Issuu on Google+

SEXO Y LOCURA Revista de Arte y literaturA

www.canibaal.es / Nº 1 oct. 2013 / 8 € /Spn México 130 Pesos / Argentina 50 Pesos / Chile 5500 Pesos / UE 9 €

Con la colaboración de:

Roser Amills Entrevista a:

Nazario Luque Ensayo de:

Pinina Flandes Relato de:

Antonio Beneyto

Artista portada:

Alejandro Casanova

Poesía de:

Bruno Montané

Regalo en el interior: una obra del artista Alfonso Renza, numerada y firmada.


Can铆bal de la confusi贸n patajazz de Aldo Alcota / Valencia.


Re da c c i ón

Ensayos 6 El imaginario del escri- 18 Glosaria de corazón tor loco. JESÚS GARCÍA CÍVICO. y nervios. NACHO CEBRIÁN. Por tanto tiempo piden los poetas quedar deslumbrados con revelaciones, que la araña paridora de lo grotesco, se encarga de untar con mayor narcótico una de esas larvas suyas e invitar.

21 Obra interior - Regalo

ARTISTA: ALFONSO RENZA.

Portada revista Canibaal. Nº 1 Titulo: Skull & Bones. Óleo sobre lienzo (80x80 cm)

Artista: Alejandro Casanova www.alecasanova.com

Revista CANIBAAL Directores: Ximo Rochera, Fran Amador y Aldo Alcota. Editor: Ximo Rochera Calle dels Tomasos 17, 1. 46006 - Valencia info@canibaal.es www.canibaal.es

Entrevistas 14 Entrevista a Nazario. CANIBAAL.

Mis amigos pensaban que mi homosexualidad era una actitud, muy de moda entonces. No me veían como homosexual porque consideraban que un homosexual tenía que ser afeminado.

24 De cómo uno se vuelve disidente. PININA FLANDES.

Diseño y maquetación:

SIGNOVISUAL / www.signovisual.com Aristides Rosell - Agustín García

Primera edición: Octubre 2013 ISBN: 2340 - 7468 Depósito Legal: V- 2451 - 2013 Printed in Spain

GRÁFICAS PATÓN www.graficaspaton.com Queda prohibida la reproducción, distribución, comercialización, transformación y, en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de esta revista sin autorización expresa y por escrito de los titulares del “copyright”.

su mario

29 Bienvenido a la nueva carne. DANI GASCÓ. Los actores, metidos en sus personajes, no fingen un contacto sexual, lo tienen. El cine erótico de este nuevo siglo, amparado muchas veces en sus versiones uncut (sin cortes) muestra algún plano gráfico, cuya brevedad basta para asimilar que el espectáculo ha tenido lugar.


Relatos

Ensayos

32 Desde el aposento 42 Los pasos de Nadja o subterráneo. CARLOS BARBARITO. el triunfo de la convulsión. ALDO ALCOTA.

34 Resonancia. ELIZABET CRESPO.

44 Alejandra Pizarnik. FRAN AMADOR.

46 Como extraña fruta. JAIME EDUARDO ALFARO.

36 Art Brut. XIMO ROCHERA.

38 El año que perdí la inocencia. ROSER AMILLS. Excitada ante tanta novedad, rebusqué y descubrí un canal de videoclips que no había visto nunca antes. Y ahí estaba ella.

Poesía

48 Bruno Montané 50 Roberto Yáñez 52 Lola Pan 53 Héctor Hernández Montecinos 40 Nadie en el espejo y se 54 Francisco Ide Wolleter comtempla. ANTONIO BENEYTO. 56 Ernesto Suárez 41 Buffet para Caníbales. 57 Rodrigo Verdugo PASTOR DE MOYA 59 Rodrigo Molinero Hace mucho calor, a pesar de agos61 Sergio Marín to ser tan blanco. Las gotas de su62 Sergio Pinto Briones dor caen redondas sobre el suelo. Las visitas han empezado a entrar. 63 Román PC Hoy están entrando primero las mujeres y los niños. ¿Por qué será que a las cárceles asisten más mujeres que hombres? Será porque son iguales: hembras.

Mordiscos en la red

64 Mordiscos en la red.

Ed it o rial

H

ay que reventar los globos de la idiotez y la hipocresía. No queremos estar de brazos cruzados. Al igual que Duchamp, nuestro capital es el tiempo y no el dinero. Estamos por devorar cosas que nos hagan escuchar las voces de la imaginación, esas que provienen de un carrusel poblado de bestias, bellas como la habitación de Lautréamont donde escribió sus Cantos. Estamos rodeados de un vodevil mal escrito, muy vil, exponiendo sus residuos en algún museo donde se venden pelucas alargadas hacia arriba para ciudadanos con rostro de palo y que apenas deletrean un silabario. Como se hubiera reído hoy Jacques Vaché de todo el panorama literario y artístico, aflorando como pétalos podridos en los balcones de las señoras y señores del despropósito inaudito, celebrando discriminaciones de todo tipo (ellos nunca hubieran puesto una obra de León Ferrari en sus paredes). Caníbaal desea márgenes en movimiento, periferia no reprimida, danza de la locura, creación como actitud vital. Escribir en la “pirotecnia de la letra”, como señala Lemebel, para perderse, desorientarse, perderse otra vez y llegar a una cueva con forma de boca y acostarse en su lengua y esperar que te lean el Heliogábalo de Artaud. Dancing now en medio de la nada y bajar las escaleras memorizando unos versos afilados. Eso cuenta en este mundo ridículo. Sólo la Poesía. Otra publicación en esta época de naufragio; otra bombilla que se enciende, esperando durar unos cuantos números. Varios. Lo raro nos encanta, lo extraño, las visiones de un bisonte o el beso entre una licuadora y un fantasma. Queremos ser Rrose Sélavy y que el culo de la Mona Lisa siga estando caliente. Duchamp ríe desde un sofá encontrado en un contenedor. Todo puede ser luz negra y un arco iris en forma de campana. La insensatez enterrada viva florece para servir al arte como biología del sueño. Se despereza el Intermezzo Tropical sobre el yermo del laberinto anodino cultura de masas. Canibaal gruñe y embiste, como el Minotauro de Picasso, para salvaguardar la levadura del alma de ese aliento pestilente que mana de unas bocas de monigotes, que reproducen los ecos púrpuras de los ventrílocuos de comunicación. Como bramaba Rimbaud “(…)Bestias pacíficas (…)Sabios del sillón sombrío.” Que cada quien sea relojero de sus propios engranajes, esos que de cráneo para adentro despiertan quimeras, bestiarios y cotidianeidades y que apartan el color ceniza de las retinas adoctrinadas. Imaginación: “Si yo pinto a mi perro exactamente como es tendré dos perros, no un perro y una obra de arte”W. Goethe. Existe un hilo que da puntadas al mismo traje desde Altamira a David Lynch. Canibaal, la disciplina de lo asombroso. Caníbaaaaaaaaaaaaaal! Salimos al recreo. A divertirnos con las corbatas de los zombies!

s u ma r io


64

MORDISCOS EN LA RED MOREA contra el estigma. Foto-ensayo sobre el tratamiento de la locura en el siglo XXI En sintonía con estos planteamientos, surge este proyecto como una iniciativa que se posiciona no solo contra el estigma sino también –dado que nuestro hábitat natural está en el campo de las artes–contra toda idealización estetizada de la locura o cualquier otra fórmula de sublimación mistificadora. Para ello, hemos optado por ensayar una aproximación a la realidad del tratamiento de las enfermedades mentales en nuestro país lo más neutra posible, y que se sitúa en las proximidades de una tridimensional encrucijada entre el arte conceptual, el periodismo social y el documento antropológico...continúa en la web... DOMINGO MESTRE

SHIKHANI + REINATA La centralización de la Periferia

Valencia.

De este supuesto parte la noción de Mirar: la que consagra a dos artisas; Ernesto Shikani y Reinata Sadima, como fundadores de una África mozambicana que se afirma internacionalmente, fuera de todos los estereotipos, para renovarse sin caer en una mirada, en la moderna tentación de huir a parajes efímeros de tecnologías y lenguajes en constante mutación. Es un arte con claro soporte en el medio físico. Físico, natural y espiritual. Arte creado con mucho esfuerzo, a través de la esencia de esas miradas que Shikhani y Reinata nos proponen para la exposición que en la Perve Galería se presenta, en Alfama, Lisboa, entre agosto y septiembre de 2013. ...continúa en la web...

CARLOS CABRAL NUNES Lisboa.

ST, de Ernesto Shikhani / Mozambique. Sigenos en www.canibaal.es


MORDISCOS EN LA RED ROBERT BROWNING – JIM THOMPSON El amante de porphyria en el asesino dentro de mí Los primeros versos de El amante de Porphyria utilizan la fuerza de la naturaleza como un reflejo de los propios impulsos violentos del narrador. Así, hablándonos de la lluvia y del viento que “Desgajó ramas altas de los olmos” y “Hostigó al lago con ensañamiento” (Browning, versos 3 y 4), el poeta está dando los primeros pasos hacia la psique torturada del narrador. De distinta manera pero con intenciones similares, en el primer capítulo de El asesino dentro de mí, Thompson anuncia mediante un ejemplo inocente y pueril la conducta sádica de su protagonista. ...continúa en la web... JERÓNIMO GARCÍA TOMÁS Valencia.

UN POCO DE LUZ Y 50 SOMBRAS A nadie se le escapa que el deseo, el hueso de esa fruta cuya carne es el sexo, es uno de los motores que mueve el mundo, un límite hasta donde hincar el diente, y uno de los grandes temas literaturizables por tanto. (…) En una época en la que el porno ha salido del armario y se pasea desnudo por nuestras casas, y ya no hace falta hacerse con un kit de gabardina y gafas oscuras para alquilar una peli x, el porno se ha democratizado y entra en todos los hogares sin entender de clases ni de géneros. ...continúa en la web... BÁRBARA BLASCO GRAU Valencia.

ST, de LolaPan / Valencia.

VIVIDORAS Y SEÑORITAS. Romero de Torres y Picasso en el burdel de la polémica y la  vanguardia Este artículo se mueve en esa línea: la paradójica relación que me pareció apreciar entre detalles de un cuadro de Romero de Torres (1874-1930) y otro de Pablo Ruiz Picasso (18811973), así como sus contextos y circunstancias en el ámbito artístico de una época a pesar de las diferencias tan abismales en sus respectivos universos plásticos. Es la historia de unas creaciones tan decisivas como polémicas en el contexto de la creación de sus autores.  Es también una historia de mujeres, de mujeres marginales y caídas, de censura, de provocación y de libertad en suma.  ...continúa en la web... FRANCISCO JAVIER PÉREZ ROJAS

Universidad de Valencia.

65

ARTISTAS COLABORADORES: Lola Pan, Marcelo Bordese, Jaime Alfaro Ngwazi, Jean Benoît, Juan Rivero, Ody Saban, Antonio Beneyto, Emiliano de Rokha, Miguel García Cano, Reinata Sadimba, Aigaro, Misael M., Virginia Tentindo, coRTarcabezas (Toño fm & Raúl hago), Chanchán Olibos, Rosario Cobo, Aldo Alcota, Daniel Madrid, Nazario, Rafael Ruiz Moriche, Alfonso Renza, Arístides Rosell, Ernesto Shikhani. WEBS: Huachistáculo, Luis Alemendra. luisalmendra.blogspot.com Pinina Flandes pininaflandes.webnode.mx Ody Saban odysaban.free.fr Marcelo Bordese artebus.com.ar/bordese Antonio Beneyto antonio-beneyto.com Miguel García Cano mgarciano-si.blogspot.com Roser Amills roseramills.com Jesús García Cívico elblogdecivico.blogspot.com Rafael Ruiz Moriche rafaelruiz.webcindario.com Héctor Hernández Montecinos acheache.blogspot.com Nazario nazarioluque.com Daniel Madrid fiestadelaconfusion.blogspot.com Ximo Rochera ximorochera.blogspot.com Alfonso Renza alfonsorenza.blogspot.com Rosario Cobo rosariocobo.com Arístides Rosell www.imprevisual.es Andrés Jurado Uribe. www.andresjurado.com Carlos Barbarito. wikipedia.org/wiki/Carlos_Barbarito Víctor Chab. chabvictor.com.ar Pastor de Moya. www.pastordemoya.com coRTarcabezas (Toño fm & Raúl hago) facebook/Cortar-Cabezas-collage Sigenos en www.canibaal.es


66

MORDISCOS EN LA RED

Huachistáculo es un lunático En su operación conejo, el Huachistáculo deambula por un espacio común, cotidiano y de orden; un espacio urbano. La sorpresa preparada por el conejo no es tal: su retaguardia (culo) está al aire desnuda y ofreciendo lo que Bataille llamaría, en términos filosóficos profundos, el sol. ¿Acaso esperan ver a un conejo cubriendo su silvestre retaguardia? Este comportamiento, apenas normal para un conejo es tildado de crimen exhibicionista y escándalo inmoral. El espíritu de vanguardia se deja ver hasta en su retaguardia. No es fortuito que sea un conejo quien perturbe la imagen de la ciudad que tenemos. El conejo –y esto es evidente en Huachistáculo- no deja de estar en conexión con los estados de embriaguez y trance que se adjudicaban los dioses aztecas relacionados con este animal, por dar solo un ejemplo de una cultura. Meztli, Ometochtli o Tepoztécatl, conejo ebrio nocturno y excedido, poseía a los hombres en fiestas rituales y acciones de navegación. Se puede pensar que Luis y el Huachistáculo contienen estas posesiones que los han construido. Lunáticos, pierden el control sobre sus personajes; en un acto de desdoblamiento que siempre es cómico e infantiliza procesos del arte que se han puesto en un pedestal inalcanzable, embriagan los protocolos por los que debe pasar el artista y desbordan los límites del campo mismo. Uno se puede sentir en una sesión de magia tanto como en un acto espectaSigenos en www.canibaal.es

cular, en un performance o en una acción tenebrosa para espantar niños y, pese a la risa, de repente, sobre todo al estar en presencia del Huachistáculo, uno se siente al borde de algo. No por poco, en su acción de 1965 llamada How to Explain Pictures to a Dead Hare?, Joseph Beuys, al interactuar con un lepórido familiar del conejo, lo asume simbólicamente como un animal de borde. Y aunque la risa parezca una mueca para evitar el terror de la muerte en estas acciones con conejos, también es justo especular que Beuys nunca podría haber enseñado más que pinturas muertas. Así mismo, entenderemos que el Huachistáculo no es meramente una operación simbólica ni un conejo fenecido. Las acciones artísticas de Huachistáculo crean conexiones entre estratos culturales que siempre se creen improbables: actuación y performance, comedia macabra y tragedias iluminadas. Tal como los antiguos conectaban al conejo y la luna, la maniobra de sus acciones es más bien un ejemplo de lo que André Bretón describe en el manifiesto surrealista al hablar de que“las aproximaciones de dos imágenes distantes ocurren o no ocurren”. En este caso, la ocurrencia es la operación que permite la magia y el dominio de distancias ejercido por Huachistáculo. Habrá que pensar la distancia del símbolo con la ocurrencia. Este es pues, un típico caso de Esquiziotipia: Delirio de Médium o médium delirante. Es curioso también cómo el conejo se deja poseer por miles de espíritus y posee a otros. No es gratui-

to que los surrealistas aludieran constantemente a sesiones de espiritismo y a rituales que se suponían primitivos hasta entonces. Huachistáculo como médium ha llevado a situaciones extremas a personas que se han convertido en su pandilla; es, en cierto sentido, un espíritu que ha contagiado a otros de esa nueva sensación poética de la existencia, planteando una reestructuración del yo y del sujeto contemporáneo. Es preciso entender que su mediación, sus desbordes de identidades y sus conflictos psicológicos son consecuencia de un delirio unívoco construido por potencias mediáticas externas a él. Luis, a través de Huachistáculo, se apropia de elementos del espectáculo más cercano y restituye la imagen de horror y decadencia con la que podemos leer la desesperada sonrisa que puede leerse en un lobo que está a punto de atacarnos. ...continúa en la web... ANDRÉS JURADO URIBE

Mexico D.F.

Foto de Yecid Calderón Rodelo.


Paciente-artista:

Luis Almendra Síntomas:

Lunatismo y Esquizotipia

Huachistáculo / Concepción, Chile. Foto de Rosario Cobo


www.canibaal.es

Exposiciones - Cultura - Charlas - Recitales - Literatura Poesía - Café - Tertulias - Presentaciones - Debates - Int Russafa - Exposiciones - Cultura - Charlas - Recitales - L Arte - Poesía - Café - Tertulias - Presentaciones - Debate nteracción - Russafa - Exposiciones - Cultura - Charlas Literatura - Arte - Poesía - Café - Tertulias - Presentaci Debates - Interacción - Russafa - Exposiciones - Cultur Recitales - Literatura - Arte -GPoesía - Café - Tertulias A L E R Í A www.imprevisual.es Presentaciones - Debates - Interacción - Russafa - Expo Cultura - Charlas - Recitales - Literatura - Arte - Poesía Tertulias - Presentaciones - Debates - Interacción - Russ Exposiciones - Cultura - Charlas - Recitales - Literatura Poesía -C/ Caf�� - Tertulias - Presentaciones - Debates - Int Doctor Sumsi 35 B, 46005, Valencia / Tel. 960 041 643 / 685 827 523 Russafa - Exposiciones - Cultura - Charlas - Recitales - L


Revista Canibaal