Issuu on Google+


A nos Lecteu Chana Tova 5769 C’est un immense plaisir de vous remettre entre les mains la nouvelle édition de notre Guide-Jour J qui, pour cette année, va fêter son 6ème anniversaire. En ce début d’année 5769, l’équipe du Guide-Jour J et moi-même tenons à vous souhaiter pour cette nouvelle année, beaucoup de joie, de santé, de prospérité, de travail et d’amour dans le chemin de la THORA et des mitzvoth.

Sté Fox Trot Multimedia 77, bis rue Robespierre 93100 Montreuil RCS 440 525 467

Directrice de la publication

Cette deuxième édition de jour j n°6 que vous tenez entre vos mains, vous permettra de réussir les journées privilégiées de chacun d’entre nous. Nous avons réuni pour vous tous les prestataires qui ne demandent qu’à vous satisfaire afin de réaliser vos désirs.

Katy Sayada

Rédacteurs en chef Katy Sayada Alain Sayada Fabrice Bismuth

Directeur artistique Alexis Bay

Réalisation graphique Jerôme Placide Alexis Bay Bilal Ndao

Commerciaux

Simha Sayada Sigalit Siksik Sitbon Lena Berrebi Rebecca Hatwell

Je voudrais d’abord vous remercier d’avoir encore une fois été si nombreux à visiter notre salon Jour j. Merci à tous nos partenaires qui depuis six ans sont à nos cotés. Merci à nos lecteurs. Merci à tous les points de distributions qui vous offrent ce magazine jour après jour. Que cette année civile soit une année pleine de bonheur de joie et de santé, toute l’équipe du Guide Jour J vous remercie de votre fidélité et vous donne rendez-vous pour le salon n°7. Une dédicace particulière à toute l’équipe Jour J, Alain SAYADA, Alexis BAY, Jérôme PLACIDE, Bilal NDAO ainsi que Yohann AZOULAY, Sygale SIKSIK, Lena BERREBI, Rebecca HATWELL et KATTE pour la réussite et la qualité du Magazine.

Photographes couverture

Katy SAYADA Directrice de la publication

Ces Arts d’Images

Correspondant communautaire Alain Azria

Impression en CEE 26 000 ex

Impression Israël 5 000 ex

Régie Publicitaire exclusive Canal Media Associés RCS: 499 447 719

Directeur : Yohann AZOULAY Tel : 01 48 97 46 84 www.guide-jourj.com

Vigilance La rédaction n'est pas responsable des textes et illustrations publiées qui engagent leurs seuls auteurs. Jour J n'est en aucune façon garante de la cacheroute des produits et restaurants publiant dans ses pages. Il importe au lecteur de vérifier les surveillances rabbiniques. Les articles, illustrations publicités et maquettes sont la propriété exclusive de Jour J et ne peuvent être reproduits qu'avec l'accord écrit de la rédaction. Le guide de l'indispensable de la réception juive en France "Jour J" est une marque déposée en France par Mr SAYADA ALAIN et exploitée en exclusivité par la société Foxtrot Multimédia. Toute reproduction, même partielle, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation écrite par l'éditeur. Aux termes de l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle "Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite". L'article L.122-5 du même code n'autorise que "les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective" et les "analyses et courtes citations, sous réserve que soient indiqués clairement le nom et l'auteur de la source". Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, ne respectant pas la législation en vigueur constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-1. La direction

1


Sommaire jJ

Le Mariage La présentation ................................................................. 10 La liste de Mariage ........................................................... 12 Le Mikvé ........................................................................... 15 Le Mariage Civil ................................................................ 43 Le Henné .......................................................................... 46 Le Mariage Religieux ........................................................ 68 L’Abécédaire du Mariage .................................................. 80 Le Foyer ............................................................................ 116

L’Enfance Les Prénoms de Garçons ................................................... Les Prénoms de Filles ....................................................... La Brith Mila ...................................................................... Le Rachat des Premiers Nés ............................................

118 119 126 128

La Majorité Religieuse La Bar Mitzva ..................................................................... 144 Dates de Bar Mitzva .......................................................... 148 La Bat Mitzva ..................................................................... 149

2


Infos Pratiques Rav Benchetrit ................................................................... 4 Les conseils de l’Avocat ..................................................... 6 Les Synagogues ................................................................ 8 Liste des Mikvés ............................................................... 14 Mariages Interdits ............................................................ 16 Votre site internet clé en main ........................................ 48 Les Plus belles places de Paris .......................................... 72 Poême : Pour toi papa, pour toi maman ......................... 76 Organiser sa réception en Israël ...................................... 205

Pstatais Salons de Réception ......................................................... Traiteurs ........................................................................... Orchestres Orientaux ....................................................... Orchestres DJ ................................................................... Organisation de réception ............................................... Attractions ........................................................................ Photo Vidéo ...................................................................... Décoration ........................................................................ Dragées et Faire-parts ....................................................... Location de voitures ......................................................... Mariage et Beauté ............................................................ Prestataires Israeliens .......................................................

17 49 77 91 114 120 129 150 166 176 179 207

3


Le mot du Rav jJ

Chers amis, J’ai été très touché par cette proposition de la direction du Guide-Jour J de vous écrire ces quelques mots dans l’édition de cette année. Jour J est un outil formidable au service de toute la Communauté. Depuis les jeunes couples en passant par les parents en préparation d’une bar misva ou des grands parents dans le choix de leur tenues ou d’un cadeau. Jour J est devenu un outil indispensable dans la préparation de tous les merveilleux événements de la vie juive. Il sait allier, avec intelligence et beauté, le coté pratique du choix et de la prise de contact avec les professionnels concernés. . Mais ce qui m’a le plus touché dans la motivation de toute l’équipe de Jour J. C’est cet objectif majeur de faire passer des messages fondamentaux basés sur notre extraordinaire patrimoine : La Torah. Si le jour du mariage est le Jour J de toute une vie. Roch Hachana est le Jour J de chaque année. En effet, tous les évènements et caractéristiques (santé, longévité, parnassa, naissance, mariage etc..) seront déterminés ce jour là. On sait qu’Hachem créa le monde le 25 Elloul et l’homme le 1 er Tichri, Roch Hachana. C’est donc pour le premier homme un commencement au passé totalement vierge puisqu’il n’en avait pas. De même, Roch Hachana est le début d’une nouvelle année. C’est le moment du bilan de l’année passée et des décrets pour l’année à venir. Pourtant l’un des enseignements magnifiques rattaché à cette sainte journée est que l’homme est justement jugé tel qu’il est ce jour là. Il suffit à l’homme de faire une bonne téchouva et on rase le passé pour donner toutes les chances à l’année à venir. Nos sages ont enseigné que le mariage efface toutes les fautes des jeunes époux, si bien sur, l’évènement est accompagné d’un esprit de repentir. Les commentaires expliquent que cela est dût justement au caractère de commencement dans la création de ce couple. Hachem regarde la sincérité, la sainteté et l’intensité des résolutions du jeune couple et en fonction de tout cela peut décider de faire table rase du passé pour donner un véritable nouveau départ à chacun des deux conjoints. Et il en sera de même pour la naissance et la Bar Misva qui constituent eux aussi des « Jours J » de notre existence. C’est pour moi une joie et un honneur de pouvoir vous transmettre par le biais du magazine Jour J mes vœux de Chana Tova en souhaitant à tous les lecteurs et à toute l’équipe du magazine le bonheur, la santé, une bonne parnassa, la réussite dans l’éducation des enfants et le Chalom dans les foyers et en Israël. J’en profite pour remercier chaleureusement la direction du magazine pour son aide à la diffusion de mon livre (la vie : Une invitation à être) et du « Pack Chalom Baït ». Que ce Jour J de Roch Hachana soit une source de bénédictions pour tous les Jours J de notre belle Communauté pour l’année à venir et jusqu’au moment d’accueillir tous ensemble le Machiah. Bonne lecture et à bientôt Rav Yehia Benchetrit 4


L’Avocat jJ

Le conseil de l’Avocat

L

’année du mariage est le début de nombreuses réjouissances mais également de nombreuses formalités administratives à accomplir par les futurs époux. La déclaration d’impôt est une formalité certes indispensable mais redoutée par les futurs mariés.

janvier jusqu’au jour du mariage.

- L’impôt sera calculé en fonction de la situation et des charges de famille au 1er janvier ou à la date du mariage en cas d’augmentation des charges. - Les deux époux déclarent en commun les revenus dont ils ont disposé du jour du mariage jusqu’au 31 décembre.

Pourtant, il est important d’effectuer cette démarche dans les règles de l’art car l’addition qui devra être payée peut considérablement varier à votre profit ou au profit du trésor si les choses sont mal faites.

- On retient pour l’établissement de l’impôt la situation et les charges de famille existant à la date du mariage ou au 31 décembre en cas d’augmentation des charges.

La question qui se pose le plus souvent est la suivante : Doit on faire une déclaration commune ou deux déclarations séparées ?

Si nous prenons l’exemple de deux personnes qui se marient le 1er juillet et qui n’ont pas d’enfant au 31 décembre :

En réalité trois déclarations doivent être souscrites qui donneront lieu à trois impositions distinctes :

- les futurs mariés sont imposables distinctement pour leurs revenus de la période du 1er janvier au 30 juin chacun avec un quotient familial d’une part,

- Chacun des futurs époux déclare séparément les revenus mis à sa disposition pour la période du 1er

6

- le couple est imposable ensemble pour tous les revenus de

la période du 1er juillet au 31 décembre, avec un quotient familial de deux parts. Le couple bénéficie donc l’année du mariage de quatre parts minimum au total. C’est ainsi que l’année du mariage peut être très avantageuse fiscalement. Pour cela, il faut fixer judicieusement la date du mariage. A titre d’indication lorsque les deux époux ont des revenus à peu près égaux et réguliers, la meilleure date se situe en milieu d’année, (juin ou juillet). Alors surtout n’oubliez pas choisissez la bonne date de mariage, déclarez bien et vous paierez moins.

Joseph SUISSA Avocat au barreau de Paris


Synagogues jJ

8

Liste des Synagogues


Laprésentation jJ

Photo Design

La ésentation

J’ai 35 ans, timide et pas le genre “boite de nuit” ni “soirée célibataires”. Après avoir été fiancée pendant 4 ans, aujourd’hui je suis seule.

des potes pour passer une bonne soirée, sauf que peu de temps après, j’apprenais que non seulement il était au courant, mais il pensait que c’était moi qui ne l’était pas !!! Pas mal le coup monté.

Mes amis n’aiment pas me savoir dans cet état, alors dès qu’ils ont un célibataire sous la main, je sais que je vais avoir un coup de fil m’annonçant qu’ils m’ont trouvé la “perle rare” et qu’ils organisent un repas à cette occasion.

La journée a été lonque du fait de mon angoisse, mais l’heure est arrivée, j’avais l’impression que j’allais passer un examen ou je ne sais quoi, mal de ventre, palpitation, stress ... Rien n’y fit, j’avais accepté. Trop tard !

Je trouve cela gênant de devoir aller dîner chez des amis et de savoir que je suis là pour que l’on me présente quelqu’un :ça me met mal à l’aise. J’ai toujours refusé ce genre d’invitation, pourtant cette fois-ci, je me suis dit : pourquoi pas !

Après une longue réflexion, du genre j’y vais, j’y vais pas ? bien sûr j’y vais, le coeur serré.

Les chidoukhim hum, hum !

Me voici donc embarquée dans un chidour, moi qui déteste ça. Il a fallu que je prenne sur moi et me dise qu’après tout, lui n’est pas au courant de ces présentations. Il pense qu’il est invité chez

10

Je me retrouve devant la porte, je sonne toutes tremblante, mais ce soir-là je me sentais bien dans ma peau, y a des soirs comme ça. J’entre et là ... coup de foudre prête à m’évanouir. Il me regarde à peine j’ai envie d’étrangler et en même temps d’embrasser ma copine pour la remercier. Nous avons passé une excellente soirée, nous étions sur la même longueur

d’ondes. J’ai ri à tout ce qu’il disait peut-être par nervosité mais je sais que je me sens bien et que je veut tenter quelque chose avec lui. Il me ramène et là au moment de descendre il me dit que je lui plais et qu’il aimerait me revoir me demandant si il peut m’appeler le lendemain. Je suis restée toute la journée à la maison et enfin il appelle. Aujourd’hui cela fait 6 mois que nous sommes mariés, tout va pour le mieux, et je sais que les chidour sont de bonnes choses. Je voudrais juste dire que ce n’est pas une perte de temps, j’ai peutêtre eu de la chance que ça marche du premier coup, mais à toutes les personnes qui sont comme moi. je leurs dis : foncez et en plus vous passerez de bons moments entre amis. Mille mercis les amis ! Les chidoukhim, pourquoi pas !


Photo Design

11


La Liste jJ

Ces Arts d’Images

La liste de Mariage

L

A LISTE DE MARIAgE est une partie importante dans l’organisation de votre réception, même si de nos jours elle se pratique beaucoup moins. Une enveloppe étant plus d’actualité… Ceci dit, si la date a été planifiée, vous pouvez alors déposer votre liste là où vous le désirez. C’est un moyen pour vous de ne pas recevoir plusieurs fois le même cadeau et de choisir exactement ce qui vous fera plaisir. Vous pouvez déposer votre liste dans un grand magasin car celle-ci pourra être accessible dans toute la France sur Internet.

12

Cela n’empêche pas, si vous le désirez, de la déposer dans une boutique spécialisée, une grande surface ou encore un site Internet.

Comment dreSSer SA LISte de mArIAge ? Votre liste de mariage devra être composée d’éléments utiles pour votre maison et, pourquoi pas, de cadeaux personnels. La liste parfaite n’existe pas. Chacun crée la sienne selon ses goûts et ses envies. Si vous habitez l’un comme l’autre chez vos parents, vous avez besoin de tout pour vous installer.

Votre liste doit être complète et répondre à tout vos besoins pour un usage quotidien (vaisselle, électroménager, linge de maison, Hi-Fi…). Pour vous, Messieurs, si vous avez déjà votre appartement et le contenu nécessaire pour une utilisation quotidienne, vous pouvez alors retirer de votre liste ce qui vous sera le moins utile (serviettes, cafetière, télévision……..) En revanche vous pouvez vous faire vraiment plaisir avec des objets dont vous rêvez. Offrezvous par exemple des verres en cristal gravés de vos initiales, un


magnifique service de table ou même, le plasma de vos rêves. Cependant, vous pouvez toujours remplacer la «liste de mariage classique » par un voyage de noce, par exemple. QUAnd déPoSer SA LISte de mArIAge ? La liste doit être établie 4 à 5 mois avant le mariage. Elle doit être prête avant l’envoi des faire-parts. Ainsi, lorsque vos invités vous interrogeront, les informations concernant votre liste seront disponibles. Ce sera donc un gain de temps pour vos invités qui n’auront plus à se « creuser la tête » pour savoir quoi et où acheter.

Prenez donc le temps pour visiter plusieurs magasins et établir votre liste en toute tranquillité.

Enfin vous pouvez la déposer dans les boutiques de décoration dont les articles vous font rêver.

où déPoSer votre LISte ?

Quelque soit le type de liste de mariage que vous souhaitez avoir, il est important qu’il y ait une grande variété d’articles, pour tous les budgets. Il est conseillé d’établir une liste plus importante que ce que vous prévoyez afin de laisser à vos invités le plus grand choix possible.

Certains grands magasins vous proposent de leur déposer votre liste. Ils vous fourniront alors une liste type avec un très grand choix d’articles que vous aménagerez selon vos goûts et vos besoins. Vous pouvez également faire appel à des boutiques spécialisées en art de la table ou en linge de maison. Vous trouverez dans celles-ci de grandes variétés de produits haut de gamme. Dans ces boutiques un bon accueil vous attend et vous pourrez être conseillés selon votre personnalité.

PLUSIeUrS LISteS de mArIAge Aujourd’hui vous avez la possibilité de déposer plusieurs listes dans différentes boutiques. Rien ne vous empêche d’en faire une pour un grand magasin et une autre pour une boutique spécialisée.

Photo Design

13


La Liste des Mikvés Paris temPLe 176 rue du temple 75003 Paris 01.42.71.89.28 FAUboUrg St mArtIn 50 rue du Faubourg St Martin 75010 Paris 01.42.06.43.95 01.47.02.81.64

Région parisienne 91

94

mASSy

vInCenneS

3 allée Marcel Cerdan

20 rue de la paix

91300 Massy

94000 Vincennes

01.42.37.48.24 SAvIgny 1 avenue de l’armée Leclerc

mIkvé 16 23 rue Davioud 75016 Paris 01.45.27.32.37

91600 Savigny sur Orge

gALvAnI 19/21 rue galvani 75017 Paris 01.45.74.52.80

ASnIèreS

01.69.24.48.25

92 82 rue du R.P Christian gilbert 92500 Asnières 01.47.99.26.59

mAyAn HAI SoUrCe de vIe 2/4 rue Tristan Tzara 75018 Paris 01.40.38.18.29 01.46.36.11.09 rIQUet 25 rue Riquet 75019 Paris 01.40.36.40.92 AnneLetS 1 rue Annelets 75019 Paris 01.42.40.48.87 tHIonvILLe 29/31 rue de Thionville 75019 Paris 01.45.45.74.20

boULogne 43 rue des Abondances 92100 Boulogne 01.41.31.34.95 vILLeneUve LA gArenne 42-44 rue du Fond de la Noue 92390 Villeneuve la garenne 01.47.94.89.98

93 eden oUmenoUHA 76 avenue de la République 93300 Aubervilliers 01.48.34.88.40 PAntIn

JULIen LACroIx 75 rue Julien Lacroix 75020 Paris 01.46.36.30.10 01.46.36.39.20 14

8 rue gambetta 93500 Pantin 01.48.45.87.95

01.58.64.13.02 CréteIL Rue du 8 Mai 1945 94000 Créteil 01.43.77.19.68 HAyA moUSSIA 177 rue des Moulins 94120 Fontenay sous Bois 01.48.77.53.90 01.48.76.83.34

95 Centre CommUnAUtAIre vILLA mArLIère 14 allée des Rouges-gorges 95350 Saint Brice 01.39.92.29.00 01.34.19.73.70 mAyAnot rACHeL 14 avenue Charles Peguy 95200 Sarcelles 01.39.90.40.17 vILLIerS Le beL 1 rue Léon Blum 95400 Villiers le bel 01.34.19.64.48 01.39.94.45.51


Le Mikvé jJ

Le Mikvé Un engAgement PoUr LA vIe

Cette immersion nous relie directement à D. et nous rappelle l’engagement que nous avons pris au Mont Sinaï en prononçant « Nahasse ve Nischma » nous ferons et après nous comprendrons. C’est vrai que parfois nous avons du mal à comprendre les significations et le sens, mais nous montrons que nous mettons D. au dessus de notre compréhension intellectuelle, ce qui prouve l’acte de foi envers lui.

façonné. L’Eternel y fit pousser toutes espèces d’arbres, beaux à voir et bons à manger. L’ImmerSIon de LA mArIée Une femme ne peut avoir de rapports conjugaux avec son mari après sa période de menstruation sans s’être préalablement plongée dans un mikvé. Pour la mariée, elle devra se renseigner, quelques mois avant, auprès du mikvé de son choix (demander la liste au consistoire) afin de prendre rendez vous avec celui ci pour assister à des cours.

belle famille. La future mariée se lavera consciencieusement et prendra soin de n’oublier aucune partie de son corps. L’immersion sera guidée par la responsable du mikvé qui attestera du passage de la future épouse afin qu’elle puisse recevoir la bénédiction du mariage. A partir de ce jour la mariée devra y retourner chaque mois vérifications des après minutieuses (qui lui seront enseignées). On préparera des corbeilles, les gâteaux et les douceurs sont aussi d’actualités. C’est un jour de fête.

Le FLeUve d’eden L’Eternel conçut un jardin (Eden) et y plaça l’homme qu’il avait

Avant le grand jour la jeune fille se rendra au mikvé en compagnie des femmes de sa famille et de sa

Pour clôturer le tout « youyous » seront bienvenus ...

les les

15


Dates interidtes

jJ

Les Mariages Interts Hanouka Jeûne du 10 Tevet Tou Bichvat Jeûne d’Esther Pourim Pessa’h Lag Baomer Chavouot Jeûne du 17 Tamouz Jeûne du 9 Av Roch Hachana Kippour Souccot Chemini Atseret Simha Thoramini Atseret

Du Lundi 22/12 au Lundi 29/12/2008 Mardi 06 Janvier 2009 Lundi 9 Février 2009 Lundi 9 Mars 2009 Mardi 10 Mars 2009 Du Jeudi 09/04 au Jeudi 16/04/2009 Mardi 12 Mai 2009 Vendredi 29 et Sam 30 Mai 2009 Jeudi 09 Juillet 2009 Jeudi 30 Juillet 2009 Samedi 19 et Dimanche 20 Sept 2009 Lundi 28 Septembre 2009 Samedi 3 et Dimanche 4 Oct 2009 Samedi 10 Octobre 2009 Samedi 10 Octobre 2009

et tous les abatot ! 16


© JR Palace

Salons Wilson Showcase Espace Roosevelt Salon du Louvre Salon Régence Les Esselières Palais 91 Cély Golf Country Club Les Calanques Studio 26 Royal Palace La Belle Etoile Paris Golf Country Club Espace Royal Striky et les Bowlings

9 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ice Bäar 31 Les Fauvettes 32 La Croisette 32 Le Palace de Villiers 33 No Lita 34 Salons Vianey 35 Domaine de la butte ronde 36 Les Salons St Honoré 36 Espace Venise 37 Salon le Riyad 38 La Maison Blanche 39 Le Golf d’Etiolles 40 Les Salons Hoche 41 Les Salons Hoche 3e couv Pyramides 4e couv 17


18


19


20


21


22


23


24


25


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


40


Ces Arts d’Images

42


L

e mArIAge CIvIL est le passage obligatoire à la mairie. Il doit se faire en premier, avant le mariage religieux. Il est admis que les mariages ont lieu pendant les heures d’ouverture des mairies, quelque soit le jour de la semaine. déroULement En règle générale, les fiancés entrent dans une des salles de la mairie où sont célébrés les mariages civils et s'installent au 1er rang devant le Maire ou un de ses adjoints : la mariée est placée à gauche du marié et les témoins s'installent à côté d'eux. A l'entrée du Maire, les mariés et l'ensemble des invités se lèvent. Après un mot d'accueil, le maire commence la lecture des articles du code civil qui exposent les devoirs de chacun des époux :

mariés, lesquels répondront chacun à leur tour par un "Oui !" La cérémonie se terminera avec la signature des registres. Puis le livret de famille leur est remis. LA mAIrIe Il est d'usage que le mariage civil se déroule dans la mairie de la ville de la jeune fille. Cependant, ce n'est pas une obligation, et rien ne vous empêche de vous marier dans la mairie où réside le futur marié ou l’un des parents à condition que l’un d’eux y soit domicilié depuis au moins 40 jours précédents la date de la publication des bans.

Le Mariage

Le Mariage civil

jJ

LA PUbLICAtIon deS bAnS La publication des bans est l'annonce officielle de votre union qui est imprimée et affichée dans la mairie où le mariage sera célébré. Dès que votre dossier est complet, la mairie se charge de publier les bans, et informe la mairie du domicile de l'époux afin qu'elle aussi puisse également publier les mêmes bans. La publication des bans sera affichée ensuite pendant dix jours sur les murs de la mairie.

Image 2000

Art.212. Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance. Art.213. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Ils pourvoient à l’éducation des enfants et préparent leur avenir. Art.214. Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives. Atr.215. Les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie. Puis le Maire demande ensuite le consentement de chacun des

43


Le Mariage jJ Dés le onzième jour, si personne n’a manifesté une opposition à cette union, le mariage peut avoir lieu. LeS CondItIonS dU mArIAge CIvIL En France, les hommes doivent être agés de 18ans et les femmes de 15 ans. Ls futurs époux doivent remplir ces conditions :

La loi française interdit d’épouser un étranger déjà marié dans son pays. LeS témoInS Les témoins jouent un rôle important dans le mariage civil.

- Ne pasavoir de liens de parenté. - Si la future mariée est veuve ou divorcée, elle pourra se remarier que 300 jours après le prononcé du divorce. Ce délai peut être abrégé par décision du tribunal d’instance ou sur présentation d’un certificat médical attestant que la future mariée n’est pas enceinte. - En cas de mariage mixte, chacun des époux, de nationalité différente, obéit à la loi nationale.

- Une pièce d'identité en cours de validité et une attestation sur l'honneur de domicile et de célibat.

Ils sont les garants de votre union. Vous pourrez chacun choisir deux témoins au maximum. Ils devront être âgés de 18 ans résolus.

- Ne pas être marié - Donner son consentement (ou le consentement des parents, pour les mineurs).

- Un extrait d'acte de naissance, délivré par la mairie de votre lieu de naissance moins de trois mois avant la date du mariage

Vous pouvez les choisir parmi vos amis ou votre famille. généralement, il s'agit de personnes qui vous sont proches. Le père et la mère de l’un des futurs époux peuvent être témoins du mariage, si en raison de l’âge de leur enfant, ils n’ont plus à donner leur consentement. Les futurs époux devront indiquer les noms, prénoms, professions et domiciles des témoins. LeS FormALItéS PoUr LA mAIrIe Il vous faudra réunir une série de certificats qui constitueront votre dossier et que vous aurez à déposer auprès de votre mairie:

- La liste des témoins et leur fiche d'état civil - Un certificat notarié du contrat de mariage si vous en avez fait un - Un certificat d'examen prénuptial délivré par le médecin, et datant de moins de deux mois par rapport à la date du dépôt de votre dossier à la mairie. - Si l’un des mariés est étranger, il devra fournir un certificat de naissance traduit en français par une personne assermentée qui permet de porter connaissance des lois et coutumes de son pays. Sachez que toutes ces formalités prennent du temps et qu'il vaut mieux s'y prendre bien à l'avance. Si vous en êtes là, félicitations !

Jean Albert Ananou

44


Image 2000

45


Le Henné jJ

L

Le Hénné

eS SePHArAdIm ont coutume de teindre au henné la paume des mains des époux au cours d’une fête qui se donne en général sept jours avant le mariage. Autrefois le henné prenait la forme d’un repas qui avait lieu dans la maison de la jeune fille. Aujourd’hui, les appartements sont trop petits et on célèbre cette fête dans une salle. C’est une fête essentiellement

46

familiale où sont conviés les cousins, cousines, oncles et tantes. C’est une soirée orientale avec un repas copieux.

On y propose des plats traditionnels du pays d’origine des époux: Pkéïla chez les tunisiens, pain et miel pour les algériens, pastillas pour les marocains. Les Ashkenazim n’ont pas la coutume du henné. Tombée dans les oubliettes, il y a une vingtaine d’années, cette

coutûme est revenue en force, et de plus en plus faste. QUeLLeS Sont LeS CoUtûmeS reLAtIveS à Cette CérémonIe ? C’est une soirée typiquement orientale avec musique, cadeaux et douceurs. La fiancée, en véritable princesse des mille et unes nuits, portera une tenue typique : tunique colorée dans les tons rouges, roses, avec paillettes et broderies, ou


plus original, un sari indien ... Au cours de la soirée, la jeune fille peut se changer plusieurs fois. Le fiancé portera aussi des habits richement décorés, et portera la chéchia. Ce soir là, les futurs mariés récoltent de nombreux présents de la part de leurs belles-familles respectives : pour la future mariée, des bijoux, des parfums, de la lingerie et la fameuse

« corbeille au sept paires de chaussure », chez les tunisiens. Le fiancé, recevra pour sa part des parfums, des bijoux, le taleth du mariage ... Ces cadeaux seront généralement différentes dans présentés corbeilles, afin que les convives puissent les admirer. Le henné, que l’on aura préalablement mélangé avec de l’eau de Cologne, sera étalé par la bellemère sur la paume de la jeune fille. Elle y déposera un Louis

d’Or et attachera le tout avec un ruban rouge ou vert. On fera de même avec le fiancé. Les jeunes filles célibataires, pourront aussi recevoir un peu de henné, afin que cela leur porte bonheur ! Afin que tout soit parfait (décoration, repas, musique, ambiance) pensez à contacter nos préstataires, leur expérience vous permettra de recréer un univers magique digne des comtes de Shéérazade.

47


48

Publi-Rédac


Soirée de Gala L’Etoile K Daliah Traiteur Victoria events Génèse Traiteur Au Paradis Gourmand Aux Délices de Maxime Mike Traiteur Patrice Traiteur Bijaoui Fryantel Ored

7 50 50 51 52 53 54 54 55 56 57 57

Chez Akol Date Kaffé Kavod Halavi & Bell Célébration Arlette la Fourchette d’Or L’Essentiel Kinor Prestige Passion des Mets Prestige de Longchamps Rivka 770 Aux Délices de Clara

58 58 59 60 60 61 62 63 64 65 66 67

49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


64


66


67


Le Mariage jJ

Photo Design

Le Mariage religieux

L

ACéRéMONIEDUMARIAgE est célébrée sous la ‘Houpa, symbole du foyer que le couple doit construire et partager. Il est ouvert de toute part, afin de pouvoir offrir l'hospitalité aux amis et aux membres de la famille sans aucune restriction. La fiancée se tient debout à la gauche de son promis. Les futurs mariés sont habituellement accompagnés jusqu'à la 'Houpa par leurs parents respectifs qui se placent près d’eux : les hommes à gauche, les femmes à droite toujours près du dais nuptial.

68

Les invités, eux aussi séparés, se placent derrière les fiancés. Sous la ‘Houpa, le Hatan passera ensuite l’anneau au doigt de la Kala. La bague doit être faite d'or pur, sans défaut ni ornement, dans l'espoir que le couple mènera une vie belle et simple. Le 'Hatan tient maintenant l'alliance dans sa main et, en présence effective de deux témoins, déclare à sa fiancée: "Te voici consacrée à moi par cet anneau, selon la loi de Moïse et d'Israël". Il passe alors l'anneau à l'index droit de la fiancée,

celui-ci étant le plus « fort » de la main. C'est pour la loi juive, le moment central de la cérémonie; le couple est désormais pleinement marié. Il s’agit de la main droite car elle joue un rôle important dans la religion juive : c’est elle qu’on utilise pour effectuer des Mitsvots comme faire le Shema, mettre la Tsédaka… La main droite est le symbole de la bonté. C’est seulement après la cérémonie que la mariée portera son alliance à l’annulaire.


Ces Arts d’Images

69


Le Mariage jJ LA kétoUbA Après qu’ils se soient réunis sous le Taleth et avoir déclaré leur appartenance mutuelle, on lira intégralement leur acte de mariage (la Kétouba). C’est le contrat par lequel les jeunes époux prennent connaissance de leurs droits. Le mari s'engage à prendre en charge certaines responsabilités conjugales détaillées dans la Kétouba. Il a l'obligation, principalement, de nourrir, protéger et de vêtir son épouse et d'être à l'écoute de ses besoins affectifs. La protection des droits de la femme juive est si importante que le mariage devient officiel seulement après parachèvement du contrat.

ont, au contraire, pour coutume de la garder dans un endroit plus discret, symbole de l'intimité conjugale.

Le brIS dU verre La Kétouba est remise à la mariée, elle doit pouvoir y avoir accès tout le temps. Parfois, elle est conservée par les parents de la mariée ; c'est là une question de coutume familiale.

Les Cheva Bra'hot (sept bénédictions) sont récitées sur la seconde coupe de vin. Elles ont pour thème la relation entre le 'Hatan et la Kala et notre foi en D. qui a créé le monde. Ces bénédictions sont prononcées par le rabbin qui a procédé à la cérémonie ou par d'autres personnes que la famille souhaite honorer. Ensuite, le 'Hatan et la Kala boivent à nouveau le vin.

La Kétouba est souvent imprimée, mais peut aussi être écrite à la main, et encadrée pour être affichée dans la maison. Certains

Lors de la cérémonie religieuse le chiffre sept revient plusieurs fois: sous la ‘Houpa la mariée tourne sept fois autour de son Hatan et il

70

Quel que soit le degré de bonheur et de joie que l’on peut ressentir le jour du mariage, il est de notre devoir de se souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem.

CHevA brA'Hot

Le document est signé par deux témoins et a le statut d'un accord légal liant les deux parties.

Jean Albert Ananou

y a sept bénédictions (Cheva Bra’hot) que l’on répétera pendant sept jours.

Le ‘Hatan casse alors avec le pied un verre posé au sol en disant : « Si je t’oublie Jérusalem, que ma droite me refuse à mon service, que ma langue s’attache à mon palais si je ne place pas Jérusalem au sommet de toutes mes joies ». C’est un moment solennel qui marque la fin de la cérémonie. Les jeunes mariés quittent alors la 'Houpa entourés des invités et d’éventuels « youyous ». Ils se dirigent vers la pièce de Yi'houd, un endroit qui leur est provisoirement réservé pour recevoir les félicitations.


71


Place de la Concorde La Place de la Concorde est un des sites les plus connus de Paris. Elle a été créée àl'initiative des Echevins de la ville de Paris qui voulaient honorer le Roi Louis XV et au début elle s'appelle d'ailleurs Place Louis XV. Elle a été conçue et réalisée par gabriel qui lui a donné la forme d'un octogone. L'Obélisque, qui est installé au centre de la place, provient de Louqsor en Egypte. Il est couvert de Hiéroglyphes. Au fond de la place deux grands Hôtels, eux aussi réalisés par gabriel, abritent le Ministère de la Marine.

Le Jarn du Luxembourg Le jardin du Luxembourg est situé dans le VIé arrondissement et fut fondé en 1612 par Boyeau de la Bareaudière. Il possède des allées entièrement recouvertes de plantes et de fleurs ainsi que d’autres zones tout aussi romantiques. Ce jardin offre à la fois prestige et grandeur avec ses centaines de sculptures ainsi que ses trois grandes fontaines dont la fontaine Médicis entouré de platanes.

72

Les plus bees Places de Paris


Le Pont Alexand

III

Le Pont Alexandre III se situe dans le VIIé arrondissement, face à l'Hôtel au bout de l'Esplanade. De l'autre coté de la Seine il débouche sur le grand et le Petit Palais. C'est un des ponts les plus élégants de Paris, il est décoré de Torchères de style 1900. La construction métallique est remarquable, le pont franchit la Seine avec une seule arche. Son nom, celui d'un Tsar de Russie, rappelle le souvenir de l'Alliance Franco-Russe avant la Première guerre Mondiale.

Le Jarn du Trocadéro Le jardin du Trocadéro est situé dans le XVIé arrondissement face à la Seine. Il a une superficie de 93930 m², et fut crée pour l’exposition universelle de 1937. Ce jardin permet d’admirer la Tour Eiffel sous le meilleur angle. Il est aussi remarquable pour sa célèbre fontaine, son grand bassin aux multiples jets d’eau ainsi que pour ses nombreuses sculptures.

Pour vos photos de mariage

73


L’Arc de Triomphe

L'Arc de Triomphe a été construit au début du XIXè siècle à l'initiative de l'Empereur Napoléon I qui voulait ainsi honorer sa grande Armée à l'image des Triomphes de l'Empire Romain. Il mesure 50 mètres de haut sur 45 de large, son style est inspiré de l'art antique (gréco-Romain). En 1854 Haussmann fait réaliser les douze avenues qui débouchent sur l'Arc de Triomphe et donnent à l'ensemble l'allure d'une Etoile. Le nom initial de la Place qui entoure l'Arc de Triomphe est Place de l'Etoile, elle a été rebaptisée Place du général de gaulle.

L’a Tour Eiffel La tour Eiffel, initialement nommée tour de 300 mètres, est une tour de fer puddlé construite par gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'exposition universelle de 1889. Situé à l'extrémité du Champ-de-Mars, en bordure de la Seine, ce monument parisien, symbole de la France et de sa capitale est le neuvième site le plus visité du pays en 2006 et le premier monument payant visité au monde avec 6,893 millions de visiteurs en 2007.

74

Les plus bees Places de Paris


La Place des Vosges La Place des Vosges se situe dans l'Est de Paris près de la Place de la Bastille. Elle a été édifiée à l'initiative du Roi Henri IV sur le site de l'ancien Hôtel des Tournelles qui avait été détruit par Catherine de Médicis à la fin du XVIè siècle. Elle prend un nouveau nom, celui de Place des Vosges, en 1800, elle l'a conservé jusqu'à nos jours.

Le Jarn des Tuileries

Ce Jardin s'étend entre le Louvre et la Place de la Concorde, et fait près d'un kilomètre de long. Il a été créé par Catherine de Médicis à partir de 1563 en annexe à la construction du Palais des Tuileries (accolé au Louvre). En 1664 Le Notre est chargé par Colbert de réaménager le Jardin, il crée les terrasses, les bassins et la perspective de l'allée centrale. Episode tragique, le 10 Août 1792 le Palais des Tuileries est envahi par les Révolutionnaires, ils massacrent une partie des gardes Suisses du Roi Louis XVI dans le Jardin des Tuileries. Sur le coté le long de la Seine, près de la Place de la Concorde, se trouve le Musée de l'Orangerie. La partie Ouest est décorée de statues de Coustou et Coysevox. La partie Est, quant à elle, est agrémentée de statues en bronze d'Aristide Maillol.

Pour vos photos de mariage

75


Pour Maman

Un jour quelqu’un ma dit qu’une mère on en avait qu’une. Une seule qui peut donner l’envie d’avoir envie. Une seule qui met entre parenthèse sa propre vie pour mettre en scène celle de son enfant. Une seule qui trouve toujours la solution là où tout le monde avait abandonné. Une seule qui recherche à l’infini le bonheur de sa progéniture. Une seule qui console, Une seule qui est là quand on en a besoin Oui, la seule qui réussit c’est toi (maman).

Pour Papa Peur de rien Aimée, rassurée, émerveillée On est une paire, un lien Affection, protection, éducation Tu endosses tous ces rôles pour le mien : Mon bonheur, mon honneur, à la hauteur Tu représentes les trois à la fois En colère, sur les nerfs, terre à terre Rien à faire. Amour toujours, Puisque un père tu es, Une paire nous sommes. Impaires, impossible on est deux. 76

Annaël


Oriental Orchestra Lyor Dayane Mory Kovy

78 79 79

77


78


79


ABCDaire jJ

Ces Arts d’Images

L’ ABCDdesai éparatifs A, B, C, D, E, F, g … Qui, enfant, n’a pas entonné ce petit air ludique et instructif ? Aujourd’hui, vous avez décidé de vous marier. Alors, oeuvrons ensemble pour préparer le plus beau jour de votre vie. Nous, en vous guidant et en vous conseillant, et vous, en organisant votre événement au gré de vos envies et de vos réflexions. Nous espérons que grâce à l’ « abécédaire »de jour J, allié solide et compagnon incontournable, vous préparerez avec soin, chaque étape de votre mariage, des fiançailles à la lune de miel…

80

A, comme ACCeSSoIre L’accessoire est la touche primordiale de votre tenue, qui a pour but de la compléter, de la parfaire, de la rendre unique. La plus jolie des robes n’est rien si elle est mal accessoirisée : qu’il s’agisse du chapeau, du sac, des chaussures, des bijoux etc. De même, des accessoires recherchés, voire sophistiqués feront de la tenue vestimentaire la plus simple, une toilette élégante, digne des plus grands créateurs de haute couture.

Parallèlement, on peut mettre dans cette rubrique, tous les petits objets qui complèteront la décoration de la synagogue, de votre voiture, la mise de la table différente au henné et au mariage lui-même, les petits cadeaux à offrir… Donc ne négligez pas le choix des accessoires ; et surtout, n’attendez pas le dernier moment afin de choisir, dans la sérénité, le collier, la fleur, l’étole qui convient parfaitement à votre tenue et à votre style. ALLIAnCeS Anneau d’engagement éternel, il doit être impérativement en or


lisse et ne comporter ni pierre ni ciselure. Les alliances des deux époux peuvent être identiques, mais ce n’est pas une obligation. C’est généralement le fiancé qui en fait l’acquisition, mais souvent chacun achète l’anneau de l’autre.

concevoir, du plus classique au plus excentrique, en fonction d’abord de votre budget, puis de votre style de fête, du lieu où se déroulera la réception et aussi de vos invités : on doit faire danser les jeunes et les moins jeunes.

Les alliances seront remises au moment de la cérémonie religieuse. Sous le dais nuptial, le fiancé la passe à l’index droit de sa future épouse et prononce en hébreu la formule qui veut dire « Tu m’es consacrée par cette alliance selon la loi de Moïse et d’Israël ».

A vous de faire appel à des professionnels du spectacle, des orchestres aux disc-jockeys, sans oublier les spécialistes en sons et lumières, les artistes (célèbres ou non), musiciens, chanteurs, danseurs, magiciens etc.

Au moment du cortège, vous pouvez donner à un enfant d’honneur la responsabilité de porter les alliances ou alors au témoin du mariage qui les garde précautionneusement dans sa poche. Quoi que vous décidiez, surtout ne les oubliez pas le jour J! AnImAtIon Elément fondamental pour la réussite de votre événement, vous ne devez en aucun cas la négliger. Pour qu’elle soit réussie, il y a plusieurs postes à solliciter. Le plus fondamental est la musique. Vous pouvez tout imaginer, tout

Au fil de votre lecture de jour J, vous trouverez la formule idéale, à travers mille et une idées et adresses. Associée à la convivialité et la chaleur de votre accueil, à votre sourire et votre joie, une bonne animation est le gage d’une fête réussie.

B, comme

de rechange pour le henné. bAnS Ils sont publiés trois semaines avant la date du mariage et pendant dix jours. Ils sont affichés aux portes des mairies de chacun des deux époux. Ceci ayant pour but de faire réagir les personnes qui auraient des raisons d’empêcher ce mariage… Le dossier de mariage est à retirer à la mairie, suffisamment à l’avance pour réunir les documents demandés et choisir le jour et l’heure de la cérémonie. beAUte La mariée : Le jour J, vous devrez être resplendissante, toute la journée. Bien sûr, la mariée est toujours belle, quelle que soit sa robe, sa silhouette, sa coiffure. Mais ne dit-on pas aussi qu’il faut souffrir pour être belle ?

bAgAge Avant le jour J, il vous faudra préparer un petit fourre-tout qui vous servira pour les retouches de maquillage ou de coiffure au cours de la journée du mariage.

Il faut planifier sa beauté bien à l’avance. Une belle peau, des un impeccables, ongles maquillage et une coiffure s’harmonisant avec le visage, sont l’assurance d’une beauté qui paraîtra « naturelle ».

Eventuellement une paire de collants ou de chaussures plus confortable ainsi que les tenues

Une peau, des cheveux, des ongles, des dents, un corps bien

81


ABCDaire jJ entretenus, vous rendra systématiquement jolie. Il faut les soigner en utilisant des produits qui les nettoient, les nourrissent, les hydratent et les protègent. Choisissez des marques et des compositions qui correspondent à vos besoins. Faites un bilan sincère, avant d’établir votre planning beauté (au moins 6 mois avant): - faites une cure de vitamines - ayez une activité sportive - soignez votre visage - revitalisez vos cheveux - ne vous rongez plus les ongle. - attention à votre ligne Quand vous aurez atteint votre poids idéal, n’en bougez plus. gare aux retouches de dernières minutes ! Prenez rendez-vous chez une esthéticienne et un coiffeur qui feront un diagnostique pour déterminer la nature de votre peau et de vos cheveux. Munissez-vous d’une photo de vos différentes tenues, ces professionnels vous aideront alors à choisir les couleurs qui vous iront le mieux pour le maquillage, la coiffure qui conviendra à votre style, à votre robe. Images 2000

Le marié : Il doit soigner sa beauté tout autant que sa future épouse et apparaître ainsi, tel son prince charmant.

Pour les allergiques, vous pouvez choisir un bouquet en tissu qui s’harmonisera avec votre robe. bUdget Combien coûte un mariage ?

Comme elle, il devra irradier. - Attention à vos cheveux. - votre peau devra être nette. - un beau marié sent bon Après la douche, le déodorant est de rigueur. Bien entendu, vous lui assortirez votre parfum préféré. Rendez vous chez le dentiste pour un détartrage et un blanchissage des dents pour un sourire de star. boUQUet de LA mArIee C’est le marié qui l’offre. Il peut le choisir lui même et, dans ce cas, donnez lui quelques indications sur vos goûts et sur le style de votre robe (sans la dévoiler bien sûr !) Qu’il soit petit, en gerbe, en cascade, choisissez les fleurs de votre bouquet en fonction de vos couleurs et fragrances préférées mais aussi de leur résistance : il faut qu’elles tiennent toute la journée. Demandez conseil au fleuriste, c’est son métier.

Bien sur, tout dépend de ce que l’on souhaite comme style de fête. Mais on peut toujours dépenser moins d’argent en s’organisant bien. (Et en négociant !) La plus grosse des dépenses est sans conteste, la réception. Les prix moyens des traiteurs varient de 55euros à …. ! A cela, ajoutez le prix de la salle, la déco, l’animation… Il y a aussi les faire-parts, les tenues du mariage civil et du henné, la robe et le costume de mariés, le photographe, les frais de synagogue, la voiture, coiffeur, le dragées, les la maquilleuse, les tenues des enfants d’honneur, sans oublier la fête du henné, le vin d’honneur après le mariage civil et, et, et… Il y a 3 sujets importants à mettre au point avant toute chose. - votre budget - le nombre de convives - qui paye quoi. Il existe parfois des coutumes sur les obligations respectives des deux familles.

C ,comme CeremonIe reLIgIeUSe Elle a un caractère à la fois solennel et familial. En France, seul le mariage civil est reconnu par la loi. De ce fait, la cérémonie religieuse ne peut être célébrée qu’après qu’ait eu lieu la cérémonie civile.

82


Ces Arts d’Images

83


ABCDaire jJ Elle se déroule généralement dans une synagogue, mais vous pouvez aussi vous marier dans un jardin ! Un dais nuptial, symbole de la protection divine et de l’entrée de la jeune mariée dans son nouveau foyer, est dressé sur l’autel et soutenu par quatre colonnes, en souvenir de la vie des hébreux dans le désert. Traditionnellement, le jeune marié, entouré de son père et de son beau-père, accueille son épouse qui avance voilée, encadrée par sa mère et sa belle mère. Le marié soulève lui-même le voile de sa femme. Au cours de la cérémonie, les époux boivent deux coupes de vin, qui symbolisent l’aide et l’assistance mutuelle. Le marié passe l’alliance à l’index droit de son épouse. On commence alors la lecture de la kétouba, l’acte de mariage qui évoque les devoirs de l’homme envers sa femme : entretien, protection et amour. Ce document, à conserver toute sa vie, sera signé par les témoins religieux. Vient alors le moment des bénédictions « Cheva Brahot », qui sont généralement dites par des personnes religieuses ou que les mariés veulent honorer. Elles seront répétées pendant les sept jours qui suivront le jour J. Puis le marié doit briser un verre sous ses pieds, en signe de désespoir pour la destruction du temple. Enfin on chante en chœur Mazal Tov, quelques youyous et les invités présentent leurs félicitations.

84

Ces Arts d’Images

ConSIStoIre Dès que la date de votre mariage a plus ou moins été décidée, vous devez vous adresser au consistoire pour fixer un premier rendez-vous. Il y aura un dossier à remplir et vous devrez également fournir : - Extrait d’acte de naissance - Kétouba des parents ou à défaut le nom du rabbin, date et lieu du mariage - Livrets de famille des parents - Certificat de célibat si l’un d’entre vous est étranger. Une fois acceptation du dossier, le consistoire envoie un écrit au rabbin concerné.

D, comme dAte dU mArIAge Choisir la date de son mariage n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. En effet, les jours ou périodes où sont interdites les

célébrations, nombreuses !

sont

très

En effet, on ne se marie pas le shabbat, les veilles et jours de fêtes, les jours de jeûnes, pendant la période du Omère, entre le 17 Tamouz et le 9 av. De plus, on privilégie souvent le dimanche. Il faut également tenir compte de la période de pureté de la mariée. Ajoutez à tout cela que la plupart des mariages a lieu aux beaux jours, aux dates de congés ou de vacances. Donc, si vous souhaitez que le jour J se déroule à une date précise, fixez la le plus tôt possible. drAgee C’est une tradition. Cela porte bonheur. Vous pouvez vous adresser à un confiseur qui vous proposera de petits sujets pour accompagner les friandises. Il vous les disposera de jolie façon dans une corbeille ou sur un présentoir. Vous pouvez aussi vous en occuper vous même en achetant


des napperons de tulles, des petits balluchons, des petites fleurs. En peu de temps, avec de l’aide, vous aurez terminé bien avant le jour J.

E, comme eStHetICIenne Voir Beauté

F, comme FAIre-PArt Il a pour but d’annoncer votre mariage et de lancer les invitations. Il doit être envoyé un mois et demi à deux mois avant le jour J. En établir le nombre nécessaire semble évident, mais il n’est pas rare de se tromper dans l’estimation du nombre dont on a réellement besoin.

G, comme gAntS Conventionnellement, la mariée entre dans la synagogue les mains gantées et, au moment où son fiancé lui passe l’alliance, elle retire son gant.

de se métamorphoser en Shéhérazade et de vivre au rythme d’un conte des mille et une nuits.

Les gants peuvent être courts en dentelle ou longs en satin, selon le style de votre robe.

Senteurs, couleurs et mets orientaux sont accompagnés de corbeilles somptueuses emplies de présents. Le point commun entre toutes les traditions, est la pose de henné au creux de la main des jeunes époux et de leurs invités pour porter chance et bonheur.

H, comme

I, comme

Henne C’est une fête traditionnelle qui, selon l’origine des familles, revêt diverses coutumes. C’est l’occasion pour la fiancée

ISrAeL Les français sont de plus en plus nombreux à y célébrer leurs évènements familiaux. Ce n’est

Ces Arts d’Images

En effet il y a vos invités et ceux de votre conjoint. Pensez à ceux que vous n’invitez qu’à la cérémonie (collègues, relations, amis éloignés), à ceux qui seront de la réception et aussi ceux qui seront avisés en plus du mariage civil et/ou du henné voire du mikve... Vous y adjoindrez une carte réponse avec enveloppe pré-libellée et pré-timbrée (Les timbres en pour parfaits sont cœur l’occasion. Renseignez-vous dans votre bureau de poste). Précisez une date limite pour la renvoyer, afin que vous sachiez rapidement le nombre exact de vos convives. Les modèles de faire-part sont nombreux tout comme les imprimeurs qui vous conseilleront et vous guideront dans cette démarche.

85


ABCDaire jJ pas seulement une question de prix. Il est vrai que les tarifs sont très avantageux. Il y a aussi le fait de concilier mariage et vacances dans un lieu chargé d’émotion et d’exotisme. Mais, enfin et surtout, c’est que cette terre qui nous est promise, est forcément associée à nos rêves, à notre bonheur.

J, comme JoUr J guide incontournable pour vous assister dans vos préparatifs, nous avons mis tout en œuvre pour vous aider à réaliser votre rêve et souhaitons que votre jour j, soit le plus beau de votre vie.

K, comme kASHer Vérifiez que votre traiteur soit bien inscrit au consistoire et bénéficie de la plaque du Beth-Din. Attention également à la composition des dragées.

L, comme LIeU dU mArIAge Vous cherchez la salle idéale pour le jour J. Quand faut-il la réserver ? généralement, un an à l’avance, surtout si vous avez choisi une date très demandée ! Toutefois, vous pouvez vous adresser à votre traiteur qui vous guidera en fonction de votre budget et aussi du nombre de vos invités. Avant de réserver, demandez au responsable :

86

• la capacité d’accueil • le prix de la location et ce qu’il comporte • l’existence d’une salle pour le cocktail • la possibilité de choisir son traiteur • l’heure limite d’utilisation, prix de l’heure supplémentaire • la décoration de la salle est-elle comprise ? • y-a-t-il un vestiaire ?

LISte de mArIAge Indispensable pour éviter les cadeaux en double ou qui finissent au fond de votre placard parce que n’étant pas à votre goût. Vous devez déposer votre liste avant l’envoi de vos faire-part. Mais ne vous inquiétez pas, vous avez un an pour modifier votre choix. Les grands magasins ne manquent pas tant à Paris qu’en province. On vous fournira une liste type que vous aménagerez à votre goût, à vos besoins. Vous pourrez même transformer ces cadeaux en participation au prix d’un voyage.

M, comme mArIAge CIvIL Il est célébré à la mairie par l’officier d’état civil. Les portes de la pièce doivent rester ouvertes pour permettre à un éventuel opposant à cette union de s’exprimer. L’officier vérifie la régularité des pièces fournies et lit aux futurs époux les obligations qui résulteront de leur mariage. Puis il procède à l’échange de leurs consentements. Après les « oui », il les déclare, au nom de la loi, unis par les liens du mariage.

L’acte de mariage est dressé immédiatement et signé par les mariés et leurs témoins. menU On le conçoit, à l’aide de son traiteur, en fonction de la saison et du style de repas : le cocktail suivi d’un buffet dînatoire ou d’un repas assis. Pour le henné, on choisira un menu oriental. mIkveH est il purificateur, Bain obligatoire pour la fiancée avant le mariage. En effet celle-ci doit être « pure » pour le jour J. On compte généralement 7 jours après la fin des règles pour calculer la date du mikveh. Il s’agit d’une immersion avec des bénédictions. Il est surveillé par une femme religieuse qui vérifiera préalablement que la toilette précédant le bain a été faite de façon rigoureuse : ongles coupés et propres, cheveux lavés et peignés etc. Puis elle guidera la fiancée pour que l’immersion se fasse correctement. Parfois précédé d’une collation de gâteaux et de douceurs, en compagnie des femmes et jeunes filles de l’entourage des mariées, le mikve est une étape obligatoire avant la cérémonie. Par contre ce bain rituel n’est pas obligatoire pour les hommes mais, comme il est source de festivités, pourquoi pas ?

N, comme nom Le nom de jeune fille est celui qu’une femme garde officiellement toute sa vie. Après son mariage, elle peut choisir de garder son nom, porter celui de son époux, ou d’accoler son nom d’épouse à son nom de jeune fille.


Photo design

87


ABCDaire

Jean Albert Ananou

jJ

O, comme orgAnISAteUr de mArIAge Vous n’avez ni le temps, ni l’énergie pour vous occuper de votre mariage. Des organisateurs professionnels d’évènements sont là pour le faire à votre place. Annoncez leur votre budget et ils s’occuperont de votre robe, de vos faire-part, de votre menu, de la déco, des dragées, de l’animation… Soumettez-leur vos idées, ils réaliseront vos désirs et vos caprices.

P, comme PHotogrAPHe Vous devez fixer absolument et à tout jamais, cette journée mémorable. De longues années après le jour J, vous aurez toujours autant de plaisir à feuilleter un album photo ou à visionner un film. Choisissez donc le savoir faire d’un vrai professionnel, quitte à compléter son reportage par celui d’un de vos amis amateur. PrePArAtIon reLIgIeUSe Les deux fiancés, au cours de différents entretiens, aborderont divers thèmes qui ont pour but de comprendre la foi judaïque et l’observation de ses règles dans la vie quotidienne. Toutefois, la jeune fille sera tenue de prendre des cours auprès d’une rabbanite qui lui enseignera les coutumes et les lois de pureté familiale.

Q, comme QUAntIte Tous les professionnels auxquels

88

vous ferez appel, sauront évaluer les quantités de ce dont vous avez besoins : petits fours, champagne, eau, fleurs… Ils ont l’habitude.

R, comme remerCIementS Un sourire, un geste, un mot, un cadeau, des félicitations, vous allez en recevoir tout au long de cette période. En retour, vous présenterez vos remerciements, de vive voix quand vous aurez la personne devant vous, et par l’envoi de cartes. Il est très courant d’envoyer une photo au dos de laquelle vous ajouterez un petit mot manuscrit. robe de mArIee Avoir une robe de mariée unique reste le rêve de toutes les jeunes filles. Il y a tant de modèles différents. Soit vous avez déjà un modèle en tête, celui auquel vous pensez depuis toute petite, ou bien vous n’avez encore aucune idée sur la question. Dans les deux cas, commencez par feuilleter des revues

consacrées au mariage pour connaître les tendances actuelles et laisser votre sensibilité réagir. Puis, tournez dans diverses boutiques spécialisées pour voir si votre rêve peut prendre forme. Les vendeuses ont un œil professionnel et sauront vous conseiller. Si vous craquez sur un modèle, ne vous emballez pas et prenez un temps de réflexion. Au besoin essayez et réessayez, et surtout faîtes vous accompagner par votre bonne copine ou votre maman. Il faut compter environ 6 mois entre l’achat, les essayages et les retouches. N’oubliez pas de vous munir des chaussures que vous porterez le jour J.

S, comme SynAgogUe Au consistoire, on vous proposera une liste de synagogues, avec leurs photos et les prestations qu’elles proposent. Vous pourrez ainsi choisir selon votre budget, et tout ce qui fera la


différence, chants, musique, décoration, solennité et réputation du lieu. Vous vous mariez donc à la synagogue de votre choix. Il est d’usage de se marier selon le rite du jeune homme.

T, comme tAbLe Placer vos invités ne sera pas une tâche de tout repos. Il faut les regrouper par âge et par affinités. Placez les enfants ensemble sous la surveillance éventuelle d’une Baby-Sitter. Attention, à ne pas mettre à la même table l’oncle Maurice avec la tante Elisabeth ! Prévoyez une table pour les célibataires, des couples peuvent se former grâce à vous… trAIteUr Véritables professionnels, ils sont très nombreux aujourd’hui à vous proposer une prestation kacher de haute qualité gastronomique. Ouverts à différents types de cuisines, ils vous prépareront un menu varié et enchanteur au niveau des goûts et des couleurs. Demandez aux traiteurs que vous rencontrerez, s’ils se chargent : - de la déco - du repas et des boissons - du personnel Il vous proposera un devis où figurera les mets proposés et que vous choisirez. Vous devez régler une partie à la réservation, le reste de la somme le soir même. La taxe du Beth-din est à payer à part.

U, comme UtILe Faites le tri de tout ce et de tous ceux qui ne vous serviront pas et mettez les de côté le temps de vos préparatifs. Vous n’avez pas de temps ou d’énergie à perdre. N’écoutez que les bonnes âmes qui vous prodigueront de bons conseils. Quant aux méchantes langues, pfff !

V, comme vIn Si vous vous y connaissez, choisissez le avec le traiteur. Sinon, laissez le faire, c’est son affaire ! Veillez toutefois à ce qu’il soit mévouchal, ils le sont pratiquement tous, et débouché par un chomer. voILe C’est le jour ou jamais pour se plier à la tradition : tulle fin, serti de brillants, riche dentelle, broderies. Il peut être court, toucher à peine le sol ou au contraire, servir, de grande traîne. Il peut être assorti à la robe ou tout simple, mais il doit rester dans les mêmes tons. Le moment où le marié relève le voile recouvrant le visage de sa promise est si romantique !

C’est ce qu’ ils diront en vous voyant si beau et si belle le jour J! C’est ce qu’ils diront devant la chaleur de la cérémonie! C’est ce qu’ils s’écrieront au cours de la fête, tant ils s’amuseront.

X, comme x.trAordInnAIre C’est vous deux, c’est votre amour, c’est votre entente, vos échanges, vos ressemblances et différences qui se complètent.

Y, comme yeUx Même si vous vous êtes promise de ne pas pleurer, vous ne pourrez probablement pas y échapper l’émotion, l’appréhension, la crainte que cela ne se passe pas comme vous le voudriez, la joie, et tout ce stress qui retombe d’un seul coup ! Prévoyez un mouchoir (et un autre pour votre mère) et un mascara waterproof.

Z, comme ZUt, C’eSt FInI ! Jeux d’Images

W, comme WoUAH C’est ce que penseront vos familles et amis en recevant le faire part de votre mariage !

89


Festival Mibely Laurent de Paz 100% Event Enjoy The Voices Podium Fever Magic Voice FinalMix Laurent Folie’s Alliance Samy Goz Feeling Live by DJ DA Ben Paradise Broadway

2e couv 92 93 94 94 95 96-97 98 98 99 100 100 101 101 102

Noam Airplay Les Pléiades Art No Limit So What Fabrice Bismuth Kohav Must Absolute Rudy Animation Captain H Lionel Teboul Hervé Show Singers Orchestra MagicaLive

103 103 104 105 105 106 107 107 108 109 110 111 112 113 113 91


92


93


94


95


96


97


98


99


100


101


103


104


105


106


107


108


109


110


111


112


113


115


Le Foyer jJ

Photo Design

Le Foyer Il est vrai que le mariage est considéré comme une union sacrée; nous célébrons notre union sur terre et Hachem la scelle dans le ciel. L’harmonie d’un couple est tellement importante que D. est près à effacer son nom pour que la paix règne dans le couple (Shalom Baït). Les mariés devront être convaincus que le ciel les a destiné l’un à l’autre, car, comme le disent nos sages, 40 jours avant notre naissance, une voix céleste Bat Kol, annonce pour chacun, la fille d’untel est destinée au fils d’untel. Une âme est divisée en deux parties : la partie féminine est donnée à la femme et l’autre à l’homme, d’où l’expression « âme sœur ». Le mariage poursuit deux buts :

116

un but général qui est de compléter la création, et un particulier qui concerne chaque personne de manière spécifique. Le but général de la création du monde était de faire résider la présence divine sur Terre (la Chékhina). Ce qui constitue le fondement le plus solide du mariage juif est la pureté familiale : « Taharat Hamichpaha ». La pureté familiale éveille l’amour et marque le respect des deux conjoints pour une union qu’on espère éternelle. L’homme et la femme sont par essence opposés et différents. La femme a besoin de tendresse, d’attention, d’un petit cadeau de temps en temps. L’homme de caractère plus fort, orgueilleux est moins sensible à

certaines marques d’affection. Mais il reste tout de même très « à cheval » sur le respect et la considération que son épouse lui accorde. Donc Messieurs n’oubliez pas de ponctuer vos journées de petits mots doux et de présents réguliers. Et vous Mesdames soyez à l’écoute de vos époux et accordez-leur toute la considération et l’attention dont ils ont besoin. Trois Mitsvots incombent à la femme : Hadlakote Nérote : l’allumage des bougies, Trouma : le prélèvement de la pâte et Tevilah, l’immersion au Mikvé. Ces moments sont des instants propices à la prière car Hachem nous écoute très attentivement et nous exhaussent.


L’ALLUmAge deS boUgIeS La femme lumière du foyer. Chaque fois qu’une femme allume les bougies de Chabbat elle illumine le monde de lumière et répare la faute de Hava (Eve). Dans ce verset nos sages nous apprennent que si on n’a pas les moyens d’acheter à la fois les bougies de Chabbat et le vin du Kiddouch, il faut mieux opter pour les bougies, car la lumière ajoute à l’atmosphère de paix dans la maison.

Et comme la paix compte avant tout, les lumières de Chabbat ont la priorité sur le Kiddouch. Prière de l’allumage des bougies : « Barou’h ata ado-naï éloé-nou meleh aolam acher kidéchanou bemitsvotav vetsivanou le adlik ner chel Chabbat kodech ». troUmA Prélever la pâte est une très grande Mitsva. Elle est considérée comme un sacrifice apporté sur l’autel ; elle est une expiation pour nos sages.

« Barou’h ata……..le africh hala Trouma ». Cette bénédiction est nécessaire pour l’utilisation de plus d’1,200 Kg de farine. LA tevILAH La Tevilah, immersion dans les eaux pures du Mikvé est la base incontournable de la santé physique, morale et spirituelle du couple et de toute la famille, garantissant l’équilibre des enfants. « Barou’h ata …….al a Tevilah »

117


Prénoms de Garçons A

H

P

B

I

Q

C

K

R

D

L

S

E

M

T

G

N

Y

O

Z

Achèr : Félicité Âdlaï : Ma parure Alone : Chêne Arièl : Lion de D'ieu Avichaï : Père du cadeau Benyamine : Fils de la droite Bèn : Fils Baraq : Èclair Bénaya : Fils de D'ieu Békhèr : Aîné Chaï : Cadeau Chimrone : Petit gardien Chirane : Chant, poème Chlomi : Ma Paix Chafat : Il a jugé David : Le chéri Dov : Ours Dorâm : génération du peuple Dayane : Le juge Dorone: Cadeau élone : Chêne Èlior : Mon D'ieu est Lumière Êzra : Une aide Êrane : éveillé Èlièl : Mon D'ieu est D'ieu

gamlièl : D'ieu a été généreux avec moi golane : Nom de la région galil : Cylindre gad : Bonheur guidône : Saison de chance

Hadrièl : Splendeur de D'ieu Hayim : La vie Héldaï : Mondes Houchaï : Sensible. Hagoèl : Le délivreur

Îdane : Saison. Temps Igal : Délivrera Ilane : Arbre Irone : Petit ange Îtaî : Mes moments

Kalaï : grains grillés Kémouèl : D'ieu fait exister Kétèr : Couronne Kiléav : Mon père est tout Kinor : Violon

Liâm : Un peuple pour moi Lior : Pour moi la lumière Lirone : Pour moi le chant Laèl : Pour D'ieu Liram : Pour moi la hauteur

Matane : Cadeau Morièl : Myrrhe de D'ieu Michaèl : Qui demande Malkièl : D'ieu est mon Roi Meïr : Il éclaire

Noâm : Plaisant. Mélodieux Nahlièl : Héritage de D'ieu Naîm : Agréable Naor : Lumineux Natane : Il a donné

Ochèr : Bonheur Ochrièl : D'ieu est mon bonheur Ourièl : Flamme de D'ieu Ohèl : Tente Orane : Lumineux

118

Palti : Mon refuge Pinhas : Visage de pitié Pérets : Qui fait irruption Pédahèl : D'ieu a délivré Pénouèl : Visage de D'ieu

Qénane : dérivé de Qayine Qénaz : Alors il acquit Qérène : Corne. Rayon. Fond Qatane : Petit Qadmièl : D'ieu me fait progresser

Ratsone : Volonté Razièl : Secret de D'ieu Réfaèl : D'ieu a guéri Rafi : Diminutif de Raphaël guéri Ramone : élevé

Salmone : La paix Sarid : Survivant Sarig : Rameau Sagui : grand. Puissant Snaï : écureuil

Tsourièl : Rocher de D'ieu Tsione : Sion Tali : Ma rosée. Mon agneau Talmaï : Mes sillons Tov : Bon

Yossi : Diminutif de Yossèf Yoram : D'ieu est élevé Yohaï : D'ieu a pitié Yoav : D'ieu du père Yarone : Il chantera

Zohar : éclat. Splendeur Zérahiya : éclat de D'ieu Zérèm : Courant Zévoulone : Attachant Zikhri : Mon souvenir


Prénoms de Filles A

Ava : Je désire Avital : Père de la rosée Âdina : Délicate Âlissa : Joyeuse Âtara : Couronne

B

Bina : Sagesse Batia : Fille de D'ieu Bérouria : Clarté de D'ieu Bina : Sagesse Bouba : Poupée

C

Chéli : À Moi Chila : Cadeau pour elle Chaïli : Mon cadeau Chiranne : Chant. Poème Chiraz : Chant secret

D

Dorite : Petite époque Dégalit : Petit palmier Délila : Diluée, mince Donna : Résidence Dina : Jugement

I

Ilana : Arbre Ilanit : Rainette verte Ital : Sans rosée Îrite : Asphodèle Îdite : Parée

J K L

Jessica : Il y a un cadeau

Q R

Qalila : Légère Qérène : Rayon Qétina : Jeunette Ronite : Petit Chant Raviv : Averse Rahèl : Brebis. Rachel Ravit : Abreuvée Richona, : Première

Keren : rayon de soleil Kinèrèt : Petit violon Kokhav : étoile

S

Lévana : Blanche Linor : Ma flamme Liora : Ma lumière Léa : Fatiguée Lirane : Ma joie

T

M

Mazal : Astre. Chance Myriam : Celle qui élève Méira : Celle qui éclaire Meital : Eaux de rosée Mia : Qui est de D'ieu

Sara : Princesse Salina : Ma petite corbeille Sélâ : Rocher Sima : Trésor Simha : Joie Tali : Ma Rosée. Mon agneau Talia : Rosée de D'ieu. Agnelle Taïr : éclaire Tamara : Datte Tania : Don de D'ieu

E

N

W Y

G

O

Z

H

P

Eden : Délice Elina : Divine Eliora : D'ieu est lumière Elona : Chêne Elsa : Joyeuse

gadièla : Agneau de D'ieu gadite : Petite chance guila : Joie gvira : Dame galit : Petite vague

Haléli : Louange Hamital : Chaleur de la rosée Hana : gracieuse Hédva : Joie Hiléni : Reine

Naômie : Agréable Niréèl : Tisserand de D'ieu Nirite : Petite dentellière Noâ : Mouvante Nourite : Renoncule

Orite : Petite lumière Orla : Lumière pour elle Ortal : Lumière de rosée Orli : Lumière pour moi Ora : Lumière

Warda : Rose (couleur) Wardiéla : Rose de D'ìeu Wéred : Rose (fleur)

Yaârit : Rayon de miel. Forestier Yaêl : Chamois Yaffa : Belle Yofit : Petite beauté Yardéna : Nom du fleuve Yardena Zivia : Rayonnement Zoharit : Eclatante Zémira : Rossignol

Prielle : Fruit de D'ieu Prili : Mon fruit Péèra : Magnifique Péèrli : Ma parure Pénina : Perle 119


Must Kids Yanir Sarco Prestations Bar Actif Le Monde EnchantĂŠ Plasmalaser Maoghani My Fairy Event 120

121 121 122 122 123 123 124 125


121


122


123


124


125


Brith Mila jJ

M

La Brith Mila

azal tov ! Un garçon est né, un garçon qui sera, avec l’aide de D…, une source de fierté et de joie pour sa famille et tout le peuple juif. Cette naissance donne lieu à plusieurs coutumes, la plus grande fête étant bien entendu, la Brith Mila (circonsision). Dans le cas d’un premier-né, on peut accomplir sous certaines conditions, la mitsva du Pidyon Haben. Pendant que l’enfant est en gestation, un ange vient lui enseigner toute la Torah. Juste avant la naissance, l’ange lui touche la bouche ce qui provoque l’oubli par l’enfant de tout ce qu’il a appris.

Brith-Itsh’ak. Pour cette soirée il est de coutume de se réunir et d’offrir des rafraîchissements ainsi qu’un repas qui ne sera pas complet.

Il est aussi de coutume de faire venir des enfants dans la maison du nouveau-né afin qu’il récitent le « Chéma Israël en sa présence on leur offre des sucreries pour les encourager à venir. Le Zohar explique que, avant la brith Mila, des forces spirituelles impures essaient de nuire à l’enfant ; pour cette raison, des enfants qui sont trop jeunes pour avoir péché, viennent réciter le Chéma Israël, la prière ayant le pouvoir d’éloigner du nouveau-né ces forces malfaisantes.

LA veILLe de LA brItH-mILA

Le JoUr J

La veille de la Brit-Mila des hommes se réunissent pour lire le Zohar. Cette soirée est appelée

Quels doivent être les préparatifs pour le jour suivant ? Il faut préparer principalement le repas

126

de fête (séoudat mitsva ) qui va suivre la Brith Mila et à l’issue duquel seront prononcés les bénédictions spéciales au cours des actions de grâces ( Bircat HaMazon ) dites à la fin du repas. Le bébé est généralement habillé en blanc. Il faut également apporter du vin pour les bénédictions. Honorer LA FAmILLe et LeS AmIS Prendre part à une circoncision est considérée comme un grand honneur. Voici les taches variées distribuées à titre honorifique à certains invités : 1.Kvatter- en général un couple marié, de préférence n’ayant pas encore d’enfants. Cet honneur est considéré de bon augure pour avoir des enfants.


Jean Albert Ananou

La maman du bébé le tend à la femme «Kvatter» qui,à son tour, le passe à son époux. Celui-ci amène l’enfant dans la salle où va s’effectuer la Brith Mila. 2.Sur la chaise de Eliahou Anavi, la personne chargée de cet honneur place le nouveau-né sur le « trône de Eliahou », surélevé et somptueusement paré, car la

tradition dit que le prophète Elie assiste à chaque Brith Mila. 3.De la chaise de Eliahou une autre personne prendra le bébé du « trône ». 4. « Sandak » c’est le plus grand honneur, accordé, en général, au grand-père à un homme âgé ou à un grand érudit.

moHeL : La personne qui procède à l’excision de la peau du prépuce, D…et être doit craindre compétent (une Brith-Mila) diffère de la circoncision laïque car elle implique des étapes supplémentaires appelées Priyah et Metzitzah. Un enfant circoncis par un médecin à l’hôpital, la plupart du temps, n’est pas considéré comme circoncis au sens de la loi juive.

127


Rachat jJ

Jeux d’Images

Le rachat du 1er né

M

oïse avait mené son peuple hors de la terre d’Egypte et ils séjournaient dans le désert. Ils reçurent les dix commandements que D’… avait gravé lui même sur deux tables de pierre. Mais ils reçurent de nombreuses autres prescriptions et lois qui devaient les expliquer et les compléter. Mais une grande partie de la population, épuisée de séjourner si longtemps dans des tentes, dans le désert à se nourrir exclusivement de la manne, commença à se révolter. La plus importante des révoltes fut celle de Coré (Kora’h).En effet il était jaloux de l’autorité de Moïse et de son frère Aaron. Il monta le peuple contre eux. Mais D’…détruisit les renégats. Alors Moïse demanda à chaque 128

chef de tribu d’apporter une baguette en bois. Le lendemain on vit que celle d’Aaron qui représentait la tribu de Lévi, avait fleuri et était recouverte d’amandes.

La prêtrise d’Aaron et de ses descendants fut reconnue : ce furent les COHANIM –les prêtres. Les autres fils de Lévi, les LEVIIM, furent affectés au culte. Le service du temple devait être assuré par les fils aînés de chaque famille, en souvenir du miracle qui a permis d’épargner les premiers-nés au moment des 10 plaies. La consécration des hommes de la tribu des Lévi les délivraient de cette obligation. En souvenir de cela, on célèbre encore le PYDIONE HA BEN ou rachat, 40 jours après la naissance de tout garçon premier-né qui n’appartient pas à la tribu des Lévi.

Comment ?

Le rachat du premier fils est une cérémonie qui se déroule 40 jours après la naissance, et qui rappelle qu'à l'origine les premiers-nés auraient dû être consacrés comme prêtres du Temple (Cohen), mais qu'à la suite de la faute du veau d'or, ils furent disqualifiés et que seule la tribu de Lévi restée fidèle à D..., fut désignée comme tribu sacerdotale. La cérémonie consiste à "racheter" le fils au Cohen contre cinq pièces d’argent comme valeur d’échange, pour montrer l'irréversibilité de l'acte. Le Pidyone Haben ne se fera que si le garçon est bien premier-né "ouverture de matrice", (pas de mort-né avant, pas de césarienne) et que le père ou la mère ne soit ni Cohen ni Lévi.


Action Image Vidéo Julien Vidéo Fêtes Jet Set Prod Laurimages Alliance reportage Ces Arts d’images Jean-Albert Ananou Images 2000 Studio Rêve Images Technologies Jeux D’Images

130 131 132 133 133 134-142 134 135 135 136 136 137

Happy Days Studio Photo Design ODW Studio Plasmalaser Alain Attal Vidéo Star Coeur d’Images Images 2000 Laurent Benhamou Patou Photos Atmosphère

138 139 139 140 140 140 141 141 141 142 143 129


131


132


133


134


135


136


139


140


141


142


143


Bar Mitzva jJ

Laurimages

L

La Bar Mitzva

a Bar Mitsva, célébrée à l’âge de 13 ans, est une cérémoniereligieuse qui officialise l’entrée du garçon dans la communauté juive.

jeune garçon a désormais des responsabilités et des droits. La Torah s’adresse à lui à travers un message qu’il doit recevoir, apprendre et appliquer.

La bar Mitsva marque une étape importante dans la vie de votre enfant. Elle est le fruit d’une éducation et d’un apprentissage de plusieurs années.

Le SenS dU mot bAr mItSvA

Quand un garçon arrive à l’âge de 13 ans et un jour, il est alors capable de réaliser les Mitsvot importantes comme porter les Téfilines tous les jours exceptés Chabbat et Yom Tov ainsi que jeûner à Yom Kippour. « Etre Bar Mitsva » indique donc précisément que l’on est entrée dans une étape qui durera jusqu’à la fin de sa vie, c’est ce que l’on appelle : être adulte. En effet, le

144

Le mot bar a le même sens que ben qui veut dire fils et Mitsva, mot hébreu signifiant commandement. Le Bar Mitsva est donc le fils des commandements. Cela signifie que le jeune garçon, en atteignant sa majorité religieuse, à l’obligation de réaliser les mitsvot ; il devient responsable de ses actes et des commandements de la Torah. La veille de la cérémonie, l’enfant se rendra au mikvé avec son père, ses frères et ses cousins.

La coupe de cheveux fait partie du rituel séfarade. Il symbolise l’acte purificateur. Le Bar Mitsva s’est déjà préparé au moins une années à l’avance. Il devra apprendre, préparer et réciter sa paracha avec les bonnes tonalités qui correspondent aux prières. Lors de la cérémonie, un des moments les plus émouvants est lorsque l’enfant prend le séfer Torah dans ses bras et le porte dans les travées de la synagogue, ce qui permet à chaque personne de toucher le manteau qui recouvre encore le rouleau. Le jeune homme voit alors sa famille et ses amis au moment où il porte « la Torah sur ses épaules ».


Images 2000

Nombreux nous sommes Comme la promesse de l'éternel a Avraham des milliers d'étoiles nous seront Réunis pour que responsable Mes mitzvot soient indénombrables (tel du sable) Un jour prochain Ordonné par notre roi Ce commandement j'appliquerai Pour que ma thora soit de l'or Donnée par Moise depuis plus 2000 ans J'accepte le joug de la thora Eteins, éclairé A moi de faire jaillir la lumière Puisque à ma Bar Mitza je serai majeur et fier

Annaël 145


Le Talith et les Tefilines présentés par Ness La Torah ordonne le Commandement des ‘Tsitsit’ qui consiste à attacher quatre fils doubles et cinq nœuds sur le vêtement à quatre coins appelé « Talith » : c’est donc ce vêtement que le Juif porte tous les jours afin d’accomplir en permanence cette Mitsva. Ce vêtement a une importance capitale car c’est une protection et qui a également une fonction de rappel à notre Crainte de D.ieu. En voyant les fils des Tsitsit pendre à nos cotés, nous avons toujours en mémoire notre engagement envers D.ieu.

Torah ( Chémot 13, 1-10 et 13, 11-16 ainsi que Dévarim 6, 4-6 et 11, 13-21) nous indiquant le sens de cette pratique qui résume tout le judaïsme et l'engagement de tout notre être. La tête : sanctification de sa logique et son intellect . Le bras : sanctification de nos sentiments et de nos actes. Les Batim, compartiments comportant les parchemins écrits, sont comme un sanctuaire de la présence divine. Ils témoignent que, depuis le Haut, dans Sa lumière, D.ieu adhère à nous ; mais sous une forme cachée, nous protège face aux forces négatives menaçantes. Il manifeste la lumière

Super promo NESS Les Téfilines sont deux boites cubiques (Batim) de peau peinte en noir, contenant les textes de la

(or) en la protégeant sous l' apparence de la boîte en peau (ôr). Pour ces motifs, les Sages des périodes lointaines ne faisaient pas quatre pas sans porter leurs Tsitsit et les Téfilines. Cela répare les failles du monde , est comme si on avait accompli toutes les mitsvot . Ces Téfilines gardent du péché comme le fait la Mézouza. heureux disent-ils, Aussi, l'homme qui met les Téfilines et connait leur sens et leurs secrets. C'est une obligation de la Thora de les mettre chaque jour (Devarim 6, 8 ) Oukéchartam (et tu les attacheras), Lé ot âl-yadékha (en signe sur ta main ), Vé hayou lé totafote (et ils seront en fronton ), Béïn êinékha (entre tes yeux). La fabrication de ces boites cubiques avec leurs compartiments nécessite plusieurs phases:

BAR MITZVAH”

le pack complet “

TEFILINES + TALLIT + POCHETTES + KIPA + SIDOUR

La peau est tannée, épurée, puis déformée pour constituer les compartiments qui recevront la Torah et, pour la finition parfaite de ces cases, on fait subir au cuir une pression de plusieurs tonnes avec des protections. Les parchemins sont écrits sur du klaf , peau d’un l'animal cacher, du côté le plus proche de la chair de l'animal, et la préparation de ce support doit avoir été faite avec intention sinon les téfilines sont non cachères et interdits d'usage. Pour tous ces motifs, on ne peut pas acheter des téfilines à la va-vite dans n'importe quelle boutique, d'autant qu'il y a même des ateliers de fabrication qui emploient des scribes non Juifs, non cachers et donc à bon marché.

+ CADEAU OFFERT PRIX PUBLIC : 430 e PRIX SPÉCIAL

370 e

Il faut les faire examiner périodiquement, une ou deux fois tous les 7 ans car l'humidité externe et les cheveux humides risquent de détériorer les lettres, même s'ils ont été écrits parfaitement par un expert sûr et n'ont pas été abîmés.

AVEC votre paracha pré-enregistrée et 1H00 de musique juive OFFERTE OFFERTE

146

NESS - 60, av. du Général Billotte CRÉTEIL - Tél. : 01 43 99 09 97

Photos © WEBERT.i

Lecteur MP4 VIDEO “NEO FUSION”

www.ness-merveilles.fr


Jeux d’Images

147


Liste des Parachiot Date de naissance

Paracha

Date de Bar Mitva

14/10/1995 au 20/10/1995 21/10/1995 au 27/10/1995 28/10/1995 au 03/11/1995 04/11/1995 au 10/11/1995 11/11/1995 au 17/11/1995 18/11/1995 au 25/11/1995 26/11/1995 au 02/12/1995 03/12/1995 au 09/12/1995 10/12/1995 au 16/12/1995 17/12/1995 au 23/12/1995 24/12/1995 au 30/12/1995 31/12/1995 au 06/01/1996 07/01/1996 au 13/01/1996 14/01/1996 au 20/01/1996 21/01/1996 au 27/01/1996 28/01/1996 au 03/02/1996 04/02/1996 au 10/02/1996 11/02/1996 au 17/02/1996 18/02/1996 au 24/02/1996 25/02/1996 au 02/03/1996 03/03/1996 au 09/03/1996 10/03/1996 au 16/03/1996 17/03/1996 au 23/03/1996 24/03/1993 au 30/10/1996 31/03/1996 au 06/04/1996 07/04/1996 au 13/04/1996 14/04/1996 au 20/04/1996 21/04/1996 au 27/04/1996 28/04/1996 au 04/05/1996 05/05/1996 au 11/05/1996 12/05/1996 au 18/05/1996 19/05/1996 au 25/05/1996 26/05/1996 au 01/06/1996 02/06/1996 au 08/06/1996 09/06/1996 au 15/06/1996 16/06/1996 au 22/06/1996 23/06/1996 au 29/06/1996 30/06/1996 au 06/07/1996 07/07/1996 au 13/07/1996 14/07/1996 au 20/07/1996 21/07/1996 au 27/04/1996 28/07/1996 au 03/08/1996 04/08/1996 au 10/08/1996 11/08/1996 au 17/08/1996 18/08/1996 au 24/08/1996 25/08/1996 au 31/08/1996 01/09/1996 au 07/09/1996 08/09/1996 au 14/09/1996 15/09/1996 au 21/09/1996 22/09/1996 au 28/09/1996 29/09/1996 au 05/10/1996 06/10/1996 au 12/10/1996

Berechit Noha Lekh Lekha Vayéra Hayé Sarah Toledoth Vayétsé Vayislah Vayechev Miketz Vayigach Vaye’hi Chemot Vaera Bo Bechala’h Yithro Mishpatim Teroumah Tetsavé Kitissa Vayakhel Vayikra Tsav ……… chimini Tazria A’Haré Moth Emor Behar Bamidbar ……… Nasso Beha Alotekha Chela lekha Kora’h Hookat Pin’has Matot Devarim Vaet Hanan Ekev Rée Chofftim Ki Tissé Ki Tavo Nitsavim ……… Ha’Azinou ……… ……… Berechit

19/10/2008 au 25/10/2008 26/10/2008 au01/11/2008 02/11/2008 au 08/11/2008 09/11/2008 au 15/11/2008 16/11/2008 au 22/10/2008 23/11/2008 au 29/11/2008 30/11/2008 au 06/12/2008 07/12/2008 au 13/12/2008 14/12/2008 au 20/12/2008 21/12/2008 au 27/12/2008 28/12/2008 au 03/12/2008 04/01/2009 au 10/01/2009 11/01/2009 au 17/01/2009 18/01/2009 au 24/01/2009 25/01/2009 au 31/01/2009 01/02/2009 au 07/02/2009 08/02/2009 au 14/02/2009 15/02/2009 au 21/02/2009 22/02/2009 au 28/02/2009 01/03/2009 au 07/03/2009 08/03/2009 au 14/03/2009 15/03/2009 au 21/03/2009 22/03/2009 au 28/03/2009 29/03/2009 au 04/04/2009 05/04/2009 au 11/04/2009 12/04/2009 au 18/04/2009 19/04/2009 au 25/04/2009 26/04/2009 au 02/05/2009 03/05/2009 au 09/05/2009 10/05/2009 au 16/05/2009 17/05/2009 au 23/05/2009 24/05/2009 au 30/05/2009 31/05/2009 au 06/06/2009 07/06/2009 au 13/06/2009 14/06/2009 au 20/06/2009 21/06/2009 au 27/06/2009 28/06/2009 au 04/07/2009 05/07/2009 au 11/07/2009 12/07/2009 au 18/07/2009 19/07/2009 au 25/07/2009 26/07/2009 au 01/08/2009 02/08/2009 au 08/08/2009 09/08/2009 au 15/08/2009 16/08/2009 au 22/08/2009 23/08/2009 au 29/08/2009 30/08/2009 au 05/09/2009 06/09/2009 au 12/09/2009 13/09/2009 au 19/09/2009 20/09/2009 au 26/09/2009 27/09/2009 au 03/10/2009 04/10/2009 au 10/10/2009 11/10/2009 au 17/10/2009

148


Bat Mitzva jJ

Photo Design

C

La Bat Mitzva

e jour est arrivé; elle est Bat Mitsva, un jour pas comme les autres où elle devient une femme avec des responsabilités. La jeune fille juive atteint sa majorité religieuse à 12 ans et 1 jour révolu, soit un an avant le garçon (Bar Mitsva). A partir de ce jour, elle devra accomplir les Mitsvots qui incombe à la femme. La Bat Mitsva n’est pas une obligation mais on a de plus en plus tendance à la célébrer, ou à réunir la famille autour d’une belle table ou encore avec un Kiddouch à la synagogue. Dans de nombreuses communau-

tés, le père est alors appelé à monter à la torah (l’Alya la Torah) pour célébrer les 12 ans de sa fille.

Celle-ci fera alors un discours et prononcera ces vœux de Mitsvots et d’engagements. Aujourd’hui, les jeunes filles étudient souvent l’hébreu au Talmud Torah ; la cérémonie de la Bat Mitsva couronne alors leurs efforts et les encouragent à entrer dans la vie juive et à diriger ses pas vers la voie de la Torah. Malgré que rien n’oblige une cérémonie religieuse pour cette occasion, souvent collective et qui revêt moins de solennité, ce

jour reste tout de même très important pour toutes les jeunes filles. Certaines ne la célèbre qu'en présence d'un public féminin, d'autres dans une synagogue, à titre individuel, ou encore à titre collectif, à la fin d'un cycle d'étude au Talmud Torah. On a de plus en plus tendance à donner de l'éclat à bat Mitsva pour montrer à la jeune fille qu'elle aussi a les mêmes droits qu’un Bar Mitsva à entrer dans la vie juive, elle qui éclairera le foyer de toute sa chaleur et qui se devra d'apporter à ses enfants toutes les valeurs qu'on lui aura enseignées.

149


Jardin d’Ambre Octopussy Flore Concept Raphy Décor Aux 7 Merveilles Label Déco Pure Déco Michelle K’ Kotel Lily Paillettes 150

151 152 152 153 154 154 155 156 157 158

Blanche Passion Déco Design La Déco de Sacha Instant Deco Viva Fiesta Poupée Décors Jud Events Rina Déco Safe Déco

158 159 160 161 161 162 163 163 164


151


152


154


155


156


157


158


159


160


161


163


164


Drag’Art Hadar Souvenir Lovely Dragées Ness Lingettes personnalisées (Link ADL) Caméléane Que du Bonheur Laura Goldman Michelle K Lily Pailettes Matanoth Vaneyt’an 166

167 168 169 170 170 171 171 172 173 174 174 175


167


168


169


170


171


172


174


175


Š Ces Arts D’images

Classic Rent Line Limousine Majestic Limousine Alexandre Limousine 176

177 177 177 178


177


178


Guerlain Piotr Miklas Tara Well’s Catherine Coiffure Happy Days Agency Opening Night ChantalS David Alexander Patricia Haute Coiffure Sergio Bossi Sabrina Coiffure Sterna Tebeka Miryam

180 181 182-183 184 185 185 186 186-187 187 188-189 188 188 189

Eric & Joseph Hervé Mariage Chic et Mignonne Oddaya Esseltex CA Docquin L’Empire Cérémonie Guerlain Arnô Haute Couture Sarah Coiff’

190-191 192-193 194 195 196-197 198-199 200-201 202 203 204

179


180


181


182


183


185


186


187


188


189


192


193


194


195


196


197


198


200


201


202


203


Organiser

sa réception en Israël N

e vous laissez pas dépasser par le temps. Utilisez ce planning pour préparer vos démarches en Israël, étape par étape afin de ne rien laisser au hasard.

Le choix du traiteur

Il faut que vous envisagiez de partir 2 fois en Israël pour une période d’une semaine à chaque fois minimum afin de repérer le lieu de votre réception, de réserver et de rencontrer vos futurs prestataires.

Ces notes vous permettront de concevoir votre menu. Si vous n’avez pas l’occasion d’assister à un déjeuner teste dans ce cas, demandez les différents menus proposés…

Pour commencer, établissez la liste de vos invités. Cette liste vous aidera à définir quelle salle pourra contenir le nombre d’invités. Réservez, bien sur, votre date de mariage (à consulter dans les dates de Mariage et Bar Mitsva). Faites une estimation approximative de votre budget. Jour J - 8 à 6 mois N’oubliez pas de partir avec Jour J ... ! Jour J vous conseille de prendre un Taxi afin de bien vous situer et d’avoir le conseil d’une personne qui connaît bien le secteur.. repérage des salles Vous devrez visiter les différents endroits (salles, hôtels, jardins, synagogues…….), demandez un devis détaillé de chaque prestation voir si la salle ne fait pas traiteur par la même occasion car en Israël cela se fait très souvent et surtout N’hésitez pas à comparer.

Il arrive que vous puissiez avoir la possibilité de faire un déjeuner test, prenez des notes et faite des comparaisons…

Important : Après avoir obtenu le devis de la prestation, vérifier que le prix des serveurs des bar man est inclus dans le prix et que les enfants de – de 6 ans ne payent pas ou payent un prix différents des adultes, n’hésitez pas à le demandé cela se fait régulièrement ….. La photo vidéo Lorsque vous saurez en rendez vous avec les prestataires, demandez leur les différents prestations faite, en montrant les albums ou films vidéos des réceptions. A la suite demandez leur un devis détaillé photographe et vidéo compris.

Dans le cas où vous ne pourrez pas assister à une soirée visionnez un DVD… Dès votre retour en France, comparez, réfléchissez en famille et versez des arrhes aux différents prestataires choisies. Il est important de réserver en premier, le lieu de votre réception ainsi que votre orchestre ou Dj…. Pour un mariage Un des points important pour l’organisation d’une réception et la composition de votre dossier auprès de la Rabanout en Israël. Il vous faudra prévoir un deuxième voyage afin de remplir votre dossier à la Rabanout en Israël. Dans le cas ou vous ne pourrez pas vous rendre en Israël, tout membre de votre famille ou tout ami vivant en eretz Israël peut ouvrir votre dossier à votre place à condition que vous lui fournissiez les documents suivants : - La date du Mariage

Surtout n’oubliez pas de faire confiance à nos prestataires car il ne faut pas oublier que la photo vidéo est le seul souvenir que vous garderez toutes votre vie….

- Certificat de Célibat et de Judaïcité délivrés par le consistoire de Paris - Photocopie du passeport

Le choix de l’orchestre et du dJ

- 3 photos chacun

N’hésitez pas à vous déplacer afin de voir l’ambiance et le spectacle offert en effet la clé de voûte d’une réception réussite c’est la façon avec lequel l’orchestre ou le Dj chauffera la salle.

- Frais d’ouverture du dossier : environ 612 shekels.

205


ISRAEL jJ

A quelle rabanout s’adresser ? (La liste des rabanoutes se trouve en fin de texte) Vous pouvez vous rendre à la rabanout officielle de Tel Aviv (qui accepte tous les dossiers) ou à la rabanout officielle la plus proche du lieu de votre mariage. Le rabbin de votre mariage Si vous n’avez pas de rabbin en France, la rabanout peut vous proposer une liste de rabbins francophones. Info pratique : L’ouverture du dossier à la rabanout s’effectue entre 1 mois et demi avant le mariage. Si vous n’avez pas vu vous rendre en Israel et si vous ne connaissez personnes n’en plus, sachez qu’il est possible d’ouvrir son dossier à la rabanout de Tel Aviv seulement 10 jour avant le mariage, à condition bien sûr de fournir tous les documents ci-dessus ainsi qu’une attestation du Consistoire de Paris affirmant que la Kala a bien suivit les cours de préparation au mariage.

vous proposeront la coupe ideale à votre visage et surtout de ne pas oublier unephoto de votre robe de mariage…. N’hésitez pas de faire un essai coiffure, et de demander d’être coiffée sur le lieu de la cérémonie…. Le maquillage Demandez un essai pour celle qui n’ont pas l’habitude de se maquiller, en effet il arrive parfois qu’il y ait de mauvaise surprise.. Un maquillage soutenu est demandé le Jour J. Vérifiez que le maquillage soit waterproof (obligatoire !!!). Le traiteur Affinez votre menu, demandez un deuxième menu test…. Jour J – 15 jours La tension monte et l’adrénaline est à son paroxysme Alors dernière mise aux points avec les différents prestataires de votre cérémonie

rencontre avec les autres prestataires

Le traiteur lui communiquer le nombre d’invités ...

Le décorateur

Et pour vous madame le plus grand mâle de tête est à venir la hantise de ne froisser personne c'est-à-dire « faire les tables » ne pas mettre la tante Berthe avec l’oncle Jules, le cousin Moshé avec la tante Aline , la belle belle de celle-la avec la belle belle de celle-ci etc, etc….

Pour la conception de la Houppa, les centre de tables, les fleurs, le bouquet de la mariée, les chandeliers ou les bougies… Prenez rendez-vous directement sur le lieu de la réception ou aura lieu la cérémonie.. Le coiffeur Les meilleurs coiffeurs en Israel sont ceux qui ont dans leur formation l’option visagiste, ils

206

N’oubliez pas de réserver la Limousine le Jour J Pensez à réserver le Mikvé la veille du mariage, vous recevrez une attestation, indispensable à la celebration du Mariage…

Prenez rendez-vous avec la pedicure-manicure avant le Mikvé, mais surtout prévoyez la pose de votre vernie à ongle le matin du mariage, donc le lendemain de votre immersion dans le bain rituel. organisation du Chabath Hatan Certains hotels n’ont pas de synagogue, il vous faudra reserver une synagogue afin que le hatan puisse monter à la thora. récupération de la ketouba et le guide Jour J vous souhaite un grand mazal tov Adresse des rabanout en Israel Rabanout Tel Aviv : Coin rue David Hamelech et rue Uri Tél. :03-693 89 89 Rabanout Jerusalem : Rue Chavatselet Tél : 02- 621 48 88 02 -621 48 06 Rabanout Ashdod : Rue Henrietta sold 2 Tél : 08-852 25 13 08-852 29 96 Rabanout Netanya : rue Smilensky 4 Tél: 09-833 63 24 Rabanout Ashkelon : Rue Eshtaol 1 Tél : 08-671 44 01 08-673 84 18

Source noces Israël


Aviel décoration Sabré Star Production Grand Court Jérusalem

208 209 210-211 212-213 207


209


210


212


213


iNDEX jJ AttrACtIon Bar Actif Le Monde Enchanté Maoghani Must Kids Plasmalaser Sarco Prestations Yanir

p.122 p.123 p.124 p.121 p.123 p.122 p.121

CréAtIonS PerSonnALISéeS Caméléane

Piotr Miklas Sabrina coiffure Sarah Coiff Sergio Bossi Sterna Tara Well’s Tebeka Miryam LIbrAIrIe Librairie Ness

p.171

p.181 p.188 p.204 p.188 p.188 p.182 p.189

p.138

Jet Set Prod Jeux D’Images Laurent Benhamou Laurimages ODW Studio Patou Photo Photo Design Plasmalaser Studio Rêve Vidéo Fêtes Vidéo Julien Vidéo Star

p.133 p.137 p.141 p.133 p.139 p.142 p.139 p.140 p.136 p.132 p.131 p.140

LIngetteS PerSonnALISéeS PreStAtAIreS ISrAëLIenS

déCorAtIon Aux 7 Merveilles Blanche Passion Déco Design Flore Concept Instant Deco Jardin d’Ambre Jud Events Kotel Label Déco La Déco de Sacha Lily Paillettes Matanoth Michelle K’ Octopussy Poupée Décor Prestige de Longchamps Pure Décoration Raphy Décor Rina Déco Safe Déco Viva Fiesta

Link ADL p.154 p.158 p.159 p.152 p.161 p.151 p.163 p.157 p.154 p.160 p.158 p.174 p.156 p.152 p.162 p. 65 p.155 p.153 p.163 p.164 p.161

drAgéeS - FAIre-PArtS CAdeAUx - CorbeILLeS - meHItSA ArtICLeS reLIgIeUx Caméléane Drag’Art Hadar Souvenir Laura Goldman Lily Paillettes Link ADL (lingettes) Lovely Dragées Matanoth Michelle K Ness Primway Que du Bonheur - Kippakap Rina Déco Vaneyt’an Viva Fiesta

p.171 p.167 p.168 p.172 p.174 p.170 p.169 p.174 p.173 p.170 p.7 p.171 p.163 p.175 p.161

p.160

LoCAtIon de voItUreS Alexandre Limousine Classic Rent Line Limousine Majestic Limousine

p.178 p.177 p.177 p.177

orCHeStre – dJ 100% Event Absolute Airplay Alliance Art No Limit Ben Paradise Broadway Captain H Enjoy Fabrice Bismuth Feeling Live by DJ DA Festival Mibely Fever FinalMix Hervé Show Kohav Laurent de Paz - The Shadey’s Laurent Folie’s Les Pléiades Lionel Teboul MagicaLive Magic Voice Mibely Festival Must by DJ Steeve Noam Podium Rudy Animation Samy Goz Singers Orchestra So What The Voices

p.93 p.108 p.103 p.100 p.105 p.101 p.102 p.110 p.94 p.106 p.101 2 couv p.96 p.98 p.112 p.107 p.92 p.99 p.104 p.111 p.113 p.98 2 couv p.107 p.103 p.95 p.109 p.100 p.113 p.105 p.94

orCHeStre orIentAL Internet Net Consulting

p.125

Mory Kovy Oriental Orchestra Lyor Dayane

p.79 p.78 p.79

mArIAge – beAUté orgAnISAtIon de réCePtIon Arnô Haute Couture CA Docquin Catherine coiffure ChantalS Chic et Mignonne David Alexander Eric & Joseph Esseltex Guerlain Guerlain Happy Days Agency Hervé Mariage L’Empire Cérémonie Oddaya Opening Night Patricia Haute Coiffure

214

p.203 p.198 p.184 p.186 p.194 p.186 p.190 p.196 p.180 p.202 p.185 p.192 p.200 p.195 p.185 p.187

Jess Events

p.115

PHoto – vIdéo Action Image Alain Attal Alliance reportage Atmosphere Ces Arts d’Images Coeur d’Images Happy Days Studio Images 2000 Images 2000 Images Technologies Jean-Albert Ananou

p.130 p.140 p.134 p.143 p.134 p.141 p.138 p.135 p.141 p.136 p.135

Aviel décoration Grand Court Jérusalem Sabré Star Production

p.208 p.212 p.209 p.210

SALonS de réCePtIon Cély Golf Country Club Date Kaffé Domaine de la butte ronde Espace Rossevelt Espace Royal Espace Venise Golf d’Etiolles Ice Bäar La Belle Etoile La Croisette La Maison Blanche Le Palace de Villiers Les Calanques Les Esselières Les Fauvettes Les Salons St Honoré Les Salons Wilson Nolita Palais 91 Paris Golf Country Club Pyramides Royal Palace Salon le Riyad Salon Régence Salons du Louvre Salons Hoche Salons Hoche Salons Vianey Salons Wilson Showcase Striky et les Bowlings Studio 26

p.24 p.54 p.36 p.19 p.30 p.37 p.40 p.31 p.28 p.32 p.39 p.33 p.25 p.22 p.32 p.36 p.9 p.34 p.23 p.29 4 couv p.27 p.38 p.21 p.20 p.41 3 couv p.35 p.9 p.18 p.31 p.26

trAIteUrS Arlette la Fourchette d’Or Au Paradis Gourmand Aux Délices de Clara Aux Délices de Maxime Célébration Chez Akol Daliah Traiteur Date Kaffé Fryantel Génèse Traiteur Halavi et Bell Kavod Kinor Prestige L’Essentiel L’Etoile K Mike Traiteur Passion des Mets Ored Patrice Traiteur Prestige de Longchamps Rivka 770 Soirée de Gala Victoria events

p.61 p.53 p.67 p.54 p.60 p.58 p.50 p.58 p.57 p.52 p.60 p.59 p.63 p.62 p.50 p.54 p.64 p.57 p.55 p.65 p.66 p.7 p.51


215



Jour J 6