Issuu on Google+

Ciudadanos a $1000, indocumentados a $480 Los indocumentados reciben menos de la mitad de lo que reciben los residentes al presentar la declaración de impuestos Por Candelaria Rosales ||| CHICAGO--A pesar de que los inmigrantes reciben menos dinero que les devuelve el gobierno cuando es tiempo de hacer los impuestos, el número de personas que los declaran sigue subiendo, de acuerdo al Immigration Policy Center. El estado de Illinois es considerado el quinto estado en la nación donde hay más personas que reclaman sus impuestos, según una encuesta hecha por el Center for Immigration Studies. Julia Corral (nombre cambiado por motivos de privacidad) es un ejemplo de una persona quien, aunque es indocumentada, lleva siete años haciendo sus impuestos. Ella, junto con su esposo, llenan cada año el formulario para recibir lo que es el número de Individual Tax Identification Number (ITIN, por sus siglas en inglés). "El ITIN es usado por el IRS para identificar a personas que no tienen seguro social y en ninguna forma están relacionadas con las autoridades de inmigración", dijo Elizabeth García, quien lleva tres años trabajando para H&R Block durante la temporada de Impuestos. El formulario para obtener el ITIN, conocido como el W-7, se puede obtener por internet sin ningún costo. También puede ser obtenido a través de un contador, por un bajo precio. "No recibimos la misma cantidad que un ciudadano pero sabemos que ésto nos puede ayudar por si algún día arreglamos nuestro estatus migratorio", dijo Julia. Juan Carlos Espino (nombre cambiado por motivos de privacidad) hará sus impuestos por primera vez en los cinco años que tiene trabajando en una compañía de plásticos. Espino afirma que se desilusionó cuando le dijeron que no sería elegible para recibir la misma cantidad que recibe un ciudadano, especialmente cuando decidió incluir a sus hijos en la declaración de impuestos. Desgraciadamente, aunque el número de indocumentados siga creciendo, ellos no están recibiendo de manera igualitaria lo que es conocido como Child Tax Credit. Se estima que lo mínimo recibido por menores de 16 años de edad es $1,000, de acuerdo a Germán Rodríguez, trabajador de La Agencia Azteca Tax, localizada en las calles 25 y Blue Island en Chicago. Rodríguez explica que cuando una familia residente o ciudadana declara a sus hijos en los impuestos, recibe por lo menos lo mínimo. Cuando un indocumentado usando el ITIN reclama a sus hijos, aunque éstos sean ciudadanos, no es común que reciban la cantidad completa. Tal es el caso de Juan Carlos, quien reclamó a sus cinco hijos. Cuatro de sus cinco hijos son ciudadanos estadounidenses, y aún así recibió aproximadamente $480 por cada uno.


De acuerdo a un artículo de USA TODAY escrito en Febrero del 2011, el IRS reportó que las formas W-2 con seguro social falsos obtuvieron ingresos de $53 billones, y $40 billones de esos ingresos tenían impuestos retenidos en el año 2006. The Center for Immigration Studies nos presenta una gráfica donde indica que en el 2005, 1.55 millones de personas indocumentadas hicieron sus impuestos y en el 2010 aumentó a 3.02 millones. Así que aunque no estén recibiendo el dinero completo, no aparenta detener a los inmigrantes a presentar su declaración de impuestos. "El ITIN es usado más como forma de mantener registros públicos de todos los indocumentados, pero también tiene sus beneficios", dijo Elizabeth García de H&R Block, pues regresa algo de dinero a los que que declaran sus impuestos. Vemos que así, de acuerdo a la Oficina de Seguro Social, habrá aproximadamente un total de siete billones de dólares al año que los indocumentados jamás podrán obtener, por lo menos no hasta que haya un cambio de ley. Candelaria Rosales es estudiante de periodismo en Columbia College Chicago


Ciudadanos a 1,000, indocumentados a $480