Page 1

program za otroke in mlade 2021/22 transgeneracije

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

festival sodobnih umetnosti mladih


Glasba

program za otroke in mlade 2021/22

transgeneracije Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

2

festival sodobnih umetnosti mladih

3


N

o

v

o

s

t

Premiera: 11. februarja 2022

Novost

Za predšolske otroke in šolarje 1. in 2. triade

Glasbena igra Avtor glasbe: Bojan Glavina; avtor libreta: Tomaž Vrabič; režija: Eva Hribernik; zborovodkinja: Tadeja Kreča; pianistka: Metoda Kink; pevska pedagoginja: Tanja Rupnik; profesorica plesa: Jana Kovač Valdes; kostumografija: Anjana Pavlič; scenografija: Jaro Ješe; nastopajo: Otroški pevski zbor Glasbene matice Ljubljana, Mladinska igralska skupina Glasbene matice Ljubljana, učenci sodobnega plesa Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana, dramska igralka Alja Kapun; koprodukcija: Glasbena matica Ljubljana, Cankarjev dom, Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana

IZ TREBUHA ANAKONDE 4

Iz trebuha anakonde je prva uprizoritev novega, izvirnega slovenskega glasbenega dela za otroke skladatelja Bojana Glavine, ki v slovenski glasbi izstopa po opusu del za otroke in mladino. Glasbeni strokovnjaki posebej izpostavljajo njegovo neposrednost glasbenega jezika, iskrenost in izvirnost glasbenih idej. S subtilnostjo in občutljivostjo za otrokov svet domišljije in čustev njegove skladbe neposredno nagovorijo otroško domišljijo in jih spodbudijo k radoživemu poustvarjanju, hkrati pa jim razširjajo obzorja v svetu nove zvočnosti in igrivih ritmov. Igra je napisana za otroški pevski zbor, mlade igralce, plesalce in klavir. Mlada raziskovalka Tinka Tonka, ki smo jo prvič srečali v objemu afriškega sonca, se tokrat poda na raziskovanje živalskih posebnežev Južne Amerike. Na pustolovščini po novi celini zalomasti v tropski pragozd, prehodi argentinsko pampo in se povzpne na visoke Ande. V junaškem potopisu popisuje nepozabna srečanja z medvedom očalarjem, piranhami, aro, anakondo, tukani, viskačo, lamo, kondorjem, žabo podrevnico in sinjim kitom. Nekatere od teh živali sreča samo tu, v Južni Ameriki, zato ji srce divje razbija od navdušena. Preseneti jo le sopara pragozda in redek gorski zrak Andov, a v pisanem živalskem svetu ji za te nevšečnosti ni dosti mar. Kako le, ko pa je toliko nepredvidljivih zapletov, prigod in nezgod, iz katerih je potrebno rešiti celo kožo in pri tem še komu priskočiti na pomoč. 5


N

o

v

o

s

t

Premiera: 28. decembra 2021 Za šolarje 1. in 2. triade

Opera za otroke Avtor glasbe in besedila: Gian Carlo Menotti; režija: Eva Hribernik; dirigentka: Irma Močnik; pevska pedagoginja: Tanja Rupnik; koreografija: Maša Vajde; kostumografija: Anjana Pavlič; scenografija: Jaro Ješe; nastopajo: solisti in Mladinski pevski zbor Glasbene matice Ljubljana, Komorni instrumentalni ansambel Glasbene matice Ljubljana; koprodukcija: Glasbena matica Ljubljana, Cankarjev dom, Slovensko komorno glasbeno gledališče Gian Carlo Menotti je eden izmed najvidnejših predstavnikov ameriške glasbe 20. stoletja, njegova opera Deček, ki je prehitro rasel pa sodi med najbolj priljubljena dela za otroke. Pripoveduje o fantu, ki se je nedavno preselil v mesto in sošolci se mu posmehujejo zaradi velikosti ter nenavadnega imena. Učiteljica o njegovi težavi govori z zdravnikom, ki zanj najde neobičajno rešitev, vendar se mora fant za »ozdravitev« odpovedati svoji posebnosti in se prilagajati mnenju večine ter njihovemu ravnanju. Ko se enkrat skupaj s sošolci znajde v težki situaciji, pa se prav njegova posebnost izkaže za dobrodošlo in rešilno. Fant šele tedaj spozna, da zaradi svoje drugačnosti lahko pomaga drugim in da je vsak z razlogom tak, kot je. 6

7


N

o

v

o

s

t

Premiera: 3. oktobra 2021 Za predšolske otroke in šolarje prve triade

Nanine pesmi Gledališko-plesna predstava

približno tretjega leta,« pravi Nani Milčinski, ki pesmi interpretira na odru, »sama se v predstavi različno pojavljam in izginjam: kot tista Nana, ki sem nekoč bila in nisem več ter se je v nekaterih trenutkih le bežno spominjam ali pa je v drugih še vedno del mene, tako živa kot včeraj«. Ježkov citat »kar v srcu imaš rada, vse tebi pripada«, ki je postal nekakšen moto uprizoritve, je pomenljivo vplival na zasnovo vizualne estetike uprizoritve. »Želela sem ustvariti čarobno, poetično, subtilno predstavo. Kot nekakšen sprehod po spominih v popolnoma novem gledališkem žanru,« pravi Valentina Turcu.

Režija in koreografija: Valentina Turcu; besedila pesmi: Fran Milčinski - Ježek; avtorja glasbenih aranžmajev: Jani Hace, Matija Krečič; avtor veznega besedila: Nejc Gazvoda; glasba: Peter Penko, Jan Medle, Anja Pavlin, Jani Hace, Tomaž Okroglič Rous; avtor videa: Andrej Intihar; scenografija: Matic Kašnik; kostumografija: Nataša Recer; nastopajo: Nana Milčinski, Bojan Maroševič in člani baletnega ansambla SNG Maribor; koprodukcija: Cankarjev dom in SNG Maribor

Predstava je uvrščena v katalog kakovostnih predstav za otroke in mladino spletne platforme Zlata paličica. Izhodišče predstave je glasbena slikanica Nanine pesmi, ki predstavlja manj znano Ježkovo poezijo v interpretaciji Nane Milčinski – sedemnajst pesmi je pesnik napisal o svoji vnukinji, na njeno pobudo pa so bile uglasbene in so izšle v sklopu zbirke Preprosta ljubezen. »Nanine pesmi so pesmi, ki jih je napisal moj dedek, Frane Milčinski - Ježek o meni, zame in so nastajale od mojega rojstva do 8

Foto: Miran Wandhütter

"PLESNO GLASBENA PREDSTAVA NANINE PESMI PREDSTAVLJA IZREDNO UMETNIŠKO DOŽIVETJE PREPLETENIH LJUBEČIH VEZI VNUKINJE IN DEDKA V ODLIČNOSTI IZVEDBE ANSAMBLA SNG MARIBOR IN PEVKE TER IGRALKE NANE MILČINSKI, KI INTERPRETIRA DEDKOVO POEZIJO, NAMENJENO JI OB ROJSTVU."

DALIBORKA PODBOJ, PARADA PLESA

9


N

o

v

o

s

t

Tolkalni krog Izkustvena tolkalna delavnica

Delavnico vodi akademski glasbenik Franci Krevh. Bobnanje v skupini ni samo domena glasbenikov. Izkušnja mladostniškega bobnanja, za katero niso potrebna leta učenja, ampak le odprtost in želja po ustvarjanju skupnega ritma, se nalezljivo širi po vseh celinah. Tolkalni krog je edinstvena glasbena delavnica, na kateri udeleženci z različnimi tolkali (bobni, ropotuljami in drugimi zvočili) ustvarjajo ter medsebojno delijo ritmično in glasbeno izkušnjo. Vsak udeleženec dobi svoje tolkalo, nato skozi igro spoznava zvoke in osnovne tehnike igranja, ki so osnova za sestavo ritma. Spoznajo, da je glasbeni jezik univerzalen in da se z njim lahko sporazumeva prav vsak. Mladi bodo usvojili kar nekaj glasbenih prvin: utrip, ritem, dinamiko, poslušanje, spoznali bodo različna tolkala in občutili skupinsko muziciranje. Učenje brez učenja!

10

11


Za šolarje prve, druge in tretje triade

Kralj Matjaž Pripovedovalsko-glasbena predstava Idejna zasnova: Anja Štefan; pripoveduje: Anja Štefan; glasba: Janez Dovč in Boštjan Gombač; produkcija: Cankarjev dom v okviru 22. Pripovedovalskega festivala Kralj Matjaž je eden najprepoznavnejših junakov iz našega izročila. O njem govorijo številne pripovedi in pojejo številne pesmi. Izročilo o kralju Matjažu bi lahko zajeli v tri sklope, o dobrem vladarju Matjažu, ki skrbi za svoje ljudi; o prevzetnem kralju Matjažu, ki se dvigne nad boga; in obiskovanje spečega kralja. V predstavi se Anja Štefan potrudi vsakega po malem poiskati in kralja Matjaža obuditi, predramiti, priklicati. Zgodbe o kralju pripoveduje tako, kot se je pripovedovalo od nekdaj – z naravno govorjeno besedo.

Foto: Domen Pal

Na odru se ji bosta pridružila glasbenika Janez Dovč in Boštjan Gombač, ki bosta njeno pripoved pospremila s priredbami ljudskih pesmi.

12

13


Za predšolske otroke, osnovnošolce in dijake

Za devetimi gorami Pripovedovalsko-glasbena predstava

Pripoveduje: Anja Štefan; glasba: Boštjan Gombač, klarinet, piščali, zvočila; Janez Dovč, harmonika, zvočila; produkcija: Cankarjev dom Pesnica, pisateljica in pripovedovalka Anja Štefan bo zgodbe zajemala iz svoje knjige slovenskih pripovedi Za devetimi gorami, zakladnice dolgih in kratkih, znanih in manj znanih, vsakdanjih in čudežnih pravljic, ki nam odkrivajo življenjske modrosti in resnice. Boštjan Gombač in Janez Dovč, vsestranska glasbenika z dolgoletnimi izkušnjami v ljudski in avtorski godbi, pa bosta besedam dodala glasbeni odmev. Vsi trije so leta 2013 ustvarjanje prepletli v istoimensko zgoščenko, še raje pa ga ponudijo v živo in vas za devet gora odpeljejo s starimi in svežimi pripovedmi. Foto: Nada Žgank

14

15


Za predšolske otroke in šolarje prve triade

Svet je kakor ringaraja Literarno-glasbena predstava Idejna zasnova: Anja Štefan; nastopajo: Anja Štefan, Boštjan Gombač, Blaž Celarc, Andraž Mazi, Žiga Golob, Nina Strnad in Metod Banko; produkcija: Zavod Zlata ptica Predstava temelji na besedilih Anje Štefan, ene vodilnih slovenskih pesnic in pisateljic za otroke. Ob izidu njene antologije Svet je kakor ringaraja je izšla istoimenska zgoščenka, ki jo je pripravil izvrsten slovenski večinštrumentalist Boštjan Gombač. Že uveljavljenim uglasbitvam Anjinih pesmi (Krof, Snežinke, Iščemo hišico) je dodal nove in jih s sodelavci zaokrožil v glasbeni podvig, ki navdušuje tako otroke kot odrasle. Avtorica in glasbeniki na odru združujejo moči v prireditev, ki je tako glasbena kot literarna poslastica, tokrat posebej za to priložnost pretkana z drobcenimi ljudskimi pravljicami. Foto: Matevž Čebašek

16

17


Za šolarje prve in druge triade

Džumbus Zvočno gledališče za otroke Besedilo: Peter Kus, Nana Milčinski; režija, glasba in glasbeni inštrumenti: Peter Kus; koreografija: Andreja Podrzavnik Rauch; likovna podoba predstave: Dan Adlešič; nastopajo: Urška Cvetko, Krištof Hrastnik, Michael Pöllmann; koprodukcija: Zavod Federacija Ljubljana, Werk 89 (Dunaj), Cankarjev dom, Kuskus Predstava pripoveduje zgodbo o nenavadnem dečku, ki ne govori, temveč se namesto z besedami izraža z zvoki in glasbo. V družbi, kjer veljajo pravila sprejemljivega vedenja, izumi nov način zvočnega sporazumevanja in ga predstavi okolici. Zgodbo ropotajočega dečka igralci in glasbeniki uprizarjajo s pomočjo zvočnega ustvarjanja in animacije na množici različnih izvirnih glasbil in zvočil, zgrajenih iz vsakdanjih predmetov.

Foto: Nada Žgank

“MLADA PUBLIKA JE BILA UPRAVIČENO TAKO NAVDUŠENA KOT ODRASLA… V PREDSTAVI SE PIHA, BOBNA, POJE, GOVORI (LE PRI ODRASLIH), TLESKA, CMOKA, ŠKRIPA, REGLJA, TRKA IN RAZBIJA. MOŽNOSTI ZA SPREMINJANJE SVETA V ZVOK SO ŠTEVILNE… KO TA HRUP ZAZVENI NA ODRU, SE OTROCI OD NAVDUŠENJA PRIKLENEJO NA SEDEŽE V DVORANI. POPOLN TAJMING! NITI ZA TRENUTEK NI DOLGČAS.” DITTA RUDLE, WWW.TANZSCHRIFT.AT, 8. 10. 2017

18

19


Za šolarje prve in druge triade

Enci benci Katalenci Glasbena predstava Nastopajo: Vesna Zornik, Polona Janežič, Boštjan Gombač, Tibor Mihelič Syed, Boštjan Narat, Robert Rebolj; režija: Ivana Djilas; produkcija: Cankarjev dom, Kulturno umetniško društvo Adapter V glasbenem podvigu z naslovom Enci benci Katalenci se skupina Katalena navdihuje pri izštevankah, izrazito ritmičnih pesmih, polnih skrivnostnih besed, s katerimi otroci razdelijo vloge za začetek igre. Izštevanke so prehajale iz roda v rod, od ust do ust. Odlično so zaživele tudi v zbirki Enci benci na kamenci (Založba Mladinska knjiga). Izštevanka je že sama po sebi igra – naključja. In prav to Kataleno zanese v najrazličnejše zgodbe, pesmi, motive ali domislice, ki jih je izbralo na videz nesmiselno izštevanje.

Foto: Peter Uhan

»PREDSTAVA ENCI BENCI KATALENCI JE PRAVZAPRAV UGLEDALIŠČEN KONCERT IN JE NAMENJENA VSEM OTROKOM, TISTIM NAJMLAJŠIM, OD DRUGEGA LETA NAPREJ, PA RECIMO NEKJE PO PRVI POLOVICI OSNOVNE ŠOLE IN POTEM SPET TISTIM OTROKOM, KI SO ŽE ZDAVNAJ ODRASLI. PRIČAKUJETE LAHKO VSE, OD PRAVLJIČNIH ČAROBNIH UTRINKOV DO ČISTO ZARESNEGA ROKENROLA. MENIM, DA JE TO NAJBOLJŠE, KAR SMO KDAJ NAREDILI.«

VESNA ZORNIK, WWW.GOVORI.SE

20

21


Za šolarje tretje triade in dijake

Glasbeni performans Avtor koncepta, glasbe in izvedba: Janez Dovč; režija: Marko Bratuš; scenarij: Ana T. Kus Janez Dovč; pripovedovalec: Gregor Budal; glas Nikole Tesle: Alojz Svete; ženska glasova: Petra Trobec in Jasna Klinc; produkcija: Cankarjev dom, Glasbena zadruga Celinka Ob zaostrovanju ukrepov za zajezitev epidemije koronavirusa bo predstava dostopna na spletni strani CD. Za šolske skupine je obvezna predhodna prijava na e-naslov: E kristina.jermancic@cd-cc.si. Po predložitvi naročilnice vam posredujemo kodo za ogled predstave.

Osrednja osebnost glasbeno-gledališke predstave Tesla je izumitelj Nikola Tesla, za katerega številni trdijo, da je »človek, ki je izumil 20. stoletje«. Predstava se sprehodi skozi devet poglavij Teslovega življenja, ki z glasbo, poskusi, biografskimi odlomki in citati nazorno predstavijo svet Nikole Tesle, njegovih izumov ter predvsem njegove neizmerne humanistične želje po izboljšanju sveta za naslednje generacije. Predstava je avtorsko delo vsestranskega glasbenika Janeza Dovča ter v sebi združuje njegova najljubša svetova: fiziko in glasbo. Skupna točka obeh, kot tudi vrste izumov Nikole Tesle, je resonanca, fizikalni pojav, ki je osnova vseh glasbenih inštrumentov ter je ključen tudi pri sobivanju s sočlovekom in naravo. 22

Foto: Marko Vaupotič

"AVTORJU PREDSTAVE GRE ZAHVALA, DA JE IZNAŠEL INOVATIVNO UMETNIŠKO OBLIKO ZA TO VRSTO SPOROČILNOSTI – KOT JE BIL IZUMITELJ TUDI TESLA. DOVČEVA PREDSTAVA JE TAKO VERODOSTOJEN POKLON VÉLIKEMU GENIJU." ANDREJ DETELA

23


N

o

v

o

s

t

Za šolarje od 1. do 5. razreda

Zabobnaj pesem o drevesu! Interaktivna ritmično-gledališka predstava o naravi Nastopata: Franci Krevh in Marko Brdnik; koprodukcija: Kulturno društvo ROM POM POM in Cankarjev dom Nova predstava bo otroke vodila k razmišljanju o odgovornem vedenju do narave, pomembnosti dreves in uporabe lesa ter spodbudila k sodelovanju in medsebojni podpori, s katerima več zmoremo in hitreje dosežemo cilje! Frene Pene in Marko Parko v duplini najstarejšega drevesa v Sloveniji, macesna v dolini Male Pišnice, najdeta veliko leseno knjigo, ki vodi macesen do njegovih drevesnih prijateljev po svetu. Najditelj mora zbrati svoje pleme in se podati na pot. »Pleme« so mladi obiskovalci, ki dobijo vsak svoj boben. S pomočjo vodenega bobnanja potujejo skozi predstavo, spoznavajo zgodbe dreves, ob tem pa osvojijo osnovne glasbene elemente, kot so utrip, ritem, dinamika.

24

Foto: Darja Štravs Tisu

25


Glasbena mladina ljubljanska v CD

Za šolarje tretje triade in dijake PE, 24. septembra 2021, ob 9.30 in 11.30, Gallusova dvorana

Mati narava

(glasbeni poklon našemu planetu) Orkester Slovenske filharmonije Dirigentka: Mojca Lavrenčič Za šolarje tretje triade in dijake TO, 9. novembra 2021, ob 11. in 13. uri, Gallusova dvorana

Operno popotovanje od baroka do muzikala Simfonični orkester RTV Slovenija Dirigent: Simon Krečič

26

27


Za šolarje 9. razreda in dijake

JAZZ V ŽIVO SR, 12., in ČE, 13. januarja 2022, ob 11. uri, Linhartova dvorana

Sprehod skozi zgodovino jazza (blues, dixieland, swing, bebop, cool jazz, modalni jazz, fusion, free jazz, etno in latino jazz) Big Band RTV Slovenija Dirigent: Lojze Kranjčan

PE, 14. januarja 2022, ob 11. uri, Linhartova dvorana

Latino (tango, samba, brazilski ritmi in tolkala, afrokubanski ritmi in tolkala …) Big Band RTV Slovenija Dirigent: Lojze Krajnčan

Torek, 1. februarja 2022, ob 11. in 17. uri, Linhartova dvorana

Etno

(slovenske ljudske v jazzovski preobleki) Big Band RTV Slovenija Dirigent: Tadej Tomšič

28

Foto: Goran Antlej

29


SREČANJE S POLICIJSKIM ORKESTROM Za predšolske otroke in šolarje prve triade SR, 9., in ČE, 10. februarja 2022, ob 10.30, Linhartova dvorana

Sergej Prokofjev: Peter in volk

Glasba: Sergej Prokofjev, prir. Johannes Stert Dirigent: Tomaž Kmetič Za šolarje od 3. do 5. razreda PE, 11. februarja 2022, ob 10.30, Linhartova dvorana

Hans Christian Andersen: Cesarjeva nova oblačila Glasba: Kees Vlak Dirigent: Tomaž Kmetič

Za šolarje od 3. do 5. razreda TO, 15., in SR, 16. marca 2022, ob 10.30, Linhartova dvorana

Fran Levstik: Martin Krpan

Glasba: Emil Glavnik, prir. Vladimir Mustajbašić Dirigent: Tomaž Kmetič

Dodatne informacije in rezervacije vstopnic: E gml.drustvo@siol.net T 041 730 430 Vstopnica stane 5 EUR. Za spremljevalce je vstopnica brezplačna (en učitelj na petnajst učencev). Telefonska rezervacija vstopnic in naročilnica, poslana do 30. 9. 2021, vam zagotavljata nakup vstopnic po objavljeni ceni. Pridržujemo si pravico do spremembe sporedov, terminov in cene vstopnic. 30

Foto: Goran Antej

31


Glasbena mladina Slovenije v CD Za šolarje od 6. razreda in dijake TO, 14., in SR, 15. septembra 2021, ob 9.30 in 11.30, Gallusova dvorana

Z orkestrom po Evropi Potovanje v zgodovino glasbe

Orkester Slovenske filharmonije Dirigent: Slaven Kulenović Za šolarje tretje triade in dijake TO, 12., in SR, 13. oktobra 2021, ob 9.30 in 11.30, Gallusova dvorana

Glasba gibljivih slik Veliki skladatelji v filmih

Orkester Slovenske filharmonije Dirigent: Simon Dvoršak Za šolarje druge in tretje triade TO, 15., in SR, 16. februarja 2022, ob 9.30 in 11.30, Gallusova dvorana

Dobro jutro, filharmoniki

Spoznajmo glasbila simfoničnega orkestra Orkester Slovenske filharmonije

Za predšolske otroke in šolarje prve triade TO, 15., in SR, 16. marca 2022, 9. in 11. uri, Gallusova dvorana

V dvorani gorskega kralja O glasbi skozi pravljico

Dodatne informacije in rezervacije vstopnic: E branka.novak@glasbenamladina.si T 01 23 22 570 M 041 741 390 Cena vstopnice 5 EUR Za spremljevalce brezplačne vstopnice 32

33


program za otroke in mlade 2021/22

transgeneracije Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

34

festival sodobnih umetnosti mladih

35


N

o

v

o

s

t

Premiera: 31. oktobra 2021 Za šolarje tretje triade in dijake

Refomatorji na odru Stripovski stand up Nastopata: Boštjan Gorenc - Pižama in Nik Škrlec; komentira: dr. Kozma Ahačič; koprodukcija: Cankarjev dom, Zavod Škrateljc in Kulturni dom Krško Ob zaostrovanju ukrepov za zajezitev epidemije koronavirusa bo predstava dostopna na spletni strani CD. Za šolske skupine je obvezna predhodna prijava na e-naslov: E kristina.jermancic@cd-cc.si. Po predložitvi naročilnice vam posredujemo kodo za ogled predstave.

Reformatorji v stripu, ena odmevnejših knjižnih zgodb lanskega leta, se selijo na oder! Vas zanima, kako smo Slovenci dobili prvo Biblijo Jurija Dalmatina in prvo slovnico Adama Bohoriča? Drama, zapleti, pogum in vizija velikih ljudi bodo v odrski adaptaciji stripa navdušili mlade in odrasle. Predstava vas bo presenetila in popeljala v odkrivanje zgodb velikih osebnosti slovenske reformacije! Boštjan Gorenc Pižama je pisatelj, prevajalec, komik in podkaster. Kot velik zaljubljenec v jezik, ki je tudi skupni imenovalec vsega, s čimer se ukvarja, se je z veseljem in veliko študijsko vnemo lotil tudi snovanja stripa o dobi, v kateri se je utemeljeval slovenski knjižni jezik. V predstavi, ki nastaja po njegovi besedilni predlogi, bo imel čast upodobiti Adama Bohoriča. 36

Nik Škrlec je igralec, tv-voditelj in spletni ustvarjalec. Kot vsestranskega ustvarjalca ga še posebej navdihujejo in nagovarjajo teme, ki razpirajo vprašanja na presečiščih umetnosti in drugih oblik kreativnosti. V predstavi bo upodobil lik Jurija Dalmatina.

Reformatorji v stripu so odgovor na to, kako lahko spremenimo svet, kako lahko ustvarjamo pomembne mejnike za življenje vseh – in kako so nam veliki ljudje v resnici povsem podobni. Celo če so živeli več sto let pred nami. Hkrati pa je ta strip tudi poročilo o pubertetniški dobi slovenskega knjižnega jezika. O času, ko se je slovenski knjižni jezik že rodil, ni pa še povsem odrastel. V odraslo dobo sta ga namreč popeljali prav knjigi, na nastanek katerih se strip osredotoča: Biblija Jurija Dalmatina in slovnica Adama Bohoriča. Če je bil prevod celotne Biblije za slovenski knjižni jezik matura, potem je bila slovnica Adama Bohoriča maturitetno spričevalo. dr. Kozma Ahačič

37


N

o

v

o

s

t

Za šolarje tretje triade in dijake

Moby Dick

Močne podobe, navdušujoči liki in surov čudovit ocean literarne predloge ponujajo silovite uprizoritvene vizualne drobce, ki nakazujejo moč globine oceana nasproti krhki ladji, ki pluje po površini. Uprizoritev se poglablja v misteriozni podvodni svet, v katerega kapitan destruktivno usmerja svojo barko. Realizem se prepleta s simboliko – proti neizmerni neskončnosti morja se v človeškem srcu razpirajo vprašanja o obstoju.

Režija: Yngvild Aspeli; dramaturgija: Pauline Thimonnier; animatorji: Pierre Devérines, Sarah Lascar, Daniel Collados, Alice Chéné, Viktor Lukawski, Maja Kunšič, Andreu Martinez Costa; scenografija: Elisabeth Holager Lund; kostumografija: Benjamin Moreau; koprodukcija: Nordland Teater, Groupe des 20 Theatres en Ile-deFrance, Puppenteater Halle – Comédie de Caen, Festival Mondial des théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, Théâtre des arts de la Marionnette, Scène Nationale de Besançon, Le Théâtre Jean Arp de Clamart, Théâtre Romain Rolland, Scène nationale de Dunkerque in Lutkovno gledališče Ljubljana, v sodelovanju s Cankarjevim domom Moby Dick je vizualna uprizoritev norveške režiserke Yngvild Aspeli enega najbolj znanih del ameriškega pisatelja Hermana Melvilla iz leta 1851. Brezčasna klasika, ki opisuje zagrizen boj divjega kapitana Ahaba z belim kitom ter se konča s kapitanovo smrtjo in uničenjem ladje, simbolno predstavlja boj človeka z neobvladljivo usodo. Pustolovska pripoved o neusmiljenih lovcih na slovečega belega kita obravnava boj med človekom in naravo, razmerja med živim in neživim, med sinergijo ali razhajanjem antropomorfnega in zoomorfnega. Zgodba o kitolovski odpravi je hkrati tudi zgodba o obsesiji, blaznosti in maščevanju. 38

Foto: Christophe Raynaud de Lag

39


N

o

v

o

s

t

Premiera: 22. januarja 2022 Za dijake

Drago Jančar: To noč sem jo videl Režija in dramaturgija: Janez Pipan; scenografija: Marko Japelj; avtorica videa: Vesna Krebs; kostumografija: Leo Kulaš; avtor glasbe: Milko Lazar; oblikovalec svetlobe: Andrej Hajdinjak; igrajo: Nataša Matjašec Rošker, Blaž Dolenc, Milan Marić (JDP), Nebojša Ljubišić (JDP), Milena Zupančič k.g., Davor Herga, Mateja Pucko, Irena Varga, Ivica Knez, Matevž Biber, Vladimir Vlaškalić, Daniel Jesch (Burgtheater), Kristijan Ostanek, Nejc Ropret, Petja Labović, Robert Mraček idr.; koprodukcija: SNG Maribor, Cankarjev dom, Burgtheater (Avstrija), Jugoslovansko dramsko gledališče (Srbija) Največja gledališka koprodukcija prihajajoče sezone, ki odstira tragično zgodbo Veronike, glavne junakinje istoimenskega romana vrhunskega domačega literarnega ustvarjalca Draga Jančarja. Roman je mojstrovina veterana domače književnosti in je izrazito literarno delo z izjemnim uprizoritvenim potencialom. Zgodba o Veroniki, osvetljena s strani petih pripovedovalcev različnih narodnosti, se dogaja v različnih za nas ključnih zgodovinskih obdobjih in nam na vznemirljiv način odstira skrite tančice prostorov in časov, v katerih živimo. 40

Foto: Jože Suhadolnik 41


N

o

v

o

s

t

Premiera: 3. oktobra 2021 Za šolarje tretje triade in dijake 24. Pripovedovalski festival

Večer srečnih začetkov #3: miti, stvarjenja Pripovedovalsko-glasbena predstava Idejna zasnova in izbor zgodb: Špela Frlic in izvajalci; pripovedujejo: Minca Lorenci in Nejc Cijan Garlatti; glas in glasba: Irena Z. Tomažin in Zvezdana Novaković; produkcija: Cankarjev dom in HomoNarrans Kako je bil pravzaprav rojen svet? Iz dolgčasa in osamljenosti nekega boga? Iz želje in potrebe, da bi nekaj ustvarili, da bi nečemu vdahnili življenje? Tako kot je rojen otrok, po dolgi nosečnosti? Skozi bolečino in krik ali skozi ljubezen? Skozi besedo? Stoji na začetku in koncu sveta res strašen, črn nič? Vprašanja že tisočletja prosijo za odgovor. In ljudje po svojih najboljših močeh odgovarjajo nanje. Tudi z zgodbami in pesmimi, ki jih boste slišali v tem večeru.

42

Foto: Nada Žgank

43


N

o

v

o

s

t

Premiera: 2. oktobra 2021 Za vrtce in šolarje prve triade 24. Pripovedovalski festival

Tam na robu pravljice živi ... Pripovedovalsko-glasbena predstava

Izbor zgodb: Špela Frlic; pripoveduje: Primož Pirnat; glasba: Ana Kravanja; koprodukcija: Cankarjev dom in Zavod Homo Narrans Če imaš dovolj poguma in moči, da splezaš na neskončno drevo ali se spustiš v jamo brez dna, se znajdeš v neznani deželi. Tam stojijo gradovi brez vrat, v katerih živijo užaloščene princeske, stražijo pa jih večglavi zmaji. Tam je dežela kačje kraljice, nekje globoko v gozdu pa zagotovo stoji koča kakšne osamljene, sestradane čarovnice. Čudežne pravljice pripovedujemo dolgo in malo je treba tudi verjeti vanje, da se uresničijo. Pojdite z nami prav do roba pravljice.

44

Foto: Nada Žgank

45


N

o

v

o

s

t

Premiera: 27. septembra 2021 Za dijake 24. Pripovedovalski festival

Metamorfoze Gledališka predstava

Avtor in izvajalec: Uroš Kaurin; koprodukcija: Lutkovno gledališče Maribor in Cankarjev dom Uroš Metamorfoze Publija Ovidija Nasa razume kot delo, skrito v nas, pa če smo jih brali ali ne. So antične zgodbe, ki so oblikovale evropsko zavest. Naš današnji način razmišljanja, vzorci in metafore, ki jih uporabljamo – vse to je sooblikovano z Metamorfozami. Antično postane osebno in osebno postaja brezčasno. Osebno pa avtor razume dobesedno, saj v predstavi igra sebe in tebe, pa še Medejo, Faetona in Narcisa … Tako kot je Ovidij napisal stare zgodbe na novo, po svoje, tudi predstava na novo odkriva svet antičnih junakinj in junakov.

46

Foto: Boštjan Lah

47


N

o

v

o

s

t

Za dijake 24. Pripovedovalski festival

HudiËipazangelipleπejo Pripovedovalsko-glasbena predstava Idejna zasnova in izbor zgodb: Špela Frlic; pripovedujeta: Janez Škof in Tamara Avguštin; glasba: Samo Kutin; koprodukcija: Cankarjev dom in Zavod Homo Narrans Iz strahu pred peklenskim ognjem je nastal poseben žanr ljudskih zgodb o navihanih, hudomušnih in včasih, ko je bilo treba koga odvrniti od greha, tudi smrtno resnih in zlobnih hudičih. Ti po žveplu smrdeči zapeljivci in njihovi svetli bratje angeli so v zgodbah iz iste snovi. Vsak na eni strani sveta stražijo vrata do človekovih želja, obžalovanj in strahov. Človek pa, in še sreča, da je tako, z zgodbami potuje med njimi. Čaka nas vražje nedeljsko dopoldne, kdo drug bi nas znal bolje popeljati med hudiče in angele kot pripovedovalski dvojec Škof in Avguštin.

48

Foto: Nada Žgank

49


Za šolarje tretje triade in dijake

Večer nesrečnih koncev #2: antični miti Pripovedovalsko-glasbena predstava Idejna zasnova: Špela Frlic; glasba: Ana Kravanja in Tea Vidmar; pripovedujeta: Aljaž Jovanović in Primož Pirnat; produkcija: Cankarjev dom v okviru 22. Pripovedovalskega festivala Mitske zgodbe pogosto naseljujejo odre in filmska platna, redko pa jih imamo možnost srečati v njihovi najprimarnejši obliki – pripovedovanju. Aljaž Jovanović in Primož Pirnat stopita pred nas kot Perzej in Tezej; v prvoosebni pripovedi oživita mitska junaka, s katerima obiskovalci potujejo skozi njuno razburljivo življenje, ki ga zaznamujejo njun junaški duh, slabosti in plemenita dejanja. Vrhunski performans subtilno dopolnjujeta glasbenici s svojim glasom ter izvirnimi zvočili in glasbili. Foto: Nada Žgank

50

51


Za šolarje druge in tretje triade ter dijake

Zrelostni izpit Interaktivna spletna predstava za dijake Avtorji predstave: ustvarjalna ekipa; nastopata: Nik Škrlec, Domen Valič; koprodukcija: KUD S. N. G., Cankarjev dom in Mestno gledališče Ptuj Predstava se izvaja v živo prek spleta. Za šolske skupine je obvezna predhodna prijava na e-naslov: E kristina.jermancic@cd-cc.si. Po predložitvi naročilnice vam posredujemo kodo za ogled predstave.

Zakaj hodimo v šolo? Predstava Zrelostni izpit želi srednješolce nagovoriti v stresnem trenutku pričakovanja mature kot vseobsegajočega izpita ter njihov usmerjeni pogled za trenutek razširiti in jim tako omogočiti trenutek refleksije. V predstavi se igralca sprašujeta o smislu šolanja ter hkrati poskušata poiskati izvorno povezavo med maturo iz slovenščine in človekom ter učni snovi vrniti njen prvotni smisel, za katerega se med intenzivnimi pripravami na maturo včasih zdi, da je izgubljen. Literatura, o kateri se učimo, velikokrat deluje odbijajoče ravno zaradi dolžnosti, v resnici pa skriva zakladnice človeškega raziskovanja, znanja in umetnosti.

52

Foto: Darja Štravs Tisu

53


Za šolarje druge in tretje triade ter dijake

Martin in Gregor ali od junaka do bedaka Gledališka predstava Besedilo: Fran Levstik; priredba besedila: Ira Ratej; režija: Matjaž Latin; nastopata: Pavle Ravnohrib, Boštjan Gombač; produkcija: Cankarjev dom V priredbi Levstikove pripovedi Martin Krpan ni samo pameten junak s kranjskega podeželja, ki je bleščeči Dunaj rešil pred nasilnim Brdavsom ter postal utelešenje moči, zdrave pameti in ponosa. Ob boku mu stoji zelo sodoben Gregor, novodobni važič in samozagledani blefer ter voditelj televizijskega šova, ob katerem Martina lahko vidimo kot butastega hrusta, nasilnika in neekološkega kmeta. Skratka, ne kot junaka, temveč kot bedaka. Foto: Nada Žgank

54

55


Za šolarje tretje triade in dijake

sLOLvenski klasiki v živo

(neresno predavanje o resni literaturi)

Stand-up nastop Avtorski projekt Boštjana Gorenca - Pižame Boštjanu Gorencu - Pižami je predsednik Republike Slovenije Borut Pahor podelil priznanje jabolko navdiha za populariziranje književnosti med mladimi. Pižama gledalce popelje na pot od Brižinskih spomenikov do sodobne literature, vmes pa izvejo, kdo je s prvo posvetno pesniško zbirko za nekaj let prehitel Valentina Vodnika, kdo je bil prvi slovenski vplivnež in kje je navdih iskal Srečko Kosovel. sLOLvenski klasiki 1 so z več kot deset tisoč prodanimi izvodi ena največjih slovenskih knjižnih uspešnic zadnjih let. S predelavami slovenskih literarnih klasikov v sodobno okolje svetovnega spleta in mobilnih komunikacij Pižama ni samo prepričal mladih in starejših, da znova posegajo po papirnatih knjigah, marveč jih je tudi premamil, da znova in z zanimanjem prebirajo največje bisere slovenskega književnega ustvarjanja.

56

Foto: Matevž Čebašek

57


Za šolarje tretje triade in dijake

Za tretjo triado osnovne šole

Naj gre vse v ∏ ali kako sem se nauËil 3141 decimalk

∏, spletni performans Interaktivno gledališko druženje z Nikom Škrlecem

Gledališka predstava Ustvarjalci: Nik Škrlec, Katja Černe, Nika Švab, Vid Žnidaršič, Borut Bučinel; igra: Nik Škrlec; koprodukcija: AGRFT, Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, Zavod k. g. – tovarna predstav Predstava je uvrščena v katalog kakovostnih predstav za otroke in mladino spletne platforme Zlata paličica.

Večkrat nagrajeni avtorski projekt dramskega igralca in voditelja Nika Škrleca, ki je tudi državni prvak v recitiranju števila pi (s 3141 decimalkami). Nik Škrlec želi pokazati, kaj pravzaprav počne, da mu to uspeva, ter da je to početje pravzaprav zelo sorodno gledališču, ustvarjanju in domišljiji. Gre za prvo predstavo, ki na oder postavlja mnemotehniko palače spomina, način pomnjenja decimalk števila pi. Nik v predstavi odigra domišljijski svet, ki se skriva za njegovimi številkami, ter poskuša svet matematike, števil, domišljije in gledališča združiti v dinamično in igrivo celoto domišljijskega absurdnega sveta, v katerem je vse mogoče. 58

Foto: Željko Stevanić, Arhiv CTF UL AGRFT

Spletni dogodek poteka v živo. Za spremljanje dogodka v živo je potrebna predhodna prijava na e-naslov: E kristina.jermancic@cd-cc.si. Po potrditvi prijave prejmete povezavo na dogodek. Število pi je neskončno in do nedavnega smo bili prepričani, da je takšno tudi gledališče. π, spletni performans, je predstava, ki se na spletu dogaja v živo in se igra z možnostjo gledališča prek internetne povezave. V izobraževalnem smislu je izlet skozi zgodovino gledališča in raziskovanje temeljnih lastnosti predstave, v zabavnem smislu pa gre za igralca, ki ostane sam v gledališki dvorani. (Nik Škrlec v predstavi predvaja tudi nekaj odlomkov iz predstave Naj gre vse v π in razkrije njen nastanek, vse zato, da bi preizkusil, kakšen stik lahko nastane, če igralec na praznem odru išče gledalce po spletu.) 59


Za šolarje tretje triade in dijake

Romeo in Julija Gledališka predstava Besedilo: ustvarjalna ekipa (po Williamu Shakespearu); koncept, režija: Maruša Kink; nastopajo: Patrizia Jurinčič Finžgar, Vid Klemenc, Lovro Finžgar / Žan Koprivnik, Jure Kopušar; koprodukcija: Zavod Margareta Schwarzwald in Cankarjev dom Predstava je uvrščena v katalog kakovostnih predstav za otroke in mladino spletne platforme Zlata paličica.

Ljubezen, ljubosumje, maščevalnost in sovraštvo so pogoste teme Shakespearovih zapletov. Stvar preteklosti? Nikakor. Režiserka Maruša Kink se je s sodelavci lotila najbolj znane ljubezenske zgodbe vseh časov in odlomke izvirnega besedila v verzih prepletla z improviziranimi dogodki iz življenja posameznih likov iz zgodbe. Usodna ljubezen. Nerazumevajoča okolica, zaslepljena s sovraštvom. Pripadnost in podrejanje skupinam. Iskanje lastne identitete in glasu v svetu. Uprizoritev o vsebinah, s katerimi se mladi zlahka identificirajo, spregovori v sodobnem gledališkem jeziku.

60

Foto: Petra Cvelbar

61


Za šolarje druge in tretje triade ter dijake

Prosto po Prešernu Gledališka predstava Koncept: Maruša Kink, Simona Hamer, Mija Špiler; režija: Maruša Kink; igrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek / Patrizia Jurinčič, Saša Pavlin Stošić; koprodukcija: Cankarjev dom, Zavod Margarete Schwarzwald Predstava je uvrščena v katalog kakovostnih predstav za otroke in mladino spletne platforme Zlata paličica.

Prešernove pesnitve, ki so tudi del rednega učnega programa, so v predstavi izhodišče za napeto zgodbo. Pesniške pripovedi Turjaška Rozamunda, Povodni mož, Krst pri Savici in druge preigravajo trije mladi igralci. Sveže interpretirano dogajanje rišejo z inovativnimi življenjskimi, humornimi in abstraktnimi vložki. Natančno analiziranje pesnikovega življenja in ustvarjanja je avtorje pripeljalo do zanimive in poučne uprizoritve, ki je navdušila tako učence kot učitelje. Duh časa pomagajo slikati kostumografija in scenografija, avtorska glasba in zanosa polni nastopajoči, ki drzno oživijo lik in delo dr. Franceta Prešerna. Človeško do njegovih likov, spoštljivo do njegovega dela in življenja. Foto: Žiga Koritnik

62

63


Za šolarje tretje triade in dijake 1. letnika

Pesem o Odiseju Rapsodiseja za dva po Homerju

Avtorica besedila: Jera Ivanc; režija: Ivana Djilas; avtor glasbe: Boštjan Gombač; nastopata: Pia Zemljič in Boštjan Gombač; produkcija: Cankarjev dom

Predstava je uvrščena v katalog kakovostnih predstav za otroke in mladino spletne platforme Zlata paličica.

Iz navdušenja ustvarjalcev nad starogrško mitologijo, gledališčem in glasbo je nastala glasbeno-zvočna predstava z elementi pripovednega gledališča in gledališča predmetov, nekakšen zvrstni križanec, ki nas posrka v najbolj razburljive dogodke Odisejevega desetletnega vračanja iz trojanske vojne domov na Itako. Besedilo se Homerjevega skoraj tri tisočletja starega epa loteva spoštljivo, hkrati pa do njega ohranja kritično razdaljo. Duhovito, a nadvse resno ugotavlja, da je največji človekov boj še vedno tisti s samim sabo in z lastno nezmernostjo.

64

Foto: Peter Uhan

65


Za šolarje prve in druge triade

Bajkomat

Pripovedovalsko-glasbena predstava Idejna zasnova, izbor zgodb in pripoved: Špela Frlic; avtor glasbe in songov, električna kitara, glas: Andrej Fon; soavtorica glasbe, harmonika, glas: Tea Vidmar; produkcija: Homo Narrans Spletni dogodek poteka v živo. Za spremljanje dogodka v živo je potrebna predhodna prijava na e-naslov: E kristina.jermancic@cd-cc.si. Po potrditvi prijave prejmete povezavo na dogodek. Troglavi bajkomat (pripovedovalka in glasbena improvizatorja) otrokom prinaša priljubljeno pustolovsko pravljico o prijateljstvu med dečkom in kravo, ob tem pa se igra s temeljnimi značilnostmi čudežne pravljice (začetki, konci, junaki, pravljična števila, čudežni pomočniki ...) in preverja njeno sporočilno moč v sodobnem času. Bajkomat je projekt, ki temelji na prepričanju, da je pripovedovanje domišljijska igra, v kateri enakovredno sodelujemo pripovedovalci in poslušalci.

66

67


razstave Festivali ABONMAJI

transgeneracije

program za otroke in mlade 2021/22

Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

68

festival sodobnih umetnosti mladih

69


Za šolarje tretje triade in dijake Od 15. junija do 1. novembra 2021

Joco Žnidaršic: Leta preloma Fotografska razstava ob 30-letnici osamosvojitve Slovenije Joco Žnidaršič, legenda slovenskega fotoreporterstva, je imel pomembno vlogo pri razvijanju vizualne senzibilnosti v novinarskih vrstah, uvajal visoke kriterije fotografskih prispevkov in spodbujal mlajše generacije fotografov. Ob 30. obletnici osamosvojitve Slovenije bo v Cankarjevem domu iz njegovega obsežnega opusa predstavljen izbor del, nastalih v letih od 1988 do 1991. Žnidaršič je v svoj objektiv ujel skoraj vse najpomembnejše dogodke tega, za Slovenijo prelomnega časa: od afere JBTZ in velikih zborovanj na Kongresnem trgu in Trgu republike, Gorbačova v Sloveniji in zadnje konference neuvrščenih pred razpadom SFRJ, prvih demokratičnih, večstrankarskih in predsedniških volitev, plebiscita, rojstva samostojne države, vojne za obrambo samostojnosti in pogajanj na Brionih, pa do uspehov slovenskih športnikov in kulturnikov ter utripa vsakdana tedanjega časa. Pri nekaterih dogodkih, ko na terenu ni bilo drugih fotografov, je imel Žnidaršič ekskluzivo: te fotografije imajo poseben dokumentarni in arhivski pomen. Ob znamenitih zgodovinskih prizorih bo predstavljena tudi vrsta fotografij, v katerih se razkriva prava, humanistična narava fotografa z izjemno vizualno zgovornostjo in občutljivostjo. Dobitnik nagrade World Press Photo, ki je postavil standarde slovenski reportažni fotografiji, je vedno vztrajal pri realni, pristni predstavitvi stvarnosti s fotografijo, ki spoštuje človekovo nedotakljivost in dostojanstvo. Razstava v šestnajstih poglavjih in skoraj dvestotih fotografijah skozi objektiv velikega fotografa predstavlja čas, ki je pripeljal do velikih sprememb v naši družbi. 70

V sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine Galerija CD in Dvorana Duše Počkaj Razstavo bomo pospremili z vodenimi ogledi, ki bodo prilagojeni za šolarje tretje triade in srednješolce. Vsi udeleženci bodo prejeli učne liste. Prijave in rezervacije: E stiki@cd-cc.si T 01 24 17 161 71


Od 17. novembra 2021 do 31. marca 2022

Tradicionalna bienalna razstava slovenske ilustracije bo letos predstavila dela 81 avtorjev, ki jih je izbrala žirija v sestavi: Tatjana Pregl Kobe (predsednica), Petra Oven Černe, Silvan Omerzu, Zvonko Čoh in Nina Pirnat Spahić. Nagrajenec za življenjsko delo: Danijel Demšar

Ilustracija: Milan Erič

V sodelovanju z Zvezo društev slovenskih likovnih umetnikov Galerija CD, Dvorana Duše Počkaj Razstavo bomo pospremili z vodenimi ogledi in delavnicami, ki bodo prilagojeni starostnim skupinam. Prijave in rezervacije: E stiki@cd-cc.si T 01 24 17 161

72

73


N

o

v

o

s

t

Od 3. januarja do 5. februarja 2022

Pod svobodnim soncem Razstava stripovskih del Damijana Stepančiča Roman Pod svobodnim soncem sodi med največje slovenske epe, med knjige, ki budijo domoljubje in postavljajo narodovo duhovno osnovo. S tem namenom se je Fran Saleški Finžgar lotil pisanja tega zgodovinskega dela in uspel: Pod svobodnim soncem je danes, po nekaj več kot stotih letih od prvega izida, največkrat ponatisnjena, brana in verjetno najbolj uspešna slovenska knjiga vseh časov. Zato ni naključje, da je ta klasika dobila svojo monumentalno stripovsko izdajo ravno ob 30-letnici samostojne države. Zgodbo je za stripovsko izdajo prilagodil Goran Vojnović, ki je še poudaril določene motive izvirnega dela. Damijan Stepančič je poskrbel za izjemne ilustracije, ki so zgodbi dokončno dodale pridih monumentalnosti in zanosa. Pisateljev sorodnik, dr. Janez Bogataj, pa je prispeval slikovito in poučno spremno študijo. Razstava stripovskih del Pod svobodnim soncem obiskovalcu ponudi neposreden vpogled v stripovsko interpretacijo zgodbe nekega naroda, je razstava, ki prinaša vrhunske ilustracije enega najboljših slovenskih ilustratorjev ter je več kot le razstava slik. Je zgodba, ki vsakič znova presune. Zato je stripovska oblika zanjo edina primerna, saj je edina, ki zmore prenesti veličino te umetniške govorice epskega romana. Razstava je zato tudi učna ura moči stripovske umetnosti ter se dogaja na kurikularnem presečišču literature, jezika, zgodovine in likovne umetnosti. 74

V sodelovanju z Zavodom Škrateljc Velika sprejemna dvorana Razstavo bomo pospremili z vodenimi ogledi z dr. Janezom Bogatajem, ki bodo prilagojeni za šolarje tretje triade in dijake. Vsi udeleženci bodo prejeli učne liste. Prijave in rezervacije: E stiki@cd-cc.si T 01 24 17 161 75


24. Pripovedovalski festival, drugo dejanje

Od 27. septembra do 3. oktobra 2021

SO, 2. oktobra, ob 20. uri

Večer nesrečnih koncev Pripovedovalsko-glasbena predstava (glej str. 50, 51) NE, 3. oktobra, ob 10. uri

Hudiči pa z angeli plešejo Pripovedovalsko-glasbena predstava (glej Gledališče in več)

Ljubljanski pripovedovalski festival, ki je eden najstarejših tovrstnih v Evropi, vsako pomlad z bogatim izborom ljudskih vsebin ter različnih domačih in tujih pripovedovalcev pritegne široko odraslo in otroško občinstvo. V letu 2021 izjemoma z zgodbami vstopamo tudi v september in oktober. 24. Pripovedovalski festival ima za krovno temo Metamorfoze. Z izborom ljudskih zgodb in besedil, ki vsebinsko izhajajo iz ustnih pripovedi, odlični pripovedovalci pripovedujejo o vsem človeškem, ki je v nas, in o upanju in pravičnosti, dveh temah, ki vztrajno svetita iz starih pripovedi.

PO, 27. septembra, ob 18. uri (ljubljanska premiera)

Metamorfoze Avtorski projekt Uroša Kaurina (glej str. 46, 47) PO, 2. oktobra, ob 10. uri (premiera) Tam na robu pravljice živi ... (glej str. 44, 45)

76

Hudiči pa z angeli plešejo Foto: Nada Žgank

NE, 3. oktobra, ob 20. uri (premiera)

Večer srečnih začetkov Pripovedovalsko-glasbena predstava (glej str. 42, 43) 77


25. Pripovedovalski festival Od 18. do 23. marca 2022

Slovenski Pripovedovalski festival je eden najstarejših tovrstnih v Evropi. Poleg vsakoletnega prinašanja skrbno izbranih ljudskih zgodb in veščih pripovedovalskih interpretacij vse bolj postaja tudi ustvarjalna platforma – prostor raziskovanja, produkcijskega in umetniškega povezovanja ter razvijanja novih vsebin, ki si za izhodišče jemljejo naslednji vprašanji: Kako nas lahko z odra danes nagovori najstarejša literatura, ki se je prvotno izoblikovala skozi ustni prenos? In kaj vse je še lahko pripovedovanje kot performativna oblika? Vsakoletni program pripravljamo v trdnem prepričanju, da so ljudske pripovedi lahko še kako sodobne in aktualne, da so lahko gradivo, ob katerem razmišljamo o sodobnem času. Pripovedovanje pa je skupaj z osredotočenim poslušanjem še pred umetniškimi ambicijami izvajalcev eden od najpomembnejših in najosnovnejših načinov človeškega sporazumevanja.

78

Tudi 25. izvedba festivala prinaša priljubljeni programski stalnici: Večer resničnih zgodb in Večer narečnih pripovedi. Posebno pozornost pa med drugim posvečamo italijanskim pravljicam v avtorski priredbi Itala Calvina. V marcu 2021 bomo z zgodbami naselili dvorane Cankarjevega doma in druge prostore v Ljubljani, poleti pa v sodelovanju s partnerji širimo veje tudi v druge kraje po Sloveniji.

79


Od 10. do 21. novembra 2021 Kinobalon na LIFFu – filmi za otroke in mlade

Za šolarje od 3. do 7. razreda www.liffe.si

32. LIFFe 32. Ljubljanski mednarodni filmski festival

V okviru 32. ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala LIFFe že trinajsto leto pripravljamo sekcijo Kinobalon, ki združuje sklop kakovostnih, sodobnih filmov z vsega sveta, namenjenih otrokom od 4. do 15. leta. Ogledi filmov bodo potekali v Kinodvoru in Cankarjevem domu. Izbrani filmi bodo na voljo tudi prek spleta.

Moje življenje kot Lotta Mein Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo Neele Leana Vollmar, Nemčija, 2019, 93 min

Navihana zgodba o malih in velikih dramah odraščanja. Lotte s prijateljema ustanovi frajersko društvo Divji zajci. Vse bi bilo krasno, če ne bi bilo domišljave sošolke Berenike in njenih načičkanih prijateljic. Berenike priredi rojstnodnevno zabavo, kamor so povabljeni vsi razen Lotte in Cheyenne. Navzven je videti, da jima je vseeno. Pa vendar deklici kaj kmalu začneta kovati veliki načrt, kako priti do vabila. projekcija za šole: Kinodvor, 15. novembra ob 8.30 uri; Cankarjev dom po dogovoru Za šolarje od 5. do 8. razreda

Preko meje Flukten over grensen

Johanne Helgeland, Norveška, 2020, 92 min Desetletna Gerda ne čuti, da je okoli nje vojna. Raje se igra mušketirje. Njen brat Otto pa se pod vplivom prijatelja že naivno spogleduje z nacizmom. Tik pred božičem nacisti odpeljejo njuna starša, saj naj bi sodelovala z odporniškim gibanjem. Pretresena Gerda očetu obljubi, da bo poskrbela za »božična darila« v kleti. Otroka v skrivnem prostoru za omaro zares odkrijeta skrita vrstnika, Daniela in Sarah, in vsi štirje se podajo na nevarno pot. Film je prejel evropsko nagrado mladega občinstva za najboljši film leta 2021.

Moje življenje kot Lotta 80

projekcija za šole: Kinodvor, 16. novembra ob 8.30 uri; Cankarjev dom po dogovoru, možnost spletnega ogleda 81


Za šolarje od 5. do 9. razreda

Bertov dnevnik Berts dagbok Michael Lindgren, Švedska, 2020, 89 min Bert obožuje superjunake, ne mara koriandra in rad sanjari. In še to: Bert piše dnevnik! Prvi šolski dan se zagleda v najbolj »kul« devetošolko, ki jo vsi kličejo »Jogurt Lejla«. Čeprav ta Berta niti ne opazi, saj je še mlečnozobec. A Bert hitro najde novo pot do nje – prek Amire, Lejline sestre. Ko na obisku najde na postelji še Lejlini dnevnik, ga zasrbijo prsti. Kako bolje spoznati osebo in si utreti pot do njenega srca, če ne s poznavanjem njenih skrivnosti? projekcija za šole: Kinodvor, 17. novembra ob 8.30 uri; Cankarjev dom po dogovoru, možnost spletnega ogleda Program za predšolske otroke in drugi filmi bodo objavljeni naknadno. Več informacij in prijave Cankarjev dom E kristina.jermancic@cd-cc.si Kinodvor E solski@kinodvor.org Cena vstopnice za ogled v kinu ali prek spleta: 4,5 EUR 82

32. Ljubljanski mednarodni filmski festival

Glavni pokrovitelj

Partner festivala

Ustanovitelj in glavni sofinancer kulturnoumetniškega programa CD


Od 23. do 28. novembra 2021

37. Slovenski knjižni sejem Letošnji knjižni sejem bo takšen, kakršen še ni bil: potekal bo v CD in na spletu. Ker upamo, da bodo razmere to dopuščale, pripravljamo običajno prodajno razstavo slovenskih knjig in množico dogodkov, od katerih bodo številni namenjeni tudi otrokom. Najzanimivejše dogodke bomo posneli in jih dali na ogled na spletni strani sejma; če pa bodo epidemiološke razmere neprijazne, bo spletna različica sejma, tako kot lani, povsem nadomestila sejem v CD. Pridružite se nam, kjerkoli že bomo!

84

85


ČE, 31. marca 2022, prostori CD

Kulturni bazar

Nacionalno strokovno usposabljanje Največje strokovno usposabljanje iz kulturno-umetnostne vzgoje Kulturni bazar 2022, ki ga že 14. leto pripravljamo Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za izobraževanje znanost in šport, Zavod RS za šolstvo ter Cankarjev dom (izvršni producent) s kulturnimi ustanovami in partnerji iz različnih resorjev, bo 31. marca 2022. Program in prijavnica na brezplačno strokovno usposabljanje bosta objavljena v januarju 2022. Udeleženci usposabljanja prejmejo potrdilo o udeležbi. Več o Kulturnem bazarju, ki poleg kulture, vzgoje in izobraževanja povezuje tudi druga področja (zdravje, šport, kmetijstvo, okolje in prostor …), si lahko ogledate na spletni strani https://kulturnibazar.si/. Foto: Darja Štravs Tisu

87


V p i s

a b o n m a j e v

Moj prvi abonma Od 5. do 10. leta

Nanine pesmi Gledališko-plesna predstava Režija in koreografija: Valentina Turcu; besedila pesmi: Fran Milčinski - Ježek; koprodukcija: Cankarjev dom in SNG Maribor

Mica pri babici Ponorela piratska pustolovščina za neustrašneže Besedilo: Andrej Predin; režija in priredba besedila: Miha Golob; produkcija: SNG Maribor

Nanine pesmi Foto: Miran Wandhütter

Tista o bolhah

Zvočna kuhna

Gledališka predstava za otroke Avtorici dramatizacije: Tatjana Doma in Saša Eržen; režija: Ivana Djilas; produkcija: SLG Celje

Interaktivni zvočni performans Idejna zasnova in glasba: Peter Kus; režija: Peter Kus in Miha Arh; nastopa: Peter Kus; produkcija: Kuskus

Interklepec

Tristo bratov zmerjavcev

Interaktivna, interžanrska, intergeneracijska in intermedijska predstava Nastopajo: dr. Horowitz, Rok Kušlan in Žiga Golob; produkcija: KUD Adapter in Bivak KŠTD

Pripovedovalsko-animirana predstava Idejna zasnova, scenarij in pripoved: Špela Frlic; zgodba se navdihuje pri slikanici Dva zmerjavca Lojzeta Kovačiča; produkcija: Vodnikova domačija

88

89


Abonma Ivan Od 11. do 15. leta

Deček, ki je prehitro rasel Opera za otroke Avtor glasbe in besedila: Gian Carlo Menotti; režija: Eva Hribernik; koprodukcija: Glasbena matica Ljubljana, Cankarjev dom, Slovensko komorno glasbeno gledališče

Dečki Pavlove ulice

Volkovi Los Lobos Filmska projekcija Režija: Samuel Kishi Leopo, Mehika/ZDA; 2019; 95 minut; s podnapisi; distribucija: Demiurg

Super reva Najbolj komičen krimič Besedilo: Tatjana Doma in Jaša Jamnik; režija: Jaša Jamnik; igrajo: Igor Štamulak, Anja Drnovšek, Tadej Pišek, Blaž Popovski, Rok Matek; produkcija: Gledališče Koper

Gledališka predstava Priredba besedila Ferenca Molnarja: Andrej Jaklič; režija: Matjaž Pograjc; produkcija: Anton Podbevšek Teater

Pod svobodnim soncem Razstava stripovskih del Damijana Stepančiča Vodeni ogled po razstavi z dr. Janezom Bogatajem

Bratovščina Sinjega galeba Pripovedovalsko-glasbena predstava Priredba in pripoved: Špela Frlic; glasba v živo: Metod Banko; animacija ilustracij: Jure Lavrin; produkcija: Vodnikova domačija

90

VPIS ABONMAJA DECEMBRA 2021. Cena abonmaja 36 EUR Vpis abonmaja decembra. Prva abonmajska predstava bo januarja 2022.

91


... in kako do nje

transgeneracije Pokroviteljica kulturnovzgojnega programa

92

festival sodobnih umetnosti mladih

93


Kako rezervirati, kupiti in vrniti vstopnice za skupine

Rezervacije in dodatne informacije

Rezervacija

Spremljevalci

Za skupinski ogled prireditev se je treba vnaprej dogovoriti.

Število spremljevalcev je treba zapisati na naročilnici ločeno od otrok. Priznavamo brezplačno vstopnico za spremljevalca na petnajst otrok, preostale vstopnice naročniku (vrtcu ali šoli) zaračunamo.

T (01) 2417 161 E kristina.jermancic@cd-cc.si F (01) 2417 417 (naročilnice)

T 01 24 17 161 M 051 374 541 E kristina.jermancic@cd-cc.si

Termine vsako sezono ponudimo že na začetku septembra. Če vam ne ustrezajo, skušamo z nastopajočimi uskladiti datum po vaši želji. Potrditev rezervacije Rezervacijo potrdite z naročilnico. Pošljete jo po pošti na naslov: Cankarjev dom Prešernova ulica 10 1000 Ljubljana ali po e-pošti na naslov kristina.jermancic@cd-cc.si, takoj po rezervaciji. Na naročilnico je treba obvezno zapisati naslov, uro predstave ter število obiskovalcev (otrok, učencev ali dijakov) in spremljevalcev (pedagogov oz. mentorjev). Če naročilnice ne pošljete, sklepamo, da odpovedujete rezervacijo in vstopnice ponudimo drugim obiskovalcem. Vstopnice vam praviloma pošljemo po pošti. Če vam jih iz objektivnih razlogov ne dostavimo, jih pred predstavo prevzamete v Informacijskem središču Cankarjevega doma (podhod Maxija). Morebitne spremembe nam sporočite najpozneje deset dni pred prireditvijo.

94

Odpoved vstopnic Če se kateri od otrok, učencev ali dijakov predstave ne more udeležiti, lahko njegovo vstopnico zamenjate za dobropis, a samo če odpovedano vstopnico vrnete najpozneje pred začetkom prireditve v Informacijskem središču CD ali pri hostesi pred vhodom v dvorano. Po predstavi dobropisa ni več mogoče dobiti. Število vrnjenih vstopnic ne sme presegati desetih odstotkov vseh rezerviranih oz. naročenih vstopnic. Plačilo vstopnic Poleg vstopnic po pošti prejmete tudi račun z osemdnevnim plačilnim rokom. Ob vračilu vstopnic vam pošljemo dobropis v ustreznem znesku. Cene vstopnic in popusti Posamezna vstopnica 7‘50 EUR (razen predstav v okviru Pripovedovalskega festivala in nekaterih gostujočih predstav) 10-odstotni popust pri nakupu vstopnic za skupine iz Ljubljane 15-odstotni popust za skupine od drugod Za spremljevalce brezplačne vstopnice, če njihovo število ne presega 10 odstotkov celotnega naročila.

Cankarjev dom Prešernova cesta 10 1000 Ljubljana S www.cd-cc.si

Informacijsko središče in prodaja vstopnic CD (podhod Maxija) T (01) 2417 29 F (01) 2417 322 E vstopnice@cd-cc.si

Ob delavnikih odprto od 11. do 13. in od 15. do 20. ure, ob sobotah od 11. do 13. ter uro pred prireditvami. Kulturnovzgojni in humanistični program Barbara Rogelj, vodja programa T E

(01) 24 17 162 barbara.rogelj@cd-cc.si

Renata Šebez, vodja projektov T E

(01) 24 17 165 renata.sebez@cd-cc.si

Cankarjev dom si pridržuje pravico do spremembe programa. Program kulturne vzgoje omogoča Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Republike Slovenije.

95


36.000 m² zanimivosti

Spoznajte Cankarjev dom pobliže Za otroke do 10. leta

Cankarjev dom je bil zgrajen po načrtih arhitekta Edvarda Ravnikarja in je uvrščen v kulturno dediščino Slovenije. Začetek delovanja sega v leto 1980, ko so bile v Linhartovi dvorani že prve prireditve. Odprtje Gallusove dvorane je bilo 23. septembra 1982, ko so na koncertu z Orkestrom Slovenske filharmonije prvič zazvenele tudi največje orgle v Sloveniji, izdelane po naročilu v berlinski delavnici Karla Schukeja. Po skupni površini je Cankarjev dom eden največjih kulturnih centrov v Evropi in meri 36.000 m². V dvoranah in preddverjih se zvrsti približno tisoč prireditev na leto, ki se jih udeleži več kot štiristo tisoč obiskovalcev. Prireditve kulturnovzgojnega programa vsako sezono obišče okoli trideset tisoč otrok, učencev in dijakov.

Brki in skodelica kave

Ogledi dvoran in preddverij CD

Polurna delavnica o kulturi, Ivanu Cankarju in Cankarjevem domu

Za skupine od 10 do 30 obiskovalcev 20 EUR

Delavnica imenitno dopolnjuje obisk izbrane predstave, tako da otroci poleg dogajanja na odru razširijo pogled tudi v zakulisje in kulturno-umetniško ozadje.

Ob skupinskem obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno

Za skupine od 10 do 30 otrok 20 EUR

Predstavitev orgel

Ob skupinskem obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno

Za skupine od 10 do 100 obiskovalcev 20 EUR

Za dogovore pokličite T 01 2417 161 Ogledi zaodrja Za strokovne skupine od 5 do 12 obiskovalcev 5 EUR na osebo Naročilo mesec dni pred želenim terminom Za oglede se je treba vnaprej dogovoriti T 01 2417 137

Foto:

96

97


Za otroke do 10. leta

Uživajmo v kulturi in umetnosti. Ohranimo zdravje.

Kulturni duhec in Domišljija najdeta dom Ilustrirana pravljica o tem, kje lahko srečamo Kulturnega duhca in Domišljijo ter zakaj se je z njima imenitno družiti.

V Cankarjevem domu upoštevamo vsa priporočila in navodila NIJZ ter vladne ukrepe za preprečevanje širjenja virusa SARS-CoV2. Razkuževanje dvoran in drugih prostorov, testiranje osebja, intenzivno prezračevanje dvoran s sodobnimi sistemi, posebni protokoli za varnost nastopajočih in drugih udeleženih v pripravo dogodkov zagotavljajo, da je obisk naših prireditev varen in prijeten.

Knjižica je odlična priprava na obisk prireditev v Cankarjevem domu in na voden ogled njegovih prostorov. Cena knjige v trdi vezavi 8 EUR

Zasedenost dvoran (število sedežev v prodaji in razdalja med njimi) prilagajamo navodilom NIJZ in veljavnim vladnim odlokom; prav tako je omejeno število obiskovalcev na razstavah.

Nakup v Informacijskem središču CD ali z naročilom na E vstopnice@cd-cc.si Na spletni strani CD www.cd-cc.si je dostopen tudi pedagoški video, v katerem Kulturni duhec in Domišljija, otroke vodita po Cankarjevem domu; najprej se posvetita njegovemu nastanku, razložita, kaj je kultura, predstavita vrste prireditev, ki jih je v Cankarjevem domu mogoče obiskati, ter na koncu izvedeta delavnico izdelovanja brkov – takšnih, kot jih imata Ivan Cankar in Kulturni duhec.

Skladno z veljavnimi odloki o začasni omejitvi ponujanja kulturnih storitev končnim uporabnikom se lahko javnih kulturnih prireditev udeležijo le osebe s potrdilom o negativnem testu, cepljenju ali prebolelem covidu 19 (pogoj PCT). Prosimo, da pri pregledu vstopnic pripravite tudi ustrezno potrdilo o izpolnjevanju pogoja PCT. Dokazila niso potrebna za mlajše od 15 let, ki se prireditve udeležijo z ožjimi družinskimi člani oz. skrbniki.* Vstop na prireditve je mogoč pod pogoji, ki veljajo na dan dogodka. Objavljamo jih na spletni strani Varno na dogodke | Cankarjev dom (cd-cc.si).

Veseli smo, da smo ponovno skupaj. • nas obiščejo samo brez bolezenskih znakov; • si pred vstopom v Cankarjev dom in posamezne dvorane razkužijo roke (razkužila so nameščena na več mestih); • nosijo zaščitno masko*; • spoštujejo varnostno razdaljo in upoštevajo higieno kašlja; • v dvorane vstopajo posamezno ter spoštujejo sedežni red in se ne presedajo; • če je le mogoče, nakup stopnic opravijo na daljavo, na spletni strani www.cd-cc.si.

izpolnjuje kriterije Kongresnega urada Slovenije Varno in zdravo na dogodke.

Ilustracija Ciril Horjak

Da bi še dolgo ostalo tako, obiskovalce prosimo, da*:

Ilustracija: Adriano Janežič

*Če z odlokom ni določeno drugače. Spremembe določil in pravil za obisk prireditev objavljamo na spletni strani CD Varno na dogodke | Cankarjev dom (cd-cc.si).

98

99


Besedila: Barbara Rogelj in sodelavci Uredila: Kristina Jermančič Golc Lektorirala: mag. Sonja Košmrlj Oblikovala: mag. Maja Gspan Cankarjev dom, zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica Avgust 2021

100

Profile for Cankarjev dom

Kulturno vzgojni program 2021/22  

Kulturno vzgojni program 2021/22  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded