Issuu on Google+

n

laersh

uy

li

ch

el

s

Ca

de

k td oor Uk

De Hoorn maart 2010  41ste jaargang  800 expl.  nr. 392

maandblad  gemeenschapscentrum Candelaershuys  Ukkel

Axelle Red


De Hoorn

INHOUD

erkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissie

maart 2010 - 41ste jg - 800 expl. - nr. 392

colofon REDACTIERAAD: Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman, René Weemaels, Bart De Smedt en Roos Pauwels Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur OPMAAK: Roos Pauwels COVER: foto © jan welters REDACTIESECRETARIAAT: Roos Pauwels VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Thomas Roukens Brugmannlaan 433 1180 ukkel BRIEFWISSELING GC Candelaershuys Brugmannlaan 433 - 1180 Ukkel T. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89 candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

3-5

Feest van de Gemeenschappen: Axelle Red

6

Concert: Blues Angels

7-8

Bibliotheek

9

Gemeentefinanciën

10

Ukkelse agenda

11

Muziekacademie Verenigingsnieuws

12-13

Verenigingsnieuws

14-15

sprUkkels

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

2




feest van de gemeenchappen

Axelle Red in CCU FEEST VAN DE GEMEENSCHAPPEN FÊTE DES COMMUNAUTÉS Stilaan een klassieker aan het worden, dat feest van de Gemeenschappen, waar we Ukkelaars willen samenbrengen, met muziek als mayonaise. Op 15 maart 2010 organiseren het gemeenschapscentrum Candelaershuys en de Gemeente Ukkel de zoveelste editie al, wel een speciale nu, want op het podium staat Axelle Red, één van onze beroemdste inwoners. Axelle Red, ook één van ’s lands grootste artiesten keert terug naar huis, naar Ukkel, waar ze woont. «Coming Home» promet d’être un concert passionné et entraînant. A cette occasion, Axelle sera accompagnée d’un nombre restreint de musiciens.

foto © jan welters

Na jaren van grote zalen en arena’s wordt gekozen voor de intimiteit van de theaters.Axelle la musicienne : armée d’une guitare et d’un piano, elle dépouillera anciennes et nouvelles chansons de toutes fioritures, tiendra la routine à distance et placera le plaisir de faire de la musique au centre du spectacle. Hierdoor zal elke avond een unieke ervaring zijn voor Axelle, haar muzikanten en u, als u er bij bent. Mis deze unieke avond met deze uitzonderlijke artieste niet. Welcome home, Axelle.

3




feest van de gemeenschappen Interview met Axelle Red. Axelle Red / een ophefmakende première Enkele weken geleden is de Ukkelse Axelle Red (AR) een grote concerttournee begonnen die haar in eigen land over 40 optredens tot half april zowat overal op de bühne brengt. Eén van de haltes wordt, zoals eerder aangekondigd, het Cultureel Centrum Ukkel (CCU) waar de gevierde artieste optreedt naar aanleiding van het door ons gemeenschapscentrum Candelaershuys georganiseerde Feest van de Gemeenschappen, in samenwerking met de gemeente Ukkel. Jean-Luc Vernal,, hoofdredacteur van Wolvendael-magazine, het Ukkels maandblad voor gemeentelijke, culturele en handelsinformatie, had met Axelle Red een gesprek waarvan de neerslag hierna in Nederlandse hertaling is opgenomen. “Het zal de eerste keer zijn dat ik in het Ukkels cultureel centrum optreed. Hier komt dus wel enige emotie aan te pas. Ik zal er zingen in vier talen: Frans, Nederlands, Spaans en Engels”. Heel sterk. En waarom ook in het Spaans? “Omdat het een heel mooie taal is waar ik veel van hou. Spaans is intens expressief en zeer muzikaal. Ik kom vaak in Spanje en maak daarvan gaarne gebruik om de taal beter te leren spreken. Maar de oorsprong van mijn liefde voor het Spaans, ligt toch nog elders. Ik had destijds een super-prof, een buitengewoon iemand die er in geslaagd is bij mij voor die taal een passie op te wekken”. Als ik uit uw repertoire enkele markante titels oppik als bv. Parce que c’est toi, Naïve, Sensualité, Laisse moi rester femme, Ecoute ma prière, Je t’attends, Manhattan Kaboul..., dan krijg ik zowat de indruk dat u enkel hits creëert, neen? “Dat is overdreven. Ik schrijf mijn teksten al van bij mijn tweede album zelf en

4

het is nu twintig jaar geleden dat ik piano leerde spelen. Eén en ander maakt dat ik ook nog componeer... Neem van mij gerust aan dat er bij zoveel chansons onvermijdelijk ook zijn die bij het publiek minder goed aanslaan. Wel, ik reageer dan een beetje als een jaloerse moeder wanneer één van haar kinderen ten opzichte van andere wat achterop blijft. Waarom doet het ene liedje het al beter dan een ander? Kijk, een singersongwriter heeft met die zogezegde hits soms echt een liefde/haatverhouding. Overigens zou ik heel gaarne de tijd kunnen nemen om een echt goede pianiste te worden. Het is mijn droom om ooit eens een concert te kunnen presenteren alleen met mijn gitaar en aan de piano”. Zeg ons eens iets over uw optreden met Renaud voor Manhattan Kaboul? “Ik heb Renaud enkele jaren geleden leren kennen naar aanleiding van de ‘Restos du coeur’-campagne. Een mooie herinnering en sindsdien bellen wij elkaar wel eens meer. Trouwens, voor mijn eerstvolgend album dat zal uitkomen in september, hebben talrijke tekstschrijvers, onder wie de beste Fransen, voor mij nieuwe liedjes geschreven. Ik denk dat het album menigeen zal verrassen. Dat alles bezorgt mij natuurlijk heel wat werk, temeer daar ik daarnaast ook nog steeds Unicef-ambassadrice ben. Op mijn reizen word ik vaak geconfronteerd met terneerdrukkende toestanden. Toch ben ik van mening dat ik moet voortdoen met op te komen voor kinderen en ook voor vrouwen die slachtoffer zijn van sexueel misbruik. Omdat het mij revolteert. Ik heb dat in mij, die ingesteldheid ten aanzien van onrecht in deze wereld.” (opgetekend door Jean-Luc Vernal, in vertaling overgenomen uit Wolvendael n° 556)




fête des communautés

foto © jan welters

maandag 15 maart 2010

om 20u30. (deuren/portes: 19u/h15) CCU Rodestraat 47 rue Rouge - Ukkel / Uccle PRIJS/PRIX: €31 - 26 cultuurwaardebon wordt niet aanvaard. tickets: www.ccu.be - 02 374 64 84 van maandag tot zaterdag / de lundi jusqu’à samedi van/ de 11:30 tot/à 17:00

5




concert

Blues Angels

De bluesliefhebber herinnert zich ongetwijfeld nog het mooie en succesvolle project “About Queens of the blues”. Met sterrollen weggelegd voor Pascale Michiels en Kathleen Vandenhoudt. Het Candelaershuys stelde ooit de queens voor een derde stem toe te voegen. Ann de Bruyn kwam er bij en “a new band was born”. Deze 3 madammen waren al een paar keer te gast in het Candelaershuys, zij het nooit alle drie samen. Telkens weer waren we onder de indruk van (onder meer) hun vocale kwaliteiten. Daaruit groeide dus het idee om ze eens samen op ons podium te zetten. “The clash of voices”, zeg maar. Na de Ukkelse première in 2003, speelde Blues Angels ontelbare, en succesvolle concerten in Vlaanderen en Nederland, doch aan alles komt een einde. Maar, niet getreurd, hun reünie-toer start waar het begon, in het Huys. De eerlijke liefde voor blues en soulmuziek druipt er vanaf, en het wordt een avondje ‘female blues’ van de allerbovenste planken. Rillingen en kippenvel worden uw deel, gegarandeerd. Zeker wanneer de drie Blues Angels samen zin-

6

gen, geruggensteund door Jan de Bruyn op gitaar en Pieter van Bogaert aan de klavieren. Kortom, hemels en vooral niet te missen!

donderdag 18 maart 2010 om 20u30. (deuren om 20u) PRIJS: €10 - (Uilekotleden: €8, -15 jarigen: €4, WIGW: €2) cultuurwaardebon wordt aanvaard reserveren noodzakelijk: 02 343 46 58 candelaershuys@vgc.be


bibliotheek

DAISY IN DE BIBLIOTHEEK: Iedereen kan lezen! De bibliotheek heeft boeken voor iedereen. Ook voor mensen die niet goed kunnen lezen, ziek of blind zijn, of een andere taal spreken. Er zijn “makkelijk lezen” boeken, grote letterboeken, taalcursussen, luisterboeken, enz… In de luisterleesplek van de bibliotheek kan je met je oren lezen. Je kan er de Daisy-luisterboeken beluisteren  én de Daisy-speler uittesten. Wat zijn Daisy-luisterboeken ? Daisy-boeken zijn luisterboeken die je op een computer of op een Daisy–speler kan beluisteren zoals een boek (met functionaliteiten om te versnellen, vertragen, pauze inlassen…). Dit toestel is zeer gebruiksvriendelijk en ook toegankelijk voor oudere mensen. De Daisy-collectie richt zich tot alle mensen die moeite hebben met lezen : slecht zien/blind zijn, een leesprobleem hebben, ziek te bed zijn… Je kan de Daisy-speler ook lenen en thuis uitproberen: meer informatie in de bibliotheek, tijdens de openingsuren. Op donderdag 25 maart om 14.30u kan je samen met Lokaal Dienstencentrum De Kat een uitstap maken naar de bibliotheek. Je zal uitgebreid kennis maken met het aanbod van de bibliotheek, en in het bijzonder met de Daisy-speler en Daisy-boeken. Na afloop kan je bij een tas koffie met al je vragen terecht bij het bibliotheekpersoneel. Wil je hier graag aan deelnemen of ken je iemand die meer zou willen weten over Daisy ?

Meer info & inschrijvingen: Lokaal Dienstencentrum De Kat 02/345.35.33 of Gemeentelijke Openbare Bibliotheek De Broyerstraat 27 - 1180 Ukkel TEL: 02 331 28 24 Website : www.ukkel.bibliohteek.be Openingsuren dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

15u00 14u00 10u00 14u00 10u00

-

19u00 18u00 14u00 18u00 14u00

7


bibliotheek - jeugdboekenweek MAART: kinderrechtenmaand in de bibliotheek!

Dit jaar is het thema van de jeugdboekenweek Kinderrechten. We zetten het thema in de kijker met een tentoonstelling op kindermaat. Boeken gaan vaak over een dak boven je hoofd, mensen die om je geven, over klein zijn en groot, groeien in veiligheid én vrijheid. Aarzel niet om er meer over te leren in de bibliotheek! We hebben twee activiteiten voor jullie in petto.

Voor al onze lezers van 8 tot 12 jaar: Doe mee aan ons spel “Stapel op rechten” op woensdag 3 maart om 15u30! (duur 1 uur) Zin om meer te weten te komen over kinderrechten? Dan is dit spel zeker iets voor jou! Het spel is ijzingwekkend spannend en tegelijkertijd kom je meer te weten over andere landen, je eigen rechten en de rechten van je leeftijdsgenoten.

aan een koek met marsepein maar lette niet goed op. Hij viel recht op een stapel boeken. Hij viel tussen bladzijden en kaften. Zijn oog viel op letters en cijfers, woorden en zinnen, verhalen… Hij sperde zijn ogen wijd open en begon te lezen en te fantaseren. Maar verhalen hoef je niet voor jezelf te houden, dacht hij. Nu staat Dries recht op een stapel boeken, hij gebruikt ze als podium om te vertellen. Hij brengt verhalen  recht uit boeken.”

De activiteiten zijn gratis en vinden plaats op het adres: De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel. Inschrijven kan via: jeugdbib.ukkel@bibliotheek.be, 02/331 28 24 of gewoon aan de balie van de bibliotheek.

Voor al onze lezers vanaf 6 jaar:

Op zaterdag 20 maart om 11.30u komt Tom Vout naar onze bib. Tom is een rasechte verhalenverteller die een fantasierijke wereld creëert voor jong en oud. “Dries droomde ’s nachts… Over liters limonade en kilo’s ijsjes. Dries droomde overdag… Over reuzentaarten met lekker veel slagroom. Dries stapte naar de bakker en dacht

8

Tijdens de maand maart ontvangen we alle Nederlandstalige scholen van Ukkel in de bibliotheek. Luisterend naar verhalenvertellers, maken we de kinderen warm voor verhalen en boeken. Want tenslotte heeft toch iedereen recht op boeken?




gemeentefinanciën Een begroting met overschot? Ja, maar   Al op 21 januari jl., veel vroeger dan wij gewoon waren geraakt, heeft de gemeenteraad de begroting voor 2010 goedgekeurd. Meerderheid tegen oppositie.   De ontvangsten worden geraamd op 115,3 miljoen euro en de uitgaven op 113,4 miljoen euro. Er is dus, in tegenstelling tot vorig jaar toen er een tekort was, een overschot van 1,9 miljoen euro. Mooi toch? Ja, ware het niet dat het overschot de voor de eigenaars van vastgoed de zure vrucht zal zijn van een verhoging van de onroerende voorheffing met 7,5%. Geen peulschil.   De opbrengst van die voorheffing in haar geheel zal in 2010 goed zijn voor bijna 37% van de totale ontvangsten. Schepen van Finaciën Boris Dilliès geeft trouwens toe dat de opbrengst van de onroerende voorheffing voor de gemeente zonder discussie de belangrijkste bron van inkomsten is. Veel belangrijker alleszins dan die van de 6% op de personenbelasting die al jaren ongewijzijgd blijft en goed is voor 18 % van de inkomsten.   Mag er gesproken worden van een begroting met sociale accenten? In zekere zin wel, want naast de almaar stijgende dotatie aan het OCMW waaraan niet te ontkomen is, wordt in de uitgavenbegroting ook rekening gehouden met andere maatschappelijke noden. Het is opvallend dat het aandeel in de financiering van de tien (!) gemeentelijke v.z.w.’s, het paradepaard CCU buiten beschouwing gelaten,  in 2010 nog alleen maar stijgt voor de Ukkelse Dienst voor de Jeugd en de sociaal-culturele animatie in Dienst van de Preventie. Al blijven, naast het cultureel centrum, het Longchampzwembad en de Bijschoolse activiteiten de belangrijkste beneficianten. Wie het

met minder moeten stellen, zijn de v.z.w. voor de Promotie van Openbare Parken en Groenruimten (bijna de helft minder!) en, in geringer mate, de v.z.w. Val d’Uccle en de V.Z.W. Hof ten hove.   Schuldenlast afbouwen   Waar Financieschepen Dilliès prat op gaat, is dat het sinds 2003 de eerste keer zal zijn dat de begroting het mogelijk maakt het buitengewoon Reservefonds te stijven, zodat er voor toekomstige investeringen minder moet geleend worden en de uitstaande schuld geleidelijk kan afgebouwd worden. Op termijn is dat trouwens de ambitie die vervat ligt in het zogenaamd Beheersplan dat voor 2011 en 2012 al zou kunnen voorzien in een verdubbeling van de thans eerder nog bescheiden 400.000 euro in de begroting 2010. Wij zullen zien.   Met het oog op de schuldafbouw onderzoekt het College ook de mogelijkheid of tot het gemeentelijk patrimonium behorende goederen niet kunnen verkocht worden. Het kan natuurlijk niet de bedoeling zijn waardevolle gebouwen zo maar van de hand te doen, maar voor panden waarvan de kost niet in verhouding is tot het functioneel nut ervan kan dat misschien wel.   Het investeringsprogramma   Voor 2010 zijn de investeringen begroot op 23 miljoen euro, waarvan ruim 18 miljoen zal moeten gedekt worden door leningen. Voor het verschil wordt gerekend op ruim 4 miljoen euro subsidies en 400.000 euro uit het Reservefonds dat momenteel nog bijna 7,5 miljoen overhoudt van de bijna 27 miljoen euro van 1998.  Het laagste peil van het Reservefonds dateert van het verkiezingsjaar 2006, toen er nog maar een goede 5 miljoen euro ‘in kas’ was.

9




ukkelse agenda Elke dinsdag Foto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker 02 343 14 38 Elke donderdag van de maand: OKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn !!! Info Marcel Brisol 02/381.05.50. Elke woensdag Seniorenclub Zilverdraad: petanque, kaartspel en maandelijkse koffietafel. Van 14u tot 17u. Info André Ghequière 02 380 49 10 Elke donderdag OKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaartspelen en sjoelbak. Info bij Simone WaegeDe Schrijver, 02 375 20 37 of website: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/ Elke vrijdag en zondag Jeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com Dinsdag 2, 16 en 30 maart De Kat: Pedicure, op afspraak. LDC De Kat: 02 345 35 33 Donderdag 4, 11, 18 en 25 maart De Kat: gymles – relaxatie. 11u - 12u Donderdag 11 maart Seniorenoverleg Ukkel: Variéténamiddag met muzikaal trio ‘Wreed & Plezant’. Meer info: zie pag. 13 Zaterdag 13 & zondag 14 maart Scouts Ukkel: Groepsfeest ‘Chez Latraviata’. Meer info: zie pag. 12 Dinsdag 16 maart Davidsfonds Ukkel-Stalle: Bezoek aan Politiemuseum. ‘Het leven door een

10

blauwe bril bekeken’ Om 14u30 rondleiding met gids. Luchtmachtlaan 33, Etterbeek. Info: Roger Van Poucke 02 305 31 23 - roger.van.poucke@telenet.be Donderdag 18 maart De Kat: Centrumraad. Om 9u15 in zaal 77. Alle geïnteresseerden welkom. Info: LDC De Kat: 02 345 35 33 Zaterdag 20 maart De Kat: Pannenkoekenfeest in zaal 77. Van 14u tot 17u. Iedereen welkom! Info: LDC De Kat: 02 345 35 33 Zondag 21 maart Willemsfonds Zuidwest Brussel: bezoek aan tentoonstellingen ‘Imágenes del mexicano’ en ‘El Greco’ in BOZAR. Meer info: zie pag. 11. Dinsdag 23 maart De Kat: Planningsvergadering + info: ‘Het gehoor’. Om 14u30. Inschrijven gewenst. Info: LDC De Kat: 02 345 35 33 Dinsdag 23 maart Davidsfonds Ukkel Boetendael-St.Job: “Nacht van de Geschiedenis”? Bezoek aan kerkhof Ukkel, Dieweg. Om 14u. Toegang gratis. Info: Roger Vermeire 02 344 53 96 Donderdag 25 maart De Kat: 1/2 daguitstap: Naar de bib in Ukkel. “Wat is een daisyspeler” of als ik niet meer zelf kan lezen kan ik naar een gesproken boek luisteren. Vertrek om 13u45. Info: LDC De Kat: 02 345 35 33


muziekacademie Leerkrachten ruilen de schoolbanken nog eens in voor de spotlights van het podium! De leerkrachten van de Gemeentelijke Academie voor Muziek en Woord van Sint-Lambrechts-Woluwe en Ukkel ruilen op 19 maart 2009 de schoolbanken nog eens in voor de spotlights van het podium! Ze hopen op deze dag het publiek te kunnen bekoren met hun spetterend “Leerkrachtenconcert”. Jazz of klassiek? Snoeiende gitaren, roffelende drums of een melancholische viool? Ze zullen allemaal aanwezig zijn op deze muzikale avond. Hopelijk bent u ook van de partij! De academie nodigt immers graag jong en oud uit om de oren te spitsen voor dit unieke concert. Vanaf 19u00 is iedereen van harte welkom in het gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe.

Wie: Leerkrachten van de Gemeentelijke Academie voor Muziek en Woord Wat: Leraarsconcert Waar: feestzaal van het gemeentehuis, P. Hymanslaan 2, 1200 Sint-LambrechtsWoluwe Wanneer: Vrijdag 19 maart 2009 om 19u00

Academie voor Muziek en Woord Hoofdzetel: Kroninglaan 42, 1200 S-L-W Filiaal: Vervloetstraat 10, 1180 Ukkel Telefoon: 02 761 11 27 Dir. Rudy Croon, Gsm: 0476 73 98 81 e-mail: rudycroon@gmail.com www.muziekacademie1200woluwe.be

willemsfonds ‘Feest in het Paleis’ op zondag 21 maart De Feest-pass geeft u toegang tot de tentoonstellingen ‘Imágenes Del Mexicano’ en ‘El Greco’. Imágenes del Mexicano Imágenes del mexicano is de blikvanger van het Festival ¡México!. In 150 werken van binnen- en buitenlandse kunstenaars balt de tentoonstelling de hele Mexicaanse geschiedenis samen. De zoektocht naar een eigen identiteit brengt ons van de precolombiaanse periode over kolonialisme en onafhankelijkheid naar het moderne Mexico. Via portretten van beroemdheden en anonieme Mexicanen, spotprenten en een heuse typologie van etnische minderheden brengt Imágenes del mexicano zowel het rijke erfgoed in beeld als de maatschappelijke aspiraties van een land dat eeuwig in wording is. EL GRECO Domenikos Theotokopoulos 1900 Deze tentoonstelling biedt een boeiend overzicht van El Greco’s artistieke evolutie op basis van een selectie van markante schilderijen, waaronder de De tranen van de heilige Petrus en het verbluffende Christus wordt ontkleed. Orgelpunt van de tentoonstelling vormt de ultieme reeks Apostelen – El Greco’s artistieke testament – die door een vrijgevochten vormentaal en opvallend kleurgebruik verrassend modern aandoet. Let wel: na de passage in het Paleis voor Schone Kunsten verdwijnen de Apostoles definitief naar het El Greco museum in Toledo!

Zondag 21 maart om 14u. BOZAR, Koningsstraat 10, 1000 Brussel Kostprijs: 10 EUR. Reservatie noodzakelijk vóór 10 maart! Info & reservatie: Myriam De Lille / 0479 60 10 51 - 050 71 56 54 Mireille De Winter-Corteville / 02 344 91 65 Myrianne De Ridder / 02 218 44 88

11


Scouts Ukkel stelt voor

Heerlijke pasta en Italiaanse wijnen met een zuiders dessert als afsluiter Tombola & kinderanimatie

13 maart 2010 14 maart 2010 17.30u tot 21u

11.30u tot 15u

De Moelie te Linkebeek info: www.scoutsukkel.be

Scouts Ukkel - Dekenijstraat 100 - 1180 Brussel


seniorenoverleg ukkel Variéténamiddag

met muzikaal trio ‘Wreed en Plezant’ Na jaren en tal van activiteiten is het stilaan een traditie geworden: maart betekent voor het Seniorenoverleg Ukkel variéténamiddag! Deze editie wordt eens in een nieuw kleedje gestoken. Het belooft weliswaar weer een vrolijke muzieknamiddag te worden met samenzang en vieruurtje, maar voor de gelegenheid werd het trio ’Wreed & Plezant’ uitgenodigd. Wil u er bij zijn? Neem dan snel contact op met één van onderstaande verenigingen.

Op donderdag 11 maart 2010 om 14u30. in zaal 77, Onderlinge Bijstandsstraat 77, Ukkel. Prijs: € 5 (vieruurtje inbegrepen) Kaarten (zoals gewoonlijk) te verkrijgen bij Okra Stalle, St. Job, Calevoet, Zilverdraad. LCD De Kat, GC Candelaershuys Een organisatie van Seniorenoverleg Ukkel en GC Candelaershuys. Zie ook: www.wreed-en-plezant.be

gezinsbond Tweedehandsbeurs

van (zomer)kinderkleding tot 12 jaar, boeken, speelgoed en babyuitzet Iedereen kan komen aankopen (inkom gratis) maar om te kunnen deelnemen aan de verkoop dient u lid te zijn van de Gezinsbond en vooraf een inventarislijst en etiketten aan te vragen. Zaterdagmorgen tussen 9.00 en 10.30 brengt u al het materiaal binnen, vrijwilligers zorgen voor de verkoop en tussen 19 en 20 u komt u de onverkochte zaken en het geld halen. Inschrijvingen zijn beperkt tot 60 verkopers, leden gezinsbond.

Zaterdag 6 maart 2010 van 13 uur tot 16 uur in het Gemeenschapscentrum De Rinck - Dapperheidsplein 7 – 1070 Anderlecht Gezinsbond vzw - Gewest Brussel Troonstraat 125, 1050 Brussel Infofoon : 02/527.13.66 - 0477/403 365 Mail : gezinsbond.brussel@scarlet.be

bewegingsinstuif + aquagym 2de bewegingsnamiddag van BRUSSEL BEWEEGT! komt eraan Tijdens deze 2de bewegingsnamiddag kan worden gekozen uit een waaier van leuke bewegingsactiviteiten zoals salsa, bodybalance, nieuwe spelen en aquagym! Al wie graag beweegt of wie eens wil voelen hoe goed bewegen kan doen is zeker van harte welkom in de Sporthal van Neder-Over-Heembeek.

Praktische info: Op maandag 8 maart, van 13u30 – 17u00 Sporthal en Zwembad Lombardsijdestraat 120, 1120 Neder-Over-Heembeek Prijs: 3,00 euro inbegrepen: deelname – verzekering – versnapering + drankje - busvervoer

Bij deelname aan min. 3 activiteiten krijgt men een aandenken Info en kaarten: Seniorencentrum: 02/ 210 04 71 OKRA Seniorensport Brussel: 02/555 08 33 FedOS: 02/218.27.19 Inschrijving gratis busvervoer: zie hierboven; vanaf 5 personen komt de bus deelnemers ophalen aan een opstapplaats naar keuze. Op eigen kracht: bus 53 en 47 Een initiatief van het Seniorencentrum, OKRA Sport-regio Brussel en FedOS met de steun van de VGC

13




sprUkkels 

Opcentiemen fors omhoog Een gezonde begroting is een begroting in evenwicht. Ukkel heeft voor 2010 een begroting  met overschot. Bravo? Ogenblikje. Dit  kunststukje is het resultaat van een ingreep die de inkomsten aanzienlijk zal doen stijgen: een belastingverhoging, of wat dacht je?  Het zat er aan te komen, nu de lopende bestuursperiode halfweg is: wie in Ukkel eigenaar is van vastgoed, zal op  zijn volgend aanslagbiljet het gemeentelijk aandeel in de roerende voorheffing met 7,5% zien stijgen. Naast het supplement voor het Gewest (1,25% tot dusver) en dat voor het maar niet te verjagen spook van de ...Agglomeratie (7,3625%). Hoelang nog? Dat Ukkel kiest voor een belastingverhoging via de gemakkelijke weg van de onroerende voorheffing, hoeft niemand te verbazen. Dat is bijna altijd zo. Vorig jaar was de opbrengst van de onroerende voorheffing al goed voor bijna 35% van de totaliteit van de inkomsten van de gemeente. Daar komt nu ineens een pak bij. En zo draait de burger een tweede maal op voor het debacle van het Dexia-dividend dat de in aandelen in de bank van de lokale besturen rijke gemeente Ukkel nog jaren in haar inkomen zal treffen.



Politieraad(sel) Naar beurtrol heeft Politiezone 5342 sinds 1 februari opnieuw Martine Payfa van de Bosvoordse burgemeestersdynastie tot voorzitter. Zij zal dus in de eerstvolgende maanden niet alleen het eerste aanspreekpunt zijn voor de (bekwame) zonechef, maar ook de vergaderingen van de Politieraad in goede banen moeten leiden. Nu, lastig is dit laatste zeker niet want die raad is niet veel meer dan de karikatuur van een adviesorgaan. Hoogst zelden komt het er tot een debat die naam waardig. Eigenlijk is het ex absurdo een pleidooi voor een kostenbesparende afschaffing ervan aangezien de verkozen leden zich daar niet anders gedragen dan in hun eigen gemeenteraad. Van een gemeentegrenzen overschrijdende visie op de problemen is daar zelden of nooit sprake.

14

In de jongste politieke discussies rond het veiligheidsprobleem in de hoofdstad, komt Politiezone 6, naar oppervlakte met 45 vierkante kilometer de grootste, maar naar aantal inwoners pas nummer 5, alleen al in haar samenstelling naar voren als een aberratie. Kijkt men, bijvoorbeeld, naar het aantal criminele feiten - de cijfers komen uit het dagblad De Standaard - dan is er tussen Ukkel aan de ene kant, en Watermaal-Bosvoorde/Oudergem aan de andere zelfs geen schijn van gelijkenis. Met respectievelijk 1139 en 1646 criminele feiten zijn Watermaal-Bosvoorde en Oudergem oases van peis en vrede in vergelijking met de 5.812 geregistreerde (dus aangegeven) misdrijven in Ukkel. Veel meer dus dan de 3.203 in het nochtans misdadiger aangeschreven Vorst. Maar ja, toen de zones werden uitgetekend  hebben andere factoren gespeeld  dan bereikbaarheid. De symbiose tussen drie tot het FDF behorende burgemeesters was in deze zeker geen toeval. Wie de kaart van het hoofdstedelijk gebied onbevooroordeeld bekijkt, kan niet anders dan vragen stellen bij de thans gangbare indeling. Het gezond verstand dicteert slechts één oplossing: slopen, die gemeentegrenzen. Op naar één politiecommando en, voor de nabijheid van de wijkpolitie, leve de lokale commisariaten. 



De Andere Axelle In de Europese showbizz is de popzangeres Axelle Red een ster, une star voor onze Franstalige medeburgers. Het is in deze hoedanigheid dat zij op 15 maart de blikvanger zal zijn van het Feest der Gemeenschappen in het Cultureel Centrum van Ukkel. Maar achter de gelauwerde artieste schuilt Fabienne Demal, Limburgse van oorsprong, juriste van vorming, een sociaal geëngageerde vrouw, moeder van drie meisjes en, tot spijt van David Steegen, supporter van Club Brugge. Minder geweten is dat zij als ‘Lady farmer’ in en rond een historische hoeve aan de rand van het Zoniënwoud op het grondgebied van de gemeente, een gezond buitenleven leidt. Zij kweekt biogroenten in de eigen moestuin en raapt eieren van eigen scharrelkippen. Mamma en de meisjes doen niets liever dan de




sprUkkels lammeren van de rondlopende schapen met de zuigfles helpen grootbrengen. Aan een ‘journaliste’ van het Franse vrouwenblad Marie-Claire verklapte Axelle onlangs in een soortement publi-reportage (waarin merkenreclame niet wordt geschuwd), ook nog dat zij rust vindt in haar persoonlijke zoektocht naar wijsheid. Antwoorden op vele vragen, zegt zij, krijgt zij van de natuur. Uit haar leefomgeving haalt zij zuurstof om te ontgiften. Op een beetje maquillage heeft iedere vrouw met zelfrespect recht, maar botoxinjecties zijn voor haar voltooid verleden tijd. In harmonie leven met de natuur is zichzelf herontdekken. Liefde en humor helpen  de vrouw, die zo nu en dan drie minuten de ogen sluit, om na aftrek van tien jaar (lachje) vrede te hebben met haar leeftijd... Daags na Valentijn 2010 is Fabienne Demal 42 geworden. Het is haar niet aan te zien.



Dan toch Marconi? Ondanks de in de wijk reeds bestaande mobiliteitsproblemen en de daarmee voor de buurtbewoners gepaard gaande lawaaihinder, ziet het er naar uit dat de tramstelplaats Zuid van de MIVB dan toch op de Marconi-site komt. De regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft daartoe groen licht gegeven. Het nieuwe depot op de grens van de gemeenten Ukkel en Vorst moet tegen 2012 de stelplaats worden voor niet minder dan 75 tramstellen. Het hevig protest van de buurt in de zomer 2009 en het verzet van de gemeente Drogenbos, die op haar eigen grondgebied de nodige plaats ter beschikking wilde stellen, hebben tot niets gediend. De beslissing zal de populariteit van minister van Mobiliteit Brigitte Grouwels niet ten goede komen.



Tram 4 en de Stallestraat Iedereen die gebruik maakt van het openbaar vervoer zal beamen dat de comfortabele trams op lijn 4 een zegen zijn voor al wie vanuit Ukkel in de kortste keren naar het Brussels stadscentrum wil. Niet zo enkele bewoners van

de Stallestraat die de zwaardere tramstellen de schuld geven van trillingen met barsten tot gevolg, om van toegenomen lawaaihinder nog te zwijgen. Klopt niet, reageert minister van Mobiliteit Grouwels. De nieuwe trams zijn gewoon stiller, iets wat geregelde gebruikers gaarne bereid zijn te bevestigen. Oorzaak van de trillingen zouden eerder de stilaan versleten tramsporen zijn. Bij de heraanleg - nog niet voor morgen,maar volgens de laatste berichten toch ‘versneld’ - zal gebruik worden gemaakt van nieuwe technieken die de hinder maximaal zouden moeten beperken.



Pronken met porfierkeien? Rond Pasen plegen beroepsrenners zich de ziel uit het lijf te rijden om in Roubaix - Leo Camerlynck zou spreken van Robaais - op het podium van de wielerbaan een kasseisteen te krijgen. Weinigen weten het, maar wie hier in Ukkel  straatkeien in  onvervalst porfier naar zijn oprit wil halen en  een schoon exemplaar als trofee op de schoorsteenmantel wil zetten, kan zich tegen de eenheidsprijs van 40 eurocent  naar believen gaan bevoorraden in het gemeentedepot aan de Sint-Jobsesteenweg. Voor de papieren en de betaling van de rekening moet men dan wel naar de Wegendienst aan de Dansestraat 25. 



Duimen voor Leopold Ukkel Voetbalclub Leopold Ukkel van voorzitter Meester Maricq en secretaris Van Steerteghem, onze Ukkel Sport van vroeger, was aan de competitie 2009-’10 eerder in mineur begonnen. In de wintermaanden deed het team van trainer Conte het dan ineens zo goed dat er nu mee gedaan wordt voor de prijzen. Misschien zelfs voor de kampioenstitel want half februari ging alleen Everbeur - het Averbode van Ernest Claes, die ooit nog aan de Stallestraat woonde - de ‘Leo’ nog vooraf. Verschil: één schamel puntje. Reeksgenoten Rode-Verrewinkel en Drogenbos-Beersel kamperen intussen in de onderste regionen.    

15


laersh

li

ch

el

s

Ca

de

1070 Brussel X BC 1869

uy

n

De Hoorn

BelgiĂŤ-Belgique P.B.

k td oor Uk

deze maand in het Candelaershuys

Maandag 15 maart: Feest van de Gemeenschappen: Axelle Red in CCU, Rodestraat 47 - Ukkel. Om 20u30 Donderdag 18 maart: Concert: Blues Angels. Om 20u30.

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys Ukkel Brugmannlaan 433 1180 Ukkel 02 343 46 58 candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

maart 2010 41ste jaargang 800 exemplaren nr. 392 verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus P 206513

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X


mrt2010