Issuu on Google+

2 0 1 3 / 2 0 1 4

Entde cken Sie die H iFi-Welt unter hifi.canton.de

H iFi M a g a z i n

f ü r

R a u m k l a n g

Genießen Sie ausgereiften

HiFi-Klang

Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21–23 D-61276 Weilrod Deutschland/Germany Tel.: +49 (0) 60 83 28 70 Fax: +49 (0) 60 83 28 113 E-Mail: info@canton.de Web: www.canton.de

Impressum Konzeption und Design: brand2 gmbh Text u. Konzept · Marco Michels Art Direction · Frank Heß Postproduction · Marion Gaerthe Fotografie: Stills · Alex Habermehl Lifestyle · Maik Scharfscheer Druck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG, Aschaffenburg © Canton 2013

Mitglied der:

Canton Lautsprecher 108

Lautsprecherständer sind Extras und im Lieferumfang nicht enthalten. Änderungen, insbesondere technischer Art, und Irrtümer vorbehalten. 01


German Loudspeaker Tradition In einer Zeit, in der alles immer kompakter, schneller und ähnlicher wird, sind klassische HiFi-Lautsprecher ein wohltuendes Gegengewicht. Sicher im Hier und Jetzt ankernd stehen sie für ein natürlich üppiges Klangvolumen, feinsinnige Designnuancen und den Begriff Musikmöbel im besten Sinne.

02

Serien und Modelle

Technologien und Innovationen

Gehäuse und Oberflächen

Mehr als 40 Jahre Klangerfahrung

Aktuell bieten wir unseren Kunden acht Lautsprecher-Serien mit mehr als 400 verschiedenen Modellen. Neben klassischen Stand- und Regallautsprechern gehören hierzu insbesondere auch OnWall- und CenterLautsprecher sowie leistungsstarke Aktiv-Subwoofer.

Seit der Entwicklung unseres ersten HiFi-Lautsprechers haben wir viele Klang-Maßstäbe neu gesetzt. Auch heute noch entwickeln wir unsere HiFi-Lautsprecher permanent weiter. Wir überarbeiten Technologien, optimieren Bauformen und setzen die Vorteile innovativer Materialien konsequent ein.

HiFi-Lautsprecher müssen klanglich überzeugen und optisch begeistern. Aus diesem Grunde haben wir unsere Lautsprecher auf unterschiedlichste Anforderungen und Wohn­ ambiente abgestimmt. Sie variieren in Form und Material, Oberfläche und Farbe.

Am Anfang war der Ton. Und die Idee, die Welt mit Lautsprechern zu verändern. Auch mehr als 40 Jahre später engagieren wir uns dafür, mit bestmöglichen HiFi-Lautsprechern zum bestmöglichen Preis zu begeistern. Dass das ankommt, zeigen zahlreiche Testsiege - und unzählige zufriedene Kunden.

03


Inhalt

08

14

06

Technologie

08

Vento

14

Chrono SLS

04

Innovationen und Qualität

Hoch Kultur Vollendete Harmonie, perfektes Auftreten, audiophiler Klang

Kunst Objekt Feinsinnige Erscheinung, starke Persönlichkeit, perfekte Inszenierung

20 20

Chrono SL

26

Chrono

26

Lebens Künstler Extrovertierter Auftritt, souveräne Erscheinung, starker Klang

Szene Gänger Offensives Äußeres, kraftvolle Technik, direkter Klang

32

38

32

Ergo

38

GLE

44

CD

Charakter stark Zeitloses Design, aktuelle Technologien, ehrliches HiFi-Gefühl.

Durch Starter Dynamischer Charakter, fortschrittliche Technologien, bewegende Wirkung

Hoch Töner Schlanke Linie, vielseitige Formensprache, volles Klangspektrum

44 52

SUB

62

Home of Sound

52

Tief Gang Kompakt gebaut, äußerst kraftvoll, vielfältig einsetzbar

Weitere Klanglösungen aus dem Hause Canton Reference Home Cinema Pro House Flexidelity

05


HIFI // Technologie

Wir arbeiten mit unterschiedlichen Gehäusekonzepten vom Mehrschichtlaminat bis zum Aluminiumaufbau, um besonders steife und klangneutrale Lösungen zu realisieren. Unsere große Auswahl an flachen OnWall-Lautsprechern für den Stand-Alone-Einsatz oder als Effektlautsprecher eines Surround-Systems ist einzigartig im Markt.

Mit sorgfältiger Verarbeitung und der standardisierten 100%-Qualitätskontrolle, die für jeden einzelnen Lautsprecher gilt, haben wir neue Maßstäbe im Markt gesetzt.

Wir nutzen und entwickeln innovative Technologien. Ein Beispiel hierfür ist unsere patentierte Wave-Sicke, die in vielen unserer Lautsprecher für einen optimalen Klang im Tief- und Mitteltonbereich sorgt.

Perfekter Klang ist das Ergebnis des harmonischen Zusammenspiels von Spezialisten

Mit neusten Materialien und den Erkenntnissen unserer Reference Lautsprecher optimieren wir bestehende Serien konsequent weiter. So arbeitet beispielsweise jetzt auch die neue Vento Serie mit Keramikhochtönern.

Erfahrung, Engagement und Ehrgeiz sind die Grundlagen unserer Arbeit. Ist etwas gut, machen wir es besser. Haben wir das erreicht, optimieren wir es - von der ersten Computersimulation bis zum letzten Oberflächenfinish.

Perfekter Klang und höchste Qualität gehören zusammen. Deshalb konstruieren und fertigen wir unsere Chassis selbst. Eine Qualität, die man sehen und hören kann.

Mit speziellen Simulations- und Analyseprogrammen entwickeln wir Klanglösungen, die in zahllosen Hörsessions so lange optimiert werden, bis sie das gewünschte Ergebnis liefern. 06

07


HIFI // VENTO Serie

Hoch

Kultur

Ideen machen Wirklichkeit Ob Oper oder Konzert, Bau- oder Kunstwerk: Vor jeder groß­ artigen Leistung steht immer eine starke Idee. Ist diese Wirklichkeit geworden, beginnt sie umgehend die Welt zu verändern. Sie schafft eine eigene, neue Wirklichkeit und wird zum Maßstab für alles, was folgt.

08

09


HIFI // VENTO Serie

Vollendete Harmonie, perfektes Auftreten, audiophiler Klang

Lack weiß „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Kirsche Furnier „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Die Tonkünstler der Vento Serie lieben den großen Auftritt. Ihr Metier ist die naturgetreue und selbst bei höchsten Pegeln verzerrungsfreie Klangwiedergabe.

Lack schwarz „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Die charakteristische, aufwändige Gehäusegeometrie, der massive Mehrschichtlaminataufbau mit minimaler Eigenresonanz und die nach unten abstrahlende Bassreflexöffnung sichern ihre enorme Bühnenpräsenz. Technisch nutzen sie die gesamte Klaviatur innovativer Technologien wie Keramikhochtöner sowie Tief- und Mitteltöner mit Aluminiummembran und Canton-patentierter Wave-Sicke. Optisch beeindrucken die Lautsprecher mit edelsten High-Gloss Oberflächen, sorgfältigster Ver­arbeitung und eleganten Detaillösungen wie den magnetischen Befestigungen der Stoffabdeckung.

Die einzigartige Bugform ist ein klangentscheidender Faktor und Grundlage des gelungenen Gesamtauftritts.

Feinste Technologien wie die erstmals in der Vento Serie eingesetzten, extrem leichten Keramikhochtöner haben die Lautsprecher weiter optimiert und sorgen dafür, dass sie immer und überall die erste Geige spielen.

10

11


HIFI // VENTO Serie

Vorzüge von Hoch Kultur: u Keramikhochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u Gehäuse aus Mehrschichtlaminat u Oberflächen in „high gloss“ u Stoffabdeckung mit Magnetbefestigung u passender Subwoofer: SUB 850 R u passender Lautsprecherfuß: LS 850.2

Vento 810.2

Vento 858.2 Center

Vento 890.2 DC

Vento 880.2 DC

Vento 870.2 DC

Vento 830.2

Vento 890.2 DC

Vento 880.2 DC

Vento 870.2 DC

Vento 830.2

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Kompaktlautsprecher

3-Wege, Bassreflexsystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, Bassreflexsystem

140/250 Watt

120/200 Watt

80/150 Watt

87,5 dB

88 dB

87 dB

Übertragungsbereich — 20...40.000 Hz

23...40.000 Hz

23...40.000 Hz

27...40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 25 x 112 x 35,5 cm

19,5 x 99 x 28 cm

22 x 99 x 31,5 cm

22 x 36 x 31,5 cm

23 kg

23 kg

8,7 kg

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 180/340 Watt Wirkungsgrad — 88,5 dB

Gewicht — 28,6 kg optionales Zubehör —

LS 850.2

Vento 820.2

Vento 820.2

Vento 858.2 Center

Vento 856.2 Center

Vento 810.2

Kompaktlautsprecher

Center-Lautsprecher

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

2½-Wege, Bassreflexsystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, geschlossen

120/200 Watt

85/140 Watt

80/150 Watt

87 dB

87,5 dB

86 dB

Übertragungsbereich — 32...40.000 Hz

26…40.000 Hz

32...40.000 Hz

40…40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 19,5 x 30 x 28 cm

60 x 20 x 36 cm

50 x 17 x 36,5 cm

22 x 36 x 11 cm

14,5 kg

10,5 kg

4,5 kg

LS 850.2

LS 850.2

Prinzip — 2-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 60/100 Watt Wirkungsgrad — 85 dB

Gewicht — 8,4 kg Besonderheit — optionales Zubehör — LS 850.2

12

Vento 856.2 Center

integrierte Wandhalterung

13


HIFI // CHRONO SLS Serie

Kunst

Objekt

Vom Wahren, Schönen, Guten Wer Künstlerisches schaffen will, muss Brücken bauen. Dabei gilt es die Grenzen von Form und Funktion neu zu bestimmen und in eine eigene Ästhetik zu bringen. Wem es gelingt, der kann Welten verbinden und neue Ufer erreichen.

14

15


HIFI // CHRONO SLS Serie

Feinsinnige Erscheinung, starke Persönlichkeit, perfekte Inszenierung

Lack weiß „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Lack schwarz „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Wenn die Freude der ersten Begegnung in anhaltende Begeisterung übergeht, ist die neue Chrono SLS Serie am Ziel. Sie erreicht es unter anderem über ihre aufwändig gearbeiteten Gehäuse mit akustisch optimierten Schallwänden. Diese verbessern nicht nur das Abstrahlverhalten, sondern lassen sie gleichzeitig auch noch äußerst schlank und elegant wirken.

Dezente Eleganz mit einem Hauch Extravaganz: Die stilvollen Aluminiumringe mit Diamant-Cut unterstreichen den hohen Anspruch der Chrono SLS Serie.

Perfekt darauf abgestimmt sind die ebenso feinsinnigen wie stilprägenden Aluminiumringe der Chassis, die harmonisch in die hochglänzende Gehäusefront eingebettet sind. Technisch schließen die Lautsprecher mit Keramik-Hochtönern, Wave-Sicke und ihrer innovativen Gehäusegeometrie zur Vento Serie auf. Sie wollen hoch hinaus, ohne den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Dank der speziellen Gehäusegeometrie mit integriertem Sockel und Down-PortBassreflexöffnung wirken die Lautsprecher besonders schlank, ohne an Klangvolumen einzubüßen.

16

17


HIFI // CHRONO SLS Serie

Souveräne Stilelemente von Kunst Objekten: u Keramik-Hochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u akustisch optimierte Gehäusegeometrie u elegante Diamant-Cut-Aluminiumringe u Gehäuseoberflächen in „high gloss“

u Stoffabdeckung mit Magnetbefestigung

u passender Lautsprecherfuß: LS 650

Chrono SLS 755

Chrono SLS 790 DC

Chrono SLS 780 DC

Chrono slS 790 DC

Chrono slS 780 DC

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 170/320 Watt Wirkungsgrad — 88,3 dB

3-Wege, Bassreflexsystem 140/220 Watt 87,5 dB

SUB 800 R

Chrono SLS 720

Chrono SLS 720

Chrono SLS 755

SUB 800 R

Kompaktlautsprecher

Center-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

Bassreflexsystem (Passivtreiber)

Prinzip — 2-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 60/100 Watt

85/140 Watt

Nenn-/Musikleistung

25...40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 21 x 105 x 31 cm

19 x 99 x 29 cm

Übertragungsbereich — 33...40.000 Hz

32...40.000 Hz

25…200 Hz

19 kg

Abmessung B x H x T — 19,5 x 29 x 29,5 cm

45,5 x 19,5 x 31 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

10 kg

13,3 kg

Gewicht — 22 kg

Wirkungsgrad — 85 dB

200/250 Watt

Übertragungsbereich — 20...40.000 Hz

Gewicht — 6,7 kg

87,5 dB

Besonderheit — optionales Zubehör — LS 650

18

Funkfernbedienung LS 650

19


HIFI // CHRONO SL Serie

Lebens

Künstler

Wissen, was zählt Geschmack macht nicht einsam und der Weg ist kein Ziel. Er ist vielmehr eine hervorragende Möglichkeit, sich mit jedem Schritt auf den Pfaden des Lebens neu zu erfinden. Was bleibt, ist ein unverwechselbarer Stil, der mehr ist als die Summe seiner Details.

20

21


HIFI // CHRONO SL Serie

Extrovertierter Auftritt, souveräne Erscheinung, starker Klang

Lack weiß „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Lack schwarz „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Die Chrono SL Serie steht für stilvollen Luxus, hervorragenden Klang und einen Touch ins Extravagante. Dabei lassen die Lautsprecher hinsichtlich Ausstattung und Verarbeitung keine Wünsche offen. Entsprechend lang ist die Ausstattungsliste: Sie reicht von diamantgedrehten AluminiumApplika­tionen und Hochtönern mit Alu-Mangan-Kalotten sowie einteiliger Transmission Front-Plate bis hin zu Tief- und Mitteltonsystemen mit Canton-patentierter Wave-Geometrie. Darüber hinaus bieten sie hochwertige und kurzschlusssichere Bi-Wiring/ Bi-AmpingAnschluss­terminals sowie Downport-Bassreflexöffnungen für die optimale Verteilung der tiefen Frequenzen im Raum.

Ohne Ecken und Kanten: Die edlen Oberflächen werden in einem aufwändigen Mehrschichtverfahren in einem Guss lackiert und versiegelt.

Die neue und ebenso diskrete wie elegante Magnetbefestigung der Abdeckung lässt die Lautsprecher noch vollkommener erscheinen und unterstreicht den hohen Anspruch der Chrono SL Serie.

22

23


HIFI // CHRONO SL Serie

Starke Argumente für Lebens Künstler: u Alu-Mangan-Hochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u diamantgedrehte Aluminium-Applikationen u Gehäuseoberflächen in „high gloss“ u Stoffabdeckung mit Magnetbefestigung u passender Subwoofer: SUB 800 R, SUB 600 u passender Lautsprecherfuß: LS 650

Chrono SL 510.2

Chrono SL 555.2 Center

Chrono SL 595.2 DC

Chrono SL 590.2 DC

Chrono SL 580.2 DC

Chrono SL 570.2

Chrono sl 595.2 DC

Chrono sl 590.2 DC

Chrono SL 580.2 DC

Chrono SL 570.2

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Standlautsprecher

3-Wege, Bassreflexsystem

3-Wege, Bassreflexsystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

160/320 Watt

130/200 Watt

110/170 Watt

88,3 dB

87,5 dB

87,5 dB

Übertragungsbereich — 20...40.000 Hz

20...40.000 Hz

25...40.000 Hz

25...40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 21,5 x 105 x 31 cm

19 x 105 x 30 cm

17 x 99 x 29 cm

17 x 95 x 29 cm

21 kg

17 kg

16,3 kg

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 170/340 Watt Wirkungsgrad — 88,5 dB

Gewicht — 25 kg

Chrono SL 530.2

Chrono SL 520.2

Chrono SL 530.2

Chrono SL 520.2

Chrono SL 555.2 Center

Chrono SL 510.2

Kompaktlautsprecher

Kompaktlautsprecher

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

2-Wege, Bassreflexsystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, geschlossen

60/100 Watt

85/140 Watt

60/100 Watt

85 dB

87,5 dB

85 dB

Übertragungsbereich — 33...40.000 Hz

33...40.000 Hz

32...40.000 Hz

40…40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 19 x 36 x 28 cm

17 x 29 x 29,5 cm

45,5 x 17 x 31 cm

17 x 29,5 x 10 cm

5,7 kg

9,2 kg

3,8 kg

LS 650

LS 650

Prinzip — 2-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 70/130 Watt Wirkungsgrad — 86,5 dB

Gewicht — 7,5 kg Besonderheit — optionales Zubehör — LS 650

24

integrierte Wandhalterung

25


HIFI // CHRONO Serie

Szene

Gänger

Immer in bester Gesellschaft Ob ein Glas halb voll ist oder halb leer, ist die eine Frage. Die andere Frage ist, ob das wirklich eine Rolle spielt, wenn die richtigen Leute am Start sind und es vor allen Dingen um eines geht: Gemeinsam jede Menge SpaĂ&#x; zu haben.

26

27


HIFI // CHRONO Serie

Offensives Äußeres, kraftvolle Technik, direkter Klang

Die reizvolle Kombination von Hochglanzschallwand, strukturiertem Dekor und dominanten Chromringen gibt der Chrono Serie ein markantes Gesicht.

Weiß Dekor Lack weiß „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Esche Dekor schwarz Lack schwarz „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Sie ist kantig, sie provoziert, sie hat einen hohen Wiedererkennungswert. Ihr spezieller Charme wird begleitet von ihrem kraftvollen Auftritt, der die Treibertechnologie unserer großen Lautsprecherserien nutzt. Dabei sind die Szenegänger der Chrono Serie dank formoptimierten Alu-Mangan-Hochtönern mit Transmission Front-Plate sowie Tief- und Mitteltönern mit Canton-patentierter Wave-Sicken-Technologie klanglich ausgesprochen warm und ausgewogen. Die in ihrer Klasse ungewöhnliche Sockelkonstruktion sorgt für die nötige akustische Bodenfreiheit und unterstreicht den selbstbewussten Anspruch, alles für den optimalen Klang zu tun.

Zurückhaltung ist nicht ihr Ding: Die Chrono Serie zeigt was sie hat und gibt den Takt gerne klar und deutlich an.

28

29


HIFI // CHRONO Serie

Must-Haves für Szene Gänger: u Alu-Mangan-Hochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u diamantgedrehte Aluminium-Applikationen u massive Schallwand in „high gloss“ u passender Lautsprecherfuß: LS 600.2

Chrono 501.2

Chrono 505.2 Center

Chrono 509.2 DC

Chrono 508.2 DC

Chrono 507.2

Chrono 503.2

Chrono 509.2 DC

Chrono 508.2 DC

Chrono 507.2

Chrono 503.2

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Kompaktlautsprecher

3-Wege, Bassreflexsystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, Bassreflexsystem

130/200 Watt

110/170 Watt

70/130 Watt

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 160/320 Watt Wirkungsgrad — 88,3 dB

Chrono 502.2

SUB 80

Chrono 502.2

Chrono 505.2 Center

Chrono 501.2

SUB 80

Kompaktlautsprecher

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, geschlossen

Bassreflexsystem (Passivtreiber)

85/140 Watt

60/100 Watt

87,5 dB

85 dB

Prinzip — 2-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 60/100 Watt

87,5 dB

87,5 dB

86,5 dB

Übertragungsbereich — 20...40.000 Hz

25...40.000 Hz

25...40.000 Hz

33...40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 19 x 105 x 30 cm

17 x 99 x 29 cm

17 x 95 x 29 cm

19 x 36 x 28 cm

Übertragungsbereich — 33...40.000 Hz

32...40.000 Hz

40...40.000 Hz

25...200 Hz

17 kg

16,3 kg

7,5 kg

Abmessung B x H x T — 17 x 29 x 29,5 cm

45,5 x 17 x 31 cm

17 x 29,5 x 10 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

Rear-Fix Abdeckungs-Halter

Rear-Fix Abdeckungs-Halter

9,2 kg

3,8 kg

12 kg

Gewicht — 20,4 kg Besonderheit — Rear-Fix Abdeckungs-Halter optionales Zubehör —

Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 85 dB

Gewicht — 5,7 kg LS 600.2

Besonderheit — optionales Zubehör — LS 600.2

30

200/250 Watt

integrierte Wandhalterung LS 600.2

LS 600.2

31


HIFI // ERGO Serie

Charakter

Stark

Originale unter sich Die Welt wird immer schneller, Dinge werden immer austauschbarer. Sch旦n, hier und da auf echte Originale zu treffen. Als ruhige Anker in den Brandungen des Lebens sind sie Balsam f端r gestresste Seelen. Gelassen f端hren sie uns an unsere Wurzeln und lassen uns f端r einen Moment entspannt durchatmen.

32

33


HIFI // ERGO Serie

Zeitloses Design, aktuelle Technologien, ehrliches HiFi-Gefühl Wer das schnörkellose HiFi-Gefühl sucht, kommt an der Ergo Serie nicht vorbei. Als Urgestein und älteste Serie im Hause Canton wurde sie über die Jahre immer weiter optimiert

Esche Furnier weiß Metallgitter weiß

Kirsche Furnier Metallgitter schwarz

Die Modelle der Ergo Serie bekennen sich zu ihrer Geschichte: als klassische HiFi Lautsprecher konzipiert, sind sie sich auch in der 7. Generation treu geblieben.

Wenge Furnier Metallgitter titan

und mit aktuellsten Technologien bestückt. Ihren Charakter hat sie dabei nie verändert. Optisch schlägt sich dies in hochwertigen Echtholz-Furnieren, den Ergo-typischen, gerundeten Gehäuseecken sowie der klassischen Chassis-Anordnung nieder: Oben Hoch- und Mitteltonsysteme, unten ein wuchtiger Bass mit frontseitig abstrahlendem Bassreflexrohr. Esche Furnier schwarz Metallgitter schwarz

Mit breiter Schallwand und technisch auf neustem Stand arbeiten in den Ergo Lautsprechern unter anderem Tieftöner mit Canton-patentierter Wave-Sicke für maximalen Hub.

Das urgewaltige Basspotenzial demonstriert echte Stärke und wird aus den derzeit größten Tieftonchassis im Sortiment gespeist.

34

35


HIFI // ERGO Serie

Bleibende Werte für Charakter Starke: u Alu-Mangan-Hochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u Gehäuseoberflächen in Echtholzfurnier u Metallgitter als Frontabdeckung, abnehmbar u passender Lautsprecherfuß: LS 650

Ergo 610

Ergo 655 Center

Ergo 670 DC

Ergo 690 DC

Ergo 620

Ergo 690 DC

Ergo 670 DC

Ergo 620

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Kompaktlautsprecher

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, Bassreflexsystem

110/170 Watt

70/130 Watt

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 170/320 Watt Wirkungsgrad — 88,3 dB

SUB 650

Ergo 655 Center

Ergo 610

SUB 650

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2-Wege, geschlossen

Bassreflexsystem

Prinzip — 2½-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 110/160 Watt

60/100 Watt

87,5 dB

86,5 dB

Übertragungsbereich — 20...40.000 Hz

25...40.000 Hz

33...40.000 Hz

Abmessung B x H x T — 23 x 105 x 30,5 cm

21,5 x 95 x 28,5 cm

20,5 x 34 x 27,5 cm

Übertragungsbereich — 26...40.000 Hz

40...40.000 Hz

20...200 Hz

17,3 kg

7,5 kg

Abmessung B x H x T — 53 x 20,5 x 28,5 cm

20,5 x 34 x 9,5 cm

36 x 48 x 50 cm

LS 650

Gewicht — 10,5 kg

4 kg

23,5 kg

Gewicht — 23,5 kg optionales Zubehör —

Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 87,9 dB

Besonderheit —

200/350 Watt 86 dB

integrierte Wandhalterung

optionales Zubehör — LS 650

36

37


HIFI // GLE Serie

Durch

Starter

Immer in Bewegung bleiben Stillstand ist R端ckschritt. Nur wer in Bewegung bleibt, entwickelt sich weiter. Dabei ist es gerade in der Erfolgsspur wichtig, den Fahrplan einzuhalten und die Weichen in Richtung Zukunft zu stellen. So erreicht jeder sein Ziel auf dem direkten Weg.

38

39


HIFI // GLE Serie

Dynamischer Charakter, fortschrittliche Technologien, bewegende Wirkung

Weiß Dekor Lack weiß Stoffabdeckung weiß

Silber Dekor Lack silber Stoffabdeckung schwarz

Die neue GLE Serie ist vollständig überarbeitet und bleibt ihrem Kurs treu. Als eine der meistverkauften Lautsprecherserien Europas erreicht sie so die nächste Perfektionsstufe.

Nussbaum Dekor Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz

Möglich wird dies unter anderem über eine neue Frequenzweiche, die harmonisch auf die nach hinten abstrahlende Bassreflexöffnung abgestimmt ist. Leistungsstarke Tieftöner und agile Mitteltöner mit Alumembranen sichern maximalen Hub, großen Schalldruck und das ausgewogene, GLE-typische Klangbild. Die präzise arbeitenden Soft-Dome-Kalotten mit Aluminium-Spulenträgern sind in Transmission FrontPlates eingebettet.

Auch farblich setzt die GLE Serie mit ihrem Bi-ColorDesign seit jeher Akzente. Beispielsweise mit der neuen Trendkombination Nussbaum/schwarz.

Mocca Dekor Lack weiß Stoffabdeckung weiß

Äußerlich überrascht die neue GLE Serie mit akustisch neutralen Stoffabdeckungen und der optisch schmalen Schallwand. Esche Dekor schwarz Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz

Die Schallwand der neuen GLE Serie ist so in das Gehäuse integriert, dass sie – obwohl sie deutlich massiver geworden ist – wesentlich schmaler und eleganter wirkt.

40

41


HIFI // GLE Serie

Wichtige Meilensteine für Durch Starter: u „Soft Dome“-Hochtonsystem u Tief- und Mitteltonsysteme mit Wave-Technologie u Polycarbonat-Lautsprecherkörbe u hochwertige Stoffabdeckung, abnehmbar u passender Lautsprecherfuß: LS 600.2

GLE 416

GLE 417

GLE 456 Center

GLE 496

GLE 476

GLE 436

GLE 426

GLE 496

GLE 476

GLE 436

GLE 426

Standlautsprecher

Standlautsprecher

Kompaktlautsprecher

Kompaktlautsprecher

2½-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, Bassreflexsystem

2-Wege, Bassreflexsystem

110/170 Watt

90/140 Watt

70/130 Watt

Prinzip — 3-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 150/320 Watt Wirkungsgrad — 90,5 dB

SUB 8.2

GLE 456 Center

GLE 416

GLE 417

SUB 8.2

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2-Wege, geschlossen

2-Wege, Bassreflexsystem

Bassreflexsystem

60/100 Watt

60/100 Watt

86 dB

86,5 dB

Prinzip — 2½-Wege, geschlossen Nenn-/Musikbelastbarkeit — 80/140 Watt

89,5 dB

89 dB

86,5 dB

Übertragungsbereich — 20…30.000 Hz

25…30.000 Hz

38…30.000 Hz

42…30.000 Hz

Abmessung B x H x T — 21 x 106 x 31 cm

19 x 96 x 29 cm

19 x 36 x 28 cm

17 x 29,5 x 27 cm

Übertragungsbereich — 30…30.000 Hz

45...30.000 Hz

42...30.000 Hz

25…200 Hz

14,9 kg

6,7 kg

4,6 kg

Abmessung B x H x T — 45,5 x 17 x 31 cm

17 x 29,5 x 10 cm

17 x 52 x 8,5 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

3 kg

3,9 kg

11,8 kg

integrierte Wandhalterung

integrierte Wandhalterung

Gewicht — 19,2 kg Besonderheit — Rear-Fix Abdeckungs-Halter optionales Zubehör —

Rear-Fix Abdeckungs-Halter

Nenn-/Musikleistung Wirkungsgrad — 89 dB

Gewicht — 7 kg LS 600.2

LS 600.2

Besonderheit —

200/250 Watt

optionales Zubehör — LS 600.2

42

43


HIFI // CD Serie

Hoch

Töner

Überraschend tiefsinnig sein Wer sich an Äußerlichkeiten orientiert, sollte auch inneren Werten eine Chance geben. Manchmal steckt eben mehr drin, als auf den ersten Blick zu erwarten ist. Umgekehrt verhält es sich nicht anders: Es gibt keinen Grund dafür, warum innere Werte nicht auch attraktiv verpackt sein können.

44

45


HIFI // CD Serie

Schlanke Linie, vielseitige Formensprache, volles Klangspektrum

Lack weiß „high gloss“ Metallgitter weiß

Lack silber „high gloss“ Metallgitter silber

So schlank und elegant ihr Auftritt ist, so reif und kraftvoll sind ihre klanglichen Leistungen. Die Lautsprecher der CD Serie überraschen spätestens ab dem ersten Tiefton und bis in die

Lack schwarz „high gloss“ Metallgitter schwarz

höchsten Höhen mit Kraft und Brillianz. Technisches Geheimnis und klangliche Finesse der Serie sind die überarbeiteten Gehäuse­ geometrien mit übereinander angeordneten Tieftönern – modellabhängig sogar mit Canton-patentierter Wave-Sicken-Technologie. Aluminium silber eloxiert Metallgitter silber

Mit unterschiedlichen Farben und Formen sind sie perfekt auf einen jungen, modernen und eleganten Wohnstil abgestimmt.

Alles für die schlanke Linie: Statt eines großen Tieftöners sorgen vier übereinander angeordnete Woofer für ein solides und erstaunliches Bassfundament.

46

Mit vier Gehäuseformen und vier Oberflächen gibt sich die CD Serie äußerst vielseitig und bietet für jedes Wohnambiente eine attraktive Klanglösung.

47


HIFI // CD Serie

Echte Highlights für Hoch Töner: u Konussysteme mit Aluminiummembranen u Oberflächen in „high gloss“ oder Aluminium gebürstet u elegante Säulenform u Metallgitter als Frontabdeckung u passender Lautsprecherfuß: LS 250

Gehäuse:

Aluminium

CD 310

CD 350

CD 250.2

CD 390

SUB 10.2

CD 290.2

CD 390

CD 350

CD 310

SUB 10.2

Standlautsprecher

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2½-Wege, geschlossen

2-Wege, geschlossen

Bassreflexsystem

110/170 Watt

60/120 Watt

87,5 dB

87 dB

Übertragungsbereich — 30...30.000 Hz

33…30.000 Hz

45…30.000 Hz

22...200 Hz

Abmessung B x H x T — 13,5 x 105 x 14 cm

43 x 13,5 x 8 cm

13,5 x 25 x 8 cm

32 x 43,5 x 43,5 cm

3 kg

2,1 kg

15,9 kg

Wandhalterung

Wandhalterung

Prinzip — 2½-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 110/170 Watt Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 87,5 dB

Gewicht — 9,3 kg Besonderheit —

CD 250.2

CD 220.2

SUB 600

Standlautsprecher

Center-Lautsprecher

OnWall-Lautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2½-Wege, geschlossen

2-Wege, geschlossen

geschlossen

70/130 Watt

50/120 Watt

87 dB

86,5 dB

Übertragungsbereich — 40...30.000 Hz

45...30.000 Hz

45...30.000 Hz

30…200 Hz

Abmessung B x H x T — 14 x 105 x 10 cm

43 x 14 x 10 cm

14 x 21,5 x 10 cm

27 x 33,5 x 29 cm

3,5 kg

2 kg

9 kg

magnetisch abgeschirmt

magnetisch abgeschirmt

LS 250

LS 250

Prinzip — 2½-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 87,5 dB

Gewicht — 9,3 kg Besonderheit — magnetisch abgeschirmt optionales Zubehör —

48

SUB 600

CD 290.2

Nenn-/Musikbelastbarkeit — 90/150 Watt 100/200 Watt

CD 220.2

200/250 Watt

49


HIFI // CD Serie

Echte Highlights für Hoch Töner: u Konussysteme mit Aluminiummembranen u Oberflächen in „high gloss“ oder Aluminium gebürstet u elegante Säulenform u Metallgitter als Frontabdeckung u passender Lautsprecherfuß: LS 90.2

Gehäuse:

Gehäuse:

Aluminium

Aluminium

CD 150

CD 1050

CD 1090

CD 1020

CD 190

CD 1090

CD 1050

CD 1020

SUB 600

Standlautsprecher

Center-Lautsprecher

Kleinlautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2½-Wege, geschlossen

2-Wege, geschlossen

geschlossen

60/110 Watt

45/100 Watt

86,5 dB

85 dB

Übertragungsbereich — 45...25.000 Hz

50...25.000 Hz

60...25.000 Hz

30…200 Hz

Abmessung B x H x T — 9 x 103 x 9 cm

43 x 9 x 9 cm

9 x 14 x 9 cm

27 x 33,5 x 29 cm

3,4 kg

1,3 kg

9 kg

Prinzip — 2½-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 80/140 Watt Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 86,5 dB

Gewicht — 8,7 kg optionales Zubehör —

50

SUB 600

SUB 8.2

CD 190

CD 150

CD 120

SUB 8.2

Standlautsprecher

Center-Lautsprecher

Kleinlautsprecher

Aktives Subwoofersystem

2-Wege, geschlossen

2-Wege, geschlossen

Bassreflexsystem

50/100 Watt

45/100 Watt

86,5 dB

85 dB

Übertragungsbereich — 50...25.000 Hz

60...25.000 Hz

80...25.000 Hz

25…200 Hz

Abmessung B x H x T — 9 x 100 x 10 cm

36 x 9 x 10 cm

9 x 14 x 10 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

1,7 kg

0,8 kg

11,8 kg

Prinzip — 2½-Wege, Bassreflexsystem Nenn-/Musikbelastbarkeit — 70/120 Watt

200/250 Watt

LS 90.2

CD 120

Nenn-/Musikleistung — Wirkungsgrad — 86,5 dB

Gewicht — 4,7 kg optionales Zubehör —

200/250 Watt

LS 90.2

51


HIFI // SUB Serie

Tief

Gang

Gef端hlsecht und beeindruckend Emotionen brauchen ein solides Fundament, um zu wirken. Wer sie ergr端nden will, muss in die Tiefe gehen. Hier kann er das sonore Brummen des Seins und die wuchtigen Momente der Existenz sp端ren. Das Leben pulsiert im Untergrund und entfaltet dort seine enorme Energie.

52

53


HIFI // SUB Serie

Kompakt gebaut, äußerst kraftvoll, vielfältig einsetzbar

Weiß Dekor, Lack weiß Stoffabdeckung weiß

Lack weiß „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Leistungsstarke Aktiv-Subwoofer sind die Kraftpakete jedes Heimkinosystems. Sie sichern ein solides Tieftonfundament und tragen damit die Emotionen der Filmhandlung.

Silber Dekor, Lack silber Stoffabdeckung schwarz

Ihre üppig dimensionierten Schwingsysteme, kombiniert mit Canton-patentierter WaveSicke und Aluminiummembranen sorgen für die präzise mechanische Leistungsfähigkeit der Systeme. Die integrierte Room-Compensation-Technologie ermöglicht die exakte Anpassung an die Raumakustik und persönliche Hörgewohnheiten. Kirsche Furnier Stoffabdeckung schwarz

Besonders beachtenswert sind neben dem extrem flachen und wandmontierbaren ASF 75 SC insbesondere die High-End-Modelle SUB 800 R und SUB 850 R mit Fern­ bedienung.

Esche Dekor schwarz, Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz

Schwarz Dekor, Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz

Die kompakten Subwoofer im CubeDesign verfügen über leistungsstarke Endstufen für ein ergreifendes Tieftonfundament. Lack schwarz „high gloss“ Stoffabdeckung schwarz

Alle Canton Subwoofer arbeiten nach dem Bassreflexprinzip, ausgewählte Modelle werden statt mit einem Bassreflexrohr mit einer Passivmembran veredelt.

54

55


HIFI // SUB Serie

Gute Gründe für Tief Gang: u kompaktes, zeitloses „Cube“-Design u massiver Gehäuseaufbau u Langhub-Tieftonsysteme mit Wave-Technologie u Aluminiummembranen im Dual-Compound-Aufbau u Endstufen mit High- und Low-Level-Eingängen

SUB 650

SUB 800 R

SUB 850 R

SUB 850 R Aktives Subwoofersystem Prinzip — Bassreflexsystem (Passivtreiber)

SUB 800 R

SUB 650

SUB 80

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Bassreflexsystem

Bassreflexsystem (Passivtreiber)

Prinzip — Bassreflexsystem (Passivtreiber)

Nenn-/Musikleistung — 500/750 Watt

Nenn-/Musikleistung — 200/250 Watt

200/300 Watt

200/250 Watt

Übertragungsbereich — 18...200 Hz

Übertragungsbereich — 25…200 Hz

20…200 Hz

25…200 Hz

Abmessung B x H x T — 38 x 52 x 51 cm

Abmessung B x H x T — 27,5 x 38,5 x 40 cm

36 x 48 x 50 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

23,5 kg

12 kg

Gewicht — 32,5 kg Besonderheit — Funkfernbedienung

56

SUB 80

Gewicht — 13,3 kg Besonderheit — Funkfernbedienung

Passivmembrane

57


HIFI // SUB Serie

Gute Gründe für Tief Gang: u kompaktes, zeitloses „Cube“-Design u massiver Gehäuseaufbau u Langhub-Tieftonsysteme mit Wave-Technologie u Aluminiummembranen im Dual-Compound-Aufbau u Endstufen mit High- und Low-Level-Eingängen

SUB 12.2

ASF 75 SC

SUB 8.2

SUB 600

ASF 75 SC

SUB 600

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Prinzip — Down-Fire, Bassreflexsystem

SUB 10.2

geschlossen

SUB 6.2

SUB 12.2

SUB 10.2

SUB 8.2

SUB 6.2

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Aktives Subwoofersystem

Bassreflexsystem

Bassreflexsystem

Bassreflexsystem

Prinzip — Bassreflexsystem (Passivtreiber)

Nenn-/Musikleistung — 60/120 Watt

200/250 Watt

Nenn-/Musikleistung — 200/350 Watt

200/300 Watt

200/250 Watt

60/120 Watt

Übertragungsbereich — 33...200 Hz

30…200 Hz

Übertragungsbereich — 20…200 Hz

22…200 Hz

25…200 Hz

30…200 Hz

Abmessung B x H x T — 43 x 15,5 x 41 cm

27 x 33,5 x 29 cm

Abmessung B x H x T — 36 x 47,5 x 50 cm

32 x 43,5 x 43,5 cm

27,5 x 38,5 x 40 cm

25 x 35,5 x 37 cm

15,9 kg

11,8 kg

9,2 kg

Gewicht — 9,2 kg

9 kg

Gewicht — 23,6 kg

Besonderheit — Wandhalterung

58

59


Bildnachweis Alle Serienmotive sind im Großraum Frankfurt am Main aufgenommen. Für die entsprechenden Genehmigungen und die reibungslose Zusammenarbeit bei den Shootings danken wir der Stadt Frankfurt am Main sowie allen Locations.

60

Seite 08/09 - VENTO, Alte Oper, Frankfurt am Main

Seite 14/15 - CHRONO SLS, Holbeinsteg, Frankfurt am Main

Seite 32/33 - Ergo, Ostpark, Frankfurt am Main

Seite 38/39 - GLE, Flughafen, Frankfurt am Main

Seite 20/21 - CHRONO SL, MyZeil, Frankfurt am Main

Seite 26/27 - Chrono, King Kamehameha Beach Club, Frankfurt am Main

Seite 44/45 - CD, Maintower, Frankfurt am Main

Seite 52/53 - SUB, Zoo U-Bahn­-Station, Frankfurt am Main

61


Reference H iF i Home Cinema Pro House Flexidelity

Home of Sound Die Welt ist ein Dorf. In unserem Fall Weilrod. Als einer der führenden europäischen ­Lautsprecher-Hersteller entwickeln und produzieren wir hier ausgezeichnete Klanglösungen für vielfältige Anforderungen. Damit wollen wir möglichst vielen Menschen die Möglichkeit bieten, bestmöglichen Klang zum bestmöglichen Preis zu genießen. Erleben Sie unsere Klangräume.

Neue Klangdimensionen entdecken

Alle Facetten erleben

Besondere Klangwege gehen

Digitales Klangzeitalter erobern

Die Reference Serie bietet klanglich ausge­ reifte und handwerklich vollendete High-­­­ End-Lautsprecher der Extraklasse. Diese über­ wältigen mit innovativen Technologien, edlen Gehäuse-Oberflächen und einer ungeahnten Klanggewalt. Sowohl im Stereo-Betrieb als auch bei der Heimkino-Aufstellung eröffnen sie damit neue Klangdimensionen.

Große Bilder brauchen großen Klang. Unsere vielfältigen Heimkino-Lösungen eignen sich für unterschiedlichste Räume und Anforde­ rungen. Als 5.1-Surround-Systeme, als innovative 2.1-Virtual Surround-Lösungen oder zusammengestellt aus unseren HiFi-Laut­ sprechern profitieren sie dabei von unserer langjährigen Klangerfahrung.

Wir bieten vielfältige Möglichkeiten für die harmonische Integration von Lautsprechern in Gebäude. Hierzu gehören unsere diskreten Wand- und Deckeneinbaulösungen, die Lautsprecher für die Wandmontage sowie die ­robusten Outdoor-Lösungen. Sie eignen sich für den Stereo-Betrieb, die Ambiente-Beschallung und den Heimkino-Einsatz.

Neue Musikformate und kabellose Übertragungswege verlangen nach neuen Klanglösungen. Die Flexidelity Produkte kombinieren unsere tiefgehende Lautsprecher-Kompetenz mit neusten Technologien und alternativen Einsatzmöglichkeiten. Das Ergebnis sind digitale Multitalente und flexible wireless-Lösungen für Klanggenuss in echter HiFi-Qualität.

reference.canton.de

62

homecinema.canton.de

prohouse.canton.de

flexidelity.canton.de

63


Hifi magazin 2013 de