Issuu on Google+

el

n Ca

s

li

ch t

laersh

uy

de

k door Uk

De Hoorn september 2011 maandblad

l

l 42ste jaargang l 830 expl. l nr. 406 gemeenschapscentrum Candelaershuys l Ukkel

Soulsister 25 september deHoorn_sept11.indd 1

16/08/11 15:34


VVVV De Hoorn

ukkel

erkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissie

september 2011 - 42ste jg - 830 expl. - nr. 406

colofon REDACTIERAAD: Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman, RenĂŠ Weemaels, Lander Exelmans en Bart De Smedt. Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur OPMAAK: Johnny Van den Borre COVER: 'Soulsister' REDACTIESECRETARIAAT: Lander Exelmans VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Thomas Roukens Brugmannlaan 433 1180 Ukkel BRIEFWISSELING GC Candelaershuys Brugmannlaan 433 - 1180 Ukkel T. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89 candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

Terugblik op het Feest van de Vlaamse Gemeenschap 2011 Sinds op zondag 26 juni in onze gemeente het traditie geworden Feest van de Vlaamse gemeenschap is gevierd, zijn wij al een zomer (of wat daar moet voor doorgaan) verder. De editie 2011 is bij degenen die erbij waren evenwel nog lang niet vergeten en om de anderen alsnog deelgenoot te maken van het evenement, hierna een terugblik. Te beginnen bij de feestzitting in de Raadzaal van het gemeentehuis waar nooit voorheen zoveel volk was komen opdagen. De toespraken waren misschien iets minder kort dan vooraf aangekondigd, maar als de receptie op kosten van het gemeentebestuur is uitgelopen, dan zal dat vooral in de hand gewerkt zijn door het swingend optreden van The Jacquelines. Van het professioneel begeleid meidentrio van zangeres-componiste Iris Berardocco is in Ukkel het laatste nog niet gehoord. Een beetje jammer dan ook dat burgemeester Armand De Decker zich andermaal had laten verontschuldigen. Wie weet zou hij zich bij het met eigen ogen zien van een volle raadzaal in zijn gemeentehuis niet wat bewuster worden van de eigen Vlaamse roots? Nu ja, het door hem voorgezeten College was met de schepenen Marc Cools, altijd present,

Inhoud

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

2 4 5 6 7 8 9 14 15 16 20

Terugblik Seizoensopener: Soulsister Ukkelse jaarmarkt De Tafel van Calevoet Concert: Zap Mama Ukkelse agenda Lotus nieuwsbrief Nieuw in de bib Ukkelse ontdekkingstocht sprUkkels Deze maand in het Huys

2 deHoorn_sept11.indd 2

16/08/11 15:34


Candelaershuysvoorzitter Thomas Roukens kweet zich als inleider met stijl en verve van zijn taak en gastvrouw Carine Gol verraste aangenaam door aan haar verwelkoming een paar keurig verwoorde complimenten toe te voegen. Hebben wij ooit al eerder een Franstalige schepen in onze eigen taal publiek horen verklaren dat zij dag aan dag met plezier getuige is van de talrijke en diverse

activiteiten waarmee de Nederlandstalige gemeenschap van Ukkel verwend wordt? Bij de vaststelling dat er in de uitwisseling van cultuur nog heel wat mogelijkheden open liggen, verheugde zij zich over de openheid en het dynamisme die in dit opzicht uitgaan van zowel het Candelaershuys als de gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek. Manifestaties als Uw Livre/Votre Boek, of tentoonstellingen rond auteurs die in beide talen worden uitgegeven, bieden uitgelezen kansen voor boeiende ontmoetingen. Aan de verdere ontwikkeling van dergelijke initiatieven wil de Schepen zelf gaarne bijdragen. Het laat zich raden dat Stefan Cornelis op een dergelijke voorzet vlot en dank-

deHoorn_sept11.indd 3

© foto: Pol vanden Akker

met Carine Gol – Lescot, een gezellige dame die van veel cultuurmarkten thuis is, en met OCMW-voorzitter Stefan Cornelis kwalitatief zeer goed vertegenwoordigd. De eminente vertegenwoordigers van de regering van het Brussels hoofdstedelijk Gewest, de ministers Jean-Luc Vanraes en Brigitte Grouwels, zagen dat het goed was.

baar inspeelde. Vanuit wederzijds respect groeit er in Ukkel een goede verstandhouding die de samenleving aangenamer maakt voor iedereen. De uitreiking van medailles van Verdienste voor de Vlaamse gemeenschap in Ukkel was het privilegie van initiatiefnemer Jean-Luc Vanraes, thans minister van Financiën en Begroting in de Brusselse regering. Van ieder van de drie laureaten 2011 borstelde hij een zeer persoonlijk portret: van Jean Van Kalk, de kunstschilder, curator van menige geslaagde tentoonstelling in het Candelaershuys; van Johan Hendriks, de onvermoeibare sociaal-culturele werker in Ukkel-Stalle; van Aloys van den Akker, de bedrijvige imker-pedagoog en de spil van Fotoclub Pallieter. Met een eigen simultaanvertaling van een essay in dichtvorm van Bessie Anderson Stanley over de levensvraag wie succesvol mag heten – het resultaat van een lang geleden in Boston uitgeschreven prijsvraag, die moest opgelost worden in maximaal 100 woorden – bracht de minister hulde aan alle verdienstelijke mensen in de samenleving. Dit loflied zette de toon voor het enthousiasmerend optreden van The Jacquelines en de sfeervolle receptie. Bij besteld goed weer kreeg de ontvangst op het gemeentehuis haar verlengstuk met de barbecue in de tuinen van het Candelaershuys waar de viering in de late namiddag gezapig uitbolde in eindeloze pétanque-spelletjes met finaal alleen maar winnaars. Tot opluchting van de tornooi-directeur.

3

16/08/11 15:34


VVVV

concert

Seizoensopener: Soulsister Soms hebben we chance. Dikke chance. En krijgen we Schoon Volk op ons klein podium.

4

De zaak “Soulsister� begon met een toevallige babbel met Paul Michiels aan de toog van de AB, bij het verjaardagsconcert van Tura. Over muziek, over vroeger, over Steve Winwood, maar ook over de najaarstour van Paul, in duo met Jan Leyers, zeg maar (de centrale as van) Soulsister.

deHoorn_sept11.indd 4

Jan Leyers en Paul Michiels gaan namelijk na een volledig uitverkochte voorjaarstour vanaf oktober weer de baan op: ze spelen in de grootste theaters een 30-tal extra voorstellingen. Dit op algemene vraag en wegens alom uitverkocht en mega-succes.

16/08/11 15:34


Ukkelse jaarmarkt: Aperitief van het Huys

Alleen met zijn tweetjes duiken Leyers en Michiels in een repertoire dat in 2011 precies een kwarteeuw omspant. En wat ze bovenhalen klinkt even simpel als veelbelovend: twee stemmen, vier handen en het allerbeste uit 25 jaar Soulsister-songs. Ter zake, terug aan de toog van de AB. Met dan de vraag langs onze neus weg, "of ze soms geen try-out-concertje nodig hebben? Kwestie van wat warm te draaien voor de grote tour, de vingers los te spelen en de stemmen te smeren". En kijk, de Brugmannlaan in Ukkel wordt op 25 september omgedoopt tot ‘the way to your heart’. Want, jawel, Paul Michiels en Jan Leyers houden in het Candelaershuys "een open generale repetitie", alvorens ze dan Vlaanderens grootste bakken overvol laten lopen. Een seizoensopener moet knallen. Awel, hij knalt! Met uitzonderlijke dank aan de heren PM en JL. ABSOLUUT reserveren voor dit uitzonderlijk concert op zondag 25 september om 20u30. Deuren om 20u00. Reserveren op 02/343.46.58 of candelaershuys@vgc.be De inkom bedraagt € 15 euro. De cultuurwaardebon kan gebruikt worden. www.soulsister.be

deHoorn_sept11.indd 5

Op zaterdag 17 september stelt het Candelaershuys zijn programma voor het komende seizoen weer voor op de jaarmarkt van Sint-Job. Wanneer de gemeentelijke stoet langs onze stand passeert, vermoedelijk om 11u30 – 12u00, bieden wij iedereen een frisse pint aan. Aan onze stand kan u info verkrijgen over al onze culturele, gemeenschapsvormende en educatieve activiteiten voor het volgende seizoen. En we kunnen u nu al laten weten dat we heel wat moois in petto hebben. Ook de verschillende Ukkelse verenigingen zijn present om hun werking voor te stellen. Vanaf dit jaar delen we onze stand ook met de collega’s van het Lokaal Dienstencentrum Lotus. Ook bij hen kan je uitleg krijgen over de warme maaltijden, pedicure en alle nieuwe initiatieven die er op stapel staan. De muzikale noot wordt verzorgd door Brussels Soundpainting Collective. Soundpainting is een improvisatievorm waarbij een dirigent de improvisatie stuurt volgens afgesproken tekens. De moeite! Zaterdag 17 september vanaf 9u30 (Aperitief om 11u30) Informatie over het programma van het Candelaershuys: 02/343.46.58 candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

5 16/08/11 15:34


VVVV

buurt

De Tafel van Calevoet - Bravovelo GC Candelaershuys en de Ukkelse Volkstuinen nodigen alle fietsers van Bravovelo uit aan de Tafel van Calevoet! BravoVelo!, een initiatief van de lokale fietsersbeweging, wil klein en groot aanmoedigen om de fiets zo veel mogelijk te gebruiken. BravoVelo! wil zo een eerste aanzet geven voor dagelijks fietsgebruik. Op zondagnamiddag 28 augustus 2011 kan iedereen per fiets het zuiden van Brussel ontdekken tijdens een familiale fotozoektocht door Ukkel. De route volgt een rustig zondags traject, deels via geplande of gerealiseerde fietsroutes. Het is een ontdekkingstocht langs groene natuurgebieden en verrassende plekjes. Vertrekken kan tussen 13u30 en 16u30 in de Keyenbempt aan het Horzelkruispunt (Alsembergsesteenweg, Ukkel), nabij het stationnetje van UkkelCalevoet, of aan het Wijkhuis Carloo (deel van het Gemeenschapscentrum Candelaershuys nabij Sint-Job). De fietstocht bedraagt ongeveer 15 km en verbindt deze twee plaatsen.

6

Fotograaf Jeroen Van Gent verzorgde de foto’s die de deelnemers aan de hand van het roadboek onderweg kunnen herken-

deHoorn_sept11.indd 6

nen. Foto’s over Ukkelse localiteiten maar ook over de fietspolitiek komen aan bod. Bovendien zijn alle deelnemers welkom aan de "Tafel van Calevoet" die het Candelaershuys in de unieke volkstuintjes van de Keyenbempt aanbiedt. Je kan er een gezond glas drinken en een "hapje uit de tuinen" eten. En misschien is er zelfs een ecologisch "epo"-drankje om weer op krachten te komen ... Rond 17u zal de gekende imitator en komiek Jonathan Bockstael zijn visie op het fietsgebeuren geven.

Praktisch - Inschrijven kan de dag zelf op één van de twee vertrekplaatsen tussen 13u30 en 16u. - Vrij vertrek in groep of individueel. Aankomst vòòr 18u. - Vertrekpunten : Horzelkruispunt Steenweg op Drogenbos ("naast frietkot" bij het stationnetje UkkelCalevoet) of Wijkhuis Carloo, Alfons XIIIlaan 68 (nabij Ukkel Sint-Job). - Voor 2,50 € per persoon (gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar) krijgt u het routeboek met daarin de wegbeschrijving, de fotozoekopdrachten, een fietskaart van het Brussels Gewest en een gratis Bloso-verzekering. - min-16-jarigen moeten begeleid worden door een volwassene.

16/08/11 15:34


Feest van de gemeenschappen – Fête des communautés

Concert : Zap Mama

Mensen en gemeenschappen samenbrengen rond muziek, dat is de bedoeling van dit gezamenlijk initiatief van het Candelaershuys en de gemeente Ukkel. Zap Mama! Parelende wereldpop uit Afropea! Wie ze ooit live meemaakte, die weet zeker hoe begeesterend deze muziek wel werkt. Boegbeeld Marie Daulne, rasartieste met Congolese roots, en de haren "brengen gemeenschappen samen op dit Ukkels Feest van de Gemeenschappen". Ah oui! - Org. GC Candelaershuys - Gemeente Ukkel

15 € : s t e k Tic u.be c c . w ww 4 4 64 8 7 3 2 0

zaterdag samedi

1

el

li

ch t

s

Ca

d

elaersh

uy

n

oktober octobre 20:30

k door Uk

Info: www.candelaershuys.be 02/343 46 58

CCU Kunst en Cultuurcentrum Ukkel Rodestraat 47 Rue Rouge 47 1180 Ukkel - Uccle

7 deHoorn_sept11.indd 7

16/08/11 15:34


VVVV

ukkelse agenda Elke maandag

Dinsdag 30 augustus

OKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hendriks – 0473/42 64 38 of johanhendriks@live.be

Seniorenclub Zilverdraad: Bestuursvergadering

Elke dinsdag Foto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38 Elke donderdag

Zondag 4 september Davidsfonds Ukkel-Stalle: Deelname aan de Gordel (fietsen of wandelen) samenkomst aan de Kring, Bar. Van Hammestraat 20, Ukkels-Stalle: fietsers om 13u, wandelaars om 13u30. Info: Roger Van Poucke 02/305 31 23 – roger.van.poucke@ telenet.be

OKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Woensdag 7 september

Elke donderdag

Seniorenclub Zilverdraad: Bezoek koninklijk paleis Brussel in namiddag – afspraak aan paleis

OKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in 't Wit Huis. Kaartspelen en sjoelbak. Info: Arseen Neerinck – 0477 58 29 43 of website: http://blog.seniorennet.be/ okra_sintjob/ Elke vrijdag en zondag Jeugdclub 't Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com Elke zondag Scouts en Gidsen Ekwator-Jan Breydel: activiteit van 14u tot 17u. Dekenijstraat 100, 1180 Ukkel. Kinderen vanaf 6 jaar welkom.

Seniorenclub Zilverdraad: Koffietafel Vrijdag 9 september

Vrijdag 23 september Seniorenclub Zilverdraad: Bezoek mini-Europa in namiddag – samenkomst ter plaatse Zaterdag 24 september Davidsfonds Ukkel-Stalle: Citytrip naar Hasselt, hoofdstad van de smaak! Rondrit door de stad met bezoek aan al wat Hasselt aan moois en lekkers te bieden heeft. Info: Roger Van Poucke - 02/305 31 23 – roger.van.poucke@telenet.be

8 deHoorn_sept11.indd 8

16/08/11 15:34


Lotus

Lokaal Dienstencentrum Nieuwsbrief nummer 6 - september 2011

Centrumraad Iedereen van harte welkom op de eerste centrumraad van Lotus! De bedoeling is om samen met de bezoekers van het dienstencentrum en geĂŻnteresseerden een blik te werpen op de toekomst. Het dienstencentrum heeft al een paar activiteiten achter de rug en we bieden reeds enkele diensten aan maar we zouden en willen graag ons aanbod uitbreiden. En liefst willen we beantwoorden aan jullie noden en interesses. Jullie actieve deelname zorgt ervoor dat het dienstencentrum informatie, advies, vorming en ontspanning op maat kan aanbieden. IdeeĂŤn, opmerkingen en suggesties zijn dus ook meer dan welkom! Alle deelnemers krijgen een drankje en wat lekkers!

Wanneer: dinsdag 27 september Uur: 14 uur tot ongeveer 15u30 Waar: Candelaershuys

deHoorn_sept11.indd 9

16/08/11 15:34


Maaltijden Geen zin om alleen te eten? Of misschien wordt het wat zwaar om elke dag zelf een warme maaltijd te bereiden? Elke dinsdag en donderdag vanaf 12 uur kan u bij ons terecht voor een warme maaltijd in gezelschap. Voor soep, hoofdgerecht, dessert en koffie betaalt u slechts 5 euro. Reserveren doe je door te telefoneren naar 02/343.46.58 of binnen te springen, de dag voordien voor 12 uur! Voor de maand augustus kunnen we het menu meegeven. Het menu voor de maand september wordt uitgehangen van zodra het beschikbaar is of kan telefonisch verkregen worden. •

Dinsdag 23 augustus: Aardappelsoep en varkensgebraad met bloemkool

Donderdag 25 augustus: Tomatensoep met balletjes en kippenworst met knolselderpuree

Dinsdag 30 augustus: Minestrone en kippenbil met appelmoes

Ontspanningsnamiddagen

Aansluitend op de maaltijden kan u in het Candelaershuys terecht voor een gezellige namiddag. We hebben reeds een vast groepje dat Rami Bridge speelt, als je dit graag wil leren zal er zeker iemand zijn die je kan helpen. We hebben ook heel wat tijdschriften liggen en gewoon iets komen drinken en een praatje slaan kan ook steeds.

Pedicure

Op donderdag 8 september komt Lieve Verhaert langs om jullie te verwennen. Inschrijvingen zijn noodzakelijk en kunnen gebeuren via 02/343.46.58. Er zijn nog plaatsen vrij maar wees er tijdig bij want Lieve haar kunde is reeds bekend bij veel personen! Tarieven voor de behandeling: pedicure: € 15 manicure: € 10 epilatie gelaat: € 6 Gelaatsverzorging: € 50 Inschrijven kan door te bellen naar 02/343.46.58.

deHoorn_sept11.indd 10

16/08/11 15:34


Filmnamiddag Het Seniorenoverleg van Ukkel heeft in de maand september een filmvoorstelling gepland voor jullie. Deze keer viel de keuze op ‘Adem’, een film van Hans Van Nuffel. Deze debuutfilm won in 2010 een aantal prijzen op het filmfestival in Montréal. In commentaren wordt gesproken van ‘aangrijpend’, ‘doorleefd’ en ‘gevoelig’. Deze film gaat over Tom en Lucas, 2 broers die aan dezelfde genetische ziekte, mucoviscidose, lijden die hun longen langzaam sloopt. Tom worstelt met zijn korte levensverwachting en hangt rond bij een bende tuig uit zijn buurt. In het ziekenhuis ontmoet hij Xavier, een kerel die lijdt aan dezelfde ziekte als hij maar die zich gedraagt als een rasatleet. Zijn levenslust straalt af op Tom. Xavier is een onverbeterlijke optimist, zelfs wanneer zijn lief Anneleen hem laat zitten. Tom valt op zijn beurt voor de eigenzinnige Eline die al maanden in een quarantaine kamer zit. Ze kunnen elkaar niet aanraken maar toch beginnen ze een romance. Dan overlijdt Toms broer Lucas tijdens een longtransplantatie. Tom is ontroostbaar. Hij verschuilt zich bij zijn ruige vrienden, ontloopt Xavier en breekt met Eline. Maar op een dag kruist hij weer het pad van Xavier die hem zijn smaak voor het leven teruggeeft... ‘Adem’ is, zoals jullie kunnen lezen, geen luchtige film maar zeer meeslepend en bij momenten hartverscheurend, hopelijk kan hij jullie bekoren! Wanneer: woensdag 28 september Prijs: 5 euro, versnapering inbegrepen Uur: 14u stipt Plaats: Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel Inschrijven: ten laatste op woensdag 21 september, bij de lokale seniorenverenigingen: Zilverdraad, Okra Stalle, Okra Kalevoet, Okra St. Job, LDC Lotus of via het Candelaershuys.

deHoorn_sept11.indd 11

16/08/11 15:34


Foto's tuinnamiddag

Sociale permanentie

Zit je ergens? Weet je niet goed waar heen? Vragen over verpleging aan huis, huishoudelijke hulp, moeilijkheden met papieren invullen,..? Of heb je nood aan een luisterend oor? Maandagnamiddag van 13u tot 17u staat er iemand voor jullie klaar. Samen kijken we wat de beste oplossing is voor het probleem. Soms kunnen we zelf gemakkelijk een antwoord geven, in andere gevallen moeten andere instanties ingeschakeld worden. Uiteraard begeleiden we jullie dan in het contact nemen met de gepaste organisatie of dienst. Is het moeilijk geworden om je te verplaatsen? Bel ons voor een afspraak!

deHoorn_sept11.indd 12

16/08/11 15:34


!

De VGC is verhuisd

N ER

WE Z IJ

De VGC is verhuisd. Welkom in ons nieuwe administratiehuis in het hart van de stad!

Emile Jacqmainlaan 135, 1000 Brussel Tel.: 02 563 03 00 www.vgc.be

deHoorn_sept11.indd 13

16/08/11 15:34


VVVV

bibliotheek

Nieuw in de bib! De Nederlandstalige bibliotheek van Ukkel heeft er twee nieuwe gezichten bij. Hallo, Ik ben Katrijn Bombeke. In de bibliotheek ben ik verantwoordelijk voor de jeugdafdeling. De jeugdafdeling is echt iets voor mij. Voor ik hier begon, werkte ik op een school in Gent. Mijn droom om in een bibliotheek te kunnen werken ontstond daar. De bibliotheek was namelijk een van mijn belangrijkste partners. Dat komt omdat het plezier van voorlezen, lezen en taal aan de wieg staat van een goede schoolloopbaan. Kinderen die al vroeg kennismaken met boeken blijken taalvaardiger te zijn, kunnen sneller lezen en beter rekenen. Dat hebben studies uit onder andere het Verenigd Koninkrijk al bewezen. Hier in Ukkel kan ik mij nog meer focussen op jeugdliteratuur en het leesplezier van kinderen en jongeren. Ik ga verder met dat wat Anneke, die nu bibliothecaris is, samen met de andere bibliotheekmedewerkers opgezet heeft. We bouwen verder een mooie, actuele collectie uit. We zorgen voor voorleesuurtjes op woensdagnamiddag. We ontvangen onze belangrijke partners, de scholen, elke maand. We zorgen voor de jeugdboekenweek, de voorleesweek, een sinterklaasvoorstelling, een film, een zomeractie… Het project boekbaby’s willen we verder uitbouwen. En… af en toe een extraatje moet kunnen.

14

De jeugdbib bruist van activiteit! Kom eens langs en ontdek het zelf!

deHoorn_sept11.indd 14

Katharina (l) en Katrijn (r)

Hallo, ik ben Katharina HietarintaZonnekein en woon in Ukkel. En met een naam die het halve alfabet in beslag neemt is het niet verwonderlijk dat ik in de bib werk. Als assistent bibliothecaris verzorg ik met de hoofdbibliothecaris Anneke Verbeeke de volwassenenafdeling. Hiervoor heb ik vooral gewerkt in de opera wereld en in het kunstonderwijs. Met deze achtergrond hoop ik een kunstzinnige bijdrage te leveren voor de komende activiteiten in de bib. Ik verwacht u binnenkort in de bib te ontmoeten en u eventueel te assisteren met uw zoektocht naar dat ultieme leesboek of die moeilijk te vinden informatie. Je leest het, maar beter nog, kom het zien: de bib leeft!

Waarom leesplezier niet delen? Op dinsdag 6 september gaat het tweede werkingsjaar van de Leeskring bij de gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek van start. Het boek waarover van gedachten zal gewisseld worden is ‘Sleuteloog’, een van de laatste van Hella S. Haasse, de nog levende ‘grande dame’ van de Nederlandse literatuur. Aan de (flexibele) conversatietafel in de bib kan er nog plaats gemaakt worden voor een paar bijkomende mensen die over een onderling afgesproken boek hun

16/08/11 15:34


mening aan die van anderen willen toetsen. Wat vaak aanleiding geeft tot boeiende, soms pittige gedachtewisselingen. Nieuwsgierigen die zich aangetrokken voelen, mogen om de sfeer te proeven altijd eens komen luisteren. Ten ware iemand die niet meer overtuigd moet worden al meteen wil meedoen. Die wordt verzocht zich zonder verwijl aan de balie van de bibliotheek aan de DeBroyerstraat te melden. Voor inschrijving!

Activiteiten in de Nederlandstalige bibliotheek Elke woensdagnamiddag voorleesuurtje • 15.00 uur: voor kinderen van 6 tot 10 jaar • 15.30 uur: voor kinderen van 3 tot 5 jaar Speciale activiteiten voor kinderen Graag inschrijven aan de balie, via telefoon of via email • Woensdag 5 oktober van 15.00 16.00 uur voor kinderen van 3 tot 10 jaar “Op een grote paddenstoel” • Woensdag 19 oktober van 15.00 – 17.00 uur voor kinderen van 7 tot … jaar - Voor kinderen jonger dan 7 wordt er een voorleesuurtje in de bib voorzien - FILM: “Verschrikkelijke Ikke en de rest kan stikke” • Woensdag 9 november van 15.00 16.00 uur voor kinderen van 3 tot 10 jaar - “Feest in het kasteel” • Zaterdag 3 december van 11.30 12.30 uur voor alle kinderen - Waar gebeurde Sinterklaasverhalen! • Woensdag 14 december van 15.00 16.00 uur voor kinderen van 3 tot 10 jaar - “Donkere verhalen” Nederlandstalige bibliotheek De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel 02 331 28 24 Jeugdbib.ukkel@bibliotheek.be Openingsuren Dinsdag 15.00 – 19.00 Woensdag 14.00 – 18.00 Donderdag 10.00 – 14.00 Vrijdag 14.00 – 18.00 Zaterdag 10.00 – 14.00

deHoorn_sept11.indd 15

“Ukkelse ontdekkingstocht” op zondag 18 september Zoals vorig jaar organiseert de gemeente in samenwerking met de Ukkelse vereniging van wijkcomités (ACQU) de Ukkelse ontdekkingstocht, een gratis wandel- en fietstocht om uw gemeente beter te leren kennen. Ukkelse ontdekkingstocht … Het parcours in het centrum van de gemeente is 6,8 km lang en kan te voet of met de fiets worden afgelegd met behulp van een vragenlijst. Op het parcours staan enkele stands waar kleine proeven kunnen worden uitgevoerd in familieverband. Er kan ook geproefd worden van fairtradeproducten, en een deel van de tocht kan in een koets worden afgelegd. De leuke en toegankelijke vragen gaan over toponymie (de studie van plaatsnamen), het reliëf, de waterlopen, energie – met ongetwijfeld onder meer de windmolens –, architectuur, duurzame ontwikkeling, geschiedenis, beroemde personen, … en vier fietstochten Voor gemotiveerde fietsers of voor wie een breder zicht wil krijgen op onze gemeente, zijn er voor deze gelegenheid vier fietstochten (Noord, Zuid, West en Oost) die met behulp van een brochure kunnen worden afgelegd. Bovendien zal elke tocht één keer afgelegd kunnen worden met een gids, met een vertrek om respectievelijk 9 u., 11 u., 14 u. en 16 u. vanaf stand 1. Er zal een bijzondere prijs toegekend worden aan de winnaar die aan de centrale tocht heeft deelgenomen en die ook elk van de vier fietstochten heeft afgelegd. Meer inlichtingen: dienst Milieu: 02/348.68.92. milieu3@ukkel.be

15 16/08/11 15:34


VVVV

sprUkkels

VVVV De Pijl * De maquette van de Pijl (van de burgerlijke bouwkunde) mag dan in oktober 2008 naar aanleiding van de vijftigste verjaardag van de sluiting van Expo ’58 wel naar Ukkel gekomen zijn, de jeugd van tegenwoordig zal het kunstwerk, dat als technisch hoogstandje superieur was aan het Atomium, binnen pakweg 15 à 20 jaar opnieuw levensgroot kunnen bewonderen op de Heizel.

16

Op het in juni voorgestelde masterplan van het Rotterdamse architectenbureau KCAP (dat de vorig jaar georganiseerde internationale wedstrijd won) en waarvan de krachtlijnen door het Brussels hoofdstedelijk Gewest zijn goedgekeurd, is bekend gemaakt dat met de eerste fase van het omvangrijke Heizelproject in 2014 zou begonnen worden. Omdat

deHoorn_sept11.indd 16

voor het volledig plan gerekend wordt met een uitvoeringstermijn van 15 tot 20 jaar, zal het op de wedergeboorte van de Pijl wel wachten worden tot 2030. Als het al niet langer zal duren want de werken die met grootscheepse projecten gepaard gaan duren meestal langer dan gedacht en kosten altijd meer dan geraamd.

VVVV NaraNoïan* Al jaren interviewt Karel Van der Auwera voor Brussel Deze Week mannen en vrouwen van aanzien in ons gewest. Aanvankelijk waren dat Nederlandstaligen, zeg maar Vlaamse Brusselaars of Brusselse Vlamingen. Later eveneens andere Nederlandstaligen maar thans ook, zoals het in een kosmopolitische stad past, anderstalige wereldburgers die hier leven. En zo mochten wij in BDW van 14 juli ontdekken dat NaraNoïan, een van afkomst Armeense

16/08/11 15:34


pianiste die ook schrijft, zingt, componeert en arrangeert, in Ukkel woont en werkt. Het was in haar kleine studio thuis dat de journalist kennis mocht maken met haar wereld en muziek. Wie mooie Nara eens wil zien en horen kan terecht op haar website www.nara-noian.com.

VVVV Vlijtige buitenlieden* Jan Vissers, de jongeman die voor de website van onze gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek de grondlegger was van de boeiende databank ‘Ukkels Erfgoed’, is ons nog niet vergeten. Vanuit zijn nieuwe werkplek aan de Limburgse Hogeschool bezorgde hij ons een uittreksel uit een publicatie van de ‘Ukkelse volksbibliotheek’ van 1865 handelend over de ‘Grondslagen en de boekenlijst van de maatschappij De Vlijtige Buitenlieden’. Een met Ukkel vertrouwde journaliste die voor BDW een reportagereeks maakt over de Nederlandstalige openbare bibliotheken in het hoofdstedelijk Gewest, ziet er een prachtige naam in voor de nog jonge Leeskring bij onze lokale bib. Of de leden van het groepje haar mening delen is een vraag waarop ten vroegste een antwoord komt op 6 september, de dag waarop de kring het nieuwe werkjaar inzet.

VVVV Maar de kans is klein* Het volstaat de doelstelling van 1864 te toetsen aan de werking van een openbare bibliotheek van nu, om vast te stellen dat de kans klein is dat de leeskringleden zich in Ukkel nog met de buitenlieden van toen kunnen vereenzelvigen. De doelstelling van 1864? ‘De bevolking van Ukkel en omliggende dorpen tot het lezen aanwakkeren en haar daartoe de middelen te verschaffen’. Voor de inventaris van de bib van toen volstond een cahier van 27 bladzijden in 8°, een ‘nette brochure’ die, benevens de ‘lijst der boeken’ nog een woord vooraf, het reglement en een zittingsverslag omvatte…

deHoorn_sept11.indd 17

Merkwaardig is dat op de omslag, naast de namen van de meest gevierde schrijvers van Zuid en Noord, ook die van Klaus Groth en Fritz Reuter, de twee voornaamste Platduitsche dichters, prijken. Voor de bibliograaf van die tijd het bewijs dat de Vlijtige Buitenlieden de spreuk van Willems; ‘Het vaderland is nooit te klein’ terecht vervangen hebben door die van Hansen: ‘Het vaderland is nooit te groot’ en het dus met de erenaam Nederduitschers ernstig nemen…Nu zijn er ook bij ons mensen voor wie het gewest niet groot genoeg is, maar die vallen nog liever dood dan als Nederduitser aangesproken te worden.

VVVV Eresaluut* Frieda Theys, tot kort geleden in rangorde nog de eerste ambtenaar van de gemeente, is na een loopbaan van bijna 40 jaar met pensioen. De latere gemeentesecretaris was als 21-jarige begonnen bij de Dienst Financiën om daarna gedurende ruim 20 jaar op de Personeelsdienst actief te zijn. Met een diploma administratief recht en een getuigschrift gemeentelijk management werd zij in 2000 tot gemeentesecretaris benoemd na op die verantwoordelijke post eerder al gedurende drie jaar de dienst te hebben verzekerd. In de raadzitting van 26 mei had voorzitter-burgemeester Armand De Decker veel lof voor haar persoonlijke verdiensten. In een woelig tijdsgewricht heeft Frieda Theys op de geschiedenis van de gemeente een stempel gedrukt van rechtlijnige onpartijdigheid. Bedankt, mevrouw Theys, ook namens de Nederlandstalige gemeenschap van Ukkel.

VVVV Onberekenbare kunst* Het nieuwtje dateert al van de maand mei maar had ons bij het ter perse leggen van onze laatste editie vóór

17

16/08/11 15:34


VVVV

sprUkkels de zomervakantie nog niet bereikt. In het bekende Ukkels veilinghuis Vanderkindere is een niet gesigneerd Italiaans schilderij uit de 14de eeuw van eigenaar veranderd voor 1,25 miljoen euro. Tel er 22% kosten bij en de prijs voor een ‘Maagd met kind omringd door zes engelen’ bedraagt ruim anderhalf miljoen, tot dusver het hoogste bod dat in het veilinghuis ooit is geboekt. Deel de wellicht euforische verbazing van de (Ukkelse?) verkoper die de vraagprijs na experten-advies had laten instellen op …€70.000.

VVVV Het gebeurde tijdens de vakantie* Met wie, wat, waar, wanneer haalde onze gemeente de media tijdens de voorbije weken en maanden? Mocht het een quizvraag zijn in ’t Uilekot, hoog zou er waarschijnlijk niet gescoord worden. Hierna, lukraak en onvolledig, enkele nieuwssprokkels. In juni haalde Ukkel enkele keren de krant met onplezierig nieuws. Zo was er het bericht dat onze lokale politie aan de Oude Molenstraat een man van Afrikaanse origine op heterdaad kon betrappen toen hij de brievenbussen opende van Bpost. Op zoek naar cheques? Eerder had de politie een gestolen kluis met daarin geld, juwelen en twee pistolen… aan de eigenaars ervan kunnen terugbezorgen. Die mogen de getuige dankbaar zijn die de politie verwittigde toen hij in de omgeving verdachte personen bezig had gezien.

18

Tragisch nieuws viel er op 1 juli te noteren in Nemo33 aan de Verlengde Stallestraat. Daar werd een diepduikinstructeur door een collega levenloos

deHoorn_sept11.indd 18

aangetroffen op de bodem van het zwembad. Als ervaren duikster slaagde zij erin het lichaam zelf naar boven te halen, maar reanimatiepogingen waren vergeefs. Een week later werd in een bushokje aan de Rittwegerstraat op een vroege zondagochtend door een voorbijganger een hevig bloedende man aangetroffen. Hij overleed in de ambulance op weg naar het ziekenhuis. De nacht voordien had een politie-inspecteur in staat van wettige zelfverdediging een man doodgeschoten die zich met een mes op hem had gestort. Wie ook even in het nieuws kwam, is de befaamde neurochirurg Jacques Brotchi, gemeenschapssenator, lid van het Brussels parlement en voor de MR gemeenteraadslid in Ukkel. Uit onvrede met pro-Palestijnse acties aan de ULB heeft de emeritus hoogleraar laten weten met zijn universiteit geen uitstaan meer te willen hebben. Half juli is bevestigd dat de NMBS in 38 stations de loketten sluit. Bij de getroffenen ook twee Brusselse stations: Schaarbeek en het door dichter Jan Van Nijlen bezongen Ukkel Kalevoet. Een nochtans goed onderbouwde ultieme petitie van de Ukkelse raadsleden Biermann (MR) en De Bock (FDF) heeft de beslissing niet kunnen verhinderen. In de laatste week van juli was er brand ontstaan in een leegstaand pand aan de Ruisbroeksesteenweg. Bleek dat die aangestoken was door twee snotapen van 14 en 15 jaar die nadien nog het lef opbrachten het optreden van de brandweer met hun gsm te filmen. Dankzij de opmerkzame brandweercommandant konden zij door de politie opgepakt worden en, zoals dat heet, ter beschikking gesteld van het parket. Zou het dan toch waar zijn dat er in de media alleen belangstelling is voor slecht nieuws? In dat geval wil De Hoorn gaarne de uitzondering zijn, maar wie brengt ons goed nieuws aan?

16/08/11 15:34


LAIKA SPEELT

TOT IN DE WOESTIJN

Tot in de woestijn is een grappige en ontroerende locatievoorstelling over jongeren in de grootstad.

di 25, do 27, vr 28/10 - 20u

Academie voor Beeldende Kunsten Anderlecht, garage Dapperheidsplein 17 (metrohalte Sint-Guido) Info en reservatie:

www.totindewoestijn.be

02 217 08 82 - info@totindewoestijn.be tickets: â‚Ź10 (cultuurwaardebon welkom) Een organisatie van de 22 Brusselse gemeenschapscentra

19 deHoorn_sept11.indd 19

16/08/11 15:34


laersh

el

li

ch t

s

Ca

de

1070 Brussel X BC 1869

uy

n

De Hoorn

BelgiĂŤ-Belgique P.B.

k door Uk

deze maand in het Candelaershuys Zondag 28 augustus Tafel van Calevoet – Bravovelo Zaterdag 17 september Jaarmarkt Ukkel Sint-Job Zondag 25 september Concert Soulsister Zaterdag 1 oktober Feest van de Gemeenschappen: Concert Zap Mama

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys Ukkel Brugmannlaan 433 1180 Ukkel 02 343 46 58 candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

september 2011 42ste jaargang 800 exemplaren nr. 406 verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus P 206513

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deHoorn_sept11.indd 20

16/08/11 15:34


De Hoorn september 2011