Innovation Spotlight 2019

Page 56

CanBIM Member

Building Data that Works for All

Créer des données qui fonctionnent pour tous

Interview by Sarah Lipsit, Canada BIM Council

Entrevue réalisée par Sarah Lipsit, Conseil Canadien du BIM

We are fluent in the ways that Building Information Modelling (BIM) benefits those at the forefront of the design process and throughout construction, the early operations in a building’s lifecycle, but how can BIM add value for owners and operators who manage the asset throughout the remainder of the building’s life? To understand the different perspectives of how the Canadian construction industry should approach BIM for FM, we spoke to a CanBIM member, Summit BIM, a BIM Consulting group in Vancouver that works with designers, engineers, contractors and owners across Canada about their experiences and new developments.

Nous savons parfaitement comment la modélisation des informations du bâtiment (BIM) profite à ceux qui sont à l’avant-garde du processus de conception et tout au long de la construction, des premières opérations du cycle de vie d’un bâtiment, mais comment le BIM peut-il ajouter de la valeur aux propriétaires et aux opérateurs qui gèrent l’actif tout au long du processus? reste de la vie du bâtiment? Pour comprendre les différents points de vue de l’industrie canadienne de la construction sur l’approche BIM for FM, nous avons parlé à Summit BIM, membre de CanBIM, un groupe de consultants BIM à Vancouver qui collabore avec des concepteurs, des ingénieurs, des entrepreneurs et des propriétaires à propos de leurs expériences et de leurs nouvelles expériences. développements.

CanBIM would like to thank Geraldine Rayner, Director, Summit BIM Consulting, for sharing her thoughts on how the construction industry and owners can realize the full potential of BIM.

CanBIM: Before we dive in, please briefly describe your role and responsibilities at SummitBIM Geraldine Rayner: As a registered architect in Canada and the UK, I have delivered many projects using BIM enabled software. Nine years ago, I transitioned from life as an architect to taking on the role of BIM consultant mainly to owner operators. As the Director of Summit BIM, I work with owners to understand the challenges they face in procuring and maintaining capital projects and to show how a BIM process can help to mitigate these issues. We help to ensure that an asset comes in on time and on budget and that, at handover, owners get easy access to the records and data they need to run and maintain their facilities efficiently.

CanBIM: From an owner’s perspective, what are the biggest challenges with the current process from construction to handover? GR: One of the biggest challenges is that there is not a single unified definition of what BIM is. What one company in the AECO industry defines as BIM can be very different from another company’s definition. When you deliver BIM, is that simply a Revit model? Is it more? Who decides what the ‘more’ is?

56 Innovation Spotlight2019

CanBIM aimerait remercier Geraldine Rayner, directrice, Summit BIM Consulting, pour avoir partagé ses réflexions sur la manière dont le secteur de la construction et les propriétaires peuvent réaliser le plein potentiel du BIM.

CanBIM: Avant de plonger, décrivez brièvement votre rôle et vos responsabilités chez SummitBIM. Geraldine Rayner: En tant qu’architecte agréé au Canada et au RoyaumeUni, j’ai livré de nombreux projets à l’aide d’un logiciel compatible BIM. Il y a neuf ans, je suis passé de la vie d’architecte à celui de consultant en BIM, principalement aux propriétaires-exploitants. En tant que directeur de Summit BIM, je travaille avec les propriétaires pour comprendre les défis auxquels ils sont confrontés lors de l’achat et de la maintenance de projets d’immobilisations et pour montrer comment un processus BIM peut contribuer à atténuer ces problèmes. Nous veillons à ce qu’un actif arrive à temps, dans les limites du budget et que, lors du transfert du contrôle, les propriétaires aient facilement accès aux enregistrements et aux données dont ils ont besoin pour gérer et entretenir efficacement leurs installations.