôxi DcvwmZ GK cÖavb gvZ…Kv‡`ex wQ‡jb| Gi cÖgvY `yM©vi GKwU bvg Ô†KvKvgyLvÕ| †KvKv A‡_© evN, gZvšÍ‡i eb¨ KzKzi ev wkqvj| evN, eb¨ KzKzi ev wkqvj †`exi m‡½B †_‡K‡Q A‡bKUv mgq| G †_‡K †evSv hvq, cÖvPxb †`ex g~wZ© †Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq e¨vNªevnbxI wQj| †mvRv K_v, †`exi evnb wQj evN| AviY¨K Rxe‡b me‡P‡q kw³kvjx I wnsmª cÖvYxB †h gvbeRvwZi ÎvZv †Kv‡bv †`e‡`exi e‡k _vK‡e, †mUvB ¯^vfvweK| Avi AviY¨K Rxe‡bi ¯^vfvweK cÖ_vi g‡a¨ wQj †Uv‡Ugwek¦vm| GK-GKwU †Mvôx GK-GKwU cÖvYxi DËicyiæl wn‡m‡e wb‡R‡`i Kíbv Ki‡Zv| ZvB †Kv‡bv GKwU †Mvôxi ÔcweÎ cïÕ wn‡m‡e ev‡Ni Aw¯ÍZ¡ Avw`gKv‡j Lye A¯^vfvweK NUbv bq| GB BwZnv‡mi avivevwnKZvq GK-GKwU cï‡K †K›`ª K‡i GK-GKwU ag©xq aviv ev Kvë M‡o DV‡Zv| we‡klÁiv aviYv K‡ib, evN, nvwZ, luvo BZ¨vw` Kvë‡K Aej¤^b K‡i †h ag©xq cÖZ¨qwU M‡o D‡VwQj, ZviB AwaôvÎx iƒ‡c GK †`exi Kíbv Kiv n‡qwQj cÖvPxb wmÜz mf¨Zvq| g‡n‡Äv`v‡iv-niàv ms¯‹…wZ‡Z evN‡K †`Lv n‡Zv ÔcweÎÕ cÖvYx wn‡m‡e| G Kvi‡Y †mLv‡b cvIqv GKvwaK wmj‡gvn‡i e¨vNªevnbx †`exg~wZ©

38


cvIqv hvq| Avi IB g~wZ©wUB `yM©v cÖwZgvi Avw` iƒc ev AvwK©UvBc| Avi GLb Avgiv wmsnevnbx †h †`excÖwZgv †`wL, Zvi D™¢e KzlvY Avg‡j| A_©vr, wms‡ni Ici `uvwo‡q ev e‡m _vKv †h `yMv© cÖwZgvi cÖPjb GLb, Zvi D™¢e N‡U cÖ_g-wØZxq kZ‡K| Ab¨w`‡K, M‡elK‡`i aviYv, evN‡K †K›`ª K‡i †hgb GKwU Kvë Rb¥ wb‡qwQj, wVK †Zgwb gwnl‡K †K›`ª K‡iI GKwU Kv‡ëi Rb¥ n‡qwQj| GB `yB Kv‡ëi †h Ø›Ø, Zvi †_‡K D™¢e nq gwnlgw`©bx †`ex `yM©vi aviYv| GB Z_¨ Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e wmÜz mf¨Zv‡K †K›`ª K‡i †`exi evn‡bi weeZ©b Rvb‡Z n‡j| KviY, GB `yB Kv‡ëi wb‡R‡`i †h msNv‡Zi ivRbxwZ I A_©bxwZ, Zvi m‡½ c‡i hy³ nIqv Avh© ivRbxwZ, ag©bxwZ I A_©bxwZi †fZ‡i Rwo‡q Av‡Q †`exi e¨vNªevnbx †_‡K wmsnevnbx‡Z DËi‡Yi Mí| AvR †_‡K mv‡o cuvP nvRvi eQi Av‡Mi g‡n‡Äv`v‡iv-niàv AÂj wQj Ai‡Y¨ cwic~Y,© G K_v GLb ¯^xK…Z| Zv wQj k¦vc`m¼zj, †m K_vI mn‡R Aby‡gq| Kvjµ‡g Zv mvd K‡i gvbyl emwZ ¯’vcb ïiæ K‡i| d‡j e‡bi wnsmª cÖvYx evN mn‡RB Zvi evm¯’vb nvwi‡q wecbœ Ges µgk wejyß n‡q hvq| g‡n‡Äv`v‡iv I niàvq cvIqv A‡bK wmj‡gvn‡i Gi cÖgvY cvIqv hvq| †mB me ¯’v‡b Z‡Zv w`‡b Avh©iv †Ru‡K e‡m ÔDciZjvi gvbylÕ wn‡m‡e|Õ niàv-cieZ©x DciZjvi ag©fvebvq †`Lv hvq †h evN †`eZv ev evnb iƒ‡c Zvi c~e©Zb fw³i Avmb †_‡K m‡i †M‡Q| A_©vr wn›`y ms¯‹…wZ D™¢e nIqvi ci †_‡K evN m¤ú‡K© gvby‡li g‡bvfve A‡bKUvB wbgœgyLx n‡q hvq| Gi KviY nq‡Zv AviY¨K e¨vNªevnbx gvZ…Kv‡`exi nvZ †_‡K Avh© †`e‡`ex‡`i iÿv Kivi cÖeYZv| Gfv‡e µgvš^‡q †cŠivwYK †`exi m‡½ ev‡Ni m¤úK© gy‡Q w`‡q †mLv‡b wmsn‡K Dcw¯’Z Ki‡jv ¯§„wZ Avi cyivY‡cvwlZ eY©‡f`‡Kw›`ªK wn›`y mgvR| wn›`y ag©‡K †K›`ª K‡i †h mvgvwRK, mvs¯‹…wZK cwigÐj M‡o DV‡jv eY©‡f`, A¯ú„k¨Zv‡eva Ges GB ai‡bi AviI †bwZevPKZv wb‡q, †mLv‡b cÖvMvh© RvwZ‡Mvôx¸‡jv eªvZ¨ n‡q iB‡jv| d‡j wms‡ni m‡½ Zv‡`i evN Avi hy‡× cvi‡jv bv| AviY¨K e¨vNªevnbv gvZ…Kv †`ex n‡jb wmsnevnbv †`ex `yMv© | Z‡e †hme A‡j cÖvMvh© RvwZ¸‡jv wKQzUv n‡jI wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivL‡Z †c‡i‡Q, †mLv‡b GL‡bv ev‡Ni †`v`©Ð cÖZvc| †hgb, `wÿY ivq, †mvbv ivq, evN †`I cÖf…wZ| Gevi †mvRv K_vq Avmv hvK| kÖxkÖxPÐx‡Z Av‡Q, wMwiivR wngvjq †`ex‡K wmsn `vb K‡ib| †`ex `yM©v wbwLj we‡k¦i mgªvÁx| Avi wmsn

cïivR| †`exi evn¨ jÿY¸‡jvi m‡½ wms‡ni evn¨ jÿY¸‡jvi wgj Av‡Q| Avevi cÖZx‡Ki w`K †_‡KI G‡K wePvi Kiv hvq| Amxg kw³kvjx wmsn cïZ¡ I AvZ¥mgc©‡Yi cÖZxK| i‡Rv¸‡Yi m‡½ Z‡gv¸‡Yi mgš^q NU‡j †jvKKj¨vY bv n‡q †jvKmsnvi nq ev nevi k¼v _v‡K| ZvB mË¡¸Ygqx †`ex i‡Rv¸Ygq wmsn‡K evnb wn‡m‡e wbqš¿Y K‡i †jvKw¯’wZ iÿv K‡i‡Qb| Avw`g AviY¨K‡`i Dcvm¨ †`ex eû kZvãxi c_cwiµgvq evOvwji N‡ii †g‡q‡Z iƒcvšÍwiZ nb weeZ©‡bi e‡`Šj‡Z| †mB m~‡ÎB †`ex n‡q hvb N‡ii †g‡q, whwb cÖwZeQi ev‡ci evwo‡Z ÔbvBIiÕ Av‡mb| †`exi ˆKjvm †_‡K ev‡ci evwo Z_v g‡Z©¨ ÔAvMg‡bÕi evnb ˆZwi nq g~jZ cwÄKvi wb‡`©k Abymv‡i| MÖn-bÿÎwfwËK Abyl½ bv wgj‡jI g‡b Kiv nq, `yMv© g‡Z©¨ Av‡mb †bŠKvq P‡o, MRevnbx n‡q, Ak¦c„‡ô Ges †`vjvq †P‡c| GB Pvi ai‡bi evnb e¨env‡ii djvdj nq h_vµ‡g km¨ea©b, e„wó I k‡m¨i cÖvPzh©, mewKQz QÎf½ nIqv Ges goK| Z‡e Kx Kvi‡Y G¸‡jv n‡q _v‡K, Gi Ava¨vwZ¥K e¨vL¨v cvIqv hvq bv| Qwe: msMÖn

39


wdPvi

c~Rv WªvBf d«g `¨ Wvqv‡¯úviv wew¯§Z Acyi g‡Zv nuv K‡i wZwb †`‡L P‡j‡Qb cÖK…wZ I Rxeb| evevi PvKwii myev‡` Ny‡i †ewo‡q‡Qb evsjv‡`‡ki A‡bK †Rjvq| Avi wb‡Ri PvKwii Rb¨ n‡q‡Qb cwihvqx| cwifvlvi bZzb Awfav‡b Wvqv‡¯úviv wZwb| Kwe, mvsevw`K I wkÿK kvgxg AvRv` ˆkke, ˆK‡kvi, ZviæY¨ Avi †cÖŠp‡Z¡ Rgv‡bv c~Rvi ¯§„wZ wb‡Ri RxebSuvwc DRvo K‡i †X‡j‡Qb K¨vbfv‡mi cvZvq

Mi‡gi QzwU‡Z KbKcyi, bvwbevwo bj`vwoqvq G‡mwQ| gvBj‡K gvBj AvBjKvUv gvwUc_| wiKkv _vgvi Av‡M w`wN, †ZuZzjMvQ, avb‡ÿZ, gw›`iÑ me jvdv‡Z ïiæ K‡i| †ÿ‡Zi cvk w`‡q †fjøvi Mv‡Qi mvwi| WMg‡M WMv fvO‡jB `y‡ai g‡Zv Kl Mwo‡q co‡e| †fjøv mvwii c‡iB `Ð-Kjm, VzwbgvbKzwb, gv›`v| †QvÆ QvZvcov gw›`‡ii Mv‡q Ak¦Ì| DuwK w`‡Z nq bv, Agwb †`Lv hvq †fZi| A`g¨ AvMÖ‡n Auvk IVv Kv‡Vi †Lvjv `‡ivRv w`‡q †`wL †fZ‡i wbKv‡bv †g‡S, PKP‡K _vwj Avi Rev dzj| bv‡K jvM‡jv _g‡K `uvov‡bv a~‡ci myMÜ| `~i †_‡K bvwbi mv`v _vb †`‡LB Kx †h †`Šo| †K Av‡M wM‡q bvwb‡K Qzu‡Z cvi‡e| gbv fvB wU‡bi Uªv¼ Avi †mvbv gvgv †QvU fvB‡K †Kv‡j wb‡q Av¤§v-AveŸvi m‡½ Mí Ki‡Z Ki‡Z †cQ‡b| eyRv‡bi wK‡kvix cv‡q m`¨ bvixi †PBb jvMv‡bv| †m Zv‡`i m‡½ nuv‡U ¤øvb gy‡L| †im Avgvi Avi fvBqvi| Avgv‡`i D‡`k¨nxb †fuv-†`Šo| fvBqv †cQ‡bi cyKzicv‡o MvBi †`L‡Z| Avwg †`wL eviv›`vi Pv‡ji wb‡P GK Kv‡Vi Miæ| gy‡Li Kv‡Q ïu‡oi e`‡j †Mvj cyZv| Avi Zv Wzwe‡q Av‡Q gvwUi M‡Z©| †m M‡Z© K‡qK gy‡Vv AvavKzUv wPov| wVK Kxfv‡e †h †XuwK KvR K‡i ev GUvB †h †XuwK, Zv Rvbevi ev wRÁvmv Kivi Av‡MB cv-`vwb‡Z w`jvg GK Aw¯’i cvov| cv †Mj dm‡K, k³ cBVv Avgvi cv‡qi Pvgov Q‡o wb‡q jvd w`‡q D‡V G‡jv| †`wL, wbP †_‡K nuvUz ch©šÍ Pwe©i mv`v wd‡Z n‡q †M‡Q| Z‡e Zv gyn~Z© gvÎ| Zvi ciB jv‡j jvj `ywbqv, d«‡Ki wd«j, †gvRv I †g‡SÑ me| Qz‡U Gj Av‡qvwWb, evjwZ, mvevbÑ ûjy¯j ’y | cv‡qi cÖPÐ R¡vjv Ryov‡jI Avwg dzc u v‡bvi g‡Zv GKUv wgwn myi K‡iB †h‡Z jvMjvg| Z‡Zvÿ‡Y w`wNi cv‡oi †ZuZzjMv‡Qi Mv †_‡K †iv‡`i UzK‡iv †b‡g †M‡Q R‡j| AvRv‡bi myi Avi gw›`‡ii Kuvmvi NÈv GKm‡½ Wze w`‡q‡Q Rj‡`ex Avi †LvqvR wLwR‡ii †Luv‡R| *** wd‡i Avwm bvivqYM‡Ä| Pviw`‡K cv‡Ui ¸`vg, hvPb`v‡ii nuv‡Ki g‡a¨ †QvU KvUiv, eo KvUiv ai‡bi njy` PzbKvg Kiv weªwUk Avg‡ji `vjvb| ¯ú¨vwbk e¨vjKwb| Qv‡` Qv‡` fvB fvB| GKUv †_‡K

40


Av‡iKUvq jvwd‡q †h‡Z n‡j Bb‡µwWej nvé n‡Z nq bv| GZB Mv jvMvjvwM Zviv| `iRvi mgvb gv‡c †jvnvi wkK †`qv wekvj I KUK‡U meyR i‡Oi Rvbvjv| Wjwd‡bi g‡Zv wcw”Qj †g‡S| †hw`‡K ZvKvB AmsL¨ euv`i| w`b-ivZ jvj cðvr Avi †fswP †`wL‡q †eovq| wZbZjvi ivbœvN‡ii Kv‡Q †h †Lvjv DVvb Av‡Q, Zv‡Z Lvevi nv‡Z em‡jB †Quv †g‡i Lvevi wb‡q jvBUnvDm gZb Uq‡j‡Ui P‚ovq wM‡q wPu wPu K‡i| Gw`‡K Avwg gv_vq nvZ w`‡Z cvwi bv| PzjKv‡jB euv`‡ii Kv‡Q Avgvi gv_vi DKzb n‡q‡Q wK bv, hvPvB Kiv‡eb e‡j fq †`wL‡q Av¤§v gv_vq Zxeª mi‡l MÜfiv Miæi ˆLj w`‡q gv_v cwi®‹vi K‡ib| Avi GLv‡bB Avwg cÖ_g GKUv wµ‡qwUf c~Rv †`wL| VvÛv gUKvq fvmv ivevi †Kv‡bi Kzjwdi Rb¨ cÖ_g cqmv Pzwi Kwi| myexi`vi wµ‡qwUwfwUi †cÖ‡g cwo| †m MíB ejwQ| Avgv‡`i wZb evwo I GK iv¯Ív c‡i GK gnvweË ev‡bi evwo; PvKievKi, w`bivZ LvIqv-`vIqv| †mLv‡bB Gevi c~Rv| g~wZ© evbv‡bv Pj‡Q Zvi evwo‡ZB| Q‡bi †Qveov, †Qveovi Ici gvwU, gvwUi †fZ‡i KvwV, Zvi Ic‡i iO, Zvi Ici GKw`b dz‡U DV‡jv GK Aciƒc iƒc| †m †PvL‡Rvov Avi †PvL †_‡K miv‡Z cvwi bv| mi¯^Zx †`ex R‡j cv ivL‡eb, cvwY‡Z exYv Avi c`hyMj ivRnsm wc‡V| Avgv‡`i `yB evwo c‡ii myexi`v; weªwUk Avg‡ji XjX‡j c¨v›U civ, mvBW KvU †Uwi Pzj| Qv‡` Kx civgk© K‡i Avgvi eo fvB wkejxi m‡½ e‡m †Mj| KvMR, Kjg, miæ Zvi, wcscs ej, evjwZ evjwZ RjÑ Gme wb‡q Zv‡`i Kx M‡elYv, Kx M‡elYv! wRwbmUv, gv‡b Bb÷‡jkbUv Ggb n‡e †h mevi mvg‡b _vK‡e eB, Zvici bxj Rj Avi †cQ‡b cvnvo| †Mvjvwc Rjc‡Ùi eyK †_‡K QzU‡e R‡ji Qov Avi Zvi gv_vq bvP‡e mv`v wcscs ej| `~i †_‡K g‡b n‡e k~‡b¨ fvm‡Q †¯œv-ej| Zv‡Z †j‡M _vK‡e we`¨v‡`exi ïå em‡bi gvqv| Iiv e‡j Avi Kx me euv‡a, Kx me Qv‡o, †MvmjLvbvi cvKv †kIjv meyR kxZj Rjvav‡ii g‡a¨ cøvw÷K fvmvq| Avwg Avi Rvbvjvi evB‡ii euv`‡iiv Mv‡j nvZ w`‡q †`wL| †Zv G‡jv †mB mi¯^Zx c~Rv| AveŸv-Av¤§v †M‡jb, LvjvgwY G‡jb PvqwbR wkd‡b eªþZvjy †Luvcv K‡i| Avgiv myexi`vi cvwÆ e‡j fv‡jv Lvevi †cjvg| wKQz ZvRv djI| Avgiv nvZfiv Lvevi wb‡q wdiwQ| Gevi wbðq ey‡S‡Qb Zvici Kx n‡q‡Q, Kx n‡jv| euv`ivwg Avi Kv‡K e‡j, Avgvi nv‡Zi me e¨vbvbv ev›`ibxi †c‡U †Mj| eySjvg, Kx K‡i †m ev›`ibx wQj| Av‡iK w`b ej‡ev| AveŸvi e`wji PvKwi, GLb Avgv‡K †bvqvLvjx †h‡Z n‡e|

coyqv eyRvb †Kvg‡i Iobv †eu‡a bvwqKv, nvd c¨v›U civ Avwg Avi Avgvi eÜziv me mLx| Avgvi Kx dzwZ©! Avgv‡`i winvm©v‡j cvwV‡q AveŸv-Av¤§v Kx me KvwUs, cÖæwbs, wmwWs, cø¨vw›Us K‡ib| evMvb wb‡q †eûuk| Rvbyqvwi‡ZB mvg‡bi evMvb Ggb R‡¤úk n‡jv, wUwKU jvMv‡bv hvq| AveŸv wb‡Ri ev”Pv †`Lv‡bvi g‡Zv dzj †`Lvb Avi e‡jb, fvB, c~Rv Avm‡Q| fq jvM‡Q| Avwg fvwe, f‡qi Kx Av‡Q| AveŸv †Pv‡L myigv w`‡q nvB¯‹z‡ji gЇc e³„Zv †`‡eb, Avgiv †P‡U †P‡U cÖmv` Lv‡ev, AviwZ b„‡Z¨i †auvqvq RqXvK evR‡e UvÆv ivÆv UvU UvU| †`Ljvg, ïay fq bq, AvZ¼ Zv‡K Aw¯’i K‡i Zzj‡Q| KwíZ dzj‡Pv‡ii nvZ †_‡K Zvi dzjesk‡K iÿv Kivi Rb¨ wZwb iv‡Z A¨vj‡mwkqvb g¨vw·g‡K †Q‡o ivLv ïiæ Ki‡jb, gv‡Qi AuvkiOv wU‡bi †M‡Ui Ici KuvUvZvi †`qv n‡jv| mgm¨v cuvwPj wb‡q| cuvwP‡j †Zv Avi KvP jvMv‡Z cv‡ib bv| g‡b n‡jv, cvi‡j wZwb wjPzMv‡Q wUb jvwM‡q nv‡Z my‡Zv wb‡q Nygvb AviwK! †hw`b †fv‡i Avwg Rvgvq `vM jvwM‡q †KuvPo fiv wkDjx †`Lv‡Z †Mjvg, wZwb bvK f‡i myMÜ wb‡q ej‡jb, gv, Gevi dzj¸‡jv cvwb wQUv w`‡q ivL Avi †Zviv mevB G‡m ¸‡b ivL, KÕUv Wvej Wvwjqv, KÕUv wm‡½j, †`qv‡ji cv‡k K‡Zv wRwbqv Avi m~h©gyLx? Zv¾e e¨vcvi, dzj wbqš¿Y KwgwU n‡q †iv‡`i Av‡jvq dUdU K‡i ¸‡b †`wL, WvwjqvB ewÎkUv; †e¸wb cÖRvcwZ dz‡ji Ici IovDwo KiwQj cuvwP‡ji cv‡k| fvBqv G‡m ej‡jv, AveŸv, AvUwÎk| ¸W, GB c~Rvi QzwU‡Z ¯‹zj †bB, mKv‡j D‡VB Avgvi m‡½ gwb©sIqv‡K †e‡ivevi Av‡M ¸‡b ¸‡b †`L‡e|

*** Gevi `v`vevwo †_‡K QzwU †k‡l †dbxi gv÷vicvovq wd‡i G‡j †`wL, Avgv‡`i Abycw¯’wZ‡Z evwoi mvg‡bi Nvm cÖvq gv_vmgvb n‡q †M‡Q| gvby‡li MÜ †c‡q †mme AÜ wQ‡b‡RuvK Zvi gv_vq gv_vq PKPK Ki‡Q| jvwd‡q jvj eviv›`vq D‡V †`wL, cv‡ki fyÆv †ÿ‡Zi †cQb †_‡K DuwK w`‡”Q bZzb GK Kvkeb| Av¤§v gvKomv Rvj jvMv Zvjv¸‡jv Ly‡j w`‡ZB †fZ‡ii DVv‡b †`wL †mB wkï wkDjx Avi †g‡nw` MvQ Kv`v Qvwo‡q ˆmq`x †cqvivi Wvj Qzu‡q †d‡j‡Q| AveŸv G‡m ivbœvN‡ii cv‡k Zvi dzjevMv‡bi Rb¨ K‡¤úv÷ Kivi †h KvimvwR Pvjy K‡iwQ‡jb, Zv wVKg‡Zv Pj‡Q wK bv †`L‡Z jvM‡jb| Gevi Avgv‡`i mvg‡bi evMv‡b †h B‡Ui †eW¸‡jv K‡i wM‡qwQ‡jb, Zv‡ZB kx‡Zi dzj n‡e| NUbvUv GB evMv‡bi dzj‡g‡q Wvwjqv, m~h©gyLx, wRwbqv‡`i wb‡qB, ZLbKvi dzj Pzwi KvjPvi wb‡qB| cvovi †Q‡j‡`i Kv‡Q c~Rvq dzj Pzwi wQj GK gnvdzwZ©i e¨vcvi, A¨vW‡fÂvi| Avgvi evev gvngy` Zid`vi †dbx gnKzgvi Lv`¨wbqš¿K| Zvi AvMÖn ¯’vbxq mvgvwRK msMVb¸‡jvi bvUK, Mvb, c~RvcvV †_‡K evwoi mewR I dz‡ji evMvb ch©šÍ| QzwUi we‡K‡j Avwg Avi eyRvb bvP wkL‡Z hvB| †ng‡šÍi Mvb Ô†Kv‡bv GK Muv‡qi euayÕ w`‡qB b„Z¨bvU¨ gZb n‡e| bvB‡b

41


fvB `y‡Uv Ggwb dimv| Avwg Avi eyRvb dimv nevi Abycvb wn‡m‡e Av‡Li ¸‡oi GK UzK‡ivi m‡½ KuvPv njy‡`i im Lvwj †c‡U †L‡q cÖwZw`b ZvB Kwi| Zvici mevB wg‡j g¨vw·gmn †ijjvBb ch©šÍ †nu‡U G‡m KoKov gywo LvB, wN‡qi LvPi †g‡L Mig fvZ LvB, `yc‡y i nvRvwii cyK‡z i Wze w`B Avi mܨvi eviv›`vq nvwi‡K‡bi Av‡jvq D”P ¯^‡i bvgZv cwo| dz‡ji M‡Ü wSgywb G‡j †`wL weRqvq †MwQ, Avgvi nvZfiv bKzj`vbv, m‡›`k, cvKv Kjv Avi wK‡mi †hb imgvLv c~Rvi cÖmv`| AvOzj M‡j Wvwj‡gi i‡mi g‡Zv aviv, gy‡Vve× nv‡Zi D‡ëv wcV PvUwQ| wKš‘ hv nevi Zv-B n‡jv, mKvj‡ejv cÖej nBPBÑ †PvL KP‡j D‡V †`wL, †hb nvwZ G‡m evMvb jÛfÛ K‡i †M‡Q| AveŸv gvwU‡Z cov KwP cvZv Avi Kwj †Kv‡j e‡m Av‡Qb| w`b †k‡l mܨvq c~Rvi `vIqvZ| UvÆv ivÆv UvU UvU UvÆv ivÆv UvU UvU evR‡Q, evw›Us Do‡Q, c~Rv KwgwU Avgv‡`i GwM‡q wb‡jb, N‡ii †fZi Avbw›`Z bibvix, †mŠi‡f Av‡gvw`Z, g‡Â †`ex Zvi `j wb‡q `uvov‡bv, c`Z‡j wgwó, Kuvmvi _vwj, NU, AvgcvZv Avi dzj| Rev, Wvej Wvwjqv, wRwbqv, m~h©gyLx| bv, AveŸv †m eQi AvBqye Lv‡bi kvmbKvj wb‡q m¨vUvqvi bvUK wb‡`©kbv w`‡jI †mw`b †Kv‡bv bvUK K‡ibwb| wdiwZ c‡_ MRi MRi KiwQ‡jb ïay, dzj Pzwi Kiwe Ki, Avgvi Kwj wQuowj †Kb? MvQ fvOwj †Kb? *** ZL‡bv mij myLx Avwg| †dv‡Uwb †hŠeb| Gevi eqm †Z‡iv ev †PŠÏ| gd¯^jx cweÎZvq †e‡o DVwQ Rvgvjcy‡i| Mv‡iv cvnv‡oi Kv‡Q e‡j A‡±ve‡iB Kzqvkv KxZ©b ïiæ K‡i| †fv‡i KL‡bv KL‡bv wgQwiP‚‡Y©i g‡Zv wkwki cvZvq cvZvq ÿwY‡Ki Rb¨ Avmb †bq| ïiæ n‡q‡Q c~Rvi QzwU| ¯’v‡b ¯’v‡b gvBK evR‡Q| jvj †c‡o kvwo c‡i, †PK Rvgv c‡i `‡j `‡j gvbyl †`ex †`L‡Z hv‡”Q Avgv‡`i AvgZjv w`‡q, bvbœiy wZ‡ji LvRvi †`vKv‡bi mvg‡b w`‡qB| mܨvq Mig Rvgv c‡i welYœ †Pv‡L Zv‡`i †`wL| lôx hvq, mßgx hvq, evmvi Icv‡i cvewjK jvB‡eªwii †cQ‡b giv eªþcy‡Îi cv‡o Kvkeb Avgv‡`i AaxiZv wb‡q †d‡U †h‡Z

42

_v‡K| Ggb mgq Aógxi w`b `yciy ‡ejv wngmvMi AvgMv‡Qi wbP †_‡K Av‡m my‡ib KvKvi gvqvfiv WvKÑ KB‡Mv gv Rbbx| †mB ¯^i ï‡b eva¨Zvg~jK Ny‡gi Avmi †_‡K †ej dvUv‡bv wPrKvi †`q †kv‡qe| D_‡j DwV Avwg, †W‡K I‡V AveŸvi Jcwb‡ewkK Avg‡ji †kl Af¨vm †PB‡b euvav A¨vj‡mwkqvb| Z‡e g¨vw·g Avi †bB| Gi bvg wRwà| BbmvwbqvZ Qwei euv`‡ii bv‡g| evevi eÜz my‡ib KvKv †gnMwbiOv GK myD”P cyiæl| nvm‡j hyMcr †ivkbvB Qov‡Zv Zvi †mvbvi †evZvg Ges euv w`‡Ki †mvbv `uvZ Avi c‡KU †_‡K DuwK †`qv ¸Äv dz‡ji †MvQvi g‡Zv aywZi †mvbvwj cvo| Avwg bxjKÉMv‡Qi †_vcv †_‡K gyL †ei K‡i ejZvg, GB †h KvKv, Avwg GBLv‡b| Zvi Kv‡Q wM‡q †QvÆ PKP‡K Kuvmvi evjwZ fiv †Mvj †Mvj wPwb¸uov gvLv‡bv jvÇy wb‡Z †M‡j bv‡K G‡m jvM‡Zv †avqv Kvc‡oi gm„Y MÜ| KvKv G‡m‡Qb c~Rvi `vIqvZ w`‡Z, †kicy‡i| `kgxi w`b Avgiv Pjjvg| †QvÆ GK iv¯Ívi kni Rvgvjcyi †_‡K wR‡c K‡i †kicy‡i| eKzjZjv †_‡K Avgvi eÜz gw›U‡K †Zvjv n‡jv| c~Rv Dcj‡ÿ XvKv †_‡K †g‡mvgkvB‡qi Avbv LyuwUIjv m¨v‡Ûj c‡i †m Zv‡`i Kv‡Vi †`vZjv †_‡K LULwU‡q †b‡g G‡j Avwg †e`bvZ© n‡q hvB| Mvwo Pj‡Q †÷kb †iv‡Wi c~Rvi †MU †cwi‡q| Ôn¨v‡jv gvB‡µv‡dvb †Uw÷sÕ Ki‡Z Ki‡Z †cQb †_‡K Ôbqb cvwL Avgvi †i, ej †Kv_vq hvwe †iÕ ïb‡Z bv-ïb‡ZB Rq`v Rvgvjcyi L‡m hvq| `~‡i †`Lv hvq cvnv‡oi nvZ| ¸`viv Nv‡U bvbv iK‡gi my¯v^ `y Lvevi| †cvKv cov Avgovi AvPvi, ay‡jv jvMv †Mvjvwc nvIqvB wgVvB ev KUK‡U wZ‡ji LvRvÑ wKš‘ bv, AveŸvi Kvi‡Y †L‡Z cvi‡ev bv| †L‡Z n‡e evwo †_‡K m‡½ Avbv mdU †m× Avjy Avi wWg| wKš‘ KvKvi evwo †M‡jB Lv‡ev evZv‡mi dzmKzwi †dvUv‡bv dzj‡Kv jywP, cuvP‡dvob-myMwÜ jveov, Lv¯Ív I wmivWz‡ev MRv Avi c~Rvi cÖmv`| †`L‡ev AviwZ-b„Z¨| †dwi‡Z †NvjvR‡j †e¸wb nvqvwmš’ †Nv‡i| Avgiv GK nv‡Z †jvnvi †iwjs a‡i Kuvmvi wUwdb K¨vwiqvi †_‡K byb wQwU‡q †m× Avjy Avi wWg LvB| LvIqv n‡j, Rvgvi m‡½ g¨vwPs Kvc‡o Av¤§vi evbv‡bv _Bjv gvK©v e¨vM †_‡K ÷vBj K‡i iægvj †ei K‡i gyL gywQ Avi gw›Ui m¨v‡Û‡ji w`‡K ZvwK‡q ewj, my›`i bv Avgvi f¨vwbwU e¨vM? gw›U e‡j, AvwgI Lvjv¤§v‡K ej‡ev, Avgv‡KI evwb‡q †`‡e| AvwgI KvKv‡K ej‡ev Avgvi Rb¨ m¨v‡Ûj Avb‡Z| †kva‡eva| KvKvi Rwg`vi evwo gvK©v wU‡bi †MU †Lvjvi eû Av‡M †_‡KB RqXv‡Ki aŸwb ïb‡Z cvB| wb‡R‡`i †Kv‡bv K_v †kvbv hvq bv| AveŸvi Kzkj wewbg‡qi wK”Qz †evSv hvq bv, Lvwj I‡`i nvZ SuvKv‡bv †`wL| Avgiv †` †`Šo †` †`Šo! ay‡g Pj‡Q b„Z¨ Zv ˆ_ Zv ˆ_| Kx Ae¯’vÑ nv‡Z Av¸b, gy‡L Nvg, †`‡n †`‡n `y`©všÍ fw½| a~‡c `g eÜ Kiv Ae¯’v| Avgiv †Mvj n‡q gvSLv‡b I‡`i‡K bvPevi RvqMv K‡i w`‡qwQ| bv‡Pi Zv‡j Zv‡j gv‡S gv‡SB †g‡S‡Z jvwd‡q co‡Q R¡jšÍ dzjwK| me©bvk! wKš‘ bvwP‡qiv †hb cv †cvovevi Rb¨B †ÿ‡c‡Q| Zv‡`i åæ‡ÿc †bB| Avwg Avi gw›U †Kv‡bvg‡Z wfo †V‡j cÖmv` †L‡Z nvZ cvwZ| cÖwZeviB †Kv_v †_‡K Avgv‡`i KwP nvZ Qvwc‡q G‡m hv‡”Q GMv‡ivUv nvZ| nvZ †c‡Z †c‡Z nvZ a‡i hvq| Ae‡k‡l †cjvg GK UzK‡iv kvKvjy, m‡›`k, Kjv Avi Kx †hbÑ imK`g nq‡Zvev| nvZ D‡ë AvOzj M‡j cov wbh©vm †P‡U †P‡U LvB Avi †g‡q‡`i mvRm¾v †`wL| mevB cÖvq Pzj †U‡b Av¤§vi g‡Zv weov †Luvcv K‡i‡Q| †Luvcvi cv‡k †MuvRv iæcvi KuvUv| †Mvov †_‡K miæ †PB‡b Szj‡Q wmjfvi ej| kvwo‡Z cÙvhgybv cvo| Ic‡i GK iO Avi wb‡P Ab¨| A_ev UKU‡K jvj cvo, NwU nvZv eøvDR| †g‡q‡`i ïay wQU


Kvco Avi NwU nvZv| g¨vwM nvZv gvÎ G‡m‡Q| †mUv Avgvi Rvgvq| Avwg c‡i AvwQ †kwg‡Ri Ici wN iOv m¨vwU‡bi Rvgv| †Kvg‡ii Kv‡Q djm †eë| Gme wb‡q Avwg GwM‡q _vwK| ZLb wUb eªvÕi †Kv‡bv Kb‡mÞ wQj bv| Avgvi ¯^”Q›` PÂjZv, †`‡ni `y`©gbxqZv Avi G m¨vwUb gvK©v Kvc‡o †`nvf¨šÍ‡ii fuvR †`Lv hvevi wPšÍvq AveŸv-Av¤§v M‡elYv K‡i Avgvi Rb¨ GKai‡bi †kwgR evwb‡qwQ‡jb| ey‡Ki Ici `y-wZb fuvR w·KvY Kvco, Nv‡oi Kv‡Q †mUzKz D‡V †M‡Q ÷ª¨v‡ci g‡Zv| Mig n‡jI IUvi Ici Rvgv ci‡Z ejv n‡j ey‡S †MwQjvg, IB n‡jv Avgvi cv‡qi †PBb| Avwg bvix n‡q hvw”Q| Avi Avwg mvB‡K‡j K‡i Rvgvjcyi `vwc‡q †eov‡Z cvi‡ev bv| GKw`b mwZ¨ †`wL, d«‡Ki wb‡P Kzwu P †`qv c¨v›U Mwj‡q Avgvi †`n †_‡K †d¬v‡i c‡o Av‡Q GK †_vKv jvj K…òP‚ov| *** bvix njvg| Avi kc_ wbjvg †Kv‡bv Kv‡RB Avwg Avbvwo n‡ev bv| mv‡jvqvi-Kvwg‡Ri m‡½ †Q‡j‡`i mv`v †KWm c‡i c‡i Rvgvjcyi Mvj©m ¯‹y‡j eocvi †UÛj n‡q †Mjvg| Mvj© MvBwWs Kwi, AveŸvi wb‡`©kbvq Aj Mvj©m Wªvgv Kwi| cuqlwƇZ Avcv‡K D‡cÿv K‡i, miKvwi PvKz‡i AveŸv‡K wec‡` †d‡j †`qvj Uc‡K wgwQj Kwi| Gi mewKQzi DmKvwb cvB hvi KvQ †_‡K, †m AveŸvB Gevi Avgv‡K †Ug Kivi Rb¨ Ly‡u R Ly‡u R †ei Ki‡jb ew›`kvjv| knx` `vbexi Avi wc mvnvi Kzgyw`bx †iwm‡Wbwmqvj K‡jR Uv½vBj| †R‡ji g‡Zv DuPz Avi KvP

†`qv cuvwP‡ji †fZi bvix¯’vb| mKvj‡ejv Pv‡qi m‡½ wgR©vcy‡ii d¨v±wii gvLb gvLv‡bv cvDiæwU †L‡q K‡j‡R hvB| QzwUi w`‡b B‡”Qg‡Zv cv `ve‡o cyKz‡i muvZvi KvwU| `ycyi‡ejv wUb‡kW WvBwbs iæ‡g Kv‡jv Kv‡Vi j¤^v †Uwe‡j myej`vi jveov Avi KPz-Bwjk Nu¨vU w`‡q Z…wß K‡i fvZ †g‡L LvB| mܨvq nvwi‡K‡bi KvP cwi®‹vi K‡i †Zj f‡i cviæ‡ji m‡½ gv‡V gv`yi wewQ‡q Ôevieviv wmjv‡i›U †WwiAvB †dwiIÕ K‡i K‡i †Pvqvj e¨_v K‡i Zzwj| Zeyy jwR‡Ki bvMvj cvB bv e‡j mevB‡K jwRK m¨v‡ii gy‡LvgywL bv nevi Rb¨ ¸Ûvwg K‡i †eovB| Avgv‡`i †cøU †avevi K‡ji †cQ‡bB Aa¨vwcKv‡`i Avi †gUªb gvwmgvi †KvqvU©vi| †mLv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefvM †_‡K m`¨ cvm K‡i G‡m‡Qb kmvi g‡Zv meyR ke©ix e¨vbvwR©| ee Pzj, nvZv KvUv eøvDR| wZwbB Gevi mi¯^Zx c~Rvi Pv‡R©| RqZzbMv‡Qi wb‡P †`exg n‡”Q| †`ex, bv ke©ixw`Ñ Kv‡K †`wL Avwg cviæj, iæwe, †LvKb| Avgv‡`i K‡jR BDwbdg© meyR cv‡oi mv`v kvwoi AuvPj Kuv‡a IVv‡bvi Av‡M euv w`‡K †Kvg‡ii Kv‡Q †mdwUwcb w`‡q Auv‡Uvmuv‡Uv K‡i AvU‡K Zvi †cQ‡b AvVv n‡q _vwK| c~Rv Dcj‡ÿ †RVvgwY (Avi wc mvnv) dj Avi Uv½vB‡ji PgPg wb‡q G‡jb| ke©ixw` †`exi cv‡qi Kv‡Q ivL‡jb KgwcøU IqvK©m Ae DBwjqvg †kK&mwcqvi Avi mÂwqZv| IqvI ÷vBj G‡K e‡j! Avwg Kx ivwL, Kx ivwL, g‡b c‡o †Mj jwRK m¨v‡ii Aeqe| ivLjvg jwRK eB| †mw`b KweZvi eB Avi jwRK eB‡qi ga¨Kvi wØavUzKz wK †`ex ey‡SwQ‡jb? bv n‡j Avgvi Rb¨ GZ Awek¦vm¨ Kg b¤^i eivÏ K‡iwQ‡jb †Kb? K‡Zv? Kx Ki‡eb †R‡b? Ô†K nvq nƒ`q Lyu‡o...Õ|

43


*** UvDb †ikwbs Awdmvi wn‡m‡e AveŸvi Avevi †cvw÷s n‡jv cyi‡bv bvivqYM‡Ä| mvg‡b û û Kiv evjyi gvV, fvBiv †mLv‡b †Vvjv gvK©v c¨v›U c‡i wµ‡KU †L‡j| Avgv‡`i evmv e½eÜz †iv‡Wi (ZLb Kv‡q‡` Avhg) D‡ëv w`‡K| Av¤§v m`¨ †e‡iv‡bv KvwÂcyig wcÖ‡›Ui mywZ kvwo c‡i LvjvgwY‡K wb‡q Zvi AvwQqv ¯§„wZi m‡½ eyRvbmn wmwfj wW‡dÝ †Uªwbs K‡ib| Avi Avwg _vwK †iv‡Kqv n‡j| XvKv wek¦we`¨vj‡qi e¨vcvi-m¨vcviB Avjv`v| GLv‡b nvZv KvUv bv n‡jI ms¯‹…wZKg©x mevB †hb G‡KKUv ke©ixw`| wUGmwm‡Z †`exiƒcv jvqjv nvmvb Avi kviwgb nvmv‡bi Kv‡Q bv‡Pi AwWkb w`‡q †Kv‡bvg‡Z cvm Kivi Avb‡›`B Zv‡`i iƒce›`bvq wkixlMv‡Qi wb‡P mܨv bvgvB| Avgv‡`i n‡ji cÖ‡fv÷ `k©‡bi Aa¨vcK †eMg AvLZvi Bgvg| fqven| †hgb Zvi nuvK, †Zgb Zvi Mvwoi WvK| †m Mvwoi kã †kvbv gvÎ †iv‡Kqv n‡ji gv‡Vi PÂjZv R‡g †hZ, mevB wd«R| No No k‡ã `v‡ivqvbiv wekvj †MU Ly‡j w`‡j Avcv bvg‡Zb| Z‡Zvÿ‡Y Avgiv mevB `ya Avi wgQwi| eB nv‡Z, e¨vM Nv‡o covi K_v ejwQ| hv‡`i †ej-eUg civ wQj, ZvivI iæ‡g wM‡q Z‡Zvÿ‡Y Zv e`‡j wb‡q‡Q| ZLb kvgmybvœ nvi nj nqwb| Avi RMbœv_ n‡ji GKUv DBs †f‡O c‡owb| wUGmwmi †Kv‡Y kvgxg wmK`v‡ii fv¯‹h©I †bB| wUGmwmi w`‡K †NvivNywii KviY, RMbœv_ nj| †mLv‡bB †j‡M‡Q c~Rvi ayg| Avgiv †Zv imyb †e‡UwQ, GLb hyeK‡`i †`Lvi Dcvq Kx! Dcvq GKgvÎ wn›`y iæg‡gU kÖveYx| bv-LvIqv, Mvb‡fvjv kÖveYx †`L‡Z miæ, myZvi g‡Zv| Avi Zvi wecix‡Z Rwi cvo nvjKv Kgjv kvwo civ, wekvj e¨vM enbKvix †iv‡Kqv nj cÖ‡fv÷ AvLZvi Bgvg GK cv_‡ii evwNbx| wKš‘ G cvUKvwVB fimv| I‡K mvg‡b wkì evwb‡q mwZ¨ Avgv‡`i AbygwZ wgj‡jv| gnvb‡›` kÖveYx wekvj wUc ci‡jv| Avwg cijvg m`¨ †µR Pvqbv wmé| GKiOv cvo, Rwg‡b †m i‡Oi Ici Nb wcÖ›U| wmé ej‡j Kx n‡e, Zzjbvq Zv GKUz fvix| G‡KKwU kvwoi `vg cuqZvwjøk UvKv| ZvB †`‡L Avgvi †PvL PKPK Ki‡Q e‡j LvjvgwY Zvi GK †Rvov wbDgv‡K©U †_‡K wK‡b Avgv‡K w`‡q ej‡jb, ZzB c‡i GKUz big K‡i-U‡i Avgv‡K w`m| Avgvi ci‡Z Avivg n‡e| Avgiv mevB wg‡j †h hvi g‡Zv †m¸‡jv‡Z wcb †g‡i dz‡Uv K‡i c‡i GKevi c~Rv Avevi evsjv GKv‡Wgx‡Z i³Kiex †`‡L wdijvg| `yB w`b †Mj, Avgv‡`i cvm‡cvU© dziv‡jv| GLb ïay kÖveYx †h‡Z cvi‡e Zvi †jvKvj MvwR©qv‡bi m‡½| †m hvq Avi Avwg I cviæj †iv‡Kqv n‡ji cvb‡m Wvj †L‡q Ii A‡cÿvq _vwK| GKw`b †m Avi evYx wd‡i Gj, wf‡oi Pv‡c evYxi Mv‡qi AvaLvbv kvwo Mv‡qe Avi kÖveYx Lvwj cv‡q nv‡Z cvwU m¨v‡Ûj, †hb †Mvcvj G‡m Zvi Av‡iK cvwU †cuŠ‡Q †`‡e! BDwbfvwm©wU‡Z cov ïiæ Kivi `yB eQ‡ii g‡a¨ gyw³hy× ïiæ n‡jv| AveŸv XvKv †m‡µUvwi‡q‡U Avãyj Mwb †iv‡W e`wj n‡q‡Qb| 25 gv‡P©i Av‡M nj †Q‡o AveŸvi miKvwi †KvqvU©vi †mvenvbev‡M P‡j Gjvg| D‡ëv w`‡KB 32 b¤^i avbgwÛ e½eÜzi evwo| 26 gv‡P©B `g eÜ Kiv g„Z bMix XvKvq wdmdvm ïb‡Z †cjvg cvwK¯Ívb †mbvevwnbx knx` wgbvi †f‡O w`‡q‡Q, Kvjx gw›`i ZQbQ K‡i‡Q| †QvU-eo me c~Rv¯’vb †f‡O ¸uwo‡q w`‡q‡Q| Avgv‡`i m¨vi‡`i †kl K‡i w`‡q‡Q, RMbœv_ nj i‡³i †PŠev”Pv n‡q †M‡Q| †R¨vwZg©q m¨vi ¸wjwe×| kni f‡i †M‡Q †mbvq Avi wgwjwkqvq| Zviv cwiYZ eq‡mi cyiæl‡`i c‡_ c‡_ `uvo Kwi‡q gymjgvwbZ¡ cixÿv Ki‡Q, †g‡q‡`i a‡i wb‡q Acgv‡bi P‚ovšÍ K‡i †`n wQbœwfbœ Ki‡Q, f‡q †g‡q‡`i wcZvgvZviv MÖvg †Q‡o cvjv‡”Qb, cÖKv‡k¨ †KD wmu`yi I wUc ci‡Q bv| Rxe‡bi †mB fqven Aa¨v‡qi ga¨ w`‡q †`kUvi Rb¥ n‡jv| jvPvi gvbyl me nvwi‡qI Avkv Qvo‡jv bv| Avevi R‡g DV‡Z jvM‡jv eUZjv,

44

AvgZjv Ges Xv‡Kk¦ix gw›`‡ii `yM©vc~Rv| `y-wZb eQi †Mj| Gevi CwkZv‡K nv‡Z a‡i Kzgvix c~Rv †`L‡Z †Mjvg| AvgcvZv, NU, m‡›`k, †Q‡j‡g‡q‡`i †cvkvKÑ me Qvwc‡q CwkZv †mB Kzgvix‡KB eo eo †PvL K‡i †`L‡jv| evwo‡Z G‡m ej‡jv, gv, †`‡LQ, †g‡qUv‡K KZ ey‡ov ey‡ov †jvK cv‡q a‡i mvjvg Ki‡jv! GLb Pviw`‡K ïay wRbm Avi wU-kvU©| ¯§vU© †Q‡j-†g‡q| Avwg XvKvB kvwo c‡i j¤^v Pzj †cQ‡b †d‡j †Q‡j‡`i jvjmvjy Avi ˆngšÍx covB| I‡`i †ewki fvM cov‡jLv K‡i bv| gv¯Ívwb K‡i, wgwQj K‡i, ejvKv n‡j wM‡q Pvlx bRiæ‡ji bZzb Avwe®‹vi †Pv‡L cyiæ K‡i KvRj †`qv bvwqKv †`v‡qj‡K †`‡L| Avwg kvnv`Z fvB‡qi cÖ‡Yv`bvq d¨vkb-U¨vkb Avi Lvevi-`vevi wb‡q cwo| XvKv K‡j‡Ri cyKzicv‡o wn›`y †nv‡÷‡ji mi¯^Zx c~Rv I mvs¯‹…wZK Abyôvb †`‡LwQ| AskMÖnYKvix me wn›`y-gymjgvb-†eŠ×-wLª÷vb| wKQz we‡`wk QvÎ †ek DrmyK n‡q dZzqv c‡i‡Q| Avwg P›`ª †kL‡ii wWRvBb Kiv Avos‡qi KigPv jvj evwUK kvwo c‡i mšÍvb‡`i nvZ a‡i XvKv K‡j‡R hvB, giY Puv‡`i giYduv` mdU m‡›`k †L‡q mvs¯‹…wZK cÖwZ‡hvwMZvq we`¨v‡`exi AbyMÖn wePvi Kwi| evwo †divi mgq †`wL fvOPzi, wVK KjvevMv‡bi gv_vq| †jvKRb ej‡Q, ˆ¯^ivPv‡ii R¡vjvq Avi wKQz _vK‡e bv! *** Gi ci †_‡KB Avwg †`kvšÍwi| PvKwi Ki‡Z jÛ‡b G‡m †hw`b cv w`‡qwQjvg, †mw`b †h wkï R‡b¥wQj Avi wKQzw`b c‡i Zvi cuwPk n‡e| Avwg we‡`‡k evm Kiv jvL jvL evsjv‡`‡ki gvby‡li g‡Zv GK Abvevmx evsjv‡`wk| Abvevmx K_vUv wb‡R Pvjy Kivi Rb¨B wK-bv Rvwb bv, mwZ¨B Avwg GLb M„nnxb| evsjv‡`‡k †M‡j myKb¨vi fvov evwo, GLv‡b fvov d¬¨vU| †`‡k GK wPj‡Z fv‡Mi Rwg wQj, †gvnv¤§`cyi nvDwRs‡q| †mLv‡b GLb hye`j Avi hyejx‡Mi AvkÖ‡q PviZjv| cqmv w`‡qwQ Avgiv Pvi fvB‡evb; wKš‘ _v‡K Zviv| GLb C`-c~Rv-ˆekvLx wcVv‡gjv wµmgvmÑ me GB jÛ‡bi †j¸‡b e‡m Kwi| Pviw`K gnv gvwë wiwjwRqvm| †`wL †KvU-UvB c‡i WªvBf K‡i G‡m `ªæZ †cvkvK cv‡ë bvgvewj Kuv‡a Kx wbôvq cy‡ivwnZ n‡q hv‡”Q! wnwn Kiv VvÛvq kÖxj¼vb †`vKvb †_‡K NU, cU, AvgcvZv, DcPviÑ meB Ry‡U hv‡”Q| U‡qbwe n‡ji jW© A¨vUwji wcqv‡bv †cwi‡q WzgyiMv‡Qi Zjv w`‡q †mvRv †em‡g‡›U wM‡q K‡Zv eQi †h †L‡qwQ wLPzwo, eª‡Kvwj Avi †e¸‡bi mewR| ï‡bwQ wngvsï Avi †MŠixi Mvb| GLv‡b †`exi evwnbx †cø‡b K‡i LwÐZ n‡q G‡m fv‡jvevmvi nv‡Z n‡q‡Q ALÐ| B‡”Q I Avivabv _vK‡j meB m¤¢e| GgbwK `y-GKevi †Xvj KiZvj evwR‡q we‡jwZ miKv‡ii AbygwZ wb‡q, †gg mv‡ne †i‡¯Íviuvi †cQ‡b g„`yjKvwšÍ `v‡mi cÖ‡Yv`bvq †Ug‡mi R‡j wemR©bI n‡q‡Q| GLb †m c~Rvi cwimi n‡q‡Q AviI we¯Í„Z| gvBj¨vÛ, K¨vg‡Wb UvDb, B÷nvg, Aì‡MU B÷ Qvwo‡q KvwW©d, g¨vb‡P÷viÑ me RvqMv‡ZB n‡”Q kvi`xq Drme| Avi †hvM w`‡”Qb wn›`y-gymjgvb-†eŠ×-wLª÷vb| †Ug‡mi R‡j wg‡k hv‡”Q Avgv‡`i evDjmgªvU kvn Ave`yj Kwi‡gi wm‡j‡Ui fvwU A‡ji MvbÑ ÔAvnv, Av‡M Kx my›`i w`b KvUvBZvg!Õ K¬všÍ w`‡bi †k‡l Gwcs d‡i‡÷i cxZeY© cvZviv g‡i †M‡j AvwgI wbt¯^ n‡q hvB| nvq`vi †nv‡m‡bi Mvb g‡b c‡oÑ GZ eQi ciI Avwg †mB nvwi‡q hvIqv ¯^vaxbZvUv‡KB LyuRwQ| c~Rv-cve©‡Y, wcVv Drm‡e| Bjv‡÷ªkb: w``viæj w`cy


G·K¬zwmf

GKK_vq nidzbgvIjv| Awf‡bZv, wPÎbvU¨Kvi, cwiPvjK, mgvRKg©x| †L‡jvqvoI| †Q‡j‡ejvq †L‡j‡Qb ew·s Avi wµ‡KUI| wµ‡KU wk‡L‡Qb wKse`wšÍ gbmyi Avjx Lvb cv‡ZŠw`i Kv‡Q| eo n‡q `xN©w`b wQ‡jb ivMwei m‡½| Awfb‡qi ïiæ †mB Qq eQi eq‡m, ¯‹z‡ji bvU‡K| Avi AvR †Kej Awfbq bq, †cÖv¾¡j Dcw¯’wZ Zuvi m‡e‡ZB| m¤úªwZ Awfb‡qi m~‡Î XvKv md‡i kke¨¯Í ivûj GKv‡šÍ e‡j‡Qb wb‡Ri wKQz K_v, iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx‡K

Rxe‡bi AbyiYb PvB wUGmwm‡Z ïwUs Pj‡Q AvÛvi-Kb÷ªvKk‡bi| iæevBqvZ e‡j †i‡LwQ‡jb mKvj 10Uvi g‡a¨ †cuŠ‡Q †h‡Z| K‡qK w`b Av‡MB G wb‡q cwiPvjK iæevBqvZ †nv‡m‡bi m‡½ K_v n‡qwQj| Ô`¨ mycvi÷vi Ae BwÛqvb AvU© nvDR wm‡bgvÕi (ZKgv UvBg g¨vMvwR‡bi) m‡½ K_v n‡e| GKUv †ivgv †Zv Av‡QB| g~javivi g¨v‡Pv wn‡iv bv n‡qI ivû‡ji L¨vwZ fviZ‡Rvov| GgbwK Zv mxgvbv Qvov‡bv| evsjv‡`‡kI i‡q‡Q Zvi AbyivMx| wnw›` Qwe †cqvi‡K mvBW G‡d±m, SsKvi weU&&m, Zvwgj-wnw›` Qwe Ôwek¦iƒcgÕ QvovI gbbkxj Nivbvi Qwe Bswjk, AvM÷, wg÷vi A¨vÛ wg‡mm Avqvi, 15 cvK© A¨vwfwbD, AbyiYb, Pv‡gwj Ges RvcvwbR IqvBd ivû‡ji Awfb‡q G‡KKwU gvBjdjK| 1987 mv‡j gv‡qi g„Zz¨i ci weÁvcbx ms¯’v †iwWwdDk‡b weÁvc‡bi Kwc wjL‡Z ïiæ K‡ib| c‡i GUv ev` w`‡q cy‡ivcywi Awfb‡q P‡j Av‡mb| ïiæ Bswjk, AvM÷ w`‡q| w_‡qUvi, wUwf, wewewm Iqvì©, †Uwjwfkb

46

wmwiqv‡jI KvR K‡i‡Qb| wmjfvi w¯Œb Awf‡bZv wn‡m‡e Gwkqvi Ô†e÷ A¨v±i A¨vIqvW©Õ †R‡Zb 2000 mv‡j| †c‡q‡Qb AmsL¨ wµwUK A¨vIqvW©| †e÷ wW‡i±i cyi¯‹viI wR‡Z‡Qb| G Qvov ivMwe I ew·s‡q Av‡Q Zuvi Ggb AR©b| wb‡Kvei Øx‡ci myweavewÂZ †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ wkÿve„wËi e¨e¯’v K‡i‡Qb| kvwšÍ I gvbeZvi c‡ÿ wZwb GK ewjô Kɯ^i| bg©`v euvPvI Av‡›`vjb, †Uwi †Wm †nvg‡mi Aax‡b wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ †hŠb nqivwb †iv‡a KvR Ki‡Qb| gvbevwaKvi wb‡q we‡k¦i wewfbœ †`‡k e³…Zv, m‡PZbZv m„wó I gvbeZvi evZ©v †cuŠ‡Q w`‡”Qb| MvbI K‡ib wZwb| wmwKgf‚wgK‡¤úi Rb¨ evBPzs fzwUqvi m‡½ A_© msMÖn K‡i‡Qb| wj½mvg¨ wb‡qI wZwb †mv”Pvi| wb‡R‡K GZ w`‡K Qwo‡q‡Qb wZwb! weij, eûgyLx I e¨wZµg ivûj †evm wVKB K_v ivL‡jb| Kv‡Ri duv‡K †W‡K wb‡jb ïwUs K¨vivf¨v‡b| ZvwiKzj Bmjvg wg_yb cÖ¯‘Z wQ‡jb Zuvi K¨v‡giv wb‡q|

K¨vbfvm: †Kgb Av‡Qb, †Kgb jvM‡Q evsjv‡`k? ivûj †evm: fv‡jv AvwQ| Z‡e evsjv‡`‡k Avmv cÖ_g bq| G wb‡q PZz_©evi| `viæY jvM‡Q| Ac~e© †`k, we¯§qKi GLvbKvi gvbyl| AvšÍwiK, fv‡jvevmvcÖeY, m„Rbkxj I m¤¢vebvgq| iæevBqvZ †nv‡m‡bi wd‡j¥ KvR Kivi AwfÁZv QvovI Gi Av‡M eª¨vK BDwbfvwm©wUi mgveZ©‡b †jKPvi w`‡Z G‡mwQjvg| m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e`, †e½j dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb Aveyj Lv‡qi wjUzÑ Gu‡`i Lye fv‡jv †j‡M‡Q| ZiæY‡`i Acvi m¤¢vebv †`‡L Avwg gy»| cÖwZK‚jZv nq‡Zv Av‡Q| Zvi g‡a¨I mevB mcÖvY Avi jwo‡q| K¨vbfvm: Avcwb GKRb cÖ‡dkbvj ivMwe †cøqvi| 26 eQ‡ii K¨vwiqvi Avcbvi| Uvbv `k eQi Awfb‡qi cvkvcvwk BwÛqvb b¨vkbvj ivMwe wU‡gi Ab¨Zg †L‡jvqvo wQ‡jb| `y‡Uv Avjv`v †ÿÎ| Avjv`v `vwqZ¡| mvgjvb Kxfv‡e? ivûj: Avm‡j Avgvi gv-evev Avgv‡K M‡owQ‡jb GKUz Ab¨fv‡eB| cov‡jLv,


AuvKv, Awfbq, †LjvÑ m‡e‡ZB gv `viæY Drmvn w`‡Zb| gv wQ‡jb nvd cvÄvwe, nvd gvivwV| Avgvi †e‡o IVvq wQj GK WvBbvwgK cÖwµqv| evev-gv Avgv‡`i me wkwL‡qwQ‡jb| me iKg LvIqv, KvjPvi, KvR, gyf‡g›U, Kv‡Ri cÖwZ GKvMÖZv, KvR‡K †im‡c± Kiv, wb‡Ri KvR wVK †i‡L A‡b¨i Rb¨I wKQz Kiv| A_©vr mwZ¨Kvi A‡_© eûgyLx KvR Kivi A‡f¨mUv ZvB †QvU‡ejv †_‡KB M‡o D‡VwQj| Zuviv †P‡qwQ‡jb, me KvR wkL‡Z wkL‡Z Avwg Avgvi RMrUv Lyu‡R cv‡ev| wb‡R‡KI Lyu‡R cv‡ev| A‡bKUv ievU© d«‡÷i KweZvi g‡Zv: ÔgvBjm Uz †Mv we‡dvi AvB w¯øcÕ! †m Rb¨B wbišÍi Qz‡U Pj‡Z cvwi| K¨vbfvm: ivMwe †Lj‡Z wM‡q †f‡O‡Qb nuvUz| ivûj †evm; `yÕnv‡Zi AvOzj †f‡O‡Q QÕevi, nuvUz †f‡O‡Q, †f‡O‡Q †MvovwjI| Lye ¯^vfvweK| G ai‡bi ewW K›Uv± †M‡g †PvU jvM‡e bv, Zv wK nq? Zey e‡Çv fv‡jvevwm ivMwe| GB †Ljvi gvVB Avgv‡K wkwL‡q‡Q A‡bK wKQz| jovB, nviwRZÑ G wb‡qB GwM‡q Pjv Rxeb| bv‡Ki nvoI wKš‘ †f‡O‡Q evi Pv‡iK| AvNvZ †c‡qwQjvg †Pv‡LI| ZvB e‡j gvV †Q‡o P‡j Avwmwb KL‡bv| Rxeb †h enZv b`x, GwM‡q Pj‡ZB n‡e| GB w¯úwiUUvB †c‡qwQ †¯úvU©m †_‡K| K¨vbfvm: Avcbvi `xN© †¯úvU©m K¨vwiqvi| AwfbqUvI| Gi g‡a¨ †KvbUv Avcbvi wcÖq ev gyw³i RvqMv? ivûj: †¯úvU©mg¨vb ivûjB Awf‡bZv ivûj‡K mÄxebx kw³ w`‡q‡Q, MwZ w`‡q‡Q| Avgvi Rxe‡b †¯úvU©‡mi cÖfve Acvi| K¨vbfvm: GKUv mgq Avcwb wµ‡KU †L‡j‡Qb, ew·sI K‡i‡Qb| Avcbvi †KvP wQ‡jb gbmyi Avjx Lvb cv‡ZŠw`! Kx ej‡eb Zuv‡K wb‡q? ivûj: Avwg mwZ¨B fvM¨evb †h Rxe‡b Ggb Ôcvi‡d±Õ cv‡m©vbvwjwU‡K †KvP wn‡m‡e †c‡qwQjvg| whwb cÖwZwU KvR mwVK, wbfz©j wkwL‡qwQ‡jb| Kbwd‡WÝ †j‡fjUv‡K wkL‡i IVv‡Z wkwL‡qwQ‡jb| n¨vUm Ad Uz wng| K¨vbfvm: Avcbv‡K UvBg g¨vMvwRb Ômycvi÷vi Ae BwÛqvb AvU© nvDR wm‡bgvÕq AvL¨vwqZ K‡i‡Q| Zvn‡j Avcwb wK †gBbw÷ª‡g KvR Ki‡Z Pvb bv? ivûj: Rv÷ wdj, AvB A¨vg ivwbs diwU wm· bvI, AvB w_¼ BUm&& Uz-†jU di †gBbw÷ªg| Z‡e †h KvR¸‡jv KiwQ, Avwg Avgvi KvR‡K nvb‡WªW cvi‡m›U fv‡jv‡e‡mB KiwQ|

K¨vbfvm: †KvjKvZvq Avcbvi Rb¥, †KvjKvZvi `k©K, evsjv‡`‡ki `k©K Avcbv‡K `viæYfv‡e MÖnY K‡i‡Q| †KvjKvZv I evsjv‡`‡ki wdj¥ wb‡q Avcbvi aviYv †kqvi Ki‡eb wK? ivûj: †KvjKvZvq AmvaviY KvR n‡”Q| Avwg ej‡ev, ILv‡b Am¤¢e †gavex, m¤¢vebvgq cwiPvj‡Kiv KvR Ki‡Qb| GKwU my¯’ cÖwZ‡hvwMZv Av‡Q| A‡b÷wj ejwQ evsjv‡`‡ki †Kv‡bv wdj¥ †`wLwb| Zv‡iK gvmy‡`i ÔgvwUi gqbvÕ Avwg Ui‡›Uv wdj¥ †dw÷f¨v‡j †`‡LwQjvg, AmvaviY †j‡M‡Q| K¨vbfvm: Kxfv‡e ÔAvÛvi-Kb÷ªvKkbÕ Qwei m‡½ hy³ n‡jb? AwfÁZvUv †Kgb? ivûj: Avwg KZ¸‡jv welq †`‡L Qwe A¨vK‡mÞ KwiÑ Mí, w¯ŒÞ, wW‡i±i, †KvA¨v±i| Avgvi iæj‡mi m‡½ wg‡j †M‡j Avwg Qwe Ki‡Z ivwR n‡q hvB| AvÛviKb÷ªvKk‡bi †ÿ‡ÎI †mUv n‡q‡Q| d‡j Avwg KvR KiwQ| bZzb cwiPvjK wn‡m‡e iæevBqvZ †nv‡mb m¤¢vebvgq| Zuvi BDwbUI h‡_ó U¨v‡j‡›UW Avi cwikÖgx| G Qvov †KvA¨v±i wn‡m‡e †c‡qwQ mvnvbv‡K (mvnvbv †Mv¯^vgx)| Ii Awfbq `y`©všÍ| K¨vbfvm: Avcbvi wcÖq †Kv-A¨vK‡Uªm †K? ivûj †evm: †Kv‡Kv (K¼Yv †mbkg©v), mvnvbv †Mv¯^vgx, FZzcY©vÑ Ggb A‡b‡K| K¨vbfvm: Avcbvi cwievi|

ivûj †evm: evev-gv †eu‡P †bB| Avgvi GKgvÎ †evb Abyivav I fvwMœ Av‡jqv| GivB Avgvi cwievi| K¨vbfvm: Avi fv‡jvevmv? ivûj: †m †Zv meLv‡b| Lyu‡R wb‡Z Rvb‡Z nq| cÖK…wZ Avgv‡`i Pvicv‡k fv‡jvevmvi DcvË Qwo‡q †i‡L‡Q| Zv‡K wiwmf Ki‡Z Rvb‡Z nq| Avgvi ¯úU eq, Pvicv‡ki gvbyl, eÜziv, f³iv, AvcbvivÑ mevB Avgvi fv‡jvevmv| Z‡e fv‡jvevmv nvivq bv| bvix-cyiæ‡li fv‡jvevmv cwieZ©b n‡Z cv‡i, Rxe‡b cvU©bviI †PÄ n‡Z cv‡i; wKš‘ fv‡jvevmv, †m †Zv weivgnxb GK my›`i Sibvaviv| †mªvZw¯^bx| K¨vbfvm: evsjv‡`‡ki Kx Kx fv‡jv jvMj? GLvbKvi Qwe‡Z wK KvR Ki‡eb? ivûj †evm: In&&, jvD wPswo, Bwjk, gvjvBPc| Am¤¢e fv‡jv †j‡M‡Q GLvbKvi Lvevi| Avi Avwg Avos‡q hv‡ev, wKQz kwcs Ki‡ev| ï‡bwQ GLv‡b `viæY d¨vkb wWRvBwbs nq, g¨v‡Uwiqvj `viæY| †evb Avi fvwMœi Rb¨ Rvg`vwb wb‡Z cvwi| Iiv Lywk n‡e| evsjv‡`‡k Avwg Avevi Avm‡Z PvB| hw` fv‡jv wm‡bgv nq, AwfbqI Ki‡Z PvB| `viæY wcÖq RvqMv Avgvi| K¨vbfvm: bvix, Avcbvi `„wó‡Z, †ev‡a? ivûj †evm: bvix Rxeb`vÎx, bvix m„Rbkxj, bvix kÖ‡×q, †¯œngqx| cyiæ‡li †P‡q bvix GKUzI Kg bq| bvix Rxe‡bi GK AwgZ

47


mËv| Acvi kw³i Drm| K¨vbfvm: Avcwb †KvjKvZvq R‡b¥‡Qb| c~Rvi ¯§„wZ Av‡Q wbðq| c~Rvq DrmeUv †Kgb Dc‡fvM K‡ib? ivûj: Avwg gvbeZvev`x| Drm‡ei me‡P‡q eo AvKl©Y n‡jv †gjeÜb| KviY, G Drme Avgv‡`i GK K‡i, GK my‡Zvq Muv‡_| Avb›` Kivi my‡hvM †`q, m¤úªxwZ I cÖxwZ‡K RvwM‡q †`q| fv‡jvevmvq, Avb‡›` D‡Øj nq gb| Avwg C`, c~Rv, eow`b, wkL‡`i Drme, ey‡×i Rb¥w`bÑ meB D`&hvcb Kwi| Drm‡ei LvIqv, bZzb bZzb i‡O iwOb nIqv †_‡K Avwg ewÂZ n‡Z PvB bv| KviY, mviv eQ‡ii K¬vwšÍ gy‡Q †`q Drme¸‡jv| gvby‡l gvby‡l eÜb ˆZwi K‡i, D”Q¡v‡m †g‡Z IVvi `viæY KviY ˆZwi K‡i| GmeB fxlY `iKvi Avgv‡`i Rxe‡b| me ai‡bi DrmeB Avgv‡`i Rxebxkw³ †`q, Av‡jv †`q| Drm‡ei GB Av‡jvUv Avgv‡`i Rb¨ LyeB `iKvi| K¨vbfvm: Avcwb GKRb w¯ŒbivBUvi, w¯ŒÞivBUviI| ivûj: Avwg A¨vWfviUvBwRs‡q wQjvg| w¯ŒÞ Avgvi Lye wcÖq welq| KvRUv `viæY jv‡M| m¤úªwZ Avevi Avwg bZzb w¯ŒÞ †jLv ïiæ K‡iwQ| K¨vbfvm: Avcbvi Rxe‡b GL‡bv wK ¯^‡cœi PwiÎ G‡m‡Q? Ggb †Kv‡bv PwiÎ, †h Avcbv‡K Lye fvevq? ivûj: G GK AbšÍ wccvmv| mevi †ÿ‡ÎB ZvB| mš‘ó n‡jB wKš‘ Kv‡Ri †mB MwZ _vK‡e bv; bZzb wKQz †kLv hv‡e bv| Z‡e AbyiY‡bi ÔivûjÕ PwiÎwU wd‡jvmwdK¨vwj Avgv‡K Lye UvP K‡i| K¨vbfvm: Avcbvi Av`k©... ivûj: Avgvi evev Avgv‡K wkwL‡q‡Qb Rxeb‡K fv‡jvevm‡Z| bvix‡K Av‡M m¤§vb Ki‡Z| Rxe‡bi cÖwZ cÖYZ _vK‡Z| Ab¨w`‡K gv Avgv‡K ew·s, ivMwe, wµ‡KU †Ljvq Drmvn w`‡q‡Qb| Rxe‡bi GK jovKz g‡bvfv‡ei ˆmwbK wn‡m‡e Rxebhvcb Ki‡Z MvBW K‡i‡Qb| Ibviv `yR‡bB Avgvi Av`k©| Avgvi Rxe‡bi AšÍwb©wnZ kw³! K¨vbfvm: Avcbvi wcÖq wKQz e‡jbÑ d¨vkb †÷U‡g›U, Lvevi? ivûj: Avwg ÷vBj I e¨w³‡Z¡ wek¦vm Kwi| Rxe‡b KL‡bv Ab©v‡g›Um cwiwb| Avwg Lye wm¤új, wKš‘ Avgvi gZb| cv‡m©vbvwjwU ÷vBj ˆZwi K‡i| GUv Lye B¤úU©¨v›U| hv Kg‡dv‡U©ej bv, K¨vwi Kiv hvq bv, †mUv d¨vkb †÷U‡g‡›U bv AvmvB DwPZ| †ev‡ai m‡½, cÖKw… Zi m‡½, d¨vkb I ÷vB‡ji we‡kl m¤úK© Av‡Q| ZvB †`L‡eb d¨vkb †÷U‡g›UI

48

e¨w³ we‡k‡l Lye Avjv`v| Z‡e Zvi g‡a¨ GKUv Q›`, nvigwb _vKv `iKvi, e¨w³‡Z¡i cÖKvk `iKvi| Av‡iKwU K_v n‡”Q, Avgv‡K eyS‡Z n‡e †Kb ciwQ, Kx ciwQ| Ggb wKQz cijvg, hv m¤ú~Y© e¨w³Z¡ I ev¯ÍeZvi wecixZ, †mUv n‡e d¨vkb wWRv÷vi| Kx jvf †mUv K‡i? Avwg †L‡Z fv‡jvevwm kvwg Kveve| Lye B‡gvkbvj Avevi h‡_ó cÖ¨vKwUK¨vjÑ Rxe‡b GKwU A™¢zZ fvimvg¨ `iKvi| Lye e„wó‡Z Zwj‡q †Mjvg, Gici Avevi ivMwe ev ew·s‡qi `ywbqvq `y`©všÍ jovB Ki‡Z n‡e| †f‡e †`L‡eb, GB jovKz Rxeb wKš‘ meviB| w`‡bi Av‡jv iv‡Zi AÜKv‡ii gZb| Avi fv‡jv jv‡M AKcU mvij¨, †÷ªU Pjv, †÷ªU I‡q, †÷ªU IqvW©, I‡cb gvBÛ, Avi Kv‡Ri mgq IqvK© jvBK †Nv÷, Wz‡e †h‡Z n‡e, wbgMœ n‡Z n‡e|

B`vbxs ¯^cœ †`LwQ, mv‡qÝ j¨v‡e †WW ewWUv w`‡q hv‡ev M‡elYvi Rb¨| nv nv nv nv nv...| (D`vË nvwm‡Z Ab¨ ivûj‡K cvIqv †Mj|) Av‡iKwU K_v w`b †k‡l fvevq, mviv w`b Avgiv wb‡R‡`i Rb¨ A‡bK wKQzB Kwi| Ac‡ii Rb¨, myweavewÂZ ¯^Rb ev cwiwPZRb‡`i Rb¨I †hb wKQz fvwe, wKQz Kwi| Ab¨v‡qi weiæ‡× iæ‡L `uvovB, gvby‡li cv‡k ÔgvbylÕ n‡q †hb GKUz `uvovB| bB‡j Rxe‡bi Avi KxB-ev mv_©KZv? †Kv_vq wbg©j Avb›`? I‡K, †jUm gyf di `¨ kU bvI! jvf di evsjv‡`k...! K…ZÁZv: B›UviwfDUv Ki‡Z we‡kl mn‡hvwMZv K‡i‡Qb wPÎcwiPvjK iæevBqvZ †nv‡mb Qwe: ZvwiKzj Bmjvg wg_yb


Kfvi‡÷vwi

cÖvmv` †_‡K cvovq †Kgb K‡i `yM©vc~Rv ivRv Avi Rwg`v‡ii evwo †_‡K cvovqgnjøvq mevi n‡q DV‡jv? `yM©vi †Pnvivq evOvwji gvZ…iƒc cÖwZfvZ n‡jv? wj‡L‡Qb †KvjKvZv †_‡K wefvm ivq‡PŠayix

50


gv wQj iæÿ †gRv‡Ri| me mgq Po-Pvco RyU‡Zv| Avgiv DØv¯‘K‡jvwbi gvbyl| K‡jvwbi N‡i N‡i cÖ‡Z¨‡Ki gv-B iYs †`nx me mgq| msmv‡i GKUv Dbyb _v‡K| IB DbybUv wVKg‡Zv bv R¡j‡jB gv‡q‡`i †gRvR P‡o _v‡K| G Avgiv AwfÁZv †_‡K †R‡bwQ| IB mgq cvwj‡q cvwj‡q _vKZvg| Avwg, fvB, K‡jvwbi eÜziv| eveviv me Ab¨gb¯‹, e¨_© gvbyl| d‡j cÖvq w`bB Dbyb †bfv| cÖvq w`bB gv‡q‡`i †gRvR Lvivc| Avi Avgiv? wL‡` Avgv‡`i mn¨ n‡q wM‡qwQj K‡e! eis GB R½j, IB wej, †mB gvV Ny‡i Ny‡i Avgiv wbqZ Avwe®‹vi KiZvg Avgv‡`i c„w_ex| evsjvi Qq FZz Avgv‡`i Avðh© Rxe‡b aiv w`‡Zv bZzb bZzb iƒ‡c| Zviv wQj ivÿm, AvgivI wQjvg Zxeª| GLb kirKv‡ji K_vq Avmv hvK| ki‡Zi Av‡Mi Kvj el©v †hb K‡jvwbi Rxe‡bi eQi eQi GK Awfkvc| ZLb Afvex N‡i N‡i SMov Zz‡½| KviY, Pv‡ji duvK w`‡q Rj Si‡Q N‡i| D‡Vv‡b GK nuvUz| iv¯ÍvNvU, wej, cyKziÑ me GKvKvi| muvZ‡i Avm‡Q mvc| Lv‡Ui Ici msmvi R‡ov Kiv| †mLv‡bB Avgiv| gv †PuPv‡”Q| evev Mvj cvo‡Q e„wó‡K| K‡qK eQi †Zv eb¨vi Kvi‡Y Ni †Q‡o, K‡jvwbcvov †Q‡o DuPz RvqMvq †Kv‡bv ¯‹zjevwo‡Z| el©vKvj GKUv hv-Zv| Zxeª gb Lvivc Avi ew›`‡Z¡i †fZi Avwg Avi fvB fveZvgÑ ÔKÕUv w`b hvK| Zvi ciB †Zv...|Õ Zvici Kx? nv-nv-nv| Zvi ciB †Zv bxj AvKv‡k mv`v †gN

†f‡m †eov‡e AevK Nywoi g‡Zv| K‡Zvk‡Zv Nywo| †K Rv‡b, †K GB Nywo Iovq! ïay wK Nywo? we‡ji av‡i, b`xi cv‡o, gv‡Vi Av‡j Suv‡K Suv‡K dzU‡e Kvkdzj| Kvkdzj Avðh© wRwbm| kZ Kvbœv gy‡Q †`qv nvwm Zvi Rvbv Av‡Q| †Kv_vq †K evZvm‡K GKUv Avj‡Zv av°v †`‡e, Avi Uj‡Z Uj‡Z nvRvi †ZcvšÍ‡ii gvV †cwi‡q nvIqv Avm‡e Avgv‡`i RjRgv gv‡V, cvK Lv‡e †R‡M _vKv Av‡jv AvKvkgyLx Kv‡ki mvwi‡Z, Avi KvR¸‡jv hvicibvB Avn¬v‡` X‡j co‡e G-Ii Mv‡q| `uvwo‡q `uvwo‡q †`LZvg| g‡bB co‡Zv bv wL‡` Av‡Q, bv g‡i †M‡Q| PzcPvc wb‡Ri AšÍ‡i †Ui †cZvgÑ Ô†m Avm‡Q... †m Avm‡Q...Õ| ïay wK GB? gvB‡K GKUv Mvb evR‡ZvÑ ÔP‡jv hvB P‡j hvB `~i eû`~i/ Mv‡q †g‡L Rwii wdZv †mvbv †ivÏyi...Õ| c‡i †R‡bwQ, IUv wK‡kvi Kzgv‡ii Mvb| ZLb wL‡`-RR©i, SMov-Rov‡bv, gvi LvIqv, wbišÍi KzuK‡o _vKv Rxe‡b ki‡Zi IB †mvbvwj †ivÏyi Kx GK gyw³ †hb G‡b w`Z mwZ¨B| gv Z‡Zvw`‡b †j‡ccy‡Q Avevi my›`i K‡i Zz‡j‡Q Avgv‡`i Szcwo Ni| Avevi GKUv jovB‡qi ci gv‡K AveQv Avbw›`Z †`LZvg| evevi m‡½ gv‡qi ZLb ¸Ryi-¸RyiI Pj‡Zv| †Ui †cZvg Avgv‡`i bZzb Rvgv n‡e| me wgwj‡q kir GK evDÐz‡j Lywk G‡b w`‡Zv g‡b| fvB Avi eÜz‡`i wb‡q Mjv RovRwo K‡i mva¨g‡Zv nvwi‡q †hZvg `~‡i| GK-GKw`b| `ytLx K‡jvwbcvov †cwi‡q fv‡jv fv‡jv MÖv‡g| fv‡jv MÖvg gv‡b DuPz, †hLv‡b Rj R‡g bv| c‡Uv‡ji gvPv, wS‡Oi njy` dzj, wPwP½vmy›`ix|


†Kv_vI cvU KvUv n‡q‡Q m`¨| hviv GKUz Av‡M cvU †K‡U‡Q, Zviv we‡j-cyKz‡i-gv‡Vi M‡Z© cPv‡Z w`‡q‡Q cvU| IB cvU cPvi MÜ, †mI GK ms‡KZ| cÖvYf‡i k¦vm wbZvg| MÜ wM‡q av°v gvi‡Zv dzmdz‡m, gw¯Í‡®‹ evZ©v †cZvgÑ Ô†m Avm‡Q...Õ| Gfv‡eB G‡m †h‡Zv c~Rv| `yMv© c~Rv| KvOvj Rxe‡b †kÖô Avb›`-Drme| bZzb Rvgv-c¨v›U †Zv wQjB, wKš‘ me Qvwc‡q IB kir FZzRy‡o Ô†m Avm‡Q... †m Avm‡Q...Õ BkvivB wQj Avgvi cig cvIqv| mviv eQi A‡bK bv-cvIqv wb‡q KvwU‡q w`Zvg, wekÖx el©vKv‡ji ci wcÖq ki‡Zi i‡O-M‡Ü Rxebvb›` cvIqvi A‡cÿvq| KvK‡fv‡i wkDwj Kzov‡Z wM‡q †h Avðh© M‡Ü cÖvq Ávb nvivZvg, †mB MÜ †hb GB c„w_exi bq| AviI Av‡jv G‡j hLb `yÕ‡PvL f‡i †`LZvg MvQZjvq Qwo‡q _vKv mv`vq mv`v wkDwj dzj, w`e¨ Avn¬v‡` mviv kixi †Ku‡c DV‡Zv| nvjKv-jvj, big †euvUv a‡i dzj Kzwo‡q KPzcvZvq gy‡o gv‡K hLb w`Zvg, gv Kx my›`i K‡i nvm‡Zv! IB kir FZz‡ZB GKgvÎ, IB wkDwj dzj nv‡Z wb‡qB GKgvÎ, gv‡qi ¯^qs †`ex n‡q IVvi gyn~‡Z©B GKgvÎ gv‡qi nvwm †`‡LwQ| gv ZLb n‡q DV‡Zv evsjv‡`‡ki evwjKv, Avwg GLb Rvwb| ZLb ïay †Ui †c‡qwQ msermi ivMx gv‡qi kir FZz‡Z nvm¨gqx n‡q IVvi Avðh© my›`iUzK|z KÕw`b c‡i K‡jvwbi bvbv cÖv‡šÍ fvmgvb K¬v‡ei, bexb ms‡Ni, `xbeÜz ¯§„wZ ms‡Ni euv‡ki c¨v‡Û‡j `yM©v‡`ex †Q‡j‡g‡q wb‡q nvwRi n‡j gv‡KB †`L‡Z †cZvg Avwg| GK gv g‡b Kwi‡q w`‡Zv Av‡iK gv‡K| Avgvi g‡bi †fZi Ny‡i †eov‡Zv GK GKvKx Avb›`| `yB K‡jvwbcvovi GB `yM©vB Avgvi `yM©v| Ab¨ †Kv‡bv `yM©vq Avgvi Drmvn †bB| `wi`ª, jovKz, mvgv‡b¨ Lywk `yM©vB Avgvi gv| K‡jvwbi iæM&&Y, SuvRv‡jv, ¯^‡cœ w¯œ» gv-B Avgvi `yM©v| gvby‡li Kíbvq, ejv fv‡jv Kwegvby‡li Kíbvq, Aïf kw³i weiæ‡× jovB‡q mg‡eZ ïf kw³i cÖZxK n‡jv `yM©v‡`ex| Gme c‡o-ï‡b Rvbv| Aek¨B †ewk eo n‡q| Av‡iKUz eo n‡q Aek¨ Amyi‡KB ewjô, wek¦vm‡hvM¨ PwiÎ g‡b n‡q‡Q| Zzjbvq †`eZviv fxiæ, †KŠkjx Ges cyivYKvi‡`i cÿcvZ`yó| D”PeY©wbgœeY© we‡iv‡ai ZË¡I Awbevh©fv‡e g‡b Av‡m| AviI KZ Kx! mgq e`‡j hvIqvi m‡½ m‡½ cyivY K_vi bZzb bZzb e¨vL¨v, hyw³i AwaKv‡i gb‡K `Lj Ki‡Z Pvq| we‡klZ mvgvwRK mv‡g¨i jovB‡q hviv cyuwR I ÿgZvi weiæ‡× K_v e‡j, hviv cÖvwšÍK-g~jevmx-`wi`ª gvby‡li msMÖvg‡K kÖ×v K‡i Ges AZ¨vPvix †kvl‡Ki wb‡Kk Pvq, Zv‡`i Kv‡Q †`evmy‡ii ؇›Øi M‡í †`eZv‡`i cÖwZ mg_©b Avi AUzU _v‡K bv| cÖkœ I‡V AviI| evwoi `yMv© c~Rv GKw`b me©Rbxb `yMv© c~Rv n‡q †M‡j weï×Zv wK _vK‡jv, bv bó n‡jv? c~Rvi BwZnvmwU h‡Zv`~i gyw`ªZ, Zv †_‡K Rvbv hvq ivRv Ksmbvivq‡Yi bvg, whwb †gvMj Avg‡j AvbygvwbK mv‡o AvU jvL UvKv LiP K‡i GB c~Rv K‡ib| †KvjKvZvq ewokvi mveY© †PŠayixiv 1610 wLª÷v‡ã AvUPvjv gЇc `yMv© c~Rv ïiæ K‡ib| Avevi †kvfvevRv‡ii ivRv beK…ò‡`e cjvkxi hy‡× Bs‡iR‡`i mvnvh¨ Kivi Kvi‡Y Zv‡`i KvQ †_‡K cÖPzi A_©, Rwg, Dcvwa Dcnvi †c‡q Avn¬v‡` `yM©v`vjvb wbg©vY K‡ib Ges Avo¤^ic~Y© c~Rv ïiæ K‡ib| e½‡`‡ki Ab¨Î K…òbMi, †MŠo, gywk©`vev` cÖf…wZ ¯’v‡bI `yM©vc~Rv cÖPwjZ nq m¤úbœ‡`i evwo‡Z| e‡bw` evwoi †mB me `yM©vc~Rv wb‡q K‡Zv Mí †h cÖPvwiZ! wKš‘ †kÖYx-Pwi‡Î GB e‡bw`iv Kviv? 1610 wLª÷v‡ã mveY© †PŠayix‡`i ewokvi †h AvUPvjv gЇc †KvjKvZvi cÖ_g `yM©vc~Rv nq, †mB AvUPvjv gЇcB 1698-Gi 10 Ryb Pvj©m Avqv‡ii (Re Pvb©‡Ki RvgvB) m‡½ ivq‡PŠayix‡`i ˆeVK nq myZvbywU, †Mvwe›`cyi, †KvjKvZvÑ GB wZb MÖvg †Kbv‡ePvi wel‡q| GB c_ a‡iB Bs‡iR e¨emvqxiv G‡jv Ges ïiæ n‡jv †KvjKvZvi bMivqY| `Lj n‡jv ivRÿgZv| ¯^vaxb Rwg`viiv euvav co‡jv wPi¯’vqx e‡›`ve‡¯Í| iv¯Ív Avi †ijjvBb w`‡q `~i-`~iv‡šÍi ¯^wbf©i, mij Rxe‡b

wek¦vmx ARmª MÖv‡gi m‡½ ms‡hvM ¯’vcb Ki‡jv e¨emvKvZi kni| MÖv‡gi m¤ú` `ªæZ P‡j G‡jv kn‡i, kn‡ii cÖ‡jvfb Avi cyY¨ `ªæZ †cuŠ‡Q †Mj MÖv‡g| mij Pvwl| mv‡ne‡K wbw`©ó UvKv w`‡ZB n‡e, ZvB Rwg`vi AZ¨vPvix| Gw`‡K gnvRb Pvwl‡K AvMvg UvKv w`‡q m¯Ívq me dmj nvwZ‡q me©¯^všÍ K‡i| Gevi Kx `uvov‡jv? MÖv‡gi Pvwl ÿzavZ©, i³v³| Avi UvKv †e‡oB P‡j mv‡ne, Rwg`vi Avi ga¨eZ©x `vjvj gnvR‡bi| mv‡n‡ei e¨emvi D‡Ïk¨ mdj| Rwg`vi MÖv‡g-MÖv‡g evbvq mv‡nwe AbyKi‡Y _vgIqvjv evs‡jv, evMvbevwo| †mLv‡b dzwZ© P‡j, R‡g Rjmv| be¨ abx gnvRbivI bvbv cÖZvc, AvZ¥‡NvlYv Qov‡Z PvB‡jv `ytLx, e„nËi evsjvq| aygavg c~Rv, gw›`i wbg©vY, w`wN KvUv‡bvi g‡Zv RbMYab¨ KxwZ© ¯’vc‡bi g‡Zv †SuvK †_‡KB G‡m‡Q eveyevwoi RgKv‡jv `yM©vc~Rv| MÖvg †kvl‡Yi A‡_©B gnvbMi Sjg‡j| †mB Sjgjvwb †`Lv †h‡Zv †KvjKvZvi Pµ‡ewoqvi wgÎ evwo (1757), `wR©cvovi wgÎevwo, `uv evwo (1760), weWb w÷ª‡Ui QvZzevey-jvUzeveyi evwo (1782), B›Uvwji †`eevwo (1790) cÖgy‡Li c~Rvq| †evab †_‡K wemR©bÑ cuvP w`‡bi


`yM©vc~Rvq nuvKWvK, †jvK-jkKi, A_©-wewb‡qvM Ab¨ c~Rvi Zzjbvq A‡bK †ewk| mvgvwRK Drme-m¤¢vebvI †ewk| A_©ev‡bi mvgvwRK cÖwZôvi †h AvKv•ÿv Zv‡K `yM©vc~Rvq G‡bwQj, mgvR cwieZ©‡bi avivq be¨ †PZbvcÖv߇`i †mB mvgvwRK cÖwZôvi AvKv•ÿv †_‡KB Ôev‡iv-BqvwiÕ `yM©vc~Rvi m~Pbv| †gvMj Avg‡j KsmbvivqY `yM©vc~Rv ïiæ K‡ib e‡j Rvbv †M‡jI wewfbœ MÖ‡š’i m~‡Î cvIqv Z_¨ †kl ch©šÍ GB †h, evsjvq GB c~Rv `kK wKsev GKv`k kZ‡K cÖPwjZ wQj| Zv‡Z ZLb RuvKRgK nq‡Zv wQj bv| ivRv KsmbvivqY cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖPzi A_© e¨q K‡ib GB c~Rvq| ivRv wKsev Rwg`vi‡`i evwoi AvwObv †_‡K me©Rbxb ev ev‡ivqvwi n‡q DV‡Z Gi †j‡M‡Q wZb k eQi| gqgbwms‡ni gy³vMvQv I †MŠixcy‡ii Rwg`vi‡`i `yM©vc~Rv evsjvq h‡_ó L¨vwZ †c‡q‡Q| 1940-41 mv‡jI GB c~Rv gnvmgv‡iv‡n AbywôZ n‡qwQj| hv †nvK, `yM©vi ev‡ivqvwi n‡q IVvi †cQ‡b i‡q‡Q evsjvi A_©‰bwZK Ae¯’v| 1861 mv‡ji GB wnmv‡e †`Lv hvq, cÖwZgv, mvRm¾v, †jvK LvIqv‡bv, ev`¨, b„Z¨MxZ Ges `wÿYvÑ me wgwj‡q LiP 200 †_‡K 490 UvKv| GB e¨q enb Kiv GKch©v‡q Am¤¢e n‡q c‡o evsjvi Rwg`vi‡`i c‡ÿ, hviv †h-†Kv‡bv Dcv‡q Bs‡iR‡`i‡K A_© w`‡q AvmwQj| 1910 wLª÷v‡ã, †KvjKvZvq fevbxcy‡ii mbvZb emy NvU †iv‡Wi ÔmbvZb a‡g©vrmvwnbx mfvÕi c~RvB cÖ_g ev‡ivqvwi `yM©vc~Rv| evwoi c~Rvq e¨w³i KZ…©Z¡ GLv‡b bv _vKvq me gvbyl ev‡ivqvwi c~Rv‡K wb‡Ri c~Rv g‡b Ki‡Z cvi‡jv Ges AvbyM‡Z¨i ixwZ bv _vKvq mvaviY gvby‡li ¯^Ztù‚Z© AskMÖn‡Y Zv AwP‡iB n‡q DV‡jv wn›`y g~wZ©c~Rv‡K Qvwc‡q, me©Rbxb `y‡M©vrme| abx`wi`ªwbwe©‡k‡l me a‡g©i gvbylB kvi`xq GB Drm‡e Avb‡›` gv‡Zb| 1926 mv‡j wecøex mZx›`ªbv_ emy wmgjv e¨vqvg mwgwZi D‡`¨v‡M †KvjKvZvq GB me©Rbxb `y‡M©vrm‡ei m~Pbv K‡ib| evMevRvi, eKzjevMvb me©Rbxb `y‡M©vrmeI G mg‡qB ïiæ nq| Bs‡iR kvm‡Ki weiæ‡× Av‡›`vjb ZLb Zz‡½| †mB †cÖÿvc‡UB, RvZxqZvev`x `„wófw½i A½ wn‡m‡e, wewfbœ †kÖYxi gvbyl‡K `y‡M©vrm‡e kvwgj Kivi cÖqvm †bqv nq| fw³i e`‡j †`k‡cÖg G †ÿ‡Î Zvrch©cY~ |© eveyevwoi MwÐ †_‡K mvaviY gvby‡li gv‡S `yMv© c~Rvi Drme-AvKv‡i †b‡g Avmv mgvRaviv cwieZ©‡biB m~PK| ¯^vaxbZvi ci, we‡klZ cwðge‡½, cvovq-cvovq Qwo‡q c‡o me©Rbxb `y‡M©vrme| Drme KwgwU ˆZwi nq, hviv cvovi cÖwZwU cwievi †_‡K msM„nxZ A‡_© mva¨g‡Zv c~Rvi Av‡qvRb Ki‡Zv| µgk mgvR e`‡j‡Q| cyuwRev`x AvMÖvmb Qzu‡q w`‡q‡Q RbM‡Yi `yM©vc~Rv‡KI| gvB‡K D”P bv‡` PUzj Mvb, gv¯Ívwb K‡i Puv`v Av`vq, †bkv-fvs, DU‡Kv, dzwZ©Ñ meB AvR c~Rvi A½| gnvbMi, †Rjv kni, m¤úbœ gd¯^‡ji bvgx c~Rv¸‡jv cÖvqkB ivR‰bwZK †bZv ev gvwdqvi Øviv wbqwš¿Z| †KvjKvZvi eo c~Rvi †ek KÕwUB ÔAgyK †bZvÕi c~Rv wn‡m‡e cwiwPZ| Zvn‡j wK Avevi †mB ÔeveyÕB wd‡i Avm‡Q `yMv© c~Rvq? eo gv‡ci me©Rbxb c~Rvq jv‡Lv gvbyl c¨v‡Ûj ev cÖwZgvi mvg‡b GK gyn~‡Z©i †ewk `uvov‡Z cv‡i bv| cÖYv‡gi AemiI †bB| G Kx iKg mevi c~Rv? Ôfw³ÕUvB DavI| Drm‡ei e³e¨ wK n‡Z cv‡i m‡e©vËg LvI-`vI-mv‡Rv-bv‡Pv? GZ `wi`ª gvby‡li mvg‡b Zv wK wbj©¾Zv bq? `yM©v †Zv `yM©wZbvwkbx| `y‡M©vrme Z‡e Kvi g½jv‡_© AvR? AvR‡Ki me©Rbxb c~Rvi gÐcm¾v, Av‡jvKm¾v, cÖwZgv †h ˆef‡ei cÖKvk NUvq, Zv wbwðZ Ava¨vwZ¥K bq, GK k fvMB evwYwR¨K| e¯‘Z me©Rbxb `yM©vc~Rv eZ©gv‡b ÔevRviÕ KZ…©K wbqwš¿Z| cÖPzi A_© jwMœ nq, gybvdv nq cÖPzi| fv‡jv-Lviv‡ci welq bq, GB n‡”Q ev¯ÍeZv| Zvn‡j ÔRvwb©ÕUv `uvov‡jv e¨w³i ev cwiev‡ii A_©‰bwZK kw³ cÖ`k©b †_‡K eZ©gv‡bi ÔevRvwiÕ n‡q IVv| GUvB hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j gvnvZ¥¨Uv †Kv_vq? G cÖm‡½ Avgvi g‡b nq, †PŠayix ev

ivRvevey‡`i `yM©v`vjv‡bi mvg‡b mg‡eZ nIqv mvaviY gvbyl wKsev AvR‡Ki gЇci mvg‡b nvwRi nIqv Avbw›`Z jvL-jvL gvbyl Ôc~RvÕi gvnvZ¥¨Uv wb‡q RxešÍ| nq‡Zv Zv‡`i Av‡eM e¨eüZ nq, wKš‘ Av‡eMUv †Zv mwZ¨| bvMwiK me©Rbxb c~Rvi evB‡i `~i-`~i MÖv‡g cÖKw… Zi mvi‡j¨i g‡a¨ †h `yM©vc~Rv Aí Av‡jvq, GKwUgvÎ Xv‡Ki evRbvq `ytLx, gwjb gvbyl‡K ÔgvÕ ÔgvÕ e‡j Kuv`vq, †mLv‡bB Av‡Q `yMv© c~Rvi cÖKZ … mv_©KZv| wZb Avgvi †kÖYx-PwiÎ ZvB Abvo¤^i `yM©vc~Rvi mg_©K| ÔI‡Mv gv, †Zvgvq †`‡L †`‡L AuvwL bv wd‡i...|Õ gv‡qi w`‡K ZvwK‡q _vKvi Aemi Avgvi PvB| gv‡qi Kv‡Q fimv PvIqvi Rb¨ GK eyK AvKzjZv PvB| ki‡Zi Kvkdzj, wkDwj, Zz‡jv‡gN Avgvi PvB| PvB Avgvi K‡jvwbRxe‡bi Mwie, welYœ gv‡K| AvwfRvZ¨‡K evRv‡ii cÖ‡qvRb| Avgvi cÖ‡qvRb `ytL| wemR©‡bi mܨvq †`exi †PvL Avi wb‡Ri gv‡qi †PvL GKB AkÖæ‡Z wf‡R †hZ GKw`b| †mB AkÖæ †h wP‡b hvq GKevi, ïf-Aïf ؇›Ø †m ïf-Gi cv‡kB PzcPvc `uvwo‡q _vK‡e GKRxeb| †jLK: Kwe, mvsevw`K g‡Wj: †gŠ, byRnvZ Lvb Iq¨vi‡Wªve: Uv½vBj kvox KzwUi I AÄbm& †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb iv‡mj


QzwUi NÈv

†`ef‚wg nwiØvi M½vi bxj Rjavivi Icv‡i nwiØvi kniUv c‡U AuvKv Qwe †hb| Avkcv‡k i‡q‡Q AmsL¨ gw›`i, †`e¯’vb| GKUz DwR‡q Fwl‡K‡ki GKw`‡K wngvj‡qi wb‡Pi Ask Ges Ab¨w`‡K M½vi w·eYx NvU A_©vr M½v, hgybv I mi¯^Zxi wgjb¯’j| cweÎ Zx‡_© cyY¨jv‡fi m‡½ †eov‡bvi wbLv` Avb›`| GKvwaKevi åg‡Yi †mB AwfÁZv wb‡q †KvjKvZv †_‡K wj‡L‡Qb AiæYvf `vm

55


A`~‡i fxg‡MvQvq euva ˆZwi K‡i fvi‡Zi cÖvY¯^iƒc b`xwUi hvÎvc_ Nywi‡q †`qv n‡jI G‡K †K›`ª K‡i Zx_©kn‡ii RxebcÖevn P‡j‡Q Av‡MKvi w`‡bi g‡ZvB| †mB cÖev‡n wg‡k nwi I ni A_©vr weòz I wk‡ei GB wgjbZx‡_© K‡qKUv Ab¨ iKg w`b KvUv‡Z mevi fv‡jv jvM‡e, K_v w`‡Z cvwi| c~Rvi mg‡q we‡kl cÖvwß n‡jv M½vZx‡ii `yM©vgw›`i Ges Ab¨vb¨ †`ex gw›`‡i we‡kl c~Rv| †`Iqvwj‡Z bRi Kvo‡e jÿ Av‡jvi cÖwZwe¤^| mKvj n‡jB †cuŠ‡Q hvB P¨v‡bj †K‡U e‡q Pjv M½vi av‡i| Zvi `y-Zx‡i G‡Ki ci GK euvav‡bv NvU| †mLv‡b mviv w`b bvbv ag©xq wµqvKjvc Pj‡Z _v‡K| mvay †_‡K M„nx, Pjgvb gy‡Li wgwQj| †hb mgMÖ fvi‡Zi GKwU wgwb ms¯‹iY| K‡Zv iO wSjwgj, iƒ‡ci mw¤§jb| h‡Zv †`wL, †`Lvi †bkv Z‡ZvB †c‡q e‡m| G‡KKUv Nv‡Ui av‡i bvbv †`e‡`exi gw›`i| me‡P‡q †ewk gw›`i Av‡Q ni-wK-†cŠwi Nv‡Ui Avkcv‡k| GUvB nwiØv‡i me‡P‡q weL¨vZ| K¬K UvIqvi‡K Aweivg †K›`ª K‡i PIov euvav‡bv Nv‡U †hb Zx_©hvÎxi †gjv| GLvbKvi mܨviwZ GKK_vq Ac~e©| MvqÎx g‡š¿v”PviY †k‡l eû gvbyl †QvU †QvU †fjvq AmsL¨ cÖ`xc fvmvb M½vq| wPibZzb GB `„k¨ bv †`L‡j nwiØvi †eov‡bv Am¤ú~Y© †_‡K hvq| ni-wK-†cŠwi Nv‡Ui wVK †cQ‡bB gbmv cvnvo| P‚ovq gbmv †`exi gw›`i| cvnvo‡K Rwo‡q iv¯Ív D‡V‡Q| wKš‘ hvÎx‡`i Kó jvNe Ki‡Z †ivcI‡q, A_©vr †Ke&j Kvi i‡q‡Q| †ewki fvM †jvK cvnvoP‚ovq I‡Vb Zx‡_©i Kv‡RB| wKš‘ Avgvi AvKl©Y Ab¨| cvwLi †Pv‡L nwiØvi kni I M½vi `ywU †mªv‡Zvavivi `„k¨ †`Lvi Rb¨ cvnv‡o DwV| b`xi Icv‡i meyR PÐx cvnvo †hb nvZQvwb †`q| Nyic‡_ Mvwo hv‡”Q PÐx cvnv‡oi cv`‡`k ch©šÍ| †mLvb †_‡K Lvov D‡V †M‡Q †ivcI‡q| †Ke&j Kv‡i `yj‡Z `yj‡Z Dc‡i IVvUv mwZ¨B †ivgvÂKi| wb‡P c‡o _v‡K meyR c„w_ex| M½vi bxj Rjavivi Icv‡i nwiØvi kniUv c‡U AuvKv Qwe †hb| PÐx cvnv‡oi msKxY© P‚ovq PÐx gw›`i GKmgq bvwK Kvk¥x‡ii gnvivRv ˆZwi K‡i w`‡qwQ‡jb| kvi`xq md‡i †M‡j we‡kl c~Rv `k©‡bi my‡hvM n‡e GLv‡b| `yB cvnv‡oi P‚ovq GB `ywU †`exgw›`i Dovb Lv‡Uvjv A_©vr †Ke&&j Kv‡i †Nvivi Rb¨ K¤^vBÛ wUwKU K‡i †bqv †h‡Z cv‡i| Gici GKUv Mvwo fvov wb‡q wZb-Pvi NÈvq gw›`igq nwiØv‡ii AviI bvbv †`evjq I cv‡ki KbL‡ji gw›`iivwR Ges A‡bK ¸iæwR I mvayevevi AvaywbK me AvkÖg Ny‡i Avmv| gbmv cvnv‡oi Dci †_‡K we‡klfv‡e bRi Kv‡o †h eûZj fviZgvZv gw›`i, †mwU‡Z h‡Zvevi hvB, Z‡ZveviB AevK nB| gw›`i gv‡bB mbvZb avivq wbwg©Z cÖvPxbKv‡ji ¯’vcZ¨wb`k©b, GB cÖPwjZ aviYvUv Avg~j e`‡j hvq fviZgvZv gw›`‡i| Mob mwZ¨B AvaywbK I Awfbe| wewfbœ Zjvq bvbv wRwb‡mi cÖ`k©bx| wjd‡U P‡o IVvbvgv| G Qvov nwiØv‡ii evB‡ii w`‡K i‡q‡Q iwOb Kv‡Pi KviæKvh©LwPZ cebavg| RvqMvwU‡K A‡bK AvkÖg I gw›`‡ii mgš^‡q GKwU wewPÎ Dcwb‡ek ejv †h‡Z cv‡i| AvaywbK evevwR‡`i Gme Kg©‡ÿ‡Î K‡Zv †h `k©bxq wRwbm mvRv‡bv i‡q‡Q, Zvi †Kv‡bv wnmve †bB| AvkÖ‡gi weivU I Awfbe †MU¸‡jv w`‡q †fZ‡i XzK‡jB †hb GK bZzb RM‡Zi `iRv Ly‡j hvq| cÖ`k©bx mvRv‡bv i‡q‡Q wn›`y a‡g©i e¯‘m¤¢vi w`‡q| g‡Wj I g~wZ©Kjv w`‡q| Ave‡n iwOb Av‡jvQvqv, K…wÎg Sibvi KjZvb| G Qvov nwiØv‡i G‡K G‡K †`‡L wb‡Z n‡e fxg‡Mv`v Rjvkq, ¸iæKzj h‡Zvevi nwiØvi hvB, Z‡ZveviB g‡b nq Gjvg bZzb †`‡k| cyY¨‡Zvqv fvMxi_xi Zx‡i †hb me †c‡qwQi Zx_©| mbvZb ag© I fviZxq ms¯‹…wZi GB iOevnvwi wgjb¯’‡j me eq‡mi I me iæwPi ch©U‡Ki gb fiv‡bvi g‡Zv ARmª DcKiY mvRv‡bv i‡q‡Q _‡i _‡i| †m Rb¨ GKUzI GK‡N‡q jv‡M bv, eis cÖwZwU w`b gy»Zvi Abyf‡e bZzb gvÎv hy³ K‡i| †`ef‚wg Mv‡ovqv‡ji Ab¨Zg `iRvq †cuŠ‡Q cÖvwßi Szwj f‡i I‡V Kvbvq Kvbvq| c~Rv I Av‡jvi Drme `xcvewj‡Z me‡P‡q g‡bvig nwiØvi| kir †hb em‡šÍi Av‡gR wb‡q nvwRi nq GB mgq| ki‡Zi wkniYgq A‡bK mKvj KvwU‡qwQ M½v gv A_©vr fvMxi_xi †Kv‡j| Avevi mܨvq cÖ`xc fvmv‡bv, †m GK Amvgvb¨ fv‡jv jvMv| kn‡ii

56


cÖ‡qvRbxq Z_¨: cÖ_‡g †KvjKvZvq †cuŠQ‡Z n‡e| †mLvbKvi nvIov †÷kb †_‡K Dcvmbv G·‡cÖm, Kz¤¢ G·‡cÖm I `yb G·‡cÖm nwiØv‡i hvq| cÖ_g `ywU‡Z GK iv‡Zi mdi I `yb-G `yÕiv‡Zi| ch©UK‡`i kni nwiØv‡i me iKg `vg I gv‡bi AmsL¨ †nv‡Uj Av‡Q| †Nvivi Rb¨ Mvwo fvov Ki‡Z n‡e| nwiØv‡i bb-†fR Lvev‡ii cÖPjb †bB| †jLK: kvwšÍwb‡KZ‡bi Aa¨vcK, Uªv‡fj ivBUvi email:snt1234@gmail.com

Qwe: †jLK

Kvswo wek¦we`¨vjq, evYcÖ¯’ I cigv_© AvkÖg BZ¨vw`| Gi evB‡i Avgv‡`i †Zv cÖwZevi †KbvKvUv K‡i A‡bKUv mgq P‡j hvq| AvPvi, cuvco †_‡K ïiæ K‡i iOevnvwi kx‡Zi †cvkvK, †KvbUv †Q‡o †KvbUv wKwb! weòzNvU A‡j m`v e¨¯Í evRv‡i mKvj-mܨvq Ny‡i †eov‡bvi g‡a¨ Ab¨ GK gRv Av‡Q| Nyi‡Z Nyi‡Z K¬všÍ n‡j †cUc~Rvi XvjvI Av‡qvRb| †nvK bv wbivwgl, bvbv iKg wgwói ¯^v` åg‡Y Avjv`v gvÎv †hvM K‡i| Gici KbLj| †`ex `yMv© A_©vr cve©Zxi ¯§„wZweRwoZ †cŠivwYK Zx_© KbLj nwiØvi †_‡K Mvwo‡Z gvÎ Pvi wK‡jvwgUvi| c~Rvi mgq †mLv‡b Ab¨ gRv †Zv n‡eB| beivwÎ †_‡K `‡kiv Ges c‡i †`IqvwjÑ `xN© mgq a‡i RgRgvU Lywk I Av‡jvi Drme| †cŠivwYK Kvwnbx cÖPwjZ Av‡Q †h, cve©Zxi evev `ÿ ivRv GLv‡b hÁ K‡ib| wKš‘ RvgvB wke‡K wZwb wbgš¿Y K‡ibwb| Dciš‘ †g‡q mZx A_©vr cve©Zx †mB Abyôv‡b †hvM w`‡Z G‡j Zuvi mvg‡bB Zuvi ¯^vgxi wb›`v K‡ib| `yt‡L mZxKz‡Ð jvwd‡q c‡o AvZ¥nZ¨v K‡ib mZx| d‡j ÿzä wke hÁ cÐ K‡i ZvÐe b„Z¨ K‡ib mZxi †`n wb‡q| weòzi P‡µ †`nwU 51wU L‡Ð fvM n‡q bvbv RvqMvq c‡o Ges GBfv‡e gnvZx_© 51 cx‡Vi Rb¥ nq| M½vZx‡i AvR‡Ki KbL‡j `k©bxq n‡jv weivU PZ¡‡ii g‡a¨ †k¦Z gg©‡i wbwg©Z `ÿ cÖRvcwZ gw›`i Ges `yMv© gw›`i, mZxKzÐ, nwi-ni AvkÖg, g‡bvig evMv‡bi †fZ‡i cvi‡`k¦i wke gw›`i I Zvi PZ¡‡i weij iæ`ªv‡ÿi MvQ, msKU‡gvPb gw›`i I Avb›`gqx gvZvi AvkÖg| M½vZx‡ii wbR©b cwi‡ek †Q‡o Avm‡Z gb Pvq bv| KbLj †_‡K webv g~‡j¨ ev‡m P‡o cÖvq GK NÈvi `~i‡Z¡ †hvM¸iæ ivg‡`‡ei cZÄwj †hvMvkÖg I fviZweL¨vZ Avqy‡e©w`K nvmcvZvj Ny‡i Avm‡Z cvi‡eb| Av‡iK w`b Fwl‡Kk †eov‡bv| nwiØvi †_‡K 25 wK‡jvwgUvi| †jvKvj †Uªb, evm, U¨vw· BZ¨vw` hvbevn‡bi †Kv‡bv Afve †bB| DËivL‡Ûi mv¤úªwZK cÖvK…wZK wech©q gy‡Q †d‡j Avevi bZzb K‡i †R‡M D‡V‡Q Mv‡ovqv‡ji cÖ‡ek‡ZviY| †cŠivwYK hyM †_‡K AvRI GLvbKvi ¯^M©xq cwi‡ek I cÖK…wZ mgvb AvKl©K| ¯§iYvZxZ Kv‡j †`eZvZ¥v wngvj‡qi Mnb A›`‡i cÖ‡ek Kivi Av‡M GB wPikvwšÍi ¯’v‡b e‡m gywb-Fwliv Zcm¨v Ki‡Zb| Fwl‡K‡ki GKw`‡K wngvj‡qi wb‡Pi Ask Ges Ab¨w`‡K M½vi w·eYx NvU A_©vr, M½v, hgybv, mi¯^ZxÑ GB wZbwU cweÎ b`xi wgjb¯’j| †mB Rj gv_vq wb‡Z Nv‡U gvby‡li wfo †j‡MB i‡q‡Q| GLv‡bI †ivR mܨvq M½vc~Rv, AviwZ I cÖ`xc fvmv‡bv nq| †m GK Ab¨ gvayh©| nwiØv‡i †M‡j AšÍZ GKUv mܨv KvUvB Fwl‡K‡k| Nv‡Ui Kv‡QB iNybv_ gw›`i, fviZ gw›`imn AviI A‡bK †`evjq `k©bxq| Fwl‡Kk †_‡K gvÎ `yB wK‡jvwgUvi GwM‡q †M‡j Awfbe wkevb›` ivgSzjv †mZz Ges cuvP wK‡jvwgUvi `~‡i weL¨vZ jQgbSzjv| GLv‡b M½vi Ic‡i †jvnvi †`vjbv †mZz PgrKvi| Kvwnbx cÖPwjZ Av‡Q, j²Y GLvb w`‡q `woi †mZz evwb‡q M½v cvi nb| jQgbSzjvq `k©bxq j²Y gw›`i, †hvMv we`¨vjq, muvBevevi AvkÖg, iv‡gk¦i gw›`i, j²xbvivqY gw›`i BZ¨vw`| meyR cvnv‡oi †Kv‡j jvj P‚ovhy³ MxZvfe‡b †cŠivwYK Kvwnbxi wPÎ cÖ`k©bx Lye my›`i| cigv_© AvkÖg I ¯^M©vkÖg Kv‡QB| G¸‡jv n‡jv A‡bK mvay-m‡šÍi evm¯’vb| Gme `k©bxq RvqMv‡K cvnviv w`‡”Q AvKvk‡Quvqv †h cvnvo, Zvi gv_vq 1675 wgUvi D”PZvq bxjK‡Ék¦i wk‡ei gw›`i †`‡L nwiØvi †div| kvi`xq Zx_©åg‡Y cigv cÖK…wZi m½ cÖwZ c‡` Gfv‡eB gb‡K iwOb K‡i †Zv‡j| †divi c‡_ g‡b g‡b e‡j hvB, Avevi †Kv‡bv w`b AviI GKevi Avm‡Z n‡e|

59


eª¨vÛ gv‡K©wUs

†dw÷f eª¨vwÛs Drm‡e Lye `ªæZ I mivmwi †cuŠQv‡bv hvq eª¨v‡Ûi evZ©v| mevi Kv‡Q| wKš‘ Kxfv‡e KvRwU Ki‡Z nq? wj‡L‡Qb AvdZve gvngy` Lyiwk` B`vbxs hviv wecY‡b †ckv`vwi g‡bvfve †`Lv‡Z Pvb, Zv‡`i gy‡L ïwb B‡f›U eª¨vwÛs ev G·‡cwi‡qÝ eª¨vwÛs‡qi K_v| hv ïay †ckv`vwi g‡bvfv‡ei †Kv¤úvwb¸‡jvB Zv‡`i gv‡K©wUs‡qi wewfbœ B‡f‡›U cÖ‡qvM K‡i| cÖK…Z eª¨v‡Ûi g~j myi I evYx cÖwZwU †hvMv‡hv‡Mi m¤¢ve¨ ¯’v‡b nvwRi Kiv| B‡f‡›U AvMZ mevB‡K Ggb AwfÁZvi mvg‡b `uvo Kwi‡q †`Lv, hv Zv‡`i AvK…ó Ki‡e, D‡ØwjZ Ki‡e, Av‡›`vwjZ Ki‡e| Gi gva¨‡g M‡o DV‡e wbweo m¤úK©| mevB‡K GKB eª¨v‡Ûi fvlv †cuŠ‡Q †`qvi Rb¨ B‡f›U ev B‡f›U gv‡K©wUs‡qi Zzjbv nq bv| cÖvPxbcš’x, cÖ_vMZ I ïay weµ‡q wek¦vmx †Kv¤úvwb A‡bK mgq GB †KŠkj gvb‡Z Pvq bv| G ai‡bi cÖwZôvb Rv‡bI bv, eª¨vÛ Dbœq‡bi gv‡K©wUs †KŠk‡ji gva¨‡g mivmwi, mwVK Uv‡M©U MÖæ‡ci Kv‡Q †cuŠQv hvq| Zv‡Z wewµi m¤¢ve¨Zv †e‡o hvq eû¸Y| Av¯’vi m¤úK© nq my`„p| eª¨vÛ gvBÛ †kqvi mn‡R †bqv hvq| ZvB AvaywbK wecYbwe`‡`i Kv‡Q G·‡cwi‡qÝ gv‡K©wUs ev Gb‡MR‡g›U gv‡K©wUs GZ ¸iæZ¡c~Y©|

58

Z‡e Gi Rb¨ `iKvi mwVK ÷ª¨v‡UwRK cø¨vwbs| Rvb‡Z n‡e g~j Uv‡M©U MÖæ‡ci †cÖvdvBj, eª¨v‡Ûi wfkb, wgkb| Avi f¨vjyR gv_vq †i‡L Ki‡e mewKQz| Kb‡mÞ †_‡K ïiæ K‡i ev¯Íevqb ch©šÍ †hb eª¨v‡Ûi cÖwZdjb cvIqv hvq| Ab¨fv‡e ej‡j, `vIqvZcÎ †_‡K we`vq m¤¢vlY Ges c‡i ab¨ev` Ávcb ch©šÍ eª¨v‡Ûi †ik †hb _v‡K, Zv g‡b ivLv `iKvi| G Rb¨ mwZ¨Kv‡ii †ckv`vi, b‡j‡Rej eª¨vÛ ÷ª¨v‡UwR÷ ev Gb‡MR‡g›U gv‡K©wUs †ev‡S Ggb †jvK Ges B‡f›U †Kv¤úvwb w`‡q KvR Kiv‡bv DwPZ| Avgiv mvaviYZ w`K¸‡jv gv_vq ivwL bv| Av‡iKwU fzj K‡i †ewki fvM †Kv¤úvwb, Zviv wVKg‡Zv B‡f›U weªd, eª¨vÛ weªd, wµ‡qwUf weªd, †UKwbK¨vj weªd bv K‡iB A‡ckv`vi B‡f›U †Kv¤úvwb‡K w`‡q KvR Kiv‡Z Pvq| d‡j eª¨v‡Ûi mwVK Dc¯’vcb nq bv| bv‡ggvÎ B‡f›U nq, Zv g‡b `vMI Kv‡U bv| gvbyl g‡b iv‡L bv| Zv‡Z K‡i mwZ¨Kv‡ii wecYbe¨q nq, †Kv‡bv mydj Av‡m bv| ZvB Gme †ÿ‡Î K÷ cvi cvwU©wm‡c›U, K÷ cvi Kbfvikb wnmve Kiv DwPZ| Avi `xN© †gqv‡` GKwU eª¨v‡ÛW B‡f‡›Ui gva¨‡g e¨emvi Kx cÖe„w× n‡jv, Kx dj cvIqv †Mj BZ¨vw` we‡køl‡Yi K_vI gv_vq ivL‡Z n‡e|


GKwU B‡f›U n‡”Q mivmwi wKsev ZvrÿwYK cvIqv eª¨vÛ AwfÁZv| GB mvgbvmvgwb AwfÁZvq †h-†Kv‡bv e¨emvq djjvf A‡bK mnR| KviY †h-†Kv‡bv m¤úK© mvgbvmvgwb n‡j AviI ¯^”Q I ¯^v”Q›`¨gq nq| G‡Z K‡i Dfq c‡ÿi cÖwZ Av¯’vi wfZ k³ nq| †jb‡`‡bi c_ cÖk¯Í nq| B‡f›U gv‡K©wUs‡qi gva¨‡g eª¨vwÛs ïay Kjg Avi g‡M †Kv¤úvwbi †jv‡Mv †c÷ Kiv bq, wKsev †Kv‡bv GKwU †Ljv ev cÖ`k©bx‡Z eo GKwU e¨vbvi †Svjv‡bv bq| GwU Zvi †P‡q †ewk wKQz| †h-†Kv‡bv wRwbm †Kbvi Av‡M †µZvi g‡a¨ cuvP-QqwU m¤¢ve¨ we‡ePbv KvR K‡i| †hgb gb¯ÍvwË¡K, Av‡e`b, KviY, Ávb, e¨w³Z¡ I AwfÁZv| ZvB ïay †jv‡Mv Avi wej‡evW© w`‡q gvby‡li g‡bi KvQvKvwQ hvIqv mnR bq| mwZ¨Kv‡ii eª¨vÛ g‡bvfve ˆZwii Rb¨ `iKvi †fv³vi m‡½ Av¯’vi mivmwi m¤úK© ¯’vcb| †m †ÿ‡Î wKQzB ev` w`‡j Pj‡e bv| meB gv_vq †i‡L mgwš^Zfv‡e GKUv B‡f›U eª¨vwÛs †KŠkj _vKv `iKvi| †hvMv‡hv‡Mi cÖwZwU we›`y‡Z, cÖwZwU `„k¨gvb ¯’v‡b eª¨v‡Ûi Dcw¯’wZ hv‡Z _v‡K| hvi gva¨‡g m¤ú~Y© evYx †cuŠ‡Q †`qv hvq| †h-†Kv‡bv aviYv ˆZwi‡Z PvB mwVK I †evaMg¨ fvlv| eª¨vwÛs‡qI ZvB m‡½ _vK‡Z n‡e eª¨v‡Ûi mwVK Mí| Avi Mí ejvi Rb¨ `ÿ I m„wókxj †jvK| G †ÿ‡Î hw` †Kv¤úvwbi evB‡i †Kv‡bv eª¨vÛ †cÖv‡gvUvi wb‡qvM †`qv nq, Zv‡`i‡K cwic~Y©fv‡e †Uªwbs I MÖæwgs K‡i B‡f‡›Ui w`b Kv‡R bvgv‡Z n‡e| hviv mwZ¨B AvKl©Y Ki‡e, DÏxcbv †RvMv‡e Ges eª¨v‡Ûi m‡½ mL¨ ˆZwi Ki‡e| Avgv‡`i †`‡k wewfbœ Drme, †hgb: ˆekvL, C`, `yM©vc~Rv, eow`b Qvov bvbv ai‡bi we‡kl w`b‡K Dcjÿ K‡i Drme‡Kw›`ªK eª¨vwÛs Kiv hvq| A‡b‡K AvRKvj K‡iI _v‡Kb| A‡bK †Kv¤úvwb G wel‡q we‡kl cwiKíbvI wb‡q _v‡K| hviv DcnvimvgMÖx weZi‡Yi gva¨‡g wewfbœ B‡f‡›U ev Abyôv‡b Zv‡`i eª¨v‡Ûi evZ©v †cuŠ‡Q †`q| GQvov A‡bK †Kv¤úvwb wbR¯^ D‡`¨v‡M cy‡iv Drme‡K Dcjÿ K‡i Ôeª¨v‡ÛW B‡f›UÕ-Gi Av‡qvRb K‡i| Gi Rb¨ mwVK w_g I eª¨vwÛs †g‡mR ˆZwi Kiv nq| KwgDwb‡Kkbm cø¨vb K‡i cÖPviYvI Pvjv‡bv nq| hvi gva¨‡g Ki‡cv‡iU ev cÖWv± eª¨vÛ B‡gR ˆZwi nq| mwVKfv‡e 360 wWwMÖ cwiKíbv cÖ‡qvM I ev¯Íevqb Kiv n‡j eª¨v‡Ûi mvdj¨ wbwðZ| Ab¨_vq ïay cqmv LiP K‡i eª¨v‡Ûi ev‡ivUv evRv‡bvi KvRwUB n‡e| Gme B‡f‡›Ui ci d‡jvAvc B‡f›U Kiv Lye cÖ‡qvRb| Zv bv n‡j `xN© †gqv‡` †fv³v a‡i ivLv `y®‹i n‡q co‡e| ZvB †h-†Kv‡bv KviY ev Dcjÿ mvg‡b †i‡L ev Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ eª¨v‡ÛW B‡f›U wbqwgZ Kiv DwPZ| Gi GKwU avivevwnKZv Ges mwVK cÖPvi cwiKíbvI _vKv `iKvi| Zv bv n‡j LvRbvi †P‡q evRbv †ewk n‡e| e¨emvq `xN© †gqv‡` djjvf n‡e bv| wecY‡b wewb‡qv‡Mi h_vh_ wiUvb© Avm‡e bv| AvaywbK hy‡M Avgiv cÖPvi I cÖmv‡ii †ÿ‡Î †gvevBj ev wWwRUvj gv‡K©wUs‡qi mvnvh¨ wb‡Z cvwi| G ai‡bi B‡f‡›U eª¨vÛ

KwgDwb‡Kk‡bi Rb¨ †mvk¨vj wgwWqv GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L| †h-†Kv‡bv B‡f‡›U gv‡K©wUs‡qi Av‡M `iKvi B‡f‡›Ui w_g, bvg, AvB‡WbwUwU ev †jv‡Mv| †hvMv‡hv‡Mi me Dcv`vb, ¯’vb, KvW©, †Uwej K¬_; e¨vKWªc wMdU AvB‡Ug, †Wªm Lvevi, †MU †_‡K ïiæ K‡i †ewi‡q hvIqv ch©šÍ cÖwZwU ch©v‡q, LyuwUbvwU wel‡q bRi †i‡L mwVK I mgwš^Z cwiKíbv Riæwi| g‡b ivLv `iKvi, B‡f›U gv‡K©wUs GKwU wi‡qwjwU †kv| eª¨v‡Ûi jvBf cvidi‡gÝ| ZvB mewKQzB wbLuZ y nIqv PvB| KviY, GUv gvby‡li g‡b †Mu‡_ _v‡K| †mLv‡b Ôeª¨vÛ †m‡ÝiÕ gvby‡li Bw›`ªq‡K Kv‡R jvMv‡bv nq| ZvB ÔB‡f›U eª¨vwÛsÕ ev Ôeª¨v‡ÛW B‡f›UÕ wKsev Drme‡Kw›`ªK wecYb Ki‡Z n‡j AZ¨šÍ mZK©Zvi m‡½ mvwe©K w`K wPšÍv K‡i †UvUvj eª¨v‡Ûi aviYv wb‡q cwiKíbv Kiv Riæwi| Avi hw` Ki‡cv‡iU B‡f›U n‡q _v‡K, Z‡e Aek¨B Ki‡cv‡iU †cÖ‡R‡›Ukb nIqv PvB| Zv †UvUvj jyK A¨vÛ wdj Ki‡cv‡iU nIqv DwPZÑ we‡qevwo wKsev cvewjK Abyôv‡bi g‡Zv bq| †m †ÿ‡Î e³…Zv, Dc¯’vcK Ges wK-†bvU w¯úKviI †Zgwb `y`©všÍ nIqv `iKvi| KviY, w`‡bi †k‡l mevB eª¨v‡Ûi AwfÁZv wb‡q evwo wdi‡eb| †Kb GKRb IB B‡f‡›U †hvM †`‡eb ev †mLv‡b hv‡eb, Zv gv_vq ivL‡Z n‡e| †mB B‡f›U †_‡K †Kv¤úvwb Kx AR©b Ki‡Z Pvq, Zv wbw`©ó K‡i Ôeª¨v‡ÛW B‡f›UÕ Ki‡j mvnvh¨ cvIqv hv‡e| †jLK: eª¨vÛ gv‡K©wUs K¨vUvwj÷; 2007 †Møvevj eª¨vÛ wjWviwkc A¨vIqvW©cÖvß aftab.go.brand@gmail.com

Qwe: B›Uvi‡bU

59


wdPvi

Pviæwk‡íi Kvwb©fvj `yM©vcÖwZgv AvR Avi ag©xq iƒ‡c AvU‡K †bB| G‡Z hy³ n‡q‡Q AvaywbK wkíKjvi bvbv dg©, wkíxi wbixÿvgb¯‹Zv| cÖwZgvi aviYve`‡j wkíx mgxi AvBP AMÖMY¨ GKRb| †KvjKvZvq Zuvi m‡½ Avjv‡ci ci wj‡L‡Qb AZby wmsn

KuvUvZv‡ii Icv‡i AvRv‡bi my‡i mKvj nq| Gcv‡iI †mB k‡ã Nyg fv‡O| KuvUvZv‡ii Icv‡i k•LaŸwb‡Z mܨvi AvKvk jvj| Gcv‡iI kuvL ev‡R g½j Kvgbvq| Icv‡i C`Mvn¸‡jv mvjv‡Zi Rvgv‡Z c~Y© nq| Gcv‡iI Avwj½‡bi †mŠnv‡`©¨ Avi bvgv‡R, †`vqvq, bZzb †cvkvK Avi cÂe¨Ä‡b gyLi n‡q I‡V C‡`i Drme| Icv‡i ki‡Zi †cuRvZz‡jvq Avi Kv‡ki ïåZvq evsjvi cÖK…wZ †m‡R I‡V kvi` Drm‡ei evZ©v wb‡q| Gcv‡iI kvi`xqvq †g‡Z I‡V evOvwj| Icv‡i gЇc gЇc wfo cÖwZgv `k©‡b, Gcv‡iI ivZ †R‡M cÖwZgv `k©b Avi Drm‡ei †Kvjvnj| KuvUvZvi `yÕcv‡iB evOvwji `yB cÖavb Drm‡e †Kv‡bvfv‡eB †Q` NUv‡Z cv‡iwb| d‡j, BQvgZx b`x‡Z †`Lv hvq c~e© Avi cwð‡gi evsjv weRqv `kgxi wgj‡b GKvKvi n‡q hvq| `yÕcvi GK n‡q †`ex‡K we`vq Rvbvq| C‡`i †KvjvKzwji Avw½K Avi weRqvi †KvjvKzwj GKvKvi n‡q hvq| Drm‡e ag©xq ixwZi

60


†_‡K eo n‡q I‡V Av‡eM Avi †hŠ_ hvc‡bi Qwe¸‡jv| Gev‡iI GKBfv‡e Avevi †mB `yM©vc~Rvq †g‡Z DV‡Z P‡j‡Q ag©-eY©wbi‡cÿ evOvwj| †ek wKQz eQi a‡i `yM©vc~Rv wN‡i ïiæ n‡q‡Q Av‡iK PP©v| Zv n‡jv wg‡_i m‡½ b›`b‡K wgwj‡q-wgwk‡q †`qvi cÖqvm| Uª¨vwWkbvj ag©xq fvebvq AvU‡K bv †_‡K Drme‡K AviI GKUz cwiea©b K‡i Pviæwk‡íi PP©vi GK Abe`¨ cÖqvm †`Lv †M‡Q `yB evsjv‡ZB| w_g c~Rv, cÖwZgv I gЇc fv¯‹h©, Av‡jvKweÁvb, †cBw›Us, d‡UvMÖvwd‡K mshy³ K‡i †Zvjvi PP©v ïiæ n‡q‡Q wek¦vwqZ evOvwji Drme A½‡b| KweZvq, wm‡bgvq, wPÎv¼‡b, m½x‡Z, `k©‡b, ivR‰bwZK wPšÍ‡b AvšÍR©vwZKZvev`x evOvwj Zv‡`i kvi` Drme‡K ag©xq †cÖÿvcU †_‡K †ei K‡i G‡b Zvi g‡a¨ mshy³ K‡i‡Q b›`bZË¡ I mgvRZË¡‡K| ZvB GK Pvjvi cÖwZgv, Wv‡Ki mv‡Ri cÖwZgv, wf‡±vwiqvb Quv‡Pi gvbweK Av`‡ji cÖwZgv wKsev kvwgqvbv UvOv‡bv gÐc, cÖvmv`cÖwZg gÐcÑ Gme GK‡N‡qwg †_‡K †ewi‡q G‡m evOvwji `yM©vc~Rvq GLb †j‡M‡Q wkífvebvi †XD| wKDwe÷, myiwiqvwj÷, G·‡cÖkwb÷ BZ¨vw` AvU©dg© QvovI bvbv iKg cixÿv-wbixÿv n‡”Q `yM©v cÖwZgv Avi gЇc| G e¨vcv‡i cwðge‡½i cÖL¨vZ wPÎwkíx mgxi AvB‡Pi m‡½ †ek wKQzUv mgq AvÇvi Q‡j K_v n‡jv, Zv‡Z Rvbv n‡jvÑ Kxfv‡e `yM©vc~Rv n‡q DV‡jv AvU© I Bb÷‡jk‡bi GK Abe`¨ Kvwb©fvj! mgxi AvBP Rvbv‡”Qb, Rwg`vi ev AwfRvZ †kÖYxi eY©wn›`y‡`i evwo

†_‡K †ewi‡q ev‡ivqvwi ev me©Rbxb n‡q DV‡jv hLb `yM©v, ZLb GK Pvjvi cÖwZgvi aviYv‡K cÖ_g †f‡OwQ‡jb wkíx fz‡ck¦i cvj| cyivb XvKv wKsev †KvjKvZvi KzgviUzjx‡Z cÖ_vMZfv‡e cv‡jiv cÖwZgv ˆZwi Ki‡Zb, AvRI A‡bK †ÿ‡ÎB hv K‡i _v‡Kb| cÖ_vwfwËK cÖwZgvi †mB aviYv †_‡K †ewi‡q G‡m bZzb wKQz Kivi K_v †f‡ewQ‡jb i‡gk cvj, A‡jvK †mbiv| A‡jvK †mb cÖwZgvi iO wb‡q eû cixÿv-wbixÿv K‡iwQ‡jb| wkíx mgxi AvBP ej‡jb, ÔcieZ©xKv‡j Avgiv hLb `yM©v cÖwZgv wKsev gÐc wb‡q KvR ïiæ Kijvg, ZLb Avgv‡`i g‡b n‡jv, GUv GKUv cvewjK AvU©|Õ AviI ej‡jb, ÔAvwg e¨w³MZfv‡e Drm‡ei †MvUv cwi‡ek ev A¨vw¤^‡qÝ wb‡q KvR Kivi K_v fve‡Z ïiæ Kwi|Õ Rvbv‡jb, Av‡M c¨v‡Û‡ji m‡½ cÖwZgvi m¤úK© wQj bv, wKš‘ wZwb GB m¤úK©Uv wb‡q fvev ïiæ K‡ib| Z‡e Ôw_g c~RvÕ kãUvq Zuvi cÖej AvcwË| KviY, kvi` Drme wb‡RB GKUv w_g|

mgxi AvBP

wb‡Ri KvR wb‡q ej‡Z wM‡q mgxi AvBP Rvbv‡jb, wZwb GKevi `yM©v cÖwZgvi g‡a¨ wKDwe÷ dg© mshy³ K‡ib| BivK hy‡×i †cÖÿvc‡U `yM©v cÖwZgv ˆZwi Kivi mgq Zuvi g‡b n‡qwQj, hy‡×i cUf~wg‡Z cÖwZgvi g‡a¨ †Kvgj ev wb‡Uvj Av`j _vK‡Z cv‡i bv| ZvB e¨vKMÖvD‡Û wcKv‡mvi †Mv‡qwb©Kv QwewU‡K †i‡L Zvi mvg‡b wKDwe÷ `yM©v cÖwZgv wZwb ˆZwi K‡iwQ‡jb| Zuvi Kv‡R wk‡íi wbR¯^ wKQz jwRK ev hyw³KvVv‡gv cÖvavb¨ †c‡q _v‡K e‡j mgxievey Rvwb‡q‡Qb| †hgb, 2005 mv‡j wZwb GKwU Kv‡jv i‡Oi gÐc ˆZwi K‡iwQ‡jb| ÔKv‡jvÕ iOwU wn›`y a‡g© Aïf n‡jI wZwb †mB ïf-Aï‡fi cÖPwjZ aviv‡K †f‡OwQ‡jb| gЇci †fZ‡i Av‡jvi Ggb wKQz †Ljv wQj †h †mB Av‡jv gЇci †`qv‡j hv‡Z evDÝ bv nq, †m-Kvi‡YB gЇci iO Kv‡jv Kiv n‡qwQj| †ZgbB GKevi `yMv© c~Rvq Drme-fvebv‡K cÖwZôv Ki‡Z †Lvjv AvKv‡ki Zjvq cÖwZgv ¯’vcb Ges QvZv w`‡q Drme‡ÿÎ ˆZwi K‡iwQ‡jb| `yM©vc~Rv‡K mvwR‡q †Zvjvi †ÿ‡Î mvaviYZ, µvdU Iwi‡q‡›Ukb I m„RbkxjZvÑ GB `ywU aviv B`vbxs Lye †ewkfv‡e jÿ Kiv hvq, GgbUvB AwfgZ wkíxi| fuvo, wSbyK, KvPmn wewfbœ Dcv`v‡bi mgš^‡q †h ai‡bi gÐc ev cÖwZgv †`Lv hvq, Zv Avm‡j µvdU Iwi‡q‡›UW| Avi †Kv‡bv fvebv‡K bvbv Bb÷‡jk‡b gvby‡li mvg‡b Zz‡j aivi KvRwU n‡jv m„RbkxjZv| G eQi †Kv‡bv cÖwZgv ev gЇci KvR bv Ki‡jI mgxieveyi g‡Z, fe‡Zvl myZvi, mbvZb w`›`v, ZiæY †` Ges Zuvi DËi cÖR‡b¥i Ab¨vb¨ wkíx †ek fv‡jv KvR K‡i P‡j‡Qb| evsjv‡`‡k XvKv, Lyjbv, PÆMÖvg cÖf…wZ RvqMvq `yM©vc~Rv wb‡q Pviæwk‡íi †ek wKQz cixÿv-wbixÿv n‡”Q e‡j mgxievey ï‡b‡Qb| hw`I Zuvi †L`, c~Rvi mgq KL‡bv evsjv‡`‡k Avmvi my‡hvM nqwb| Aek¨, evsjv bee‡l© wZwb XvKvq eûevi †_‡K‡Qb| ZLb bvbv mymw¾Z U¨ve‡jvq †h †kvfvhvÎv nq, ZvI Aek¨B GK b›`bfv‡l¨i D`vniY, ej‡Qb GB wkíx| mgxieveyi g‡Z, kvi` Drme Ab¨ A‡bK ag©xq Drm‡ei g‡ZvB a‡g©i AvwObv †_‡K cwiewa©Z n‡q Kvwb©fv‡ji ch©v‡q †cuŠ‡Q hvq| ki‡Zi g‡Zv g‡bvig FZz‡Z hLb dm‡ji mgq, ZLb GB Drme Avm‡j evOvwji ¯^Ztù‚Z© Avb›` mw¤§j‡b iƒc †bq| †mB iƒ‡c Pviæwk‡íi iO †h bZzb gvÎv G‡b †`q, G e¨vcv‡i wkíx mgxi AvB‡Pi †Kv‡bv m‡›`nB †bB| hw`I GK †kÖYxi ivRbxwZwe` ag©xq Db¥v`bv‡K e¨envi K‡i Kvwb©fv‡ji A½b‡K ÿgZvq‡bi ivRbxwZi MwЇZ G‡b KjywlZ Ki‡Z Pvq| G e¨vcv‡i wkíx mgxi AvBP ag©-eY©wbi‡cÿ evOvwj‡K mRvM _vKvi K_v e‡j‡Qb| K¨vbfvm cwÎKvi D‡Ï‡k Zuvi e³e¨, ÔK¨vbfvm GK i‡Oi nq bv| K¨vbfvm bvbv i‡O my‡kvwfZ n‡q I‡V| `yM©vc~Rv wb‡q we‡kl msL¨v cÖKvk K‡i K¨vbfvm cÖgvY K‡i‡Q, evOvwj Rv‡b, Pviæwk‡íi kZ i‡O Drme‡K mwZ¨B me©Rbxb Kiv hvq|Õ †jLK: Kwe, Pjw”PÎwbg©vZv Qwe: msMÖn

61


mvÿvrKvi

†cÖgnxb GKwU w`bI fq¼i gy¤^vB‡Z B‡Zvg‡a¨B cwiwPwZ †c‡q‡Qb ÔBwÛqvb AvU© nvDRÕ wd‡j¥i my-Awf‡bÎx wn‡m‡e| wdj¥ †dqvi wµwUK A¨vIqvW© (†e÷ A¨vK‡Uªm), ÷vi w¯Œb A¨vIqvW© (†e÷-mv‡cvwU©s A¨vK‡Uªm), jvqÝ †Mvì A¨vIqvW©, wm‡b-weørR A¨vIqvW©, wdj¥ †dqvi A¨vIqvW©, ÷vi-Wv÷ A¨vIqvW©, wdivK gywbiv wdj¥ †dqvi A¨vIqvW©, ÷vi w¯Œb A¨vIqvW©Ñ Szwj‡Z i‡q‡Q Ggb A‡bK ¯^xK…wZ I m¤§vbbv| wb‡R‡K wZwb `„pfv‡e ˆZwi K‡i‡Qb Awfb‡qi Rb¨| †mB Drmvn †_‡KB evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb; Pjw”PÎwbg©vZv iæevBqvZ †nv‡m‡bi ÔAvÛvi-Kb÷ªvKkbÕ-Gi cÖavb Pwi‡Î Awfb‡qi Rb¨| K¨vbfv‡mi m‡½ GK AvbKvU B›UviwfD‡Z wb‡R‡K †g‡j ai‡jb mvnvbv †Mv¯^vgx| K_vi wc‡V K_vi †LB awi‡q w`‡q‡Qb iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx

62


K¨vbfvm: Avcbvi Awf‡lK bvwmiDwÏb kvnÕi cÖ_g cwiPvjbvi Qwe w`‡q! mvnvbv †Mv¯^vgx: w_‡qUvi e¨w³Z¡ kvby kg©v Avgvi w_‡qUv‡ii KvR †`‡L bvwmiDwÏb kvnÕi cÖ_g cwiPvjbvi Qwe, ÔBuD †nvZv †Zv †Kqv †nvZvÕ Qwe‡Z AwWkb w`‡Z e‡jb| Avwg hvB Ges wm‡j± nB| bvwmiDwÏb kvnÕi m‡½ KvR Kivi AwfÁZv †h AmvaviY, Zv Avi ejvi A‡cÿv iv‡L bv| K¨vbfvm: Gici iæ-ev-iæ, iK Ab...AviI K‡qKwU Qwe...| B›Uv‡iw÷s welq n‡”Q Avcwb †c‡q hvb †ek KÕwU wµwUK A¨vIqvW©| PwiÎvwfb‡qi Rb¨| Avcbvi P‡qmUv Kx _v‡K ev Avcwb Kxfv‡e wb‡R‡K Dc¯’vc‡bi K_v †f‡e‡Qb? mvnvbv: Avwg Pwi‡Îi Mwn‡b P‡j hvB| Avwg hLb †h Pwi‡Îi Rb¨ KvR Kwi, ZLb Avwg Ôe¨w³ mvnvbvÕ †_‡K A‡bKUvB `~‡i| ZLb Avwg †mB Pwi‡Îi gvbyl| G Rb¨ gvbwmKfv‡e cÖ¯‘Z Kwi wb‡R‡K| KviY, g‡b nq Avgvi AvDUjyK wb‡q h‡Zv hv-B K¨vwikgv Kiv †nvK bv †Kb, g~j KvRUv n‡”Q Avgvi Awfbq| †mwU gb w`‡q bv Ki‡j me cwikÖgB e„_v| nq‡Zv G Kvi‡YB wµwUK‡`i `„wó‡MvPi n‡Z †c‡iwQ| Ggb PwiÎI cvw”Q Awfb‡qi Rb¨| K¨vbfvm: Avcbvi kL wQj Pjw”P‡Î Awfb‡qi| †h evmbv mevi g‡a¨B GKUz-AvaUz _v‡KB| Avcwb wK ïay AvU© nvDR wd‡j¥ KvR Ki‡eb, bv †gBbw÷ª‡gI KvR Kivi B”QvI Avcbvi Av‡Q?

mvnvbv: Avwg wb‡R‡K fvO‡Z PvB| Avwg †gBbw÷ªg ev AvU© nvDR wdj¥Ñ mewKQzi Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯‘Z †i‡LwQ| GKRb Awfbqwkíxi fv‡m©UvwjwU Avgvi Kv‡Q Lye B¤úU©¨v›U| †mLv‡bB KvR Kivi gRv| Z‡e Awfb‡qi Ici Avwg `viæYfv‡e †dvKvmW| †h Pwi‡ÎB Awfbq Ki‡ev, †mUv Zvi Mfx‡i wM‡q Ki‡ev| K¨vbfvm: Avcwb evOvwj cwiev‡ii †g‡q| gv b„Z¨wkíx, evev A_©bxwZwe`Ñ me wgwj‡q Avcbvi cwievwiK †cÖÿvcU Ab¨ gvÎvi| mvnvbv: Avgvi evev I¼vi †Mv¯^vgx GKRb B‡Kvbwg÷| wKš‘ evev AmvaviY Awfbq Ki‡Zb| w_‡qUviI K‡i‡Qb| Zuvi Awfb‡qi c¨vkbUv wQj `y`v© šÍ| gv AbywgZv †Mv¯^vgx| b„Z¨wkíx; Agjv k¼‡ii QvÎx| bvP‡Zb Zuvi MÖæ‡c| GL‡bv wZwb bvP wb‡q A‡bK KvR K‡ibÑ IqvK©kc, †cÖvMÖvg| evev-gv‡qi cÖfve Lye †ewk Av‡Q Avgvi Ici| Iuiv wKQzB Pvwc‡q †`bwb| wKš‘ Rxe‡bi cÖwZwU c‡` †Kv_vq †hb GwM‡q w`‡q‡Qb| K¨vbfvm: Avcbvi †e‡o IVvi MíUv †Kgb? mvnvbv: evev-gv †KvjKvZvi| wKš‘ w`wjø‡Z †m‡UjW wQ‡jb| Avgvi ¯‹zj wQj w`wjøi mi`vi c¨v‡Uj we`¨vjq| Avwg 10 eQi Iwowk wkwL; cvidg©I Kwi| Avgvi ¸iæ wQ‡jb cÙkÖx wKiY †mMvj| G Qvov Avwg †LjvayjvI KiZvg| Iqvj K¬vBw¤^s, A¨v_‡jwUKm, e¨vWwg›Ub, ev‡¯‹Uej, fwjejÑ G¸‡jv K‡jR Aewa K‡iwQ, wbqwgZ| Gici wm×všÍ wbB Awfbq Kivi| †m Rb¨B gy¤^vB‡qi †mvwdqv K‡j‡R A¨vWwgkb †bIqv| MÖ¨vRy‡qk‡bi ciciB hvwgbx cvVK w_‡qUvi MÖæ‡c †hvM w`B| G‡`i cÖWvKk‡bB wmMvj I A¨vivweqvb bvBU‡m KvR Kwi| Gici ÔBuD †nvZv †Zv †Kqv †nvZvÕ, iæ-ev-iæ, iK-Ab, wKQz wgDwRK wfwWI, `xcv †gnZvi ÔDBÛm Ae †PÄÕ-Gi cÖ‡R‡± mvjgvb iæk`xi eyKvi cÖvBR Rqx Dcb¨vm ÔwgWbvBUm wPj‡WªbÕ I gayi fvÛviKv‡ii Qwe Ôwn‡ivBbÕ-G KvR Kwi| K¨vbfvm: ewjDW g¨v‡c Avcbvi Awfb‡qi ¯^xK…wZi MíUv GKUz e¨wZµg| ejv n‡”Q, †Kv‡bv bZzb Awf‡bÎx wµwUK A¨vIqvW© Av‡M GZ cvbwb| cÖwZwU‡ZB PwiÎvwfb‡qi Rb¨| Ges G †_‡KB Avcbv‡K wb‡q we‡kl Pwi‡Îi Rb¨ fvev n‡”Q...Kxfv‡e e¨vL¨v Ki‡eb? mvnvbv: Avm‡j A¨vIqvW©m †Zv Kv‡Ri `vwqZ¡ evwo‡q †`q| Avgv‡KI ZvB K‡i‡Q| Z‡e Avwg wb‡R‡K fvO‡Z PvB Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡b| Avgvi KvRUv Avwg Avgvi 100% w`‡q Kwi| Awfb‡qi `ÿZv Avgvi K‡ZvUv, Rvwb bv, Z‡e †Póv Av‡Q| Avwg KvRUv‡K `viæY Dc‡fvM Kwi| KvR Kivi mgq jyK, weDwUi †P‡q Pwi‡Îi cwic~Y© iƒcvq‡Y Avgvi bRi _v‡K| †mUv †h ai‡bi Pwi‡ÎB †nvK! GKRb Awfbqwkíxi Rb¨ wewfbœ ai‡bi Pwi‡Î Awfbq Kivi P¨v‡jÄUv Avgv‡K `viæYfv‡e †ivgvwÂZ K‡i| AwfbqUv‡K GbRq Ki‡Z PvB...| K¨vbfvm: Avcbvi wdU‡bm... ÷vBj †÷U‡g›UÑ Kx ej‡eb? mvnvbv: Avwg wRg †Mvwqs bB| Lye †ewk wb‡Ri g‡Zv _vK‡Z fv‡jvevwm| B‡qvMv I wd«n¨vÛ G·vimvBR †i¸jvi Kwi| Avi Avgv‡K Avb‡›`i †¯úmUv G‡b †`q bvP| Avgvi g‡b nq, wb‡R‡K cÖvY w`‡Z

63


cvi‡j mcÖwZf _vKv hvq| kvwo, mv‡jvqvi, KzwZ© Lye fv‡jv jv‡M| wKš‘ Avwg Kg‡dv‡U©ej I‡q÷vb© AvDUwd‡U| Avwg nVvr Lye mvR‡MvR Kwi, Avevi cÖ‡qvR‡b DB`vDU †gKAv‡cI P‡j hvB kwcs‡q| mvRUv Avgvi Rb¨ †gv‡UB K¤úvjmvwi bq| K¨vbfvm: evsjv‡`‡k Avmvi MíUv...? †Kgb jvM‡jv, K‡ZvUv GbRq Ki‡jb...| mvnvbv: ÔAvÛvi-Kb÷ªvKkbÕ-Gi †K›`ªxq PwiÎ iqv nvmvb| PwiÎUvi bvbv w`K i‡q‡Q| `xN© mgq KvUvjvg evsjv‡`‡k| fv‡jv †j‡M‡Q iæev‡q‡Zi cÖWvKkb‡m KvR K‡i| †` Avi cÖwgwRs A¨vÛ †W‡fv‡UW| fxlY fv‡jv †j‡M‡Q GLvbKvi gvbyl‡`i AvšÍwiKZv, mngwg©Zv, kÖ×v‡eva, cÖxwZ| Gme Avgvi Kv‡Q we‡kl cÖvwß n‡q iB‡jv| wiKkvIqvjviv GZ my›`i e¨envi K‡ib, mwZ¨ Avwg gy»| Avi evsjv‡`‡ki Lvevi..., Avwg †L‡Z cQ›` Kwi| fxlY GbRq K‡iwQ GdwWwmi BDwb‡Ui Lvevi| bvbv iKg fZ©v, wPswo, Bwjk, wRjvwc Avi GLvbKvi wgwó| d¨vkb †Uª‡Û evsjv‡`k AmvaviY KvR Ki‡Q| Avwg wK‡bwQ hvÎvÕi wKQz Ucm, KzwZ©| mvgv‡ii Rb¨ cvi‡d±| evsjv‡`k‡K LyeB m¤¢vebvgq †j‡M‡Q| Lvivc †j‡M‡Q GLvbKvi ÔR¨vgÕ| Kxfv‡e GLvbKvi gvby‡liv UvBg g¨v‡bR‡g›U K‡ib, Zv ZvivB ej‡Z cvi‡eb| K¨vbfvm: evsjv‡`‡k wK AviI KvR Kivi B‡”Q Av‡Q? mvnvbv: †h w¯ŒÞ fv‡jv jvM‡e, Awfb‡qi my‡hvM _vK‡e, †m iKg KvR n‡j B‡”Q Av‡Q| K¨vbfvm: Ggb †Kv‡bv ¯^‡cœi PwiÎ wK Av‡Q, hv Avcbvi n‡Z mva Rv‡M? mvnvbv: Aek¨B GKRb ÔW¨vÝviÕ-Gi PwiÎ| bvP Avgvi fv‡jvevmvi RvqMv| hw` †Kv‡bv w`b †m iKg PwiÎ cvB, LyeB fv‡jv jvM‡e| FZzcY© †Nv‡li ÔDwb‡k GwcÖjÕ Qwei Ôm‡ivwRbxÕ PwiÎUv Lye wcÖq| K¨vbfvm: ¸M‡j Avcbvi wi‡jkb ÷¨vUv‡m Ôwgwj›` mygv‡bÕi bvg Av‡Q| Avcbvi Kv‡Q bvix-cyiæ‡li m¤úK©Uv Kx A_© enb K‡i? wi‡jkbwkc wb‡q Avcbvi fvebv? mvnvbv: myg‡bi m‡½ Avgvi AmvaviY eÜzZ¡| Avwg bvix-cyiæ‡li m¤úK©‡K Lye g~j¨evb g‡b Kwi| KviY, GwU Ô†cÖ‡giÕ m¤úK©| †cÖg GK Acvw_©e †eva! †mLv‡b GK ¯^M© Av‡Q| Ôwe‡qÕ GKwU eÜb| G‡K †cÖ‡gi ¯^‡M© ivLv †Kgb †hb KwVb| A‡bK †ÿ‡ÎB †mUv Am¤¢eI n‡q c‡o| ZvB we‡q cÖ_v Avgvi fv‡jv jv‡M bv| KvD‡K fv‡jvevm‡j cÖK…wZB †m †cÖg euvwP‡q ivL‡e| †cÖgnxb GKwU w`bI wi‡jk‡bi Rb¨ fq¼i| †cÖgUv _vK‡Z n‡e| Avi fv‡jvevmv mwZ¨ _vK‡j...wPiw`b _vKv hvq| †mUv †Zv gbB e‡j †`q| wKš‘ ïay `vqfv‡i AvµvšÍ n‡jB m¤ú‡K©i g„Z¨z | †KejB m¤ú‡K©i `vqfvi enb K‡i Pjvi AwfbqUv wKš‘ fq¼i| AwfbqUv G †ÿ‡Î P‡j bv| K¨vbfvm: Avcwb †Zv evOvwj, c~Rv Avcbvi Rxe‡b †Kgb? mvnvbv: Avwg w`wjø‡Z †e‡o D‡VwQ| c~Rvi iwOb w`b¸‡jv ILv‡bB| nvDRLvm I wPËiÄb cvovq Avgv‡`i `viæY c~Rv R‡g| Avi Drm‡e †g‡Z IVv, aybywP bvP, LvIqv-`vIqv, kvwo civ...me wgwj‡q c~Rv Avgv‡`i e‡Çv †ewk fv‡jvevmvq iwOb K‡i †Zv‡j| Avwg Gevi gv‡qi Kv‡Q hv‡ev, kvwo wKb‡ev Avi `viæY Dc‡fvM Ki‡ev Avb›`gq GB Drme| c~RvÑ mevi Rb¨ Avb›` Av‡b, GUv Avgvi fv‡jv jv‡M| K¨vbfvm: Avcbvi Kv‡Q bvixmËv? mvnvbv †Mv¯^vgx: †gv÷ cvIqvidzj| bvixi †hvM¨Zv, gvZ…Z,¡ †cÖgmËvÑ me wgwj‡q bvix GK kw³i cÖZxK| cyiæ‡li `„wófw½ bvixi cÖwZ my›`i n‡Z n‡e| bvixiI ZvB| bvixi Kv‡Q cyiæl eÜz n‡e, cÖfz n‡e †Kb? AvRKvj ej‡Z ïwb, †g‡q‡`i A‡bK †ewk Kvco ci‡Z n‡e| wKš‘

64

†Kb? †mB ai‡bi Z_vKw_Z cyiæ‡li †Pv‡LB KvcoUv †eu‡a †`qv DwPZ bq wK? K¨vbfvm: Avcbvi Aemi, fv‡jv jvMv? mvnvbv †Mv¯^vgx: Avgvi cÖv‡Yi kni gy¤^vB| Avnv, mgy`ª! GB mgy`ª Avgvi `viæY jv‡M| Gi Kv‡QB Avwg _vwK| Aem‡i eB cov, cyi‡bv wnw›` Mvb MvIqv, Avi fve‡Z fv‡jv jv‡M| cybð: †ek K‡qK w`b †`Lv n‡jv mvnvbv †Mv¯^vgxi m‡½| Kv‡Ri mgq Zuvi GKvMÖZv, Aem‡i Zuvi PcjZvi mgš^q A™¢zZ| gyûgy©û cv‡ë hvq Zuvi iƒc| Pwi‡Îi m‡½, iƒcvq‡Yi gybwkqvbvq| mdjZvi †P‡q mv_©K Awfb‡qi cÖwZB Zuvi h‡Zv AvMÖn| mvg‡b m¤¢vebvi †mvbvwj c_, hvi A‡bKUvB AR©b K‡i wb‡q‡Qb mvnvbv! ïfKvgbv Zuvi Rb¨| Qwe: nv`x DÏxb iv‡mj I msMÖn


e¨w³Z¡

M‡Yk nvjyB bvgwUi m‡½ Avgvi cwiPq A‡bK w`‡bi| hw`I Zuvi wkíKg© †mfv‡e †`Lv n‡q‡Q, Zuv‡K Mfx‡i Rvbv n‡q‡Q, Zv ejv hv‡e bv| e¯‘Z G Zjøv‡Ui gvbyl bv nIqvUvI Gi GKwU KviY| Z‡e Zuv‡K Avwg KvQ †_‡K wPwb GKwU k‡ã| GKUz Ab¨fv‡e| wkíiwmK `¤úwZ †K we Avj AvRv` I bvw`iv AvRv‡`i m‡½ GB wkíxi m¤úK© `xN© I Nwbô| Zuviv 2000 mv‡j ïiæ K‡iwQ‡jb Zuv‡`i ¯^cœ-cÖwZôvb| GKwU d¨vkb nvDR| kZvãx| ZLb GB kãwUi UvB‡cvMÖvwd K‡i †`b wkíx M‡Yk nvjyB| Gfv‡eB wkíxi m‡½ Avgvi cwiPq| c‡i wkíxi KvR Iu‡`i evwo‡Z †`Lvi my‡hvM n‡q‡Q| GgbwK Gevi †h wZwb Avm‡Qb, †mUvI Rvbv n‡qwQj A‡bK Av‡MB| Iu‡`iB Kj¨v‡Y| †R‡bwQjvg Zuvi Gev‡ii Avmv Ges cÖ`k©bxi †bc‡_¨i D‡Ïk¨| Dciš‘ K…ZÁZvf‡i ¯^xKvi Ki‡ZB nq, wkíxi m‡½ wKQzUv mgq KvUv‡bvi, K_v ejvi my‡hvMUvI Iu‡`iB K‡i †`qv| GKwRwek‡bi c‡i wkíx P‡j wM‡qwQ‡jb wb‡Ri Rb¥kni Rvgvjcy‡i| wd‡i Avmvi K_v wQj 3 †m‡Þ¤^i| Gi c‡iB GKw`b †dv‡b mvÿvrKv‡ii welqwU Zzj‡ZB AvRv` fvB ej‡jb, AvR Avgvi evmvq Av‡Qb| P‡j G‡mv GLbB| XvKvi wbZ¨m½x R¨vg Avi nVvr e„wó †cwi‡q iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx, ZvwiKzj Bmjvg wg_yb I Avgvi †eBwj †iv‡Wi bIiZb K‡jvwb‡Z †cuŠQ‡Z wej¤^B nq| wZwb wekÖv‡g wQ‡jb| †mUv f½ n‡jv| hw`I AvRv` fvB Zuv‡K Av‡M †_‡KB e‡j †i‡LwQ‡jb|

cÖv‡Yi Uv‡b b›`bm„Rb

65


cwiPqce© †k‡lB ej‡jb, ejyb, Kx ej‡Z n‡e| Z‡e m‡¤^vab Avcwb †_‡K Zzwg‡Z bvg‡Z mgq jv‡Mwb| ZvB mnRfv‡e ïiæ nq Avgv‡`i AvjvcPvwiZv| evsjv‡`‡k GUv Zuvi cÖ_g cÖ`k©bx| †mB D‡Ï‡k¨B Qwe¸‡jv AuvKv| KvR ïiæ K‡iwQ‡jb MZ eQi| GUv wbQK cÖ`k©bx bq| †hb gvwUi FY‡kva| KviY, G †_‡K cvIqv me A_©B hv‡e Rvgvjcy‡i GKwU dvD‡Ûkb ˆZwi‡Z| GB dvD‡ÛkbB †mLvbKvi mvs¯‹…wZK Kg©KvÐ cwiPvjbv Ki‡e| GKUv wgDwRqvg, GKUv cvigv‡b›U M¨vjvwi Kivi B‡”Q Av‡Q| †jvKwkí msMÖnkvjv KivI †h‡Z cv‡i| cwiKíbv i‡q‡Q wek`| e‡j‡Qb †mme| wkíxiv wbixÿv K‡i _v‡Kb welq wb‡q, gva¨g wb‡qI| Zuvi Gev‡ii K¨vbfv‡m wQj bvbv ai‡bi †iLvi KviæKvR| meB Kv‡jv| cÖvavb¨ MÖvwd‡·i| m‡½ K¡wPr †`Lv wg‡j‡Q i‡Oi| Zzwji AuvP‡o cwiwgZ A_P `„wób›`b| †iLv¸‡jvi fw½ fxlY mvejxj| D”Q¡wmZ| cÖkvwšÍgq I Z…ß| iO Av‡Q Avevi †bB| h‡ZvUzKz Av‡Q Z‡ZvUzKB cÖvmw½K, h_vh_| g‡b n‡Z cv‡i Gme nq‡Zv wkK‡o †divi Kvi‡Y| †d‡j hvIqv gvwUi Rb¨ wb‡Ri fv‡jvevmvi cÖKvk wK Gfv‡eB n‡q‡Q? GKUz †hb fve‡jb| ej‡jb, wkK‡oi m‡½ †hvMv‡hvM _v‡KB| -bv, Zv bq, Gev‡ii D‡Ïk¨ †Zv G‡Kev‡i Avjv`v| -nu¨v, †mUv ejv †h‡Z cv‡i| iO Kg e¨envi Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avgvi

Kv‡R cÖKw… Z Av‡Q| Avgv‡`i Pvicv‡k hv †`wL ZvB-B †Zv D‡V Av‡m| Ab¨fv‡e| ûeû bq| G cÖm‡½ hvwgbx iv‡qi GKwU Mí †kvbv‡jb| Zuvi AuvKv MvQ †Kb wVK Mv‡Qi g‡Zv nq bv, Zv wb‡q GKR‡bi Aby‡hv‡Mi Dˇi hvwgbx ivq e‡jwQ‡jb, †hUv AuvKv n‡q‡Q †mUv Mv‡Qi g‡Zv bv n‡jI MvQB ej‡Qb| evN †Zv ej‡Qb bv| Avgiv Avm‡j Gfv‡eB cÖK…wZ‡K †`wL| GKUv Aeqe †`qv nq| A‡bKUv cÖZxKx| wKQzUv A‡Pbv| d‡j Avwg †hUv ejwQ †mUv wVKB a‡i †bqv hvq| e¯‘Z cÖKw… Zi wbh©vmUv wkíxiv Gfv‡eB Lu‡y R †bqvi †Póv K‡ib| -Avevi ej‡jb GKUz wRÁvmvi fw½‡Z, Gev‡ii cÖ`k©bxi Qwe wb‡q ejwQ‡j bv? †Kv_vq †hb kvwšÍ Av‡Q| wVKB e‡jQ| Gi m‡½ Ab¨ welqwU n‡jv, evsjv‡`‡k Avgvi GUv cÖ_g cÖ`k©bx| †mB j‡ÿ¨ KvR K‡iwQ| gv_vq ivL‡Z n‡q‡Q A‡bK¸‡jv Qwe †iwW Kivi welq| KviY, we‡kl GKUv D‡Ïk¨ †Zv Av‡QB| GKUv dvÛ ˆZwi Ki‡Z n‡e GB cÖ`k©bx †_‡K| Avi †mUv mvwdwk‡q›U nIqv Riæwi| Gme Qwei †ewki fvMB 2012 mv‡j Kiv| wKQz Av‡Mi eQ‡ii| Avgvi Qwe mevB Kxfv‡e †b‡e, †Kgb `vM KvU‡e, †m fvebv Avgvi g‡b D`q n‡q‡Q| Z‡e Zv‡K cÖvavb¨ w`Bwb| Zvn‡j Avwg AuvK‡Z cviZvg bv| Aek¨ AuvKvi ci g‡b n‡q‡Q, gvbyl GUv‡K †b‡e| evsjv‡`‡k GB cÖ`k©bxUv Av‡MB Kivi K_v wQj| wKš‘ kixi fv‡jv bv _vKvi Kvi‡Y n‡q I‡Vwb| Z‡e †mUv †kl ch©šÍ K‡i DV‡Z †c‡iwQ e‡j Avb›` n‡q‡Q, GKUv kvwšÍ †c‡qwQ| -GB cÖ`k©bx‡K gv_vq †i‡LB wK AuvKv n‡q‡Q Qwe¸‡jv? -Avm‡j Zv bq, Qwe AuvKv wbf©i K‡i gvbwmK Ae¯’vi Ici| -Avwg ej‡Z †P‡qwQ, cÖ`k©bx‡K †f‡e wb‡qB wK KvR¸‡jv Ki‡Z ïiæ K‡ib? -nu¨v, Zv wVK| -Avcbvi Gev‡ii cÖ`k©bxi Qwe¸‡jvi web¨vm PgrKvi| wZbwU K‡i Qwe mvRv‡bv| A‡bKUv wUªjwRi g‡Zv| GKUv M‡íi wZbwU Aa¨vq| GUvI wK Av‡M †_‡K †f‡e †bqv? -bv, Zv bq| GB †hgb fvB‡`i g‡a¨ wgj _v‡K| Av`‡ji m¤úK©, ¯^fv‡ei, A½fw½i m¤úK©| Avgvi Qwe¸‡jv AuvKvi ci Avgvi †mB GKB Awfe¨w³ n‡q‡Q| g‡b n‡q‡Q †ek †Zv| †mfv‡e web¨¯Í Kiv n‡q‡Q| -†Kgb †j‡M‡Q GLv‡b cÖ`k©bx K‡i? -GUv †Zv `k©‡KivB ej‡jb| Z‡e Zviæ‡Y¨i Dcw¯’wZ Avgv‡K gy» K‡i‡Q| A‡b‡KB Avgvi m‡½ Qwe wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Av‡qvRK †e½j dvD‡Ûkb e‡j‡Q, D‡Øvabx‡Z GZ gvbyl mPivPi nq bv| M‡Yk nvjyB Gevi AšÍj©xb Avb‡›`i D”Q¡v‡m K¨vbfv‡m Zzwj †evjv‡jI Zuvi cwiwgwZ‡eva Avi mshg wQj mvsNvwZK| ÔAvwg D¾¡j i‡O KvR Kwi bv| GLv‡bI †mUv K‡iwQ| Z‡e i‡Oi GKUv Drm _v‡K| Gevi


g~jZ Kvwj-Kj‡g AuvKv| iO Kg e¨envi K‡iwQ| Avm‡j GLv‡bI †jvf mvgjv‡bvi welqwU i‡q‡Q|Õ G †ÿ‡Î ¯úó, Zuvi Ici †eŠ× `k©‡bi cÖfve ¯úó| †hUv wZwb †c‡q‡Qb †mB Zviæ‡Y¨| AvU© K‡jR †_‡K cvm Kivi ci wZwb †K›`ªxq miKv‡ii PvKwi‡Z AvwK©IjwRK¨vj mv‡f© Ae BwÛqvq †hvM †`b| KvR wQj ARšÍv gyiv‡ji Kwc Kiv| †mUv Ki‡Z wM‡qB wZwb Rv‡bb, GLvbKvi †ewki fvM QweB RvZKKvwnbx Aej¤^‡b AuvKv| ZLbB ïiæ nq †eŠ× `k©b m¤ú‡K© mwe¯Ív‡i Rvbv| ÔAvgv‡`i wWcvU©‡g‡›U †QvU GKUv jvB‡eªwi wQj| Avgvi wbZ¨ wePiY _vK‡Zv †mLv‡b|Õ GB cov‡kvbv Zuvi †eva‡K RvwM‡q‡Q| Dcjwä‡K F× K‡i‡Q| wZwb ey‡S‡Qb Rxeb‡K| mgq Avi mxgvi gv‡SB hvi Ae¯’vb| †mLv‡b i‡q‡Q Uvbv‡cv‡ob| †eu‡P _vKvi †Ubkb| GUv ev` w`‡q †Zv RxebB bq| UvBg, †cøm Avi †Ubkb wb‡qB Rxeb| GmeB †eŠ× `k©b †_‡K AvüZ| Gi m‡½ i‡q‡Q Av‡U©i m¤úK©| Avevi GB Av‡U©i m‡½ c`v_©we`¨vi m¤úK©I wbweo| †mLv‡bI UvBg Avi †¯ú‡mi †Ljv| wkíx ej‡jb, m„R‡b †e`bv _vK‡Z n‡e| GB †evaB AbyNUK| Z‡e m„wói c‡iB Avb›`| †mB Avb›`‡K wZwb Ab¨fv‡e Dc‡fvM Ki‡Z †P‡q‡Qb| †m Rb¨ mvZ eQi PvKwi Kivi ci h‡_ó myweav _vKv m‡Ë¡I †K›`ªxq miKv‡ii PvKwi †Q‡o G‡m †hvM †`b †KvjKvZvi Mfb©‡g›U AvU© K‡j‡R| †mUv ¯^v”Q‡›`¨i bq| Z‡e gyw³i| Aek¨ ¯^xKvi K‡i‡Qb, wkíxRxe‡bi m~Pbvq GKUv eÜb Riæwi| Zvn‡j gyw³i ¯^v`Uv cwic~Yf © v‡e Dc‡fvM Kiv hvq| †hUv Zzj¨ n‡Z cv‡i cÖRvcwZi Rxe‡bi m‡½| †KvKzb †K‡U †ewi‡q Avmv| GUvI †Zv Rxe‡bi AwfÁZv| GKBfv‡e wkíxI wKš‘ wbišÍi cvëv‡Z _v‡Kb| G e`j B”QvK…Z bq, eis ¯^vfvweK| KviY, ¯’weiZv †Zv g„Zz¨i bvgvšÍi| wb‡R AuvK‡Qb Avevi cov‡”Qb| `y‡Uvi g‡a¨B wkíx Luy‡R wb‡q‡Qb Avb›`| Dc‡fvM K‡i‡Qb `y‡UvB| Z‡e AuvKvq mgq w`‡j AviI †ewk m„wó n‡Z cvi‡Zv| Aek¨ Gme wb‡q Zuvi †L` †bB, eis mvgv‡b¨ Z…wß Lu‡y R wb‡Z cv‡ib wZwb| wewfbœ mg‡q Zuvi Qwei cÖ`k©bx n‡q‡Q| KL‡bv GKK, KL‡bv ev †hŠ_| Z‡e wZwb Z…wß cvb, ¯^w¯Í cvb GKK cÖ`k©bx‡Z| KviY, Ô†mLv‡b wb‡Ri Aw¯ÍZ¡‡K Abyfe Ki‡Z cvwiÕ, e‡j‡Qb wZwb| Avi kÖ×v K‡ib cÖK…Z †ev×v‡`i| †hUv wZwb †c‡q‡Qb evwj©‡bi cÖ`k©bx‡Z| wk‡íi e¨envi-Dc‡hvwMZv Avi †mŠ›`h© wb‡q i‡q‡Q Zuvi PgrKvi e¨vL¨v| e‡j‡Qb, wWRvB‡bi m‡½ e¨envi-Dc‡hvwMZvi m¤úK© Av‡Q| D‡Ï‡k¨i m¤úK© Av‡Q| Zv m‡Ë¡I BDwUwjwUi Kv‡Q †mŠ›`h© nvwi‡q hvq e‡jB Avgiv †eu‡P _vwK| bB‡j g‡i †hZvg| nvwi‡q †hZvg| Gevi wd‡i hvB a~mi AZx‡Z| Zuvi †Q‡j‡ejvq| Rvgvjcy‡i| †hLv‡b Zuvi Rb¥| eªþcy‡Îi cv‡i| †mLv‡bB †K‡U‡Q Zuvi ¯‹zjRxeb| evevi wQj cv‡Ui e¨emv| ZLb Rvgvjcyi gnKzgv kni| wKš‘ MÖv‡gi g‡ZvB| †QvÆ| †mLv‡b ZLb wQj `y‡Uv eB‡qi †`vKvb| GKUv e½b~i Avi Ab¨Uv beb~i| A`~‡i MvÜx AvkÖg| GUv wQj ¯^vaxbZvmsMÖvgx‡`i AvkÖq| muvZvi KvUv, gvQ aivÑ GmeB Avgvi Rvbv| gvQ wb‡q Zuvi wecyj AvMÖn| b`xi m‡½ GKUv †hvM Zuvi i‡q‡Q| nuvUzR‡j `uvwo‡q gvQ aiv Avi byb w`‡q †RuvK Zvov‡bvi ¯§„wZPviYv K‡i‡Qb| cÖK…wZi m‡½ †mB wbweo m¤úK©B Zuvi Qwe‡Z wd‡i wd‡i Av‡m| ¯‹z‡j wZwb fv‡jv Qwe Gu‡K wkÿK‡`i

bR‡i Av‡mb| Zuviv e‡jwQ‡jb XvKv AvU© K‡j‡R fwZ© n‡Z| †mUvB wQj wm×všÍ| Aj‡ÿ¨ KjKvwV bvo‡jb Ab¨ †KD| n‡jv bv| -1950 mv‡j P‡j †Mjvg fvi‡Z| G wm×všÍ cvwievwiK| eo‡`i| Avgv‡`i bq| ZLb Avgvi Ae¯’v wQj R‡ji gvQ WvOvq Zzj‡j †hgb nq, †ZgbB| †m GK A™¢zZ QUdUvwb| iv‡Z ï‡q covgvÎ Avwg wd‡i †hZvg Rvgvjcy‡i| †m †e`bv Ae¨³| wkKo Dcov‡bv gvbylivB †Kej eyS‡e| Ab¨iv bq| GB †ik a‡iB K_vq K_vq †R‡b †bqv e¨w³MZ Rxe‡bi UzwKUvwK| Zuvi ¯¿x, GK Kb¨v I `yB bvZwbi K_v| Avi †cÖg? †m wK wQj? †mUv †Zv meviB _v‡K| e¨³ wKsev Ae¨³| Avfv‡mB †hb eywS‡q w`‡jb wZwb| m‡½ wQj w¯§Z nvwm| hv mvivÿYB †j‡M _v‡K Zuvi w¯œ» gy‡L| y †kL mvBdzi ingvb Qwe: ZvwiKzj Bmjvg wg_yb


mvÿvrKvi

c~Rvi ¯§„wZgqZv Kvke‡b nvIqv, Xv‡K KvwV, ü`‡q Drm‡ei iO| evOvwji Rxe‡b wgj‡bi eo GK Drme Ô`yM©vc~RvÕ| AvR‡K Gi Av‡qvRb †hgb †nvK, AZx‡Zi †ikUzKz †Zv †Q‡o Avmv hvq bv| L¨vwZ‡Z D¾¡j hviv, Zv‡`i ¯§„wZPviYvq cÖwZfvZ n‡jv †mB bvbv i‡Oi w`b¸wj

eyjeyj gnjvbexk KÉwkíx Avgvi ˆkke †K‡U‡Q cyivb XvKvi bvwi›`vq| GLv‡b wZbwU eo c~Rv n‡ZvÑ Fwlcvov, kw³ Jlavjq, ivgK…ò ¯^vgxwRi c~Rv| dzj Pzwi Kivi `viæY Kw¤úwUkb wQj| †K Kvi †P‡q †ewk dzj Kz‡ov‡Z cvi‡e| Ô†eva‡biÕ w`bwU Lye we‡kl wQj| †PvL-`vb wQj Ávb Pÿz`vb Avi cÖvY cÖwZôvi †evab jMœ wQj GK AmvaviY gyn~Z©| Amy‡ii weiæ‡× gv `yM©vi `kwU nv‡Zi mw¤§wjZ kw³i cÖwZ‡iva, hv Ab¨v‡qi weiæ‡× †eva M‡o †`qvi GK we‡kl Kvh©Ki f‚wgKv e‡j Avgvi g‡b nq| `viæY Drmv‡ni welq wQj ÔKzgvix c~RvÕ| †Kvb Kzgvix †Kgb n‡jv, †Kgb mvR‡jvÑ G wQj GK gnv Drmv‡ni e¨vcvi| Avgv‡`i mg‡q Kvco evwb‡q civi Pj wQj| g‡b c‡o, GKmgq K¨v‡ivwjb Kvc‡oi gnv †µR wQj| wPKb, wmé, mywZ meB wQj| `wR© w`‡q evbv‡bv n‡Zv| c~Rvi mg‡q GKUv gRv n‡Zv| cÖvqB †`LZvg gvwm, wcwm ai‡bi gwnjviv †g‡q‡`i `j †`L‡j Szu‡K co‡ZbÑ †Kv_vq evwo, Kx bvg, Kx cov nq| Avm‡j c~Rvi mgq †g‡q †`LviI Lye NUv wQj| Avi GUv ZiæYx‡`iI Lye AvÇvi welq wQj| LvIqv-`vIqvq wLPzwo, jywP, Wvj, jveov, djvnvi, wgwó †Zv wQjB| weRqv `kgxi w`b jvÇzi Pj wQj| G Qvov im‡Mvjøv, m‡›`k, jvÇz, ÿxi, `B, PgPg, Kv‡jvRvg, ÿxi‡gvnbÑ Gme †Zv wQjB| eywoM½v ZLb `viæY ¯^”Q †mªvZw¯^bx wQj| †bŠKvevBP n‡Zv| evev Avgv‡`i eo GKUv †bŠKv fvov K‡i †`Lv‡Z wb‡q †h‡Zb| g‡b c‡o, wbićbi w`b Nv‡U ivLv n‡Zv cÖwZgv¸‡jv| †mLv‡b kuvLvixevRvi, divkMÄ †_‡K cÖwZgv Avm‡Zv| Avi cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g, wØZxq, Z…Zxq cyi¯‹vi †`qv n‡Zv| GUvI wQj GK †ivgvÂKi AwfÁZv| Avgvi k¦ïievwo PÆMÖv‡gi †evqvjLvjx‡Z| †mLv‡bI `viæY GK c~Rv nq| Avi mv‡Ri Abyl‡½ gb D‡Øj nq| KviY, gv `yM©vI wKš‘ Lye mv‡Rb| ZvB c~Rv Dcj‡ÿ mv`v kvwo jvj cv‡oi m‡½ MwR©qvm kvwoI †Kbv nq| Avgv‡`i mg‡q AbšÍevjv, iZb P‚o, nuvmyjx, wPK, mxZvnvi civi Lye Pj wQj| †mvbvi Mnbv Qvov fvevB †h‡Zv bv| GLb †mLv‡b bvbv †gUvj, †÷vb, iæcv, Rv¼ Ry‡qjvwii †UªÛUv †`wL| Z‡e c~Rvq evOvwj I gv½wjK mv‡Ri GKUz Uª¨vwWkbvj mvR wPiw`‡bi fv‡jv jvMvi welq| h‡ZvB gWvb© †UªÛ AvmyK, c~Rvi wKQz wPišÍb HwZn¨ Av‡Q| weRqx `kgxi wmu`yi †Ljv I bvP GK `viæY Avb›`gq Abyf‚wZ|

68


RqšÍ P‡Ævcva¨vq Awf‡bZv, Ave„wËwkíx mvZÿxivi k¨vgbM‡ii Ck¦ixcyi MÖv‡g Avgv‡`i evwo| evev KvwjKvb›` P‡Ævcva¨vq Rwg`vi wQ‡jb wKš‘ Zvi †P‡qI †ewk †kŠwLb wQ‡jb ms¯‹…wZPP©v, bvUK, w_‡qUvi, m½xZ, hvÎvcvjvÑ Gme wb‡q| Avgv‡`i evwo‡Z wbR¯^ c~Rvi e¨e¯’v eûKv‡ji| eªvþYevwoi HwZn¨ wQj gnvmgv‡iv‡n| gv †mœnjZv P‡Ævcva¨vq wQ‡jb Am¤¢e ¸Yx GKRb wkí-mgS`vi gvbyl| c~Rvi me‡P‡q eo AvKl©Y wQj Avgv‡`i evwo‡Z wbwg©Z †÷RwU| GwU evev ˆZwi K‡iwQ‡jb ¯’vqxfv‡e| †KvjKvZv †_‡K Avm‡Zv e¨vK w¯Œb, mv‡Ri Abyl½, wewfbœ Pwi‡Îi †cvkvK| wkíx, KzkxjeivI †mLvb †_‡K Avm‡Zb| evwo gyLi n‡q DV‡Zv Drm‡ei DòZvq| m½xZ, w_‡qUvi, hvÎvcvjvq GK ficyi `yMv© c~Rv| evwoi cv‡k A_©vr gЇci cv‡k em‡Zv bvbv g‡bvnix Lvevi, †kŠwLb †jvKR ˆZRm, cyZzj, n¯Íwk‡íi †gjv| euvwk, †fucy, k‡Li cyZzj, Nywo Drm‡ei Av‡gRUvB wQj Ab¨ iKg| G iKgB GK `yM©vc~Rvq Avwg Rxe‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv cwiPvjbv Kwi iex›`ªbv_ VvKz‡ii ÔWvKNiÕ| Avgv‡`i evwoi †cvkvK Avm‡Zv †KvjKvZv †_‡K| Avb›`gqx `yMv© gv‡KI mvwR‡q †Zvjv n‡Zv cig fw³ I ggZvq| †QvÆ †ejvq GB c~Rvi Drm‡eB w_‡qUv‡ii cvjvq cÖ‡qvRb n‡Zv ÔGK AvwbÕi, LÄwb evRv‡bvi Rb¨| GB ÔGK AvwbÕi PwiÎ w`‡qB Avgvi Awfbq ïiæ| Avgvi GLbKvi c~Rvi cÖvY `yB bvwZ cig I cÖfz| `yB †Q‡j B›`ªbxj, K…‡ò›`y, `yB Kb¨v (cyÎea~) AwgwZ I gygy| G‡`i wb‡q GK `viæY mgq cvi nq, bvbv iKg ivbœv Kwi| `yM©vc~Rvi GB gnvwgjb `viæY Dc‡fvM¨|

wP·jLv ¸n Awf‡bÎx PÆMÖv‡gi ivDRv‡bi †g‡q Avwg| Avgv‡`i MÖv‡gi bvg Auvavi gvwbK| Avgv‡`i GK wekvj cwievi| Avi Avgv‡`i c~Rv evwoi c~Rv, hv AvRI n‡q Avm‡Q| g‡b c‡o Avgv‡`i g‡a¨ Ôdzj PzwiÕ Kivi cÖwZ‡hvwMZv wQj| †K K‡Zv dzj w`‡Z cvi‡e, †m GK A™¢Z z †QvUvQzwUi mgq| gRvi welq wQj, hv‡`i evwo‡Z Pzwi Ki‡Z †hZvg, †KD wKQzB ej‡Zb bv| KviY, mevB Rvb‡Zb, c~Rvi dzj †RvMvo Ki‡ZB GB Pzwi| Avgv‡`i Kvco `wR© w`‡q evbv‡bv n‡Zv| †m mgq mywZ, cwj‡q÷vi, †eªv‡KW, †b‡Ui Kvco w`‡q †ek evnvwi Kvco, Rvgv evbv‡bv n‡Zv| Avgv‡`i cÖmvab wQj Rbmb †ewe †jvkb Avi GKUz cvDWvi| lôxi w`b mKv‡j gv Avgv‡`i Mjvq †mvbvi †PBb, AvswU, Kv‡bi wis cwi‡q w`‡Zb| cuvP w`b Avgiv †mUv ci‡Z cviZvg| we‡qi ci 27 eQi Avwg k¦ïievwo‡ZB c~Rvi Drm‡e wQjvg| GeviB ev‡ci evwo hvw”Q| Avwg mywZi kvwo, Uª¨vwWkbvj kvwo cQ›` Kwi| Avi †kŠwLb kvwoi g‡a¨ Rvg`vwb, RyU wmé wKwb| Uv½vBj kvox KzwUi, AÄbÕm, iO †_‡K| Avgv‡`i mgq c~Rvq †mvbvi Mqbv civi Pj wQj| GLb †mLv‡b bvbv Rv¼ Ry‡qjvwi, gvwU, Kv‡Vi Ry‡qjvwi civ nq| c~Rvi mv‡R GKUv gv½wjK iƒc _v‡K| fv‡jv jv‡M| wemR©‡bi w`b iO †QvovQzwo n‡Zv, bvi‡Kj cvwb‡Z †Qvov n‡Zv, muvZ‡i †K Avb‡Z cvi‡eÑ GB cÖwZ‡hvwMZv Pj‡Zv| Avi wemR©‡bi AviwZ bvP n‡Zv, Zv‡K Avgiv ÔaywßÕ ewj| N‡i evbv‡bv Avi †`vKv‡bi wgwó‡Z evwoi Avb›` c~Y© n‡Zv| c~Rv wb‡q Avm‡Zv Avb›`, g½j Avi wgj‡bi evZ©v|

69


PqwbKv †PŠayix bvUK wbg©vZv, cwiPvjK I KvwnbxKvi Ôc~Rv Avgvi Kv‡Q C‡`i g‡ZvB me©Rbxb GK Drme| GB Drm‡e myLx Kiv I myLx nIqv LyeB Riæwi| Avwg ivbœv Ki‡Z fv‡jvevwm| †cvjvI, gv‡Qi Kvwjqv, iæB gv‡Qi m‡l© fvcv, jywP, jveov, cv‡qm, bvi‡Kj wPswo, ey‡Ui Wvj, Bwjk gv‡Qi ÷z GmeB Kiv nq| c~Rvi mgq Lye †fv‡i D‡V mœvb †m‡i mywZi kvwo, wUc, g½jm~Îmn cQ‡›`i mv‡R †m‡R wbB| KviY, mv‡Ri m‡½ Av‡Q g‡bi †hvMv‡hvM| ebvbxi c~Rvq Avgiv AÄwj w`B| Nyi‡Z †ei nB| G mgq k¦ïievwo I ev‡ci evwoi AvZ¥xq¯^Rb, ¸iæRb‡`i m‡½ †`Lv nIqvUv GK cig cÖvwß| G eQi Avos I Ans‡qi kvwo wK‡bwQ| †evb iO †_‡K kvwo w`‡q‡Q| Avgv‡`i †`‡ki kvwo I †cvkvK Avgvi I Avgv‡`i cwiev‡ii LyeB cQ›`| †ek K‡qKUv w`b c~Rvi Avb‡›` †g‡Z _vKvi my‡hvM Av‡Q| Avi c~Rvi g~j-gš¿Yv hw` Avgiv ü`‡q MÖnY K‡i DrmeUv D`&h& vcb Kwi, Z‡eB GB Drm‡ei h_v_©Zv Avi c~Y©Zv| Avgiv †hb KviI ÿwZ bv Kwi, Avgiv †hb mevB‡K fv‡jvevwm Ges GB Drme Dcj‡ÿ Ôfv‡jvevwmÕ K_vUv ¯^Rb, wcÖqRb, mevB‡K ewj| Rxe‡b GB fv‡jvevmvi Av‡eMUzKz Lye `iKvi| MZ eQi c~Rv Dcj‡ÿ Avwg GKwU bvUK wbg©vY K‡iwQjvg, Ô†evabÕ| Avgvi gv‡qi m‡½ c~Rvi w`b¸‡jv wQj AmvaviY| GB cuvPwU w`‡bi eû iwOb ¯§„wZ gb‡K D‡Øj K‡i, hv mšÍvb‡`iI w`‡Z B‡”Q K‡i|

ïå †`e KÉwkíx Avgvi †e‡o IVv wm‡jU kn‡i| Avwg G eQiB cÖ_gev‡ii g‡Zv gv‡K Qvov c~Rv Drme Ki‡ev| KviY, Avgvi gv G eQiB ¯^M©Z n‡q‡Qb| gv‡K Qvov c~Rv KL‡bv fvwewb| c~Rvi KÕwU w`b gv‡qi †mœ‡n KvU‡Zv| cÖwZwU w`b bZzb bZzb Kvco civi Avb›` wQj Amxg| †QvU‡ejv †_‡K Avwg GKUz †ewk d¨vkb-m‡PZb wQjvg| †mB †cvkvK wKš‘ †m mgq GZ cvIqv †h‡Zv bv, ZvB Kvco wK‡b, wWRvBb w`‡q evwb‡q wbZvg| c~Rvi cÖwZwU w`b Lye iwOb KvU‡Zv| g‡b Av‡Q, Lye fv‡jv wmé cvIqv †h‡Zv| Avwg kvU© evwb‡q ciZvg| mvB‡Kj wb‡q mviv kni NyiZvg| eÜziv wg‡j cvnv‡o P‡j †hZvg| bvi‡Kj wb‡q ÔivMweÕ †Ljvi gRvUv wQj AZzjbxq| c~Rvi begx‡Z ewj n‡Zv| G Qvov bvbv iKg wgwó I Lvevi wQj we‡kl cvIqv| we‡kl K‡i gv‡qi nv‡Zi ivbœv| GLb Avgvi ¯¿x Zv K‡i| †Q‡j †kÖqvb‡K wb‡q Nyi‡Z †ei nB| GLbKvi c~Rv A‡bK `vwq‡Z¡i Avi †mB mg‡qi c~Rv wQj ïayB gRvi, Avb‡›`i| †f‡m hvevi| me‡P‡q Avb›` n‡Zv wemR©‡bi Av‡M Ôa~c-b„Z¨Õ, †m A™¢zZ GK Abyf‚wZ| c~Rvi wewfbœ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b AvwgI Avgvi †evb wZwbœ †`e Ask wbZvg, hv wQj mwZ¨B `y`©všÍ GK AwfÁZv| y iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx

70


cuvP‡dvob g~jZ gnvlôxi w`b ïiæ n‡jI `yM©vc~Rvi mwZ¨Kvi †fvRce© weRqv `kgxi w`‡bB| Zv nq‡Zv †`ex wemR©‡bi `ytL fz‡j _vKvi Rb¨| evOvwji WvBwbs g-g K‡i †mw`b, my¯^v`y me Lvev‡i| Z‡e †mLv‡bI Av‡Q bvbv cÖ_v I ixwZ| `kgxi mviv w`‡bi Av‡qvR‡bi K_v Rvwb‡q‡Qb ixbv PµeZ©x| Zuvi †iwmwci ¯^v` Avi Nªv‡b| Qwe Zz‡j‡Qb wi‡Rvqvbv †PŠayix wRwbqv

71


mKvj

`kgxi †fvi ïiæ nq `B, LB, wgwó Avi jvÇz‡Z| c~Rvi mgq N‡i jvÇz ˆZwi A‡bKUv ms¯‹…wZi g‡ZvB| AvRKvj `B, wgwó wKsev LB evRvi †_‡K wK‡b Avbv n‡jI jvÇzUv N‡iB evbv‡bvi †Póv K‡ib mevB

jvÇz DcKiY: †emb 200 MÖvg, wPwb 250 MÖvg, njy` iO mvgvb¨, †Zj cwigvYg‡Zv, †MvjvcRj 1 †Uwej-PvgP| cÖYvwj: †emb Pvjwb‡Z †P‡j wbb| Zvici iO wgwk‡q cvwb w`‡q fv‡jv K‡i †dwU‡q wbb| GKUv cv‡Î cvwb wb‡q Aí GKUz †dUv‡bv †emb w`b| †emb Dc‡i †f‡m DV‡j eyS‡Z n‡e †dUv‡bv n‡q †M‡Q| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †dUv‡bv †emb †QvU wQ`ªIqvjv Pvjwb w`‡q †Z‡ji Ici w`‡Z n‡e| fvRv n‡j PvgP w`‡q bvwg‡q wbb| †`o Kvc cvwb w`‡q wmiv ˆZwi Kiæb| wmiv †hb Nb nq| fvRv †emb wmivi m‡½ wgwk‡q 5 wgwbU R¡vj w`b| AvVv AvVv n‡q G‡j †MvjvcRj wgwk‡q †Mvj †Mvj K‡i jvÇz ˆZwi Kiæb| VvÐv n‡j cwi‡ekb Kiæb|

72


`ycyi

`ycy‡ii Lvevi cÖavbZ gvQ| Z‡e gvsmI _v‡K| gvQfvRv, †Svj, Kvwjqv, NÈ BZ¨vw` bvbv iKg c‡`i m‡½ GK c` gvsm| m‡½ PvUwb| mewR ej‡Z wgwó Kzgov fvRv| fvZ, gvQ Avi gvs‡m cwic~Y© evOvwj wWk

KvZj gv‡Qi Kvwjqv DcKiY: KvZj gvQ 500 MÖvg, †cuqvRevUv 2 †Uwej-PvgP, imybevUv 1 Pv-PvgP, UK`B Avav Kvc, wRivevUv 1 Pv-PvgP, njy`evUv 1 †Uwej-PvgP, Av`vevUv 1 Pv-PvgP, gwiPevUv 2 PvPvgP, †ZRcvZv 2wU, †Zj cwigvYg‡Zv, wKkwgk 2 †Uwej-PvgP, jeY ¯^v`g‡Zv, Mig gmjvevUv- wmwK PvgP, wPwb 1 Pv-PvgP| cÖYvwj: gv‡Q jeY I njy` gvwL‡q nvjKv K‡i †f‡R wbb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †ZRcvZv w`b| Gici GK GK K‡i me gmjv w`‡q w`b| gmjv K‡l G‡j cwigvYg‡Zv cvwb w`b| cvwb Kg‡j gvQ I wKkwgk w`‡q w`b| Gici Mig gmjv w`‡q bvwg‡q wbb|

wgwó Kzgov fvRv DcKiY: cvKv Kzgov, njy` Aí, jeY ¯^v`g‡Zv, †Zj cwigvYg‡Zv| cÖYvwj: cÖ_‡g Kzgov †Lvmv Qvwo‡q PvK PvK K‡i †K‡U wbb| Gici jeY, njy` gvwL‡q nvjKv Auv‡P †f‡R wbb|

cuywU gvQ fvRv DcKiY: cuywU gvQ 250 MÖvg, njy` Aí, jeY ¯^v`g‡Zv, †Zj cwigvYg‡Zv| cÖYvwj: cÖ_‡g gvQ fv‡jv K‡i ay‡q Zv‡Z jeY I njy` †g‡L wbb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j gvQ †f‡R wbb|

73


Avgovi PvUwb DcKiY: Avgov 1 †KwR, wPwb 250 MÖvg, mwilv Aí, †ZRcvZv 2wU, gwiP¸uov 1 PvPvgP, njy`¸uov Aí, cuvP‡dvob¸uov 1 †UwejPvgP, †Zj cwigvYg‡Zv, KuvPv gwiP 5/6wU, jeY ¯^v`g‡Zv| cÖYvwj: Avgov †Lvmv Qvwo‡q cvZjv K‡i †K‡U wbb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †ZRcvZv I mwilv w`b| Gici Avgov w`‡q KuvPv gwiP, cuvP‡dvob¸uov Qvov me gmjv GK GK K‡i w`‡q w`b| wKQzÿY ivbœv Kiæb| Nb n‡q G‡j cuvP‡dvob¸uov, KuvPv gwiP w`‡q bvovPvov K‡i bvwg‡q wbb|

KvZj gv‡Qi gywoNÈ DcKiY: KvZj gv‡Qi gv_v 1Uv, Avjy 4Uv, †cvjvIi Pvj 250 MÖvg, †cuqvRKzwP 3 †Uwej-PvgP, imybevUv 1 Pv-PvgP, †ZRcvZv 2wU, gwiP¸uov 2 †Uwej-PvgP, njy`¸uov 2 †Uwej-PvgP, awbqv¸uov 1 †Uwej-PvgP, wRivevUv 1 Pv-PvgP, Miggmjv wmwK PvgP, wPwb Aí, wN 2 †Uwej-PvgP, †Zj cwigvYg‡Zv, jeY ¯^v`g‡Zv, Av`vevUv 1 †Uwej-PvgP| cÖYvwj: gv‡Qi gv_v fv‡jv K‡i ay‡q wbb| jeY, njy` gvwL‡q gv_v †f‡R Zz‡j ivLyb| Gici Avjy I Pvj Avjv`vfv‡e †f‡R wbb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †ZRcvZv, †cuqvRKzwP w`‡q †f‡R wbb| GK GK K‡i me gmjv w`‡q Kwl‡q wbb| Gici fvRv gv‡Qi gv_v, Pvj I Avjy w`‡q w`b| †b‡o cvwb w`‡q 10 †_‡K 15 wgwbU nvjKv Auv‡P ivbœv Kiæb| Pvj dz‡U G‡j Miggmjv w`‡q bvwg‡q wbb|

74


Lvwmi †iRvjv DcKiY: Lvwmi gvsm 2 †KwR, †cuqvRevUv 1 Kvc, Av`vevUv 2 †Uwej-PvgP, imybevUv 2 Pv-PvgP, GjvP 6wU, `viæwPwb 6 UzK‡iv, `B 1 Kvc, †Zj 1 Kvc, wPwb 1 †UwejPvgP, R`©v iO Aí, `ya 1 Kvc, KuvPv gwiP 10/12wU, †KIov 1 †UwejPvgP, jeY ¯^v`g‡Zv| cÖYvwj: cÖ_‡g iO, `ya, KuvPv gwiP I †KIov ev‡` Ab¨ me DcKiY GKm‡½ wb‡q fv‡jvfv‡e gvwL‡q wbb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †ZRcvZv I Mig gmjv w`‡q gvLv‡bv DcKiY w`‡q w`b| Gici XvKbv w`‡q g„`y R¡v‡j ivbœv Kiæb| Avav NÈv ci †b‡o w`b| gvsm †m× n‡j †KIov w`‡q Klvb| †Zj Dc‡i DV‡j †Mvjv‡bv iO, `ya I KuvPv gwiP w`‡q †X‡K Lye Aí Auv‡P 30 wgwbU `‡g ivLyb| Zvici bvwg‡q wbb|

75


c e¨Äb DcKiY: Avjy 3Uv (gvSvwi AvKv‡ii), eiewU 5Uv, wgwó Kzgov 1 Kvc, wS‡O 2Uv, dzj Kwc Pvi fv‡Mi GK fvM, euvavKwc 1 Kvc, †e¸b 1Uv (eo I j¤^v), †cu‡c Avav Kvc, wmg 1 Kvc, †ZRcvZv 2Uv, ïKbv gwiP 2Uv, Aí cwigv‡Y wRiv, †gŠix, †gw_, KvwjwRiv, KuvPv gwiP 5wU, njy`¸uov 2 †Uwej-PvgP, Av`vevUv 1 †Uwej-PvgP, wRiv¸uov 1 †Uwej-PvgP, wN 2 †Uwej-PvgP, Av‡Li ¸o †`o †UwejPvgP, a‡bcvZv cwigvYg‡Zv, †Zj I jeY cwigvYg‡Zv| cÖYvwj: cÖ_‡g ZiKvwi¸‡jv ay‡q wKDe K‡i †K‡U wbb| KovB‡Z †Zj w`‡q Avjy Kwl‡q Zz‡j wbb| Gevi KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j †ZRcvZv, ïKbv gwiP, wRiv, †gŠix, †gw_, KvwjwRiv I KuvPv gwiP †dvob w`b| Zvici njy`¸uov, awbqv¸uov I Av`vevUv cvwb‡Z ¸‡j w`‡q w`b| gmjv Aí K‡l G‡j Avjy Qvov Ab¨ me ZiKvwi GK GK K‡i KovB‡Z w`b| wKQzUv n‡q G‡j †f‡R ivLv Avjy I wPwb w`b| Zvici bvovPvov w`‡q wRiv¸uov wgwk‡q wN w`b| n‡q G‡j a‡bcvZv w`‡q bvwg‡q †djyb|

mܨv

`ycy‡i fvZ-gvQ mn‡hv‡M Ggb f‚wi‡fv‡Ri ci iv‡Z wK Avi fvix wKQz LvIqvi B‡”Q _v‡K! mܨvq ZvB nvjKv Lvevi| jywPi m‡½ cuvP ZiKvwii wbivwgl| me‡k‡l Nb `y‡ai cv‡qm

jywP DcKiY: gq`v 2 Kvc, wN 2 †Uwej-PvgP, jeY ¯^v`g‡Zv, mqvweb †Zj cwigvYg‡Zv| cÖYvwj: gq`v †P‡j wbb| Zvici gq`v, wN I jeY GKm‡½ wgwk‡q wb‡q cwigvYg‡Zv cvwb w`b| Gevi fv‡jv K‡i †g‡L gqvb ˆZwi Kiæb| †jwP †K‡U †Zj w`‡q †e‡j jywP ˆZwi Kiæb| KovB‡Z †Zj w`b| †Zj Mig n‡j jywP nvjKv Auv‡P fvRyb| Mig Mig cwi‡ekb Kiæb|

cv‡qm DcKiY: `ya 2 wjUvi, KvwjwRiv Pvj 50 MÖvg, wPwb 300 MÖvg, wKkwgk 10 MÖvg, GjvP¸uov Avav Pv-PvgP, wN 1 †Uwej-PvgP, †c¯Ív ev`vgKzwP 2 †Uwej-PvgP, †Mvjv‡ci cvcwo| cÖYvwj: Pvj fv‡jv K‡i ay‡q cvwb Swi‡q wbb| KovB‡Z wN w`b| wN Mig n‡j Pvj w`‡q GKUz bvovPvov K‡i †f‡R ivLyb| `ya R¡vj w`‡q Nb Kiæb, hv‡Z `y‡ai cwigvY 1 wjUvi nq| Gevi Nb `y‡a fvRv Pvj w`b| Pvj †m× n‡j wPwb w`b| bvgv‡bvi Av‡M GjvP¸uov, wKkwgk, †c¯Ív ev`vg w`‡q bvwg‡q wbb| VvÐv n‡j Dc‡i †Mvjv‡ci cvcwo Qwo‡q w`‡q cwi‡ekb Kiæb|

76


we‡kl wdPvi

cov‡kvbv †dvK‡jvi wb‡q| †ckvq wkÿK n‡jI i‡q‡Q M‡elYvi †bkv| Ny‡i †eovb Avi Luy‡R †d‡ib Avgv‡`i HwZ‡n¨i iƒc-Aiƒc| †mB Afxávq D`q ksKi wek¦vm Ny‡i‡Qb †`‡ki bvbv AÂj| †Z‡iv cve©‡Yi ewY©Z `„k¨ivwk Zuvi †mB AbymwÜrmvi dj

77


DrmewcÖq RvwZ wn‡m‡e evOvwji i‡q‡Q Avjv`v cwiwPwZ| wZw_, bÿÎ, ÿY Z_v cwÄKv †g‡b †hgb cve©Y AbywôZ nq, †Zgwb Avevi Gm‡ei evjvB‡q bv wM‡qI evOvwj mviv eQiB A¸bwZ Drm‡e †g‡Z I‡V wb‡Ri g‡Zv K‡i| ÔevOvwji ev‡iv gv‡m †Z‡iv cve©YÕÑ K_vwUi g‡a¨ †Z‡iv GKwU msL¨vgvÎ| Avm‡j K‡Zvk‡Zv †h cve©Y evOvwji Rxe‡b Rwo‡q Av‡Q, Zvi nq‡Zv †kl †bB| eQ‡ii ïiæB nq beel© D`&&hvc‡bi ga¨ w`‡q| G w`bwU‡K Kj¨vYKi †f‡e e¨emvqx‡`i A‡b‡KB D`&h& vcb K‡ib nvjLvZv bvgK wPivqZ DrmewU| †Lv‡jb wnmv‡ei bZzb LvZv| evwKi wnmve `~‡i †V‡j AvMZ AwZw_‡`i wgwógyL Kivb cÖvYf‡i| iwOb KvMR w`‡q mvwR‡q †Zv‡jb wbR-wbR e¨emvcÖwZôvb| Avevi †Kv_vI AvBÿY DrmeI D`&&hvcb Kiv nq GB w`b| A_©vr k‡m¨i AwbóKvix KxUcZ½ Av¸‡b cy‡o gvivi Rb¨ †fvi n‡ZB e‡b-evMv‡bi Siv-cvZvq Av¸b awi‡q †`Iqv nq| ïay wK ZvB? ˆekvLx c~wY©gvq †eŠ×iv cvjb K‡ib gbxlx ey‡×i Rb¥wZw_ †eŠ× c~wY©gv| dvbym Iovb AvKv‡k| Ab¨w`‡K wn›`yiv wb‡R‡`i ivwO‡q †bb fMevb kÖxK…‡òi dzj‡`vjhvÎvq| evsjv el©cwÄKvi wØZxq gvm ˆR¨‡ôi ïiæ‡ZB R‡ji †`ex M½v‡K ¯§iY Kiv nq M½vc~Rv ev `knivi gva¨‡g| G Qvov RvgvB‡`i mv`‡i ei‡Yi Rb¨ RvgvBlôxi g‡Zv AvKl©Yxq cie †Zv Av‡QB| ˆR¨‡ôi ïK¬lôx wZw_‡Z G‡qv †g‡qiv Av‡qvRb K‡i RvgvBlôx ev AiY¨lôxi| RvgvB‡qi Kcv‡j kvïwoiv Gu‡K †`b Pzqv-P›`‡bi †duvUv, Mv‡q gvLvb njy`, me©wmw×, AnjvwgwkÖZ †Zj| Zvici RvgvB‡qi mvg‡b cwi‡ekb Kiv nq djvnvi, gÐv-wgVvB| ˆR¨ô gv‡m gymjgv‡biv cvjb K‡i gv`vi cx‡ii we‡q Drme| gnvcyiæl †jvKbv_ eªþPvixi wZ‡ivavb Dcj‡ÿ G gv‡mi ·qv`k wZw_‡Z bvivqYM‡Äi evi`xi g‡Zv mviv †`‡kB †jvKbv_ Abymvixiv fw³f‡i cvjb K‡ib wewfbœ K…Z¨vbyôvb| c~wY©gvi mœvbhvÎvq wb‡R‡`i cweÎ K‡i †Zv‡jb f³iv| G gv‡mB RMrwcZv kÖxRMbœv‡_i mœvbhvÎvi ga¨ w`‡q m~wPZ nq i_hvÎvi cÖ¯‘wZ| Avi †mB cÖ¯‘wZi mgvwß N‡U c‡ii gvm Avlv‡pi D‡ëv i_hvÎvi ga¨ w`‡q| G Dcj‡ÿ AbywôZ i_‡gjvq gyLwiZ n‡q I‡V MÖvgxY cÖvq me Rbc`| Avlv‡pi 7 †_‡K 10 ZvwiL GB wZb w`b weaev bvixiv cvjb K‡ib A¤^yevPx †jvKvPviwU| Zuv‡`i `„p wek¦vm, A¤^yevPx h_vh_fv‡e cvjb Kiv bv n‡j g„Zz¨i c‡i Aek¨B biKevmx n‡Z n‡e| KviY emyÜiv iRt¯^jv nq †h G mgq!

PoK (Dc‡i), Kvivg cie

c„w_exi K‡ói K_v †f‡e K…lK Pvl eÜ iv‡Lb| weaeviv AiÜb cvjb K‡ib A_©vr Dbyb ch©šÍ R¡vjvb bv| Avg-`ya †L‡qB AwZevwnZ K‡ib w`b wZbwU| K…l‡Ki Abyl½ Miæi g½jv‡_© cÖwZeQi Avlvpx begx‡Z evsjvi K…l‡Ki N‡i D`&&hvcb Kiv nq †Mvea©b ev †Mvqvj c~Rv| c‡ii el©YgyLi kÖveY gv‡mi A‡bKUv mgq evOvwj‡K †g‡Z _vK‡Z †`Lv hvq gv gbmvi Avivabvq| G gv‡mi ïiæ‡Z bvMcÂgx‡Z mviv †`‡k Aóbv‡Mi c~Rv D`&hvwcZ nq| kªxK…‡òi SzjbhvÎv, Rb¥vógxI D`&&hvcb Kiv nq †ek Avo¤^ic~Y© cwi‡e‡k| XvKvq Rb¥vógxi wgwQ‡j AskMÖnY K‡ib mKj a‡g©i gvbyl| kÖveYmsµvwšÍ‡Z A_©vr kÖveY gv‡mi †kl w`‡b AbywôZ nq gv gbmvi c~Rv| G c~Rvi cÖavb AvKl©Y iqvwb Mvb| Gi gva¨‡g evOvwj Rvb‡Z cv‡i mc©‡`ex gbmvi A‡jŠwKK kw³i gvnvZ¥¨m~PK wewfbœ K_v| K…lK Kjn `~‡i ivLvi Rb¨ evsjvi K…l‡Kiv †Mvgv c~Rv K‡ib kÖve‡Yi ïK¬ `kgx wZw_‡Z| Zvjbegx‡Z fv‡`ªi cvKv Zv‡j ˆZwi Kiv Zvjeovq evOvwji cve©‡Yi


ˆewPΨ‡KB Lyu‡R cvIqv hvq †ewk| Aciw`‡K fv`ªmsµvwšÍ‡Z kÖgNwbô gvby‡liv †`ewkíx wek¦Kg©vi ¯§i‡Y mviv w`b Kg©weiwZ cvjb K‡ib| cvovi AvKvk †Q‡q hvq Nywo ev †fvKvÆvi jovB‡qi iwOb Av‡qvR‡b| Nywo Iov‡bvi g‡nvrm‡e †hvM †`q Avevje„×ewbZv mevB, †hgbUv C`yj wdZ‡ii w`‡bI †Kv_vI †Kv_vI nq| GQvov fv`ªmsµvwšÍ‡Z AiÜb DrmeI D`&&hvwcZ nq| cvebvi †ngv‡qZcy‡i Rb¥ †bIqv VvKzi AbyK‚jP‡›`ªi Abymvix mrm½xiv Avwk¦b gv‡mi ·qv`k wZw_‡Z VvKz‡ii wZ‡ivfv‡ei w`bwU AZ¨šÍ fveMv¤¢x‡h©i ga¨ w`‡q D`&&hvcb K‡ib| evev fy_ bv_ (Dc‡i) gv Kvjx gy‡Lv‡k wfÿv Z‡e Avwk¦b gv‡mi M‡Yk PZz_©x‡Z Avb›` Drm‡e †g‡Z DV‡Z †`Lv hvq MRvbb A_©vr M‡Yk Abymvix e¨emvqx‡`i| Z‡e Gi gvÎv evsjv A‡j wKQyUv Kg| ev k¨vgvc~Rv‡Z iwÿZ Av‡Q evOvwji kv³ fveavivi weewZ©Z iƒc, hv evOvwji me‡P‡q eo cve©Y kvi`xq `y‡M©vrmeI AbywôZ nq GB Avwk¦b Aïf kw³i weiæ‡× `uvov‡bviI cÖZxKwe‡kl| Z‡e Aïf kw³i gv‡m| lôx‡Z ïiæ n‡q Zv †kl nq weRqv `kgx‡Z| gv‡qi we`v‡qi weiæ‡× †`ªvnB bq, eis G gv‡m w¯œ»ZviI cik cvIqv hvq fvB‡duvUv †ejvq maev bvixiv wmu`yi †Ljvq †g‡Z DV‡jI welYœZvq Av”Qbœ n‡q ci‡e| fvB‡K †ev‡biv eiY K‡i †bq fvB‡duvUvi gva¨‡g| h‡gi c‡o cy‡iv cwi‡ek| `yM©vc~Rv †kl n‡Z bv-n‡ZB cuvP w`b ci Av‡m `yqv‡i KuvUv Ges GKB m‡½ fvB‡qi Kcv‡j wZjK Gu‡K ggZvgqx Lywki Av‡iK cie †KvRvMix j²xc~Rv| M„n¯’ bvixiv A‡bKUv N‡ivqv †ev‡biv fvB‡`i Avkxe©Pb K‡i| Avi †evb‡`i‡KI fvB‡qiv †`q ixwZ‡Z cy‡ivwnZ e¨wZ‡i‡K m¤úbœ K‡ib ab‡`ex j²xi me wewfbœ Dc‡XŠKb| GB †`qv-†bqvi ga¨ w`‡qB evsjvq iwPZ n‡q‡Q AvbyôvwbKZv| c~Rvi w`b cÖwZwU evwo mv`v wcUzwj †Mvjv w`‡q Avjcbvq fvB‡ev‡bi wPišÍb fv‡jvevmvi †mŠa| KvwZ©K gv‡mi msµvwšÍi iv‡Z Aw¼Z nq| Avi we‡K‡j Lvj-wej-b`x‡Z AbywôZ nq Avengvb evsjvi m~wPZ nq KvwZ©K jovB‡qi Avi Zv †kl nq c‡ii w`b, fvmv‡bi ga¨ HwZn¨evnx †jvKµxov †bŠKvevBP cÖwZ‡hvwMZvi| evBPvj‡`i mvwiMv‡b w`‡q| gyLwiZ n‡q I‡V evB‡Pi †bŠKv¸‡jv| AMÖnvqY n‡jv dmj †Zvjvi gvm| bZzb dm‡j cy‡iv cÖKw… Z f‡i IVvi KvwZ©‡Ki Agvem¨vq ewj`v‡bi exfrmZvq gv Kvjx c~wRZ nb| Kvjx m‡½ m‡½ K…l‡Ki gyLLvbv Abvwej Avb‡›` f‡i I‡V| K…l‡Ki cÖv‡Yi Lywk h_v_©fv‡e cÖKvk cvq bevbœ Drm‡ei g‡a¨| bvbv ¯^v‡`i wcVvcywji i_hvÎv, gbmvi NU (wb‡P) g-g M‡Ü f‡i I‡V Zv‡`i imyBLvbv| Z‡e bev‡bœi cÖavb AvKl©YB n‡jv bZzb Pv‡ji ¸uov, ¸o, Wv‡ei Rj, bvi‡Kj †Kviv, Zvjkuv‡mi mswgkÖ‡Y ˆZwi bevbœ bvgK Dcv‡`q †jŠwKK Lv`¨wU| gwYcywi Awaevmxiv wfbœfv‡e AMÖnvqY‡K eiY K‡i| Zviv mviv ivZ a‡i fMev‡bi ¸YKxZ©bg~jK Mv‡bi gva¨‡g ivm cvjb K‡ib| †cŠ‡li kxZ †Ru‡K emv gvÎ DrmecvMj evOvwjg‡bi Avb›`jnwii AbyiYb MÖvgxY †gjvq Lyu‡R cvIqv hvq| G Qvov †cŠlmsµvwšÍi wcVv-ci‡e †hvM †`b mevB| AvDwb-evDwbi g‡Zv k‡m¨vrmeI nq MÖvgxY evsjvq N‡i-N‡i| gv‡Ni kx‡Z evN cvjv‡jI evOvwj‡K cve©Y D`&&hvcb †_‡K weiZ _vK‡Z †`Lv hvq bv, eis gvNx c~wY©gvq †eŠ×iv msNe× nb AviI †ewk| dv¸‡bi Av¸b Qwo‡q hvq cÖK…wZi me©Î| kÖxcÂgx‡Z we`¨v_©xiv cig fw³f‡i wbR-wbR wkÿvcÖwZôv‡b Av‡qvRb K‡i we`¨vi †`ex mi¯^Zx c~Rvi| ïay wK ZvB? †`evw`‡`e †fvjvbv_ wkeksK‡ii cyY¨ wZw_ wkeivw·Z Kzgvix †g‡qiv fv‡jv ei I msmv‡ii myL-kvwšÍ eRvi ivLvÑ G `yB AvKv•ÿv mvg‡b †i‡L cvjb K‡i wkeivwÎ eªZ| †mB m‡½ dv¸qvi Wgiæ †e‡R I‡V wewfbœ cvnvwo Rbc‡`| ˆP‡Îi †`v‡j Avwei I i‡O G‡K-Aci‡K ivwO‡q †Zv‡jb| †nvwj QvovI bxj c~Rv ev bxjhvÎv, nvRiv c~Rv, MvRb, Mgxiv, MvgviKvUv, †gNc~Rv ev û`g`¨vI‡qi g‡Zv †ek wKQy †jvK-Drme NUv K‡i D`&&hvwcZ nq evsjvi cÖvq me GjvKvq| Z‡e mewKQy Qvwc‡q hvq Po‡Ki PiwK‡Z wc‡V eowk Muv_v wkef³ mbœ¨vmx‡`i Db¥v`bv| Pÿy PoKMvQ nevi Ae¯’v| gvbweK w`K †_‡K GB Drme †g‡b †bqv KwVb| wKš‘ GI evsjvi HwZ‡n¨i Ask| ggZvgq evZvei‡Yi g‡a¨ AvZ¥cxob I wbôyiZvi mnve¯’vb wn‡m‡eI G‡K MY¨ Kiv P‡j| †jLK: †dvK‡jvi M‡elK Qwe: †jLK

79


mvÿvrKvi

82

my‡ii Avwgi evsjv AvaywbK Mv‡bi AvKv‡k h_v_© aªæeZviv RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq| †h KÕRb me¨mvPx m½xZmªóv evYx I my‡ii AwgZ e܇b m„wó K‡i‡Qb KvjRqx Mv‡bi Awe¯§iYxq mg„× mgq, Zuv‡`i g‡a¨ mwjj †PŠayixi ciB P‡j Av‡m Zuvi bvg| m½xZmªóv wn‡m‡e Mvb iPbv I myi m„wóB bq, Zuvi H›`ªRvwjK KÉgvayh©I Kg eo cÖvwß bq! MvqK, wkíx, RwU‡jk¦i evsjv Mv‡bi Av‡iKwU gvBjdjK wKse`wšÍ| cÖwZ‡ekx †`k fvi‡Zi GZ Kv‡Q _vKv m‡Ë¡I wKse`wšÍZzj¨ GB wkíx evsjv‡`‡k Avm‡Z cv‡ibwb| †mfv‡e †Kv‡bv D‡`¨vM Gi Av‡M KL‡bv †KD †bqwb| Rxe‡bi 80wU emšÍ †cwi‡q RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq GLb GKvwk| welqwU we¯§q I †e`bvi| hv wKQz n‡jI cÖkwgZ K‡i‡Q mxgvwšÍK wµ‡qwUf Kbmvb©| we‡klZ Gi cÖavb wbe©vnx bRiæjm½xZwkíx bvwmgv kvnxb| GB mvay D‡`¨v‡Mi Rb¨ cÖksmv Zuv‡`i Aek¨cÖvc¨| G †ÿ‡Î mn‡hvwMZv K‡i‡Q `¨ †WBwj ÷vi I †e½j dvD‡Ûkb| 25 †m‡Þ¤^i mܨvq `¨ †WBwj ÷v‡ii AwW‡Uvwiqv‡g wecyj †kÖvZv‡K RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq Zuvi Mv‡bi †fjvq fvmv‡jb| GL‡bv fv‡jv Mv‡bi †kÖvZv Av‡Qb, †mUv Avevi cÖgvwYZ n‡jv| c‡ii w`b wkíxi m‡½ K_v ejvi my‡hvM K‡i †`b bvwmgv kvnxb| cÖvq †PŠÏ k Mv‡bi mªóv RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq, evsjv Mv‡bi AvaywbKZvq †hvM K‡iwQ‡jb we‡kl gvÎv| myi, evYx I MvqwKi MfxiZv| AwW‡q‡Ýi m‡½ Abvqvm Avi cÖvYgq ms‡hvM M‡o †Zv‡jb wZwb| AbyôvbwU mÂvjbv KiwQ‡jb evsjv‡`‡ki e‡iY¨ m½xZwkíx ˆmq` Avãyj nv`x| 81 eQi eq‡mI wkíx RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨v‡qi KÉgvayh© I myi AUzU| †mB m‡½ AvÇvwcÖq, iwmKRb wZwb| cy‡iv mܨvwU fwi‡q Zz‡jwQ‡jb myi, ¯§„wZgqZv Avi iwÄZ im‡ev‡a! G‡Ki ci GK MvBwQ‡jb Kv‡jvËxY© me Mvb| ïiæB K‡ib ÔAvgvi ¯^cb wKb‡Z cv‡iÕ w`‡q| MvBevi Av‡M †kvbvb G Mv‡bi Rb¥Kvwnbx| Gici G‡K G‡K MvB‡jb ÔG †Kvb mKvjÕ, Ô†KD e‡j dvêybÕ, Ôea~qv Avgvi †Pv‡LÕ, I Ô¯^Rb nvqÕ, ÔAvwg dzj‡K †hw`b a‡i †eu‡aÕ, Ô†gvnb euvkxÕ, ÔAvwg †Zv nvi †g‡bB AvwQÕ| gv‡S gv‡S ¯§„wZPviYvI K‡i hvw”Q‡jb| K_vq I Mv‡b GK NÈviI †ewk mgq wZwb a‡i

ivL‡jb gy» †kÖvZv‡`i| Ak³ kixi, ZvB Gi †ewk Avi MvIqv m¤¢e nqwb Zuvi c‡ÿ| ciw`b mKv‡jB K_v nq GB AkxwZci my‡ii Avwg‡ii m‡½, †nv‡U‡j e‡m| ¯^fveZB †Kgb Av‡Qb, †Kgb jvM‡jv evsjv‡`kÑ Ggb †mŠRb¨ cÖ‡kœB ïiæ n‡qwQj Avjvc| wbcvU GB f`ª Avi webqx wkíx ej‡jb, †ewk Avi fv‡jv KB| eqm †Zv Kg n‡jv bv| Z‡e evsjv‡`‡k G‡m Aek¨B fv‡jv †j‡M‡Q| Avmvi B‡”Q A‡bK w`‡bi| A‡b‡KB K_v w`‡jI iv‡Lwb| Z‡e †i‡L‡Q bvwmgv| Lye Aí mgq †cjvg| mwZ¨ ejwQ,

Avgvi Mv‡bi cÖwZ evsjv‡`‡ki gvby‡li fv‡jvevmv Avgv‡K mwZ¨B Lye ms‡e`bkxj K‡i‡Q| Z…òvZ©‡eva Kwi‡q‡Q AviI MvBevi Rb¨| fv‡jvevmvi Uv‡bB GZ Mvb MvBjvg| †Kv_vq D‡e †Mj Amy¯’Zv, eyS‡ZB cvwiwb| GLv‡bB †kÖvZvi Rq, wkíxi wb‡e`‡bi AÄwj| cÖm½všÍ‡i wkíx ïwb‡q‡Qb Zuvi Rxe‡bi Mí| Rb¥ 13 wW‡m¤^i 1934| P›`bbM‡i| wekvj †hŠ_ cwievi| wPwýZ Kivi Dcvq wQj bv †KvbUv †RVZz‡Zv `v`v Avi †KvbUv wb‡Ri| nvi‡gvwbqvg evwR‡q Avgvi GK `v`vB Mvb MvB‡Zb| G Qvov cwiev‡i †KD MvB‡q wQj bv KL‡bv| wKš‘ my‡ii Rv‡j Avweó wQjvg Avwg| evwo‡Z MÖv‡gv‡dvb †iKW© G‡bwQ‡jb `v`v| †ek g‡b Av‡Q, PK‡jU Kvjv‡ii ev·; Zv‡ZB ïwb mvqMj, Kvbb‡`ex, fx®§evey, Ávbevey, mZxbv_, abÄq, e‡o ¸jvg Avjx, †ngšÍ...Ggb eo eo wkíxi †iKW©| GmeB mwZ¨ Avgvi m½xZRxeb‡K mg„× K‡i‡Q|

we¯§qKi Avgvi AwfÁZv| cÖv‡Yi Uvb Abyfe K‡iwQ evsjv‡`k, evsjv‡`‡ki †kÖvZv I gvby‡li cÖwZ| GKwU mܨvq Mvb K‡iwQ, Z…òv †g‡Uwb †kÖvZvi fv‡jvevmv I Mv‡bi cÖwZ we`»Zvq| Avm‡j †h-†Kv‡bv wkíxB gvby‡li cÖv‡Yi DËvc Abyfe Ki‡Z cv‡ib|

Avcwb m½xZ¸iæ wn‡m‡e †c‡q‡Qb mZxbv_ gy‡Lvcva¨vq, wPb¥q jvwnox, myaxb `vk¸‡ßi g‡Zv gnvi_x‡`i... mZxbv_ gy‡Lvcva¨v‡qi Kv‡Q GKbvMv‡o AvU eQi wk‡LwQ| Gici wPb¥q jvwnox, myaxb


`vk¸ß, mwjj †PŠayix‡K †c‡qwQ| mZxbv_`vi Kv‡Q Avgvi Mvb †kLvi MíUvI Ab¨ iKg| wZwb Avgv‡`i P›`bbM‡iiB gvbyl| Zuvi GKUv evwoI wQj| _vK‡Zb bv| gv‡S gv‡S Avm‡Zb| GgbB GKevi Avwg Lei †c‡q Zuvi m‡½ wM‡q †`Lv Kwi| ej‡jb, †KvjKvZvq P‡j G‡mv| cixÿv †k‡l Avwg P‡j hvB Zuvi Kv‡Q| gd¯^‡ji †Q‡j| Gi Av‡M †Zv Avi †KvjKvZvq hvBwb| ZvB GKRb‡K wb‡qB hvB| wM‡q †`wL, wZwb Mvb †kLv‡”Qb| AvwgI †j‡M hvB| †mB ïiæ| Mvb MvIqvi cvkvcvwk †jLv I myi Kiv ïiæ K‡ib wZwb| wKš‘ Kxfv‡e? †m cÖm‡½ ej‡jb, cÂvk `kK Awã ïayB Mvb †M‡qwQ| 1960 mvj †_‡K Mvb †jLv I myi Kiv ïiæ Kwi| wb‡Ri †jLv, myi I MvIqv cÖ_g Mvb Ôea~qv Avgvi †Pv‡L Rj G‡b‡Q nvqÕ| †kÖvZv gi‡g †bq| Gici Ô†KD e‡j dvêybÕ, Ô†Zvgvi m‡½ †`Lv bv n‡jÕ, ÔG †Kvb mKvjÕ, Ônvq mRb †Zvgvi gZb myRbÕ, ÔAvwg dzj‡K †hw`b a‡i †eu‡aÕ| G‡Ki ci GK...†`o nvRv‡iiI †ewk| mܨv gy‡Lvcva¨vq, wc›Uz fÆvPvh©, ebkÖx †mb¸ß, ARq PµeZ©x, AiæÜZx †nvg †PŠayix, kÖxKvšÍ AvPvh©mn A‡b‡KB Mvb †M‡q‡Qb Avgvi K_vq I my‡i| GUv, ej‡ZB nq Avgvi cig †mŠfvM¨| wb‡Ri K_v I my‡i Mvb MvB‡jI Ab¨‡`i K_vq I my‡i wZwb Mvb †M‡q‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ we‡kl Avb›` †c‡q‡Qb mwjj †PŠayix Avi myaxb `vk¸‡ßi m‡½ KvR K‡i| Avgvi cÖ_g †iKW© †e‡ivq 1963 mv‡j ÔGKwU iwOb dzjÕ| myaxb `vk¸‡ßi K_vq I my‡i| Gici mwjj †PŠayixi K_v I my‡i ÔcvMj nvIqvÕ| Zuvi myim„wó Avi evYxi MfxiZv jÿYxq| hv‡K e‡j, my‡ii nvi‡gvwb| G †ÿ‡Î Kvwe¨K AZjZv mvsNvwZK| GB cÖm‡½ Zuvi e³e¨, †eva Kwi wVKB a‡i‡Qv! KweZv †jLvi e`A‡f¨mUv wQjB| PzuPzovq ¯‹wUk PvP© ¯‹z‡j covKvjxbB| P›`bbM‡i K‡j‡R covi mgqI wj‡LwQ A‡bK| KweZvi cÖwZ A`g¨ †cÖ‡giB cÖwZdjb nq‡Zv Av‡Q Avgvi Mv‡bi evYx I my‡i| Aek¨ Ab¨ivB fv‡jv ej‡Z cvi‡e|

Z‡e MfxiZv bv _vK‡j wK †Kv‡bv m„wó nq? m½xZ n‡”Q †cÖ‡gi g‡Zv, fxlY wnsmy‡U| m½xZPP©v Ki‡j Ab¨ wKQzB Kiv hvq bv| Avi †Kv‡bv wKQz‡Z gbtms‡hvM Kiv hvq bv| cy‡iv †cÖg, cy‡iv mvabv, cwic~Y© ü`q‡hvM, m¤ú~Y© g‡bv‡hvM m½xZ‡KB wb‡e`b Ki‡Z nq| AZ‡j bv Wz‡e DcvqB †bB| Z‡e GB †cÖ‡g hwZ bv co‡jI e‡j‡Qb †Q` c‡o (nvm‡Z nvm‡Z) 1966 mv‡j| we‡q Kivq| mweZv gy‡Lvcva¨vq‡K| fv‡jv MvB‡Zb wZwb; wKš‘ we‡qi ci Mvb †Q‡o †`b| †g‡q ïfv gy‡Lvcva¨vq gy¤^vB‡Z Mvb Ki‡Qb| †ek wKQz †cø-e¨vK K‡i‡Qb| Z‡e Ii †Q‡j A_©vr Avgvi bvwZ AbyivM gy‡Lvcva¨vq (12) mwZ¨B `viæY Mvb Mvq| Avgvi †Q‡j B›`ªbv_ gy‡Lvcva¨vq Av‡gwiKvevmx| Mv‡bi Rb¨ †`k †Nviv n‡q‡Q| ågY Zuv‡K Uv‡b| Z‡e ej‡jb, †mfv‡e †eov‡bv nqwb| KviY †hLv‡bB †MwQ †mB †÷R, gvB‡µv‡dvb Avi Mvb| †XuwK ¯^‡M© †M‡jI...| †m Rb¨ Avmvg ev BD‡ivcÑ meB †mw`K †_‡K GK, Mv‡bi Rb¨B hvIqv! my`xN© mgq a‡i Mvb Ki‡Qb ewiô GB wkíx| eû †`‡k| †c‡q‡Qb cwðge½ miKvicÖ`Ë Ôm½xZm¤§vbÕ cyi¯‹vi I cwðge½ m½xZ A¨vKv‡Wwgi ÔÁvb cÖKvk †NvlÕ cyi¯‹vi| wkíx wn‡m‡e wb‡Ri mv_©KZv‡K Kxfv‡e e¨vL¨v K‡ib wZwb? G cÖ‡kœi †LB a‡i RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq ej‡jb, †h mg‡q Avgiv m½xZPP©v K‡iwQ, Zv wQj GK wb‡g©vn Avi GKvMÖ mvabvi| ZLb wQj myi‡K fv‡jvevmvi AK¬všÍ cÖv_©bv‡eva| my‡ii Rb¨, Mv‡bi Rb¨ me©¯^ w`‡qB mvabv K‡iwQ| †Kv‡bv

kU©KvU c_ wQj bv| Avgiv Aek¨ †m c_ LyuwRIwb| wbišÍi wbgMœ †_‡KwQ| cÖwZcwË ev cvw_©e A‡_© A‡bK wKQzB nq‡Zv †g‡jwb| Avgv‡`i †mB †gvn wKsev wjáv wQj bv| wKš‘ Acvi kvwšÍ †c‡qwQ| gvby‡li fv‡jvevmvq cøvweZ nevi †mŠfvM¨ n‡q‡Q| †mUvB wQj Avgv‡`i eo cvIqv| KLb cyi¯‹vi wg‡j‡Q, Zv wb‡q gv_v NvgvBwb| Z‡e cyi¯‹vi †c‡j Kv‡Ri cÖwZ kÖ×v Avi `vwqZ¡‡eva Lye †e‡o hvq| m½xZ †bkvi g‡Zv| Gi cÖwZ Z…òv Avgvi AvKÉ| Avi GKUv K_v AvZ¥køvNvq fzM‡j wkíx m„wói †bkvq gË n‡Z cvi‡eb bv| wkíxi RxeÏkvq mv_©KZvi †Kv‡bv ¯’vb †bB| cÖKZ … wkíx wbišÍi wccvmvZ©| AvwgI Gi e¨wZµg bB| GL‡bv nvZ‡o wdwi my‡ii AZjvšÍ| g‡b nq wKQzB †kLv nqwb| MvIqv nqwb mwZ¨Kv‡ii ¯^‡cœi Mvb| Rxe‡bi mvij¨‡K m½x K‡i wkíx RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq aviY K‡i Av‡Qb GK `„p e¨w³Z¡| mnR-mij hvc‡b Af¨¯Í wkíxi d¨vkb †÷U‡g›U ZuviB g‡Zv| Avi c~Rv wb‡q Zuvi Abyfe, †kv‡bv, c~Rv gv‡bB Avgv‡`i (wkíx‡`i) Mv‡bi Rjmv, Abyôvb| A‡bK †mœnfvRb, cÖxwZfvRb, wcÖqRb Av‡Qb| A‡bK cvÄvwe Dcnvi cvB| meB cwi| Avgvi gv_vq †KejB _v‡K MvbUv wVKg‡Zv n‡jv wK bv| cvÄvwe †KvbUv gvbv‡jv, †m †Lqvj Kivi mgq †Kv_vq? nv nv nv nv...| cÖvYgq nvwm‡Z fwi‡q Zzj‡jb cwi‡ek| GgbB Avgy‡`, AvÇvwcÖq iwmK RwU‡jk¦i gy‡Lvcva¨vq, my‡ii B›`ªRv‡j †eu‡a ivL‡Qb mevB‡K AwekÖvšÍ, GB 81 em‡šÍI! y iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx Qwe: K¨vbfvm I mxgvwšÍK wµ‡qwUf Kbmvb©

83


wdPvi

†UvwKIi `yM©vc~Rv MÖx®§, kir, kxZ I emšÍ| Pvi FZzi †`k Rvcvb| kir Av‡m †m‡Þ¤^‡ii gvSvgvwS| Avi Zv cwic~Y© iƒc †bq A‡±ve‡ii ga¨mg‡q| cÖwZeQi ZLbB AbywôZ nq kvi`xq `y‡M©vrme| †UvwKI‡Z GB Av‡qvR‡bi ïiæ 18 eQi Av‡M, 1996 mv‡j| Drm‡e wbqwgZ Dcw¯’wZi AwfÁZv †_‡K wj‡L‡Qb W. Zvwbqv †nv‡mb

84


1996 mvj †_‡K cÖwZeQi evsjv‡`‡ki Rvcvb¯’ me©Rbxb c~Rv KwgwU †UvwKI‡Z h_vh_ gh©v`v I ag©xq fveMv¤¢x‡h©i ga¨ w`‡q `y‡M©vrme D`&&hvcb K‡i _v‡K| cÖev‡m Avi me ag©xq Drm‡ei g‡Zv †UvwKIi `yM©vc~RvI †Zgwb GKwU Abyôvb, †hLv‡b evsjv‡`wkiv Zv‡`i Amv¤úª`vwqK g‡bvfve‡K wek¦evmxi Kv‡Q Zz‡j aivi cÖqvm cvb| GB Drm‡e wZbwU welq ¸iæZ¡c~Y©| cÖ_gZ, evsjv‡`‡ki Amv¤úª`vwqK ms¯‹…wZ‡K Zz‡j aiv; wØZxqZ, Rvcv‡b Ae¯’vbiZ cÖevmx evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ mym¤úK© ¯’vcb I Z…ZxqZ, Rvcvwb I evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ †mŠnv`©¨ eRvq ivLvi ga¨ w`‡q `yÕ‡`‡ki m¤úK© `„pZi Kiv| `yM©vc~Rv GK mßv‡ni Abyôvb n‡jI GLv‡b e¨¯ÍZvi Kvi‡Y Av‡qvRbwU GZ `xN© nq bv| Zv nq GK w`‡bi| cÖev‡m w`bÿY, wZw_ BZ¨vw` wgwj‡q c~Rv m¤¢e nq bv| mevB GLvbKvi m‡½ mgq wgwj‡q GKwU wbqg ˆZwi K‡i †bb| evsjv‡`‡k gnvjqvi w`b †_‡K c~Rvi fve P‡j G‡jI Rvcv‡b Zv Abyfe Kiv hvq bv, eis wb‡R‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv‡ZB Zv mxgve× _v‡K| Z‡e c~Rvi Rb¨ wba©vwiZ w`‡bB mevB †g‡Z I‡Vb †`exe›`bvq, Drm‡e| †m w`‡bB mevB c~Rv, cÖv_©bv I AÄwj w`‡q _v‡Kb| Avm‡j GLv‡b AvPv‡ii †P‡q AvšÍwiKZv Avi fw³ A‡bK †ewk ¸iæZ¡ cvq| m‡½ _v‡K åvZ…‡Z¡i eÜb‡K `„p Kivi cÖ‡Póv| c~Rvi w`b `~i-`~ivšÍ †_‡K P‡j Av‡mb f³iv| Av‡mb c~RvwiI| mvRv‡bv nq gÐc, ¯’vcb Kiv nq cÖwZgv| gnvjqvi Mvb evRv‡bv nq gvB‡K, ev‡R Xv‡Ki evRbv Ges GKB m‡½ wkï-wK‡kv‡ii †Kvjvn‡j f‡i I‡V c~RvgÐc| ZLb g‡b nq evsjv‡`‡k c~Rv Pj‡Q| Abyôv‡b wn›`y ag©vej¤^x QvovI evsjv‡`‡ki gymwjg m¤úª`v‡qi A‡b‡KB AwZw_ wn‡m‡e AskMÖnY K‡i _v‡Kb| G Qvov evsjv‡`‡ki nvBKwgkbviI P‡j Av‡mb Abyôv‡b| Av‡mb RvcvwbivI| c~Rv ïiæ nq mvaviYZ †ejv mv‡o 11Uvq| Gici AÄwj †`qv, cÖmv` weZiY, Zvici wKQyÿY weiwZ w`‡q P‡j c~Rvi Ici Av‡jvPbv, AviwZ, mvs¯‹…wZK Abyôvb BZ¨vw`| mܨvq †`ex wemR©‡bi ci P‡j weRqv `kgxi Kzkj

wewbgq Avi wgwógyL| ev` hvq bv wmu`yi †LjvI| kuv‡Li AvIqvR I Xv‡Ki evRbvi ga¨ w`‡q gyLi n‡q I‡V mܨv| iv‡Zi Lvev‡ii ga¨ w`‡q †kl nq †UvwKIi GK w`‡bi c~Rv Drme| evsjv‡`wk‡`i g‡Zv cÖevmx fviZxqivI †UvwKI‡Z h_vh_ gh©v`vq kvi`xq `y‡M©vrme D`&hvcb K‡i _v‡Kb| 2012 mv‡ji 20 A‡±vei fvi‡Zi evOvwj c~Rv KwgwU 23Zg

`yM©vc~Rvi Av‡qvRb K‡i| fvi‡Zi nvBKwgkbvi G Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb|

evsjv‡`wk‡`i g‡Zv fviZxq‡`i c~RvI GK w`‡bi| Z‡e Zv GKB w`‡b AbywôZ nq bv| 2012 mv‡j evsjv‡`‡ki c~Rv KwgwU 21 A‡±vei `yM©vc~Rv D`&&hvcb K‡i| d‡j G‡K A‡b¨i c~Rvq AskMÖnY Ki‡Z cv‡i| Zv‡Z K‡i `yÕ‡`‡ki g‡a¨ †mŠnv`©¨ AviI ev‡o| fviZxq‡`i AbyôvbI GKB iKg| AÄwj †`qvi ci cÖmv` weZiY, Zvici wKQyÿ‡Yi weiwZ w`‡q P‡j c~Rvi Av‡jvPbv, AviwZ, mvs¯‹…wZK Abyôvb BZ¨vw`| mܨvq †`ex wemR©‡bi ci P‡j weRqv `kgxi Kzkj wewbgq Avi wgwógyL| wmu`yi †LjvI nq| fviZxq‡`i `y‡M©vrme cÖwZeQi GKB ai‡bi n‡jI 2010 mv‡j Zv wQj GKUz Avjv`v| iex›`ªbv_ VvKz‡ii mva©kZ Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ DrmewU Zuv‡K DrmM© Kiv n‡qwQj| †mev‡ii mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi wKQy AskI wQj iex›`ªbv_ VvKz‡ii cÖwZ kÖ×v wb‡e`‡bi D‡Ï‡k| Rvcvwb iex›`ª we‡klÁiv Abyôv‡b Mvb K‡iwQ‡jb| wkïivI iex›`ªm½xZ cwi‡ekb K‡i| `yM©vc~Rvi Abyôvb †UvwKI kn‡ii wewfbœ n‡j AbywôZ nq| GK w`‡bi Rb¨ GLv‡b nj fvov †bevi e¨e¯’v i‡q‡Q| Rvcvwbiv †h-†Kv‡bv RvwZ I a‡g©i cÖwZ kÖ×vkxj| kvwšÍc~Y©fv‡e me ag© G †`‡k cvjb Kiv hvq| KL‡bv ag© wb‡q Ø›Ø nq bv| G‡`i Kv‡Q †kLvi A‡bK wKQy Av‡Q| †hgb, cia‡g©i cÖwZ kÖ×v| GB †`‡k †KD KviI ag©xq cwiPq Rvb‡Z Pvq bv| GKUz ej‡Z nq, evsjv‡`k ev fviZ †Kv‡bv †`‡kiB nvBKwgkb GLv‡b c~Rvi Av‡qvRb K‡i bv| GUv cy‡ivcywi G `yÕ‡`‡ki cÖevmxiv Av‡qvRb K‡i _v‡Kb| GUv Avm‡j wbR ag© I ms¯‹…wZi cÖwZ kÖ×v Ávcb| †UvwKIi `yM©vc~RvI n‡q D‡V‡Q me©Rbxb| GK w`‡bi GB Abyôvb me a‡g©i gvbyl‡K GKÎ K‡i| c~Rv‡K Dcjÿ K‡i mevB †g‡Z I‡Vb Abvwej Avb‡›`| mevB mevi g½j Kvgbv K‡ib| †UvwKI‡Z AbywôZ G c~Rv evsjv‡`wk, fviZxq, Rvcvwbmn we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki gvby‡li g‡a¨ m¤úªxwZi AbyNUK wn‡m‡e KvR K‡i| ZvB cÖwZ ki‡Zi GB c~Rvi w`bwUi Rb¨ Aaxi A‡cÿv _v‡K mevi| Qwe: †jLK I msMÖn

85


wdPvi

PÆjvi c~Rv dz‡U‡Q Kvkdzj| mevi g‡b Lywki nvIqv `yM©vi AvMg‡b| PÆMÖv‡gi gЇc gЇc †e‡R D‡V‡Q Drm‡ei m½xZ| wkíxiv e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb cÖwZgv ˆZwi‡Z| mevB Db¥yLÑ †K nv‡i, †K †R‡Z, †K Kxfv‡e gÐc ˆZwi Ki‡e, Zv wb‡q ixwZg‡Zv ïiæ n‡q‡Q cÖwZ‡hvwMZv| cvkvcvwk hviv HwZ‡n¨i aviK, Zviv Aek¨ AuvK‡o ivL‡Qb c~Rvi mbvZb c×wZ| Gfv‡eB PÆMÖvgRy‡o Pj‡Q HwZn¨ Avi w_‡gi mgvšÍivj aviv| me©Rbxb c~Rvi h‡Zv Abyôvb i‡q‡Q, †m¸‡jvi g‡a¨ bM‡ii me‡P‡q HwZn¨evnx nvRvixMwji c~Rv| 110 eQi a‡i GLv‡b

86


c~Rv D`&hvwcZ n‡q Avm‡Q| G‡Z cÖwZeQi wewfbœfv‡e `yM©v‡K Dc¯’vcb Kiv nq| GLvbKvi w_‡g KL‡bv _v‡K mvM‡ii Zj‡`k, KL‡bv ev †mŠiRMr| Gevi Aek¨ cwi‡ek wb‡q fvev n‡”Q| †`exi Avwef©ve †`Lv‡bv n‡e eb-ebvbxi gv‡S| jvMvgnxb e„ÿwba‡bi d‡j cÖK…wZ weiƒc n‡q DV‡Z cv‡i; GB fvebv †_‡KB Gev‡ii gÐc mvRv‡bv n‡”Q e‡j Rvbvb nvRvixMwj c~Rv D`&hvcb cwil‡`i mfvcwZ I 32 b¤^i IqvW© KvDwÝji RInijvj nvRvix| Z‡e bM‡ii Kzmyg Kzgvix, †MvmvBj Wv½v, bvjvcvovi c~RvqI †`Lv hv‡e evnvwi Avi PgKcÖ` w_g| G Qvov †R Gg †mb nj,

gnvbMi c~Rv D`&hvcb cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Wv. mygb †`ebv‡_i m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, MZ eQi ïay bM‡iB 251wU c~RvgÐc wQj| Gev‡iiUv msL¨v GL‡bv wba©vwiZ nqwb| Gw`‡K †Rjv c~Rv D`&hvcb KwgwUi mvaviY m¤úv`K I evsjv‡`k c~Rv D`&hvcb cwil` †K›`Öxq KwgwUi hyM¥ mvaviY m¤úv`K k¨vgj cvwjZ e‡jb, PÆMÖvg †Rjvq MZevi GK nvRvi 480wU gÛ‡c c~Rv D`&&hvwcZ n‡qwQj| Gevi msL¨v AviI evo‡e| bM‡ii †Kvb c~Rv †ewk AvKl©Yxq n‡eÑ G wb‡q †KŠZ‚nj ag©-eY©wbwe©‡k‡l me `k©bv_©xi| GB Drme wN‡i cy‡iv PÆMÖvgB n‡q I‡V mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZi GK gnvwgjb‡K›`ª| GLb ïay A‡cÿv †`exi ïf AvMg‡bi| y Gwgwjqv Lvbg Qwe: Igi dviæK

ivRvcyKiz †jb, Gbv‡qZ evRvi, †gvwgb †ivW, iNybv_ evwo Ges †PivMxcvnvo †gv‡oI †ek eo cwim‡i c~Rv D`&&hvwcZ n‡q _v‡K| Av‡iKwU c~Rvi K_v bv ej‡jB bq, †hLv‡b GKevi bv †M‡j f³‡`i g‡b Z…wß Av‡m bv, Zv n‡”Q P‡Æk¦ix gw›`‡ii c~Rv| P‡Æk¦ix gw›`‡ii BwZnvm cÖvq 350 eQ‡ii| G gw›`‡ii eZ©gvb DËivwaKvix weRq PµeZ©x Rvbvb, Zuviv Qq cyiæl †_‡K GLv‡b Av‡Qb| Zv‡`i c~e©cyiæ‡liv GLv‡b G‡mwQ‡jb Zš¿ mvabv Ki‡Z| GB gw›`i Zv‡`i Rwg`vwii Ask| cÖvPxbKv‡j e¨w³MZ D‡`¨v‡MB GLv‡b `yM©vc~Rv n‡Zv| GLb Zv me©Rbxb K‡i †`Iqv n‡q‡Q|

87

Puja October 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you