Issuu on Google+


3

2/14/13 7:07:44 PM impacto.indd 1

4/3/13 11:18 PM


&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\ 7XULVPRGH9HUDFUX] &RQVHMR'LUHFWLYR PRESIDENTE &3(ULFN0DQXHO6XiUH]0iUTXH] VICEPRESIDENTES /LF%HOJLR$PD\D5L]R ,QJ-XDQ5XL]6iQFKH]0HMRUDGD ,QJ0DULR0DQXHO&DQDOHV6XiUH] SECRETARIO /LF/HRSROGR0XxL]'HVFDO]R TESORERO &32VFDU%DUUDQFD%HFHUUD CONSEJERO VITALICIO &3(QULTXH&Ki]DUR0DEDUDN CONSEJEROS PROPIETARIOS 2SW+HEH-XOLD6iQFKH] /LF6HUJLR8VFDQJD5RGUtJXH] /LF,YRQQH&DSLWDLQH$EHOOD /LF*XLOOHUPR0RUHQR6HQWLHV 6U(GXDUGR*XHUUHUR6DSLHQV /LF)HUQDQGR(QULTXH]9i]TXH] /LF+XJR(QULTXH0DEDUDN5RGUtJXH] /LF$OHMDQGUR*yPH]%DUTXtQ 6U0DUFRV-XOLiQ0XxR]6DQGRYDO CONSEJEROS SUPLENTES /LF'DQQ\0DUWLQ/RLV &3-RDTXtQ&DOGHUyQ5XL] /LF*HUDUGR*iOYH]3pUH]$UDJyQ /LF,VLGUR5XELR*DUFtD /LF$OGR6HUUDQR*UDxD 6U5RGULJR%DUUtD0DQFHUD /LF$OHMDQGUR/R]DQR5DPRV /DW-XDQ%RVFR3pUH]$FDVXVR /LF3HGUR,&RUFXHUD:HQ]HO /LF-DLPH+RPV4XLURJD /LF-HV~V0XxR]GH&RWH6DPSLHU\ 6UD$XURUD0DOSLFD0DQFHUD AUDITORES &3-RVp7RPiV0pQGH]9DOHULR /LF2ULDQD'HOD+XHUWD5RVDV PRESIDENTA MUJERES EMPRESARIAS /LF0DULQD&DQWyQ9i]TXH] ASESORES 6U(IUDLQ5DOHUR7ULQLGDG 6U*XVWDYR*DUFtD*yPH] /LF&DUORV6DOGDxD(VWHYD DIRECTOR GENERAL /LF0LJXHOÈQJHO)HUQiQGH]/DJXQHV

impacto armado.indd 1 impacto.indd 2

4/3/13 11:18 PM


0DUtD(XJHQLD6HQWtHV6DQWRV *XLOOHUPR0RUHQR&KD]]DULQL

5

impacto.indd 3

4/3/13 11:18 PM


5HTXLVDGHO3XHUWR  D.R. Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Veracruz Av. Allende No.1389 entre Lerdo y Juárez Col. Centro Código Postal 91700 Veracruz, Ver. Tels. (01229) 9890270 al 79 www.canacoveracruz.com.mx Facebook: Canaco Servytur Veracruz Twitter: @Canaco_Veracruz

978-607-9302-00-9 COLABORACIÓN Diseño Editorial

Diseño Portada

Fotografía

Colaboradores Especiales

6

impacto.indd 4

4/3/13 11:18 PM


,QIUDHVWUXFWXUD8UEDQD(GXFDWLYDGH6DOXG'HSRUWLYD\6RFLDO 

ÍNDICE INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 13 CAPÍTULO 1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL COMERCIO ............................................. 21 (O&RPHUFLR0XQGLDOHQHO6LJOR;9  $QWHFHGHQWHVGHO&RPHUFLR3UHKLVSiQLFR (O3XHUWRGH9HUDFUX]\HO&RPHUFLRFRQ(VSDxD  CAPÍTULO 2 MODERNIZACIÓN DEL PUERTO DE VERACRUZ (1880-1909) ......................... 31 )ORUHFLPLHQWRGHOD&LXGDG  ,QIUDHVWUXFWXUDGHO)HUURFDUULO  7UDQVIRUPDFLyQ\0RGHUQL]DFLyQGHO3XHUWR  2WUDV,QVWLWXFLRQHV3~EOLFDV\3ULYDGDVGHODeSRFD  ,QIUDHVWUXFWXUD&RPHUFLDOGH9HUDFUX]DSULQFLSLRVGHO6LJOR;; 

Í

7

impacto.indd 5

4/3/13 11:18 PM


/D$SDULFLyQGHORV7XULVWDV  3ULQFLSDOHV(PSUHVDV&RPHUFLDOHV\+RWHOHVTXH,QLFLDURQVXV$FWLYLGDGHV HQHVWDV'pFDGDV  CAPÍTULO 3 FUNDACIÓN DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ ................................................................................................................ 69 3ULPHUDV&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLRHQHO3DtV  )XQGDFLyQGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]HQ  )XQGDFLyQGHOD&RQIHGHUDFLyQGH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLR 6HUYLFLRV\7XULVPR  CAPÍTULO 4 PRINCIPALES CASAS COMERCIALES DE LA CIUDAD DE VERACRUZ A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX ............................................................................... 81 $QWHFHGHQWHV  /RV,QPLJUDQWHV  3ULQFLSDOHV&DVDV&RPHUFLDOHV  CAPÍTULO 5 VERACRUZ DURANTE LA REVOLUCIÓN MEXICANA ................................... 107 ,QWURGXFFLyQ  /D8QLyQGH(VWLEDGRUHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]  ,QYDVLyQQRUWHDPHULFDQDGH  9HUDFUX]VHGHGHO*RELHUQRGH9HQXVWLDQR&DUUDQ]D  *RELHUQR,QWHULQRGH$GROIR'H/D+XHUWD  (O$WDTXHGH3HVWH%XEyQLFDGH  &RQVROLGDFLyQGHO0RYLPLHQWR2EUHUR  0RYLPLHQWR5HEHOGH'H/D+XHUWLVWD  (O0RYLPLHQWR$JUDULR1DFLRQDO\HO*REHUQDGRU$GDOEHUWR7HMHGD  CAPÍTULO 6 LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA DEL PUERTO DE VERACRUZ EN EL PERÍODO 1920-1940 .................................................................................... 121 ,QWURGXFFLyQ  $O5HVFDWHGHOD)LHVWDVGHO&DUQDYDO  )XQGDFLyQGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX] 

8

impacto.indd 6

4/3/13 11:18 PM


5HTXLVDGHO3XHUWR  $GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDO$3,  3ULQFLSDOHV+RWHOHV3OD]DV&RPHUFLDOHV\GH6HUYLFLRV&RQVWUXLGDVHQ HVWD'pFDGD  CAPÍTULO 13 LA ACTIVIDAD COMERCIAL, TURÍSTICA Y DE SERVICIOS EN EL SIGLO XXI .......................................................................................................... 287 ,QWURGXFFLyQ  'HVDUUROOR&RPHUFLDO  ,QIUDHVWUXFWXUD+RWHOHUD  3UR\HFWRGH$PSOLDFLyQGHO3XHUWR  2IHUWDGH(VWXGLRV8QLYHUVLWDULRVHQOD=RQD&RQXUEDGD  3URJUDPD0p[LFR(PSUHQGH  3ODQ(VWUDWpJLFRSDUDOD5HDFWLYDFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFRGH9HUDFUX]  0HUFDGRV3~EOLFRV\7LDQJXLVHQOD=RQD&RQXUEDGD  0XVHR0LOLWDU6DQ&DUORV  6RUWHRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XUtVPR  EPÍLOGO .................................................................................................................. 321 ANEXOS .................................................................................................................... 337 $ 3UHVLGHQWHVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XUtVPR GH9HUDFUX]  % 3UHPLR0HUFXULR  BIBLIOHEMEROGRAFÍA ...................................................................................... 353 AGRADECIMIENTOS ............................................................................................. 358

11

impacto.indd 7

4/3/13 11:18 PM


impacto.indd 8

4/3/13 11:18 PM


INTRODUCCIÓN &RQVLGHUDQGR ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH VH H[SHULPHQWDQ HQ OD YLGD VRFLDO \ HFRQyPLFD GH QXHVWUR SDtV ODV ,QVWLWXFLRQHV GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU HQIUHQWDQ UHWRV TXHKDFHQLQGLVSHQVDEOHODLQYHVWLJDFLyQHQWUHVJUDQGHVDSDUWDGRVODIRUPDFLyQHO GRFXPHQWR FXUULFXODU \ OD YLQFXODFLyQ GHULYDGR GH HVWR HQ ORV ~OWLPRV GHFHQLRV OD 8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDVHKDWUDQVIRUPDGRHQVXVIXQFLRQHVDFDGpPLFDVVRFLDOHV\ RUJDQL]DFLRQDOHVFRQODILQDOLGDGGHUHVSRQGHUDODVH[LJHQFLDVGHULYDGDVGHORVFDP ELRVVRFLRHFRQyPLFRV\SURGXFWLYRVDFWXDOHV 8QHOHPHQWRLQGLVSHQVDEOHSDUDHQIUHQWDUHVWRVSURFHVRVGHWUDQVIRUPDFLyQHV OD YLQFXODFLyQ GH ODV 8QLYHUVLGDGHV FRQ ODV QHFHVLGDGHV VRFLDOHV \ HFRQyPLFDV TXH UHI OHMDHOVHFWRUSURGXFWLYR 8QDLPSRUWDQWHUHFRPHQGDFLyQTXHKDFHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QL GDVSDUDOD(GXFDFLyQOD&LHQFLD\OD&XOWXUD 81(6&2 HVTXHODV8QLYHUVLGDGHVIRU WDOH]FDQODVIXQFLRQHVGHVHUYLFLRDODVRFLHGDGYLQFXODQGRHOSURFHVRGHIRUPDFLyQ GH JHQHUDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR FRQ ODV QHFHVLGDGHV \ UHTXHULPLHQWRV DFWXDOHV\IXWXURVGHOHQWRUQR\GHODVRUJDQL]DFLRQHVHQJHQHUDO\DVHDQSURGXFWLYDV RVRFLDOHV $SDUWLUGHODSHUVSHFWLYDGHODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVGHOD81(6&2ODYLQFX ODFLyQ YD PiV DOOi GH ODV IXQFLRQHV GH H[WHQVLyQ XQLYHUVLWDULD FXDQGR VH UHILHUH D OD UHODFLyQGHFRRSHUDFLyQTXHVHHVWDEOHFHHQWUHODV,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU \ODVHPSUHVDVS~EOLFDV\SULYDGDV

impacto.indd 9

13

4/3/13 11:18 PM


14

'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH8QLYHUVLGDGHVH,QVWLWXFLR QHV GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU $18,(6  OD YLQFXODFLyQSXHGH VHU SHUFLELGD HQ VX IRUPD PiVDPSOLDDUWLFXODQGRODVIXQFLRQHVVXVWDQWLYDVGHODV8QLYHUVLGDGHVODGRFHQFLDOD LQYHVWLJDFLyQ\ODGLIXVLyQGHODFXOWXUD &RQVFLHQWHGHWRGRORDQWHULRUOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDVHKDSUHRFXSDGRGH PDQHUDLPSRUWDQWHSRUHVWDIXQFLyQGHYLQFXODFLyQ¿UPDQGRFRQYHQLRV\DFXHUGRVGH FRODERUDFLyQFRQGLIHUHQWHV,QVWLWXFLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDVFRPRHVHOFDVRGHOFRQYH QLRTXH¿UPDOD)DFXOWDGGH&RQWDGXUtD5HJLyQ9HUDFUX]GHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD FRQOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XULVPRGH9HUDFUX]VLHQGRVXSULPH UDDFFLyQODUHDOL]DFLyQGHXQDLQYHVWLJDFLyQVREUHHOLPSDFWRTXHKDWHQLGRHOFRPHUFLR \HOWXULVPRHQOD&LXGDG\3XHUWRGH9HUDFUX]\GHFyPRKDQLQÀXLGRODVRSHUDFLRQHV SRUWXDULDVHQVXGHVDUUROORVRFLDO\HFRQyPLFR 9DORUDQGRWDPELpQTXHXQRGHORVREMHWLYRVHVHQFLDOHVGHFXDOTXLHU8QLYHUVLGDG HVOOHYDUDFDERODLQYHVWLJDFLyQGHORVIDFWRUHVTXHRFDVLRQDQORVSUREOHPDVTXHH[LVWHQ HQODVRFLHGDGHVSHFLDOPHQWHDTXHOORVRULHQWDGRVDHUUDGLFDUODSREUH]DODLQWROHUDQFLD ODYLROHQFLDHODQDOIDEHWLVPRHOKDPEUHHOGHWHULRURGHOPHGLRDPELHQWH\ODVHQIHUPH GDGHVGHPDQHUDTXHUHFXSHUH\SURSRUFLRQHHOHPHQWRVTXHSHUPLWDQSULPHURVXDGH FXDGRHQWHQGLPLHQWRSDUDSRVWHULRUPHQWHYLVOXPEUDUDOJXQDVDOWHUQDWLYDVGHVROXFLyQ 3RUHOORFRQVLGHUDPRVFRPRXQDJUDQRSRUWXQLGDGSDUDOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX ]DQDODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUHVWDLQYHVWLJDFLyQHQODTXHHOWHPDFHQWUDOHVFRQRFHU FRPRVHGDHOGHVDUUROORGHOFRPHUFLR\HOWXULVPRHQODFLXGDGGH9HUDFUX]FXiOHVIXH URQVXVSULQFLSDOHVIRUWDOH]DVTXHREVWiFXORVWXYRTXHHQIUHQWDUTXHRSRUWXQLGDGHVOH SUHVHQWDHOIXWXUR\TXHUHODFLyQWXYRFRQRWURVVHFWRUHVSURGXFWLYRVTXHSXHGDQPDUFDU ODSDXWDSDUDORJUDUXQYHUGDGHURGHVDUUROORHFRQyPLFRVRVWHQLGR\VXVWHQWDEOHTXHD\X GHDHUUDGLFDUORVGLIHUHQWHVSUREOHPDVVRFLDOHVH[LVWHQWHV /DVROLFLWXGTXHKL]ROD&iPDUDGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]GHHVWDLQYHVWLJDFLyQ DOD)DFXOWDGGH&RQWDGXUtDIXHODGHLQLFLDUODDSDUWLUGHODIHFKDGHIXQGDFLyQGH pVWDHQHODxRVLQHPEDUJRDOHPSH]DUDSODQWHDUODVGLYHUVDVKLSyWHVLVGHWUDEDMR \ODSHUVSHFWLYDGHOHVWXGLRHQHOWLHPSRVHDSUHFLyTXHH[LVWtDQGLYHUVRVKHFKRVPX\ LPSRUWDQWHVGHJUDQWUDVFHQGHQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFRVRFLDOTXHVXFH GLHURQHQDxRVDQWHULRUHVDHVDIHFKDHQOD&LXGDG\3XHUWRGH9HUDFUX]ORTXHRULHQWyD TXHHOSXQWRGHSDUWLGDVHXELFDUDHQORVDxRV¿QDOHVGHOVLJOR;,;HQDxRHQTXH ODFLXGDGGH9HUDFUX]GHMyGHVHUXQDFLXGDGDPXUDOODGD (VQHFHVDULRVHxDODUTXHVHWRPDURQFRPRUHIHUHQWHVLPSRUWDQWHVSDUDLQWHQWDU HQWHQGHU HO UHVXOWDGR ¿QDO ORJUDGR HQ HO SURJUHVR \ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR GH OD SR EODFLyQDOJXQRVKHFKRVWDOHVFRPRHOGHVDUUROORXUEDQR\PDWHULDOTXHODFLXGDGIXH REVHUYDQGRHQHOWLHPSRFRPRODFRQVWUXFFLyQGHYtDVGHFRPXQLFDFLyQ\GHHGL¿FLRV

impacto.indd 10

4/3/13 11:19 PM


S~EOLFRV GH GLYHUVD tQGROH QHFHVDULRV SDUD SUHVWDU VHUYLFLRV GH VDOXG HGXFDWLYRV GH LQIUDHVWUXFWXUDPXQLFLSDOGHSRUWLYRVGHUHFUHDFLyQORVFXDOHVWLHQHQXQDJUDQUHSHUFX VLyQHQHOELHQHVWDUVRFLDOGHODSREODFLyQ ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH VH WHQJD XQD IHFKD GH LQLFLR GHO SURFHVR GH DQiOLVLV HQHVWDLQYHVWLJDFLyQVHSDUWLyGHYDORUDUTXHHOGHVDUUROORHFRQyPLFRVRFLDOGHODSR EODFLyQHVWitQWLPDPHQWHOLJDGRDODDFWLYLGDGFRPHUFLDOTXHJHQHUDHO3XHUWRORFXDO GH¿QLyODYRFDFLyQGHODFLXGDGSRUHOORWDPELpQVHOOHYyDFDERXQEUHYHUHFRUULGRHQORV DxRVSRVWHULRUHVDODVHQWDPLHQWRHVSDxROHQ9HUDFUX]GHVGHODIHFKDGHVXIXQGDFLyQ KDVWDORVDxRVSUHYLRVDOSHUtRGRLQYHVWLJDGR 3RUORDQWHULRUHVPX\GLItFLOGHFRPSUHQGHUORTXHKDVXFHGLGRHQHOFDPSRFR PHUFLDO\WXUtVWLFRVLQUHFRQRFHUTXHODYLGDHFRQyPLFDGHODFLXGDGJLUDDOUHGHGRUGHOD ULTXH]DTXHJHQHUDHOPRYLPLHQWRSRUWXDULRVLWXDFLyQTXHVHKDPDQLIHVWDGRFODUDPHQ WHHQHOWUDQVFXUVRGHORVDxRVHQORVTXHVHREVHUYDTXHFXDQGRHO3XHUWRSURSRUFLRQD IXHQWHV GH HPSOHR   \ JHQHUD GHVDUUROOR HFRQyPLFR OD FLXGDG \ VX SREODFLyQ JR]D GH FRQGLFLRQHVGHYLGDDFHSWDEOHV\TXHFXDQGREDMDVXDFWLYLGDGSURGXFWLYDGHLQPHGLDWR VXVHIHFWRVVHUHÀHMDQHQXQGHVFHQVRHQHOJUDGRGHELHQHVWDUGHODFRPXQLGDG 2WUR HOHPHQWR D HYDOXDU HV TXH OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD \ VRFLDO GH OD FLXGDG \ 3XHUWRGH9HUDFUX]QRVHXELFD~QLFDPHQWHHQHOiPELWRPXQLFLSDORUHJLRQDOVLQRTXH VXH[LVWHQFLD\IXQFLRQDPLHQWRKDQWHQLGRDWUDYpVGHODKLVWRULDXQDJUDQUHSHUFXVLyQHQ HOiPELWRQDFLRQDO\DTXH9HUDFUX]VLHPSUHKDHVWDGRSUHVHQWHHQP~OWLSOHVKHFKRVKLV WyULFRVTXHKDQGLVWLQJXLGRDOSXHEORMDURFKRFRPRGHIHQVRUGHODVREHUDQtD\ODOLEHUWDG GH0p[LFRWHQLHQGRHORUJXOORGHTXHVHOHKD\DQRWRUJDGRFXDWURYHFHVODGHQRPLQDFLyQ GH+HURLFD(QHVWHVHQWLGRQRH[LVWHHQHOSDtVQLQJXQDRWUDSREODFLyQTXHVHOHFRPSDUH 1R SRGHPRV GH GHMDU GH PHQFLRQDU TXH HV PX\ ORDEOH HO LQWHUpV GH OD &iPDUD 1DFLRQDOGH&RPHUFLRTXHSUHVLGHHO&3(ULFN6XiUH]0iUTXH]GHVROLFLWDUHVWDLQYHV WLJDFLyQSURSRUFLRQDQGRDOD)DFXOWDGGH&RQWDGXUtDWRGRHODSR\RHFRQyPLFR\KXPDQR SDUDHOORFRQHOSURSyVLWRGHDSRUWDUXQGRFXPHQWRTXHDGHPiVGHTXHVHDGHXWLOLGDG SDUDWRGRVVXVDVRFLDGRVVLUYDGHUHIHUHQWHHQHVWDPDWHULDSDUDWRGDVODVJHQHUDFLRQHV IXWXUDV /RVSULQFLSDOHVREMHWLYRVTXHVHSUHWHQGHQDOFDQ]DUHQHVWDLQYHVWLJDFLyQORVPHQ FLRQDPRVDFRQWLQXDFLyQ &XPSOLUOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDFRQVXPLVLyQHQHOGHVDUUROORGHODIXQFLyQ VXVWDQWLYDGHLQYHVWLJDFLyQHVWDQGRHQYLQFXODFLyQSHUPDQHQWHFRQORVGLIHUHQWHVVHF WRUHV VRFLDOHV TXH JHQHUHQ \ GLVWULEX\DQ FRQRFLPLHQWR SDUD HO GHVDUUROOR HTXLWDWLYR \ VRVWHQLEOH ,QWHJUDUXQGRFXPHQWRTXHIRUPHSDUWHGHODELEOLRWHFDGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLR6HUYLFLRV\7XULVPRGH9HUDFUX]TXHVLUYDGHFRQVXOWDSDUDHODQiOLVLVGLVFX

impacto.indd 11

15

4/3/13 11:19 PM


16

VLyQ\VROXFLyQHQSUREOHPDVIXWXURVUHODFLRQDGRVFRQHOVHFWRUFRPHUFLDOGHWXULVPR\ VHUYLFLRVGHOD&LXGDG\3XHUWRGH9HUDFUX] 'DU D FRQRFHU FRPR VH KD YHQLGR GHVDUUROODQGR HO FRPHUFLR \ HO WXULVPR HQ OD &LXGDGGH9HUDFUX]GHVGH¿QDOHVGHOVLJOR;,;KDVWDHODxR 6HxDODUORVSULQFLSDOHVSUREOHPDV\REVWiFXORVTXHKDQDIHFWDGRHOGHVDUUROORFR PHUFLDO\WXUtVWLFRGHOD&LXGDGGH9HUDFUX] ,GHQWL¿FDUODVRSRUWXQLGDGHV\DSURYHFKDUODVIRUWDOH]DVFRQTXHFXHQWDHOVHFWRU FRPHUFLDO\HOWXUtVWLFRSDUDIDYRUHFHUVXFUHFLPLHQWR\GHVDUUROOR 6HU HO LQLFLR GH XQD VHULH GH LQYHVWLJDFLRQHV HQ HVWD PDWHULD FXPSOLHQGR FRQ OD YLQFXODFLyQHQWUHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD\OD&iPDUDGH&RPHUFLR (OSUHVHQWHGRFXPHQWRHVWiFRQIRUPDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD (OFDStWXORXQRSUHVHQWDORVDQWHFHGHQWHVKLVWyULFRVGHOGHVFXEULPLHQWR\IXQ GDFLyQGHOD&LXGDG\3XHUWRGH9HUDFUX]REVHUYiQGRVHTXHpVWDGHSHQGLyGHODVFD UDFWHUtVWLFDV TXH SRVHtD 6DQ -XDQ GH 8O~D SDUD TXH DUULEDUDQ ORV EDUFRV HVSDxROHV VLQ SUREOHPDV\VHUHDOL]DUDHOFRPHUFLRFRQ(XURSD(QSULPHUOXJDUVHPHQFLRQDQODV UD]RQHVTXHOOHYDURQDOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFD\ORVDQWHFHGHQWHVGHODVDFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHVHQHO0p[LFRSUHKLVSiQLFR (Q HO FDStWXOR GRV VH GHWDOODQ ODV UD]RQHV SRU ODV TXH 9HUDFUX] GHMy GH VHU XQD &LXGDGDPXUDOODGDDVtFRPRFXDOHVIXHURQODVREUDVGHLQLFLRGHODPRGHUQL]DFLyQGHO SXHUWRTXHVHQWDURQODVEDVHVGHO9HUDFUX]GHOVLJOR;; (Q HO FDStWXOR WUHV VH PHQFLRQDQ D ORV FRPHUFLDQWHV IXQGDGRUHV OD &iPDUD GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX] D SDUWLU GHO SURFHVR GH FRQVWLWXFLyQ GH &iPDUDV GH &RPHUFLR HQWRGR0p[LFRVLHQGRpVWDVODVLQVWLWXFLRQHVTXHYLQLHURQDVXSOLUDORV&RQVXODGRVGH &RPHUFLDQWHV (QHOFDStWXORFXDWURVHPHQFLRQDQODVSULQFLSDOHVFDVDVFRPHUFLDOHV\KRWHOHVTXH H[LVWtDQHQOD&LXGDGGH9HUDFUX]HQORVSULQFLSLRVGHOVLJOR;;DQWHVGHTXHGLHUDLQLFLR OD5HYROXFLyQ0H[LFDQD (QHOFDStWXORFLQFRVHVHxDODQORVHIHFWRVGHOSURFHVRUHYROXFLRQDULRHQODYLGD HFRQyPLFD\VRFLDOGHODSREODFLyQMDURFKDGHVWDFDQGRHOSDSHOWUDVFHQGHQWDOTXHWXYLH URQHQHVWRVKHFKRVORVHPSUHVDULRV\OD&iPDUDGH&RPHUFLRDVtFRPRODSDUWLFLSDFLyQ GHORVWUDEDMDGRUHVSRUWXDULRV\HOVHFWRUFDPSHVLQRHQHOPLVPR (QORVFDStWXORVVHLVDOGRFHVHUHDOL]DXQDQiOLVLVGHORVSULQFLSDOHVFRPHUFLRV\ KRWHOHVTXHVHLQVWDODURQHQODVGpFDGDVGHVGHKDVWDHODxRVHxDODQGRWDPELpQ ODVSULQFLSDOHVREUDV\DFFLRQHVGHWLSRXUEDQRHGXFDWLYRGHVDOXGGHSRUWLYR\VRFLDO TXHLQÀX\HURQHQHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\HOELHQHVWDUGHODSREODFLyQ (QHOFDStWXORWUHFHVHSUHVHQWDODLQIUDHVWUXFWXUDFRPHUFLDO\KRWHOHUDTXHH[LVWH HQ OD DFWXDOLGDG HQ OD ]RQD FRQXUEDGD 9HUDFUX]%RFD 'HO 5tR 0HGHOOtQ$OYDUDGR DVt

impacto.indd 12

4/3/13 11:19 PM


FRPRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWUDVFHQGHQGHQWHSUR\HFWRGHDPSOLDFLyQGHO3XHUWR )LQDOPHQWHVHSUHVHQWDQODVFRQFOXVLRQHV\ORVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQTXH SURSRUFLRQDUiQLQIRUPDFLyQGHPXFKDXWLOLGDGSDUDFRQRFHUTXpKDSDVDGRHQ9HUDFUX] GHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFRGHDODIHFKD (VFRQYHQLHQWHVHxDODUTXHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQTXHVHXWLOL]DURQSDUDOD UHDOL]DFLyQGHHVWD LQYHVWLJDFLyQIXHURQ ODGRFXPHQWDFLyQH[LVWHQWH HQHODUFKLYRPX QLFLSDOELEOLRWHFDVHPSUHVDVLQVWLWXFLRQHV\SDUWLFXODUHVDGHPiVGHTXHSRUFRQGXFWR GH OD &iPDUD GH &RPHUFLR VH UHDOL]DURQ HQWUHYLVWDV SHUVRQDOHV FRQ HPSUHVDULRV \ HQ HVSHFLDO FRQ GHVFHQGLHQWHV GH HPSUHVDULRV IXQGDGRUHV GH ODV SULQFLSDOHV HPSUHVDV GH SULQFLSLRVGHOVLJOR;;\ODLQIRUPDFLyQREWHQLGDSRUHVWHPHGLRVHWUDQVFULELytQWHJUD RSDUFLDOPHQWHHQHVWHGRFXPHQWRVHJ~QVHFRQVLGHUyFRQYHQLHQWH

17

2/14/13 7:07:46 PM impacto.indd 13

4/3/13 11:19 PM


impacto.indd 14

4/3/13 11:19 PM


CAPÍTULO 1

19

2/14/13 7:07:49 PM impacto.indd 15

4/3/13 11:19 PM


impacto.indd 16

4/3/13 11:19 PM


CAPÍTULO 1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL COMERCIO EL COMERCIO MUNDIAL EN EL SIGLO XV 7RGRVORVKLVWRULDGRUHVHVWiQGHDFXHUGRHQTXHHOFRPHUFLRIXHXQIDFWRUGHWHUPL QDQWHSDUDORJUDUODSURVSHULGDGGHODKXPDQLGDG(OGHVDUUROORGHODVVRFLHGDGHVHPSH]y HQ HO PRPHQWR TXH ODV FRPXQLGDGHV DJUtFRODV HPSH]DURQ D WHQHU H[FHGHQWHV GH OR TXH JHQHUDEDQSDUDVXVXEVLVWHQFLD$SDUWLUGHHVWHKHFKRKLVWyULFRHQODYLGDGHOVHUKXPDQR DSDUHFH HO WUXHTXH SRU PHGLR GHO FXDO VH UHDOL]D HO LQWHUFDPELR FRPHUFLDO GH HVRV H[FH GHQWHV/DVVRFLHGDGHVDJUtFRODVFRPHQ]DURQHQWRQFHVDSURGXFLUPD\RUHVFDQWLGDGHVGH ORTXHGHPDQGDEDQVXVLQWHJUDQWHV\HVRVH[FHGHQWHVTXHHPSH]DURQDDFXPXODUVHFRQ YLUWLHURQHQODULTXH]DTXHXWLOL]DURQSDUDLQWHUFDPELDUFRQORVSXHEORVTXHUHTXHUtDQOR TXHDHOORVOHVVREUDED/RVH[FHGHQWHV\ODSRVLELOLGDGGHLQWHUFDPELDUORVSRUPHGLRGHO WUXHTXHSHUPLWLHURQHOGHVDUUROORGHODVVRFLHGDGHVDJUtFRODVVLHQGRpVWDODIDVHLQLFLDOGH ODJHQHUDFLyQGHODULTXH]D. /DKLVWRULDGHOFRPHUFLRVHxDODTXHXQDGHVXVSULPHUDVHWDSDVIXHODIDPRVDYHQWD GH ORV FDMRQHV PLVPD TXH FRQVLVWtD HQ TXH ORV FRPHUFLDQWHV H[KLEtDQ VXV SURGXFWRV HQ ED~OHVRDUFRQHVTXHFRORFDEDQHQDOJXQDFDOOHRSOD]DGHODFLXGDG\DOWpUPLQRGHOGtD UHFRJtDQVXVED~OHV\VHUHWLUDEDQGHOOXJDU(QHOGLUHFWRULRFRPHUFLDOGH9HUDFUX]GH TXHVHPXHVWUDPiVDGHODQWHDSDUHFHHOWpUPLQR³&DMyQGH5RSD´SDUDLQGLFDUODVWLHQGDV GHURSDTXHH[LVWtDQHQDTXHOODVIHFKDV3RVWHULRUPHQWHHQOXJDUGHH[KLELUVXVSURGXFWRV

21 

(O%LFHQWHQDULRGHO&RPHUFLRHQ0p[LFR$17$'0p[LFR

impacto.indd 17

4/3/13 11:19 PM


(QHOVLJOR;,;GHVSXpVGHODFRQVXPDFLyQGHOD,QGHSHQGHQFLDKDVWDHOSHUtRGRGH OD3UHVLGHQFLDGHO*HQHUDO3RU¿ULR'tD]HOSXHUWRGH9HUDFUX]VLJXLyWHQLHQGRXQDJUDQLP HQODVFDOOHVVHEXVFyXQOXJDUHVSHFLDOHQGRQGHSRGHUH[KLELUVXVSURGXFWRVSDUDODYHQ WDQDFLHQGRHQWRQFHVHOFRQFHSWRGHORVPHUFDGRVS~EOLFRVHQORVTXHVHDJUXSDURQORV FRPHUFLDQWHV SRU VHFFLRQHVRJLURV GH DFXHUGR DO SURGXFWR TXH VH RIUHFtDSURGXFWRV GHO FDPSRDOLPHQWRVURSDFDO]DGR(QODFLXGDGGH0p[LFRHQHOVLJOR;9,H[LVWLy(O3DULiQ WpUPLQR¿OLSLQRTXHVLJQL¿FDPHUFDGR\HQ9HUDFUX]HOSULPHUPHUFDGRFRQVWUXLGRIXH(O 7ULJXHURVHQHODxRGHVWLQDGRDODYHQWDGHSURGXFWRVGHOFDPSR /DVLJXLHQWHHWDSDIXHHQODTXHHOFRPHUFLDQWHGHVWLQyXQOXJDUHVSHFLDOWLHQGDRDO PDFpQSDUDRIUHFHUVXVSURGXFWRVOOHJDQGRSRVWHULRUPHQWHDODHWDSDHQODTXHHOFRPHUFLR PRGHUQROHPXHVWUDVXVSURGXFWRVDOS~EOLFRHQODVPiVDGHFXDGDVVHJXUDV\FRQIRUWDEOHV LQVWDODFLRQHVGiQGROHGHHVWDIRUPDXQPHMRUVHUYLFLR /DFLXGDG\SXHUWRGH9HUDFUX]\ODDFWLYLGDGFRPHUFLDOHVWiQtQWLPDPHQWHOLJDGRV GHVGHHOPRPHQWRHQTXHVXGHVFXEULPLHQWRIXQGDFLyQ\FUHFLPLHQWRHVWXYRGHWHUPLQDGR SRUHOFRPHUFLRTXHDSDUWLUGHDTXHOODVIHFKDVVHHPSLH]DDUHDOL]DUFRQ(XURSDSRUOR TXHHOSXHUWRGH9HUDFUX]HVQRPEUDGR/$//$9(GHOD1XHYD(VSDxD /RTXHPRWLYyHOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFDIXHODQHFHVLGDGTXHWHQtDQORVSDtVHV HXURSHRV SRU HQFRQWUDU RWUDV YtDV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ ODV ,QGLDV GLIHUHQWH D ODV UXWDV FRPHUFLDOHVWUDGLFLRQDOHVFRQHO2ULHQWH0HGLR\ORVGLYHUVRVSDtVHVDVLiWLFRVHQYLUWXGGH TXHODXVXDO5XWDGHOD6HGD\GHODV(VSHFLDVVHYLySUiFWLFDPHQWHEORTXHDGDFRQODWRPD GH&RQVWDQWLQRSODKR\(VWDPEXOSRUHOLPSHULRRWRPDQRHQHODxR (OHMHFRPHUFLDOTXHHQOD]DEDD(XURSDFRQHO2ULHQWH5RPD&KDQJDQKR\;tDQ HQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDSDVDQGRSRU$QWLRTXtDHQ6LULDKDVWD&RQVWDQWLQRSODOOH YDEDDOPXQGRHXURSHRSURGXFWRVFRPRODVHGDSLHOHVFHUiPLFDSRUFHODQDHVSHFLDVMDGH EURQFHODFD\KLHUURHQWUHRWUDVPHUFDQFtDV$VXYH]ORVSDtVHVDVLiWLFRVUHFLEtDQGH(X URSDPHUFDQFtDVFRPRRURSODWDSLHGUDVSUHFLRVDVPDU¿OFULVWDO\SHUIXPHV (VWDUXWDFRPHUFLDOJHQHUySDUDORVSDtVHVLVOiPLFRVLQJUHVRVPX\LPSRUWDQWHV\D TXHODHVWUXFWXUDGHFRPHUFLRGHVDUUROODGDSRUHOORVEDVDGDHQFDUDYDQDVGHFDPHOORV\ FDPSDPHQWRVHVWUDWpJLFDPHQWHXELFDGRVHQODUXWDQRSHUPLWLyTXHSDUWLFLSDUDQHQHOODFR PHUFLDQWHVHXURSHRV\DTXHODVJDQDQFLDVTXHREWHQtDQHUDQPX\DWUDFWLYDV/RVFDPLQRV GHHVWDUXWDWHUUHVWUHWHQtDQXQYDORUFRQVLGHUDEOH /D WRPD GH &RQVWDQWLQRSOD SRU ORV WXUFRV KDFH SUiFWLFDPHQWH LPSRVLEOH SDUD ORV HXURSHRVVHJXLUXWLOL]DQGRHVWDUXWDUD]yQSRUODTXHEXVFDQHQWRQFHVHQFRQWUDURWUDVYtDV GHQDYHJDFLyQSDUDOOHJDUDO2ULHQWHVLQSDVDUSRU(VWDPEXOTXHGHVGHHOLPSHULRURPDQR VHFRQVLGHUDEDODHQWUDGDDORULHQWHPHGLR\DOPXQGRDVLiWLFR (OGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFDHQHODxRSRUORVHVSDxROHVIXHSURGXFWRGHHVD E~VTXHGDGHODUXWDSDUDOOHJDUDODV,QGLDVQDYHJDQGRKDFLDHORHVWH3RVWHULRUPHQWHORV

22

impacto.indd 18

4/3/13 11:19 PM


FUX]TXHGDQGRDPHUFHGGHODVFRQGLFLRQHVTXHHVWRVSRQtDQVROLFLWDURQODFUHDFLyQGHXQ HXURSHRVVHGLHURQFXHQWDTXHODVWLHUUDVGHVFXELHUWDVQRHUDQODV,QGLDVTXHHOORVEXVFDEDQ VLQRTXHHUDXQQXHYRFRQWLQHQWHGHVFRQRFLGRSDUDHOORVKDVWDHVDVIHFKDV (O GHVFXEULPLHQWR GHO SXHUWR GH 9HUDFUX] SULPHUR SRU HO H[SHGLFLRQDULR HVSDxRO -XiQGH*ULMDOYDHQHODxR\SRVWHULRUPHQWHHQSRU+HUQiQ&RUWpVUHSUHVHQWDHO FRPLHQ]RGHXQDQXHYDHWDSDHQODKLVWRULDXQLYHUVDODOGDULQLFLRHOSURFHVRGHLQWHUFDP ELRFRPHUFLDO\FXOWXUDOGHODV$PpULFDVFRQHOFRQWLQHQWHHXURSHR

ANTECEDENTES DEL COMERCIO PREHISPÁNICO (QHO0p[LFRSUHKLVSiQLFRH[LVWLHURQPHUFDGRVPX\LPSRUWDQWHVHQORVTXHORVGLYHUVRV SXHEORVLQGtJHQDVRIUHFtDQVXVSURGXFWRV/RVKLVWRULDGRUHVPHQFLRQDQFRPRGHJUDQUHOHYDQ FLDHOPHUFDGRRWLDQJXLVGH7ODWHOROFRXELFDGRHQODVDIXHUDVGHODLPSRUWDQWHFLXGDGGH7HQR FKWLWOiQHOFXDOHUDGHJUDQWDPDxRHQHOTXHVHRIUHFtDQORVGLYHUVRVSURGXFWRVDODLUHOLEUH\ HVWDEDURGHDGRSRUXQDVHULHGHFRQVWUXFFLRQHVVHPHMDQWHVDXQDVERGHJDV (O VLVWHPD HFRQyPLFRVRFLDO GH ORV D]WHFDV WHQtD ELHQ GH¿QLGR TXH ORV FRPHUFLDQWHV UHDOL]DUDQVXVDFWLYLGDGHVHQOXJDUHVHVSHFLDOPHQWHFUHDGRVSDUDHOOROODPDGRVWLDQJXLV\HQ GtDVSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRVGHODVHPDQDHVWDQGRSURKLELGRKDFHUORIXHUDGHHVDVIHFKDV ([LVWtDQGRVWLSRVGHFRPHUFLDQWHVHOWODPDFRQLTXHPDQHMDEDSHTXHxDVFDQWLGDGHVGH DUWtFXORVGHEDMRYDORU\GHVWLQDGRVDVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDV\HOSRFKWHFDTXLHQVH GHGLFDEDDOFRPHUFLRGHSURGXFWRVGHJUDQYDORU )UD\'LHJR'XUiQPHQFLRQDTXHORVPHUFDGRVHUDQFRQWURODGRVSRUORVVHxRUHVSRFK WHFDV\TXHH[LVWtDQGLYHUVDVFODVHVGHSHQGLHQGRGHORVSURGXFWRVTXHVHFRPHUFLDOL]DEDQHO FRPHUFLRGHHVFODYRVVHUHDOL]DEDHQ$]FDSRW]DOFRH,W]RFiQHOGHMR\DV\SOXPDVHQ&KROXODHO GHURSDMtFDUDV\OR]DHQ7HW]FRFR\HOGHSHUURVHQ$OFRPiQ(QHOLPSHULRD]WHFDORVVHxRUHV SRFKWHFDVOOHJDURQDGHVHPSHxDUODLPSRUWDQWHIXQFLyQGHVHUORVUHVSRQVDEOHVGHUHDOL]DUHO FRPHUFLRFRQORVWLDQJXLVH[WUDQMHURVDVtFRPRGHVHUYLUFRPRHPEDMDGRUHVDQWHORVVREHUDQRV GHRWURVSXHEORVLQGtJHQDVOOHYDQGRDFDERHOLQWHUFDPELRGHSUHVHQWHVHQWUHHOORV/RVD]WHFDV OHVSURKLEtDQHQWUDUDORVWLDQJXLVGHORVSXHEORVGRPLQDGRVSRUHOORVDORVPHUFDGHUHVSURFH GHQWHVGHSXHEORVHQHPLJRV6LHQGRSUHFLVDPHQWHXQRGHORVREMHWLYRVDOVRPHWHUDXQSXHEOR LQFRUSRUiQGRORDVXLPSHULRDEULUDOFRPHUFLRDWRGRVORVPHUFDGRVTXHSRVHtDQ &RPRHMHPSORORVGLYHUVRVKLVWRULDGRUHVGHOD1XHYD(VSDxDFLWDQTXHDOFRQTXLVWDU 7HSHDFD ORV D]WHFDV SRU VX XELFDFLyQ JHRJUi¿FD GHFLGLHURQ FRQYHUWLUOR HQ HO PHUFDGR PiV JUDQGHGHVXLPSHULR<HQODDFWXDOLGDGHQSOHQRVLJOR;;,7HSHDFDHVXQFHQWURGHGLVWULEX FLyQTXHDEDUFDDPiVGHFLQFRHVWDGRV\DEDVWHFHGHSURGXFWRVIUHVFRVGHOFDPSRDODFLXGDG GH0p[LFR

23 

'XUiQ)UD\'LHJR+LVWRULDGHODV,QGLDVGHOD1XHYD(VSDxDÈQJHO0*DULED\0p[LFR(GLFLyQ9RO (GLWRULDO3RUU~D

impacto.indd 19

4/3/13 11:19 PM


YDVSDUDKDFHUORSDUWLHQGRGHODFDSLWDOXQDHUDSRUODYtD3XHEOD3HURWH;DODSD/D$QWLJXD (QODQDFLHQWHFLXGDGGH9HUDFUX]ODVUDtFHVSUHKLVSiQLFDV\HVSDxRODVVHPDQLIHVWDURQ FODUDPHQWHHQODPDQHUDHQTXHVXVKDELWDQWHVVHDEDVWHFtDQGHDTXHOORVSURGXFWRVEiVLFRVSDUD VXVXEVLVWHQFLDFRPRIUXWDVYHUGXUDVFDUQHSHVFDGRFUHiQGRVHHQORVSULPHURVDxRVGHGHVD UUROORGHODFLXGDGORVPHUFDGRV7ULJXHURV\GH3HVFDGHUtDHQOD]RQDPiVFpQWULFDIUHQWHDOD ]RQDGHOPXHOOH\ODDGXDQD

EL PUERTO DE VERACRUZ Y EL COMERCIO CON ESPAÃ&#x2018;A

  



  

     

24

impacto.indd 20

'HVGHTXH+HUQiQ&RUWpVOOHJDD6DQGH8O~DHOGHVWLQRGHOSXHUWRGHOD9LOOD5LFD GHOD9HUDFUX]HVWiGH¿QLGRSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHpVWHSDUDTXHVHIDFLOLWHHOFR PHUFLRGHO1XHYR0XQGRFRQ(XURSD(O3XHUWRGH9HUDFUX]HVWiOLJDGRGHVGHVXIXQGDFLyQ FRQODDFWLYLGDGFRPHUFLDO +HUQiQ&RUWpVGHELGRDORLQKyVSLWRGHODVFDOXURVDVWLHUUDVGHVFXELHUWDVURGHDGDV GHFLHQWRVGHODJXQDVGHDJXDVDOREUHHLQ¿QLGDGGHPRVTXLWRVGHFLGHOOHYDUVXVEDUFRVDOD HQVHQDGDGH4XLDKXL]WOiQFRQVLGHUDQGRTXHHUDXQPHMRUVLWLRSDUDHOGHVHPEDUFRIXWXURGH ORVEDUFRVSHURDOGDUVHFXHQWDTXHQRHUDDVtGHFLGHFDPELDUHODVHQWDPLHQWRGHOD9LOOD5LFD GHOD9HUD&UX]DODULEHUDGHOUtR&DQRDVR+XLW]LODSDQFRQRFLGRFRPR/D$QWLJXD'HVGHHO DxROD$QWLJXDVHFRQYLHUWHHQHOSXHUWRTXHVLUYHGHHQODFHFRQHO9LHMR0XQGR\HV KDVWDHODxRHQTXHVHGHFLGHUHJUHVDUDOSXQWRRULJLQDOGHOGHVHPEDUFRHVSDxROHQHOLV ORWHGH6DQ-XiQGH8O~DGHELGRDTXHORVJUDQGHVJDOHRQHVHVSDxROHVQRSRGtDQOOHJDUKDVWD OD$QWLJXDSRUHOD]ROYDPLHQWRGHODEDUUDGHOUtRWHQLHQGRTXHGHVHPEDUFDUVXVPHUFDQFtDV HQ8O~DODVFXDOHVHUDQOOHYDGDVHQEDUFD]DVORVNPGHGLVWDQFLDHQWUHDPERVVLWXDFLyQ TXHJHQHUDEDGHPRUDVDXPHQWRGHFRVWRV\URERVGHPHUFDQFtDVFRUUXSFLyQ\FRQWUDEDQGR (OSURSyVLWRGHIDFLOLWDUHOFRPHUFLRHQWUHORVGRVFRQWLQHQWHVVLJXHVLHQGRHOIDFWRUTXHGH WHUPLQDHOVLWLR¿QDOGHOSXHUWR 3RUHVWDVUD]RQHVTXHDIHFWDEDQHOFRPHUFLRGHVSXpVGHPiVGHDxRVGHH[SHUL PHQWDUSULPHURHQ4XLDKXL]WOiQ\OXHJRHQOD$QWLJXDOD&RURQD(VSDxRODGHFLGHUHJUHVDU HODVHQWDPLHQWRGHOD9LOOD5LFDGHOD9HUD&UX]DVXOXJDURULJLQDOHQODVDUHQDVTXHVHHQ FRQWUDEDQIUHQWHD6DQ-XiQGH8O~DGHVFXELHUWDVHOGHDEULOGHQRREVWDQWHHOFOLPD FDOXURVR\VXVFRQGLFLRQHVQDGDSURSLFLDVSDUDIXQGDUXQDFLXGDGVLHQGRODUD]yQEiVLFDSDUD HOORTXHSHVHDWRGR8O~DUHSUHVHQWDEDHOPHMRUOXJDUSDUDTXHORVEDUFRVHVSDxROHVGHVHP EDUFDUDQVXVPHUFDQFtDVHQHO1XHYR0XQGR 2WUDYDULDEOHDUHVROYHUHQHOSURFHVRGHGHVDUUROORGHOFRPHUFLRFRQ(XURSDDSDUWLUGH HOHJLUVXSULQFLSDOSXHUWRGHHQODFHIXHODFUHDFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDFDPLQHUDSRUODFXDO VHWUDVODGDEDQODVPHUFDQFtDVKDFLDODFLXGDGFDSLWDO0p[LFR'HLQLFLRVHWHQtDQGRVDOWHUQDWL

4/3/13 11:19 PM


(QODQDFLHQWHFLXGDGGH9HUDFUX]ODVUDtFHVSUHKLVSiQLFDV\HVSDxRODVVHPDQLIHVWDURQ FODUDPHQWHHQODPDQHUDHQTXHVXVKDELWDQWHVVHDEDVWHFtDQGHDTXHOORVSURGXFWRVEiVLFRVSDUD YDVSDUDKDFHUORSDUWLHQGRGHODFDSLWDOXQDHUDSRUODYtD3XHEOD3HURWH;DODSD/D$QWLJXD 9HUDFUX]\ODRWUDSRU7OD[FDOD3HURWH;DODSD/D$QWLJXD9HUDFUX]$xRVGHVSXpVVXUJLyOD DOWHUQDWLYDGHRWURFDPLQR3XHEOD2UL]DED&yUGRED/D$QWLJXD9HUDFUX]TXHFRPSLWLyFRQ ODSULQFLSDOYtDSRU;DODSD (OGHVDUUROORGHHVWDLQIUDHVWUXFWXUDFDPLQHUDHPSH]yDIRUPDUODVSULPHUDVFODVHV GHHPSUHVDULRVTXHVHUHTXHUtDQSDUDTXHHVWHVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQIXQFLRQDUDVXUJHQ ORVDUULHURVSURSLHWDULRVGHODVPXODVTXHVHHQFDUJDEDQGHWUDVODGDUODVPHUFDQFtDV\ORV SURSLHWDULRVGHORVPHVRQHVRDQGDGRUHVTXHHQHOFDPLQRDORMDEDQDORVYLDMHURVHQHOODUJR WUD\HFWRKDFLDODFDSLWDOWDOHVFRPRODV9HQWDVGH%XLWUyQIUHQWHD8O~DGH3ODQGHO5tRGH &HUUR*RUGRGH/HQFHURGH6HGHxRGHODV9LJDVGH6DQ-RVpHQ3HURWHVLUYLHQGRWDPELpQ FRPRVLWLRGHSDUDGDHVWUDWpJLFRHQHVWHODUJR\FDQVDGRUHFRUULGRKDFLDODFDSLWDOVXUJHQHQ ODUHJLyQFHQWUDOGHOHVWDGRWUHVFHQWURVXUEDQRVTXHSRUVXFOLPDIDYRUDEOHVHFRQYLHUWHQHQ SDUDGD\SXQWRVGHGHVFDQVR;DODSD2UL]DED\&yUGRED 'HVSXpVGHYDULRVLQWHQWRVLQIUXFWXRVRVGHHQFRQWUDUORVPLQHUDOHVSUHFLRVRVRUR\ SODWDORVHVSDxROHVGHFLGHQHPSH]DUDWUDEDMDUODVWLHUUDVYHUDFUX]DQDVGHOD]RQDFHQWURGHO HVWDGRSDUDSURGXFLUD]~FDUWDEDFRIULMROPDt]DUUR]\SDUDFUtDGHJDQDGRVXUJLHQGRODV KDFLHQGDVHQ;DODSD2UL]DED&yUGRED\ODVWLHUUDVGHOD&XHQFDGHO3DSDORDSDQ7ODOL[FR \DQ7ODFRWDOSDQ&RVDPDORDSDQ\OD]RQDGHORV7X[WODV /DFLXGDGGH9HUDFUX]VLJXLyVLHQGRXQOXJDUGHWUiQVLWRSDUDHOHPEDUTXH\GHVHP EDUTXHGHODVPHUFDQFtDVTXHVHLPSRUWDEDQ\VHH[SRUWDEDQ6RODPHQWHFXDQGROOHJDQORV EXTXHVGHODÃ&#x20AC;RWDHVSDxRODODFLXGDGVHFRQYLHUWHHQHOFHQWURGHOFRPHUFLRQRYRKLVSDQRHQ HO TXH ORV FRPHUFLDQWHV UHFLEHQ \ HPEDUFDQ VXV PHUFDQFtDV DSR\DGRV SRU ORV DUULHURV TXH VHHQFDUJDQGHWUDQVSRUWDUODVPHUFDGHUtDVDODFDSLWDO$OWHUPLQDUHVWDWDUHDODFLXGDGVH FRQYLHUWHQXHYDPHQWHHQXQOXJDUGHVRODGRDODHVSHUDGHODSUy[LPDÃ&#x20AC;RWD/RVFRPHUFLDQWHV \ORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVYLYHQHQODVFLXGDGHVFHUFDQDVTXHWLHQHQXQFOLPDPiVSURSLFLR VLHQGR;DODSDHOVLWLRSUHIHULGR 'HHVWDPDQHUDVHHVWDEOHFHXQFLUFXLWRFRPHUFLDOFRQODVFLXGDGHVGH3XHEOD\0p [LFRHQORLQWHUQR\HQORH[WHUQRFRQHO&DULEH\(VSDxDHQHOTXHORVSULQFLSDOHVSURGXFWRV TXH VH FRPHUFLDEDQ HUDQ HO D]~FDU FDIp WDEDFR \ JDQDGR /D H[FOXVLYLGDG TXH OD &RURQD (VSDxRODOHRWRUJyD9HUDFUX]SDUDTXHWRGDVODVPHUFDQFtDVHQWUDUDQDOD1XHYD(VSDxDVROR SRUVXSXHUWROOHJyDVLJQL¿FDUTXHSUiFWLFDPHQWHHOGHPHUFDGHUtDVTXHOOHJDEDQD 0p[LFRHQWUDUDQSRU9HUDFUX] $OFDERGHORVDxRVORVFRPHUFLDQWHVHVSDxROHVGH&iGL]DQWHODDOWHUQDWLYDGHOOHYDU VXVPHUFDQFtDVKDVWDODFLXGDGGH0p[LFRFRQORVULHVJRVTXHHVWRUHSUHVHQWDEDGHURERVR SpUGLGDVSRUDFFLGHQWHVRYHQGHUODVFRQORVFRPHUFLDQWHVHVWDEOHFLGRVHQHOSXHUWRGH9HUD

25

impacto.indd 21

4/3/13 11:20 PM


HXURSHRVVHGLHURQFXHQWDTXHODVWLHUUDVGHVFXELHUWDVQRHUDQODV,QGLDVTXHHOORVEXVFDEDQ VLQRTXHHUDXQQXHYRFRQWLQHQWHGHVFRQRFLGRSDUDHOORVKDVWDHVDVIHFKDV (O GHVFXEULPLHQWR GHO SXHUWR GH 9HUDFUX] SULPHUR SRU HO H[SHGLFLRQDULR HVSDxRO FUX]TXHGDQGRDPHUFHGGHODVFRQGLFLRQHVTXHHVWRVSRQtDQVROLFLWDURQODFUHDFLyQGHXQ SXQWRLQWHUPHGLRHQWUHDPEDVFLXGDGHVHQGRQGHVHUHDOL]DUDHOFRQWDFWRHQWUHFRPSUDGRUHV \YHQGHGRUHVTXHIXHUDORPiVLPSDUFLDOSDUDDPEDVSDUWHVHOLJLpQGRVHDODFLXGDGGH;DODSD SDUDTXHVHUHDOL]DUDQODV)HULDV&RPHUFLDOHVFRPRRWUDRSFLyQSDUDTXHVHOOHYDUDDFDER HVWHLQWHUFDPELRGHPHUFDQFtDVHQWUHORVJUXSRVGHFRPHUFLDQWHVHVSDxROHV\QRYRKLVSDQRV /DV)HULDV&RPHUFLDOHVGXUDEDQGHWUHVDVHLVPHVHV\OOHJDEDQFRPHUFLDQWHVGH0p [LFR2D[DFD4XHUpWDUR6DQ/XLV3RWRVt0RUHOLD*XDGDODMDUD*XDQDMXDWR3DFKXFD$FD SXOFR 3XHEOD \ 9HUDFUX] /RV SURGXFWRV QDFLRQDOHV TXH VH RIHUWDEDQ HUDQ D]~FDU WDEDFR IULMROPDt]YDLQLOODFRFKLQLOODUDt]GH;DODSD\JDQDGR/DVPHUFDGHUtDVTXHWUDtDODÀRWD HVSDxRODDODVIHULDVHUDQYLQRV\DJXDUGLHQWHVHVSHFLDVOHQFHUtDSURGXFWRVGHIHUUHWHUtD SDSHO$SDUWLUGHHVWDVIHFKDVVHOODPyD;DODSDODFLXGDGGHODV)HULDV\HQHODxRVHOH FRQFHGLyHOWtWXORGH9LOOD. $¿QDOHVGHOVLJOR;9,,,HQYLUWXGGHOYROXPHQGHDFWLYLGDGHVPHUFDQWLOHVHQWUHORV FRPHUFLDQWHVGH9HUDFUX]\ORVGH&iGL]\DQWHODGL¿FXOWDGSDUDTXHHO&RQVXODGRGHFR PHUFLDQWHVGH0p[LFRDWHQGLHUDDGHFXDGDPHQWHORVGLYHUVRVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWDEDQ HQHOSXHUWRSRUODGLVWDQFLDFRQODFDSLWDOODSHWLFLyQGHORVFRPHUFLDQWHVGH9HUDFUX]SDUD FRQVWLWXLUXQ&RQVXODGRHQHO3XHUWRHVUHVXHOWDIDYRUDEOHPHQWHFRQORFXDOpVWRVD¿DQ]DURQ HOVLVWHPDFRPHUFLDOTXHUHDOL]DEDQHQVX]RQDWHUULWRULDOGHLQÀXHQFLDDOUHJLUVXVRSHUD FLRQHVPHUFDQWLOHVSRUODVRUGHQDQ]DVHPLWLGDVSRUHOORV,QFOXVLYHDSDUWLUGHHVWDVIHFKDV HO&RQVXODGRYHUDFUX]DQRDGHPiVGHFRQVROLGDUVXVUHODFLRQHVGHQHJRFLRVFRQODVFDVDVFR PHUFLDOHVHVSDxRODVHPSH]DURQDYLQFXODUVHWDPELpQFRQHPSUHVDVLQJOHVDV\HVWDGXQLGHQ VHV/RVFRPHUFLDQWHV9LFHQWH%DVDGUH-RVp'RQDWR\-RVp0DUtD4XLUyVIXHURQVHFUHWDULRV GHO&RQVXODGR9HUDFUX]DQR. 6LQHPEDUJRQRREVWDQWHHOGHVDUUROORTXHREWXYRHOFRPHUFLRORFDOGHOSXHUWRDSDUWLU GHODFUHDFLyQGHO&RQVXODGR9HUDFUX]DQRODFLXGDGFRQWLQXyVLQUHFLELUEHQH¿FLRVGHHVD ERQDQ]D HFRQyPLFD OLPLWDGD HQ VX  FUHFLPLHQWR GHPRJUi¿FR \ GHVDUUROOR XUEDQR SRU VXV FRQGLFLRQHVDPELHQWDOHV 6HJ~Q5REHUW6PLWKORV&RQVXODGRV0H[LFDQRVGXUDURQPiVGHDxRV\OOHJDURQD VHUODVPiVGXUDGHUDVGHODV,QVWLWXFLRQHVGHVXFODVHHQHO1XHYR0XQGR$GTXLULHURQWDQWDLQ ÀXHQFLDTXHORJUDURQHOFRQWUROGHLPSXHVWRVDOFRPHUFLRFRPRODDYHUtDFUHDGRSDUD¿QDQFLDUDO &RQVXODGR\ODDOFDEDODXQLPSXHVWRGHDSUR[LPDGDPHQWHHOTXHWHQtDTXHSDJDUVHSRUFDGD RSHUDFLyQGHFRPSUDYHQWD/RV&RQVXODGRVIXHURQDEROLGRVDSULQFLSLRVGHOVLJOR;,;HQORVDxRV VLJXLHQWHVDOSURFHVRGHOD,QGHSHQGHQFLD´

26

impacto.indd 22

 %Oi]TXH]'RPtQJXH]&DUPHQ&HOD\D1iQGH]<RYDQD9HODVFR7RUR-RVp0DQXHO9HUDFUX]+LVWRULD%UHYH(O&ROHJLRGH 0p[LFR)LGHLFRPLVR+LVWRULD'H/DV$PpULFDV)RQGR'H&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFRS  ,ELGHPS  6PLWK5REHUW/D,QVWLWXFLyQGHO&RQVXODGRGH&RPHUFLDQWHVGHOD1XHYD(VSDxD0p[LFR,QVWLWXWR0H[LFDQR GH&RPHUFLR([WHULRU

4/3/13 11:20 PM


HQODVFDOOHVVHEXVFyXQOXJDUHVSHFLDOHQGRQGHSRGHUH[KLELUVXVSURGXFWRVSDUDODYHQ WDQDFLHQGRHQWRQFHVHOFRQFHSWRGHORVPHUFDGRVS~EOLFRVHQORVTXHVHDJUXSDURQORV (QHOVLJOR;,;GHVSXpVGHODFRQVXPDFLyQGHOD,QGHSHQGHQFLDKDVWDHOSHUtRGRGH OD3UHVLGHQFLDGHO*HQHUDO3RU¿ULR'tD]HOSXHUWRGH9HUDFUX]VLJXLyWHQLHQGRXQDJUDQLP SRUWDQFLDHQODYLGDHFRQyPLFD\SROtWLFDGHOSDtVGHELGRDORVLPSXHVWRVTXHUHFDXGDEDVX DGXDQD\DVXPRYLPLHQWRFRPHUFLDO\IXHVHGHGHO*RELHUQRGH%HQLWR-XiUH]HQORVDxRV GXUDQWHORVFXDOHVHPLWLyODV/H\HVGH5HIRUPD

27

impacto.indd 23

4/3/13 11:20 PM


impacto.indd 24

4/3/13 11:20 PM


CAPÍTULO 2

29

impacto.indd 25

4/3/13 11:20 PM


impacto.indd 26

4/3/13 11:20 PM


CAPÍTULO 2 MODERNIZACIÓN DEL PUERTO DE VERACRUZ (1880-1909) FLORECIMIENTO DE LA CIUDAD (O3XHUWR\ODFLXGDGGH9HUDFUX]HPSH]DURQVX FUHFLPLHQWR\GHVDUUROORXUEDQRVRFLDO\HFRQyPLFRD SDUWLUGHTXHVHSURFHGLyDOGHUUXPEHGHVXPXUDOOD)XH VXDOFDOGH'RPLQJR%XUHDX9i]TXH]TXLHQUHDOL]yODV JHVWLRQHVSDUDTXHVHLQLFLDUDHOUHWLURGHOFHUFRGH³FDO \FDQWR´TXHURGHDEDDODFLXGDGHOGHMXOLRGH SDUDORFXDOGHVLJQyXQDFRPLVLyQLQWHJUDGDSRU-RVp *RQ]iOH]3DJpV)UDQFLVFR&DQDO\0DULDQR)HUQiQGH] TXLHQHVFRQVLJXLHURQODDSUREDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHO 3UHVLGHQWHGH0p[LFR*HQHUDO3RU¿ULR'tD]6XSHULRGR FRPR$OFDOGHIXHGHD /DIDPRVDFLXGDGGHWDEODVVHHQFRQWUDEDURGHD GDSRUGLFKDPXUDOODFX\DFRQVWUXFFLyQHPSH]yHQHO VLJOR;9,\VHWHUPLQyHQHOVLJOR;9,,FRQHOSURSyVLWR GHSURWHJHUDODSREODFLyQGHORVFRQWLQXRVDWDTXHVGH ORVSLUDWDVIXUWLYRV\RWURVPiVDXVSLFLDGRVSRUODVSR WHQFLDVGHXOWUDPDUHQHPLJDVGHOD&RURQD(VSDxROD\

DOMINGO BUREAU VÁZQUEZ. )8(17(6RXWWKZRUWK-5 (O(VWDGRGH9HUDFUX]/ODYH6X+LVWRULD $JULFXOWXUD&RPHUFLRe,QGXVWULDV

31

impacto.indd 27

4/3/13 11:20 PM


FRPRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWUDVFHQGHQGHQWHSUR\HFWRGHDPSOLDFLyQGHO3XHUWR FRQMXQWDPHQWHFRQODIRUWDOH]DGH6DQ-XiQGH8O~DODFLXGDG\SXHUWRGH9HUDFUX]IXHSLH]DFODYH SDUDODSURWHFFLyQFRQWLQHQWDOGHO*ROIRFRQIRUPDQGRXQEORTXHFRQ&DPSHFKH/D+DEDQD/D )ORULGD\&DUWDJHQD 6LQHPEDUJRODPXUDOODOHJHQHUyDODSREODFLyQXQDVFRQGLFLRQHVGHLQVDOXEULGDGPX\JUD YHVTXHLQFOXVLYHVHOOHJyDVHxDODUFRPRODFDXVDSULQFLSDOGHODIUHFXHQWHH[LVWHQFLDGHHQIHUPHGD GHVHQWUHODSREODFLyQFRPRHOWHUULEOHYyPLWRQHJURWDQFRP~QHQDTXHOORVGtDV/DFRQFHQWUDFLyQ GHEDVXUDVHSUHVHQWDEDSRUWRGRVORVUXPERVGHODFLXGDGUD]yQSRUODTXHVHOOHJyDFRQRFHU SH\RUDWLYDPHQWHD9HUDFUX]FRPRODFLXGDGGHUDWRQHV\]RSLORWHV (OVDELR\JUDQYLDMHURDOHPiQ$OHMDQGUR+XPEROGHQVXYLVLWDD0p[LFRDOFRQRFHU 9HUDFUX]DGHPiVGHGHVWDFDUODLPSRUWDQFLDGHOSXHUWRDOFRPSDUDUORFRQHOSXHUWRGH$FDSXOFR \VHxDODUTXHPLHQWUDVHQ$FDSXOFRDWUDFDEDQXQRVEDUFRVDODxRHQ9HUDFUX]OOHJDEDQGH DHPEDUFDFLRQHVKL]RYDULDVUHFRPHQGDFLRQHVSDUDDWHQGHUODSUREOHPiWLFDGHODFLXGDG\ GHOSXHUWR &RQUHVSHFWRDOSXHUWRVHxDOyORVLJXLHQWHODPDODXELFDFLyQGHOIRQGHDGHURGRQGHDWUDFD EDQORVEDUFRVXELFDGRHQWUHEDMRVHOSHOLJURTXHUHSUHVHQWDEDQORVQRUWHVSDUDORVEDUFRVDOOOHJDU DDWUDFDUDOIRQGHDGHUR\DGHPiVHOSHOLJURGHOD¿HEUHDPDULOODTXHVHSUHVHQWDEDHQODFLXGDGGH PDU]RDVHSWLHPEUHHQORVPHVHVHQORVTXHQRKDEtDQRUWHV 3RUHVWR~OWLPRTXHVHUH¿HUHDODFLXGDG+XPEROGUHFRPHQGyGHVGHTXHHVWXYRHQ0p[L FRDSULQFLSLRVGHODxRTXHVHGHUUXPEDUDQODVPXUDOODVGHELGRDTXHFRQWULEXtDQHQEXHQD PHGLGDDJHQHUDUODVPDODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGTXHSDGHFtDODSREODFLyQORTXHVXPDGRDORV SDQWDQRVTXHODURGHDEDQSODJDGRVGHPRVTXLWRVHUDQORVUHVSRQVDEOHVGHODVFRQVWDQWHVHSLGH PLDVGH¿HEUHDPDULOOD\TXHVHUHVROYLHUDHOSUREOHPDGHODEDVWHFLPLHQWRGHODJXDTXHHQWRQFHV VHFRQVXPtD (VWDVLWXDFLyQWDQGHOLFDGDTXHH[LVWtDHQ9HUDFUX]FRQUHVSHFWRDVXFOLPD\VXXELFDFLyQ DOHVWDUURGHDGDGHGXQDV\ODJXQDVRFDVLRQyTXHGHVGHVXIXQGDFLyQPXFKRVGHORVSULQFLSDOHV FRPHUFLDQWHVUHVLGLHUDQHQ0p[LFR;DODSDRHQ&yUGRED\2UL]DED\TXH~QLFDPHQWHVHWUDVOD GDUDQD9HUDFUX]FXDQGROOHJDEDQORVEDUFRVDOSXHUWRFRQODVPHUFDQFtDVTXHHOORVLPSRUWDEDQ 3RUWRGDVHVWDVUD]RQHVHODOFDOGH%XUHDXFRQHOFRQVHQVRFLXGDGDQRUHDOL]yODVJHV WLRQHVQHFHVDULDVSDUDTXHVHSURFHGLHUDDOGHUUXPEHGHODPXUDOOD\GHHVWDIRUPDGLRLQLFLRHO FUHFLPLHQWRXUEDQRGHODFLXGDGDSDUWLUGHORVOtPLWHVTXHWHQtDSRUHOQRUWHODFDOOHGHOD3DVWRUD KR\&RQVWLWXFLyQSRUHOSRQLHQWH3XHUWDGH0p[LFRKR\)UDQFLVFR\0DGHURSRUHOVXUOD3XHUWD GHOD0HUFHGKR\)UDQFLVFR5D\yQ\SRUHORULHQWHGHOD3OD\DKR\-RVp0DUtD0RUHORV\GHOD &RPSDxtDGH-HV~VKR\,JQDFLR=DUDJR]D )XHUDGHODPXUDOODVRODPHQWHH[LVWtDQOD&DSLOODGHO6DQWR&ULVWRGHO%XHQ9LDMHHOFH PHQWHULR JHQHUDO \  GLYHUVDV FDVDV GH PDGHUD TXH VH IXHURQ FRQVWUX\HQGR VLQ QLQJ~Q RUGHQ

32 

impacto.indd 28

9HUDFUX]\VXVYLDMHURV*RELHUQRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]GH,JQDFLRGHOD/ODYH0p[LFRS

4/3/13 11:20 PM


FUHDQGRHOFRQRFLGREDUULRGHOD+XDFDHQGRQGHYLYtDQORVWUDEDMDGRUHVGHORVPXHOOHVSHVFDGR UHVFDUSLQWHURV\WRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHSRUVXVSRFRVUHFXUVRVQRWXYLHURQODVSRVLELOLGDGHV HFRQyPLFDVGHYLYLUGHQWURGHODFLXGDGDPXUDOODGD $GLFLRQDOPHQWHDOGHUUXPEHGHODPXUDOODHOFUHFLPLHQWRGHODFLXGDGGHSHQGtDGHODFRQ GLFLRQDPLHQWR\GHVDUUROORGHODVLQVWDODFLRQHVSRUWXDULDV\DTXHODVPLVPDVVHHQFRQWUDEDQPX\ OLPLWDGDV\HUDQPX\SHOLJURVDVSDUDHODWUDTXHGHORVEDUFRV\DTXHGDWDEDQGHODxR\ FRQVLVWtDQVRODPHQWHHQXQDSHTXHxDHQVHQDGDTXHWHQtDXQPXHOOHXELFDGRIUHQWHD6DQ-XDQGH 8O~D/RVEDUFRVGHPD\RUFDODGRDWUDFDEDQHQHOFDVWLOOR\GHVGHDOOtVHGHVFDUJDEDODPHUFDQFtD SDUDWUDVODGDUODDOPXHOOHSULQFLSDO &XDQGRODVFRQGLFLRQHVGHOWLHPSRORSHUPLWtDQ\QRKDEtDYLHQWRVGHOQRUWHORVEDUFRVGH PHQRUFDODGRSRGtDQDWUDFDUGLUHFWDPHQWHHQHOPXHOOH6LQHPEDUJRH[LVWtDQFDVRVPX\IUHFXHQ WHVHQpSRFDGHQRUWHVHQORVTXHORVEDUFRVWHQtDQTXHHVSHUDUHQODFRVWDYDULRVGtDVFRQHOULHVJR TXHHOORLPSOLFDEDKDVWDTXHHOYLHQWRFHVDEDSDUDSRGHUDWUDFDUVLQSUREOHPDV

VERACRUZ CIUDAD AMURALLADA )8(17(3ODQR³/D1XHYD9HUDFUX]GHO6LJOR;9,,´0DSRWHFD$QWRQLR*DUFtD&XEDV 6RFLHGDG0H[LFDQDGH*HRJUDItD\(VWDGtVWLFD

33

2/14/13 7:07:53 PM impacto.indd 29

4/3/13 11:20 PM


INFRAESTRUCTURA DEL FERROCARRIL 2WURDVSHFWRLPSRUWDQWHSDUDODFLXGDGGH9HUDFUX]IXHODGHUUDPDHFRQyPLFD\ GHSRVLELOLGDGHVGHQHJRFLRVTXHSDUD9HUDFUX]JHQHUyODLQDXJXUDFLyQGHODUXWDGHOIH UURFDUULOPH[LFDQR9HUDFUX]0p[LFRHQHODxRSRUHOSUHVLGHQWH6HEDVWLiQ/HUGRGH 7HMDGD(VWDREUDGXUyDxRV\DTXHVHLQLFLyHQ (OYLDMHGHOSXHUWRD0p[LFRVHKDFtDHQKRUDVGLVIUXWDQGRORVDJUDGDEOHVSDLVDMHV GHODYHJHWDFLyQGHOWUySLFR\WHUPLQDQGRHQHOJUDQGLRVR9DOOHGHO$QiKXDF\DGPLUDQ GRDODYH]ODPDMHVWXRVDREUDGHLQJHQLHUtDTXHDWUDYHVDEDPRQWDxDV\EDUUDQFDV\TXH SRUDTXHOODVIHFKDVHUDVLQGXGDODPiVLPSRUWDQWHGHOSDtV$QWHULRUPHQWHHOYLDMHHQ GLOLJHQFLDVHKDFtDHQYDULRVGtDVVLHPSUH\FXDQGRQRVHSUHVHQWDUDQLQJ~QFRQWUDWLHPSR (OIHUURFDUULOSRWHQFLyODVRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHVGH9HUDFUX]GHIRUPDLPSUHVLR QDQWHDOVHUHOSXHUWRHOVLWLRTXHOHVRIUHFtDPD\RUUDSLGH]\VHJXULGDGDWRGDVODHPSUHVDV GHOPXQGRTXHWHQtDQUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVFRQODFLXGDGGH0p[LFRSRUHO*ROIRSDUD KDFHUOOHJDUVXVPHUFDQFtDVDHVWDFLXGDG (O)HUURFDUULO0H[LFDQRVHFRQHFWDEDHQODFLXGDGGH0p[LFRFRQORV)HUURFDUULOHV 0H[LFDQR&HQWUDO\0H[LFDQR1DFLRQDOSDUDFRPXQLFDUVHDWRGRVORVSXQWRVGHOD5H S~EOLFD0H[LFDQD\GHORV(VWDGRV8QLGRVFRQHO,QWHURFHiQLFRSDUD0RUHORVHQ3XHEOD FRQHO0HULGLRQDO0H[LFDQRSDUD2D[DFD\FRQHO,QWHURFHiQLFRSDUD0DWDPRURVHQ6DQ 0DUFRVFRQHO)HUURFDUULO1DXWODHQ&yUGREDFRQHO)HUURFDUULOGH9HUDFUX]\HO3DFt¿FR \HQ9HUDFUX]FRQHO)HUURFDUULO$OYDUDGRSDUDORVSXQWRVGHODFXHQFD\GHOLWVPR\FRQ OtQHDVGHYDSRUHVSDUDORVSXHUWRVGH1XHYD2UOHDQV1XHYD<RUN\OD+DEDQD\GHPiV SXHUWRVGHO*ROIR\ORVSXHUWRVLQJOHVHVIUDQFHVHVDOHPDQHV\HVSDxROHVFRQORVTXH\D VHWHQtDFRQWDFWRVFRPHUFLDOHV 'H WDO IRUPD TXH SDUD HO DxR  HO SXHUWR GH 9HUDFUX] WHQtD HQ HO )HUURFDUULO 0H[LFDQRHO)HUURFDUULO,QWHURFHiQLFRTXHORFRPXQLFDEDDODFLXGDGGH0p[LFRYtD;DOD SD3HURWH6DQ0DUFRV3XHEOD7H[FRFR\HO)HUURFDUULOGH$OYDUDGRTXHFRQHFWDEDFRQORV YDSRUHVTXHQDYHJDEDQSRUORVUtRVGHOD&XHQFDGHO3DSDORDSDQODUHGGHWUDQVSRUWHGH SDVDMHURV\PHUFDQFtDVPiVLPSRUWDQWHGHWRGRHOVXUHVWHGH0p[LFR

34

impacto armado.indd 6 impacto.indd 30

4/3/13 11:20 PM


TARIFA DE PASAJE SALIENDO DE LA CIUDAD DE MÉXICO PASANDO POR ORIZABA.

35

)8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

2/14/13 7:07:57 PM impacto.indd 31

4/3/13 11:20 PM


36

TARIFA DE PASAJE SALIENDO DE LA CIUDAD DE MÉXICO PASANDO POR JALAPA. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

impacto armado.indd 5 impacto.indd 32

4/3/13 11:20 PM


37

impacto.indd 33

4/3/13 11:21 PM

)8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

ITINERARIO Y TRIFA DE PASAJE SALIENDO DE LA CIUDAD DE VERACRUZ Y SU DESTINO FINAL ALVARADO.

%HUQDUGR*DUFtDFRPHQWyODVLJXLHQWHFLWDGHOKLVWRULDGRU)UDQFLVFRGHO3DVR\


TRANSFORMACIÓN Y MODERNIZACIÓN DEL PUERTO 3RUHVWDVUD]RQHVHO3UHVLGHQWH3RU¿ULR'tD]WRPyODGHFLVLyQGHUHDOL]DUODWUDQVIRU PDFLyQSRUWXDULDGHOSXHUWRGH9HUDFUX]D¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVQRYHQWDVGHVSXpVGH ORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVSRUYDULDVFRPSDxtDVHQHVHVHQWLGRFRQOD¿QDOLGDGGHFRQYHUWLUOR HQHOSXHUWRPiVPRGHUQRGH0p[LFRSDUDHOSUy[LPRVLJOR;;HQFDUJiQGROHGLFKRSUR \HFWRDODHPSUHVDLQJOHVD3HDUVRQDQG6RQ/LPLWHGUHVSRQVDEOHSRUDTXHOODVIHFKDVGH ODVJUDQGHVREUDVGHOFDQDOGHGHVDJHGHODFLXGDGGH0p[LFR/DHPSUHVD3HDUVRQWHQtD YDULDV LQYHUVLRQHV HQ 0p[LFR HQWUH HOODV HO )HUURFDUULO GH 7HKXDQWHSHF TXH DWUDYLHVD HO ,WVPRGHO*ROIRDO3DFt¿FRHO)HUURFDUULOGH$OYDUDGR\XQDOtQHDGH9DSRUHVTXHQDYHJDQ  PLOODV GH UtRV DVt FRPR OD FRQFHVLyQ SDUD FRQVWUXLU ORV SXHUWRV GH &RDW]DFRDOFRV \ 6DOLQD&UX] (OSDTXHWHGHREUDVDXWRUL]DGRVDUHDOL]DUHQXQiUHDHVWLPDGDGHKHFWiUHDV GHWLHUUDVJDQDGDVDOPDUYDOXDGDVHQPiVGHPLOORQHVGHSHVRVIXHURQHOGUDJDGRGHO SXHUWRGLTXHVURPSHRODVODFRQVWUXFFLyQGHYDULRVPDOHFRQHV\PXHOOHVLQWHULRUHV\HO H[WHULRUSDUDSDVDMHURVOODPDGRPXHOOH³7´\ODVLQVWDODFLRQHVIHUURYLDULDVTXHFRQHFWD EDQDOIHUURFDUULOFRQHOSXHUWR $GHPiV VH FRQVWUX\HURQ   ORV VLJXLHQWHVHGL¿FLRVS~EOLFRVOD $GXDQD0DUtWLPDORV$OPDFH QHV)LVFDOHVODVR¿FLQDVGH+D FLHQGD)HGHUDOOD(VWDFLyQ6D QLWDULDOD$GXDQDGH(TXLSDMH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH )DURV OD(VWDFLyQ7HUPLQDOGHO)HUUR FDUULOODV2¿FLQDVGH&RUUHRV\ 7HOpJUDIRV

PUERTA DE ENTRADA A VERACRUZ, CONSTRUIDA EN EL SIGLO XIX EN HONOR AL COMERCIO

)8(17(9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWR$VRFLDFLyQGH$JHQWHV $GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX]S

38

39

impacto.indd 34

4/3/13 11:21 PM


ALMUERZO OFRECIDO POR H. AYUNTAMIENTO Y EL COMERCIO DEL PUERTO DE VERACRUZ AL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA GENERAL PORFIRIO DÍAZ, ENERO 9 DE 1898, EL MENÚ ESTA IMPRESO EN FRANCÉS )8(17(6UD0DOSLFD0DQFHUD$XURUD

39

impacto.indd 35

4/3/13 11:21 PM


7U

(QORVWHUUHQRVJDQDGRVDOPDUVHFDOFXODTXHVHFRORFDURQFHUFDGHVHLVPLOORQHVGH PHWURVF~ELFRVGHDUHQD DIRECCIÓN GENERAL DE FAROS DE VERACRUZ. FARO “VENUSTIANO CARRANZA” )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

ANTIGUO MUELLE FISCAL DE VERACRUZ )8(17(9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWR$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV GHO3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX]S

37

40

impacto.indd 36

4/3/13 11:21 PM


(QORVWHUUHQRVJDQDGRVDOPDUVHFDOFXODTXHVHFRORFDURQFHUFDGHVHLVPLOORQHVGH PHWURVF~ELFRVGHDUHQD /DPD\RUtDGHHVWDVREUDVVREUHWRGRODVUHODFLRQDGDVFRQODRSHUDFLyQGHOSXHUWR IXHURQLQDXJXUDGDVSRUHO3UHVLGHQWH3RU¿ULR'tD]HOGHPDU]RGH

EL PRESIDENTE PORFIRIO DÍAZ, DURANTE EL EVENTO DE INAUGURACIÓN DE LAS OBRAS DEL PUERTO; IMAGEN CAPTADA EN LA ADUANA MARÍTIMA DONDE APARECE ACOMPAÑADO DE SU GABINETE Y EL GOBERNADOR DE VERACRUZ, TEODORO A. DEHESA. MARZO DE 1902.

)8(17(9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWR$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH 9HUDFUX]9HUDFUX]S

7DPELpQVHOHHQFDUJDURQDGLFKDFRPSDxtDORVWUDEDMRVGHVDQHDPLHQWR\DEDVWRGH DJXDGHODFLXGDGWUDtGDGHOUtR-DPDSDTXHFRQVLVWLHURQHQODFRQVWUXFFLyQGHXQFROHFWRU FRQXQDORQJLWXGGHPFRQXQDUHGGHFROHFWRUHVVHFXQGDULRVTXHFXEUtDQXQiUHDGH NP(OVLVWHPDGHERPEHRGHDJXDJHQHUDEDXQYROXPHQGHPF~ELFRVFDOFXODGR SDUDXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHV



0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]0p[LFRSS  5RMDV=~xLJD0DWHR5HVHxDGHODV2EUDVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]\GHO6DQHDPLHQWRGHOD&LXGDG0p[LFR ,PSUHQWDGHOD6HFUHWDUtDGH)RPHQWR

impacto.indd 37

41

4/3/13 11:21 PM


(Q HVWRV WHUUHQRV JDQDGRV DOPDUVHGHVDUUROOyHOSULPHUIUDF FLRQDPLHQWRGH9HUDFUX]HOIUDF FLRQDPLHQWR )DURV TXH SULPHUD PHQWHIXpSURSLHGDGIHGHUDO \ DO SDUHFHU SRU IDOWD GH SDJR GH LPSXHVWRV PXQLFLSDOHV  SRVWH ULRUPHQWHSDVyDVHUSURSLHGDGGHO $\XQWDPLHQWR VLHQGR HO $OFDOGH GH 9HUDFUX] (PLOLR *RQ]iOH] GH &DVWLOOD   XQR GH ORV SULQFLSDOHVSURPRWRUHVGHTXHGL FKRV WHUUHQRV VH OH HQWUHJDUDQ DO $\XQWDPLHQWR SDUD GHVWLQDUORV D OD FRQV WUXFFLyQGHHVFXHODV\SDUTXHVS~EOLFRV &RPR SDUWH GH HVWH FRQMXQWR GH REUDVSHURLQDXJXUDGRXQRVDxRVPiVWDUGH VHFRQVWUX\yHOKRWHO7HUPLQDODXQFRVWDGR GHOD7HUPLQDOGH)HUURFDUULOHV(VWHKRWHOVH YLQRDVXPDUDORVSULQFLSDOHVKRWHOHVTXH\D H[LVWtDQSRUDTXHOODVIHFKDVHQODFLXGDGHO

P WR VD pQ VX RV

HOTEL DILIGENCIAS. )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

KRWHO0p[LFRIUHQWHDOD3XHUWDGH(QWUDGD GHO0XHOOH¿VFDOHOKRWHO2ULHQWHDXQFRV WDGR GH OD VHxDODGD SXHUWD \ HO KRWHO  PiV DQWLJXRGHODFLXGDGHO'LOLJHQFLDVXELFDGR HQFDOOH5HDOKR\ODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLD 7DPELpQ H[LVWtDQ HO KRWHO %XHQDYLVWD XEL FDGRHQ9LFDULRHVTXLQDOD3OD\D\HOKRWHO $PpULFDXELFDGRHQ-0%HWDQFRXUW

R UD

U HV H R XH DG H

HOTEL MÃ&#x2030;XICO. )8(17(*yPH]%DUTXtQ 5DPyQ

42

43

impacto.indd 38

4/3/13 11:21 PM


D F F P \ L U $ G & S F $ W

HOTEL ORIENTE )8(17(9HUDFUX]3XHUWRGH/OHJDGD+$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]0p[LFR S

R V G Y H

/DVLQVWDODFLRQHVSRUWXDULDVHQHVDVIHFKDVIXHURQGDGDVHQFRQFHVLyQDYDULDVHP SUHVDVPH[LFDQDV\H[WUDQMHUDVVLHQGRODFRQFHVLyQPiVLPSRUWDQWHODGHOPXHOOHMXQWR FRQORVDOPDFHQHV\ORVFREHUWL]RVFRUUHVSRQGLHQWHVPLVPDTXHIXHRWRUJDGDDODHPSUHVD GHFDSLWDOLQJOpV&RPSDxtD7HUPLQDOGH9HUDFUX]HQHODxRFRQFHVLRQiQGROHWDPELpQ HOPDQHMRGHODFDUJDHQWUHORVIHUURFDUULOHV\ORVEDUFRVTXHGDQGR~QLFDPHQWHIXHUDGHVX FRQWUROHOPDQHMRGHODFDUJDHQHOEDUFRHVWDWDUHDVHOOHYDEDDFDEREDMRHODFXHUGRGHORV QDYLHURVFRQORVHVWLEDGRUHV $SDUWLUGHHVRVPRPHQWRVHQORVTXHHOSXHUWRGH9HUDFUX]FRQWyFRQODVLQVWDODFLR QHVDGHFXDGDVSDUDSURPRYHUHOFRPHUFLRH[WHULRUGH0p[LFRHPSH]yODPHMRUpSRFDSDUD

ALMACENES DE LA ADUANA. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

impacto.indd 39

OD FLXGDG \D TXH OOHJDURQ D LQVWDODU VH PXFKDV HPSUHVDV \ FRPHUFLDQWHV LQWHUHVDGRV HQ SDUWLFLSDU HQ HVWD QXH YD HWDSD GH GHVDUUROOR SDUD 0p[LFR TXHGDQGRFODUDPHQWHGHPRVWUDGRTXH HO SURJUHVR \ GHVDUUROOR GH OD FLXGDG GHSHQGtDWRWDOPHQWHGHOQLYHOGHRSH UDFLRQHVGHVXSXHUWR

43

4/3/13 11:21 PM


H

%HUQDUGR*DUFtDFRPHQWyODVLJXLHQWHFLWDGHOKLVWRULDGRU)UDQFLVFRGHO3DVR\ 7URQFRVRVREUHODQXHYDLPDJHQGH9HUDFUX] ³6XUHFLQWR\DQRHVGHPXUDOODVVLQRGH ULHOHV\HVWDFLRQHV«(QORVDWULRVGHORVWHPSORVKDQFRQVWUXLGRFDVDVORVFRQYHQWRV KR\HQGtDVRQHVWDEOHFLPLHQWRVLQGXVWULDOHVPHUFDQWLOHVELEOLRWHFDV´6XPiQGRVHHQ WRQFHVDODJUDQFRORQLDHVSDxRODTXH\DH[LVWtDHQHOSXHUWRLQPLJUDQWHVLQJOHVHVDOH PDQHVIUDQFHVHVLWDOLDQRVFKLQRVOLEDQHVHV\REYLDPHQWHHVSDxROHVORVTXHYHQtDQ FRQVXVHPSUHVDVDLQFRUSRUDUVHHQODVDFWLYLGDGHVGHFRPHUFLRH[WHULRUGHOSXHUWR$O PLVPRWLHPSRQRGHVFXLGDURQHOFRPHUFLRLQWHULRUDOWHQHUHOIHUURFDUULOSDUDFRQHF WDUVHFRQ0p[LFR\HOFRPHUFLRTXHUHDOL]DEDQSRUODVGLYHUVDVUXWDVI OXYLDOHVKDFLDHO QRUWH\HOVXUGHOSXHUWR /DVFRPSDxtDVGHGLFDGDVDODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHPHUFDQFtDVVHPXO WLSOLFDURQ\YLQLHURQDFRQILUPDUODSULPDFtDGHOSXHUWRGH9HUDFUX]DQLYHOLQWHUQD FLRQDO 0XFKDV GH HVWDV FRPSDxtDV RIUHFtDQ XQD DPSOLD JDPD GH VHUYLFLRV TXH LEDQ GHVGH HO ILQDQFLDPLHQWR TXH VH UHTXHUtD SDUD OD LPSRUWDFLyQ GH PHUFDQFtDV SDVDQGR SRUWRGRVORVWUiPLWHVOHJDOHVQHFHVDULRVSDUDODLPSRUWDFLyQORVVHJXURV\HOVHUYLFLR GHWUDQVSRUWH /DVHPSUHVDVQDYLHUDVXELFDGDVHQ9HUDFUX]GHVDUUROODURQXQDVLWXDFLyQHVWUD WpJLFD SDUD HO SXHUWR HQ WRGR HO *ROIR GH 0p[LFRODV LVODV GHO PDU &DULEH HO OLWRUDO GHO2FpDQR$WOiQWLFRGHORV(VWDGRV8QLGRVFRQHOFRPHUFLRXELFDGRHQODFRVWDQRUWH GH(XURSD(ODXJHSDUDHOSXHUWRVHQRWyGHLQPHGLDWRHQHOQLYHOHFRQyPLFRTXHVH HPSH]yDGDUHQHOGHVDUUROORGHODFLXGDG $OJXQDVGHODVOtQHDVQDYLHUDVTXHRIUHFtDQVXVVHUYLFLRVGHVGHHOSXHUWRGH9H UDFUX]HQHVDVIHFKDVHUDQ³$WODQWLFDQG0H[LFDQ*XOI6WHDPVKLS&RPSDQ\´0RELOH 3HQVDFROD 9HUDFUX] ³7KH 6WHDPVKLS /LPLWHG´ FRPXQLFDQGR D /LYHUSRRO FRQ 9HUD FUX] ³/LPLWHG :HVW ,QGLD DQG 3DFLILF %ULQFK´ RIUHFLHQGR VXV VHUYLFLRV HQWUH /LYHU SRRO9HUDFUX]\7DPSLFR&RPSDxtD³2OD]DUUL´HQOD]DQGRDOSXHUWRGH+DPEHUHVFRQ 9HUDFUX]\7DPSLFR³1HZ<RUNDQG&XED0DLO6WHDPVKLS&RPSDQ\´FRPXQLFDQGRD 1XHYD<RUN/D+DEDQD3URJUHVR9HUDFUX]\7DPSLFR/DOtQHD³,PSHULDO$OHPDQD´ HQOD]DQGR+DPEXUJR(O+DYUH7DPSLFR7X[SDQ\9HUDFUX] 3RU DTXHOODV IHFKDV FXDOTXLHU FRPHUFLDQWH LQWHUHVDGR HQ LPSRUWDU PHUFDQFtDV SRGtD UHDOL]DU SHUVRQDOPHQWH HVWD RSHUDFLyQ QR H[LVWtD WRGDYtD OD ILJXUD GHO DJHQWH DGXDQDOODFXDOHVFUHDGDSRUHOSUHVLGHQWH9HQXVWLDQR&DUUDQ]DGHVSXpVGHTXHLQL FLDUDODHWDSDGHOD5HYROXFLyQ0H[LFDQDTXHHPSH]yHQ\TXHKL]RTXHHODXJH HFRQyPLFRTXHHPSH]DEDDYLYLUODFLXGDGSRUREYLDVUD]RQHVVHVXVSHQGLHUD )XHSUHFLVDPHQWHHQHODxRFXDQGROD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$GXDQDVHPL



H U H R

41

44 

9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWR$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]0p[LFRS

impacto.indd 40

4/3/13 11:21 PM


WH OD SULPHUD OHJLVODFLyQ VREUH OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ GHO DJHQWH DGXDQDO HQ OD TXH VH HVWDEOHFH FRPR HO UHVSRQVDEOH GH UHDOL]DU WRGDV ODV RSHUDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO FRPHUFLR H[WHULRU GHELHQGR GH SRVHHU XQD SDWHQWH DXWRUL]DGD SRU GLFKD GHSHQGHQFLD SDUDSRGHUHMHUFHUWDODFWLYLGDG (ODJHQWHDGXDQDO$OIUHGR'HVFKDPSVH[SUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV $GXDQDOHVHQ\FRPHQWDDOUHVSHFWRORVLJXLHQWH³$QWHVGHTXH H[LVWLHUD OD SDWHQWH GH DJHQWH DGXDQDO ODV HPSUHVDV HUDQ ODV TXH VH GHGLFDEDQ DO FR PHUFLRH[WHULRU(PSUHVDVGHYDULDVQDFLRQDOLGDGHVUHSUHVHQWDGDVSRUSHUVRQDMHVPX\ YDULDGRV(QWUHHOORVWHQHPRVHVSDxROHV LWDOLDQRV DOHPDQHV \ IUDQFHVHV 7RGRV HOORV FRQVXLGLRPD\VXVUHODFLRQHVGLHURQHOYHUGDGHURLQLFLRDOFRPHUFLRH[WHULRU+XERXQ JUXSRSRUHMHPSORGHDOHPDQHVTXHVHGHGLFDURQDODIHUUHWHUtDODFDVD6RPPHUROD FDVD'XULQJTXHIRUPDURQLQFOXVRXQDFRORQLDDOHPDQDHQHOSXHUWR/RVHVSDxROHVWUD WDURQVREUHWRGRFRQYLQRV\FRQVHUYDV«(OFDVRQXHVWURWXYRDQWHFHGHQWHVIUDQFHVHV\ DKtVHHVWDEOHFLyXQQH[RFRQJUDQGHVHPSUHVDVTXHWRGDYtDH[LVWHQFRPRHO3XHUWRGH /LYHUSRRO\HO3DODFLRGH+LHUUR«0LDEXHOR$UPDQGRSRUHMHPSORWHQtDXQDWLHQGD TXHVHOODPDED/D1RUPDTXHLPSRUWDEDDUWtFXORVIUDQFHVHV\ORVGLVWULEXtDDOUHVWR GHOSDtV$OJRWDPELpQVHH[SRUWDEDD(XURSD3HURHVRHUDFXDQGRQRVHUHTXHUtDXQD SDWHQWHGHDJHQWHDGXDQDO´ (O,QJHQLHUR5LFDUGR+RPV0LUHJUHVDGRGHODHVFXHOD1iXWLFD0HUFDQWH)HU QDQGR6LOLFHR\H[SUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV\GH OD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]HQFRPHQWyWDPELpQTXH³HIHFWL YDPHQWHSRUDTXHOODVIHFKDVORVSURSLRVFRPHUFLDQWHVHQODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHV LPSRUWDEDQGLUHFWDPHQWHVXVPHUFDQFtDV\DTXHQRH[LVWtDWRGDYtDODSDWHQWHGHDJHQWH DGXDQDOKDVWDTXHIXHSURPXOJDGRHOGHFUHWRFRUUHVSRQGLHQWHSRU9HQXVWLDQR&DUUDQ ]DSRUHOORHVTXHODPD\RUtDGHORVFRPHUFLDQWHVTXHIXQGDURQOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLR'H9HUDFUX]VHGHGLFDEDQDOFRPHUFLRH[WHULRU&XDQGRHQWUyHQYLJRUODOH\ TXHFUHyODILJXUDGHDJHQWHDGXDQDOHPSH]yODHVSHFLDOL]DFLyQGHWRGDVODVDFWLYLGD GHVGHFRPHUFLRH[WHULRUFRQVWLWX\pQGRVHHQDxRVSRVWHULRUHVOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV $GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HQHODxR´

45 

,ELGHPS

impacto.indd 41

4/3/13 11:21 PM


OTRAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS DE LA ÉPOCA MERCADO TRIGUEROS (O PHUFDGR 7ULJXHURV XELFDGR HQ =DUDJR]D HQWUH =DPRUD \ /HUGR 9LFDULR  IXp GHVGHHODxRHOOXJDUGRQGHORVYHUDFUX]DQRVDFXGtDQDFRPSUDUIUXWDVYHUGXUDV\ FDUQH \ HQ JHQHUDO ORV SURGXFWRV EiVLFRV SURYHQLHQWHV GHO FDPSR $O IUHQWH H[LVWtD XQD SOD]ROHWD FRQ XQD IXHQWH 6H OH SXVR HO QRPEUH GH 7ULJXHURV HQ UHFXHUGR GHO $OFDOGH GH 9HUDFUX],JQDFLR7ULJXHURV2OHDTXLHQIXHHOSURPRWRUGHVXFRQVWUXFFLyQUHDOL]DGDSRU HODUTXLWHFWR-RVp=DSDUL

MERCADO TRIGUEROS )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX] 9HUDFUX],PiJHQHVGHVX +LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO (VWDGRGH9HUDFUX]S

MERCADO DE PESCADERÍA 7DPELpQH[LVWtDSRUDTXHOODVIHFKDVHO0HUFDGRGH3HVFDGHUtDPXQLFLSDOXELFDGR HQODFDOOHGH/DQGHUR\&RVVTXHVHGHGLFDEDH[FOXVLYDPHQWHDODYHQWDGHSHVFDGRV\ PDULVFRV

MERCADO DE PESCADERÍA )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX] ,PiJHQHVGHVX+LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO (VWDGRGH9HUDFUX]S

46

impacto.indd 42

4/3/13 11:21 PM


FRACCIONAMIENTO FAROS (QORVWHUUHQRVJDQDGRVDOPDUGXUDQWHODDPSOLDFLyQGHOSXHUWRIXHFRQVWUXLGRSRU ODSURSLD&RPSDxtD3HDUVRQDQG6RQHOIUDFFLRQDPLHQWR)DURV(OSUR\HFWRIXHHODERUDGR SRU OD HPSUHVD (XUHND 2ULJLQDOPHQWH HVWD iUHD GH WHUUHQRV HVWDED FRQVLGHUDGD SDUD ODV IXWXUDVLQVWDODFLRQHVSRUWXDULDVTXHSXGLHUDQVHUQHFHVDULDVFRQVWUX\pQGRVH~QLFDPHQWH HOHGL¿FLRGHOD&RPDQGDQFLD0LOLWDU\HO)DUR9HQXVWLDQR&DUUDQ]D(QDxRVIXWXURVHVWRV WHUUHQRVSDVDURQDVHUSURSLHGDGGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]FRPRSDJRSRUGLYHUVRV DGHXGRVIHGHUDOHV\SRVWHULRUPHQWHHO$\XQWDPLHQWRVHORVYHQGLyDXQSDUWLFXODUTXLHQ FRQVWUX\yHOIUDFFLRQDPLHQWR

FRACCIONAMIENTO FAROS CONSTRUIDO EN LOS TERRENOS GANADOS AL MAR )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFD GHO5tRS

OTRA PANORÁMICA DEL FRACCIONAMIENTO FAROS DESDE EL MAR )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFD GHO5tRS

47 

2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR&0,&9HUDFUX]S

impacto.indd 43

4/3/13 11:22 PM


FUHDQGRHOFRQRFLGREDUULRGHOD+XDFDHQGRQGHYLYtDQORVWUDEDMDGRUHVGHORVPXHOOHVSHVFDGR SOCIEDAD ESPAÃ&#x2018;OLA DE BENEFICENCIA /DFRORQLDHVSDxRODGHFLGLyFRQVWUXLU XQKRVSLWDOSDUDSRGHUGDUVHUYLFLRVPpGL FRV JUDWXLWRV D VXV PLHPEURV $ FRQWLQXD FLyQVHWUDQVFULEHODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ DOUHVSHFWRGHOGRFXPHQWR9HUDFUX]3XHUWR GH9HUDFUX],PiJHQHVGHVXKLVWRULD³&RQ HO REMHWLYR GH RIUHFHU DVLVWHQFLD PpGLFD D ORVPLHPEURVGHODFRORQLDLEpULFDVHFUHy OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH %HQH¿FHQFLD HQ EL HOSPITAL DE LA BENEFICENCIA 6LQHPEDUJRDQWHODVFDUHQFLDVGHORV ESPAÃ&#x2018;OLA QUE SE ENCUENTRA EN KRVSLWDOHVGH9HUDFUX]VXGLUHFWLYDVHGLRD 16 DE SEPTIEMBRE ODWDUHDGHFRQVWUXLUXQVDQDWRULRFRQIRUPH )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ DORVDGHODQWRVGHODpSRFD$VtORVWUDEDMRV GHFRQVWUXFFLyQVHWHUPLQDURQHQFRQ XQFRVWRGHPLOSHVRVSHURQRIXHVLQRKDVWDHOGHPD\RGHHQSUHVHQFLDGHO JREHUQDGRUGHOHVWDGR7HRGRUR$'HKHVDTXHIXHLQDXJXUDGRHOQXHYRQRVRFRPLR'HVGH HQWRQFHVHVWHFRQMXQWRGHHGL¿FLRVHQHOTXHGRPLQDHOHVWLORQHRFOiVLFRDXQTXHFRQGLV FUHWRVGHWDOOHVGHOEDUURFR\HOJyWLFRVHUtDXQSXQWRGHUHIHUHQFLDLPSRUWDQWHGHOSDLVDMH XUEDQRGH9HUDFUX](OKRVSLWDOWHQtDFDSDFLGDGSDUDDWHQGHUDHQIHUPRV\HQFDVRGH HSLGHPLDVSRGtDDWHQGHUDHQIHUPRVDGLFLRQDOHVHQXQSDEHOOyQGHVPRQWDEOHHQHOSDWLR FHQWUDO´ CLUB REGATAS /DFRORQLDDOHPDQDFRQVWUX\yHQHODxRHOFOXE5HJDWDVHQHOH[WUHPRVXUGHOD SOD\DFRQYLUWLpQGRVHHQXQRGHORVOXJDUHVPiVIUHFXHQWDGRVSRUODVRFLHGDGHQDTXHOODV IHFKDV)UHFXHQWHPHQWHVHRUJDQL]DEDQFRPSHWHQFLDVGHUHPRHQYLUWXGGHODD¿FLyQTXH H[LVWtDSRUHVWHGHSRUWH

CLUB REGATAS EN VERACRUZ

)8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

48 

3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S

impacto.indd 44

4/3/13 11:22 PM


PLANTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA 6XPiQGRVHDODPRGHUQL]DFLyQSRUWXDULDOOHJRODHQHUJtDHOpFWULFDDODFLXGDGHO GHMXOLRGHIXHLQDXJXUDGDOD3ODQWDGH/X]7HUPRHOpFWULFD\GHORV7UDQYtDVHOpFWUL FRV/DUHGGHDOXPEUDGRHVWDEDFRPSXHVWDSRUOiPSDUDV/RVWUDQYtDVHUDQDPHULFD QRVGHPDUFD%ULOOV\YLQLHURQDVXVWLWXLUDORVWUDQYtDVGHPXOLWDVTXHH[LVWtDQGHVGHHODxR SURSLHGDGGHODFRPSDxtDGH'RPLQJR$0LUyQ\)UDQFLVFR0RVTXHUD

INAUGURACIÓN OFICIAL DEL TRANVIA: ING. EULALIO VELA Y H. CRABTREE REPRESENTANTES DEL GOBIERNO DEL ESTADO Y LA EMPRESA PEARSON

)8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S

INFRAESTRUCTURA COMERCIAL DE VERACRUZ A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDOGLUHFWRULRSURIHVLRQDOGHODxR WRPDGRGHOD0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHODFLXGDGGH9HUDFUX]HGLWDGDSRU)UDQFLVFR -0LUDQGDHQHVHDxR

LA BIBLIOTECA, DE MIRANDA FRANCISCO J. EN INDEPENDENCIA 4 )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR- 0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD &LXGDGGH9HUDFUX]

49 

,ELGHPS

2/14/13 7:08:01 PM impacto.indd 45

4/3/13 11:22 PM


50

impacto armado.indd 8 impacto.indd 46

4/3/13 11:22 PM


51

2/14/13 7:08:07 PM impacto.indd 47

4/3/13 11:22 PM


52

impacto armado.indd 7 impacto.indd 48

4/3/13 11:22 PM


53

impacto.indd 49

4/3/13 11:22 PM


54

impacto.indd 50

4/3/13 11:22 PM


55

impacto.indd 51

4/3/13 11:22 PM


56

impacto.indd 52

4/3/13 11:22 PM


57

impacto.indd 53

4/3/13 11:22 PM


58

impacto.indd 54

4/3/13 11:22 PM


59

impacto.indd 55

4/3/13 11:23 PM


60

impacto.indd 56

4/3/13 11:23 PM


61

impacto.indd 57

4/3/13 11:23 PM


62

impacto.indd 58

4/3/13 11:23 PM


63

impacto.indd 59

4/3/13 11:23 PM


64

impacto.indd 60

4/3/13 11:23 PM


DIRECTORIO PROFESIONAL DE LA CUIDAD DE VERACRUZ )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

65

2/14/13 7:08:10 PM impacto.indd 61

4/3/13 11:23 PM


DIRECTORIO PROFESIONAL DE LA CUIDAD DE VERACRUZ )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

65

2/14/13 7:08:10 PM impacto.indd 62

4/3/13 11:23 PM


impacto.indd 63

4/3/13 11:23 PM


CAPÍTULO 3

67

2/14/13 7:08:12 PM impacto.indd 64

4/3/13 11:23 PM


impacto.indd 65

4/3/13 11:23 PM


CAPÍTULO 3 FUNDACIÓN DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ PRIMERAS CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO EN EL PAÍS (QOD1XHYD(VSDxDODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHVWDEDQUHJXODGDVSRUORV&RQVXODGRV GH&RPHUFLDQWHV(VWRV&RQVXODGRVFUHDEDQ2UGHQDQ]DVTXHGH¿QtDQODVSROtWLFDVHFRQyPL FDVTXHUHJXODEDQHQIRUPDMXGLFLDOODVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVHQWUHORVFRPHUFLDQWHV. (Q0p[LFRHQODpSRFDGHODFRORQLDH[LVWLHURQORVFRQVXODGRVGH0p[LFR9HUDFUX] *XDGDODMDUD\*XDWHPDODPLVPRVTXHVHHQFDUJDEDQGHGHVHPSHxDUHVWDWDUHD3RVWHULRU PHQWHGHELGRDOFUHFLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVDSULQFLSLRVGHOVLJOR;,;VH FUHDURQGLSXWDFLRQHVHQ2UL]DED3XHEOD9DOODGROLG2D[DFD4XHUpWDUR*XDQDMXDWR$FD SXOFR\7ROXFDSDUDDSR\DUDORVFRQVXODGRVHQODUHIHULGDWDUHDGHODUHJXODFLyQFRPHUFLDO 'HVSXpVGHOD,QGHSHQGHQFLDGH0p[LFRORVFRQVXODGRVIXHURQDEROLGRVFRQORFXDO OD IXQFLyQ TXH YHQtDQ GHVHPSHxDQGR GH UHJXODU OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO TXHGy DO JDUHWH JHQHUDQGRFRQIXVLyQ\SUREOHPDVGHULYDGRVGHODIDOWDGHH[LVWHQFLDGHXQRUJDQLVPRTXH FXPSOLHUDFRQHVWDVIXQFLRQHV $QWHODQHFHVLGDGVRFLDOGHTXHH[LVWLHUDXQRUJDQLVPRTXHGHVHPSHxDUDHVWDVIXQ FLRQHVORVFRPHUFLDQWHVYLHURQODFRQYHQLHQFLDGHDJUXSDUVHSDUDGHIHQGHUVXVLQWHUHVHV FRPXQHVDVtFRPRSDUDUHDOL]DUWRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDSURPRYHUVX GHVDUUROORVLHQGRDVtFRPRVHFRQVWLWX\HHQDODxROD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHU FLRGH0p[LFRGHVSXpVGHTXHFRPHUFLDQWHVUHXQLGRVHQOD/RQMD0HUFDQWLOGHFLGHQ

69 

(O%LFHQWHQDULRGHO&RPHUFLRHQ0p[LFRRSFLWS

impacto.indd 66

4/3/13 11:24 PM


FRQVWLWXLUVHIRUPDOPHQWHFUHDQGRVXVHVWDWXWRVORVFXDOHVHQVX$UWtFXORHVWDEOHFtD(O REMHWRGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0p[LFRHVFRQVXOWDUWRGRORTXHSXHGDVHUFRQYHQLHQWH DORVLQWHUHVHVGHOWUi¿FRPHUFDQWLOUHSUHVHQWDUDOFRPHUFLRHQORVDVXQWRVHQORVTXHGHED WRPDUSDUWHDFWLYDRSDVLYDPHQWHGLVFXWLUHQFXDQWRDVXVIDFXOWDGHVFRPSHWDORVQHJRFLRV GHLQWHUpVJHQHUDOSDUDHOFRPHUFLRTXHVHVRPHWDQDVXH[DPHQ\DUUHJODUHQDUELWUDMHODV FXHVWLRQHV\GLIHUHQFLDVTXHVHVRPHWDQDVXGHFLVLyQ $SDUWLUGHODIXQGDFLyQGHHVWD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH0p[LFRORVFR PHUFLDQWHVGHGLYHUVDVFLXGDGHVYLHQGRODFRQYHQLHQFLDGHDJUXSDUVHSDUDGHIHQGHU\SUR PRYHU VXV DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV HPSLH]DQ D FRQVWLWXLU IRUPDOPHQWH  ODV &iPDUDV GH &RPHUFLRGHVXVORFDOLGDGHV 'HHVWDIRUPDODVLJXLHQWHHQFUHDUVHIXHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH0RQ WHUUH\HQHODxRGHVSXpVODVGH6DOWLOOR\&ROLPDHQHODxRODGH&KLKXDKXDHQ HODxR\ODVGH*XDGDODMDUD2UL]DED\&LXGDG-XiUH]HQHODxR3RVWHULRUPHQWH DOVLJXLHQWHDxRVHFRQVWLWX\HQODV&iPDUDVGH&DPSHFKH\3XHEOD8QDxRGHVSXpV HQVHIXQGDODGH1XHYR/DUHGR(QHODxRVHFUHDQODV&iPDUDVGH0RUHOLD (QVHQDGD\7HSLF $OLQLFLRGHOVLJOR;;HOSURFHVRGHFUHDFLyQGH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLR FRQWLQXyFRQPD\RUUDSLGH]IXQGiQGRVHODGH4XHUpWDURHQ\ODVGH$JXDVFDOLHQWHV \0pULGDHQ (VWH LQWHUpV GH ORV FRPHUFLDQWHV GH WRGR HO SDtV SRU DJUXSDUVH IRUPDOPHQWH SDUD FRQWDUFRQXQRUJDQLVPRTXHORVUHSUHVHQWH\GH¿HQGDJHQHUyTXHHOGHMXQLRGH HO3UHVLGHQWHGH0p[LFR3RU¿ULR'tD]SURPXOJXHOD/H\GH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&R PHUFLRH,QGXVWULDGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQDODFXDOFRQWLHQHWRGRORUHODWLYRDVXRUJD QL]DFLyQ IXQFLRQDPLHQWR \ UHJXODFLyQ HVWDEOHFLHQGR TXH TXHGDUtDQ EDMR OD YLJLODQFLD \ VXSHUYLVLyQGHOD6HFUHWDUtDGH(FRQRPtD (QHODxRVHIXQGDQODV&iPDUDVGH&DQDQHD1XHYD5RVLWD7DPSLFR\9HUD FUX]HQHOSXHUWRMDURFKR

FUNDACIÓN DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ EN 1909 $OLJXDOTXHHQRWUDVFLXGDGHVGHOSDtVDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;ORVFRPHUFLDQWHV SRUWHxRVGHFLGLHURQDJUXSDUVHIRUPDOPHQWHSDUDFRQVWLWXLUOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHU FLR GH 9HUDFUX] TXH ORV UHSUHVHQWDUD \ GHIHQGLHUDWDO \ FRPR OR FRQWHPSODED OD /H\ GH &iPDUDVUHFLHQWHPHQWHDSUREDGD

70

impacto.indd 67

4/3/13 11:24 PM


/DPD\RUtDGHORVFRPHUFLDQWHVIXQGDGRUHVGHOD&DQDFRVHGHGLFDEDQDJLURVFR &RQHVWHSURSyVLWRHQHOPHVGHVHSWLHPEUHGHHOVLJXLHQWHJUXSRGHUHFRQR FLGRVFRPHUFLDQWHVVHUHXQLHURQHQODVLQVWDODFLRQHVGHOD/RQMD0HUFDQWLOGH9HUDFUX]GH ORVFXDOHVVHPHQFLRQDODVFDVDVFRPHUFLDOHVTXHUHSUHVHQWDEDQ\VHDJUHJDQGDWRVGHODV PLVPDVFRPRVXDQWLJHGDGJLUR\RWURVGDWRVSHUVRQDOHV $SDULFLR5RMR5RPiQ5D]yQ6RFLDO5RPXDOGR5DPRV\&tD6XFHVRUHV)XQGDGDHQ *LUR*UDQ$OPDFpQGH5RSDDOSRU0D\RU\0HQRU)DEULFDQWHVSDUDODH[SORWDFLyQ GH7DEDFRV³/D6XOWDQD´'RPLFLOLR9LFDULR\  %DOVD -RVp 5D]yQ 6RFLDO )iEULFD GH 3XURV \ &LJDUURV /D 3UXHED )XQGDGD HQ  *LUR )DEULFDQWHV GH 3XURV 'RPLFLOLR 0LJXHO /HUGR HVT 0LJXHO +LGDOJR )XH 5HJLGRU GHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]GHDEULOGHDIHEUHURGHVLHQGRDOFDOGH$QGUpV *yPH]2UHMiQ %HUHD6*XLOOHUPR5D]yQ6RFLDO%HUHD2.HOO\\&tD)XQGDGDHQ*LUR$JHQWHV GH/H\ODQG/LQH+DUULVRQ/LQH&RPLVLRQHV\%DQFD)XH&yQVXOGHO6DOYDGRU'RPLFLOLR ,QGHSHQGHQFLD  %URXVVHW -RVp 5D]yQ 6RFLDO /RXVWDX \ %URXVVHW )XQGDGD HQ  *LUR $JHQWHV $GXDQDOHV&RQVLJQDFLRQHV$JHQWHVGH%XUHDX9HULWDV'RPLFLOLR&RQVWLWXFLyQ &DUUDQ]D$GULiQ5D]yQ6RFLDO&DVD&DOOHMD+HUPDQRV*LUR$EDUURWHVQDFLRQDOHV\ H[WUDQMHURV'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD &DVNH\-&5D]yQ6RFLDO0DUUyQ\&DVNH\*LUR$JHQWH$GXDQDO\GH9DSRUHV'R PLFLOLR&RQVWLWXFLyQHVT-RVp0D0RUHORV &ROODGR-DFLQWR5D]yQ6RFLDO/OHUDQGL3DORPR\&tD*LUR,PSRUWDGRUHV\DOPDFHQLVWD GHOR]DSRUFHODQDFULVWDOHUtD\YLGULRSODQR'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD &RV6'LRQLVLR5D]yQ6RFLDO'LRQLVLR6&RV)iEULFDGH$JXDV*DVHRVDV³/D3UXH ED´ *LUR )iEULFD GH DJXDV JDVHRVDV \ OLFRUHV GH WRGDV FODVHV 'RPLFLOLR &RQVWLWXFLyQ )XH5HJLGRUGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]GHDEULOGHDIHEUHURGHVLHQGR DOFDOGH$QGUpV*yPH]2UHMiQ 'HOD0L\DU,JQDFLR5D]yQ6RFLDO,JQDFLRGHOD0L\DU\&tD*LUR0DGHUDV\0DWHULD OHVSDUDFRQVWUXFFLyQ'RPLFLOLR;LFRWpQFDWO\0DQXHO'REODGR)XH0LHPEURGHO3DWUR QDWRGHOD%HQH¿FHQFLD(VSDxROD\&RIXQGDGRUGHO&HPHQWHULR3DUWLFXODU9HUDFUX]DQR 'H0XUR&DUORV5D]yQ6RFLDO(QULTXH%UHW*LUR$OPDFpQGHDEDUURWHVQDFLRQDOHV\ H[WUDQMHURV\YLQRV'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD 'H2FKRD,VLGRUR5D]yQ6RFLDO,VLGRURGH2FKRD\&tD)XQGDGDHQ*LUR&R PHUFLDQWHV,PSRUWDGRUHV\([SRUWDGRUHVSRU0D\RU&RQVLJQDWDULRVGH%DUFRV'RPLFL OLR0LJXHO/HUGR

71

impacto.indd 68

4/3/13 11:24 PM


2.HOO\-RVp(5D]yQ6RFLDO2.HOO\\&tD)XQGDGDHQ*LUR$JHQWHV1DYLH URV:DUG/LQH0XQVRQ/LQH'RPLFLOLR-RVp0D0RUHORV3OD\D 2UWHJD\6RWR-RVp5D]yQ6RFLDO0DUWtQH]2UWHJD\&tD/D(VWUHOODGH2UR)XQGDGD 'HVFKDPSV$UPDQGR5D]yQ6RFLDO$'HVFKDPSV\&tD*LUR$OPDFpQGHURSD SHOHWHUtD\]DSDWHUtD³/D1RUPD´'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD)XH*REHUQDGRU6XVWLWXWR GHO(VWDGRGH9HUDFUX]HQ 'tD]5RPHUR5REHUWR5D]yQ6RFLDO'tD]+HUPDQRV*LUR$JHQWHV$GXDQDOHV&R PHUFLDQWHV &RQVLJQDFLRQHV ,PSRUWDGRUHV \ ([SRUWDGRUHV 'RPLFLOLR (PSDUDQ  )XH $OFDOGHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]GHIHEUHURDQRYLHPEUHGH 'LHVWHO(UQHVWR5D]yQ6RFLDO*XLOOHUPR%VLQJ\&tD6XFHVRUHV*LUR$JHQWHVGHOD 0DOD,PSHULDODPHULFDQD+DPEXUJR$PHULFDQ/LQH,PSRUWDGRUHV&RQVLJQDWDULRV'R PLFLOLRGHPD\R\(PSDUDQ  (FNDKUW &DUORV 5D]yQ 6RFLDO *XVWDYR 6WUXFN \ &tD )XQGDGD HQ  *LUR &DVD ,PSRUWDGRUD5RSD\&HUYH]D'RPLFLOLR0LJXHO/HUGR *HUW]&RUQHOLR%5D]yQ6RFLDO6RPPHUV+HUPDQQ\&tD6XFHVRUHV*LUR)HUUHWH UtD0XHEOHUtD\$EDUURWHV&yQVXOGH$OHPDQLD$XVWULD+XQJUtD\3DtVHV%DMRV'RPL FLOLR%HQLWR-XiUH] *yPH]2UHMiQ-XiQ5D]yQ6RFLDO*yPH]+HUPDQRV*LUR5HSUHVHQWDQWHVGHOD&tD 7UDVDWOiQWLFDGH%DUFHORQD\%RGHJDGH0DGHUDV\0DWHULDOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQ'RPL FLOLR,QGHSHQGHQFLD /p\FHJXL1~xH])pOL[5D]yQ6RFLDO)pOL[/p\FHJXL\&tD,PSRUWDGRUHVGH$EDUURWHV ([WUDQMHURV&RPLVLRQHV\&RQVLJQDFLRQHV$JHQFLD$GXDQDO'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD )XH$OFDOGHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]GHHQHURDRFWXEUHGH /LQDUHV)UDQFLVFR5D]yQ6RFLDO&DVD-*DODLQHQD\&LD6XFHVRUHV*LUR$EDUURWHV QDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV'RPLFLOLR0/HUGR /LQHUD)UDQFLVFR5D]yQ6RFLDO/LQHUD\&tD*LUR/D)ORU9HQWDGH7DEDFR'RPL FLOLR0DULDQR$ULVWD 0DUWHQV(QULTXH5D]yQ6RFLDO0'XULQJ\&tD6XFHVRUHV*LUR,PSRUWDGRUHVGH 0DTXLQDULD\)HUUHWHUtD'RPLFLOLR0LJXHO/HUGR\ 0HQpQGH]5DIDHO5D]yQ6RFLDO(O.LRVNR3OD]DGHOD&RQVWLWXFLyQ(O'LOLJHQFLDV /HUGRH,QGHSHQGHQFLD/D3DUURTXLD,QGHSHQGHQFLD 0HVWDV5DPyQ5D]yQ6RFLDO&tD&RPSDxtD0H[LFDQDGH1DYHJDFLyQ 0LUyQ\0RVTXHUD-RVp5D]yQ6RFLDO9L\D+HUPDQRV6XFHVRUHV)XQGDGDHQ *LUR &RPHUFLDQWHV &RPLVLRQLVWDV %DQTXHURV ,QGXVWULDOHV \ $JULFXOWRUHV $JHQWHV GH /OR\GV&yQVXOGH5XVLD6XHFLD'RPLFLOLR-RVp0D0RUHORV 0RQWHUR3HGUR5D]yQ6RFLDO³/D6XUWLGRUD´$EDUURWHV$OPDFpQ\&DQWLQD'RPL FLOLR%HQLWR-XiUH] 1RULHJD,JQDFLR5D]yQ6RFLDO6HJXQGR$ORQVR\&tD*LUR$OPDFpQGHSRUFHODQD\FULVWDOHUtD

72

impacto.indd 69

4/3/13 11:24 PM


'HVFKDPSV$UPDQGR5D]yQ6RFLDO$'HVFKDPSV\&tD*LUR$OPDFpQGHURSD 2.HOO\-RVp(5D]yQ6RFLDO2.HOO\\&tD)XQGDGDHQ*LUR$JHQWHV1DYLH URV:DUG/LQH0XQVRQ/LQH'RPLFLOLR-RVp0D0RUHORV3OD\D 2UWHJD\6RWR-RVp5D]yQ6RFLDO0DUWtQH]2UWHJD\&tD/D(VWUHOODGH2UR)XQGDGD HQ*LUR&DQWLQD$OPDFHQLVWDVGH$EDUURWHVYLQRV\OLFRUHV&RPLVLRQLVWDV\$JHQ WHV$GXDQDOHV'RPLFLOLR0LJXHO/HUGR\ 3DOD]XHORV$OIUHGR5D]yQ6RFLDO$3DOD]XHORV\&tD*LUR&RQVLJQDFLRQHV&RPL VLRQHV&RQVLJQDWDULRVGH%XTXHV'RPLFLOLR%HQLWR-XiUH]  3DOD]XHORV /HRSROGR 5D]yQ 6RFLDO )HOLSH $ODGUy )XQGDGD HQ  *LUR $JHQWH $GXDQDO\&RPLVLRQLVWD'RPLFLOLRGH0D\R 3DVTXHO/DQGHUR/XLV5D]yQ6RFLDO3DVTXHO+HUPDQRV)XQGDGDHQ*LUR&R PLVLRQLVWDV$OPDFHQLVWDVGH7DEDFRHQUDPD\DEDUURWHV$JHQWHVGH6HJXURV'RPLFLOLR 3DVWRUD 3RQV-XDQ5D]yQ6RFLDO-XDQ3RQV6XFHVRUHV³'XOFHUtD&ROyQ´)XQGDGDHQ *LUR'XOFHUtD\3DVWHOHUtD9LQRV\/LFRUHV'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD 5RMt9LFHQWH5D]yQ6RFLDO9LFHQWH5RMt³/D9LFWRULD´)XQGDGDHQ*LUR,P SRUWDGRUGH9LQRV\/LFRUHV$JHQWHGH3HGUR'RPHFT\&HUYHFHUtD0RFWH]XPD'RPLFL OLR,QGHSHQGHQFLD 6LHUUD$OIUHGR5D]yQ6RFLDO&DVD%HQLWR\&tD³/D6RULDQD´*LUR/HQFHUtDVHGHUtD \ERQHWHUtD'RPLFLOLR9LFDULR 7DUDFHQD-XOLiQ-5D]yQ6RFLDO-XOLiQ$UDJyQ\6REULQR*LUR$OPDFpQGH5RSD OHQFHUtD VHGHUtD \ ERQHWHUtD 'RPLFLOLR 6HUGiQ \ =DUDJR]D DQWLJXR FRQYHQWR GH 6DQ $JXVWtQ 7RORVD6DWXUQLQR5D]yQ6RFLDO³/D,EHULD´*LUR5HIUHVFRV&DIp\&DQWLQD'RPLFL OLRGH0D\R\HVTXLQD%HQLWR-XiUH] 9DOGpV$OIUHGR5D]yQ6RFLDO9DOGpV+HUPDQRV)XQGDGDHQ*LUR,PSRUWDGRUHV GHVRPEUHURVSHOHWHUtD\]DSDWHUtDV'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD  =DOGR 'LRQLVLR 5RPiQ 5D]yQ 6RFLDO =DOGR +HUPDQRV \ &tD 6XFHVRUHV )XQGDGD HQ*LUR$OPDFHQLVWDVGHURSDHQJHQHUDO,PSRUWDGRUHVGHPHUFDQFtDV'RPLFLOLR ,QGHSHQGHQFLD /RVQRPEUHVGHORVFRPHUFLDQWHVIXQGDGRUHVIXHURQWRPDGRVGHODFRSLDGHODFWD FRQVWLWXWLYDTXHVHHQFXHQWUDHQORVDUFKLYRVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUD FUX]\ORVJLURVGHODVHPSUHVDVTXHUHSUHVHQWDEDQRHUDQSURSLHWDULRVDQWLJHGDG\GR PLFLOLRVIXHURQREWHQLGRVGHODVVLJXLHQWHVIXHQWHVGLUHFWRULRVFRPHUFLDOHVGHGRFXPHQWRV GHO$UFKLYR+LVWyULFRGHODFLXGDG\GHGRFXPHQWRVSDUWLFXODUHV

73

impacto.indd 70

4/3/13 11:24 PM


&RQHVWHSURSyVLWRHQHOPHVGHVHSWLHPEUHGHHOVLJXLHQWHJUXSRGHUHFRQR FLGRVFRPHUFLDQWHVVHUHXQLHURQHQODVLQVWDODFLRQHVGHOD/RQMD0HUFDQWLOGH9HUDFUX]GH /DPD\RUtDGHORVFRPHUFLDQWHVIXQGDGRUHVGHOD&DQDFRVHGHGLFDEDQDJLURVFR PHUFLDOHVTXHHVWDEDQtQWLPDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQODLPSRUWDFLyQGHPHUFDQFtDV\SRU HQGHFRQODVRSHUDFLRQHVGHOSXHUWR\HUDQORVGHPD\RULPSRUWDQFLDHFRQyPLFD\DQWL JHGDGGHODFLXGDGHQHVDVIHFKDV 3DUDHYLWDUFRQIXVLRQHVHVDSURSLDGRPHQFLRQDUTXHHVPX\SUREDEOHTXHHQDxRV SRVWHULRUHV YDULRV GH ORV FRPHUFLDQWHV IXQGDGRUHV FDPELDUDQ R DPSOLDUDQ HO JLUR GH VXV QHJRFLRV $SDUWLUGHHVWDUHXQLyQGHORVFRPHUFLDQWHVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWHVHFRQVWL WX\yXQ&RQVHMR'LUHFWLYRSURYLVLRQDOGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRHOGtDGHPDU]RGH SDUDSRGHUKDFHUHOWUiPLWHFRUUHVSRQGLHQWHDQWHOD6HFUHWDUtDGH(FRQRPtDHOFXDOTXHGy FRQVWLWXLGRGHODVLJXLHQWHIRUPD

Presidente:-RVp0LUyQ\0RVTXHUD Vicepresidente:,VLGRURGH2FKRD Secretario:&DUORVGH0XUR Tesorero: -XOLiQ7DUDFHQD Vocales:-XiQ*yPH]2UHMiQ$OIUHGR6LHUUD(QULTXH0DUWHQV(UQHVWR'LHVWHO-RVp%DOVD -RVp2UWHJD\6RWR'LRQLVLR6&RV6DWXUQLPR7RORVD&DUORV(FNDKUW Gerente: 0DQXHO5RVHOOy $¿QDOHVGHOPHVGHPDU]RGHVHUHFLELyHOR¿FLRTXHHQYLyHO6HFUHWDULRGH(FR QRPtD1DFLRQDO*HQHUDO5DIDHO6iQFKH]7DSLDDXWRUL]DQGRGHPDQHUDR¿FLDOODFRQVWLWXFLyQ GHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRH,QGXVWULDGH9HUDFUX]WDO\FRPRVHPXHVWUDHQOD FRSLDGHOGRFXPHQWRRULJLQDOFRUUHVSRQGLHQWH &RQODDXWRUL]DFLyQR¿FLDOGHOD6HFUHWDUtDGH(FRQRPtD1DFLRQDOVHOOHYyDFDEROD 3ULPHUD $VDPEOHD *HQHUDO 2UGLQDULD GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR H ,QGXVWULD GH 9HUDFUX] 1RPEUHR¿FLDORULJLQDO HOGtDGH0D\RGHKDELHQGRVLGRHOHJLGRVSDUD FRQVWLWXLUHOSULPHU&RQVHMR'LUHFWLYRR¿FLDOORVVLJXLHQWHVFRPHUFLDQWHV

74

impacto.indd 71

4/3/13 11:24 PM


FRQVWLWXLUVHIRUPDOPHQWHFUHDQGRVXVHVWDWXWRVORVFXDOHVHQVX$UWtFXORHVWDEOHFtD(O REMHWRGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0p[LFRHVFRQVXOWDUWRGRORTXHSXHGDVHUFRQYHQLHQWH Presidente:5REHUWR'tD]5RPHUR Vicepresidente:-XOLiQ7DUDFHQD Secretario:-RVp2UWHJD\6RWR Tesorero: -XiQ*yPH]2UHMiQ Consejeros Propietarios:(UQHVWR'LHVWHO-RVp%URXVVHW3HGUR0RQWHUR Consejeros Suplentes:)pOL[/p\FHJXL'LRQLVLR5RPiQ=DOGR$OIUHGR6LHUUD$GULiQ &DUUDQ]D,VLGRURGH2FKRD)UDQFLVFR/LQDUHV/XLV3DVTXHO Gerente:0DQXHO5RVHOOy &RQODDXWRUL]DFLyQOHJDOGHODVDXWRULGDGHVIHGHUDOHVHQHVWHFDVRGHOD6HFUHWDUtD GH(FRQRPtD1DFLRQDOHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUD FUX]VHGHGLFyDUHSUHVHQWDU\GHIHQGHUORVLQWHUHVHVGHVXVVRFLRVDVtFRPRDSDUWLFLSDUGH IRUPDDFWLYD\GLQiPLFDHQORVGLYHUVRVSUR\HFWRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHVTXHIXHUDQSUR PRYLGRVSRUORVJRELHUQRVHVWDWDOHVRPXQLFLSDOHVORVSURSLRVFRPHUFLDQWHVRELHQDOJ~Q RWURRUJDQLVPRRJUXSRGHODVRFLHGDGFLYLO

75

impacto.indd 72

4/3/13 11:24 PM


OFICIO DE AUTORIZACIÓN DE LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA NACIONAL PARA LA CONSTITUCIÓN DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ FIRMADO POR EL SECRETARIO GENERAL RAFAEL SÁNCHEZ TAPIA

76

impacto.indd 73

)8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]&RQPHPRUDWLYR

4/3/13 11:24 PM


FUNDACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO (QORVVLJXLHQWHVDxRVFRQWLQXyODIXQGDFLyQGH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLR HQODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVGHOSDtV9LOODKHUPRVDHQ;DODSDHQ6DQ/XLV3RWRVt \/HyQHQ\'XUDQJR\$PHFD-DOHQHQHODxR0DWDPRURV,UDSXDWR\ 7XODQFLQJRH[LVWLHQGRHQHODxRGHXQWRWDOGH&iPDUDVIRUPDOPHQWHFRQVWLWXLGDV ORTXHPRWLYyODRUJDQL]DFLyQGHXQ&RQJUHVR1DFLRQDOGH&RPHUFLDQWHVGXUDQWHHOFXDO VHGHFLGLyFUHDUXQD,QVWLWXFLyQTXHODVDJUXSDUDIRUPDOPHQWHQDFLHQGRGHHVWDPDQHUD OD&RQIHGHUDFLyQGH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLRGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV HOGtDGHQRYLHPEUHGHVLHQGRHOHJLGRHOFRPHUFLDQWHUHJLRPRQWDQR(QULTXH6DGD 0XJXHU]DFRPRVX3UHVLGHQWH)XQGDGRU\UHFRQRFLpQGRODFRPRXQDLQVWLWXFLyQS~EOLFD DXWyQRPDFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQORV¿QHV\REMHWLYRVTXHHVWDEOHFLyODUHFLpQSUR PXOJDGD/H\GH&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLRH,QGXVWULDGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQD FRPRUHSUHVHQWDQWHGHWRGDVORV&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLRGH0p[LFR (QODDFWXDOLGDGH[LVWHQ&iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLR\PiVGHGH OHJDFLRQHVHQWRGRHOSDtVTXHUHSUHVHQWDQDPiVGHPLOORQHVGHHPSUHVDVPLVPDVTXH LQWHJUDQ OD &RQIHGHUDFLyQ GH &iPDUDV 1DFLRQDOHV GH &RPHUFLR 6HUYLFLRV \ 7XULVPR GH 0p[LFR\FX\RWUDEDMR\IXQFLRQDPLHQWRHVYLWDOSDUDHOSURJUHVR\GHVDUUROORHFRQyPLFR\ VRFLDOGHOSDtV\DTXHODSDUWLFLSDFLyQDFWLYD\GLQiPLFDGHOVHFWRUFRPHUFLDOHVGHWHUPL QDQWHHQWRGDVODVFLXGDGHVGHQXHVWUDQDFLyQTXHHVWiVLHPSUHGLVSXHVWRDFXPSOLUFRQODV IXQFLRQHVTXHHVWiQFRQWHPSODGDVHQODPHQFLRQDGD/H\GH&iPDUDVVLUYLHQGRLQFOXVLYH GHyUJDQRGHFRQVXOWDHQPDWHULDGHFRPHUFLRSDUDODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHV

77

impacto.indd 74

4/3/13 11:25 PM


impacto.indd 75

4/3/13 11:25 PM


CAPÍTULO 4

79

impacto.indd 76

4/3/13 11:25 PM


impacto.indd 77

4/3/13 11:25 PM


CAPÍTULO 4 PRINCIPALES CASAS COMERCIALES DE LA CIUDAD DE VERACRUZ A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX ANTECEDENTES /DFLXGDGGH9HUDFUX]YLYLyXQDGHVXVPHMRUHVpSRFDVDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;FRPR FRQVHFXHQFLDGHODPRGHUQL]DFLyQGHVXVLQVWDODFLRQHVSRUWXDULDVUHDOL]DGDVSRUHO3UHVLGHQWHGH 0p[LFR3RU¿ULR'tD]HQODHWDSDGHFRQVROLGDFLyQGHVXJRELHUQR\FRPRSDUWHGHORVSUHSDUDWLYRV GHODFHOHEUDFLyQGHORVDxRVGHOD,QGHSHQGHQFLDGH0p[LFR /DFLXGDGGH9HUDFUX]HQDTXHOODVIHFKDVVHFRQVLGHUDEDODFLXGDGSXHUWRPiVLPSRUWDQWH GHOSDtV\MXQWRFRQODVFLXGDGHVFDSLWDOHVGH0p[LFR*XDGDODMDUD\3XHEODFRQVWLWXtDQODVXUEHV PiVLPSRUWDQWHVGHOSDtV $FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDODLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODSREODFLyQGHHVWDVFXDWURFLXGDGHV HQHOSHUtRGRTXHSHUPLWHREVHUYDUHOFUHFLPLHQWRXUEDQRWDQLPSRUWDQWHTXHWXYLHURQ HQGLFKRSHUtRGRGHOJRELHUQRGH3RU¿ULR'tD]TXLHQVLHPSUHHVWXYRFRQVFLHQWHGHTXHODVFLXGD GHVUHSUHVHQWDEDQODVHGHQDWXUDOGHOSURJUHVR\GHODYLGDSROtWLFD\FXOWXUDO

0p[LFR *XDGDODMDUD 3XHEOD 9HUDFUX]

 DSUR[

   

    

Poblaciones, 1874-1910  

(VWDGtVWLFDVKLVWyULFDVGHO,1(*,0p[LFRW,SiJV\9LG$OHMDQGUD0RUHQR7RVFDQR³&DP ELRVHQORVSDWURQHVGHXUEDQL]DFLyQHQ0p[LFR  ´+LVWRULD0H[LFDQD;;,,>@RFWXEUHGLFLHPEUH SiJV+pOqQH5LYLqUHG¶$UF*XDGDODMDUD\VXUHJLyQ,QÀXHQFLDV\GL¿FXOWDGHVGHXQDPHWUySROLPH[L FDQD0p[LFR6HS6HWHQWDV/HRQDUGR/RPHOt9DUJDV%UHYHKLVWRULDGH3XHEOD0p[LFR(O&ROHJLRGH 0p[LFR)LGHLFRPLVR+LVWRULDGHODV$PpULFDV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD\$OHMDQGURGH$QWXxDQR0DXULHU FRRUG 9HUDFUX]3ULPHU3XHUWRGHO&RQWLQHQWH9HUDFUX],&$)XQGDFLyQ0LJXHO$OHPiQ

81

2/15/13 12:08:53 PM impacto.indd 78

4/3/13 11:25 PM


$9HUDFUX]OOHJDURQDHVWDEOHFHUVHFRPHUFLDOPHQWHSDUDDSURYHFKDUHVWDÃ&#x20AC;RUHFLHQWH HWDSDGHOSXHUWRLQYHUVLRQLVWDVGHGLIHUHQWHVQDFLRQDOLGDGHVDSRUWDQGRFRQVXVH[SHULHQ FLDV\FRQRFLPLHQWRVODLQIUDHVWUXFWXUDSURIHVLRQDOTXHpVWHUHTXHUtDSDUDSRGHUGHVDUUR OODUVHFRQp[LWRTXLHQHVMXQWRFRQODVFDVDFRPHUFLDOHVH[LVWHQWHVGHVGHHOVLJORDQWHULRUOH GLHURQDODFLXGDGXQDXJHHFRQyPLFR\VRFLDOQXQFDDQWHVYLVWR

LOS INMIGRANTES (OLQFUHPHQWRGHODSREODFLyQTXHSUiFWLFDPHQWHVHTXLQWXSOLFyGHILQDOHVGHO VLJOR;,;DVHGHELyDLQPLJUDQWHVTXHOOHJDURQGHORVYHFLQRVHVWDGRVGH3XHEOD \2D[DFDVLQHPEDUJRODPD\RUFDQWLGDGGHLQPLJUDQWHVYLQLHURQGHOPLVPRHVWDGRGH FLXGDGHVFRPR;DODSD&yUGRED\2UL]DEDSHURSUHIHUHQWHPHQWHGHODVFLXGDGHVGHOD ]RQDFRVWHUDFRPR$OYDUDGR\7ODFRWDOSDQ\GHSREODFLRQHVFHUFDQDVFRPR0HGHOOtQ\ 6ROHGDGGH'REODGRORVFXDOHVYLQLHURQDHQFRQWUDURFXSDFLyQGHVHPSHxDQGRGLYHUVDV WDUHDVFRPRFDUSLQWHURVWDEDTXHURVFRPHUFLDQWHVMRUQDOHURVHPSOHDGRV(QDTXHOODV IHFKDVODLQGXVWULDWDEDTXHUDGHVSXpVGHOD]RQDSRUWXDULDHUDGHODVTXHPiVIXHQWHV GHWUDEDMRJHQHUDED /DLQPLJUDFLyQGHH[WUDQMHURVWDPELpQHQHVWDVIHFKDVVHLQFUHPHQWyOOHJDQGR PXFKRVGHHOORVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODVHPSUHVDVTXHUHDOL]DEDQGLYHUVDVRSHUDFLR QHVFRPHUFLDOHVHQHOSXHUWR\HQODFLXGDGGH0p[LFR'HSHQGLHQGRGHVXQDFLRQDOL GDGHUDQODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVTXHUHDOL]DEDQ3RUHMHPSORORVDOHPDQHVLQJOH VHV \ HVWDGXQLGHQVHV SUHIHUHQWHPHQWH FRPHUFLDOL]DEDQ DUWtFXORV TXH VH UHODFLRQDEDQ FRQ HO IHUURFDUULO PDTXLQDULDV LQGXVWULDOHV \ DJUtFRODV DUWtFXORV GH IHUUHWHUtD /RV DOHPDQHVSRUORJHQHUDOUHSUHVHQWDEDQDHPSUHVDVQDYLHUDV\IHUUHWHUDV\GHVSXpVGH XQWLHPSRUHJUHVDEDQDVXSDtV/RVOLEDQHVHV\MXGtRVTXHOOHJDURQHQPHQRUQ~PHUR VHGHGLFDEDQDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHWHODV\URSD/RVLQPLJUDQWHVFXEDQRVOOHJDURQ D9HUDFUX]SDUDWUDEDMDUHQODLQGXVWULDGHOWDEDFR\HQORVLQJHQLRVGHD]~FDUHQOD ]RQDGHODFXHQFD(OPD\RUQ~PHURGHLQPLJUDQWHVH[WUDQMHURVIXHURQHVSDxROHVORV FXDOHVVHGHGLFDURQDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHSURGXFWRVFRPHVWLEOHV\GHXOWUDPDULQRV LPSRUWDGRV\ORVQHJRFLRVTXHDSHUWXUDEDQHUDQDEDUURWHV\FDQWLQDVFDVDVGHKXpVSH GHV\KRWHOHV/DFRORQLDHVSDxRODGH9HUDFUX]HVXQDGHODVPiVLPSRUWDQWHVGHOSDtV

82

impacto armado.indd 12 impacto.indd 79

4/3/13 11:25 PM


PRINCIPALES CASAS COMERCIALES EMPRESA VIYA HERMANOS 3RUFRQVLGHUDUODFRPRXQFDVRGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDODKLVWRULDGHOFRPHUFLRGH9HUD FUX]VHGHVWDFDODIXQGDFLyQ\WUD\HFWRULDGHODHPSUHVD9L\D+HUPDQRVIXQGDGDHQHODxR ODFXDOVHGHGLFyDODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQFRPHUFLDODPSOLDQGRSRVWHULRUPHQWHVXFDPSR GHWUDEDMRDOUHQJOyQ¿QDQFLHUR6XIXQGDGRUIXp0DQXHOGH9L\D\*LED[DTXLpQDSDUWLUGHODxR RFXSyHOSXHVWRGHWHQLHQWHSULRUGHO&RQVXODGRGH9HUDFUX]SXHVWRTXHRFXSyKDVWDHODxR GH(QHODxRIXHQRPEUDGRWHQLHQWHFRQVLOLDULR\HQHODxRSDUDOHORDVXFDUJR HQHOFRQVXODGRIXHHOHJLGRUHJLGRUGHOFDELOGRGHODFLXGDGRFXSDQGRQXHYDPHQWHHVWHFDUJRHQ DxRHQHOTXHIXHHOUHVSRQVDEOHGHODWHVRUHUtDGHORVDUELWULRVFRQVLJQDGRVSDUDODLQWURGXF FLyQGHODJXDGHOUtR-DPDSDDODFLXGDGGH9HUDFUX](QHODxRIXHHOHFWRUHJLGRU\HQ RFXSyHOFDUJRGHDOFDOGHRUGLQDULR 0DQXHO GH 9L\D \ *LED[D FRQ WUDMR QXSFLDV FRQ $QD 0DUtD GH &RVVtR \ &RVVtR WHQLHQGR GRV KLMRV 0DQXHO \ +HUPHQHJLOGR TXLHQHV DO FDER GH ORV DxRV VH KLFLHURQ FDUJR GH ORV QHJRFLRV FDPELDQGRSRUHOORODUD]yQGHODHPSUH VDD9L\D\&RVVtR+HUPDQRVDPSOLDQGR VXFDPSRGHDFFLyQSRUDTXHOODVIHFKDVD ODVFLXGDGHVGH;DODSD\GH0p[LFR 3DUDODGpFDGDGHODFDVD 9L\D\&RVVtR+HUPDQRVWHQtDUHODFLRQHV FRPHUFLDOHVPX\H[LWRVDVFRQHPSUHVDV ANUNCIO DE LA EMPRESA VIYA FRPR %ULDYRLQH 'XFRLQJ \ &tD 5ODX HERMANOS SUCESORES )8(17(*XtD*HQHUDO'HVFULSWLYDGHOD5HS~EOLFD FKH:DWHUPH\HU\&tD-D\IHXU-DPLVRU 0H[LFDQD9ROXPHQ«0LUDQGD)UDQFLVFR- \&tD\5LHDUG'HGRYDUG$OLJXDOTXH VXSDGUHORVKHUPDQRV9L\DWDPELpQRFXSDURQLPSRUWDQWHVSXHVWRVSROtWLFRV0DQXHOGH9L\D\ &RVVtRIRUPySDUWHGHOFDELOGRFRQVWLWXFLRQDOGHIXHGLSXWDGRSURSLHWDULRSRU9HUD FUX]HQ5HJLGRUGHFDQRGHOD\XQWDPLHQWRHQ6tQGLFRGHOFRQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR HQ\DOFDOGHGHODFLXGDGHQ\3RUVXSDUWH+HUPHQHJLOGRGH9L\D\&RVVtR IXpGLSXWDGR\VHQDGRU(QIXpHOHJLGRPLHPEURGHO&RQVHMRGH*RELHUQRGH)pOL[=XORDJD SDUDHO'HSDUWDPHQWRGH7DEDVFR $ODGHVDSDULFLyQGH0DQXHOGH9L\D\*LED[D\0DQXHOGH9L\D\&RVVtR\HQYLUWXG

83

2/15/13 12:08:57 PM impacto.indd 80

4/3/13 11:25 PM


GH OD DYDQ]DGD HGDG GH +HUPHQHJLOGR GH 9L\D \&RVVtRODHPSUHVDHVYHQGLGDDORVFRQRFLGRV FRPHUFLDQWHVSRUWHxRV(PLOLR*RQ]iOH]GH&DV WLOOD 0LJXHO 9HOD]FR \ *RQ]iOH] GH &DVWLOOD \ -RVp0LUyQ\0RVTXHUDHVWH~OWLPRFRPHUFLDQWH IXHPLHPEURIXQGDGRU\3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR 'LUHFWLYR3URYLVLRQDOGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLRGH9HUDFUX]HQHODxR$ODYHQWD GHODHPSUHVDDODUD]yQVRFLDOVHOHDJUHJD~QL FDPHQWHODSDODEUD6XFHVRUHV (PLOLR *RQ]iOH] GH &DVWLOOD IXH DOFDOGH GHODFLXGDGGH9HUDFUX]GHQRYLHPEUHGHD DEULOGH$OJXQDVGHODVDFFLRQHVTXHSURPR YLy GXUDQWH VX GHVHPSHxR FRPR DOFDOGH IXHURQ TXHOD&RPSDxtD7HOHIyQLFD\7HOHJUi¿FD0H[L FDQDLQVWDODUDQVXVOtQHDVGHIRUPDVXEWHUUiQHD\ EMILIO GONZÁLEZ DE CASTILLA SURPRYLyODWHUPLQDFLyQGHODVREUDVGHO&HPHQ Y MOSQUERA WHULR3DUWLFXODU9HUDFUX]DQR7DPELpQLQWHQWyVLQ )8(17(/XGORZ/HRQRU &RRUG  (PSUHQGHGRUHV0H[LFDQRVS ORJUDUORTXHORVWHUUHQRVJDQDGRVDOPDUGXUDQWH ODVREUDVGHDPSOLDFLyQGHOSXHUWRIXHUDQDGMXGL FDGDVDOPXQLFLSLR )XH3UHVLGHQWHGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHOHQWRQFHVOODPDGR7HDWUR3ULQFLSDOKR\7HDWUR )UDQFLVFR-DYLHU&ODYLMHURUHVSRQVDEOHGHVXUHSDUDFLyQHQHODxRHQTXHVHGHVWUX\yWRWDO PHQWHSRUFDXVDGHXQLQFHQGLR /DFDVD9L\D+HUPDQRV6XFHVRUHVFRQWLQXyVLHQGRXQDGHODVHPSUHVDVYHUDFUX]D QDVGHGLFDGDVDOFRPHUFLRH[WHULRUPiVLPSRUWDQWHGHODVSULPHUDVGpFDGDVGHOVLJOR;; KDVWDTXHGHELGRDDOIDOOHFLPLHQWRGHVXVSURSLHWDULRVGHMyGHRSHUDUH[LVWLHQGRWRGDYtDHQ ODDFWXDOLGDGHOHGL¿FLRDEDQGRQDGRHQODFDOOHGH0RUHORVGRQGHHVWDFDVDFRPHUFLDOYLYLy VXVPHMRUHVWLHPSRV -RVp*RQ]iOH]3DJpVLPSRUWDQWHHPSUHVDULRGH9HUDFUX]WUDEDMyGXUDQWHDxRV HQOD&DVD9L\D+HUPDQRVDQWHVGHHVWDEOHFHUVXHPSUHVDFRPRFRPLVLRQLVWD\FRQVLJQD WDULRGHEXTXHV\GHFRPSDxtDVGHVHJXURVHQHODxR)XHDJHQWHJHQHUDOGHOD&RP SDxtDGH9DSRUHVGHODV,QGLDV2FFLGHQWDOHV\3DFt¿FR/LPLWDGRGH/LYHUSRRO<DJHQWH GH OD &RPSDxtD *HQHUDO $QJOR0H[LFDQD GH 6HJXURV GH OD %ULWLVK DQG )RUHLJQ 0DULQH ,QVXUDQFH&RPSDQ\/WG'H/LYHUSRROOD3DODWLQH)LUH,QVXUDQFH&RPSDQ\GH0DQFKHV

84

impacto armado.indd 11 impacto.indd 81

4/3/13 11:25 PM


WHU OD 1RUWKHUQ )LUH,QVXUDQFH &RPSDQ\ GH /LYHUSRRO \ DJHQWH DGXDQDO  GHO )HUURFDUULO 9HUDFUX]3DFt¿FR /DLQIRUPDFLyQGHHVWDLPSRUWDQWHHPSUHVDIXHIDFLOLWDGDSRUHO'U5RPHR&UX] 9HOi]TXH]FRDXWRUGHOOLEUR(PSUHQGHGRUHV0H[LFDQRV/D&RQVWUXFFLyQGHXQD1D FLyQPLVPRTXHIRUPDSDUWHGHODELEOLRJUDItDGHHVWHWUDEDMR CASA ZALDO HERMANOS Y CÍA. /DFDVDFRPHUFLDO=DOGR+HUPDQRV\&tDIXHIXQGDGDSRU%UXQR=DOGR\5LYHUD HQHODxRHQODFLXGDGGH9HUDFUX]\DOFDERGHORVDxRVODERUDURQHQHOODVXVFXDWUR KHUPDQRV(XJHQLR'LRQLVLR&OHPHQWH\*HUYDVLR\XQDPLJR-XOLiQ$UDJyQTXLpQSRV WHULRUPHQWHIXQGyVXSURSLDHPSUHVD-XOLiQ$UDJyQ\6REULQR6XJLURFRPHUFLDOIXHHO FRPHUFLRGHURSDDOPD\RUHR\PHQXGHR\HQSRFRVDxRVDPSOLDURQVXVDFWLYLGDGHVD&yU GRED3DSDQWOD\$FD\XFDQ\DORVHVWDGRVGH3XHEOD2D[DFD\7DEDVFR\IXHURQFRQVLJ QDWDULRV GH OD FDVD FDWDODQD 3LQLOORV ,]TXLHUGR\&tD(QHODxR&DVD =DOGR OH FRPSUy DO *RELHUQR )HGH UDOHQFDEH]DGRSRU%HQLWR-XiUH]ODV LQVWDODFLRQHVGHO&RQYHQWR6DQWR'R PLQJRXELFDGRHQODFDOOHGH$TXLOHV 6HUGiQFDVL,QGHSHQGHQFLD. $SULQFLSLRVGHOVLJOR;;FDVD =DOGRVHHQFRQWUDEDEDMyODGLUHFFLyQ GH5RPiQ=DOGRVRFLRIXQGDGRUGHOD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR \ VH GHVWDFDED SRU OD YHQWD GH ¿QRV FDVL PLUHV LQJOHVHV \ IUDQFHVHV \ SRU VX DPSOLR VXUWLGR GH WHODV SDUD GDPDV LPSRUWDGDVGH(XURSD\(VWDGRV8QL GRV3RVWHULRUPHQWHORV=DOGRLQFXU VLRQDURQDOFDPSRGHOFRPHUFLRH[WH ULRUGHOWDEDFRIXQGDQGRGHVSXpVGH

CASA ZALDO HERMANOS; EXCONVENTO SANTO DOMINGO

)8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULS WLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]S

85



9HUDFUX]3XHUWRGH*ORULD/H\HQGDH+LVWRULD$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDOGH9HUDFUX]6$GH&9 9HUDFUX]S

impacto.indd 82

4/3/13 11:25 PM


DVRFLDUVHFRQRWUDVHPSUHVDVOD7DEDFDOHUD0H[LFDQD2WUDLQYHUVLyQTXHHIHFWXDURQIXH HQODFLXGDGGH;DODSDODIiEULFDGH7H[WLOHV6DQ5RTXHTXHSRVWHULRUPHQWHVHOODPy6DQ %UXQR 3RVWHULRUPHQWHLQFXUVLRQDURQHQHOVHFWRUEDQFDULRIXQGDQGRFRQRWURVHPSUHVD ULRVHO%DQFR0HUFDQWLOGH9HUDFUX]DEULHQGRVXFXUVDOHVHQODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVGHO HVWDGR\WHQLHQGRUHODFLRQHV¿QDQFLHUDVFRQEDQFRVGH1XHYD<RUN/RQGUHV3DUtV\HV SHFLDOPHQWHFRQ0DGULG&DVD=DOGRIXHXQDGHODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHVPiVLPSRUWDQWHV GHODFLXGDGGH9HUDFUX]KDVWDPHGLDGRVGHODGpFDGDGHORVYHLQWHV (QHODxR&DVD=DOGR\OD)iEULFDGH3XURV³/D3UXHED´FUHDQHOSULPHUHTXLSR GHIXWEROHQODFLXGDGHO9HUDFUX]6SRUWLQJ&OXEHOFXDOHVWDEDLQWHJUDGRSRUHPSOHDGRV GH DPEDV HPSUHVDV FRQ OD ¿QDOLGDG OOHQDU VXV UDWRV GH RFLR \ ODV KRUDV PXHUWDV GH VXV WDUGHVGRPLQJXHUDV ANUNCIO DE CASA ZALDO HERMANOS. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFU X]

PRIMER EQUIPO DE FUTBOL VERACRUZ SPORTING CLUB

)8(17(9HUDFUX]3XHUWRGH/OHJDGD+ $\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]0p[LFRS

86

impacto.indd 83

4/3/13 11:25 PM


XQDiUHDGHKHFWiUHDV(VWDEDXELFDGD ³+DFLDLPSXOVDGRSRUOD&DVD%DOVD\OD&DVD=DOGRGHIDEULFDFLyQ\YHQWDGH SXURVODSULPHUDHLPSRUWDFLyQHQHOUDPRWH[WLOODVHJXQGDQDFHHQ9HUDFUX]HOSULPHU HTXLSR GH IXWERO HO OHJHQGDULR 9HUDFUX] 6SRUWLQJ &OXE LQWHJUDGR SRU ORV HPSOHDGRV GH DPEDVHPSUHVDV$SDUWLUGHDxRHQTXHVHIRUPDOL]DODRUJDQL]DFLyQHVWHHTXLSRVH HQIUHQWDUtDHQFHUUDGRVFDPSHRQDWRVUHJLRQDOHVDO(VSDxDGH9HUDFUX]DO,EHULDGH&yU GREDDO&HUYDQWHVGH2UL]DED\DO5tR%ODQFR´ ROMUALDO RAMOS Y CÍA. “LA SULTANA” /D&DVD&RPHUFLDO5RPXDOGR5DPRV\&tD6XFHVRUHVIXHIXQGDGDHQ\FRP SUHQGtDXQ$OPDFpQGH5RSDDOPHQXGHR\PD\RUHR\ODIDEULFDFLyQGH7DEDFRV³/D6XOWD QD´FRQGRPLFLOLRHQ9LFDULR\6XUHSUHVHQWDQWHHO6U5RPiQ$SDULFLR5RMRIXHVRFLR IXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

ANUNCIO DEL GRAN ALMACEN DE ROPA ROMUALDO RAMOS Y COMPAÑÍA )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

MUEBLERÍA LA FAVORITA (VWDFDVDFRPHUFLDOGHGLFDGDDODYHQWDH[FOXVLYDGHPXHEOHVIXHIXQGDGDHQ\ VHHQFXHQWUDXELFDGDHQODFDOOHGH=DPRUDHQHO3RUWDOGH0LUDQGD\VXSURSLHWDULRHV-RVp ,,]D]ROD6XHVSHFLDOLGDGHUDQORVPXHEOHVDPHULFDQRVIUDQFHVHV\PH[LFDQRVOiPSDUDV GHFULVWDOEURQFH\GHPHWDOHVSHMRVIUDQFHVHVDOIRPEUDVWHODKXODGD\HQJHQHUDOWRGR ORTXHVHQHFHVLWDSDUDDPXHEODUXQDFDVD7DPELpQYHQGtDORVIDPRVRVSLDQRVGH=LHWHU\ :LQNHOPDQQ&RQWDEDFRQHPSOHDGRV\HUDODPXHEOHUtDPiVJUDQGHGHODFLXGDG

87



9HUDFUX]3XHUWRGH/OHJDGDRSFLWS

impacto.indd 84

4/3/13 11:26 PM


/D&DVD&RPHUFLDO*XLOOHUPR%

88 ANUNCIO DE LA GRAN MUEBLERÍA LA FAVORITA. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

impacto.indd 85

4/3/13 11:26 PM


GUILLERMO BÜSING Y CIA. /D&DVD&RPHUFLDO*XLOOHUPR% VLQJ\&LD6XFHVRUHVHUDQ$JHQWHVGHOD 0DOD ,PSHULDO $OHPDQD +DPEXUJ $PH ULFDQ /LQH  DGHPiV GH ,PSRUWDGRUHV \ &RQVLJQDWDULRV6X'RPLFLOLRHVWDEDHQ GHPD\R\(PSDUDQ(O6U(UQHVWR'LHV WHOIXHVXUHSUHVHQWDQWH\IRUPySDUWHGH ORV VRFLRV IXQGDGRUHV GH OD &iPDUD 1D FLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

ANUNCIO DE CASA GUILLERMO BÜSING Y CIA. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

CASA SOMMER, HERMANN Y COMPAÑÍA /DFDVD6RPPHU+HUPDQQ\&RPSDxtDIXHIXQGDGDHQ\VXVYHQGHGRUHVFX EUHQ WRGR HO SDtV  (O 6U &RUQHOLR  % *HUW] VRFLR IXQGDGRU GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLRGH9HUDFUX]IXHQRPEUDGRJHUHQWHGHODHPSUHVDGH9HUDFUX]HQGHVSXpV GHWHQHUPiVGHDxRVGHH[SHULHQFLDFRPRHPSOHDGR9HQGtDQWRGRFODVHGHDUWtFXORVGH IHUUHWHUtDFRPRFXFKLOOHUtDDUPDVGHIXHJRKLHUURJDOYDQL]DGRSDUDWHFKRVKLHUURHQED UUDV\SODQFKDGRPDTXLQDULDSDUDFDIpDUUR]\D]~FDUDODPEUHSDUDFHUFDVDUWtFXORVSDUD ODPLQHUtDIHUURFDUULOHVDJULFXOWXUD\HUDQORVUHSUHVHQWDQWHVH[FOXVLYRVSDUDORVHVWDGRV GH9HUDFUX]\7DEDVFRGHODHPSUHVD$PHULFDQ6WHHODQG:LUH&RPSDQ\GH1XHYD<RUN FÁBRICA DE PUROS “LA PRUEBA” DE BALSA Y HERMANOS /D)iEULFDGH3XURV³/D3UXHED´IXHIXQGDGDHQHODxRSRUHO6U-RVp%DOVD \5tR\HQHODxRHUDDGPLQLVWUDGDSRUVXKLMR-RVp%DOVDVRFLRIXQGDGRUGHOD &iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]GHELGRDOIDOOHFLPLHQWRGHVXSDGUH(VWDHP SUHVDFRQWDEDFRQSODQWDFLRQHVGHWiEDFRHQ9DOOH1DFLRQDOHQHOHVWDGRGH2D[DFDHQ

impacto.indd 86

89

4/3/13 11:26 PM


³+DFLDLPSXOVDGRSRUOD&DVD%DOVD\OD&DVD=DOGRGHIDEULFDFLyQ\YHQWDGH SXURVODSULPHUDHLPSRUWDFLyQHQHOUDPRWH[WLOODVHJXQGDQDFHHQ9HUDFUX]HOSULPHU FÁBRICA DE PUROS LA PRUEBA DE BALSA Y HERMANOS. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD'HVFULSWLYD GHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

XQDiUHDGHKHFWiUHDV(VWDEDXELFDGD HQODVFDOOHVGH=DPRUDH+LGDOJR\SRUOD FDOOHGH0LJXHO/HUGR (Q OD SODQWD DOWD GH OD IiEULFD VH HQFRQWUDEDQ ORV VDORQHV GHVWLQDGRV D ODV GLYHUVDV HWDSDV GH IDEULFDFLyQ UH]DJDGR GHVSDOLOODGR¿OHWHDGR\ODHVFRJLGDGHORV SXURVGRQGHVHDUPDEDQ\VHOHVGDEDWUD EDMRDFHUFDGHSXUHURV6XSURGXFFLyQ HUDGHSXURVGHORVFXDOHVODPDUFD ³)ORU GH %DOVD´ HUD GHGLFDGR D OD H[SRU WDFLyQSDUD(XURSD\ORV(VWDGRV8QLGRV 7HQtDXQDVXFXUVDOHQODFLXGDGGH3XHEOD

ANUNCIO DE CASA LA PRUEBA DE BALSA Y HERMANOS )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR- 0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD &LXGDGGH9HUDFUX]

90

impacto.indd 87

4/3/13 11:26 PM


DVRFLDUVHFRQRWUDVHPSUHVDVOD7DEDFDOHUD0H[LFDQD2WUDLQYHUVLyQTXHHIHFWXDURQIXH M. DURING Y COMPAÑÍA SUCESORES /DFDVDFRPHUFLDO0'XULQJ\&tD6XFHVRUHVIXHIXQGDGDHQODGpFDGDGHORV VHVHQWDVGHOVLJOR;,;SRU+YRQ'XULQJ\VHHQFRQWUDEDXELFDGDHQORVSRUWDOHVGHO 'LOLJHQFLDVIUHQWHDODSOD]DGH$UPDVDGHPiVFRQWDEDFRQERGHJDVSDUDDOPDFH QDUODDPSOLDJDPDGHDUWtFXORVGHIHUUHWHUtDTXHRIUHFtDDUWtFXORVSDUDODDJULFXOWXUD PDTXLQDULDSDUDHOFDIpDODPEUHSDUDFHUFDV~WLOHVSDUDIHUURFDUULOHV\HOHFWULFLGDG SLQWXUD DFHLWH EDUQLFHV (UDQ ORV ~QLFRV DJHQWHV DXWRUL]DGRV GH OD HPSUHVD %O\PHU ,URQ:RUNVGH&LQFLQQDWL(8\H[SRUWDGRUDGHPDGHUDVILQDVFDIp\WDEDFR/HGDED RFXSDFLyQ D  HPSOHDGRV (O *HUHQWH GH HVWD FDVD FRPHUFLDO IXH  (QULTXH 0DUWHQV VRFLR)XQGDGRUGHODGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

ANUNCIO DE CASA ISIDORO DE OCHOA Y COMPAÑÍA. )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

ISIDORO DE OCHOA Y COMPAÑÍA /D FDVD FRPHUFLDO ,VLGRUR GH 2FKRD \ &tD IXH SURSLHGDG GH ,VLGRUR GH 2FKRD VRFLR IXQGDGRU \ SULPHU YL FHSUHVLGHQWH GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLRGH9HUDFUX])XQGyVXHPSUH VDHQ\VHGHGLFyDODLPSRUWDFLyQ \H[SRUWDFLyQDOSRUPD\RUGHDEDUURWHV YLQRV \ OLFRUHV WDEDFR DUWtFXORV GH IH UUHWHUtDHWFPDQHMDQGRWDPELpQHOGHV SDFKRDGXDQHURGHPHUFDQFtDV6XVRIL FLQDV\FRPHUFLRDOS~EOLFRVHXELFDEDQ HQODFDOOHGH/HUGR1R6XV%RGHJDV WHQtDQ XQ iUHD GH  PHWURV FXDGUD GRV FRPXQLFDGRV FRQ ORV PXHOOHV \ ODV YtDV IpUUHDV (UD SURSLHWDULD GH YDULRV EXTXHV \ WDPELpQ UHDOL]DEDQ QHJRFLRV EDQFDULRV FRPR OD H[SHGLFLyQ GH JLURV \ FDPELRV GH PRQHGD WHQLHQGR FRUUHV SRQVDOHVHQ1XHYD<RUN0RELOH\*DO YHVWRQ7H[DV

91

impacto.indd 88

4/3/13 11:26 PM


WHU OD 1RUWKHUQ )LUH,QVXUDQFH &RPSDQ\ GH /LYHUSRRO \ DJHQWH DGXDQDO  GHO )HUURFDUULO 9HUDFUX]3DFt¿FR CASA COMERCIAL “LA NORMA” /DFDVDFRPHUFLDO³/D1RUPD´SURSLHGDGGHO6U$UPDQGR'HVFKDPSVXELFDGDHQ ,QGHSHQGHQFLDHUDXQDWLHQGDTXHRIUHFtDWRGRORUHODFLRQDGRHQPHUFHUtDURSDDUWt FXORVGHOXMRVHGDVVDWLQHV\WDPELpQ]DSDWRV\ERWDVSDUDGDPDV\FDEDOOHURV$UPDQGR 'HVFKDPSVIXHVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQHODxR\WDP ELpQIXH*REHUQDGRU6XVWLWXWRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]HQ\

CASA LA NORMA DE ARMANDO DESCHAMPS. )8(17(*yPH]%DUTXtQ 5DPyQ

CASA COMERCIAL “LA GALATEA” /DFDVDFRPHUFLDO³OD*DODWHD´IXHIXQGDGDHQHODxRSRUHOLQPLJUDQWHDV WXULDQR6DWXUQLQR8OLEDUULVLHQGRDWHQGLGDHQSRUVXKLMRHO6U1DWDOLR8OLEDUUL \HVWDEDXELFDGDHQODFDOOHGH0DULR0ROLQDDQWHV9LFDULRHVTXLQDFRQ,QGHSHQGHQFLD 2IUHFtD OD PiV DPSOLD YDULHGDG HQ DUWtFXORV GH URSD QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV VHGDV VDWLQHVDEULJRVSDUDGDPDFRUVpVHWFFRQWDEDFRQHPSOHDGRV\GRVERGHJDVSDUD DOPDFHQDUVXVLQYHQWDULRV

CASA COMERCIAL LA GALATEA )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX] 9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULD $UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH 9HUDFUX]S

92

impacto.indd 89

4/3/13 11:26 PM


GH OD DYDQ]DGD HGDG GH +HUPHQHJLOGR GH 9L\D ANUNCIO DE CASA LA GALATEA DE SATURNINO ULIBARRI )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

CAFÉ Y CANTINA “LA VICTORIA” (O FDIp \ FDQWLQD ³/D 9LFWRULD HV SURSLHGDG GHO 6U 9LFHQWH 5RMt VRFLR IXQ GDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR GH 9HUDFUX] IXH IXQGDGD HQ HO DxR  HVH[SRUWDGRUHLPSRUWDGRU\DJHQWHFRPL VLRQLVWD9HQGHODFRQRFLGDFHUYH]D0RFWH ]XPD\ORVFLJDUURVGHODIiEULFD³(O%XHQ 7RQR´\ORVFHULOORVPDUFD³/D$QWRUFKD´ DGHPiVGHLPSRUWDUORVPHMRUHVFRJQDFV\ YLQRVH[WUDQMHURV6XSODQWLOODODERUDOHUDGH HPSOHDGRV

impacto.indd 90

ANUNCIO DE CAFÉ Y CANTINA LA VICTORIA DE VICENTE ROJÍ )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

93

4/3/13 11:26 PM


CASA JULIÁN ARAGÓN Y SOBRINO /DFDVDFRPHUFLDO-XOLiQ$UDJyQ\6REULQRVHGHGLFDEDDODLPSRUWDFLyQGHDUWtFXORV GHURSDFRPLVLRQHV\JLURVVREUH(VSDxD\SULQFLSDOHVSOD]DVGH(XURSD/DVLQVWDODFLRQHV GHHVWDFDVDFRPHUFLDOVHHQFRQWUDEDQXELFDGDVHQHODQWLJXR&RQYHQWRGH6DQ$JXVWtQ HQXQDH[WHQVLyQGHPHWURVFXDGUDGRVVLHQGRSRVLEOHPHQWHMXQWRFRQODFDVD=DOGR ODVPiVLPSRUWDQWHVGHODFLXGDG(O6U-XOLiQ7DUDFHQDVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUDGH &RPHUFLRIXHVX*HUHQWH

CASA JULIÁN ARAGÓN Y SOBRINO; EXCONVENTO DE SAN AGUSTÍN

)8(17(0LUDQGD )UDQFLVFR-0RQRJUD ItD'HVFULSWLYDGHOD &LXGDGGH9HUDFUX] S

CANTINA “LA ESTRELLA DE ORO” /DFDQWLQD/D(VWUHOODGH2URIXHIXQGDGDHQ\HUDDOPDFHQLVWDGHDEDUURWHV\ GHYLQRV\OLFRUHV\WDPELpQFRPLVLRQLVWDV\DJHQWHVGHDGXDQD3RVWHULRUPHQWHFDPELD URQVXUD]yQVRFLDOD0DUWtQH]2UWHJD\&tD6HQ&-RVp2UWHJD\6RWRVRFLRGHHVWDHP

94

impacto.indd 91

4/3/13 11:26 PM


$9HUDFUX]OOHJDURQDHVWDEOHFHUVHFRPHUFLDOPHQWHSDUDDSURYHFKDUHVWDÃ&#x20AC;RUHFLHQWH SUHVDIXHVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]HQHODxR 3RVWHULRUPHQWHHQHODxRHQTXHVHFRQVWLWX\yOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV WDPELpQIXHGHORVVRFLRVIXQGDGRUHVGHpVWD$OSDVRGHORVDxRV0DUWtQH]2UWHJD\&tD 6HQ&VHFRQYLUWLyHQODDJHQFLDDGXDQDO*yPH]6DxXGR\DFRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDOD QDUUDFLyQGHWDOODGDSRUHO&35DPyQ*yPH]%DUTXtQGHODKLVWRULDGHHVWDFDVDFRPHUFLDO ³)XQGDGDHQ/$(675(//$'(252SRU'RQ5DPyQ)Ã&#x2C6;OYDUH]HVSDxRO RULJLQDULRGHOD&RUXxD*DOLFLDFRPRFDQWLQD\DOPDFpQGHPD\RUHRGHXOWUDPDULQRVXEL FDGDHQODFDOOH/HUGRHQHO3RUWDOGH)ORUHV KR\3RUWDOHVGH/HUGR  (QIRUPDODVRFLHGDGÃ&#x2C6;OYDUH]\$OGDR6RFLHGDGHQ&RPDQGLWDFRQHOWDPELpQ HVSDxRO'RQ-RVp0$OGDRFRQWLQXDQGRODUD]yQVRFLDOGH/$(675(//$'(252 3DUDFRQPRWLYRGHOIDOOHFLPLHQWRGH'RQ-RVp0$OGDRHOVHxRUÃ&#x2C6;OYDUH]VH DVRFLDFRQORVDSRGHUDGRV\GHSHQGLHQWHV-RDTXtQ0DUWtQH]*RQ]iOH]\-RVp05LYHUD&R UUDOFDPELDQGRODVRFLHGDGD0DUWtQH]\5LYHUD6HQ&6/$(675(//$'(252VH J~QFRQVWDHQHVFULWXUDS~EOLFDDQWHHOQRWDULR/HDQGUR0$OFROHDGHOGH-XQLRGH (Q-XQLRGHVHLQFRUSRUDRWURVRFLR'RQ-RVp2UWHJD\6RWRSHUPDQHFLHQGR ODPLVPDUD]yQVRFLDO 'RVDxRVGHVSXpVHQPXHUHGHXQDHSLGHPLDGHSHVWH'RQ5DPyQ)Ã&#x2C6;OYDUH] \SDUDVXVKHUHGHURVVHUHWLUDQGHODVRFLHGDG\VHPRGL¿FDODUD]yQVRFLDOD0DUWtQH] 2UWHJD \ &tD 6 HQ &6 /$ (675(//$ '( 252 VLHQGR VRFLRV 'RQ -RVp 0D 5LYHUD FRPRFRPDQGLWDULR\'RQ-RDTXtQ0DUWtQH]-RVp2UWHJD\6RWRFRPRVRFLRVJHUHQWHVWDP ELpQFDSLWDOLVWDV\(GXDUGR02FKRD0DQXHO2UWL]\9DOHULDQR0DUWtQH]GHSHQGLHQWHV VLQFDSLWDO\FRQSDUWLFLSDFLyQHQUHVXOWDGRV (QVHIXQGDOD&iPDUDGH&RPHUFLRVLHQGR0DUWtQH]2UWHJD\&tDXQRGHORV VRFLRVIXQGDGRUHVUHSUHVHQWiQGROD'RQ-RVp2UWHJD\6RWRTXLHQDGHPiVSDUWLFLSyHQOD SULPHUDPHVDGLUHFWLYD 3DUDPHGLDGRVGHODVHJXQGDGpFDGDGHOVLJORYHLQWHFLHUUDQODFDQWLQD\FDPELDQVX HVWDEOHFLPLHQWRDODFDOOH0RUHORVQ~PHURGHVSXpVQ~PHURVLHQGRHODFWXDO0RUHORV \VHLQFXUVLRQDHQQHJRFLRVGHUHSUHVHQWDFLyQPHUFDQWLOGHIyVIRURVFDIpFKRFRODWHV YLQRV\OLFRUHVLPSRUWDGRVHQWUHRWURV/DSURSLHGDGGDWDEDGHODpSRFDFRORQLDOXQDFOi VLFDFDVRQDGHGRVSODQWDVTXHPRVWUDEDHQPHGLRGHODFRQVWUXFFLyQXQRMRGHSDWLRFRQ FROXPQDVGHSLHGUDSRUHVHWLHPSRHUDFRP~QTXHORVQHJRFLRVRFXSDUDQODSODQWDEDMD \HQODSDUWHVXSHULRUYLYLHUDQORVGXHxRVGHVWLQiQGRVHXQDSDUWHSDUDORVHPSOHDGRVORV FXDOHVHUDQJHQHUDOPHQWHSHUVRQDVLQPLJUDGDV\VLQIDPLOLDHQHOSDtV (QDTXHOHQWRQFHVIXQFLRQDEDDGHPiVGHFRPRDOPDFpQGHXOWUDPDULQRV\DEDUUR WHV FRPR DJHQFLD DGXDQDO VHJ~Q VH DFRVWXPEUDED HQHVD pSRFD RULJLQDGR SRUTXH HQ OD

95

impacto.indd 92

4/3/13 11:26 PM


DQWLJHGDG HO FRPHUFLDQWH VROtD YHQLU FRQ VX PHUFDQFtD HQ HO EDUFR QHJRFLDQGR FRQ OD PLVPDHQORVSXHUWRVTXHHOEDUFRWRFDED3RUHVDVFDXVDVORVSXHUWRVDGTXLUtDQLPSRU WDQFLD \D TXH HUD HO ~QLFR FRQWDFWR HQWUH HO SDtV \ HO PXQGR H[WHULRU /XHJR FRQ HO XVR GHPHMRUHVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQFRPRHOFRUUHR\WHOpJUDIRHVWDVLWXDFLyQHPSH]yD FDPELDU\DQRYHQLDHOFRPHUFLDQWHHQHOEDUFRVHKDFtDQORVSHGLGRV\WRGDODPHUFDQFtD HUDGHSRVLWDGDHQFDVDVHVWDEOHFLGDVDTXtODVFXDOHVOyJLFDPHQWHHUDQQHJRFLRVIXHUWHV\ PX\LPSRUWDQWHV /D FOLHQWHOD GH 0DUWtQH] 2UWHJD \ &RPSDxtD HUDQ EiVLFDPHQWH DEDUURWHURV HVSD xROHV VH FRPHUFLDED FRQ YLQR LQFOXVLYH WHQtDQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH XQ YLQR GH OD 5LRMD \ GH DOJXQRV RWURV SURGXFWRV &RPR KDEtD PXFKD H[SRUWDFLyQ GH FDIp 0DUWtQH] 2UWHJD FRPSUDED\YHQGtDFDIpHQUHSUHVHQWDFLyQGH-$0HGLQD&RPSDQ\HPSUHVDHVWDEOHFLGD HQ1XHYD<RUNDGHPiVGHVHUORVUHSUHVHQWDQWHVGHOD&tD&HULOOHUDOD&HQWUDO\GHOD)i EULFDGH&KRFRODWHVOD/RFRPRWRUDDGHPiVGHRSHUDUODFRQVLJQDFLyQGHEDUFRVTXHGDEDQ VHUYLFLRGHFDERWDMH 3DVDURQORVDxRV\OD$JHQFLD$GXDQDOKDEtDGHVSOD]DGRHQLPSRUWDQFLDDOQHJRFLR GHODFRPSUD\YHQWDGHPHUFDQFtDV\HQLQJUHVDDODVRFLHGDG'RQ6HUDSLR*yPH] TXLpQHQYtDDVXVREULQR*HQHURVR*yPH]&DxL]RSDGUHGHORVDFWXDOHVSURSLHWDULRVGH ODHPSUHVDDFXLGDUVXVLQWHUHVHV\RSHUDUODHPSUHVDSRUORTXHHVQRPEUDGR*HUHQWH\ $SRGHUDGR*HQHUDOGHOD6RFLHGDG 7LHPSRGHVSXpVSRUPDODVLQYHUVLRQHVODFRPSDxtDDWUDYHVySRUXQDpSRFDGLItFLO SRUORTXH'RQ9DOHULDQR0DUWtQH]FDVLVHUHWLUyGHOQHJRFLRPLHQWUDVTXH'RQ-RVp2UWHJD ORKL]RGH¿QLWLYDPHQWHUHJUHVDQGRD(VSDxDTXHGDQGRDOIUHQWH'RQ-XDQ%DXWLVWD0DUWt QH]\'RQ*HQHURVR*yPH]&DxL]R 'XUDQWHODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDOQRYHQtDQLQJ~QEDUFRGHFDUJDD9HUDFUX]\D TXHHOPRYLPLHQWRGHO3XHUWRHVWDEDEDVDGRHQHOFRPHUFLRFRQ(XURSDHVWRRULJLQyTXH ODVDGXDQDVGHODIURQWHUD1RUWHLQFUHPHQWDUDQQRWDEOHPHQWHVXPRYLPLHQWR\0DUWtQH] 2UWHJD\&tDHVWDEOHFLyXQDR¿FLQDHQ1XHYR/DUHGRDODFXDOVHIXHDRSHUDUHQ 'RQ*HQHURVR*yPH]\GRVVREULQRVGH'RQ9DOHULDQR0DQXHO\3HGUR0DUWtQH]0HQGH] DGHPiVGH,JQDFLRGHOD0L\DUKLMRTXLHQHVORDFRPSDxDURQVLHQGRTXHHOGHVWLQRTXLVRTXH HVWRVWUHV~OWLPRVVHTXHGDUDQDUDGLFDUHQDTXHOODFLXGDGIURQWHUL]D $O WpUPLQR GH OD JXHUUD 'RQ *HQHURVR UHJUHVy D KDFHUVH FDUJR GH OD 2¿FLQD GH 9HUDFUX] TXHGiQGRVH ORV 6HxRUHV 0DUWtQH] FRQ OD GH /DUHGR 'XUDQWH XQ WLHPSR KXER FRUUHVSRQVDOtDHQWUHDPEDVSDUDPiVWDUGHLQGHSHQGL]DUVHFDGDXQD (Q\-RVp/XLV\5DPyQ*yPH]6DxXGRUHVSHFWLYDPHQWHOOHJDURQSDUD KDFHUVH FDUJR GH OD HPSUHVD IXQJLHQGR SULPHUR FRPR DSRGHUDGRV H LQJUHVDQGR DPERV

96

impacto.indd 93

4/3/13 11:27 PM


FRPRVRFLRVHOGH'LFLHPEUHGH3RVWHULRUPHQWHHQHODxRGHELGRDXQDVHULH GHSUREOHPDVFRQHOVLQGLFDWRGHHPSOHDGRVGHODVDJHQFLDVDGXDQDOHV0DUWtQH]2UWHJD\ &RPSDxtDFDPELDVXUD]yQVRFLDODOGH*yPH]6DxXGR6&FRQHOPLVPRWHOpIRQRGRPL FLOLRDSDUWDGRSRVWDO\DWHQGLHQGRDODPLVPDFOLHQWHODSRUORTXHVHOHGDFRQWLQXLGDGDO QHJRFLR $FWXDOPHQWHVHFXHQWDFRQR¿FLQDVGH5HODFLRQHVHQ0p[LFR3XHEOD/HyQ*XDGD ODMDUD\4XHUpWDURDGHPiVGHRSHUDUHQODVDGXDQDVGH1XHYR/DUHGR7DPSLFR0DQ]DQL OOR/i]DUR&iUGHQDV*XDGDODMDUD\HQHO$HURSXHUWRGH0p[LFRDGHPiVGHPDQHMDUXQD OtQHDSURSLDGHDXWRWUDQVSRUWH\GHÀHWHVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDGDUVHUYLFLRDVXVFOLHQWHV (VWDWHUFHUDJHQHUDFLyQ\ORVWLHPSRVGHXQ0p[LFRHVWDEOH\HQFUHFLPLHQWRLPSXO VDQHQDTXH5DPyQ\-RVp/XLV*yPH]6DxXGRIRUPHQXQDVRFLHGDGSDUDXQQXHYR JLURFRPHUFLDOFRQHO/LF&DUORV0LQYLHOOH0DUDERWRH,QJ&DUORV*LO2UWL]GDQGRRULJHQ DVtD*UXSR9HUDFUX]6$GH&9 *589(5 GHGLFDGRDODYHQWDGHDXWRPyYLOHVFDPLR QHV\DXWREXVHVHQYDULDVFLXGDGHVGHO(VWDGRGH9HUDFUX] $ SDUWLU GH  OD FXDUWD JHQHUDFLyQ VH LQFRUSRUD D ODV HPSUH VDVRSHUDQGRODDJHQFLD DGXDQDO \ ODV GLVWULEXL GRUDV GH DXWRV \ GHPiV QHJRFLRV UHODFLRQDGRV TXHIRUPDQHOJUXSR (QHODxRVH FXPSOLHURQ  DxRV GH KDEHUVH IXQGDGR OD HP SUHVDSRUORTXHHOKHFKR GH TXH PXFKRV GH QXHV WURV FOLHQWHV VLJDQ FRQ

HOJA MEMBRETADA DE LA CASA MARTÍNEZ ORTEGA )8(17(*yPH]%DUTXtQ 5DPyQ

97

2/15/13 12:09:03 PM impacto.indd 94

4/3/13 11:27 PM


QRVRWURVGHVGHKDFHPiVGHDxRVQRVOOHQDGHRUJXOOR\DTXHVLJQL¿FDTXHQXHVWURVHUYL FLRKDVLGRH¿FD]\FRQWLQ~RGXUDQWHPiVGHVLJOR\PHGLRSHURQRKXELHUDVLGRSRVLEOHVLQHO DSR\RWUDEDMRFRPSURPLVR\OHDOWDGGHWRGRHOSHUVRQDOVRFLRVGLUHFWLYRV\HPSOHDGRVTXH KDODERUDGRHQODHPSUHVDGXUDQWHWRGRVHVWRVDxRV´ -RVp /XLV *yPH] 6DxXGR UHFLELy HO 3UHPLR 0HUFXULR GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR HQ HO DxR  HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH *RPVD \ GH OD $JHQFLD $GXDQDO *yPH] 6DxXGR FÁBRICA DE AGUAS GASEOSAS “LA PRUEBA” /D)iEULFDGH$JXDV*DVHRVDV/D3UXHEDVHGHGLFDEDDODYHQWDGHDJXDVJDVHRVDV\ GHOLFRUHVGHWRGRWLSR\HVWDEDXELFDGDHQODVFDOOHVGH&RQVWLWXFLyQHVTXLQD%UDYR6X SURSLHWDULRHO6U'LRQLVLR6&RVIXHVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH 9HUDFUX]HQHODxR)XHUHJLGRUGH9HUDFUX]HQORVDxRV\FXDQGR$QGUpV *yPH]2UHMiQIXHDOFDOGHGHODFLXGDG

DIONISIO S. COS ACOMPAÑADO DE SU FAMILIA )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX] ,PiJHQHVGHVX+LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO (VWDGRGH9HUDFUX]S

98

impacto armado.indd 14 impacto.indd 95

4/3/13 11:27 PM


OFICIO NUMERO 642 DONDE SE LE INFORMA AL SR. DIONISIO S. COS DE SU INCORPORACIÓN A LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ, DE FECHA 6 DE JUNIO DE 1912, FIRMADA POR SU PRESIDENTE ROBERTO DÍAZ ROMERO. )8(17(6UD0DOSLFD0DQFHUD$XURUD

99

2/15/13 12:09:08 PM impacto.indd 96

4/3/13 11:27 PM


CASA COMERCIAL LA FLOR /D &DVD &RPHUFLDO /LQHUD )UDQ FLVFR \ &tD /D )ORU  SURSLHGDG GHO 6U )UDQFLVFR /LQHUD VRFLR IXQGDGRU GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUD FUX]VHGHGLFDEDDODYHQWDGH7DEDFR\ WHQtDVX'RPLFLOLRHQ0DULDQR$ULVWD \GH0D\R ANUNCIO DE CASA LA FLOR DE FRANCISCO A. LINERA

)8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

LA PARROQUIA (O6U5DIDHO0HQpQGH]VRFLRIXQGDGRUGHOD &iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQHODxRIXHHO SURSLHWDULRGHYDULRVHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHV FRPR /D 3DUURTXLD XELFDGD HQ ,QGHSHQGHQFLD  (O.LRVFRXELFDGRHQ3OD]DGHOD&RQVWLWXFLyQ\(O 'LOLJHQFLDVXELFDGRHQ/HUGRH,QGHSHQGHQFLD ANUNCIO DE CAFÉ Y PASTELERÍA LA PARROQUIA )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

100

impacto armado.indd 13 impacto.indd 97

4/3/13 11:27 PM


CASA COMERCIAL LANDERO, PASQUEL Y CIA. (O6U/XLV3DVTXHO/DQGHURVVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH 9HUDFUX]IXHHOUHSUHVHQWDQWHGHOD&DVD&RPHUFLDO/DQGHUR3DVTXHO\&tDIXQGDGDHQ \IXHURQ&RPLVLRQLVWDV\$OPDFHQLVWDVGH7DEDFRHQUDPD\DEDUURWHVHQJHQHUDO DVtFRPR$JHQWHVGH6HJXURV(VWDEDXELFDGDHQODFDOOHGH1DYD

0 0 V S F F 7 $

ANUNCIO DE CASA LANDERO, PASQUEL Y CIA.

)8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR-0RQRJUDItD 'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUDFUX]

CASA COMERCIAL VALDÃ&#x2030;S HERMANOS (O6U$OIUHGR9DOGpVVRFLRIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUD FUX]IXHHOUHSUHVHQWDQWHGHODFDVDFRPHUFLDO9DOGpV+HUPDQRVIXQGDGDHQ\FX\D DFWLYLGDGFRPHUFLDOHUDODLPSRUWDFLyQGHVRPEUHURVSHOHWHUtD\]DSDWHUtDV

CASA COMERCIAL VALDÃ&#x2030;S HERMANOS )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

101

impacto.indd 98

4/3/13 11:27 PM


DROGUERÍA Y BOTICA DE SANTO DOMINGO (O6U*XLOOHUPR$(VWHYD\&tDIXHHOUHSUHVHQWDQWHGHODFDVDFRPHUFLDO'URJXH UtD \ %RWLFD GH 6DQWR 'RPLQJR GHGLFDGRV DODYHQWDGH'URJDV0HGLFLQDV3URGXFWRV 4XtPLFRV \ (VSHFLDOLGDGHV )DUPDFpXWLFDV 6X 'RPLFLOLR HVWDED HQ ,QGHSHQGHQFLD  )XHDOFDOGHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]GHHQH URDQRYLHPEUH

ANUNCIO DE DROGUERIA Y BOTICA SANTO DOMINGO )8(17(0LUDQGD)UDQFLVFR- 0RQRJUDItD'HVFULSWLYDGHOD&LXGDGGH9HUD FUX]

FÁBRICA DE JABÓN Y VELAS CASA REVUELTA /DIiEULFDGHMDEyQ³%RUD[´\GHYHODVFRQUD]yQVRFLDOGH&DVD5HYXHOWDHUDSUR SLHGDGGHOFRPHUFLDQWHHVSDxRO$QWRQLR5HYXHOWD\HVWDEDXELFDGDHQODFDOOH7HRGRUR$ 'HKHVDKR\GH1RYLHPEUH(QVXpSRFDOOHJyDVHUXQDGHODVFDVDVFRPHUFLDOHV PiVLPSRUWDQWHVGH9HUDFUX]\HOMDEyQEyUD[XQRGHORVPiVGHPDQGDGRVHQWRGRVORV KRJDUHV

FABRICA DE JABÓN Y VELAS CASA REVUELTA )8(17(5XL]2UWL]$QWRQLR

INTERIOR DE LA FABRICA CASA REVUELTA )8(17(5XL]2UWL]$QWRQLR

102

impacto.indd 99

4/3/13 11:27 PM


CASA COMERCIAL “LA GRAN SOCIEDAD” /D FDVD FRPHUFLDO ³/D *UDQ 6RFLHGDG´ IXH IXQGDGD D¿QDOHV GHO VLJOR ;,; \ VXV SURSLHWDULRVLQLFLDOHVIXHURQORVKHUPDQRV$UWXUR\$QWRQLR9pOH]4XLMDQR6XJLURSUHIH UHQWHIXHURQORVSURGXFWRVGHWDODEDUWHUtDGHGLFDGRVDOFDPSR\DODFKDUUHUtDFRPRVLOODV GH PRQWDU PDFKHWHV UHDWDV 6X ~OWLPR SURSLHWDULR IXH 3HUIHFWR 9pOH] 2UWL] VREULQR GH ORV GXHxRV RULJLQDOHV HVSDxRO SURYHQLHQWH GH 6DQWDQGHU TXLHQ OH GLR XQ JLUR DO QHJRFLR HQIRFiQGRORKDFLDORVGHSRUWHV/DXELFDFLyQ¿QDOGHHVWHQHJRFLRIXHODHVTXLQDGH,QGH SHQGHQFLD\$ULVWD(OFRPHUFLDQWH3HUIHFWR9pOH]IXHXQRGHORVSULQFLSDOHVLPSXOVRUHV GHOGHSRUWHYHUDFUX]DQRDSR\DQGRDPXFKRVGHSRUWLVWDVDSUDFWLFDUVXGHSRUWHIDYRULWRDO GDUOHVIDFLOLGDGHVSDUDTXHDGTXLULHUDQHOHTXLSRGHSRUWLYRFRUUHVSRQGLHQWH\FRQYLUWLpQ GRVHHQXQRGHORVSULQFLSDOHVSURPRWRUHVGHGLYHUVDVOLJDVGHIXWERO\EHLVEROGHODFLXGDG CASA COMERCIAL “EL ALBA” /DFDVDFRPHUFLDO³(O$OED´IXHIXQGDGDHQSRUHOFRPHUFLDQWHHVSDxRORULJL QDULRGH$VWXULDV5DIDHO9HQWD&DEUDQHVGHGLFDGDDODYHQWDGHDEDUURWHVYLQRVOLFRUHV\ DWRVWDUFDIpSRVWHULRUPHQWHVHLQFRUSRUDURQVXVKHUPDQRV-XiQ$QWRQLR\-RVp\FUHDURQ ODVRFLHGDG9HQWD+HUPDQRV'HELGRDOp[LWRREWHQLGRHQODYHQWDDOPD\RUHRVHFUHy$ED UURWHVGH9HUDFUX]6$GH&9WDPELpQFRQRFLGDFRPR&DVD9HQWDQRPEUHFRPHUFLDOTXH IXH¿QDOPHQWHDGRSWDGR(QVHFUHyODHPSUHVD$EDUURWHV\6HPLOODV6$GH&9TXH SRVWHULRUPHQWHVHFRQYLUWLyHQ&RPHUFLDO$\VVD&DVD9HQWD6$GH&9HVWDEOHFLpQGRVH HQODDYHQLGD1%UDYRHVTXLQD-XiQ 6RWR (Q OD DFWXDOLGDG  HO ³*UX SR $OED´ HV GLULJLGR SRU HO 6U -XiQ -RVp 9HQWD &RUUDOHV KLMR GH XQR GH ORVVRFLRVIXQGDGRUHVOOHJDGRDHVWD FLXGDGHQHOFXDOHVHOFUHDGRU GHORTXHVHFRQRFHKR\FRQHVWHQRP EUH6XSHUWLHQGDV(O$OED0LUDYDOOHV \ $\VVD &DVD 9HQWD (Q HO DxR  CASA COMERCIAL EL ALBA UHFLELyHO3UHPLR0HUFXULRGHOD&i )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX PDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR +LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S ,QIRUPDFLyQREWHQLGDGHODSiJLQDGH LQWHUQHW KWWSZZZD\VVDFDVDYHQWDFRPP[

103

impacto.indd 100

4/3/13 11:27 PM


JOYERÍA LOS DOS HERMANOS /D MR\HUtD /RV 'RV +HUPDQRV IXH IXQGDGD HQ  SRU ORV KHUPDQRV HVSDxROHV 0DQXHO\-RVp3pUH]/ySH]HQODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLD$OSDVRGHORVDxRVORVKLMRVGH 0DQXHO-RVp\0DQXHOVHLQFRUSRUDQDOQHJRFLRTXHGiQGRVHGHHQFDUJDGRVDOUHJUHVDUVH VXSDGUH\WtRDODPDGUHSDWULD'HVGHVXLQLFLRORVKHUPDQRVIXQGDGRUHVSXVLHURQFRPR SROtWLFDEiVLFDGHODMR\HUtDTXHODVOtQHDVGHVXVSURGXFWRVWHQtDQTXHVHUODVGHPiVDOWD FDOLGDGHQHOPHUFDGRSROtWLFDTXHGHVSXpVGHDxRVGHHVWDUDELHUWDDOS~EOLFRYHUD FUX]DQRFRQWLQXDYLJHQWH(QODDFWXDOLGDGODMR\HUtDHVDWHQGLGDSRU'RQ$QWRQLR3pUH] 7HMHLURTXLpQUHSUHVHQWDODWHUFHUDJHQHUDFLyQGHSURSLHWDULRV6HJ~QFRPHQWDULRGH'RQ $QWRQLR³OD-R\HUtD/RV'RV+HUPDQRVHVSRVLEOHPHQWHODMR\HUtDPiVDQWLJXDGHOSDtV´

1

104

impacto.indd 101

4/3/13 11:27 PM


impacto.indd 102

4/3/13 11:28 PM

105

CAPÍTULO 5 /D MR\HUtD /RV 'RV +HUPDQRV IXH IXQGDGD HQ  SRU ORV KHUPDQRV HVSDxROHV 0DQXHO\-RVp3pUH]/ySH]HQODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLD$OSDVRGHORVDxRVORVKLMRVGH


impacto.indd 103

4/3/13 11:28 PM


(O6U*XLOOHUPR$(VWHYD\&tDIXHHOUHSUHVHQWDQWHGHODFDVDFRPHUFLDO'URJXH UtD \ %RWLFD GH 6DQWR 'RPLQJR GHGLFDGRV

CAPÍTULO 5 VERACRUZ DURANTE LA REVOLUCIÓN MEXICANA INTRODUCCIÓN (O PRYLPLHQWR DUPDGR TXH LQLFLy HQ WRGR HO SDtV HQ  WXYR HIHFWRV PX\ LP SRUWDQWHVHQODYLGDVRFLDOGHO3XHUWR$SDUWLUGHHVWHDxRDOLJXDOTXHHQWRGR0p[LFR HPSH]DURQPDQLIHVWDFLRQHVREUHUDVHQODFLXGDGPLVPDVTXHIXHURQHQFDEH]DGDVSRUORV WUDEDMDGRUHVGHORVPXHOOHV\GHORVIHUURFDUULOHV\DODFXDOVHVXPDURQORVWUDEDMDGRUHV GHODVIiEULFDVGHSXURVGHODLQGXVWULDGHODFRQVWUXFFLyQ\ GHODVSDQDGHUtDV6LQHPEDUJRIXHURQODVRUJDQL]DFLRQHVGH WUDEDMDGRUHVGHORVPXHOOHVODVTXHSRUVXYROXPHQOHGLHURQ PiVIRUWDOH]DDOPRYLPLHQWRREUHUR $¿QDOHVGHOVLJOR;,;\SULQFLSLRVGHOVLJOR;;ORV DOFDOGHVTXHGLULJtDQORVGHVWLQRVGHODFLXGDGTXHGHVHPSH xDEDQHVWDIXQFLyQGHPDQHUDKRQRUt¿FD\TXHSRUORJHQHUDO VXV RUtJHQHV SURYHQtDQ GHO VHFWRU FRPHUFLDO HQ YLUWXG GH OD H[SHULHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQTXHWHQtDQHQODVRFLHGDGYHUD FUX]DQD HUDQ ODV SHUVRQDV PiV DGHFXDGDV SDUD GHVHPSHxDU WDQLPSRUWDQWHFDUJR6LHQGRDVtTXHORVDOFDOGHVGHODFLXGDG FÉLIX LÉYCEGUI GH9HUDFUX]TXHOHVFRUUHVSRQGLyYLYLUHVWHGLItFLOSURFHVRUH NUÑEZ YROXFLRQDULR IXHURQ UHFRQRFLGRV FRPHUFLDQWHV VRFLRV IXQGD $OFDOGHGH9HUDFUX] (QHURD2FWXEUHGH GRUHVGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]\YDULRVGHHOORV

impacto.indd 104

107

4/3/13 11:28 PM


H[SUHVLGHQWHV GH OD PLVPD )pOL[ /p\FHJXL 1~xH] H[SUHVLGHQWH GH (QHUR D 2FWXEUH GH (PLOLR*RQ]iOH]GH&DVWLOOD\0RVTXHUDFRPHUFLDQWHVRFLRGHODHPSUHVD9L\D+HU PDQRVGH1RYLHPEUHD$EULOGH$QGUpV*yPH]2UHMiQH[SUHVLGHQWHGH$EULOGH D)HEUHURGH<5REHUWR'tD]5RPHURSUHVLGHQWHIXQGDGRUGHOD&iPDUD1DFLRQDO GH&RPHUFLRGH9HUDFUX]OHFRUUHVSRQGLyYLYLUFRPRDOFDOGHORVPHVHVGHODLQYDVLyQDPHUL FDQDGHGH)HEUHURD1RYLHPEUHGH

EMILIO GONZÁLEZ DE CASTILLA Y MOSQUERA $OFDOGHGH9HUDFUX]1RYLHPEUH D$EULOGH

ANDRÉS GÓMEZ OREJÁN $OFDOGHGH9HUDFUX] $EULOD )HEUHURGH

ROBERTO DÍAZ ROMERO

$OFDOGHGH9HUDFUX] )HEUHURD 1RYLHPEUHGH

LA UNIÓN DE ESTIBADORES DEL PUERTO DE VERACRUZ /D8QLyQGH(VWLEDGRUHVIXHODRUJDQL]DFLyQVLQGLFDOTXHVXUJLyHQSULPHUWpUPLQRHQODV RUJDQL]DFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVGHOSXHUWR6XSULPHUORJURVHGLyHQHODxRFXDQGRHQFD EH]DURQXQPRYLPLHQWRGHKXHOJDHQHOSXHUWRDOTXHVHVXPDURQRWURVJUHPLRVGHWUDEDMDGRUHV FRQVLJXLHQGRTXHSRUSULPHUDYH]VHOHVUHFRQRFLHUDFRPRXQDDJUXSDFLyQVLQGLFDO\REWHQLHQGR YDULRVEHQH¿FLRVHQODQHJRFLDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWHKHFKRKLVWyULFRHQODYLGDVLQGLFDOVHOOHYDDFDERHOGHMXOLRGHHQXQDUHXQLyQ FHOHEUDGDHQODVLQVWDODFLRQHVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]HVWDQGRSUHVHQWHV ODVVLJXLHQWHVSHUVRQDV³/RIWXV-1XQQ*HUHQWHGHOD&RPSDxtD7HUPLQDOGH9HUDFUX]-RVp %URXVVHW*HUHQWHGHOD&DVD'/XVWDLQ\&tD6XFUV$UWXUR$VFRUYHSRUOD&XDGULOOD&RPHUFLDO -XiQ*yPH]\2UHMiQGHOD¿UPDGHORVVHxRUHV*yPH]+QRVDJHQWHVGHOD&RPSDxtD7UDVDW

108

impacto.indd 105

4/3/13 11:28 PM


OiQWLFD(VSDxRODGRQ$QWRQLR0DUWtQH]1LxRHQUHSUHVHQWDFLyQGHOD&RPSDxtD$OLMDGRUD9HUD FUX]DQDGRQ(UQHVWR'LHVWHOUHSUHVHQWDQWHGHOD&RPSDxtDGHYDSRUHVDOHPDQHVGRQ*XLOOHUPR -%HUHDUHSUHVHQWDQWHGHOD¿UPD%HUHD2.HOO\\&tDDJHQWHVGHORVYDSRUHV/H\ODQ/LQH+D UULVRQ/LQH\GHPiVFRPSDxtDVVHxRU-00RUSXUJRHQUHSUHVHQWDFLyQGHOD:DUG/LQHVHxRU )%XUJXQGHUDJHQWHGHOD&RPSDxtD*HQHUDOH7UDVDWODQWLTXHVHxRU$GROIR+HJHZLVKUHSUHVHQ WDQWHGHOD$JHQFLD0DUtWLPDVHxRU5REHUWR'tD]5RPHUR3UHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLRGH9HUDFUX]/LFHQFLDGR5DIDHO$OFROHD-HIH3ROtWLFR6XEVWLWXWRGHO&DQWyQFLXGDGDQR /XLV*-LPpQH]6HFUHWDULRGHOD-HIDWXUD3ROtWLFD\ORVVHxRUHV3UHVLGHQWH(XJHQLR/ySH]HU 9RFDO5DPyQ6RVDGR9RFDO7LPRWHR%UDYR\6HFUHWDULR0DUFHOLQR%UDYRHQUHSUHVHQWD FLyQGHORVJUHPLRVGH(VWLEDGRUHV/DQFKHURV&DUUHWLOOHURV\$UUXPDGRUHVTXHWUDEDMDQHQORV PXHOOHVGHHVWH3XHUWRKDQFRQYHQLGRHQTXHODVKRUDVGHWUDEDMRGLDULRVHUiQQXHYH\HOMRUQDO GLDULRGHWUHVSHVRVD~QFXDQGRSRUFDXVDVDMHQDVDORVWUDEDMDGRUHVVHVXVSHQGDHOWUDEDMR/RV WUDEDMDGRUHVVHFRPSURPHWHQDWUDEDMDUGXUDQWHODVQXHYHKRUDVH[SUHVDGDVFRQWRGDGHGLFDFLyQ \DQRLQWHUUXPSLUHOWUDEDMRFRQFRPSRVWXUD\FRUUHFFLyQ´

INVASIÃ&#x201C;N NORTEAMERICANA DE 1914 (QHODxRHO3XHUWRGH9HUDFUX]HVLQ YDGLGRSRUORVDPHULFDQRV\SHUPDQHFHQHQODFLX GDGGHVGHHOPHVGHDEULOKDVWDHOPHVGHQRYLHPEUH GHHVHDxRVLWXDFLyQTXHDIHFWyWRWDOPHQWHODYLGD GHWRGRVORVYHUDFUX]DQRV'XUDQWHHVWRVPHVHVHO $OFDOGH GH 9HUDFUX] IXH 5REHUWR 'tD] 5RPHUR UHVSHWDEOH HPSUHVDULR \ FRPHUFLDQWH 3UHVLGHQWH IXQGDGRU GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX]TXLHQFRQHODSR\RGHODVRFLHGDGYHUD FUX]DQDVXSHUyHVWDHWDSDWDQGLItFLOSDUDODFLXGDG \DTXHGHELGRDODOXFKDDUPDGDTXHVHGiDOVHULQ YDGLGDXQDJUDQSDUWHGHOD]RQDFHQWURGHODFLXGDG TXHGy GHVWUXLGD LQFOX\HQGR HO SDODFLR PXQLFLSDO SRUORVERPEDUGHRVGHORVLQYDVRUHV

PALACIO MUNICIPAL ABANDONADO Y EN RUINAS )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ 

109

$UFKLYR6LQGLFDOGHOD8QLyQGH(VWLEDGRUHV

impacto.indd 106

4/3/13 11:28 PM


TROPAS AMERICANAS EN LA INVASIÃ&#x201C;N DE VERACRUZ, ENFRENTE DE EL IMPORTADOR )8(17(5HPHQWHUtD6HPSp5D~O

TROPAS MEXICANAS EN DEFENSA DE LA INVASIÃ&#x201C;N, FRENTE A LA CASA VALDÃ&#x2030;S HERMANOS.

)8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

$FRQWLQXDFLyQVHWUDQVFULEHODQDUUDFLyQGHOFRPHUFLDQWH5DIDHO*DOtFRPHUFLDQWH VLULRQDFLGRHQ+RPVVREUHORVXFHGLGRHQDTXHOODVIHFKDV³ « SXVLPRVXQRVSXHVWRV HQHO3RUWDOGH0LUDQGD « GHFKiFKDUDVSHLQHWDVSHLQHVSHUIXPHVDJXMDVSDxXHORV KLORV\PHUFHUtDHQJHQHUDO « (OGXHxRGHOSRUWDOHUDXQFXEDQRTXHWHQtDXQDFDUSLQWHUtD HQIUHQWH « (OQRVUHQWDEDORVSXHVWRV9tD3RU¿ULR'tDVFXDQGRWHQtDFLQFRDxRV « 6H KDEtDVXELGRDOEDUFR\\DFXDQGRHVWDED]DUSDQGRVDFyVXSDxXHOR\HPSH]yDGHVSHGLUVH « (QHVRVDxRVQRKDEtDPiVTXHHOIDUR\OD1DYDOWRGRDTXHOORHUDFDPSR<\DQRV SXVLPRVDWUDEDMDUUHQWDPRVXQDFDVDHQHOFDOOHMyQGH&ODYLMHURHQHOSDWLRGHO&DUPHQ TXHHVWiHQWUH,QGHSHQGHQFLD\=DUDJR]D « GRQGHYLYtDPRVFRPRFLQFRIDPLOLDVGHSDL VDQRV&XDQGRHQWUDURQORVDPHULFDQRVHQHO\RWHQtDDxRVQRVRWURVKDEtDPRVOOHJDGR HQ\FXDQGROHHQWUHJDURQ9HUDFUX]D9HQXVWLDQR&DUUDQ]DHQWUyFRQSXURV\DQTXLV HQXQHMpUFLWREiUEDURKDVWDOD$ODPHGDKDVWDODFDOOH,QGHSHQGHQFLDOHIXHURQHQWUHJDQGR FDOOHSRUFDOOHOOHJDURQKDVWDODSDUURTXLDOHGLHURQGRVYXHOWDVOOHJDURQDOIDUR\OHGLHURQ SRVHVLyQ 6H GHVSLGLHURQ OOHJDURQ DO EDUFR \ VH IXHURQ \ DOOt VH TXHGy &DUUDQ]D 0HWLy ELOOHWHVLQIDOVL¿FDEOHVOXHJRORVTXLWy\PHWLyRUR\DVtIXLPRVYLYLHQGR&XDQGRHQWUDURQ ORVDPHULFDQRVQRVRWURVQRVXSLPRVTXLHQHVIXHURQDOJXQRVGLFHQTXHORVVROGDGRVSHUR HOFDVRHVTXHURPSLHURQWRGR\VHOOHYDURQWRGRVORVSXHVWRVGHO3RUWDO « /OHJyPLSDSiD YHUWRGRHVRYDFtR\OORUDED\OXHJROOHJDURQORVDFUHHGRUHV\OHGLMHURQ6U*DOtQROORUH\D QRVHQWHUDPRVGHORTXHSDVyDVtTXHERUUyQ\FXHQWDQXHYD9DULRVGHHOORVHUDQSDLVDQRV´ 'XUDQWHORVHQIUHQWDPLHQWRVDUPDGRVTXHVHGDQHQODFLXGDGGHVWDFyODODERUGHO 'U5DIDHO&XHUYRDWHQGLHQGRDORVP~OWLSOHVKHULGRVYHUDFUX]DQRV$FWXDOPHQWHXQDGH ODVSULQFLSDOHVDUWHULDVFRPHUFLDOHVGHOD]RQDQRUWHGH9HUDFUX]OOHYDVXQRPEUH

110 

9HUDFUX]3XHUWRGHOOHJDGD+$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]0p[LFRS

impacto.indd 107

4/3/13 11:28 PM


QRVRWURVGHVGHKDFHPiVGHDxRVQRVOOHQDGHRUJXOOR\DTXHVLJQL¿FDTXHQXHVWURVHUYL

VERACRUZ SEDE DEL GOBIERNO DE VENUSTIANO CARRANZA &RPRFRQVHFXHQFLDGHORVDFXHUGRVGHOD*UDQ&RQYHQFLyQ5HYROXFLRQDULDGH HQODTXHORVFRQYHQFLRQLVWDVGHFLGLHURQTXH(XODOLR*XWLpUUH]IXHUDHO3UHVLGHQWH,QWHULQR GHOD1DFLyQ9HQXVWLDQR&DUUDQ]DVHQLHJDDHQWUHJDUHO3RGHU(MHFXWLYRGHOD1DFLyQ\GH FLGHWUDVODGDUORVSRGHUHVGHOD)HGHUDFLyQDODFLXGDGGH9HUDFUX]OOHJDQGRDpVWHHOGtD GHQRYLHPEUHGHXQGtDGHVSXpVGHTXHODVWURSDVDPHULFDQDVDEDQGRQDURQODFLXGDG

CAMPAMENTO DE LAS TROPAS AMERICANAS EN LA ALAMEDA DÍAZ MIRÓN EN 1914. )XHQWH3RUWDOGH,QWHU QHW9HUDFUX]$QWLJXR

FUERZAS CONSTITUCIONALISTAS EN LA ALAMEDA DÍAZ MIRÓN ESPERANDO ENTRAR A LA CIUDAD DE VERACRUZ, EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1914.

)XHQWH3RUWDOGH,QWHUQHW 9HUDFUX]$QWLJXR

111

impacto.indd 108

4/3/13 11:28 PM


FRPRVRFLRVHOGH'LFLHPEUHGH3RVWHULRUPHQWHHQHODxRGHELGRDXQDVHULH TROPAS AMERICANAS EN RETIRADA EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1914 DE LA CUIDAD DE VERACRUZ. )XHQWH3RUWDOGH,QWHUQHW 9HUDFUX]$QWLJXR

(Q VX HVWDQFLD HQ 9HUDFUX] &DUUDQ]D HPLWH YDULDV OH\HV VLHQGR ODV PiV LP SRUWDQWHV ODV VLJXLHQWHV OD UHIRUPD DO $UWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ TXH HVWDEOHFH ODDXWRQRPtDPXQLFLSDO\ODWUDVFHQGHQWH/H\$JUDULDHPLWLGDHOGHHQHURGH 'HILQLWLYDPHQWHDSDUWLUGHHVWHKHFKRKLVWyULFR9HUDFUX]DOFRQYHUWLUVHHQHO VLWLRHQGRQGHVHSURPXHYHOD/H\$JUDULDFX\RREMHWLYREiVLFRHVWitQWLPDPHQWHOL JDGRDORVREMHWLYRVGHOPRYLPLHQWRDUPDGRGHHVPRWLYRGHUHIHUHQFLD\VtPEROR SDUDWRGDVODVDFFLRQHVGHHVWDQDWXUDOH]D (OGHMXQLRGHHO*REHUQDGRUGHO(VWDGR*HQHUDO&iQGLGR$JXLODU\HO MHIHGHOD&RPLVLyQ$JUDULD0L[WD0DQXHO'RPtQJXH]HQWUHJDQWLHUUDVHQHOPXQLFLSLR GH %RFD GHO 5tR IUDFFLRQDQ  KHFWiUHDV GH OD +DFLHQGD ³/D %RWLFDULD´ SURSLHGDG GHO6U$OLSLR*DUFtD/RVFRORQRVDORVTXHVHOHVHQWUHJDURQODVWLHUUDVIXHURQ,VLGUR &DEUHUDKHFW%HUQDEp6RULDQRKHFW/HDQGUR*yPH]KHFW7HRGRUR9i]TXH] KHFW0DQXHO9i]TXH]KHFW/XLV6HGDVKHFW)DPLOLD&DQGHODULRKHFW(V WDQLVODR(OL]RQGRKHFW-XiQ*RQ]iOH]KHFW6HYHUR\&UHVFHQFLR/DUDKHFW 0DUFHOLQD 5RGDOLyQ  KHFW /XLV 0DUWtQH]  KHFW -XiQ &DUULyQ  KHFW $GROIR 0DWLiQKHFW5pJXOR$ODVLR3pUH]KHFW0DQXHO$EXUWRKHFW0DQXHO$EXUWR ¢ KHFW5pJXOR$ODFLR3pUH] ¢ KHFW 'XUDQWH OD HVWDQFLD GH &DUUDQ]D HQ OD FLXGDG GH 9HUDFUX] VH KLFLHURQ  YDULDV REUDVSDUDPHMRUDUVXXUEDQLVPRFRPRIXHURQODDPSOLDFLyQ\HPSHGUDGRGHFDOOHVOD LQVWDODFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDHQYDULDVFRORQLDVODUHFRQVWUXFFLyQGHOD$ODPHGD\ ODUHPRGHODFLyQGHOPDOHFyQ

112 

(QFLFORSHGLD0XQLFLSDO9HUDFUX]DQD*RELHUQRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]0p[LFRS

impacto.indd 109

4/3/13 11:28 PM


GOBIERNO INTERINO DE ADOLFO DE LA HUERTA 8QRVDxRVGHVSXpVHOPRYLPLHQWRUHYROXFLRQDULRGH$JXD3ULHWDTXHFXOPLQy FRQHODVHVLQDWRGH9HQXVWLDQR&DUUDQ]D\HOLQWHULQDWRGH$GROIRGHOD+XHUWDFRPR 3UHVLGHQWHGH0p[LFRGHMXQLRDQRYLHPEUHGHIXHVLQHPEDUJRSHVHDORVSR FRVPHVHVHOSHUtRGRHQHOTXHODSROtWLFDODERUDOGHOJRELHUQRVHGHVWDFySRUGDUOH WRGRHODSR\RDORVPRYLPLHQWRVGHKXHOJDSURPRYLGRVSRUORVVLQGLFDWRVVLWXDFLyQ TXHJHQHUyP~OWLSOHVFRQI OLFWRVVRFLDOHVHQORVGLYHUVRVFDPSRVODERUDOHV (OQ~PHURGHKXHOJDVTXHVHUHJLVWUDURQHQHVWHFRUWRSHUtRGRIXHGHDOUHGHGRU GH  KXHOJDV GH PDQHUD TXH KXER PiV KXHOJDV HVWRV VHLV PHVHV TXH HQ ORV GLH] DxRVTXHOOHYDEDHOSHUtRGRUHYROXFLRQDULRVHJ~QORFRPHQWD3DFR,JQDFLR7DLER .

EL ATAQUE DE PESTE BUBÓNICA DE 1920 (QHVWHDxRGH9HUDFUX]VXIUHFRPRWRGRVORVSXHUWRVGHO*ROIRHODWDTXHGHOD SHVWHEXEyQLFDVLWXDFLyQTXHOHREOLJDDYLYLUXQDGHODVHWDSDVPiVWULVWHVGHVXKLVWRULD TXHOOHYyDODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVDGHFUHWDUHODLVODPLHQWRWRWDOGHO3XHUWRDVXVSHQGHU HOWUi¿FRIHUURFDUULOHUR\PDUtWLPRFUHiQGRVHXQFRUGyQVDQLWDULRHQWRGDODFLXGDGTXH REOLJyODUHVWULFFLyQGHODHQWUDGD\VDOLGDDODFLXGDGGHYHKtFXORV\SHUVRQDV /RVSXHUWRVGHO*ROIRTXHSDGHFLHURQHVWDHQIHUPHGDGIXHURQ7DPSLFR\9HUDFUX] HQ0p[LFR\*DOYHVWRQ1XHYD2UOHDQV3HQVDFROD3RUW$UWKXU\%DXPRQWHQ(VWDGRV8QL GRV$SDUHQWHPHQWHODHQIHUPHGDGVHRULJLQyHQORVPXHOOHVGHOSXHUWRGH1XHYD2UOHDQV

CONSOLIDACIÓN DEL MOVIMIENTO OBRERO (ODxRIXHGHFLVLYRSDUDODFRQIRUPDFLyQGHOPRYLPLHQWRREUHURQDFLRQDODOOOHYDUVH DFDERHQODFLXGDGGH0p[LFRHQHO0XVHRGH$QWURSRORJtDGHODOGHIHEUHURGHOD &RQYHQFLyQGHOD)HGHUDFLyQ&RPXQLVWDGHO3UROHWDULDGR1DFLRQDOFRQHOSURSyVLWRGHRUJDQL]DU DORVWUDEDMDGRUHV\DJUXSDUORVHQXQDLQVWLWXFLyQJUHPLDOQDFLRQDO\IXHUDGHOFRQWUROGHOHVWDGR /RVUHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVREUHUDVGHO(VWDGRGH9HUDFUX]IXHURQORVVL JXLHQWHV )UDQFLVFR 6HGHxR GHO 6LQGLFDWR ³(O 'HVSHUWDU GHO &DPSHVLQR´ GH 2MLWDO 9HUDFUX] )UDQFLVFR0HUFDGR-RVp0&UX]GHO6LQGLFDWRÒQLFRGH&DUUHWLOOHURVGH9HUDFUX]$XUHOLR+HU QiQGH]SRUHO6LQGLFDWRGH2EUHURV$JUtFRODV3URJUHVLVWDVGH6DQWD5RVD-XDQ%DUULRVSRUHO 6LQGLFDWRGH7DEDTXHURV+HUyQ3URDOUHSUHVHQWDQGRD$QWRUFKD/LEHUWDULD$QLFHWR$UUROORSRU HO*UXSR&RPXQLVWDGH2UL]DED5tR%ODQFR\&RFRODSDQ-RVp5XELRSRUODRUJDQL]DFLyQ/RFDO

113 

7DLER,,)UDQFLVFR,JQDFLR³(VWDGtVWLFDGHKXHOJDVHQHOLQWHULQDWRGH$GROIRGHOD+XHUWD´HQ+LVWRULD2EUHUD1R

2/15/13 12:09:12 PM impacto.indd 110

4/3/13 11:28 PM


&RPXQLVWDGH2UL]DED5DIDHO*DUFtDSRUOD/LJDGH7UDEDMDGRUHVGHOD=RQD0DUtWLPDOD8QLyQ GH)RJRQHURVGHO*ROIR. /DLQVHUFLyQGHORVREUHURVHQODSROtWLFDYHUDUX]DQDVHGiSUHFLVDPHQWHHQODVHOHFFLRQHV GHHVWHDxRHQODVTXHFRQWLHQGHQSDUDODSUHVLGHQFLDPXQLFLSDOGHODFLXGDGGH9HUDFUX]HOOtGHU REUHUR5DIDHO*DUFtDSRUHO3DUWLGR9HUDFUX]DQRGHO7UDEDMRRUJDQL]DFLyQDGKHULGDDOD&520 1DWDOLR8OLEDUULFRQRFLGRHPSUHVDULRYHUDFUX]DQRSURSLHWDULRGHOLPSRUWDQWHDOPDFpQGHURSD ³/D*DODWHD´SRUHO3DUWLGR8QLRQLVWD9HUDFUX]DQR-RVp0DQFLVLGRU\$OIUHGR*UDQGJLOOKRPH UHVXOWDQGRWULXQIDGRU5DIDHO*DUFtDFRQYRWRVFRQWUDYRWRVTXHREWXYRHQVHJXQGR OXJDU1DWDOLR8OLEDUUL5DIDHO*DUFtD$XOLFRQRFLGRFRPR³HOQHJUR*DUFtD´FDQGLGDWRGHORV WUDEDMDGRUHVHQWUyHQIXQFLRQHVFRPR3UHVLGHQWH0XQLFLSDOHOGHHQHURGH. $SDUWLUGHHVWRVDxRVUHYROXFLRQDULRV9HUDFUX]VHFRQYLUWLyHQHOFHQWURGHOPRYLPLHQWR VLQGLFDODQLYHOHVWDWDO\QDFLRQDOPLVPRTXHHQFDEH]DEDQORVWUDEDMDGRUHVSRUWXDULRVTXHVHRU JDQL]DURQFUHDQGROD/LJD0DUtWLPDGHOD=RQD3RUWXDULDLQWHJUDGDSRUORVVLJXLHQWHVVLQGLFDWRV OD8QLyQGH(VWLEDGRUHV\-RUQDOHURVHO6LQGLFDWRGH&DUJDGRUHV\$EULGRUHVGHO&RPHUFLRGHO 3XHUWRGH9HUDFUX]OD8QLyQGH0DULQHURV\)RJRQHURVGHO*ROIROD8QLyQGH&KHFDGRUHVGHO 3XHUWRGH9HUDFUX]OD8QLyQGH&DUUHWLOOHURVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]OD8QLyQGH7UDEDMDGRUHV GHOD&RPSDxtD7HUPLQDOOD8QLyQGH/DQFKHURVGHO3XHUWRHO6LQGLFDWRGH*UXHURVGHO3XHUWR OD8QLyQGH&DODIDWHV\&DUSLQWHURV1DYDOHVOD8QLyQGH(PSOHDGRVGH9HUDFUX]OD8QLyQGH)H UURFDUULOHURVGHO3XHUWROD/LJDGH2¿FLDOHV1DYDOHV\ORV(PSOHDGRV\7UDEDMDGRUHVGH&RPSD xtDV3HWUROHUDV2EYLDPHQWHTXHOD/LJD0DUtWLPDHUDSDUWHPX\LPSRUWDQWHGHOD&RQIHGHUDFLyQ 5HYROXFLRQDULD2EUHUD0H[LFDQD &520 XQRGHORVEUD]RVSROtWLFRVGHOJRELHUQRGH2EUHJyQ $GHPiVH[LVWtDQORVVLJXLHQWHVVLQGLFDWRVTXHGHVHPSHxDEDQVXWUDEDMRHQORVGLYHUVRV VHFWRUHVHFRQyPLFRVGHODFLXGDG\TXHFUHDURQOD)HGHUDFLyQGH7UDEDMDGRUHVGHO3XHUWRGH9H UDFUX]OD8QLyQGH(PSOHDGRVGH5HVWDXUDQWHV\+RWHOHV&RQVROLGDGDGHO3XHUWRGH9HUDFUX] HO6LQGLFDWRGH2EUHURV$OEDxLOHV\6LPLODUHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HO6LQGLFDWRGH2¿FLRV 9DULRVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HO6LQGLFDWRGH7DEDTXHURVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HO6LQGLFDWRGH 0ROLQHURV\0ROLQHUDVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HO6LQGLFDWRGH0ROLQHUDVGH1L[WDPDOOD8QLyQ GH&RQGXFWRUHVGH&DUURVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]\OD/LJDGH(OHFWULFLVWDV\7UDEDMDGRUHVGHOD &RPSDxtD/LPLWDGDGH/X]\)XHU]D\7UDFFLyQGH9HUDFUX] /DIXHU]DGHHVWD/LJDFRQVLVWtDHQVXFDSDFLGDGSDUDGHPRVWUDUVXIXHU]DHQODVQHJRFLD FLRQHVREUHURSDWURQDOHVVLHUDQHFHVDULRSDUDQGRODVDFWLYLGDGHVGHOSXHUWRGHORVIHUURFDUULOHV \GHODFLXGDGKHFKRTXHOHGLRSUHVHQFLDHQHOPRYLPLHQWRREUHURDQLYHOQRVRORHVWDWDOVLQR QDFLRQDO

114



$UDL]D/XLV+LVWRULDGHO0RYLPLHQWR2EUHUR0H[LFDQR0p[LFR&DVDGHOREUHUR0XQGLDOS (OL]DJD 3DEOR ;LFRWpQFDWO (QWUH HO 5LHO \ ORV 0XHOOHV /LJXLVWDV &RQIHGHUDGRV \ 3DWURQRV HQ HO 3XHUWR GH 9HUDFUX]8$0,]WDSDODSD0p[LFRS 

impacto armado.indd 16 impacto.indd 111

4/3/13 11:28 PM


MOVIMIENTO REBELDE DE LA HUERTISTA (QHODxRODUHEHOLyQ'HOD+XHUWLVWDHVRWURKHFKRTXHFLPEUDODYLGDGHORV YHUDFUX]DQRVDOVHOHFFLRQDUDODFLXGDGGH9HUDFUX]FRPRFHQWURGHVXPRYLPLHQWRGHEL GRDODVEXHQDVUHODFLRQHVTXHWHQtDFRQODVRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHV3UHFLVDPHQWHHQHO DxRORVMHIHVUHYROXFLRQDULRVGHHVWDUHEHOLyQOHVVROLFLWDQDORVFRPHUFLDQWHVTXHOHV SDJXHQSDUDSRGHU¿QDQFLDUVXPRYLPLHQWRWDO\FRPRVHVHxDODHQHOR¿FLR TXHOHJLUDQDOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]FRQWDO¿Q³+&iPDUD1DFLR QDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]1HFHVLWDQGRHO*RELHUQRDPLFDUJRGLVSRQHUFRQXUJHQFLD GH IRQGRV SHUWHQHFLHQWHV D OD )HGHUDFLyQ VLWXDGRV HQ ORV OXJDUHV TXH FRQWURODQ SDUD ODV DWHQFLRQHVLPSUHVFLQGLEOHVGHO0RYLPLHQWR5HYROXFLRQDULRTXHGLULMR\VDELHQGRTXHHQ OD$GXDQDGHHVWH3XHUWRKD\PHUFDQFtDVHQJUDQFDQWLGDGFRQVLJQDGDVDGLYHUVDVFDVDV FRPHUFLDOHVGHOPLVPRTXHQRKDQVLGRUHFRJLGDVQLSDJDGRVORVGHUHFKRVFDXVDGRVSRU HOORKHUHVXHOWRFRQPLQDUDORVLQWHUHVDGRVDTXHGHVGHOXHJR\VLQH[FXVDDOJXQDSURFHGDQ DFXEULUHOLPSRUWHGHVXVDGHXGRV\DKDFHUVHFDUJRGHODVPHQFLRQDGDVPHUFDQFtDVVR SHQDGHVHUHVWDVUHPDWDGDV\GHTXHVHWRPHQHQFRQWUDGHORVFRQVLJQDWDULRVODVPHGLGDV GHULJRUTXHSXHGDQFRQVLGHUDUVHQHFHVDULDV6LQHPEDUJR\QRTXHULHQGRGDxDULQQHFHVD ULDPHQWHLQWHUHVHVTXHSRGUtDQFRQFLOLDUVHFRQORVGHO*RELHUQRGHPLFDUJRPHGLDQWHOD RSHUDFLyQGHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHOFRPHUFLRHQWRGDVVXVUDPDVGHHVWH3XHUWRUXHJR DHVD+&iPDUDSRUVHUHOUHSUHVHQWDQWHJHQXLQRGHDTXHOTXHLQPHGLDWDPHQWHSURFHGDD DOODQDUHOFDPLQRGLULJLGRDKDFHUHIHFWLYDHVDFRRSHUDFLyQGHPDQHUDTXHDPiVWDUGDUD ODVFLQFRGHOGtDGHKR\VHDSXHVWDDGLVSRVLFLyQGHOD$GXDQDODFDQWLGDGGH '26&,(17260,/3(626 DFXHQWDGHORVDGHXGRVH[SUHVDGRV\FRQWUDFHUWL¿FDGRVGH HQHURFRUUHVSRQGLHQWHVEDMRHOFRQFHSWRGHTXHHQHOFDVRTXHHVSHURVHDUHPRWRGHTXH OD&iPDUDQRREWXYLHUDGHVXV0LHPEURVODSUXHEDGHFRRSHUDFLyQ\GHHVStULWXGHFXHUSR TXHGHHOORVH[LJHODVLWXDFLyQOHDJUDGHFHUpVHVLUYDFRPXQLFiUPHORGHQWURGHOWpUPLQR VHxDODGRSDUDHOSDJRGHODFDQWLGDGDQWHVVHxDODGDD¿QGHTXHHVWD6XSUHPD-HIDWXUDGHV OLJDGD\DGHODFRQVLGHUDFLyQTXHOHPHUHFHODDOWDUHSUHVHQWDFLyQGHHVH+&XHUSRSRQJD HQSUiFWLFDODVPHGLGDVUDGLFDOHVTXHOHLPSRQHQODVFLUFXQVWDQFLDV3URWHVWRDQWH8VWHGHV ODVVHJXULGDGHVGHPLFRQVLGHUDFLyQ+9HUDFUX]'LFLHPEUHGH(O-HIH6XSUHPRGH OD5HYROXFLyQ$GROIRGHOD+XHUWD´ 6HJ~QODQDUUDFLyQGHOSURSLRSHULyGLFRVHxDODGRHOGtDVHHQWUHJDURQ HO\HO(OSUHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR GH 9HUDFUX] HUD HQ HVD IHFKD 1LFDVLR 7UDLQ 8QD GHODV UD]RQHV SRU ODV TXH VH VHOHFFLR QDED DO SXHUWR GH 9HUDFUX] FRPR VHGH HQ ORV GLYHUVRV PRYLPLHQWRV UHYROXFLRQDULRV HUD

115 

(O 'LFWDPHQ ,QIRUPH GHO 3UHVLGHQWH GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX] FRUUHVSRQGLHQWH DO ELHQLRGHD(QHURGH

2/15/13 12:09:16 PM impacto.indd 112

4/3/13 11:29 PM


SUHFLVDPHQWHODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUDODDGXDQDPDUtWLPDFRPRIXHQWHGHUHFXUVRV<D HOJRELHUQRGH%HQLWR-XiUH]HQVXHVWDQFLDHQ9HUDFUX]HQWDPELpQKDEtDVROLFLWDGR HODGHODQWRGHORVFRPHUFLDQWHVSRUWHxRVGHDFDPELRGHERQRVGHGHUHFKRV DGXDQHURV. (QIHEUHURGHGHVSXpVGHGRVPHVHVGHHVWDUORVUHEHOGHV'HOD+XHUWLVWDVHQOD FLXGDGODVIXHU]DVIHGHUDOHVWRPDQHOFRQWUROGHODFLXGDGWHUPLQDQGRFRQHOPRYLPLHQWR UHEHOGH\UHJUHVDQGRODQRUPDOLGDGDODVDFWLYLGDGHVFRWLGLDQDVGHODFLXGDG\GHOSXHUWR

EL MOVIMIENTO AGRARIO NACIONAL Y EL GOBERNADOR ADALBERTO TEJEDA (OPRYLPLHQWRDJUDULRWXYRHQ WRQFHV VLHPSUH D 9HUDFUX] FRPR UHIH UHQFLD HQ HVDV IHFKDV \ HVWD VLWXDFLyQ YLHQH D WHQHU VX pSRFD GH PD\RU UHOH YDQFLD FRQ OD  OOHJDGD D OD JXEHUQDWX UD GH $GDOEHUWR 7HMHGD HQ HO SHUtRGR  \D TXH 7HMHGD IXH XQR GH ORV SULQFLSDOHV LPSXOVRUHV GH OD UHIRU PDDJUDULD\FRQWDOPRWLYRVXPyDVX PRYLPLHQWR D ORV PLHPEURV GHO 3DU WLGR &RPXQLVWD Ã&#x2019;UVXOR *DOYiQ -RVp &DUGHO 0DQXHO $OPDQ]D \ 6yVWHQHV %ODQFR SDUD FRQVWLWXLU OD /LJD GH &R PXQLGDGHV$JUDULDVODFXDOWHQtDFRPR

EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE VERACRUZ. CORONEL ADALBERTO TEJEDA OLIVARES )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX +LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S

REMHWLYRVEiVLFRVODOXFKDSRUHOGHVDUUROOR\OD GHIHQVDGHODSREODFLyQLQGtJHQD $GHPiV7HMHGDSHUWHQHFLyDODJHQHUD FLyQGHJREHUQDGRUHVUHIRUPLVWDVGHODIUDQMD GHO *ROIR*DUULGR &DQDEDOHQ7DEDVFR &D UULOOR3XHUWRHQ<XFDWiQ\3RUWHV*LOHQ7D PDXOLSDV 6LHQGRODUHIRUPDDJUDULDHOSULQFLSDO SURSyVLWRGHOSURJUDPDGHJRELHUQRGH7HMH GDGXUDQWHVXSHUtRGRHO(VWDGRGH9HUDFUX]

116

YLYLy P~OWLSOHV HQIUHQWDPLHQWRV HQWUH ORV SURSLHWDULRV GH WLHUUDV \ OD DXWRULGDG HQ ORV FXDOHV UHVXOWDURQ DVHVLQDGRV YDULRV GH HOORV FRPR-RVp&DUGHO\-XDQ5RGUtJXH]&ODUD 6HJ~Q 'DYLG 6NHUULW  GXUDQWH HO SHUtRGR GH 7HMHGD VH UHVROYLHURQ SHWLFLR QHV DJUDULDV TXH UHSUHVHQWy OD DIHFWDFLyQ GH  KHFWiUHDV SDUD EHQHILFLR GH  FDPSHVLQRV (O JHQHUDO +HULEHUWR -DUD*REHUQDGRUGHO(VWDGRHQHOSHULRGR



3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULDRSFLWS (OSDSHOGH$GDOEHUWR7HMHGDHQODFXHVWLyQDJUDULD/D3DODEUD\HO+RPEUHRFWXEUHGLFLHPEUHGH ;DODSD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDSS 

impacto armado.indd 15 impacto.indd 113

4/3/13 11:29 PM


FRQWLQXyFRQHOSURJUDPDGH7HMHGD\UHSDUWLyKHFWiUHDVEHQHIL FLDQGRDFDPSHVLQRV (QVXVHJXQGRSHUtRGRFRPR*REHUQDGRU$GDOEHUWR7HMHGDFRQWL QXy FRQ VX SURJUDPD DJUDULR ORJUDQGR TXH VXV DFFLRQHV HQ HO FDPSR DJUDULR HQ 9H UDFUX] WUDVFHQGLHUDQ D QLYHO QDFLRQDO \ SRU WDO PRWLYR VH FRQVWLWX\HUD OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO$JUDULD (QHODxR$GDOEHUWR7HMHGDDWLHQGHODVROLFLWXGGHORVYHFLQRVGHODFROR QLD  GH 0D\R DQWHV HO SREODGR GHO ,QILHUQLOOR HQ HO PXQLFLSLR GH %RFD GHO 5tR GH GRWDFLyQ GH WLHUUDV FRQFHGLHQGR HQ GRWDFLyQ  KHFWiUHDV GHO SUHGLR &ROODGR \ %R WLFDULD 2WURSUREOHPDVRFLDOTXHWXYRJUDQLPSDFWRHQODVRFLHGDGYHUDFUX]DQDIXH HOPRYLPLHQWRLQTXLOLQDULRTXHHQFDEH]y+HUyQ3URDOHQHODxR\TXHJHQHUyXQ IXHUWHHQIUHQWDPLHQWRHQWUHORVSURSLHWDULRVGHILQFDV\ORVLQTXLOLQRVGHORVSDWLRVGH YHFLQGDGHQFDEH]DGRVSRU+HUyQ3URDO(VWHHQIUHQWDPLHQWRTXHWHUPLQyHQKHFKRVGH VDQJUHPRWLYyTXH7HMHGDSURPXOJDUDHQHODxROD/H\,QTXLOLQDULDGHOHVWDGR

117 

(QFLFORSHGLD0XQLFLSDO9HUDFUX]DQD«RSFLWS

impacto.indd 114

4/3/13 11:29 PM


impacto.indd 115

4/3/13 11:29 PM


CAPÍTULO 6

119

impacto.indd 116

4/3/13 11:29 PM


impacto.indd 117

4/3/13 11:29 PM


CAPÍTULO 6 LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA DEL PUERTO DE VERACRUZ EN EL PERIODO 1920-1940 INTRODUCCIÓN (OPRYLPLHQWRUHYROXFLRQDULRWXYRHIHFWRVPX\LPSRUWDQWHVHQODYLGDHFRQyPLFD\VRFLDO GH9HUDFUX]7DQWRHQODVUHODFLRQHVREUHURSDWURQDOHVFRPRHQHOFDPSRHOQDFLHQWH\SRGHURVR PRYLPLHQWRVLQGLFDOLVWDTXHHQFDEH]DURQORVWUDEDMDGRUHVSRUWXDULRV\HOPRYLPLHQWRDJUDULVWDOL GHUDGRSRU$GDOEHUWR7HMHGDGRVGHORVEUD]RVRSHUDWLYRVGHORVJRELHUQRVUHYROXFLRQDULRVWXYLHURQ HQHO3XHUWRGH9HUDFUX]\HQWRGRHOHVWDGRXQDJUDQWUDVFHQGHQFLDHQODHVWUXFWXUDGHODVRFLHGDG YHUDFUX]DQD 2EYLDPHQWHTXHWRGRHOORJHQHUyTXHHOGHVDUUROORHFRQyPLFRVLQSUHFHGHQWHVTXHHOSXHUWR GH9HUDFUX]WXYRDSULQFLSLRVGHVLJORFRQODCSXHVWDHQPDUFKDGHODVREUDVGHPRGHUQL]DFLyQGHO PLVPRVHYLHURQVHULDPHQWHDIHFWDGDVDSDUWLUGHODxR 1RREVWDQWHORVKHFKRVSRVWUHYROXFLRQDULRVTXHVLJXLHURQGiQGRVHODFLXGDGFRQWLQXyVX FUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\VRFLDOFRQVWUX\pQGRVHHQHVWHSHUtRGRLQVWDODFLRQHVSDUDODVLQVWLWXFLRQHV VRFLDOHVFRPROD&UX]5RMD\HO&XHUSRGH%RPEHURVTXHWDQQHFHVDULDVVRQHQWRGDVRFLHGDG (OVHFWRUFRPHUFLDO\KRWHOHURGHODPLVPDIRUPDVLJXLyFUHFLHQGRHQVXSURSyVLWRGHFRQWUL EXLUSURSRUFLRQDQGRORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHHOPHUFDGRYHUDFUX]DQROHUHTXHUtD 8QDVSHFWRDGHVWDFDUHVHOGHVDUUROORGHODVOtQHDVGHWUDQYtDV\GHFDPLRQHVXUEDQRVTXH WUDVODGDEDQDODSREODFLyQGHVXOXJDUGHUHVLGHQFLDDVXVOXJDUHVGHWUDEDMR\TXHPDQL¿HVWDFODUD PHQWHODIRUPDHQTXHODPDQFKDXUEDQDVHIXHRULHQWDQGRKDFLDHOVXUGHODFLXGDG

121

impacto.indd 118

4/3/13 11:29 PM


(OFRPHUFLRRUJDQL]DGRGH9HUDFUX]WXYRTXHLUVHDGDSWDQGRDWRGDVODVYLFLVLWXGHVTXHVH GLHURQGXUDQWHHVWDHWDSDWUDWDQGRGHPDQWHQHUVHFRPRXQDSDUWHIXQGDPHQWDOGHODVRFLHGDGYHUD FUX]DQDDODEDVWHFHUODGHWRGRVORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHUHTXHUtDDVtFRPRSDUWLFLSDQGRHQDTXHOORV SUR\HFWRVVRFLDOHVTXHFRQWULEX\HUDQDOEHQH¿FLRGHODFLXGDG (QGH¿QLWLYDSRUHVDVIHFKDVHOSXHUWRGLVWDEDPXFKRGHPRVWUDUHOPRYLPLHQWRHFRQyPLFR TXHVHREVHUYDEDHQORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;;DSDUWLUGHODVREUDVSRUWXDULDV(QSRFRPiV GHDxRVODVLWXDFLyQHUDWRWDOPHQWHRSXHVWDFRPRFRQVHFXHQFLDGHWRGRVORVDFRQWHFLPLHQWRVTXH YLYLyODFLXGDGHQHOSURFHVRUHYROXFLRQDULR (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQL FLSLRGHOD]RQDFRQXUEDGD $xR 

9HUDFUX] 

%RFDGHO5tR 

0HGHOOtQ 

 

 

 

 

1RREVWDQWHORVDxRVGLItFLOHVTXHVHYLYLHURQGXUDQWHHVWDVGRVGpFDGDVODSREOD FLyQDXPHQWyHQ9HUDFUX]HQXQHQ%RFDGHO5tRXQ\HQ0HGHOOtQXQ8Q SXQWRDGHVWDFDUHVODSRFDSREODFLyQTXHH[LVWtDHQHVDVIHFKDVHQHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO 5tRVLQSXQWRGHFRPSDUDFLyQFRQ0HGHOOtQ\DTXHHVWHIXHIXQGDGRSRU+HUQiQ&RUWpV HQORVSULPHURVDxRVGHOD&RORQLD\IXHXQVLWLRXWLOL]DGRSRUODVIDPLOLDVDFRPRGDGDVGH 9HUDFUX]SDUDWHQHUVXVFDVDVGHFDPSR\SDUDSDVHDUORV¿QHVGHVHPDQD

AL RESCATE DE LAS FIESTAS DEL CARNAVAL 3UHFLVDPHQWHHQHODxRUHFLpQWHUPLQDGRHOFRQÃ&#x20AC;LFWRDUPDGRGHODUHEHOLyQGH $GROIRGHOD+XHUWDHQORVDxRVFRQOD¿QDOLGDGGHRUJDQL]DUXQHYHQWRTXHSX GLHUDJHQHUDUXQDGHUUDPDHFRQyPLFDSDUDODFLXGDG\WDPELpQSDUDLQWHQWDUUHFRPSRQHU ODVUHODFLRQHVHQWUHORVGLYHUVRVHVWUDWRVVRFLDOHVTXHFRQPRWLYRGHORVDFRQWHFLPLHQWRV UHYROXFLRQDULRVVHHQFRQWUDEDQPX\IUDFWXUDGRV\HQIUHQWDGRVVHGHFLGHUHDFWLYDUODUHDOL ]DFLyQGHODVWUDGLFLRQDOHV¿HVWDVGHO&DUQDYDOGH9HUDFUX]PLVPDVTXHVHKDEtDQVXVSHQ GLGRGHVGHHOLQLFLRGHODUHYROXFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ VH WUDQVFULEH HO DUWtFXOR TXH VREUH HVWH WHPD SXEOLFy HO SHULyGLFR HO'LFWDPHQHOGHIHEUHURGH ³&RQJUDQHQWXVLDVPRVHSUHSDUDQORVIHVWHMRVGHO SUy[LPRFDUQDYDO$\HUVHHVER]yHOSURJUDPDJHQHUDO\HQXQDUHXQLyQTXHVHFHOHEUDUi

122 

(O'LFWDPHQHOGHIHEUHURGH

impacto.indd 119

4/3/13 11:29 PM


KR\ VH ¿MDUi OD SDUWLFLSDFLyQ TXH ORV HOHPHQWRV SRSXODUHV WHQGUiQ HQ ODV ¿HVWDV FDUQHV WROHQGDV /D PLVPD FRPLVLyQ GHO SURJUDPD FRQIHUHQFLDUi FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV SDUD LU ¿MDQGR OD SDUWH TXH OHV FRUUHVSRQGH  \ HO RUGHQ HQ TXH KDEUiQ GH FRQWULEXLU SDUD TXH TXHGHQFXELHUWRVORVWUHVGtDVGHJUDQGHV¿HVWDVTXHWHQGUi9HUDFUX]\TXHVHUYLUiSDUD DWUDHUDXQJUDQQ~PHURGHIRUDVWHURVTXHGDUiPRYLPLHQWRFRPHUFLDO\VRFLDODOSXHUWR \TXHVHUHVROYHUiHQEHQH¿FLRGHODFRPXQLGDGDSDUWHGHOJUDQELHQTXHH[SHULPHQWDUi HVWDSREODFLyQTXHGXUDQWHWDQWRVDxRVKDYLYLGROOHQDGHGHVHVSHUDQ]DV\SUHRFXSDFLRQHV DEULUiXQSDUpQWHVLVSDUDGHGLFDUVHDODVDQDDOHJUtDTXHWDQWRELHQKDFHDOHVStULWXFRPR TXHHVXQDIRULVPRDFHSWDGRHOGHTXHODDOHJUtDFXUD3RUORTXHKDFHDOHQWXVLDVPRTXHKD GHVSHUWDGRHQODSREODFLyQHODQXQFLRGHTXHHOFDUQDYDOVHUiIHVWHMDGRSRGHPRVGHFLUTXH KDVLGRJHQHUDO/RPLVPRODVLQVWLWXFLRQHVGHFRPHUFLRFRPRORVJUHPLRVREUHURVFRPR ODVDJUXSDFLRQHVUHFUHDWLYDVKDQH[SUHVDGRVXRSLQLyQHQHOVHQWLGRGHTXHHVWD¿HVWDVHUi GHUHVXOWDGRVEHQp¿FRVSDUDHOSXHUWRDGHPiVGHUHVXFLWDUXQDYLHMDWUDGLFLyQTXH\DVH HVWDEDROYLGDQGRSRUGHMDUODHQGHVXVRSXHGHVHUODLQLFLDFLyQGHXQDVHULHGHDFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHVTXHLPSULPDQD9HUDFUX]HOPRYLPLHQWRTXHWHQtDKDVWDKDFHDOJXQRVDxRV <VHUYLUiGHDFHUFDPLHQWR\GHEXHQDLQWHOLJHQFLDHQWUHWRGRVORVHOHPHQWRVGHOSXHUWR´ (O  &RPLWp 'LUHFWLYR GHO &DUQDYDO GHO 3XHUWR GH 9HUDFUX] TXHGy FRQVWLWXLGR SRU ODVVLJXLHQWHVSHUVRQDVVHJ~QH[SUHVy0LJXHO0HOFKH*DUFtDDOFDOGHGHODFLXGDG³3DUD TXHYD\DQSUHSDUDQGRORTXHVHDPHQHVWHUTXHHVHEULOODQWHGtDHQTXHHOVRODPDQHFHUiGH ¿HVWD\ODQRFKHQRVVRUSUHQGHUiFDQWDQGRKHH[SHGLGRSRUPLUHDOGHFUHWRFUHGHQFLDOHV SDUDFRQVWLWXLUHO3ULPHU&RPLWp'LUHFWLYRGHO&DUQDYDOGHO3XHUWRGH9HUDFUX]DODVGLVWLQ JXLGDVGDPDV'RxD0DUtD*GH)ORUHV3UHVLGHQWDGHOD6RFLHGDG%HQp¿FD9HUDFUX]DQD 'RxD-RVH¿QDGHO5tRGH0HOR3UHVLGHQWDGHOD&UX]5RMD\DORVFXOWRVFDEDOOHURV'RQ -XDQ3DODYLFLQL3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH&RPHUFLR'RQ9LFHQWH*LO3UHVLGHQWHGHOD 6RFLHGDG (VSDxROD GH %HQH¿FHQFLD 'RQ -RUJH *XMH 3UHVLGHQWH GHO 5HDO &OXE (VSDxD 'RQ)UDQN50LOODV3UHVLGHQWHGHO&OXE5RWDULR'RQ,OGHIRQVR5&RQVHMR3UHVLGHQWH GHOD/RQMD0HUFDQWLO'RQ)HGHULFR9DUHOD3UHVLGHQWHGHO&tUFXOR(VSDxRO'RQ5DIDHO 'RPtQJXH]3UHVLGHQWHGHO&DVLQR9HUDFUX]DQR'RQ-RDTXtQ6RUGR3UHVLGHQWHGHO&HQWUR (VSDxRO'RQ-RVp7URQFRVR6DQ]3UHVLGHQWHGHO&HQWURGH'HSHQGLHQWHV'RFWRU$UFDGLR 72MHGD3UHVLGHQWHGHO9HUDFUX]6SRUWLQJ&OXE/LFHQFLDGR5DIDHO+/RSHUHQD3UHVL GHQWHGHO&OXE5HJDWDVVLHQGRHOREMHWLYRGHOPLVPRRUJDQL]DUXQDVHULHGHIHVWHMRVTXH SHUPLWDQ GLQDPL]DU \ DXPHQWDU HO FRQVXPR \ OD OOHJDGD GH YLVLWDQWHV D XQD FLXGDG TXH SDGHFtDIXHUWHVFULVLVHFRQyPLFDV\KXHOJDVTXHSURYRFDEDQIXHUWHVSpUGLGDVHFRQyPLFDV DVtFRPRSDUDRIUHFHUXQDYiOYXODGHHVFDSHSRUODVWHQVLRQHVVRFLDOHVDFXPXODGDVDORV VHFWRUHVVRFLDOHVPiVGHVSURWHJLGRV´

123 

0DUWtQH]%XUJRV*DUFtD3DOPD5RGUtJXH]*RQ]iOH]$OIUHGR&RRUGLQDGRUHV/D)LHVWDHQHO0XQGR+LVSi QLFR8QLYHUVLGDG&DVWLOOD/D0DQFKD&XHQFD(VSDxDS

impacto.indd 120

4/3/13 11:29 PM


FRQWLQXyFRQHOSURJUDPDGH7HMHGD\UHSDUWLyKHFWiUHDVEHQHIL FLDQGRDFDPSHVLQRV /D RUJDQL]DFLyQ GHO &DUQDYDO IXH XQD GH ODV DFWLYLGDGHV FRQ ODV TXH ODV IXHU]DV YLYDVGHODVRFLHGDGSRUWHxDLQWHQWDURQHPSH]DUDUHDFWLYDUODHFRQRPtDORFDOWDQGDxDGD SRUORVDFRQWHFLPLHQWRVDUPDGRV\FRQORFXDOVHORJUyTXHORVGLYHUVRVHVWUDWRVVRFLDOHV YROYLHUDQDWHQHUXQDSDUWLFLSDFLyQFRQMXQWDWUDEDMDQGRHQEHQH¿FLRGHODVRFLHGDGVLHQGR DVtFRPRGHVGHDTXHOODVIHFKDVKDVWDODDFWXDOLGDGHO&DUQDYDOGH9HUDFUX]HVOD¿HVWD PiVLPSRUWDQWHSRUHOWXULVPRTXHDWUDH\ODGHUUDPDHFRQyPLFDTXHJHQHUDQRVRORGHO SXHUWRVLQRGHWRGRHOHVWDGR

FUNDACIÃ&#x201C;N DE LA ASOCIACIÃ&#x201C;N DE AGENTES ADUANALES DEL PUERTO DE VERACRUZ (Q HO DxR  VXFHGH RWUR DFRQWHFLPLHQWR VRFLDO PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD YLGD HFRQyPLFDGHOSXHUWRORVDJHQWHVDGXDQDOHVGHFLGHQFRQVWLWXLUVHHQXQDDJUXSDFLyQGH PDQHUD LQGHSHQGLHQWH GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR FUHDQGR OD $VRFLDFLyQ GH $JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX] /DVUD]RQHVTXHORVOOHYDURQDHOORIXHURQHQWUHRWUDVSURPRYHUTXHWRGDVODVDF WLYLGDGHVGHFRPHUFLRH[WHULRUIXHUDQUHDOL]DGDVSRUPHGLRGHXQDDJHQFLDDGXDQDOGDGR TXH\DH[LVWtDODUHJODPHQWDFLyQTXHRWRUJDEDODSDWHQWHH[FOXVLYDSDUDHVWDDFWLYLGDG /D $VRFLDFLyQ HOLJLy D -DYLHU ) 7URQFRVR FRPR 3UHVLGHQWH \ D $OEHUWR 3 5RMDV FRPR6HFUHWDULRVLHQGRORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHVTXLHQHVVHPHQFLRQDQDFRQWLQXDFLyQ $1LHWR0DQXHO)LQHR0RUp\/ySH](VWHLUR03UDGRÃ&#x2C6;OYDUH] \&tD6XFHVRUHV5DIDHO$UpFKDJD&HEDOORV0$,JOHVLDV+HUQiQGH]\0RUyQ 6XFHVRUHV  %DUTXtQ +HUPDQRV 6 HQ &  $OEHUWR 3 5RMDV  )UDQFLVFR +RPV )HGHULFR9DUHOD\+HUPDQR5RGUtJXH]\*XHUUD6XFHVRUHV/7HQRULR )UDQFLVFR 3DVTXHO  5RVHQGR 9 %HUD]D  *RQ]DOR )HUQiQGH] \ &tD  -RDTXtQ (QUtTXH]0DUWtQH]2UWHJD\&tD-(&DELHVHV$5RVHWH-XiQ%&DOYR 6XFHVRUHV$4XLQWHUR5-XiQ9LOODQXHYD)UDQFR5DPRV$OIUHGR3DOD ]XHORV&tD5HDOGHO0RQWH\3DFKXFD-5+LFNPDQÃ&#x2C6;QJHO1RULHJD\&tD 0H[LFDQ,QWHUQDWLRQDO)RUZDUGLQJ&R&+3DWWHU:)2¶'RQQHOO) 0DUWtQ0DUFHOLQR&RUWpV6RPPHU+HUPDQQ\&tD6XFHVRUHV.

124 

impacto.indd 121

9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWR«RSFLWS

4/3/13 11:29 PM


SUHFLVDPHQWHODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUDODDGXDQDPDUtWLPDFRPRIXHQWHGHUHFXUVRV<D

LA APARICIÃ&#x201C;N DE LOS TURISTAS /RVWXULVWDVKDFHQVXDSDULFLyQHQ9HUDFUX]HQODWHUFHUDGpFDGDGHOVLJOR;;FDO FXOiQGRVH TXH HQ HO DxR  OD FLXGDG UHFLELy XQD DYDODQFKD GH WXULVWDV FDOFXODGD HQ  SHUVRQDV (O PRWLYR GH OD DSDULFLyQ GH ORV WXULVWDV HQ HO HVFHQDULR HFRQyPLFR GH 9HUDFUX]HVFRQHO¿QGHEDxDUVHHQHOPDUHQODVpSRFDVGHFDORUSULPDYHUD\YHUDQRHQ YLUWXGGHODSXEOLFLGDGTXHVHKDFtDHQHVDVpSRFDVGHORVEHQH¿FLRVSDUDODVDOXGGHEDxDUVH HQHOPDU\GHODPRGDTXHH[LVWtD\DHQHVHVHQWLGRHQ(XURSD\(VWDGRV8QLGRV (OPHGLRGHWUDQVSRUWHSULQFLSDOSDUDHOWXULVPRHUDHOIHUURFDUULO\DTXHHOVLVWHPD GHFDUUHWHUDVDSHQDVHVWDEDHQYtDVGHGHVDUUROOR\ODWHPSRUDGDGH6HPDQD6DQWDFRQV WLWXtDODIHFKDSULQFLSDO&RQHOSURSyVLWRGHWHQHUPiVDWUDFWLYRVHQODFLXGDGODVDXWR ULGDGHV PXQLFLSDOHV RUJDQL]DEDQ TXH EDQGDV PXVLFDOHV WRFDUDQ HQ ODV SULQFLSDOHV SOD]DV S~EOLFDV\TXHORVWXULVWDVSXGLHUDQYLVLWDUDOJXQRVGHORVEXTXHVPLOLWDUHVIRQGHDGRVHQ ORVPXHOOHVGHOPDOHFyQ7DPELpQVHRUJDQL]DEDQFRPSHWHQFLDVGHUHJDWDVFRQHTXLSRVGH ODFLXGDGGH0p[LFR\ODFHOHEUDFLyQGHSDUWLGRVGHIXWEROFRQHTXLSRVFRPRHO$PpULFD \  1HFD[D SDUD TXH YLQLHUDQ D MXJDU FRQ HO HTXLSR GH FDVD HO (VSDxD 7DPELpQ H[LVWtDQ HPEDUFDFLRQHVTXHRIUHFtDQYLDMHVDODVLVODVFHUFDQDV6DFUL¿FLRV9HUGH\GH(QPHGLR (OVLWLRPiVYLVLWDGRVLQGXGDHUDHOEDOQHDULR9LOODGHO0DUOXJDUHQGRQGHVHFRQFHQWUDED HOPD\RUQ~PHURGHEDxLVWDV\HQHOTXHDGHPiVVHRUJDQL]DEDQSRUODVWDUGHV\QRFKHV IUHFXHQWHPHQWHEDLOHV\WHUWXOLDVOOHJDQGRDWHQHULQFOXVLYHVXSURSLDEDQGDGHP~VLFDOD -D]]%DQG9LOODGHO0DU

PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTAS DÃ&#x2030;CADAS BALNEARIO VILLA DEL MAR $SHVDUGHWRGRVORVFRQI OLFWRVDUPDGRVTXHYLYLyODFLXGDGHQHODxRVH LQDXJXUyHO%DOQHDULR9LOODGHO0DUFRPRRWUDDOWHUQDWLYDGHEDOQHDULRDOFOXE5HJDWDV FRQVLGHUDGRFRPROXJDUGHUHXQLyQGHIDPLOLDVGHDOWRVLQJUHVRV6XVLQVWDODFLRQHVHV WDEDQGLVHxDGDVFRPRXQFRQMXQWRGHWHUUD]DVTXHWHQtDQSHTXHxRVMDUGtQHV\DGHPiV FRQWDEDFRQXQJUDQVDOyQSDUDRUJDQL]DUEDLOHV\WHUWXOLDV(OSUR\HFWR\FRQVWUXFFLyQ GHOEDOQHDULRORUHDOL]yODFRQVWUXFWRUD(XUHND/OHJyDWHQHUHQXQDpSRFDXQDSOD]D GHWRURVHQGRQGHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDHOFROHJLR5RXJLHU (Q HO DxR  HVWDV LQVWDODFLRQHV IXHURQ GHVWUXLGDV FDVL WRWDOPHQWH  SRU XQ FLFOyQ VLHQGR UHFRQVWUXLGR SRVWHULRUPHQWH $O SDVR GH ORV DxRV HVWDV LQVWDODFLRQHV

125 

3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULD«RSFLWS

impacto.indd 122

4/3/13 11:29 PM


IXHURQGDGDVHQFRQFHVLyQDXQDHPSUHVDFHUYHFHUD(VWHEDOQHDULRPRWLYyTXHHQDxRV IXWXURVVHFRQVWUX\HUDHOKRWHO9LOODGHO0DUSURSLHGDGGHOHPSUHVDULR'RQ0DULR% 5HPHVTXHWHQtDYLOODV\FKDOHWVGHSOD\D&RPRFRQVHFXHQFLDGHOFUHFLPLHQWRXUEDQR HQHVWD]RQDHQHPSH]yDFLUFXODUODSULPHUDOtQHDGHFDPLRQHVHQODUXWD3OD\D

BALNEARIO VILLA DEL MAR )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

DULCERÍA EL PARAÍSO /DGXOFHUtD(O3DUDtVRIXHSURSLH GDGGHO6U(QULTXH5DEDVVD&RUQH\\VH HQFRQWUDED XELFDGD HQ OD FDOOH GH  GH 0D\R(O6U-RVp&RUV5DEDVVDOOHJySUR YHQLHQWHGH(VSDxDHQHODxRDWUD EDMDUHQODGXOFHUtDFRQVXWtR3RVWHULRU PHQWHODGXOFHUtDFDPELyVXGRPLFLOLRDOD DYHQLGD,QGHSHQGHQFLDHVTXLQD6HUGiQ DULCERÍA EL PARAÍSO

126

impacto.indd 123

)8(17(&RUV/D\ROD-RVp

4/3/13 11:30 PM




&RPXQLVWDGH2UL]DED5DIDHO*DUFtDSRUOD/LJDGH7UDEDMDGRUHVGHOD=RQD0DUtWLPDOD8QLyQ CASA SALUM (OFRPHUFLDQWHOLEDQpV6U-DFRER6DOXPIXHSURSLHWDULRGH&DVD6DOXPFDVDFR PHUFLDOGHGLFDGDDODYHQWDGHWHODV\GHURSDDO³SRUPD\RU\PHQRU´GLVWULEXtDWHODVHQ WRGRHO,WVPRGH7HKXiQWHSHF\UHFLEtDGH6XL]DWHODVERUGDGDV\HQFDMHGHJXLSXUVHGDV LWDOLDQDV\FKLQDV\SLH]DVGHOLQRLQJOpV(VWDEDXELFDGDHQGH0D\R.

CASA SALUM UBICADA EN 5 DE MAYO 76. EN LA FOTO SE APRECIA UNA MANIFESTACIÃ&#x201C;N DE INQUILINOS DEL FRENTE HERÃ&#x201C;N PROAL

)8(17(9HUDFUX]SXHUWRGH OOHJDGD+$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX] 0p[LFRS

LA ESCOLAR (QHODxRHOFRPHUFLDQWHHVSDxRORULXQGRGHOD3URYLQFLDGH=DPRUD-RVp5DOHUR )ORUHVDEUHODFDVDFRPHUFLDO/D(VFRODUHQODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLDFRQYLUWLpQGRVH HQXQDGHODVSULQFLSDOHVSDSHOHUtDV\OLEUHUtDVGHODORFDOLGDG(QHODxRFRQVWUX\HHO HGL¿FLRGHODSDSHOHUtD/D(VFRODUHQODPLVPDDYHQLGD,QGHSHQGHQFLD\ODFDOOHGH2FDPSR WUDVODGiQGRVHDHVWH /D (VFRODU VH FRQ YLHUWH UiSLGDPHQWH HQ OD OLEUHUtDIDYRULWDGHOPHUFD GR YHUDFUX]DQR VLHQGR OD SUHIHULGD SDUD TXH ORV HV WXGLDQWHV GH OD OHJHQGDULD ³3UHSD´ DGTXLHUDQ VXV OL ANUNCIO DE LA ESCOLAR EURVGHWH[WR'HODPLVPD )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´9HUDFUX]0p[LFR

IRUPD UHDOL]D FRQYHQLRV FRQODVHGLWRULDOHVGHOLEURV GHPHGLFLQDSDUDSRGHUOHRIUHFHUDORVHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVGHODIDFXOWDGGHPHGLFL QDORVOLEURVGHWH[WRTXHUHTXHUtDQSDUDVXVHVWXGLRV 'HVGHHVWRVDxRV/D(VFRODUFRQWULEX\yDOGHVDUUROORHGXFDWLYRGH9HUDFUX]RIUH 

impacto.indd 124

127

9HUDFUX]3XHUWRGH/OHJDGD«RSFLWS

4/3/13 11:30 PM


FLHQGRORVOLEURVGHWH[WRDYDQ]DGRV\HVSHFLDOL]DGRV\GHFXOWXUDJHQHUDOTXHODSREOD FLyQHVWXGLRVDGHPDQGDED$OFDERGHORVDxRVTXHGyDOIUHQWHGHHVWDHPSUHVD'RQ-RVp 5DOHUR7ULQLGDGKLMRPD\RUGH'RQ-RVp5DOHUR)ORUHVFRPHUFLDQWHKRQHVWR\WUDEDMDGRU \PLHPEURGHOFOXE5RWDULRGH9HUDFUX]TXHVLHPSUHWUDEDMySRUHOELHQGHODVRFLHGDGYH UDFUX]DQD$VXIDOOHFLPLHQWRHQHODxR/D(VFRODUFHUUyVXVSXHUWDV CASA MABARAK (O 6U -RUJH 0DEDUDN DEULy &DVD 0DEDUDN HQ OD DYHQLGD ,QGH SHQGHQFLDD¿QDOHVGHODGpFDGD GH ORV  6X FDVD FRPHUFLDO WHQtD ORV JLURV GH  0HUFHUtD )HUUHWHUtD /R]D\-XJXHWHUtD\SURYHQtDGHOD FLXGDGGH7X[SDQOXJDUDOTXHOOHJy HQ HO DxR  HQ FRPSDxtD GH VXV KHUPDQRV6DOYDGRU0DQXHO\(VSH UDQ]D(Q7X[SDQIXQGyFRQVXKHU PDQR 6DOYDGRU OD PHUFHUtD /D 0L QHUYD 'RQ-RUJHHUDRULJLQDULRGHO SXHEORGH=DKDOH/tEDQR\FDPELy VXGRPLFLOLRDpVWHSXHUWRHQYLUWXG CASA MABARAK )8(17(9HUDFUX]3XHUWRGH/OHJDGD+ GH TXH 7X[SDQ HUD PX\ SHTXHxR \ $\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]0p[LFRS \D QR SXGR FUHFHU PiV 9HUDFUX] HUDXQDFLXGDGGLQiPLFDTXHHVWDED HQFUHFLPLHQWR\pOWHQtDHO¿UPHSURSyVLWRGHSURVSHUDUHQHOPXQGRGHORVQHJRFLRV7XYR VHLVGHVFHQGLHQWHV(VWKHU/X]-RUJH(QULTXH-RVp\$QDGHDSHOOLGRV0DEDUDN(VWpYH]

INFRAESTRUCTURA COMERCIAL, HOTELERA Y DE SERVICIOS DE AQUELLAS FECHAS (1937) HOTELES +RWHO$OKDPEUDXELFDGRHQ$ULVWD\/DQGHUR\&RV +RWHO$PpULFDXELFDGRHQ$6HUGiQ +RWHO%XHQDYLVWDXELFDGRHQ/DQGHUR\&RV\9LFDULR +RWHO&ROyQXELFDGRHQ,QGHSHQGHQFLD\-XiUH] +RWHO'LOLJHQFLDVXELFDGRHQ,QGHSHQGHQFLD

128 

,ELGHPS

impacto.indd 125

4/3/13 11:30 PM


+RWHO,PSHULDOXELFDGRHQ/HUGR +RWHO-DUGtQ$VWRULDXELFDGRHQ),0DGHUR +RWHO0p[LFRXELFDGRHQ0RUHORV +RWHO2ULHQWHXELFDGRHQ/HUGR\/DQGHUR\&RV +RWHO0LUDPDUXELFDGRHQ9LFDULRHVTXLQD/DQGHUR\&RV +RWHO3DODFLRXELFDGRHQ,QGHSHQGHQFLD +RWHO5H[XELFDGRHQ0RUHORV\ +RWHO7HUPLQDOXELFDGRHQ0RQWHVLQRV DOWRVGHODWHUPLQDOGHOIHUURFDUULO  +RWHO=DUDJR]DXELFDGRHQ=DUDJR]DIUHQWHDO+RVSLFLR*=DPRUD +RWHO3DVDMHXELFDGRHQ=DUDJR]DHVTXLQD0LUDQGD BALNEARIOS (O³&OXEGH5HJDWDV´XELFDGRHQOD3OD\D6XUFRQVWUXLGRHQHODxROXJDUSUHIHULGR SRUODVIDPLOLDVWXULVWDV\ORFDOHV (/³9LOODGHO0DU´SDUDHOFXDOH[LVWHVHUYLFLRGHWUDQYtDV\GHFDPLRQHVFDGDPLQXWRV \DTXHTXHGDDOVXUGHODPDQFKDXUEDQDVREUHODFRVWDGHODFLXGDG RUTAS DE LOS TRANVÍAS %UDYRSRU/DJXQD'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWH VLQRV ,QGHSHQGHQFLD 3DUTXH =DPRUD 0HUFDGR +LGDOJR *RQ]iOH] 3DJpV $ODFLR 3pUH]  GH 1RYLHPEUH 3DUTXH =DPRUD +HUQiQ &RUWpV %UDYR /HUGR 0RUHORV 5HYROXFLyQ \ 7HUPLQDO 3OD\DSRU3ULP'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWHVLQRV ,QGHSHQGHQFLD3DUTXH=DPRUD3ULP7URQFRVR;LFRWpQFDOW0DOHFyQ=DUDJR]D0RUHORV 5HYROXFLyQ\7HUPLQDO =DUDJR]DSRU3ULPGXUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWH VLQRV,QGHSHQGHQFLD3DUTXH=DPRUD3ULP$]XHWDGH1RYLHPEUH5D\yQ=DUDJR]D 0RUHORV5HYROXFLyQ\7HUPLQDO 3OD\DSRU%UDYR'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWHVL QRV,QGHSHQGHQFLD3DUTXH=DPRUD3ULP3DVR\7URQFRVR;LFRWpQFDOW'REODGR3DUTXH =DPRUD&RUWpV%UDYR/HUGR0RUHORV5HYROXFLyQ\7HUPLQDO 3LQR6XiUH]'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWHVLQRV ,QGHSHQGHQFLD 3DUTXH =DPRUD &RUWpV 3LQR 6XiUH]/HUGR 0RUHORV 5HYROXFLyQ \ 7HU PLQDO %UDYR'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWHVLQRV,QGHSHQ

129

2/15/13 12:09:24 PM impacto.indd 126

4/3/13 11:30 PM


GHQFLD3DUTXH=DPRUD&RUWpV%UDYR\UHJUHVDD0RQWHVLQRV 9LOODGHO0DU'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVSRUODVVLJXLHQWHVFDOOHV0RQWHVLQRV ,QGHSHQGHQFLD3DUTXH=DPRUD3ULP)ORUHV0DJyQ9LOODGHO0DU3OD\D6XU;LFRWpQFDOW 0DOHFyQ=DUDJR]D0RUHORV5HYROXFLyQ\7HUPLQDO

ANUNCIO DE LOS TRANVÍAS )8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

(OFRVWRGHOSDVDMHSRUSHUVRQDHUDGH\ODVFRUULGDVHPSH]DEDQDODVDP \WHUPLQDEDQDODVDP

RUTAS DE LOS CAMIONES DE PASAJE &RORQLDV'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVGHVXELGDLQLFLDEDHQ0RQWHVLQRV,QGHSHQ GHQFLD5D\yQ&DOOH1XHYD-XiQ6RWR&DUORV&UX]6iQFKH]7DJOH\&DPSHUR'HEDMDGD UHJUHVDEDSRU5HYLOODJLJHGR&RUWpVGH0D\R\0RQWHVLQRV 'tD] 0LUyQ*yPH] )DUtDV 'XUDFLyQ GHO UHFRUULGR  PLQXWRV GH VXELGD LQLFLDED HQ 0RQWHVLQRV,QGHSHQGHQFLD5D\yQ'tD]0LUyQ$]XHWD,WXUELGH\*yPH])DUtDV'HED MDGDUHJUHVDEDSRU9tFWLPDVGHOGH-XQLR3DUTXH=DPRUD5D\yQGH0D\R\0RQWHVL nos. 3OD\D'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRVGHVXELGDLQLFLDEDHQ0RQWHVLQRV,QGHSHQGHQ FLD3ULP(VFREHGR\+HUQiQGH]\+HUQiQGH]'HEDMDGDUHJUHVDEDSRU+HUQiQGH]\+HU

130

impacto armado.indd 18 impacto.indd 127

4/3/13 11:30 PM


QiQGH]'REODGR5D\yQGH0D\R\0RQWHVLQRV (OFRVWRGHOSDVDMHSRUSHUVRQDHUDGH %RFDGHO5tR'XUDFLyQGHOUHFRUULGRPLQXWRV\ODVDOLGDHVWDEDDXQFRVWDGRGHO3DU TXH=DPRUDIUHQWHDODLJOHVLDGHO&ULVWR\HOFRVWRGHLGD\YXHOWDHUDGH 'HODVUXWDVGHORVWUDQYtDV\GHORVFDPLRQHVVHSXHGHDSUHFLDUTXHOD]RQDXUEDQDGH ODFLXGDGOOHJDEDKDVWD9LOODGHO0DU\ODFDOOHGH$]XHWD\ODDYHQLGD'tD]0LUyQ3RUODUXWD GHODVFRORQLDVVHGHGXFHTXHHVWD]RQDOOHJDEDKDVWDODFDOOHGH6iQFKH]7DJOH\&DPSHUR GHOLPLWDGDSRUODDYHQLGD5HYLOODJLJHGR/RVVHQWLGRVGHODVDYHQLGDV,QGHSHQGHQFLD\GH 0D\RHUDQFRQWUDULRVDORVTXHWLHQHQDFWXDOPHQWH AGENCIAS DISTRIBUIDORAS DE AUTOMÃ&#x201C;VILES $XWRPyYLOHV&KHYUROHW&tD$XWRPRWUL]9HUDFUX]6$XELFDGDHQGH0D\R\-XiUH] /D$JHQFLD'RGJHXELFDGDHQGH0D\R /D$JHQFLD)RUGXELFDGDHQGH0D\R

ANUNCIO DE AGENCIA CHEVROLET )8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

GASOLINERAS /D³+XDVWHFD´XELFDGDHQODFDOOHGH'REODGR (O³*DOOR´XELFDGDHQ'tD]0LUyQ\FDOOHMyQGHO)HUURFDUULO (O³$JXLOD´XELFDGDIUHQWHDO3DUTXH=DPRUD PARQUES DEPORTIVOS (O³0XQLFLSDO´OODPDGRSRVWHULRUPHQWH3DUTXH'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRHQHOOXJDUTXH RFXSDED HO DQWLJXR FHPHQWHULR JHQHUDO XELFDGR HQ OD DYHQLGD  GH 1RYLHPEUH  HVTXLQD $]XHWD\3ULP (O³0LOLWDU´XELFDGRHQODH[SODQDGDGHOD3OD\D6XUIUHQWHDOD(VFXHOD1DYDO\DXQ FRVWDGRGHOHGL¿FLR)DURV (O³&OXE(VSDxD´XELFDGRHQODDYHQLGD*yPH])DUtDV 131 ³6SRUWLQJ&OXE´XELFDGRHQODDYHQLGD;LFRWpQFDWO

2/15/13 12:09:29 PM impacto.indd 128

4/3/13 11:30 PM


PARQUE DEPORTIVO MILITAR QUE ESTABA EN LA ANTIGUA ESCUELA NAVAL )8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

CINES &LQH9DULHGDGHVXELFDGRHQODFDOOHGH5D\yQHVTXLQDFDOOHMXHOD&ODYLMHUR &LQH(VODYDXELFDGRHQODFDOOHGH5D\yQHVTXLQDFDOOHMXHODGH5HIRUPD /RVKRUDULRVGHH[KLELFLyQGHODVSHOtFXODVHUDQDODV\DODVWRGRVORVGtDV/RV GRPLQJRVKDEtDIXQFLyQSRUODVPDxDQDVDODV

ANUNCIOS DE COMERCIOS DE LA ÉPOCA

M. DURING Y CÍA. SUCESORES: FERRETERÍA

ANUNCIO DE M. DURING Y COMPAÑÍA SUCESORES

)8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

132

impacto armado.indd 17 impacto.indd 129

4/3/13 11:30 PM


$SDUWLUGHDTXHOODVIHFKDVHO3DUTXH'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRIXpODFDVDGHPXFKDV MARIO B. REMES: DISTRIBUIDORA DE CERVEZAS MOCTEZUMA

ANUNCIO DE LA DISTRIBUIDORA DE CERVEZAS MOCTEZUMA DE MARIO. B. REMES )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´9HUDFUX] 0p[LFR

RABASSA Y CORS SUCESORES

ANUNCIO DE LA DULCERÍA EL PARAÍSO )8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

133

impacto.indd 130

4/3/13 11:30 PM


AURELIO GONZÁLEZ R.: JOYERÍA Y RELOJERÍA “LA PERLA”

ANUNCIO DE LA JOYERÍA Y RELOJERÍA LA PERLA )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV ³(O7XULVWD´9HUDFUX] 0p[LFR

JORGE SEMPÉ Y CÍA: AGENCIA ADUANAL

ANUNCIO DE LA AGENCIA ADUANAL DE JORGE SEMPÉ )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV ³(O7XULVWD´9HUDFUX] 0p[LFR

FRANCISCO SORDO Y CIA: ALMACÉN DE PUROS “LA UNIÓN”

ANUNCIO DE LA UNIÓN )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV ³(O7XULVWD´9HUDFUX] 0p[LFR

134

impacto.indd 131

4/3/13 11:30 PM


RUIZ HERMANOS: MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN “LA ISLA DE SAN BALANDRÁN”

ANUNCIO DE LA ISLA DE SAN BALANDRAN )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

ANTONIO REVUELTA SUCESORES: FÁBRICA DE JABÓN

ANUNCIO DE LA FABRICA DE JABÓN ANTONIO REVUELTA SUCESORES )8(17(*XtDSDUD 9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

M. DE NICOLAS Y CIA.: “LA KANANGA”

ANUNCIO DE LA KANANGA )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV ³(O7XULVWD´9HUDFUX]0p[LFR 

135

impacto.indd 132

4/3/13 11:31 PM


ISIDORO DE OCHOA Y CÍA.: FERRETERÍA

ANUNCIO DE ISIDORO DE OCHOA Y CIA )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´ 9HUDFUX]0p[LFR

NOVOA: AGENCIA DE INHUMACIONES

ANUNCIO DE LA AGENCIA DE INHUMACIONES NOVOA )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV ³(O7XULVWD´9HUDFUX]0p[LFR 

/DLQIRUPDFLyQDQWHULRUIXHREWHQLGDGHOD*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´HGLWDGD HQOD&LXGDGGH9HUDFUX]HQHODxR

136

impacto.indd 133

4/3/13 11:31 PM


NACIMIENTO DEL HOTEL MOCAMBO

HOTEL MOCAMBO

)8(17(6DODV3pUH]-XDQ$0DSD2UDOGH%RFDGHO5tR

(Q  VH WHUPLQD GH FRQVWUXLU\VHLQDXJXUDHO+RWHO 0RFDPERHQODVSOD\DVGHOPLV PRQRPEUHUHSUHVHQWDQGRSDUD 9HUDFUX] GHVGH HVDV IHFKDV HO OXJDUSUHIHULGRSDUDORVSULQFL SDOHV EDLOHV \ DFRQWHFLPLHQWRV VRFLDOHVPiVLPSRUWDQWHV\HV FHQDULR SDUD ODV SHOtFXODV PiV p[LWRVDV GH DTXHOOD pSRFD /D FRQVWUXFWRUD(XUHNDIXHODUHV SRQVDEOHGHOD REUD (OSURSLH WDULR GH HVWH KRWHO DFWXDOPHQWH HV HO HPSUHVDULR FRUGREpV )HU QDQGR%XHQR/i]DUR

MARÍA FÉLIX EN LA PELICULA “MARÍA EUGENIA”, SENTADA, AL FONDO, EL HOTEL MOCAMBO. )XHQWH3RUWDOGH,QWHUQHW9HUDFUX]$QWLJXR

137

impacto.indd 134

4/3/13 11:31 PM


INFRAESTRUCTURA URBANA, DEPORTIVA Y SOCIAL REPARACIÃ&#x201C;N INTEGRAL DEL PALACIO MUNICIPAL DE VERACRUZ (O 3DODFLR 0XQLFLSDO GH 9HUD FUX]TXHVHHQFRQWUDEDHQUXLQDVGHV GHODLQYDVLyQDPHULFDQDGHOHQHO DxR  HV UHSDUDGR WRWDOPHQWH SRU HO$OFDOGH6DQWRV3pUH]$EDVFDOGHV SXpV GH KDEHU SDVDGR YDULRV DOFDOGHV GHO0XQLFLSLRTXHQRVHSUHRFXSDURQ SRU  KDFHUOR 'HVGH HO DxR  ORV SRGHUHVPXQLFLSDOHVVHWUDVODGDURQDO HGL¿FLRGHOD(VFXHOD1DYDO,QFOXVLYH HO*HQHUDO$JXVWtQ0LOOiQWXYRODLQ EDIFICIO DEL PALACIO MUNICIPAL DE WHQFLyQHQHODxRGHGHUUXPEDUOR VERACRUZ EN REPARACIÃ&#x201C;N WRWDOPHQWHSHURHOSXHEORYHUDFUX]D )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX QRQRVHORSHUPLWLy. +LVWRULD$UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S

MERCADO MIGUEL HIDALGO 7DPELpQVHLQDXJXUyHQHO PHUFDGR SRSXODU 0LJXHO +LGDOJR HQ ODVFDOOHVGH+LGDOJR\0DGHUR\&RU WpV \ -XiQ 6RWR YLQLHQGR D VXPDUVH DO WUDGLFLRQDO PHUFDGR 7ULJXHURV TXH H[LVWtDGHVGHHOVLJOR;,;/DHGL¿FLD FLyQGHHVWHPHUFDGRPXQLFLSDOPRWL Yy TXH HQ VXV DOUHGHGRUHV HPSH]DUD D GHVDUUROODUVH HO FRPHUFLR TXH KDVWD HVD IHFKD VH HQFRQWUDED FRQFHQWUDGR HQ ODV DYHQLGDV ,QGHSHQGHQFLD  GH 0D\R  \ =DUDJR]D \ ODV FDOOHV WUDQV YHUVDOHVGHHVWDV

MERCADO HIDALGO )8(17(0DUWtQH]*RQ]iOH])pOL[ (VWHHVPL9HUDFUX]S

138 

impacto.indd 135

3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULDRSFLWS

4/3/13 11:31 PM


CARRETERA VERACRUZ-BOCA DEL RÍO (QHODxRHVFRQVWUXLGDOD&DUUHWHUDGH9HUDFUX]%RFDGHO5tRPLVPDTXH WXYRXQFRVWRGH\IXH¿QDQFLDGDSRU*RELHUQRGHO(VWDGRFX\R*REHUQDGRU HUDHQHVHSHUtRGRHO/LF0LJXHO$OHPiQ9DOGpV. EL PARQUE DEPORTIVO VERACRUZANO (QHOUHQJOyQGHSRUWLYRDVSHFWRGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDODVRFLHGDGYHUDFUX]DQD HODxRHVPX\LPSRUWDQWH\DTXHHVFRQVWUXLGRHLQDXJXUDGRHOKLVWyULFRSDUTXHGH EHLVEROHO3DUTXH'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRHQORVWHUUHQRVGRQGHHVWDEDXELFDGRHOSDQWHyQ JHQHUDOPLVPRTXHIXHWUDVODGDGRDOVXUGHODFLXGDGOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUDDFWXDOPHQ WH/DSDUWLFLSDFLyQGHO$OFDOGHGHODFLXGDG6DQWRV3pUH]$EDVFDOIXHGHWHUPLQDQWHSDUD TXHVHORJUDUDODFRQVWUXFFLyQGHHVWHHVWDGLRGHEHLVERO\DTXHKDVWDDQWHVGHHVWDIHFKDHO EHLVERO VH SUDFWLFDED HQ HO SDUTXH GHSRUWLYR *HQHUDO -HV~V0$JXLUUH (OEHLVERO\HOÈJXL OD GH 9HUDFUX] VRQ SDUWH IXQGDPHQWDO GH OD KLVWRULD GHSRUWLYD GH 9HUDFUX] GH JUDQVLJQL¿FDGRHQODYLGD GH ORV MDURFKRV GH PHGLD GRV GHO VLJOR ;; (O FOXE GHEHLVEROÈJXLODGH9HUD FUX]IXHIXQGDGRHQHODxR CLUB DE BEISBOL “AGUILA DE VERACRUZ” EN EL (VWHGHSRUWHIXHWUDL PARQUE DEPORTIVO VERACRUZANO GR DO SXHUWR SRU ORV LQPL )8(17(3XHUWRGH9HUDFUX]9HUDFUX],PiJHQHVGHVX+LVWRULD $UFKLYR*HQHUDOGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S JUDQWHVFXEDQRV\HPSOHD GRVDPHULFDQRVGHGLYHUVDV FDVDVFRPHUFLDOHV'HVGHTXHHO$JXLODHPSH]yDSDUWLFLSDUHQORVFDPSHRQDWRVGHEHLVERO JR]y GHO DSR\R SRSXODU GHO SXHEOR YHUDFUX]DQR /D SDUWLFLSDFLyQ GH MXJDGRUHV FXEDQRV FRPR0DUWtQ'LKLJR6DQWRV$PDUR$JXVWtQ%HMDUDQR/LQR'RQRVR0DULR$ULRVDHQIXQ GDGRVHQHOXQLIRUPHGHO$JXLODWUDMHURQSDUDODD¿FLyQJUDQGHV\PHPRUDEOHVQRFKHVGH DOHJUtD\IHOLFLGDGFRPRHOJDOODUGHWHTXHREWXYLHURQHQHODxRMXJDQGRHQHOUHFLpQ FRQVWUXLGR3DUTXH'HSRUWLYR9HUDFUX]DQR

139 

%LEOLRWHFD0XQLFLSDO9HUDFUX]DQD%RFDGHO5tR*RELHUQRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S

impacto.indd 136

4/3/13 11:31 PM


$SDUWLUGHDTXHOODVIHFKDVHO3DUTXH'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRIXpODFDVDGHPXFKDV QRFKHVJORULRVDVGHOIDPRVR\TXHULGRFOXEGHEHLVERO(OÃ&#x2C6;JXLODGH9HUDFUX]TXLpQFRQ VXVHVWUHOODVFXEDQDVDPHULFDQDV\PH[LFDQDVUHFLEtDDPLOHVGHIDQiWLFRVGHODFLXGDG\ GHODUHJLyQDGLVIUXWDUGHOIDEXORVRHVSHFWiFXORGHOUH\GHORVGHSRUWHVGHSRUWHSUHIHULGR GHODSREODFLyQMDURFKD (OEHLVEROIXHLQWURGXFLGRHQ9HUDFUX]SRUORVLQPLJUDQWHVFXEDQRVHQORV~OWLPRV DxRVGHOVLJOR;,;DOPLVPRWLHPSRTXHHQODSHQtQVXODGH<XFDWiQ6LQHPEDUJRDGLIH UHQFLDGHORTXHVXFHGLyHQODSHQtQVXODTXHHVWHGHSRUWHIXHDGRSWDGRSRUODVDOWDVHVIHUDV GHODVRFLHGDG\XFDWHFDHQHOSXHUWRGH9HUDFUX]HOEHLVEROORHPSH]DURQDSUDFWLFDUODV FODVHVWUDEDMDGRUDVTXLHQHVVHLGHQWL¿FDURQSOHQDPHQWHFRQHVWHGHSRUWH$GLIHUHQFLDGHO IXWEROTXHIXHDGRSWDGRSRUODVFODVHVPHGLDVDOWDVYHUDFUX]DQDVVLHQGRORVFRPHUFLDQWHV ORVTXHFUHDURQ\SDWURFLQDURQHTXLSRVGHIXWEROSDUDTXHMXJDUDQVXVHPSOHDGRV DELEGACIÃ&#x201C;N DE LA CRUZ ROJA (QHODxROD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]SRUFRQGXFWRGHVX 3UHVLGHQWH HO 6U $QGUpV *yPH] 2UHMiQ FHGLy D WtWX OR JUDWXLWR \ FRQ OD DXWRUL ]DFLyQ GHO $\XQWDPLHQWR GH 9HUDFUX] ODV IUDFFLRQHV  \  GHO WHUUHQR FRQRFLGR FRPR &HPHQWHULR GHO &ULV WR XELFDGR HQ OD DYHQLGD 3ULPFRQGLFLRQDGRDTXHVH PUESTO DE SOCORROS DE LA CRUZ ROJA GHVWLQDUD D OD FRQVWUXFFLyQ )8(17(*XtDSDUD9LDMHURV³(O7XULVWD´9HUDFUX]0p[LFR

GHO HGL¿FLR SDUD 3XHVWRV GH  6RFRUURV GH OD SURSLD LQVWL WXFLyQ UHFLELHQGR OD HVFULWXUD FRUUHVSRQGLHQWH HO 6U 1DWDOLR 8OLEUDUUL SUHVLGHQWH GH OD &UX]5RMD . (OGHGLFLHPEUHGHIXHLQDXJXUDGRHO3XHVWRGH6RFRUURVGHOD&UX]5RMD FRQVWUXLGRHQODSDUWHGHOWHUUHQRFHGLGRHQODDYHQLGD3ULPSRUOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLRGH9HUDFUX]VLHQGRSUHVLGHQWHGHOD&UX]5RMDHO6U1DWDOLR8OLEDUUL

140 

impacto.indd 137

5RGUtJXH]3DGUyQ-XOLR0HPRULDGH6HLV$xRVGH/DERU6RFLDO/D&UX]5RMDHQ9HUDFUX]9HUDFUX]S

4/3/13 11:31 PM


EDIFICIOS SOCIALES DE ORGANIZACIONES SINDICALES &RPRXQDPXHVWUDGHODLPSRUWDQFLD\ODFDSDFLGDGHFRQyPLFDTXHWHQtDQSRUDTXHOORVDxRV ODVRUJDQL]DFLRQHVREUHUDVSRUWXDULDVHQHVWDGpFDGDFRQVWUX\HURQVXHGL¿FLRVRFLDOHOVLQGLFDWRGH FDUUHWLOOHURVHQODDYHQLGDGH1RYLHPEUH(VWHHGL¿FLRVLUYLyHQVXRULJHQGHVHGHDGPLQLVWUDWLYD VRFLDO\GHSRUWLYDGHORVFDUUHWLOOHURVFRQYLUWLpQGRVHSRVWHULRUPHQWHHQVDOyQGHHYHQWRVP~OWLSOHV FRPR¿HVWDVEDLOHV\PtWLQHV\UHXQLRQHVSROtWLFDV(QODDFWXDOLGDGHVWDVLQVWDODFLRQHVVRQRFXSDGDV SRUXQDHVFXHODSDUWLFXODU (OVLQGLFDWRGHPDQLREULVWDVWDPELpQFRQVWUX\yVXHGL¿FLRVHGHHQHODxRHQODDYHQLGD *HQHUDO3ULPUHÃ&#x20AC;HMDQGRHOPLVPRSRUVXWDPDxR\VXVLVWHPDFRQVWUXFWLYRDYDQ]DGRSDUDHVRV DxRVODLPSRUWDQFLDTXHSRUDTXHOODVIHFKDVWHQtDQODVRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHVHQODYLGDVRFLDO \HFRQyPLFDGHODFLXGDG$FWXDOPHQWHHVVHGHGHOD$GPLQLVWUDFLyQ/HJDOGH+DFLHQGD)HGHUDO

SINDICATO DE CARRETILLEROS )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR ,PiJHQHVGHXQ6LJORGH+LVWRULD&RQVWUXLGDS

SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA TERMINAL )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR,PiJHQHV GHXQ6LJORGH+LVWRULD&RQVWUXLGDS

CUERPO DE BOMBEROS DE VERACRUZ $¿QDOHVGHHVWDGpFDGDHQHODxRVHFRQVWUX\HHOHGL¿FLRGHO&XHUSRGH%RPEHURV 0XQLFLSDOHVHQODDYHQLGD=DUDJR]D\5D\yQOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUDHQODDFWXDOLGDG &RQODFRQVWUXFFLyQGHHVWHHGL¿FLRVHOHVGLRXQOXJDUGLJQRDOFXHUSRGHERPEHURVGH 9HUDFUX]IXQGDGRHQSRUVXSURPRWRU'RPLQJR%XUHDX9i]TXH]TXLHQFRQXQJUXSRGH FLXGDGDQRVFRPSUDURQPDQJXHUDVSDODV\FXEHWDV\FRQVWLWX\HURQHOSULPHUFXHUSRGHERPEH URVGH$PpULFD ESTACIÃ&#x201C;N Y CUARTEL DE BOMBEROS DE VERACRUZ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR S

impacto.indd 138

141

4/3/13 11:31 PM


impacto.indd 139

4/3/13 11:31 PM


impacto.indd 140

4/3/13 11:31 PM

143

CAPÍTULO 7 GHQFLD3DUTXH=DPRUD&RUWpV%UDYR\UHJUHVDD0RQWHVLQRV


impacto.indd 141

4/3/13 11:31 PM


CAPÍTULO 7 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y EL PUERTO DE VERACRUZ (1940-1950) INTRODUCCIÓN /DGpFDGDGHORVSRVLEOHPHQWHKD\DVLGRODPiVGLItFLOSDUDODSREODFLyQYHUDFUX]DQD GHVSXpVGHORVKHFKRVYLYLGRVGXUDQWHODUHYROXFLyQPH[LFDQD/DVFRQVHFXHQFLDVJHQHUDGDVSRUOD VHJXQGDJXHUUDPXQGLDOWXYLHURQHIHFWRVGHVDVWURVRVHQODVLWXDFLyQHFRQyPLFD\VRFLDOGHWRGRVORV KDELWDQWHVGHODFLXGDG 6LQHPEDUJRFRPRVHGHVFULEHPiVDGHODQWHODFRQVWUXFFLyQGHO%RXOHYDUGÈYLOD&DPDFKR FRPRXQDDOWHUQDWLYDSDUDGDUOHHPSOHRDODVFODVHVWUDEDMDGRUHVGHOSXHUWRGHWHUPLQy\PDUFyHO FUHFLPLHQWRGHODFLXGDGKDFLDOD]RQDVXUSDUDORVDxRVIXWXURVGH¿QLHQGRGHHVWDPDQHUDGHVGH HVWDGpFDGDHOGHVDUUROOR\FUHFLPLHQWRGHOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRGHMDQGRDOD ]RQDQRUWHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]UH]DJDGDHQVXFUHFLPLHQWR\RULHQWDGDDOGHVDUUROORKDELWDFLR QDOGHYLYLHQGDSRSXODU (QHODxRVHFUHyHO&RPLWp3URLQGXVWULDOL]DFLyQGH9HUDFUX]FRQHOSURSyVLWRGHDWUDHU LQGXVWULDVTXHJHQHUDUDQIXHQWHVGHHPSOHRV(O3UHVLGHQWHGHGLFKR&RPLWpIXHHOFRPHUFLDQWH(X JHQLR'H2FKRDTXLpQWDPELpQHQHVDpSRFDIXHUD3UHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR GH9HUDFUX](OORJURPiVLPSRUWDQWHGHHVWHyUJDQRIXHKDEHUORJUDGRTXHODHPSUHVD7$06$VH LQVWDODUDHQHOSXHUWR (OGHVDUUROORGHODPDQFKDXUEDQDRULHQWDGDKDFLDHOVXUGHOLPLWDGDSRUODOtQHDFRVWHUDYLQR DRFXSDUWRGRHOWHUULWRULRGLVSRQLEOHGHOPXQLFLSLRGHODFLXGDGDOHPSH]DUVHDGHVDUUROODUHOIUDFFLR

145

2/15/13 12:09:34 PM impacto.indd 142

4/3/13 11:31 PM


QDPLHQWR5HIRUPDD¿QDOHVGHHVWDGpFDGDWHQLHQGRpVWHFRPROtPLWHHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tR (QHODxRLQLFLDHOSHUtRGRFRQVWLWXFLRQDOFRPR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHO/LF0L JXHO$OHPiQ9DOGpVWHUPLQDQGRODHWDSDGHSUHVLGHQWHVPLOLWDUHV\HPSH]DQGRODHUDGH ORVSUHVLGHQWHVFLYLOHV /DWHUPLQDFLyQGHODFDUUHWHUD9HUDFUX]&yUGREDHQHODxRIXHWDPELpQXQIDFWRUPX\ LPSRUWDQWHSDUDSURPRYHUHOFRPHUFLR\HOWXULVPRFRQOD]RQDFHQWURGHOHVWDGR9DOHODSHQDGHV WDFDUTXHHOGHDEULOGHVHOHRWRUJDD%RFDGHO5tRODGHQRPLQDFLyQGH9LOODGHMDQGRHQWRQFHV GHFRQVLGHUiUVHOHXQDSREODFLyQHPLQHQWHPHQWHUXUDO. (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFLSLR GHOD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

(OFUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQGXUDQWHHVWDGpFDGDHQ9HUDFUX]IXHGHOHQ%RFD GHO5tRGHO\HQ0HGHOOtQGHO(VFRQYHQLHQWHPHQFLRQDUTXHHOLQFUHPHQWRGH %RFDGHO5tRHVWDQHOHYDGRGHELGRDODSRFDSREODFLyQTXHDSULQFLSLRVGHHVDGpFDGDWHQtD HVWHPXQLFLSLR

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y EL DESEMPLEO EN EL PUERTO 3RVLEOHPHQWHODSHRUpSRFDHFRQyPLFDGHODFLXGDG\SXHUWRGH9HUDFUX]HQWRGDVX KLVWRULDIXHURQORVDxRVHQORVTXHVHOOHYyDFDEROD,,*XHUUD0XQGLDO\DTXHSRUWHPRU DTXHHOSXHUWRSXGLHUDVXIULUXQDWDTXHDUPDGRGHVSXpVGHTXHERPEDUGHDURQORVEDUFRV PHUFDQWHV3RWUHURGHO/ODQR\)DMDGH2URKHFKRTXHPRWLYyTXH0p[LFROHGHFODUDUDOD JXHUUDD$OHPDQLD,WDOLD\-DSyQHOGHPD\RGHORVPXHOOHVGHOSXHUWRFRPRXQD FRQVHFXHQFLDOyJLFDGHHVWDVLWXDFLyQVHHQFRQWUDEDQYDFtRV\QRH[LVWtDWUDEDMRSDUDORV REUHURVSRUWXDULRV (VWHIHQyPHQRPXQGLDOGHPRVWUyXQDYH]PiVODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHODDFWLYLGDG SRUWXDULDSDUDODYLGDHFRQyPLFD\VRFLDOGHODFLXGDGGH9HUDFUX] (VWDVLWXDFLyQWDQFUtWLFDTXHDIHFWyDODEDVHWUDEDMDGRUDGHOPXHOOHPLVPDTXHQR WHQtDLQJUHVRVSDUDSRGHUVXEVLVWLUDXQDVXJHUHQFLDGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR GH9HUDFUX]SUHVLGLGDSRU-RVp5RMDV0iUTXH]PRWLYyTXHVHLQWHJUDUDXQDFRPLVLyQGH

146



0HOJDUHMR-RVp/XLV+LVWRULDGH%RFDGHO5tR+$\XQWDPLHQWRGH%RFDGHO5tR0p[LFRS 5H\HV0HOLWyQ'tD]3LWDO~D0RQRJUDItDGHO0XQLFLSLRGH%RFDGHO5tR,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH9HUDFUX] 9HUDFUX]S



impacto armado.indd 20 impacto.indd 143

4/3/13 11:32 PM


FLXGDGDQRVTXHHQFDEH]yHO3UHVLGHQWH0XQLFLSDO/XLV&HUGiQ/DUD\ORVGLYHUVRVRUJD QLVPRVHPSUHVDULDOHV\REUHURVHQWUHHOORVODSURSLD&iPDUDGH&RPHUFLRSDUDVROLFLWDUOH DO3UHVLGHQWHGH0p[LFR*HQHUDO0DQXHOÈYLOD&DPDFKRODUHDOL]DFLyQGHDOJXQDVREUDV HQODTXHVHSXGLHUDQRFXSDUDODPDQRGHREUDYHUDFUX]DQD\GHHVDIRUPDD\XGDUDOD HFRQRPtDGHODVIDPLOLDVREUHUDVGHOSXHUWR (O3UHVLGHQWH0DQXHOÈYLOD&DPDFKRGHFLGHHQWRQFHVFRQVWUXLUHOERXOHYDUGVREUH WRGDODFRVWDVXUGHOSXHUWRHQHODxRREUDTXHJHQHUyXQDLPSRUWDQWHGHUUDPDHFR QyPLFDTXHHQPXFKRD\XGyDVDOLUDGHODQWHDODSREODFLyQ\OHYLQRDGDUXQDLPDJHQGH PRGHUQLGDG D OD FLXGDG TXH LPSXOVy VX FUHFLPLHQWRXUEDQR GH IRUPD LQPHGLDWD HQ XQD IUDQMDSDUDOHODDGLFKRERXOHYDUG(VWDFRQVWUXFFLyQGHOERXOHYDUGPDUFyHOFUHFLPLHQWR\ GHVDUUROORGHODFLXGDGGH9HUDFUX]SDUDHOIXWXUR. /DSRFDDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHOSXHUWRHQHVWRVSULPHURVDxRVGHODGpFDGDDIHF Wy WDPELpQ GH IRUPD PX\ LPSRUWDQWH D ORV DJHQWHV DGXDQDOHV VLWXDFLyQ TXH ORV REOLJy D PXFKRV GH HOORV D EXVFDU RWUDV DOWHUQDWLYDV GH WUDEDMR DEULHQGR R¿FLQDV HQ OD FLXGDG GH 0p[LFRRHQODIURQWHUDQRUWHHQ0DWDPRURV\/DUHGRSUHIHUHQWHPHQWH $TXtVHFLWDORPHQFLRQDGRSRUHODJHQWHDGXDQDO&DUORV0DUDERWRVREUHHVWDVLWXD FLyQ³0LSDGUHSRUWHQHUXQDIDPLOLDQXPHURVDQRVHIXHGH9HUDFUX]$XQTXHQRWHQtD WUDEDMR GH DJHQWH DGXDQDO WRGRV ORV GtDV DEUtD ODR¿FLQD &ODUR WHQtD RWURV LQJUHVRV TXH SHUFLEtDWUDEDMDQGRHQHOKRWHO9LOODGHO0DUTXHHUDGHVXWtR0DULR%5HPHV\HQRWURV WUDEDMRVDGPLQLVWUDWLYRV3HURODDJHQFLDQXQFDVHFLHUUD ´

BOULEVARD MANUEL ÁVILA CAMACHO )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

147 

2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWS  9HUDFUX]3XHUWR+iELO\'LUHFWRRSFLWS

2/15/13 12:09:39 PM impacto.indd 144

4/3/13 11:32 PM


PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTA DÃ&#x2030;CADA GAS MABARAK (QHODxRHVLQDXJXUDGDODSULPHUDSODQWDGH*DV0DEDUDNSRUHOUHVSHWDGRFR PHUFLDQWH-RVp0DEDUDN(VWpYHVHQODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLDQRUWHSHJDGDDODVLQVWDODFLR QHVGHOIHUURFDUULOFRQXQDFDSDFLGDGGHGLH]PLOOLWURVGHJDV-RVp0DEDUDN(VWpYHVKLMRGH -RUJH0DEDUDNDOFDVDUVHVHLQGHSHQGL]y\SXVRXQQHJRFLRVLPLODUDOGHVXSDGUHHQODFDOOH GH6HUGiQFDVLHVTXLQD,QGHSHQGHQFLD&RQWUDMRPDWULPRQLRDODHGDGGHDxRVFRQ0DUtD 9HOD=HQWHQRKLMDGH'RQ(XODOLR9HODXQSUHVWLJLRVRUHVSHWDGR\KRQHVWRLQJHQLHURFLYLO TXHFRQVWUX\yHOSHQDO,JQDFLR$OOHQGHHOIDURGHOD,VODGH6DFUL¿FLRVHOFLQH'tD]0LUyQ \HODQWLJXR&ROHJLR3UHSDUDWRULR'HpVWH~OWLPRVHFXHQWDODDQpFGRWDGHTXHDOFRQFOXLUOR GHYROYLyDOHQWRQFHV*REHUQDGRU'HKHVDPLOSHVRVTXHQRJDVWyGHORVPLOTXHKDEtD UHFLELGRSDUDHMHFXWDUODREUD 'RQ-RVpDJUHJyHQVXWLHQ GD D ODV OtQHDV WUDGLFLRQDOHV XQD VHULH GH DUWtFXORV GH LPSRUWDFLyQ QRYHGRVRVHQWUHHOORVHOPiVLP SRUWDQWHHVWXIDVGHJDVTXHHP SH]DURQDFDXVDUVHQVDFLyQSRUOR ~WLO\ODFRPRGLGDGTXHEULQGDEDQ DODVDPDVGHOKRJDU/DVHVWXIDV VHYHQGtDQFRQXQSHTXHxRWDQTXH GHJDVTXHpOPLVPRVHHQFDUJD ED GH LQVWDODU DO HIHFWXDU OD YHQ WD &XDQGR HO WDQTXH VH DJRWDED PRIMERA PLANTA DE GAS MABARAK EN PDQGDED D UHFRJHUOR \ VH HQYLD VERACRUZ )8(17(&Ki]DUR0DEDUDN(QULTXH EDQ SRU HO IHUURFDUULO D OD FLXGDG GH0p[LFRSDUDTXHIXHUDQOOHQD GRV QXHYDPHQWH KDFLHQGR HVWD RSHUDFLyQ FDGDVHPDQD(VWDHWDSDGHOOHQDGRGHORV WDQTXHVGHJDVGXUyDSUR[LPDGDPHQWHGRV DxRVKDVWDTXHORJUyREWHQHUODFRQFHVLyQ SDUD RSHUDU OD SULPHUD SODQWD GH JDV PHQ FLRQDGDDQWHULRUPHQWH

8QRVDxRVPiVWDUGHHVWDSODQWDIXH WUDVODGDGDD<DxH]HQWUH&LUFXQYDODFLyQ\ &XDXKWpPRF \ GHVSXpV DO OXJDU GRQGH VH HQFXHQWUD DFWXDOPHQWH HQ OD FDUUHWHUD D ;DODSDFHUFDGHODFDEH]D2OPHFD3RVWH ULRUPHQWH REWXYR YDULDV FRQFHVLRQHV SDUD

148

impacto armado.indd 19 impacto.indd 145

4/3/13 11:32 PM


LQVWDODUQXHYDVSODQWDVHQODVFLXGDGHVGH&yUGRED2UL]DED&RDW]DFRDOFRV\9LOODKHUPRVD'RQ -RVpPXULyHQHODxRGHTXHGDQGRFRPRGLUHFWRUGHODHPSUHVDVXKLMR-RVp0DEDUDN9HOD CASAS CASTILLA /D&DVD&RPHUFLDO&DVDV&DVWLOODHVLQDXJXUDGDHQSRUVXVSURSLHWDULRV(PL OLR3XUDV5RPiQ\%HQLWR5DPRV5RMRHQODFDOOHGH3tSLOD/RVDQWHFHGHQWHVGH(PLOLR\ %HQLWRVRQORVVLJXLHQWHV'RQ(PLOLROOHJyGH3UDGROXHQJR%XUJRVD9HUDFUX]DODHGDG GHDxRVDWUDEDMDUHQ&DVD=DOGRFRPHUFLRHQGRQGHUHJXODUPHQWHOOHJDEDQDWUDEDMDU TXLHQHVYHQtDQGHHVDSURYLQFLDHVSDxRODSRVWHULRUPHQWHWUDEDMyHQOD*DODWHD'RQ%H QLWROOHJyD9HUDFUX]DODHGDGGHDxRVSURYHQLHQWHGH9LQXHVD6RULDDWUDEDMDUHQHO FRPHUFLRGHVXVIDPLOLDUHV&DVD5RPXDOGR5DPRV\&tDDOFLHUUHGHpVWDVHYDD3XHEOD DWUDEDMDUHQHOFRPHUFLR(O3XHUWRGH9HUDFUX](QHODxRDEUHQ&DVDV&DVWLOODHQ OD FDOOH GH 5D\yQ HQWUH ,QGHSHQGHQFLD \  GH 0D\R $O IDOOHFHU 'RQ (PLOLR XQRV DxRV GHVSXpVVXVGHVFHQGLHQWHVVHUHWLUDQGHODVRFLHGDGTXHGDQGR'RQ%HQLWRDOIUHQWHGHOD HPSUHVD(QHODxRLQDXJXUDQ&DVDV&DVWLOODHQ3OD]D$PpULFDV%HQLWR5DPRV)LH UURKLMRGH'RQ%HQLWRIXH3UHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQ\ UHFLELyHO3UHPLR0HUFXULRTXHRWRUJDpVWDHQHODxR BODEGAS SAN CARLOS /D HPSUHVD ³%2'(*$6 6$1 &$5/26´ IXH IXQGDGD SRU HO FRPHUFLDQWH &DUORV 6XiUH](VFDPLOODHQHODxR\HVWDEDXELFDGDLQLFLDOPHQWHHQODFDOOHGH0RQWHVLQRV HQWUHGH0D\R\+LGDOJR%RGHJDV6DQ&DUORVHPSH]yIDEULFDQGRGLYHUVDVEHELGDVDO FRKyOLFDVFRPRKDEDQHUR(O&KDWR\DJXDUGLHQWH6DQ&DUORV'RQ&DUORV6XiUH]OOHJyD 9HUDFUX]SURFHGHQWHGH0pULGDDWUDEDMDUHQODHPSUHVDGHDEDUURWHV\OLFRUHV&DVD0HQD %ULWRTXHHVWDEDXELFDGDHQHOFDOOHMyQGH/D/DJXQLOODHQWUH6HUGiQ\$ULVWD7DPELpQVH KL]RFDUJRGHOKRWHO0HQD%ULWRTXHVHHQFRQWUDEDXELFDGRHQHOERXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKR %RGHJDV6DQ&DUORVFDPELyGHGRPLFLOLRHQHODxRDODDYHQLGD6LPyQ%ROtYDUHVTXLQD GH1RYLHPEUHVLWLRHQHOTXHDXPHQWyVXJLURHVWDEOHFLHQGRHO6XSHU6DQ&DUORV(Q HODxRIiEULFDVXSULQFLSDOOLFRU5RQ6DQ&DUORV(QHODxRFDPELDQXHYDPHQWH GHGRPLFLOLRDODFDUUHWHUD%RWLFDULDNP\DGLFLRQDOPHQWHDODIDEULFDFLyQGHOLFRUHV \GHO6XSHUHPSLH]DDVHUGLVWULEXLGRUH[FOXVLYRGHODHPSUHVD&tD9LQtFRODGH6DOWLOOR IDEULFDQWH GHO URQ &OXE  (Q HO DxR  FRQVWUX\H VXV LQVWDODFLRQHV HQ OD FDUUHWHUD D ;DODSDDODDOWXUDGHODFDEH]D2OPHFD\HQHVDIHFKD\DHVGLVWULEXLGRUGHODVSULQFLSDOHV PDUFDVGHOLFRUHVFRPR%DFDUGL3HGUR'RPHFT9LQtFRODGH$JXDVFDOLHQWHV6DQ0DUFRV 9HUJHO7HTXLOD&XHUYRDGHPiVGHVHJXLUIDEULFDQGRVXVOLFRUHVFRQODPDUFD6DQ&DUORV

149

impacto.indd 146

4/3/13 11:32 PM


FLDQRV(OGHIHEUHURGHHVLQDXJXUDGRHO+RVSLWDO (QHODxRVHWUDVODGDDVXVQXHYDVLQVWDODFLRQHVHQODFRORQLD/DV%DMDGDVHQGRQGH VHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWH$OIDOOHFHU'RQ&DUORVHO&3(ULFN6XiUH]0iUTXH]SUHVLGHQWH DFWXDOGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRTXHGyDOIUHQWHGHODHPSUHVD CINE REFORMA (QHODxRHVLQDXJXUDGRHO PDMHVWXRVR&LQH5HIRUPDHQGH0D\R \ 5D\yQ GH HVWLOR IXQFLRQDOLVWD FRQ GHWDOOHV GHO $UW 'HFR HQ HO VLWLR GRQGH DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUD HO 7HDWUR GH OD 5HIRUPD (Q HVDV IHFKDV YLQR D VHU XQD GH ODV VDODV FLQHPDWRJUi¿FDV PiV JUDQGHV\PRGHUQDVGHOSDtVGHELGRDVX LPSRQHQWH DUTXLWHFWXUD (O SUR\HFWR OR UHDOL]RHO$UT&DUORV2EUHJyQ6DQWDFL CINE REFORMA )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ OLD\IXHFRQVWUXLGRSRUOD&RQVWUXFWRUD /D¿XVD$SULQFLSLRVGHOVLJOR;;,HOLQ PXHEOHHVDGTXLULGRSRUHO*RELHUQRGHO(VWDGR\VHFRQYLHUWHHQHO7HDWUR5HIRUPD FRACCIONAMIENTO REFORMA &RPRXQDFRQVHFXHQFLDGHODFRQVWUXFFLyQGHOERXOHYDUGÈYLOD&DPDFKRD¿QDOHV GHHVWDGpFDGDVHGHVDUUROODODSULPHUDHWDSDGHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPDHQHOH[WUHPR GHODPDQFKDXUEDQDGHODFLXGDGDSDUWLUGHODDYHQLGD%ROtYDUOOHJDQGRDORVOtPLWHV WHUULWRULDOHVFRQ%RFDGHO5tRHQODDYHQLGD$PpULFDV\HQODFDOOH*DU]yQ&RVD DQWHV GHO ,WVPR  TXH FRQWLQXDED KDFLD OD FDO]DGD &RVWD 9HUGH SDVDQGR SRU HO SXHQWHFLWR GH 0DUWtSRUGRQGHFRUUtDQODVYtDVGHOWUHQGHO,WVPRKDFLD8UDQR\9tD0XHUWD(VWDSUL PHUDHWDSDOOHJyKDVWDODDYHQLGD(VSDxD\ODVHJXQGDHWDSDFRPSUHQGLyGHVGH(VSDxD KDVWDODDYHQLGD/D)UDJXD/DDYHQLGD(VSDxDVHFRQYLUWLyHQODYtDPiVLPSRUWDQWHGH HVWHIUDFFLRQDPLHQWRDOFRQVWUXLUVHHQHODxRHO&HQWUR'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRHQ XQDPDQ]DQDXELFDGDHQHVWDDYHQLGDHQWUHODFDO]DGD0DUWt\:DVKLQJWRQXQRVDxRV PiVWDUGHOD,JOHVLD6DQWD5LWDHQ(VSDxD\ODFDO]DGD&ULVWyEDO&ROyQ\DXQFRVWDGR GHHVWDHO6XSHU6DQWD5LWDGHO*UXSR9HQWD/DDYHQLGD(VSDxDHUDODSULQFLSDOYtDGH FRPXQLFDFLyQGHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPDFRQHOPHUFDGR=DUDJR]D /DLQDXJXUDFLyQGHO&HQWUR'HSRUWLYR9HUDFUX]DQRIXHWRGRXQDFRQWHFLPLHQWRHQ 9HUDFUX]\DTXHHQXQSUHGLRGHPHWURVVHFRQVWUX\HURQLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV

150

impacto.indd 147

4/3/13 11:32 PM


HO $\XQWDPLHQWR FRQ XQD HPSUHVD TXH TXHSRUHVDVIHFKDVQRH[LVWtDQHQODFLXGDGFRPRFDQFKDVGHWHQLVIURQWHQLV\DOEHUFD ROtPSLFD(OJUXSRGHYHUDFUX]DQRVTXHORKLFLHURQUHDOLGDGHVWXYLHURQHQFDEH]DGRVSRU HO,QJHQLHUR&DUORV5XELRÈOYDUH]TXLHQIXQJLyFRPRSUHVLGHQWHHQHOSULPHUFRQVHMR \ORDFRPSDxDURQORVVHxRUHV-XiQ-DYLHU\)pOL[0DOSLFD)HUQDQGR3D]RV6RVD$QWR QLR\0DQXHO2UWL]5HYXHOWD-RVp0DEDUDN$QVHOPR%HOWUDPL,QJ6HYHUR5RGUtJXH] /p\FHJXL/LF0DUFR$QWRQLR0XxR]7XUQEXOO'U0DXUR/R\R'tD]/LFÈQJHO6RVD &DUORV*LO/LF-RDTXtQ7LEXUFLR (/ IUDFFLRQDPLHQWR 5HIRUPD FRQVWUX\y YDULDV DYHQLGDV \ FDOOHV  FRQ FRQFUHWR FRPRIXHURQODVDYHQLGDV:DVKLQJWRQ0DUWtH,VDEHOOD&DWyOLFDTXHYLQLHURQDVLJQL¿ FDUODPRGHUQLGDGHQIUDFFLRQDPLHQWRVXUEDQRV(OUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHHVWHIUDFFLRQD PLHQWRIXHHO&RURQHO&DUORV,6HUUDQR(OWHUULWRULRGHHVWHIUDFFLRQDPLHQWRYLQRDVHU OD~OWLPDH[WHQVLyQGHWLHUUDVDRFXSDUSRUODPDQFKDXUEDQDHQHOPXQLFLSLRGH9HUDFUX] KDFLDOD]RQDVXU HOTEL RUIZ MILÁN (QHODxRHQODOODPDGD&DO]DGDGHOD6DQLGDGKR\3DVHRGHO0DOHFyQIXH LQDXJXUDGRHOKRWHO5XL]0LOiQSURSLHGDGGHO,QJHQLHUR$OIRQVR5XL]0LOiQ([3UHVL GHQWHGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]&RPRVHDSUHFLDHQODIRWRHVWHKRWHOIXH HOSULPHURTXHVHFRQVWUX\yIUHQWHDODVLQVWDODFLRQHVGHOSXHUWR\GHODDGXDQD

HOTEL RUIZ MILÁN )8(17(5XL]6iQFKH]0HMRUDGD-XDQ

impacto.indd 148

151

4/3/13 11:32 PM


HVFXHODTXHIRUPDUDHVSHFLDOLVWDVHQQDYHJDFLyQODFXDOHQHVDVIHFKDVQRH[LVWtDHQQLQ

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA, DEPORTIVA Y SOCIAL ESCUELA PRIMARIA IGNACIO ZARAGOZA (O JRELHUQR )HGHUDO FRQVWUX\y OD HVFXHOD ,JQDFLR =DUDJR]D HQ HO DxR  FRPR SDUWHGHVXSURJUDPDGHFRQVWUXLUHVFXHODVLPSXOVDQGRODHGXFDFLyQDQLYHOQDFLRQDOVLHQ GRODHPSUHVD(XUHNDODUHVSRQVDEOHGH VX FRQVWUXFFLyQ (Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV FRQVWUXFWLYDV GHO HGL¿FLR GH HVWD HV FXHODVHXWLOL]DURQFULWHULRVHFROyJLFRV DYDQ]DGRVSDUDHVWDpSRFDFRPRYHQ WLODFLyQ FUX]DGD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO LQGLUHFWD (O UHVSRQVDEOH GHO SUR\HFWR IXHHO$UTXLWHFWR/XLV*XLOOHUPR5LYD GHQH\UD(QODVIHFKDVHQTXHVHFRQV WUX\yHVWDHVFXHODODFRORQLD=DUDJR]D UHSUHVHQWDED ORV OtPLWHV GH OD PDQFKD ESCUELA GENERAL IGNACIO ZARAGOZA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS XUEDQDGHODFLXGDG ESCUELA NÁUTICA MERCANTE FERNANDO SILICEO (QHOPRGHUQR\UHFLpQFRQVWUXLGR%RXOHYDUGÈYLOD&DPDFKRHOJRELHUQRIHGHUDO GHFLGHHGL¿FDUODVQXHYDVLQVWDODFLRQHVGHOD(VFXHOD1iXWLFD0HUFDQWH³)HUQDQGR6LOLFHR´ HQHODxR(OSUR\HFWRIXHUHDOL]DGRSRUHOÈUHDGH3UR\HFWRVGHOD6HFUHWDUtDGH0D ULQD\ODFRQVWUXFFLyQGHODREUDIXHHQFDUJDGDDODFRQVWUXFWRUD9tDV\2EUDV /D LGHD GH FUHDU OD (VFXH OD 1iXWLFD 0HUFDQWH GH 9HUDFUX] QDFLy FRPR XQD FRQVHFXHQFLD GHO GHFUHWRGHOD&RQVWLWXFLyQGH TXHHVWDEOHFLyODREOLJDWRULHGDGGH TXHWRGRVORVGLULJHQWHV\PDTXL QLVWDV GH OD 0DULQD IXHUDQ PH[L FDQRV SRU QDFLPLHQWR 3RU HVWD UD ]yQHO&DSLWiQGH$OWXUD)HUQDQGR 6LOLFHR \ 7RUUHV HJUHVDGR GH OD ESCUELA NÁUTICA MERCANTE FERNANDO SILICEO (VFXHOD 1iXWLFD GH &DPSHFKH VH )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS SURSXVR IXQGDU HQ 9HUDFUX] XQD

152

impacto.indd 149

4/3/13 11:32 PM


HVFXHODTXHIRUPDUDHVSHFLDOLVWDVHQQDYHJDFLyQODFXDOHQHVDVIHFKDVQRH[LVWtDHQQLQ JXQDXQLYHUVLGDGGHOSDtV&RQHODSR\RGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX] TXHSUHVLGtDHOFRPHUFLDQWH(UQHVWR+HJXHZLVKVHIXQGDOD(VFXHODGH&RPHUFLR\1iXWLFD SDUDOD0DULQD0HUFDQWH1DFLRQDOHOGHIHEUHURGHHQXQDFWRLQDXJXUDOHQHOTXH HVWXYRSUHVHQWHHO*REHUQDGRUGHO(VWDGR*HQHUDO&iQGLGR$JXLODU3RVWHULRUPHQWHHQHO DxRFDPELDVXQRPEUHSRUHOGH(VFXHOD1iXWLFD0HUFDQWH

D D H V

D H X D

ESTADIO DEPORTIVO CARLOS SERDÁN ARECHAVALETA $ SHWLFLyQ GH ODV RUJDQL]DFLRQHV REUHUDV GHO SXHUWR HQ HO DxR  HO JRELHUQR IHGHUDOFRQVWUX\yODVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVGHOHVWDGLR&DUORV6HUGiQ$UHFKDYDOHWDHQ &XDXKWpPRF\&LUFXQYDODFLyQPLVPDVTXHFRQWDEDQFRQFDQFKDVGHIXWEROEHLVEROWULEX QDVYHVWLGRUHV\JLPQDVLR'HVGHTXH HPSH]y D IXQFLRQDU HVWH HVWDGLR IXH VHGH GH WRGRV ORV FDPSHRQDWRV UHJLR QDOHVGHEHLVERO\IXWEROGHODVGLYHU VDVDJUXSDFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVTXH SHUPLWLyODH[LVWHQFLDGHYDULDVOLJDV VLHQGRXQDGHHOODVOD0DUtWLPDHQODV TXHSDUWLFLSDEDQHTXLSRVGHODVORFDOL GDGHVFHUFDQDVFRPR6ROHGDGGH'R EODGR 0DQOLR )DELR $OWDPLUDQR -D PDSD &RWD[WOD 7ODOL[FR\DQ 3LHGUDV ESTADIO CARLOS CERDÁN ARECHAVELETA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR 1HJUDV7LHUUD%ODQFD&RVDPDORDSDQ S 7UHV 9DOOHV $OYDUDGR 7ODFRWDOSDQ 7X[WHSHF 6LQ GXGD HO HVWDGLR &DUORV 6HUGiQ$UHFKDYDOHWDIRUPySDUWHGHODVKLVWRULDVGHSRUWLYDVGHORVHTXLSRVDPDWHXUVUHJLR QDOHVLQWHJUDGRVHQVXPD\RUtDSRUMXJDGRUHVSHUWHQHFLHQWHVDODVRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHV \GHWUDEDMDGRUHVGHODLQGXVWULDFRPHUFLR\GHOFDPSRFRPRIXHHOFDVRGHOWULXQIDGRU HTXLSRGHEHLVERO³6~SHU&DxD´SURSLHGDGGHOFRPHUFLDQWH$ULHO6XiUH]TXHWHQLHQGRGH PDQDJHUD5RODQGR&DPDUHUR\DO&35REHUWR%XHQRGHSLWFKHUJDQyGXUDQWHYDULRVDxRV HOWtWXORGHODOLJD (OSUR\HFWRGHOHVWDGLRIXHUHDOL]DGRSRUHO$UTXLWHFWR(QULTXH6HJDUUD7RPiV\OD HPSUHVDFRQVWUXFWRUDIXH9tDV\2EUDV3RVWHULRUPHQWHHQHOSHUtRGRGHO$OFDOGH)UDQFLV FRÈYLOD&DPEHURVORVWHUUHQRVGHOHVWDGLR6HUGiQIXHURQLQWHUFDPELDGRVSRU

H G



R

 U H 

D  V

153

impacto.indd 150

4/3/13 11:32 PM


TXHSRUHVDVIHFKDVQRH[LVWtDQHQODFLXGDGFRPRFDQFKDVGHWHQLVIURQWHQLV\DOEHUFD ROtPSLFD(OJUXSRGHYHUDFUX]DQRVTXHORKLFLHURQUHDOLGDGHVWXYLHURQHQFDEH]DGRVSRU HO $\XQWDPLHQWR FRQ XQD HPSUHVD TXH GHVDUUROOyHOFHQWURFRPHUFLDO0HJD&R PHUFLDO HQ ORV WHUUHQRV GH HVWH HVWDGLR \ VH FRQVWUX\HURQ XQDV QXHYDV LQVWDOD FLRQHV GHSRUWLYDV HQ OD FRORQLD 3RFLWRV \5LYHUDHQHODxRFRPSUHQGLHQGR FDPSRVGHEHLVEROGHORVFXDOHVXQR GH HOORV WHQtD JUDGDV FRPSOHWDV (VWDV LQVWDODFLRQHV VH OH HQWUHJDURQ SDUD VX DGPLQLVWUDFLyQ DO SUHVLGHQWH GH OD /LJD 0DUtWLPDDOOtGHUVLQGLFDO(PLOLR0RUD OHV*yPH]

NUEVO ESTADIO CARLOS SERDÁN ARECHAVALETA

)8(17(1RWLYHU9HUDFUX]GHQRYLHPEUHGH 6HFFLyQ'HSRUWHVS

CRUZ ROJA DE VERACRUZ (OGHIHEUHURGHHVGHVLJ QDGR SUHVLGHQWH GH OD GHOHJDFLyQ GH OD &UX] 5RMD GH 9HUDFUX] HO FRPHUFLDQWH 6U 0DULR % 5HPHV GXHxR HQWUH RWUDV HPSUHVDVGHOD'LVWULEXLGRUDGH&HUYH ]DV0RFWH]XPD\HOKRWHO9LOODGHO0DU (OGHIHEUHURGH0DULR% 5HPHVGRQDDWtWXORJUDWXLWRODPDQ]DQD GHWHUUHQRXELFDGDHQODVDYHQLGDV'tD] 0LUyQ\/D)UDJXDHQWUHODVFDOOHV2UL El ABANDERAMIENTO DE LA CRUZ ROJA. ]DED\$OYDUDGR +R\&yUGRED FRQXQD EL ALCALDE PORTEÑO, DON MANUEL CALDELAS, ENTREGA LA BANDERA, EN VXSHU¿FLHGHPFRQHOSURSyVL PRESENCIA DE DOÑA JOSEFINA DEL RÍO WRGHTXHVHGHVWLQDUDQDODFRQVWUXFFLyQ DE MELO, DE LA SRA CARMEN M. DE GHO+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDVHO+RJDUGH CALDELAS Y DE DON FERNANDO PAZOS $QFLDQRV \ FXDOTXLHU RWUR HGL¿FLR TXH )8(17((O'LFWDPHQ9HUDFUX]GHQRYLHPEUHGH 6XSOHPHQWR'RPLQLFDOS UHTXLULHUDOD,QVWLWXFLyQ (QHODxRHO3UHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFD*HQHUDO0DQXHOÈYLOD&DPDFKRHQXQDYLVLWDD9HUDFUX]GRQDSDUDOD FRQVWUXFFLyQGHO+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDV/D6UD/XLVD(GZDUGGH5HQGyQGRQD SDUDHO+RJDUGH$QFLDQRV\SDUDHO+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDV (OGHIHEUHURGHVHLQDXJXUDQORVSULPHURVFXDWURSDEHOORQHVGHO+RJDUGH$Q

154

impacto.indd 151

4/3/13 11:33 PM


(QHODxRVHWUDVODGDDVXVQXHYDVLQVWDODFLRQHVHQODFRORQLD/DV%DMDGDVHQGRQGH VHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWH$OIDOOHFHU'RQ&DUORVHO&3(ULFN6XiUH]0iUTXH]SUHVLGHQWH FLDQRV(OGHIHEUHURGHHVLQDXJXUDGRHO+RVSLWDO GH(PHUJHQFLDVSRUHO*HQHUDO0DQXHOÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKR(O GHDJRVWRGHOPLVPRDxRVHWHUPLQDQORVFXDWURSDEH OORQHVUHVWDQWHVGHO+RJDUGH$QFLDQRV(OGHRFWXEUH GHIDOOHFHHO3UHVLGHQWHGHOD&UX]5RMDGH9HUDFUX] 'RQ0DULR%5HPHVVLHQGRFRQVLGHUDGRDSDUWLUGHHVWD IHFKDSRUWRGRHOWUDEDMRGHVDUUROODGRDEHQH¿FLRGHHVWD ,QVWLWXFLyQFRPRVXSULQFLSDOEHQHIDFWRU +DVWDHODxROD&UX]5RMDSURSRUFLRQyGHPD QHUD JUDWXLWD HO VHUYLFLR GH FXLGDGR \ SURWHFFLyQ GH ODV SOD\DVGH9HUDFUX]FRQVXFXHUSRGHJXDUGDYLGDV MANUEL NIETO LORENZO PROPIETARIO (QHODxRIXHGHVLJQDGR3UHVLGHQWHGHO&RQ DE LA AGENCIA DE VHMRGH$GPLQLVWUDFLyQHOFRQRFLGRFRPHUFLDQWH\HPSUH AUTOMÃ&#x201C;VILES FORD VDULRGHODUDGLR)HUQDQGR3D]RV6RVD )8(17(0HPRULD (OFRPHUFLDQWH0DQXHO1LHWR/RUHQ]RSURSLHWDULR &RQPHPRUDWLYDGHO &LQFXHQWHQDULRGHOD&$1$&2 GHODDJHQFLDGHDXWRPyYLOHV)RUGYDULDVYHFHVPLHPEUR GHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHU FLR\VXKHUPDQDOD6UD-RVH¿QD1LHWR/R]DQRGRQDURQORVHGL¿FLRVHQGRQGHVHHQFRQWUDED LQVWDODGD VX $JHQFLD )RUG \ VXV WDOOHUHV D OD &UX] 5RMD HO HGL¿FLR XELFDGR HQ OD FDOOH GH 5D\yQHQWUH=DUDJR]D\HOFDOOHMyQ&ODYLMHURHQGRQGHVHHQFXHQWUDHOFDIp/D0HUFHG\HO HGL¿FLRXELFDGRHQODDYHQLGDGH6HSWLHPEUH\ODFDOOHGH9tFWLPDVHQGRQGHHVWiXELFDGD ODHPSUHVD2¿[FRQHOSURSyVLWRGHTXHODVUHQWDVGHORVPLVPRVVHGHVWLQDUDQDFXEULUORV GLYHUVRVJDVWRVGHHVWDQREOHLQVWLWXFLyQ (/FRPHUFLDQWH0DUWtQ*RQ]iOH]5HTXHMRIXHSUHVLGHQWHGHOD&UX]5RMDGXUDQWH DxV6XVREULQRHOHPSUHVDULR/XLV5HTXHMRÃ&#x2C6;OYDUH]SURSLHWDULRGHOD)HUUHWHUDGHO6XUIXH SUHVLGHQWHGHODxRD(OSUHVLGHQWHDFWXDOGHOD&UX]5RMDHVHOHPSUHVDULR*HUDUGR 3RR8OLEDUUL/D&UX]5RMDGHODFLXGDGGH9HUDFUX]HVDFWXDOPHQWHXQDGHODV'HOHJDFLRQHV GHHVWD,QVWLWXFLyQTXHFXHQWDFRQODVPHMRUHV\PiVHTXLSDGDVLQVWDODFLRQHV\FRQHOPD\RU Q~PHURGHODVPiVPRGHUQDVDPEXODQFLDVGHOSDtV BANCO DE MÃ&#x2030;XICO (O%DQFRGH0p[LFRIXHFRQVWUXLGRHQHODxRSRUODFRQVWUXFWRUD(XUHNDFRQ YLUWLpQGRVHGHVGHHVDVIHFKDVHQXQRGHORVHGL¿FLRVPiVHPEOHPiWLFRV\UHSUHVHQWDWLYRV GHO3XHUWRGH9HUDFUX]'HELGRDVXJUDQDOWXUDGHPiVGHPHWURVWXYRTXHLQWHJUDUVHDO PLVPRXQIDURTXHHQVXPRPHQWRVXVWLWX\yDOTXHH[LVWtDHQHOHGL¿FLRGH)DURV(OHGL¿FLR

155

impacto.indd 152

4/3/13 11:33 PM


LQVWDODUQXHYDVSODQWDVHQODVFLXGDGHVGH&yUGRED2UL]DED&RDW]DFRDOFRV\9LOODKHUPRVD'RQ -RVpPXULyHQHODxRGHTXHGDQGRFRPRGLUHFWRUGHODHPSUHVDVXKLMR-RVp0DEDUDN9HOD HVGHHVWLORIXQFLRQDOLVWDSHURPRQXPHQWDO HQVXFRQFHSWRLQVSLUDGRHQODDQWLJXD*UH FLD\FRQUHPDWH'HFy (OSUR\HFWRGHOHGL¿FLRIXHHODERUD GR SRU HO $UTXLWHFWR &DUORV /D]R %DUUHLUR \IXHHQHVRVDxRVHOPiVDOWRGHO3XHUWR &RQWHPSOD HQ VX FRQMXQWR HVFXOWXUDV PR QXPHQWDOHV \ DOWRV UHOLHYHV GHO PDHVWUR =~xLJD\UHPDWDHQDPSOLDVYLJDV\HQXQD WHUUD]D GHVGH OD TXH VH GRPLQD HO SDLVDMH PDULQR\GHRSHUDFLyQGHOSXHUWR(QODGp FDGDGHORVIXHDGTXLULGDSRUODHPSUHVD 3HWUyOHRV0H[LFDQRV

BANCO DE MÃ&#x2030;XICO )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ

MERCADO UNIDAD VERACRUZANA (QHODxRIXHFRQVWUXLGRHOPHU FDGR8QLGDG9HUDFUX]DQDVREUHODFDOOHGH -XiQ 6RWR \ OD DYHQLGD 1LFROiV %UDYR GH GLFDGRDODYHQWDGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRV DJUtFRODVFRPRIUXWDV\YHUGXUDV\FDUQHV GHSROORFHUGR\GHUHV(VWHPHUFDGRYLQR D FRPSOHPHQWDU DO PHUFDGR +LGDOJR FRQV WUXLGRDSULQFLSLRVGHVLJORRIUHFLHQGRPiV DOWHUQDWLYDV FRPHUFLDOHV D OD FLXGDGDQtD SDUDDEDVWHFHUVHGHHVWRVSURGXFWRVWDQLP SRUWDQWHVSDUDODHFRQRPtDIDPLOLDU MERCADO UNIDAD VERACRUZANA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

156

impacto.indd 153

4/3/13 11:33 PM


CAPÍTULO 8

157

impacto.indd 154

4/3/13 11:33 PM


impacto.indd 155

4/3/13 11:33 PM


QDPLHQWR5HIRUPDD¿QDOHVGHHVWDGpFDGDWHQLHQGRpVWHFRPROtPLWHHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tR

CAPÍTULO 8 LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Y TAMSA LLEGAN A VERACRUZ (1950-1960) INTRODUCCIÓN 'XUDQWHODGpFDGDGHORVFLQFXHQWDVVHOOHYDURQDFDERREUDVPX\LPSRUWDQWHVSRU SDUWHGHOJRELHUQRIHGHUDOHQPDWHULDGHFRPXQLFDFLRQHVGHOVHFWRUHGXFDWLYR\GHOVHFWRU VDOXG ODV FXDOHV FRQWULEX\HURQ GH PDQHUD PX\ LPSRUWDQWH DO GHVDUUROOR GH OD FLXGDG GH 9HUDFUX]HQHODVSHFWRHFRQyPLFR\VRFLDO/DFRQVWUXFFLyQGHORVSXHQWHVYHKLFXODUHVGH %RFDGHO5tRVREUHHOUtR-DPDSD\HOSXHQWH0RUHORVHQHOFHQWURGHODFLXGDGYLQLHURQD IDFLOLWDUHODIRURYHKLFXODUKDFLD&yUGRED\HOVXUHVWHGH0p[LFR\KDFLDOD]RQDQRUWHGHOD FLXGDGUHVSHFWLYDPHQWH/DWHUPLQDFLyQGHODFDUUHWHUD9HUDFUX]&yUGREDHQHODxR YLHQHDSURPRYHUD~QPiVHOLQWHUFDPELRFRPHUFLDOKDFLDOD]RQDFHQWURGHOHVWDGR 2WURKHFKRGHJUDQLPSRUWDQFLDTXHVHGDHQHVWDGpFDGDHVODIXQGDFLyQGHODLQGXV WULD7XERVGH$FHURGH0p[LFR 7$06$ DLQYLWDFLyQGHO&RPLWp3URLQGXVWULDOL]DFLyQGH 9HUDFUX]\GHO/LF0LJXHO$OHPiQ9DOGpV3UHVLGHQWHGH0p[LFR(QHOUHQJOyQFRPHUFLDO VHLQVWDODHQHQHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDGODSULPHUDWLHQGDGHSDUWDPHQWDO6HDUV 5RHEXFNGH0p[LFR (QHOVHFWRUWXUtVWLFRGXUDQWHHVWDGpFDGDHQHOFHQWURGH9HUDFUX]VHLQDXJXUDQYD ULRVKRWHOHVTXHYLQLHURQDPHMRUDUGHPDQHUDPX\LPSRUWDQWHODRIHUWDKRWHOHUDGHFXDWUR\ FLQFRHVWUHOODVORVFXDOHVVLJXHQVLHQGRKDVWDODIHFKDKRWHOHVGHJUDQSUHVWLJLR\FDOLGDG /DIXQGDFLyQGHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDHQHODxRIXHXQIDFWRUGHWHUPL

159

impacto.indd 156

4/3/13 11:33 PM


QDQWHSDUDSURPRYHUHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDOGHO(VWDGR\SRUORTXHVHUH¿HUHDOD FLXGDGGH9HUDFUX]HQHVWDGpFDGDGHORVDEUHQVXVSXHUWDVDODHQVHxDQ]DXQLYHUVLWDULD ODVIDFXOWDGHVGH0HGLFLQD2GRQWRORJtD3HULRGLVPR,QJHQLHUtD\9HWHULQDULDKHFKRTXH VH HPSLH]D D UHÃ&#x20AC;HMDU GH LQPHGLDWR HQ HO DYDQFH \ GHVDUUROOR HQ VXV UHVSHFWLYRV VHFWRUHV HFRQyPLFRV\VRFLDOHV (QHOUHQJOyQGHOFUHFLPLHQWRXUEDQRGHODFLXGDG\VLJXLHQGRFRQODOtQHDPDUFDGD SRUHOERXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKRHOGHVDUUROORKDELWDFLRQDOSRUODSDUWHVXUHVWHGHULYDGRGH ODFUHDFLyQGHO)UDFFLRQDPLHQWR5HIRUPDOOHJyD¿QDOHVGHHVWDGpFDGDDORVOtPLWHVGHVX WHUULWRULRFRQHO0XQLFLSLRGH%RFDGHO5tRVLHQGRODDYHQLGD$PpULFDVODOtQHDGLYLVRULD HQWUHXQR\RWUR 3RUORTXHVHUH¿HUHDOFUHFLPLHQWRXUEDQRGHOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGDSDUWLUGH ODFRQVWUXFFLyQGHOSXHQWH0RUHORVHQDODxRVHIDFLOLWDODFRPXQLFDFLyQ\YLDOLGDG KDFLDHVWD]RQDSURPRYLHQGRHOGHVDUUROORKDELWDFLRQDOKDFLDODPLVPD (QHVWDGpFDGDHQHODxRHPSLH]DHOSHUtRGRFRQVWLWXFLRQDOGH$GRO IR5XL]&RUWLQHVFRPR3UHVLGHQWHGH0p[LFR (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFLSLR GHOD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

&RPRVHSXHGHDSUHFLDUGXUDQWHHVWDGpFDGDHOFUHFLPLHQWRHQODFLXGDGGH9HUD FUX]IXHPX\LPSRUWDQWHGHXQGHELGRDOGHVDUUROORTXHWXYRODFLXGDGKDFLDHOVXU SRUODFRQVWUXFFLyQGHO%RXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKR\HOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPD\DXQTXH HOFUHFLPLHQWRGH%RFDGHO5tRIXHGHOHQKDELWDQWHVIXHDSHQDVGHSHUVRQDV (OFUHFLPLHQWRGH0HGHOOtQIXHGHORUGHQGHODFRUGHFRQODPHGLDQDFLRQDO

PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTA DÃ&#x2030;CADA DISTRIBUIDORA DE CERVEZAS MOCTEZUMA S.A. DE C.V. (OFRPHUFLDQWHHVSDxRORULJLQDULRGH6DQWDQGHU9DOHQWtQ5XL]2EUHJyQREWLHQHOD FRQFHVLyQ GH OD &HUYHFHUtD 0RFWH]XQD \ FRQVWLWX\H OD HPSUHVD 'LVWULEXLGRUD GH &HUYH ]DV 0RFWH]XPD 6 $ GH &9 HQ HO DxR  (VWD HPSUHVD VH FRQYLUWLy HQ XQD  GH ODV

160

impacto.indd 157

4/3/13 11:33 PM


SULQFLSDOHVGLVWULEXLGRUDVGHFHUYH]DDQLYHO QDFLRQDO\IXHHORULJHQGHWRGDVODVHPSUH VDVTXHGHVDUUROOyHQVXIUXFWtIHUD\H[LWRVD YLGD³'RQ9DOHQWtQ´FRPRHUDFRQRFLGRSRU WRGRHOSXHEORYHUDFUX]DQR$GHPiVGHGL ULJLUVXHPSUHVD'RQ9DOHQWtQIXHXQJUDQ SURPRWRU GH ORV GHSRUWHV TXHGDQGR FRPR SUXHEDGHHOORODGRQDFLyQTXHKLFLHUDGHORV WHUUHQRVGHOIUDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLDSDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV HVWDGLRV /XLV 3LUDWD 'H /D )XHQWH \ 5REHUWR ÈYLOD *RQ]iOH] $QLYHODPDWHXUWDPELpQGRQyORVWHUUHQRV SDUDODOLJDGHIXWEROLQIDQWLO9DOHQWtQ5XL] 2EUHJyQ\HOFDPSRGHEHLVEROLQIDQWLOGHOD OLJD%HWRÈYLOD &RPR EXHQ DPDQWH GHO EHLVERO HQ VXPRPHQWRSDWURFLQyYDULRVHTXLSRVDPD WHXUVFRPRDTXHOIDPRVRHTXLSRGHOMDEyQ %RUD[ TXH WXYR XQ EULOODQWH KLVWRULDO GH SRUWLYR FRQ HO EHLVEROLVWD -RVp /XLV ³&KL OH´ *yPH] D TXLHQ LPSXOVy HQ VX FDUUHUD GHSRUWLYDTXHOOHJyKDVWDODVOLJDVPD\RUHV 7DPELpQ IXH VRFLR \ PLHPEUR GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR GHO JORULRVR HTXLSR GH EHLVERO SURIHVLRQDO(OÈJXLODGH9HUDFUX] (Q HO FDPSR GH ORV QHJRFLRV SDUWL FLSy HQ ORV VLJXLHQWHV FRQVHMRV &RQVHMHUR 3URSLHWDULR \ 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH %DQFRPHU&RQVHMHUR\3UHVLGHQWHGHO%DQ FR&DSLWDOL]DGRUGH9HUDFUX]0LHPEURGHO &RQVHMRGHO%DQFRGH0p[LFR&RQVHMHURGH $VHJXUDGRUD9HUDFUX]DQD )XH 3UHVLGHQWH GHO &DVLQR (VSDxRO PLHPEURGHOD6RFLHGDG(VSDxRODGH%HQH ¿FHQFLD \ GHO &OXE GH /HRQHV 3UHVLGHQWH

VALENTÍN RUIZ OBREGÓN )8(17(5XL]2UWL]$QWRQLR9HUDFUX] (O'LFWDPHQGHGLFLHPEUHGHS

GHO&RPLWp2UJDQL]DGRUGHORV)HVWHMRVGHO  $QLYHUVDULR GH OD )XQGDFLyQ GH 9HUD FUX]&RODERUyGHPDQHUDDOWUXLVWDFRQGL YHUVDVLQVWLWXFLRQHV\RUJDQLVPRVVRFLDOHV FRPROD&UX]5RMDHO&XHUSRGH%RPEHURV &RQXUEDGRV 9HUDFUX]%RFD GHO 5tR 5HVL GHQFLDGHOD3D]\RWURV CASA COMERCIAL RABASSA Y CORS, SUCESORES /DFDVDFRPHUFLDO5DEDVVD\&RUV6X FHVRUHVHVIRUPDGDSRUODVRFLHGDGTXHKDFHQ ORVVHxRUHV(QULTXH5DEDVVD&RUQH\\-RVp &RUV5DEDVVD$EUHQ$OPDFHQHV&RUVHQOD HVTXLQDGH,QGHSHQGHQFLD\6HUGiQHQHODxR

161

2/15/13 12:09:47 PM impacto.indd 158

4/3/13 11:33 PM


7DPELpQUHDOL]DURQHOFRPHUFLRGHPD\RUHRWHQLHQGRXELFDGDVXERGHJDHQHOH[FRQ YHQWRGH6DQ$JXVWtQHQODFDOOHGH=DUDJR]DHQWUH0DULR0ROLQD\6HUGiQFDPELiQGRVH SRVWHULRUPHQWHDOH[FRQYHQWRGHORV'RPLQLFRVHQODFDOOHGH6HUGiQHQWUH,QGHSHQGHQFLD \ =DUDJR]D &RPHUFLDOL]DED DO PD\RUHR GLYHUVRV SURGXFWRV TXH LPSRUWDED GLUHFWDPHQWH FRPRDxLOGH%pOJLFDDFHLWHGHROLYD&DUERQHOOEDUULFDVGHYLQRTXHHPEDVDEDGLUHFWDPHQ WHSURGXFWRVGHODPDUFD+HLQ]GH,QJODWHUUDHQWUHRWURV'LVWULEXtDHVWRVSURGXFWRVHQORV HVWDGRVGH9HUDFUX]3XHEOD7DEDVFR&KLDSDV&DPSHFKH<XFDWiQ\4XLQWDQD5RR 'LVWULEX\yGLUHFWDPHQWHSDQ%LPERGHD\IXHUHSUHVHQWDQWHGHODVIiEUL FDVGHSDSHO/RUHWR\3HxD3REUH3OXPURURVVHVLGUDV&RSDGH2UR,QYLUWLyHQWHUUHQRV\ VHPEUDGtRVGHROLYRVHQ%DMD&DOLIRUQLDHQVRFLHGDGFRQ2OLYDUHV0H[LFDQRVSDUDHODERUDU DFHLWHGHROLYD(QFRQVWUX\yOD)iEULFD7UDQVIRUPDGRUD9HUDFUX]DQDHQVRFLHGDGFRQ ODV IiEULFDV GH 3DSHO /RUHWR \ 3HxD 3REUH SDUD PDTXLODU GLYHUVRV SURGXFWRV FRPR SDSHO KLJLpQLFRVHUYLOOHWDVSDSHOHQFHUDGR CASA COMERCIAL EL SURTIDOR (O6XUWLGRUHVXQQHJRFLRFRPHUFLDOFX\RJLURHVODPHUFHUtD\IXHIXQGDGRSRU5D PyQ3LQHGDHQHODxRHQODFDOOHGH&RUWpV\%UDYRDXQFRVWDGRGHOPHUFDGR8QLGDG 9HUDFUX]DQD(QORVSULPHURVDxRVGHHVWHVLJORLQDXJXUyXQQXHYR6XUWLGRUHQODDYHQLGD 'tD]0LUyQDXQFRVWDGRGHO&HQWUR&RPHUFLDO&KHGUDXL)ORUHVWD(QHODxRUHFLELyHO SUHPLR0HUFXULRTXHRWRUJDOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRFRPRXQUHFRQRFLPLHQWRDVX p[LWRFRPHUFLDO\ODERUVRFLDO5DPyQ3LQHGDFRODERUyHQHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&iPD UD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]GH-RUJH*XWLpUUH]/DERUGHHQHOSHUtRGR LA FERRETERA DEL SUR /DFDVDFRPHUFLDO/D)HUUHWHUDGHO6XUIXHIXQGDGDHQHODxRSRUHOFRPHUFLDQ WHHVSDxRORULJLQDULRGH2YLHGR(VSDxD&DPLOR5HTXHMRHQODFDOOHGHGH0D\RHQWUH $ULVWD \ (VWHEDQ 0RUDOHV (VWD HPSUHVD IXH XQD GH ODV IHUUHWHUDV PiV LPSRUWDQWHV GH OD ORFDOLGDG\GHODUHJLyQGHELGRDODOtQHDGHSURGXFWRVWDQFRPSOHWDTXHRIUHFtDORVFXDOHV HUDQODVPHMRUHVPDUFDVGHOPHUFDGR'RQ&DPLORIXHVRFLRGHO&tUFXOR(VSDxRO0HUFDQWLO \GHOD%HQH¿FHQFLD(VSDxROD3RVWHULRUPHQWHDVXUHWLURVXKLMR/XLVTXHGyDOIUHQWHGHO QHJRFLR/XLV5HTXHMRÃ&#x2C6;OYDUH]IXHYLFHSUHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQ HOSHUtRGRFX\RSUHVLGHQWHIXHHO$JHQWH$GXDQDO5DIDHO'tD]&UHVSR5HFLELy HO3UHPLR0HUFXULRHQHODxR)XHSUHVLGHQWHGHO&RQVHMRGHOD&UX]5RMDHQORVDxRV (VWDHPSUHVDFHUUyVXVSXHUWDVDOS~EOLFRHQORVSULPHURVDxRVGHOVLJORDFWXDO

162

impacto armado.indd 22 impacto.indd 159

4/3/13 11:33 PM


HOTEL VERACRUZ (Q OD DYHQLGD ,QGHSHQGHQFLD HQ FRQWUD HVTXLQDFRQHO]yFDORGHODFLXGDGVHLQDXJXUD HQHODxRHOOHJHQGDULR+RWHO9HUDFUX](VWH KRWHOIXHFRQVWUXLGRSRUHO*RELHUQR)HGHUDOGHO 3UHVLGHQWH$GROIR5XL]&RUWLQHV\VHOHVHQWUHJy SDUDTXHVHHQFDUJDUDQGHVXRSHUDFLyQDORV6H xRUHV/DXUHDQR\$QWRQLR&DU~V3DQGRSURSLH WDULRVWDPELpQGHOKRWHO'LOLJHQFLDV(VWHKRWHO IXHWRWDOPHQWHUHPRGHODGRHQHODxRSRUHO *RELHUQRGHO(VWDGRTXHHQFDEH]yHQHVDVIHFKDV )HUQDQGR*XWLpUUH]%DUULRV\OHIXHHQWUHJDGRD XQDFDGHQDKRWHOHUDQDFLRQDOSDUDVXRSHUDFLyQ

HOTEL VERACRUZ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO 5tRS

HOTEL EMPORIO (QODDYHQLGD,QVXUJHQWHV9HUDFUX]DQRVIUHQWHDOPDOHFyQGHOSDVHR\DXQFRVWDGRGHOIDUR &DUUDQ]DVHLQDXJXUDHQHODxRHOPDMHVWXRVR+RWHO(PSRULRPLVPRTXHIXHFRQVWUXLGRSRUOD HPSUHVD(XUHND.

HOTEL EMPORIO )8(17(6LVD-RVp3RUWDOGHLQWHUQHW)DFHERRNÃ&#x2C6;OEXPGHIRWRV9HUDFUX]$QWLJXR

163



2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWS  ,ELGHPS

2/15/13 12:10:00 PM impacto.indd 160

4/3/13 11:34 PM


HOTEL COLONIAL 7DPELpQ HQ HO DxR  HQ SOHQR]yFDORGHODFLXGDGVHLQDXJXUy HOKRWHO&RORQLDOHOFXDOVHYLQRDVX PDUDODRIHUWDKRWHOHUDGHKRWHOHVGH \HVWUHOODVSXHVWRVHQRSHUDFLyQHQ HVWRVDxRV(VWHKRWHOHVSURSLHGDGGH ODIDPLOLD)HUQiQGH]0RQWHPD\RU.

HOTEL COLONIAL )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tR S

TUBOS DE ACERO DE MÃ&#x2030;XICO, TAMSA &RPRUHVXOWDGRGHORVHVIXHU]RVGHVDUUROODGRVSRUHO&RPLWp3URLQGXVWULDOL]DFLyQGH 9HUDFUX]TXHSUHVLGLy'RQ(XJHQLRGH2FKRDHQHODxRDEUHVXVSXHUWDVODHPSUHVD7X ERVGH$FHURGH0p[LFR 7$06$ HQHOQRURHVWHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]VREUHODFDUUHWHUD D;DODSDGHGLFDGDDODIDEULFDFLyQGHWXERVGHDFHURSDUDODLQGXVWULDSHWUROHUD&RQODDSHU WXUDGHHVWDLPSRUWDQWHIiEULFDODVDXWRULGDGHVHVWDWDOHVHPSLH]DQDSURPRYHUODLQVWDODFLyQ GHLQGXVWULDVHQODFLXGDG. $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODLQIRUPDFLyQTXHIXHSURSRUFLRQDGDSRUORVGLUHFWLYRV GH7$06$VREUHVXIXQGDFLyQ

INDUSTRIA TUBOS DE ACERO DE MÃ&#x2030;XICO TAMSA )8(17(2EUDV 9HUDFUX]%RFDGHO 5tRS

164 

,ELGHPS ,ELGHPS &iUGHQDV*HUDUGR7XERVGH$FHURGH0p[LFR

 

impacto armado.indd 21 impacto.indd 161

4/3/13 11:34 PM


7HQDULV7DPVDDxRVGHYRFDFLyQLQGXVWULDO\FUHFLPLHQWRFRQ0p[LFR /DKLVWRULDFRPLHQ]DHQFXDQGR$JRVWLQR5RFFDHPSUHVDULRGHRULJHQLWDOLD QR\DEXHORGH3DROR5RFFDDFWXDO3UHVLGHQWHGH2UJDQL]DFLyQ7HFKLQWHQ0p[LFRKDFHVX SULPHUYLDMHDQXHVWURSDtVHQORVRUtJHQHVGHOJUXSR (QXQDFDUWDTXHHVFULELyHQDTXHOODpSRFD$JRVWLQR5RFFDFRPHQWDEDDVXIDPLOLD ³(OSRWHQFLDOHFRQyPLFRPH[LFDQRHVLQPHQVRHQWRGRVORVVHFWRUHVODPLQHUtDODLQGXV WULDODDJULFXOWXUD«\HO3UHVLGHQWH$OHPiQHVWiYDORUL]DQGRHVWHSDWULPRQLRPRYLOL]DQGR DOFDSLWDOSULYDGR«´ &RQHVWDYLVLyQGHOSDtV$JRVWLQR5RFFDSURSRQHODFRQVWUXFFLyQGH7XERVGH$FHUR GH 0p[LFR 7DPVD  HQ OD FLXGDG GH 9HUDFUX] HQ  HQ DVRFLDFLyQ FRQ %UXQR 3DJOLDL KRPEUH GH QHJRFLRV WDPELpQ GH RULJHQ LWDOLDQR \ FRQ XQ JUXSR GH LQYHUVLRQLVWDV GH GL YHUVDVQDFLRQDOLGDGHVSDUDVXPLQLVWUDUWXERGHDFHURVLQFRVWXUDD3HWUyOHRV0H[LFDQRV FRPR XQD DSXHVWD DO IXWXUR HQHUJpWLFR GHO SDtV &RQ HO WLHPSR OD UHODFLyQ VH FRQVROLGy FUHiQGRVHHOSURJUDPD³-XVWRDWLHPSR´TXHSHUPLWHD3HPH[GLVPLQXLUVXVFRVWRVRSHUD WLYRVDGPLQLVWUDWLYRV\GHDOPDFHQDPLHQWR(OSURJUDPD³-XVWRDWLHPSR´KDVLGRSLRQHUR DQLYHOPXQGLDO (QODVDFFLRQHVGH7DPVDFRPHQ]DURQDFRWL]DUVHHQOD$PHULFDQ6WRFN([ FKDQJHVLHQGRODSULPHUDHPSUHVDPH[LFDQDSUHVHQWHHQHOPHUFDGRHVWDGRXQLGHQVH<D GHVGH7DPVDFRWL]DEDHQOD%ROVDGH9DORUHVGH0p[LFR $SULQFLSLRVGHORVDxRV7DPVDVHDPSOLyFRQODLQDXJXUDFLyQGHODSODQWDGH ODPLQDFLyQ )$7 DPDQGULOUHWHQLGRTXHGXSOLFyVXFDSDFLGDGSURGXFWLYD\GHXQDDFHUtD HOpFWULFDFRQHVWDFLyQGHD¿QDFLyQ\FRODGDFRQWLQXD (QLQWHJUyODHPSUHVD5LJDXQDSODQWDGHFRQH[LRQHV ¿WWLQJV HQ0RQWHUUH\ FRQXQDFDSDFLGDGGHSURGXFFLyQDQXDOGHWRQHODGDV\GHGLFDGDDODIDEULFDFLyQGH FRGRVWHV\UHGXFFLRQHV (Q  VH LQDXJXUy HO &HQWUR GH &RPSRQHQWHV GH $XWRPRWULFHV SHUPLWLHQGR D ODHPSUHVDSURYHHUGHSLH]DVDXWRPRWULFHVSDUDIDEULFDQWHVGHDXWRSDUWHVHQORV(VWDGRV 8QLGRV\0p[LFR(Q\FRQXQDLQYHUVLyQGH86PLOORQHVVHLQDXJXUyHO&HQWUR GH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROORGH7HQDULV7DPVDTXHVHLQWHJUDDXQDUHGGHSRORVGHLQYHV WLJDFLyQGH7HQDULVXELFDGRVHQ$UJHQWLQD-DSyQH,WDOLD (Q HO FHQWUR PH[LFDQR VH KDFHQ SUXHEDV SDUD HO GHVDUUROOR GH DFHURV SDUD QXHYRV SURGXFWRVRSWLPL]DFLyQGHORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQHYDOXDFLyQ\FDOL¿FDFLyQGHURVFDV SUHPLXPSURGXFWRV2&7*OLQHSLSH\ULVHUV (QPD\RGH+\GULOHPSUHVDGHFRQH[LRQHVSUHPLXPFRQSODQWDVHQ0p[LFR

165

impacto.indd 162

4/3/13 11:34 PM


/D -XQWD )HGHUDO GH 0HMRUDV (VWDGRV8QLGRV\RWURVSDtVHVSDVDDIRUPDUSDUWHGH7HQDULV &RQXQDLQYHUVLyQGHPLOORQHVGHGyODUHVHQMXQLRGHVHLQDXJXUD7HQDULV 8QLYHUVLW\ODVHGHPH[LFDQDGHOD8QLYHUVLGDG&RUSRUDWLYDGH7HQDULV&XHQWDFRQVDODV GHFDSDFLWDFLyQFRQFDSDFLGDGSDUDSHUVRQDVGRQGHODHPSUHVDWUDQVPLWH\PDQWLHQH HOFRQRFLPLHQWRDOSHUVRQDO\DVXVFOLHQWHV (OGHQRYLHPEUHGHVHSURGXMRHOSULPHUWXERHQHOQXHYRODPLQDGRUGHOD SODQWD GH 9HUDFUX] LQDXJXUDGD R¿FLDOPHQWH HO  GH PD\R GH  FRQ OD SUHVHQFLD GHO 3UHVLGHQWH)HOLSH&DOGHUyQ+LQRMRVDHO6HFUHWDULRGH(FRQRPtD%UXQR)HUUDUL\HO*REHU QDGRUGH9HUDFUX]-DYLHU'XDUWHGH2FKRD (OQXHYRODPLQDGRUHVHOSULQFLSDOHOHPHQWRHQHOUHRUGHQDPLHQWRGHOVLVWHPDLQGXV WULDOGH7HQDULVHQWRGRHOPXQGR(VWDQXHYDSODQWDSURGXFHWXERVVLQFRVWXUDGH´ KDVWD´H[SDQGLHQGRODRIHUWDGHSURGXFWRV\RSWLPL]DQGRORVWLHPSRVGHUHVSXHVWDSDUD ORVFOLHQWHVORFDOHVFRPR3HPH[\DOJXQDVHPSUHVDVLQWHUQDFLRQDOHV /DQXHYDSODQWDIXHGLVHxDGDVLJXLHQGRORVPiVDOWRVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDGWHF QRORJtD LQJHQLHUtD \QRUPDVDPELHQWDOHV )XHWHUPLQDGD GHQWURGHORV WLHPSRV \SUHVX SXHVWRHVWDEOHFLGRVFRQODSDUWLFLSDFLyQVLQpUJLFDGHFLQFRHPSUHVDVGHOD2UJDQL]DFLyQ 7HFKLQW7HUQLXPVXPLQLVWUyODVHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV 7HFKLQW,QJHQLHUtD\&RQVWUXFFLyQHVWXYRDFDUJRGHODFRQVWUXFFLyQ\PRQWDMH7H QDULVGHODVXSHUYLVLyQ7HQRYDVXPLQLVWUyORVKRUQRV\([LURVIXHUHVSRQVDEOHGHODEDVWH FLPLHQWRGHPDWHULDO

INFRAESTRUCTURA URBANA, EDUCATIVA, DE SALUD Y SOCIAL PUENTE DE BOCA DEL RÍO. (Q%RFDGHO5tRHQHODxR OD 6HFUHWDUtD GH &RPXQLFDFLRQHV \ 2EUDV 3~EOLFDV 6&23  FRQVWUX\y HO SXHQWHYHKLFXODU\SHDWRQDOVREUHHOUtR -DPDSDTXHYLQRDVXVWLWXLUHOTXHXWL OL]DED HO IHUURFDUULO (VWD REUD IRUPy SDUWHGHODVWDUHDVUHDOL]DGDVFRPRFRQ VHFXHQFLDGHOSUR\HFWRGHOD&XHQFDGHO 3DSDORDSDQ FUHDGR SRU OD LQXQGDFLyQ GH  PLVPR TXH YLQR D PHMRUDU OD

166

PUENTE DE BOCA DEL RÍO )8(17(6DODV3pUH]-XDQ$0DSD2UDOGH%RFDGHO5tR 



2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWS

impacto.indd 163

4/3/13 11:34 PM


*RELHUQR)HGHUDOHO/LF$GROIR/ySH]0DWHRV3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHODxROHFR FRPXQLFDFLyQ FRQ OD ]RQD GH GLFKD FXHQFD FRQ HO VXUHVWH GHO SDtV \ FRQ OD FLXGDG GH 0p[LFRYtD&yUGREDUHHPSOD]DQGRODSDQJDTXHVHXWLOL]DEDGHVGHSULQFLSLRVGHVLJOR SDUDHOOR'HHVWDIRUPDHOSXHQWHTXHHVWiSUHVHQWHHQHOHVFXGRGH%RFDGHO5tR\TXH UHSUHVHQWDHOHQODFHFRQODUHJLyQGHO6RWDYHQWRVHWUDQVIRUPD\PRGHUQL]DSDUDVHJXLU FXPSOLHQGRFRQVXSURSyVLWREiVLFR PUENTE MORELOS (QODFLXGDGGH9HUDFUX]HQHODxRVHFRQVWUX\yVREUHODDYHQLGD0RUHORVHO SULPHUSXHQWHTXHIDFLOLWyODFRPXQLFDFLyQYHKLFXODUFRQHOQRUWHGHODFLXGDGOLEUDQGRGH HVWDIRUPDOD]RQDGHORVSDWLRV\ODVYtDVGHORVIHUURFDUULOHV$SDUWLUGHHVWDREUDSRGUtD GHFLUVH TXH HPSH]y HO FUHFLPLHQWR XUEDQRKDFLDOD]RQDQRUWHGHODFLX GDG TXH DQWHULRUPHQWH HVWDED EOR TXHDGD SRU ODV YtDV GHO IHUURFDUULO (/SUR\HFWRGHODREUDIXHUHDOL]DGR SRUHO,QJHQLHUR0DQXHO'tD]0DUWD \ 3LQLOOD \ OD FRQVWUXFFLyQ IXH HQ FDUJDGDDOD&RQVWUXFWRUD(XUHND .

PUENTE MORELOS )8(17(6LVD-RVp3RUWDOGHLQWHUQHW)DFHERRNÃ&#x2C6;OEXP GHIRWRV9HUDFUX]$QWLJXR

PUENTE SOBRE EL ESTERO DE MANDINGA (QHODxRIXHFRQVWUXLGR HOSXHQWHVREUHHOHVWHURGH0DQGLQJD SDUDFRPXQLFDUPHMRUDWRGDOD]RQD GHODFRVWDKDVWD$QWyQ/L]DUGRVLWLR DGRQGHVHXELFDURQODVLQVWDODFLRQHV GHOD(VFXHOD1DYDO. ESCUELA NAVAL MILITAR (QHODxRVHFRQVWUX\yOD QXHYD(VFXHOD1DYDOHQHOSXHEORGH $QWyQ/L]DUGRFRQORFXDOWRGDVODV

ESCUELA NAVAL MILITAR )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

167



,ELGHPS %RFDGHO5tR*RELHUQRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]S



impacto.indd 164

4/3/13 11:34 PM


WHUUHQRGHXQDKHFWiUHDHQGRQGHVHHGL¿FDURQSRVWHULRUPHQWHODVLQVWDODFLRQHVIXHGRQDGR SRUHO6U0DQXHO6XiUH]7UXMLOOR/DUHFLpQLQVWDODGDHPSUHVD7DPVDUHJDOySDUWHGHORV ODERUDWRULRV\VXVLQJHQLHURVDVHVRUDURQHQODHODERUDFLyQGHORV3ODQHVGH(VWXGLRVGHOD KLVWyULFDVLQVWDODFLRQHVQDYDOHVTXHHVWiQHQHOFHQWURGHODFLXGDGVHGHVWLQDURQDODFUHDFLyQGHO 0XVHR+LVWyULFR1DYDOGHOD6HFUHWDUtDGH0DULQD/D(VFXHOD1DYDOIXHFUHDGDSRUGHFUHWRGHOD 6HFUHWDUtDGH*XHUUD\0DULQDHQSDUDODIRUPDFLyQGHR¿FLDOHVGHJXHUUD\PDTXLQLVWDV\ ~QLFDPHQWHVXVSHQGLyVXVFODVHVSRUORVGDxRVRFDVLRQDGRVHQVXVLQVWDODFLRQHVSRUHOERPEDUGHR DPHULFDQRGHUHLQDXJXUiQGRVHHQHODxR /DVLQVWDODFLRQHVGHOD(VFXHOD1DYDOVRQGHSULPHUD\GHVGHTXHVHWUDVODGyD$QWyQ/L ]DUGRODVHGL¿FDFLRQHVTXHSRVWHULRUPHQWHVHKDQYHQLGRUHDOL]DQGRHQHOWUDQVFXUVRGHDxRV KDQPDQWHQLGRHOPRGHUQLVPR\QDFLRQDOLVPRGHHVWD,QVWLWXFLyQIRUPDGRUDGHORVR¿FLDOHVGHOD $UPDGDGH0p[LFR(OSUR\HFWRLQLFLDOORHODERUyHO&RPRGRUR5REHUWR/9DOHQFLD\ODFRQVWUXF FLyQIXHUHVSRQVDELOLGDGGHO,QJHQLHUR&RURQHO-RVp0pQGH]6DOD]DU. FACULTADES DE MEDICINA, ODONTOLOGÍA Y PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA 7DPELpQHQHODxROD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDLQDXJXUDOD)DFXOWDGGH0H GLFLQD³0LJXHO$OHPiQ9DOGpV´DXQFRVWDGRGHO+RVSLWDO5HJLRQDO/D)DFXOWDGIXHLQ DXJXUDGDSRUHOSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD/LF0LJXHO$OHPiQ9DOGpVHOGHIHEUHUR GH/RDFRPSDxDURQHO*REHUQDGRUGHO(VWDGR/LF0DUFR$QWRQLR0XxR]7XUQEXOO HO5HFWRUGHOD8QLYHUVLGDG/LF$UWXUR/ORUHQWH*RQ]iOH]\HO3UHVLGHQWH0XQLFLSDO'U 0DXUR/R\R'tD](OGLUHFWRUIXHHO'U+RUDFLR'tD]&RUUHD$OPLVPRWLHPSRVHDEULy HQXQDQH[ROD)DFXOWDGGH2GRQWRORJtD6HQRPEUyFRPRGLUHFWRUDO'U0RLVpV4XLURJD *XHUROD\VHFUHWDULRDO'U0DQXHO&RUUHD=DUUDEDO(QHODxRVHDEULyOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPRKR\&LHQFLDV\7pFQLFDVGHOD&RPXQLFDFLyQGHVLJQiQGRVHGLUHFWRUD)pOL[GH &0DUWtQH]\VHFUHWDULRD$OIRQVR9DOHQFLD5tRV FACULTAD DE INGENIERÍA (QHODxRVHFRQVWUX\HURQODVLQVWDODFLRQHVGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtDGHOD 8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDHQORVOtPLWHVGH9HUDFUX]FRQ%RFDGHO5tRHQOD]RQDFRVWHUD (VWDIDFXOWDGIXHODSULPHUDGHODVLQVWDODFLRQHVXQLYHUVLWDULDVTXHVHHPSH]DURQDXELFDU HQOD]RQDFRQXUEDGDGH9HUDFUX]%RFDGHO5tR. /DIDFXOWDGHPSH]yDIXQFLRQDUSULPHUDPHQWHHQXQDFDVDGHSLVRVXELFDGDHQ ODFDOOH9DVFR1XxH]GH%DOERDHQHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPD/DLQDXJXUDFLyQHVWXYR DFDUJRGHO*REHUQDGRUGHO(VWDGR/LF0DUFR$QWRQLR0XxR]7XUQEXOO\GHO5HFWRUGHOD 8QLYHUVLGDG/LF$XUHOLDQR+HUQiQGH]3DODFLRV6HGHVLJQyFRPRGLUHFWRUDOSUHVWLJLDGR LQJHQLHUR(UQHVWR'RPtQJXH]$JXLUUH/DVSULPHUDVFDUUHUDVTXHVHRIUHFLHURQDODOXP QDGRIXHURQ,QJHQLHUtD&LYLO,QJHQLHUtD0HFiQLFR(OHFWULFLVWD\,QJHQLHUtDHQ*HRORJtD(O

168 

2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWS ,ELGHPS



impacto.indd 165

4/3/13 11:34 PM


KLVWyULFDVLQVWDODFLRQHVQDYDOHVTXHHVWiQHQHOFHQWURGHODFLXGDGVHGHVWLQDURQDODFUHDFLyQGHO 0XVHR+LVWyULFR1DYDOGHOD6HFUHWDUtDGH0DULQD/D(VFXHOD1DYDOIXHFUHDGDSRUGHFUHWRGHOD WHUUHQRGHXQDKHFWiUHDHQGRQGHVHHGL¿FDURQSRVWHULRUPHQWHODVLQVWDODFLRQHVIXHGRQDGR SRUHO6U0DQXHO6XiUH]7UXMLOOR/DUHFLpQLQVWDODGDHPSUHVD7DPVDUHJDOySDUWHGHORV ODERUDWRULRV\VXVLQJHQLHURVDVHVRUDURQHQODHODERUDFLyQGHORV3ODQHVGH(VWXGLRVGHOD GLYHUVDVFDUUHUDV

FACULTAD DE INGENIERÍA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO 5tRS

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE VERACRUZ (QHODxRHO&$3)&(RUJDQLVPRIHGHUDOHQFDUJDGRGHFRQVWUXLUODVLQVWDODFLRQHV HGXFDWLYDVFRQVWUX\yODVLQVWDODFLRQHVGHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH9HUDFUX]HQODDYHQLGD&LU FXQYDODFLyQSRUDTXHOODVIHFKDVXQRGHORVH[WUHPRVGHODPDQFKDXUEDQDHQOD]RQDQRURHVWH GHODFLXGDG(OIXQGDGRUGHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFRIXHHO,QJHQLHUR,VPDHO/DJXQHV/DVWUD KRPEUHYLVLRQDULRTXHHPSH]yVXVWDUHDVHGXFDWLYDVDODEULUODHVFXHODGH$UWHV\2¿FLRVHQ HQODFDOOHGH3ULP.

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE VERACRUZ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFD GHO5tRS

FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA 7DPELpQHQHODxRDSHWLFLyQGHORVJDQDGHURVGH9HUDFUX]HO5HFWRUGHOD8QL YHUVLGDG9HUDFUX]DQD'U*RQ]DOR$JXLUUH%HOWUiQFRQWDQGRFRQHODSR\RGHO*REHUQDGRUGHO (VWDGR/LF$QWRQLR04XLUD]FRGHFLGHDEULUODFDUUHUDGH0HGLFLQD9HWHULQDULD\=RRWHFQLD ODFXDOIXQFLRQyHQXQSULQFLSLRHQODVLQVWDODFLRQHVGHODIDFXOWDGGH0HGLFLQD(OGLUHFWRUGHOD IDFXOWDGIXHHO'U-HV~V7DYL]yQ$UDL]D\VHFUHWDULRHO,QJHQLHUR$JUyQRPRÈQJHO&HOLV$UH QDO3DUDHVDVIHFKDVOD~QLFDXQLYHUVLGDGTXHRIUHFtDHVRVHVWXGLRVHUDOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO $XWyQRPDGH0p[LFR$SHWLFLyQGHO*REHUQDGRU\GHODV8QLRQHVGH*DQDGHURVGHO(VWDGRDO

169 

,ELGHPS

impacto.indd 166

4/3/13 11:34 PM


FRPXQLFDFLyQ FRQ OD ]RQD GH GLFKD FXHQFD FRQ HO VXUHVWH GHO SDtV \ FRQ OD FLXGDG GH *RELHUQR)HGHUDOHO/LF$GROIR/ySH]0DWHRV3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHODxROHFR UUHVSRQGHLQDXJXUDUODVLQVWDODFLRQHVSURSLDVGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQD9HWHULQDULD\=RRWHFQLD 3DUDVXFRQVWUXFFLyQORVJDQDGHURVFRQWULEX\HURQDSRUWDQGRXQSHVRSRUFDGDFDEH]DGHJDQDGR HQRSHUDFLyQGHFRPSUDYHQWD HOSPITAL REGIONAL GENERAL (O+RVSLWDO5HJLRQDOGH$OWD(VSHFLDOLGDGGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXEULGDG\$VLVWHQFLD IXHFRQVWUXLGRHQHODxRSRUOD&RQVWUXFWRUD(XUHNDHQODDYHQLGDGHQRYLHPEUHHO FXDO GRWy D OD FLXGDG FRQ ODV LQVWDODFLRQHV PpGLFDV PiV LPSRUWDQWHV GH DTXHOOD pSRFD SDUD SURSRUFLRQDUPHMRUHVVHUYLFLRVGHVDOXGDODSREODFLyQ$QWHVGHHVWDIHFKDODVDOWHUQDWLYDVSDUD ODSREODFLyQSDUDDWHQGHUVXVGLYHUVDVQHFHVLGDGHVGHVDOXGHUDQODVLQVWLWXFLRQHVSULYDGDV(O SUR\HFWRIXHHODERUDGRSRUHO$UTXLWHFWR(QULTXH<DxH]\ODHGL¿FDFLyQIXHUHDOL]DGDSRUOD &RQVWUXFWRUD(XUHND.

D D \

  D



HOSPITAL REGIONAL )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

/DLQDXJXUDFLyQGHHVWDVLQVWDODFLRQHVVHUHDOL]DDxRVGHVSXpVGHKDEHUVLGRFUHDGRHO ,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDOHOGHHQHURGHSRUHO3UHVLGHQWHGH0p[LFR*HQH UDO0DQXHOÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKRUHFLELHQGRHOVHUYLFLRPpGLFRGHPDQHUDVXEURJDGDHQHVWHKRVSLWDO ORVGHUHFKRKDELHQWHVGHO,006 (QHODxR$GROIR5XL]&RUWLQHV3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSURPRYLyODFRQVWLWX FLyQGHXQ3DWURQDWRTXHVHHQFDUJDUDGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOPLVPRTXHGDQGRHVWHFRQVWLWXL GRGHODVLJXLHQWHPDQHUD)HUQDQGR3D]RV6RVDYRFDOSULPHUR(XJHQLRGH2FKRDH[SUHVLGHQ WHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRYRFDOVHJXQGR-RVp/DMXG.XULFRPHUFLDQWHGHOUDPR DXWRPRWUL]YRFDOWHUFHUR&DUORV0*RQ]iOH]YRFDOFXDUWR&DUORV6HUUDQRYRFDOTXLQWR\HO 'U5D~O6HPSp0RQWDOYR'LUHFWRUGHO+RVSLWDO.

171

170 

,ELGHPS 6HPEODQ]DGHO+RVSLWDO5HJLRQDOGH$OWD(VSHFLDOLGDGGH9HUDFUX]*RELHUQRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]/ODYHS



impacto.indd 167

4/3/13 11:34 PM


(VWDGRV8QLGRV\RWURVSDtVHVSDVDDIRUPDUSDUWHGH7HQDULV &RQXQDLQYHUVLyQGHPLOORQHVGHGyODUHVHQMXQLRGHVHLQDXJXUD7HQDULV MERCADO ZARAGOZA /D -XQWD )HGHUDO GH 0HMRUDV 0DWHULDOHV FRQVWUX\y HQ HO DxR GH HO0HUFDGR=DUDJR]DHQOD]RQD VXUGHODFLXGDGFRQOD¿QDOLGDGGH DEDVWHFHU GH SURGXFWRV EiVLFRV D OD SREODFLyQ TXH UiSLGDPHQWH HPSH]D EDDSREODUDTXHOOD]RQD\TXHFDUH FtDGHXQPHUFDGRGHHVWHWLSR (Q VX WHFKXPEUH VH XWLOL]D URQ ODV HVWUXFWXUDV PHWiOLFDV GH ODV MERCADO ZARAGOZA DQWLJXDV LQVWDODFLRQHV GHO DOPDFpQ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS GH 6DQLGDG TXH VH HQFRQWUDED HQ OD HVTXLQDGHO0DOHFyQ(OSUR\HFWROR HODERUy OD SURSLD -XQWD )HGHUDO GH 0HMRUDV XUEDQDHQOD]RQDVXURHVWHGHODFLXGDGHQOD 0DWHULDOHV\ORFRQVWUX\yHO,QJHQLHUR8OLVpV DYHQLGD6LPyQ%ROtYDUTXHDSHQDVHPSH]DED D SREODUVH HQWUH ODV DYHQLGDV 'tD] 0LUyQ \ 'tD]&RUUHD 0LJXHO$OHPiQ PARQUE ZARAGOZA EDIFICIO DE LA LOTERÍA (Q HO DxR  IXH LQDXJXUDGR HO SDUTXH =DUDJR]D D XQ FRVWDGR GHO PHUFD NACIONAL (QHOUHQJOyQFRPHUFLDO\GHYLYLHQ GR=DUDJR]D\DQWLJXDPHQWHVHOHFRQRFtD WDPELpQFRPRHOSDUTXHGH³/DLQDOiPEUL GD GXUDQWH HO DxR   HQ OD DYHQLGD ,Q FD´\DTXHDKtVHHQFRQWUDEDXELFDGDODDQ GHSHQGHQFLD\ODFDOOHGH5D\yQPX\FHUFD WHQDGHFRPXQLFDFLRQHVTXHKDFtDFRQWDFWR FRQORVEDUFRVTXHOOHJDEDQDOSXHUWR MULTIFAMILAR DEL ISSSTE (QHOVHFWRUGHODYLYLHQGDIXHFRQV WUXLGRHQHODxRSRUHO,QVWLWXWRGH6HJX ULGDG\6HUYLFLRV6RFLDOHVGHORV7UDEDMDGRUHV GHO (VWDGR ,6667( HO SULPHU 0XOWLIDPLOLDU HQODFLXGDGSDUDVXVGHUHFKRKDELHQWHV(Q HO DxR HQ TXH IXH FRQVWUXLGR YLQR D XELFDU VHSUiFWLFDPHQWHHQORVOtPLWHVGHODPDQFKD

MULTIFAMILIAR DEL ISSSTE )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

171



2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWS  ,ELGHPS

impacto.indd 168

4/3/13 11:35 PM


KL

DGR ORV OD

GHORTXHIXpODDQWLJXDHQWUDGDGHOD0HUFHGVHLQDXJXUyHOHGL¿FLRGHOD/RWHUtD1DFLRQDO HQHOFXDOODSODQWDEDMDIXHUHQWDGRDOFRPHUFLR\ORVSLVRVVXSHULRUHVVHGHVWLQDURQSDUDOD YLYLHQGD(QHODxRHVWHHGL¿FLRVXIULyXQLQFHQGLRHQODSODQWDEDMDTXHRFXSDED7HODV GH0p[LFRHOFXDOHVWXYRDSXQWRGHOOHJDUDORVSLVRVVXSHULRUHV(VWHLQFHQGLRIXHODUD]yQ SULQFLSDOSDUDTXHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRSURPRYLHUDODFUHDFLyQGHO&XHUSRGH %RPEHURV&RQXUEDGRVGH9HUDFUX]%RFDGHO5tRHQHODxR

GHO

QHV &LU VWH UD HQ EDIFICIO DE LA LOTERÍA NACIONAL )8(17(6LVD-RVp3RUWDOGHLQWHUQHW)DFHERRNÈOEXPGHIRWRV9HUDFUX]$QWLJXR

50 ANIVERSARIO DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ (O  GH PDU]R GH  OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX] FXPSOLy  DxRVGHKDEHUVLGRIXQGDGD\FRQWDOPRWLYRHO&RQVHMR'LUHFWLYRSUHVLGLGRSRUHO6U5DIDHO )RUVEDFKSXEOLFyXQDPHPRULDFRQPHPRUDWLYDTXHFRQWLHQHORVSULQFLSDOHVORJURVREWHQLGRV SRUOD,QVWLWXFLyQGXUDQWHHVWHSHUtRGRDVtFRPRHOGLUHFWRULRGHORVFRPHUFLRVD¿OLDGRVHQ DTXHOODVIHFKDVHQWUHRWURVGDWRV$FRQWLQXDFLyQWUDQVFULELPRVODLQIRUPDFLyQGHHVWHGRFX PHQWRTXHVHFRQVLGHUyPiVLPSRUWDQWH

QL GHO QLD HOD UH QDO RDO

169

172 

,ELGHPS

impacto.indd 169

4/3/13 11:35 PM


173

impacto.indd 170

4/3/13 11:35 PM


174

impacto.indd 171

4/3/13 11:35 PM


impacto.indd 172

4/3/13 11:35 PM

175 7DPELpQUHDOL]DURQHOFRPHUFLRGHPD\RUHRWHQLHQGRXELFDGDVXERGHJDHQHOH[FRQ


impacto.indd 173

4/3/13 11:35 PM

176 SULQFLSDOHVGLVWULEXLGRUDVGHFHUYH]DDQLYHO


177

2/15/13 12:10:18 PM impacto.indd 174

4/3/13 11:35 PM


178

impacto armado.indd 24 impacto.indd 175

4/3/13 11:36 PM


179

2/15/13 12:10:27 PM impacto.indd 176

4/3/13 11:36 PM


180

impacto armado.indd 23 impacto.indd 177

4/3/13 11:36 PM


181

impacto.indd 178

4/3/13 11:36 PM


182

impacto.indd 179

4/3/13 11:36 PM


183

impacto.indd 180

4/3/13 11:36 PM


184

impacto.indd 181

4/3/13 11:36 PM


185

impacto.indd 182

4/3/13 11:36 PM


186

impacto.indd 183

4/3/13 11:36 PM


187

impacto.indd 184

4/3/13 11:37 PM


188

impacto.indd 185

4/3/13 11:37 PM


189

impacto.indd 186

4/3/13 11:37 PM


190

impacto.indd 187

4/3/13 11:37 PM


191

impacto.indd 188

4/3/13 11:37 PM


192

impacto.indd 189

4/3/13 11:37 PM


193

2/15/13 12:10:35 PM impacto.indd 190

4/3/13 11:37 PM


194

impacto armado.indd 26 impacto.indd 191

4/3/13 11:37 PM


195

2/15/13 12:10:46 PM impacto.indd 192

4/3/13 11:37 PM


196

impacto armado.indd 25 impacto.indd 193

4/3/13 11:38 PM


197

impacto.indd 194

20

4/3/13 11:38 PM


199

198

impacto.indd 195

4/3/13 11:38 PM


199

impacto.indd 196

4/3/13 11:38 PM


200

impacto.indd 197

4/3/13 11:38 PM


201

impacto.indd 198

4/3/13 11:38 PM


202

impacto.indd 199

4/3/13 11:38 PM


203

impacto.indd 200

4/3/13 11:38 PM


204

impacto.indd 201

4/3/13 11:39 PM


205

impacto.indd 202

4/3/13 11:39 PM


206

impacto.indd 203

4/3/13 11:39 PM


207

impacto.indd 204

4/3/13 11:39 PM


208

impacto.indd 205

4/3/13 11:39 PM


209

2/15/13 12:10:54 PM impacto.indd 206

4/3/13 11:39 PM


210

impacto armado.indd 28 impacto.indd 207

4/3/13 11:39 PM


211

2/15/13 12:11:02 PM impacto.indd 208

4/3/13 11:39 PM


212

impacto armado.indd 27 impacto.indd 209

4/3/13 11:40 PM


213

impacto.indd 210

4/3/13 11:40 PM


15

214

impacto.indd 211

4/3/13 11:40 PM


215

impacto.indd 212

4/3/13 11:40 PM


216

impacto.indd 213

4/3/13 11:40 PM


217

impacto.indd 214

4/3/13 11:40 PM


217

impacto.indd 215

4/3/13 11:40 PM


impacto.indd 216

4/3/13 11:40 PM


CAPÍTULO 9

219

impacto.indd 217

4/3/13 11:41 PM


impacto.indd 218

4/3/13 11:41 PM


CAPÍTULO 9 LA CIUDAD DE VERACRUZ CONTINÚA SU DESARROLLO HACIA EL SUR (1960-1970) INTRODUCCIÓN 'XUDQWHODGpFDGDGHORVVHVHQWDVODFLXGDGGH9HUDFUX]FRQWLQXyFRQVXGHVDUUROOR HFRQyPLFR\VRFLDORULHQWDGRSUHIHUHQWHPHQWHKDFLDHOVXUGHODFLXGDGOOHJDQGRDVXVOtPLWHV FRQ%RFDGHO5tRHQODDYHQLGD$PpULFDVGHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPD (O FUHFLPLHQWR TXH VLJXLy GiQGRVH KDFLD HO VXU WDQWR KDELWDFLRQDO FRPR FRPHUFLDO HGXFDWLYR\GHSRUWLYRVHUHDOL]D\DHQWHUULWRULRGH%RFDGHO5tR(VWHFUHFLPLHQWRVHUHÀHMy HQODFRQVWUXFFLyQGHHGL¿FLRVHLQVWDODFLRQHVHQORVGLIHUHQWHVVHFWRUHVGHVDOXGHGXFDWLYR GHSRUWLYRFRPHUFLDOTXHYLQLHURQDGDUOHXQDPHMRUDWHQFLyQDODVGLYHUVDVQHFHVLGDGHVTXH ODSREODFLyQGHPDQGDED (OGHVDUUROORGHO)UDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLDGXUDQWHHVWDGpFDGDIXHXQIDFWRUGHWHUPL QDQWHSDUDFRQWLQXDULPSXOVDQGRHOFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGHODPDQFKDXUEDQDGH9HUDFUX] HQWHUULWRULRGHOYHFLQRPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRFRQORFXDOVHYLQLHURQDFRQXUEDUHVWRV GRVPXQLFLSLRV /DSDUWLFLSDFLyQGHORVJRELHUQRVIHGHUDOHV\HVWDWDOHVMXQWRFRQODIDPLOLD5XL]2EUH JyQIXHURQGHWHUPLQDQWHVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHODVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVHQiUHDVGHO IUDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLDTXHYLQLHURQDGRWDUGHXQDLQIUDHVWUXFWXUDPX\LPSRUWDQWHDODV FLXGDGHVGH9HUDFUX]\DOD9LOODGH%RFDGHO5tR (OFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOSRUOD]RQDSDUDOHODDO%RXOHYDUGÈYLOD&DPDFKRWDPELpQ

221

impacto.indd 219

4/3/13 11:41 PM


GHQWURGHOWHUULWRULRGH%RFDGHO5tRVHUHDOL]DHQHOIUDFFLRQDPLHQWR&RVWD9HUGHTXHVH HPSLH]DDSREODUGXUDQWHHVWDGpFDGDHOFXDOWDPELpQOOHJDDWHQHUHQOD&DO]DGD&RVWD9HUGH \0DUWt\&DWyOLFDVXVOtPLWHVFRQ9HUDFUX] (QHVWDGpFDGDDXQTXHHOFHQWURFRPHUFLDOVLJXHVLHQGRHOSULPHUFXDGURGHODFLXGDG HQHOiUHDGHOLPLWDGDSRUODVDYHQLGDV,QGHSHQGHQFLD\0D\RGH0RQWHVLQRVD5D\yQ\ HO DUHD FRQWLJXD D ORV PHUFDGRV S~EOLFRV +LGDOJR \ 8QLGDG 9HUDFUX]DQD \D VH HPSLH]D D REVHUYDUHOGHVDUUROORFRPHUFLDOKDFLDOD]RQDVXUGHODFLXGDGSRUODVDYHQLGDV'tD]0LUyQ $OOHQGH0LJXHO$OHPiQ&XDXKWpPRF0HUFDGR=DUDJR]D6LPyQ%ROtYDU\ODDYHQLGD(VSD xDGHO)UDFFLRQDPLHQWR5HIRUPD /DLQDXJXUDFLyQGHO+RVSLWDOGHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDOHQODDYHQLGD &XDXKWpPRF D ¿QDOHV GH HVWD GpFDGD FRQWULEX\y D TXH HVWD ]RQD HPSH]DUD D LQFUHPHQWDU VX FUHFLPLHQWR WDQWR HQ PDWHULD KDELWDFLRQDO FRPR FRPHUFLDO VLWXDFLyQ TXH WDPELpQ VH YLy EHQH¿FLDGDFRQODDPSOLDFLyQ\UHPRGHODFLyQGHODDYHQLGD&XDXKWpPRF\GHOSXHQWHYHKLFXODU FRUUHVSRQGLHQWH (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFLSLR GHOD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

(QODGpFDGDGHORVHPSH]yHOLPSUHVLRQDQWHFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGHOPX QLFLSLRGH%RFDGHO5tRXQSRUHQFLPDGHOLQFUHPHQWRWDQLPSRUWDQWHTXHWXYR 9HUDFUX]GHXQ\0HGHOOtQWXYRXQFRPRFRQVHFXHQFLDGHOGHVDUUROORTXHOD FLXGDGGH9HUDFUX]WXYRKDFLDOD]RQDVXUGHODPDQFKDXUEDQDTXHYLQRDGDUVH\DHQ ORVWHUUHQRVGHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRFRQODLQDXJXUDFLyQGHORVIUDFFLRQDPLHQWRV 9LUJLQLD\&RVWD9HUGH

PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTA DÃ&#x2030;CADA SUPER VERACRUZ (Q HO DxR  VH LQDXJXUD HO SULPHU VXSHUPHUFDGR HQ OD FLXGDG GH 9HUDFUX] HQ ODDYHQLGD*yPH])DUtDVHVTXLQD$OWDPLUDQRHO6XSHU9HUDFUX]SURSLHGDGGHODIDPLOLD &RUV5DEDVVD(VWHVXSHUPHUFDGRUHSUHVHQWyHQHVDVIHFKDVHOFRPHUFLRPiVPRGHUQRHQ

222

impacto.indd 220

4/3/13 11:41 PM


HOJLURGHSURGXFWRVEiVLFRVVXVWLWX\HQ GR D OD WLHQGD WUDGLFLRQDO HQ OD TXH HO FRQVXPLGRU VROLFLWDED HQ HO PRVWUDGRU ORTXHQHFHVLWDED CASA RALERO (Q HO DxR  HO FRPHUFLDQWH (IUiLQ 5DOHUR 7ULQLGDG ([SUHVLGHQWH GH OD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9H UDFUX]IXQGDODHPSUHVD&DVD5DOHURGH GLFDGDDODYHQWDGHPRELOLDULR\HTXLSR GHR¿FLQDHQODFDOOHGH5D\yQPLVPD TXH IXH LQDXJXUDGD SRU VX SDGUH HO 6U -RVp5DOHUR)ORUHV&DVD5DOHURDEUHVXV SXHUWDVDOS~EOLFRYHUDFUX]DQRDSHWLFLyQ GHODIiEULFDLWDOLDQDGHPDTXLQDVGHHV FULELUFDOFXODGRUDV\VXPDGRUDV2OLYHWWL FRPRXQDWLHQGDH[FOXVLYDGHHVWDPDUFD 6XV FOLHQWHV SULQFLSDOHV IXHURQ 7DPVD &RPLVLyQ )HGHUDO GH (OHFWULFLGDG %DQ FRPHU \ ODV HPSUHVDV \ FRPHUFLRV HQ JHQHUDO $O SDVR GH ORV DxRV DPSOtD VXV OtQHDV GH SURGXFWRV LQFRUSRUDQGR OD Ot QHDGHPXHEOHVSDUDR¿FLQDPDUFD5RMLO FDMDVUHJLVWUDGRUDV+XJXLQFDMDVIXHUWHV 0RVOHUHVWDQWHUtD\VLOODVGH¿EUDGHYL GULR ,JD 8QRV DxRV GHVSXpV FDPELy VX GRPLFLOLRD,QGHSHQGHQFLD(IUDtQ5D OHUR7ULQLGDGIXHSUHVLGHQWHGHOD&iPDUD 1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQORVDxRV   \ SUHVLGHQWH GH OD )HGHUDFLyQ GH &iPDUDV1DFLRQDOHVGH&RPHUFLRGHO(V WDGRGH9HUDFUX]HQORVDxRV

SUPER VERACRUZ

)8(17(&RUV/D\ROD-RVp

INAUGURACIÓN DE LA CASA RALERO EN EL AÑO DE 1960: EFRAÍN RALERO, ING. GUTIERRE TIBÓN, LIC. TOMÁS TEJEDA LAGOS JOSÉ RALERO FLORES, EL PADRE RAFAEL ROSAS, ATRÁS JOSÉ RALERO TRINIDAD, FRANCISCO BERRONES SÁNCHEZ, NIÑOS JOSÉ ANTONIO Y ALICIA RALERO RIVERA. )8(17('LFWDPHQGRPLQJRGHHQHURGH 6XSOHPHQWRGRPLQLFDO

5HFLELyHO3UHPLR0HUFXULRGHOD&$1$&29HUDFUX]HQHODxR(QODDFWXDOLGDGVXKLMR PD\RUHO/LF(IUiQ5DOHUR3XUDVHVWiDOIUHQWHGHODHPSUHVDGHELGRDOUHWLURGH'RQ(IUDtQ

223

impacto.indd 221

4/3/13 11:41 PM


CASA RULLÁN &DVD5XOOiQIXHFUHDGDSRU-XiQ5XOOiQ'RPtQJXH]HQHODxRVHXELFDEDHQOD FDOOHGH&DQDOHQWUH,QGHSHQGHQFLD\GH0D\R\VHGHGLFDEDDODYHQWDGHSLQWXUDVSDUD FDVDV\QHJRFLRV&RQORVDxRVGHWUDEDMR\JUDFLDVDVXVHVIXHU]RVDGTXLULy\VHFDPELy DOHGL¿FLRHQGRQGHHVWXYRPXFKRVDxRVLQVWDODGRHO$'2HQODFDOOH3ULP\'REODGROX JDUGRQGHVLJXHDFWXDOPHQWHIXQFLRQDQGR*UDFLDVDODYLVLyQFRPHUFLDOGHVXSURSLHWDULR &DVD5XOOiQDPSOLyVXVOtQHDVGHSURGXFWRVKDFLDHOUDPRGHPDTXLQDULD\HTXLSRSDUDOD LQGXVWULDFRQYLUWLpQGRVHHQSURYHHGRUGHHPSUHVDVFRPR7DPVD$VWLOOHURVGH9HUDFUX] ,QJHQLRV $]XFDUHURV GH OD UHJLyQ OD FHQWUDO QXFOHRHOpFWULFD /DJXQD 9HUGH HQWUH RWURV 7DPELpQFRQVLJXLyODGLVWULEXFLyQH[FOXVLYDGHSLQWXUDV&RPH[-XiQ5XOOiQIXHXQIDQi WLFRGHODFKDUUHUtDGHSRUWHTXHSUDFWLFy\SURPRYLyHQ9HUDFUX]\HQODUHJLyQ7DPELpQ SDUWLFLSyFRPRFRQVHMHURGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRHQYDULDVRFDVLRQHV$OIDOOHFLPLHQWR GHGRQ-XiQVXVKLMRV-XiQ\5RGROIRTXHGDURQFRPRHQFDUJDGRVGH&DVD5XOOiQ

CASA COMERCIAL RULLÁN )8(17((QWUHQRXV 9HUDFUX]9HUDFUX]

CENTRAL BONETERA /DFDVDFRPHUFLDO³&HQWUDO%RQHWHUD´XELFDGDHQODDYHQLGD,QGHSHQGHQFLDGHJLUR FRPHUFLDOERQHWHUtDIXHDGTXLULGDSRUHOFRPHUFLDQWH&DUORV6DOGDxD&DUHQ]RDOFRPHU FLDQWHMXGtR/XLV5RVHQWKDOHQHODxR&DUORV6DOGDxDWHQtDXQDJUDQH[SHULHQFLDHQ HOPHUFDGRGHURSD\DTXHIXHUHSUHVHQWDQWHGHYHQWDVGHODVIiEULFDVGHURSD0HGDOOD\ *DFHODSRUORTXHOHFDPELDHOJLURDODHPSUHVDFRQYLUWLHQGRDOD&HQWUDO%RQHWHUDHQXQ QHJRFLRGHYHQWDGHURSDSDUDFDEDOOHURV\SDUDGDPDV$OSDVRGHORVDxRVDEUHODWLHQGDGH URSDLQIDQWLO&DUOLWRVHQODFDOOHGH6HUGiQ\FDOOHMyQ7ODSDFR\DQ8QRVDxRVPiVWDUGHDEUH RWUDWLHQGDGHURSDPiVSRSXODUOODPDGD/D&LWDHQODDYHQLGDGH0D\R\(VWHEDQ0R UDOHV3RVWHULRUPHQWHHO6U6DOGDxDGHFLGHLQFXUVLRQDUHQHOJLURFRPHUFLDOGH]DSDWHUtDV

224

impacto.indd 222

4/3/13 11:41 PM


225

2/19/13 10:32:01 AM impacto.indd 223

4/3/13 11:41 PM


/DMXGSDUWLFLSyHQWXVLDVWDPHQWHHQORVFRQVHMRVGLUHFWLYRVGHGLIHUHQWHVRUJDQLVPRVHPSUHVD ULDOHV\VRFLDOHVFRPROD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHO&RPLWpGHO&DUQDYDOGH9HUDFUX]HO &RQVHMR&RQVXOWLYRGHODFOtQLFDGHO+RVSLWDO5HJLRQDO\HO&RPLWp2UJDQL]DGRUGHORV)HVWHMRV GHO$QLYHUVDULRGHOD)XQGDFLyQGH9HUDFUX]HQWUHRWURV GRUPO TONY (O*UXSR7RQ\SURSLHGDGGHOHPSUHVDULRFRPHUFLDO$QWRQLR&KHGUDXL0DIXGLQLFLyVXV DFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHQHODxRDEULHQGRHQ9HUDFUX]XQFRPHUFLRFX\RJLURIXHOD SDSHOHUtD\ORVMXJXHWHV(QODDFWXDOLGDGHVWH*UXSRORLQWHJUDQODVVLJXLHQWHVHPSUHVDV7RQ\ 6XSHUSDSHOHUtDV 2¿[ 6XSHUWLHQGDV GH 2¿FLQD *XOI 0DULQH 7RGR &RPHUFLR ,QWHUQDFLRQDO &DUJRGH0p[LFR(QIRUPD)LWQHVV&HQWHU,QPRELOLDULD$QJUH7LHQHSDSHOHUtDVHQFLX GDGHVGHHVWDGRVGHOSDtV\WLHQGDV2¿[\OHGDRFXSDFLyQDHPSOHDGRV'RQ$Q WRQLRUHODWDVXVLQLFLRVFRPRHPSUHVDULR³+HWHQLGRWULXQIRV\IUDFDVRVHQPLYLGDSHURQXQFD HVFDWLPpWLHPSRSDUDGHVDUUROODUPLVSUR\HFWRV<RYHQGtDPHUFDQFtDHQXQDFDPLRQHWDHQORV SXHEORVGHODFXHQFDGHO3DSDORDSDQ´(O*UXSR7RQ\FUHyOD)XQGDFLyQ7RQ\TXHSURSRUFLRQD D\XGDDODSREODFLyQHQFDVRVGHGHVDVWUH\DSR\DDODHGXFDFLyQFRQHTXLSR\PDWHULDOSDUDVX IXQFLRQDPLHQWR $QWRQLR &KHGUDXL UHFLELy HOQRPEUDPLHQWRGH(MHFXWLYRGHO $xRHQGHOD$VRFLDFLyQGH (MHFXWLYRV GH 9HQWDV \ 0HUFD GRWHFQLD GH 9HUDFUX]  HO 3UHPLR 0HUFXULR GH OD &DQDFR GH 9HUD FUX]HQHODxR'HVYHODFLyQ GH OD 3ODFD HQ HO 0RQXPHQWR D GRUPO TONY ORV9DORUHVSRUSDUWHGHO$\XQWD )8(17(3UHVHQWH\)XWXUR9HUDFUX]HO(VWDGRGHWRGRV PLHQWRGH%RFDGHO5tRHQHODxR 9HUDFUX]S OD0HGDOODDO0pULWR&LXGD GDQRGHO+$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]SRUODODERUUHDOL]DGDSRUOD)XQGDFLyQ7RQ\HO 3UHPLRDO0pULWR(PSUHVDULDORWRUJDGRSRUHO*RELHUQRGHO(VWDGR 7DPELpQIXH3UHVLGHQWHGHO&OXEGH%HLVEROÃ&#x2C6;JXLODGH9HUDFUX]GHD3UHVL GHQWHGHO&RQVHMR0XQLFLSDO\9LFHSUHVLGHQWHGHO&RQVHMR(VWDWDOGH%HFDVGHOD893UHVL GHQWH0XQLFLSDO6XSOHQWHGH9HUDFUX]HQHOSHUtRGRDGHPiVGHVHU3UHVLGHQWHGHO &RQVHMR&RQVXOWLYRGHOD&)(\&RQVHMHURGHO,QVWLWXWR0HWURSROLWDQRGH3ODQHDFLyQSDUDHO 'HVDUUROOR ,03/$'( 

226

impacto armado.indd 30 impacto.indd 224

4/3/13 11:41 PM


FOTO CONTINO /D HPSUHVD )RWR &RQWLQR IXH IXQGDGDHQHODxRSRUVXSURSLHWD ULRHO6U*HUDUGR3RR8OLEDUULHVWDQGR XELFDGD HQ OD DYHQLGD ,QGHSHQGHQFLD 6XJLURHQVXVLQLFLRVIXHFLHQSRUFLHQ WRIRWRJUi¿FR\JUDFLDVDODSR\RGHVXV SURYHHGRUHV HQ HVSHFLDO .RGDN 0H[L FDQDRIUHFtDODVPDUFDVPiVUHFRQRFL GDV GH SURGXFWRV IRWRJUi¿FRV &RQ HO SDVRGHORVDxRVDJUHJyDVXVOtQHDVGH SURGXFWRVODGHHTXLSRVGHR¿FLQD\OD OtQHDGHHOHFWUyQLFD(QHODxRLQ DXJXUyHOSULPHUODERUDWRULRGHUHYHOD GRGHUROORVDFRORUHQWDQVRORKRUDV TXHIXHHQHVDVIHFKDVHOPiVPRGHUQR \UiSLGRGH0p[LFR(QLQVWDOyVXV R¿FLQDV JHQHUDOHV HQ OD DYHQLGD 6DOYD GRU 'tD] 0LUyQ (Q HO DxR  FUHy FHQWURVGHLPiJHQHVGLJLWDOHVSDUDRIUH FHU D VXV FOLHQWHV ORV PiV LQQRYDGRUHV VHUYLFLRV GH IRWRJUDItD GLJLWDO $FWXDO PHQWH&RQWLQRHVOtGHUHQHOVXUHVWHGH 0p[LFR HQ ODV GLYHUVDV OtQHDV TXH PD QHMD IRWRJUDItD UHYHODGR VHUYLFLRV GH HVWXGLRIRWRJUi¿FRHTXLSRVGHR¿FLQD HOHFWUyQLFD HOHFWURGRPpVWLFRV \ OtQHD EODQFD &XHQWD FRQ  VXFXUVDOHV HQ ORV HVWDGRV GH 9HUDFUX] 3XHEOD 7OD[ FDOD &KLDSDV 2D[DFD \ <XFDWiQ (VWD LQIRUPDFLyQ IXH REWHQLGD GH OD SiJLQD GHLQWHUQHWKWWSZZZFRQWLQRFRPP[ *HUDUGR3RR8OLEDUULREWXYRHQHODxR HO3UHPLR0HUFXULRTXHRWRUJDOD &$1$&2GH9HUDFUX]

GRUPO CONTINO )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

EDIFICIO GALDI (QPDWHULDFRPHUFLDO\GHYLYLHQGDHQHO DxRVHFRQVWUX\yHQHOFHQWURGHODFLXGDGHO HGL¿FLRPiVJUDQGH\PRGHUQRGHDTXHOODpSR FDHOHGL¿FLR*DOGL\DTXHWHQtDSLVRV\XQ HVWDFLRQDPLHQWR VXEWHUUiQHR /D SODQWD EDMD GHO HGL¿FLRHVWDEDRFXSDGDSRUXQDGHODVIHUUHWHUtDV PiVLPSRUWDQWHVGHHVDpSRFDHO'LDPDQWHSUR SLHGDGGHO6U0DUFHOLQR*XWLpUUH]H[SUHVLGHQWH GHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR(OSUR\HFWR \ FRQVWUXFFLyQ OR UHDOL]DURQORV DUTXLWHFWRV *H UDUGR0DUWtQ0DUWtQ\(QULTXH6HJDUUD7RPiV

EDIFICIO GALDI )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

227

2/15/13 12:11:17 PM impacto.indd 225

4/3/13 11:42 PM


FRACCIONAMIENTO VIRGINIA $ SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH ORV  HO 6U 9DOHQWtQ 5XL] 2EUHJyQ \ VX KLMR HO ,QJHQLHUR9DOHQWtQ5XL]2UWL]GHVDUUROODURQHOPRGHUQRIUDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLDHQHO PXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRHQORVOtPLWHVGHHVWHPXQLFLSLRFRQ9HUDFUX]VLHQGRODOtQHD GLYLVRULDHQWUHDPERVPXQLFLSLRVODDYHQLGD$PpULFDVFROLQGDQGRFRQHOIUDFFLRQDPLHQ WR5HIRUPD (OGHVDUUROORGHHVWHIUDFFLRQDPLHQWRYLQRDVLJQL¿FDUTXHHOFUHFLPLHQWRSREOD FLRQDOGHODPDQFKDXUEDQDGHODFLXGDGGH9HUDFUX]KDFLDHOVXU\VXUHVWHGHODFLXGDG FRQWLQXDUD\DHQWHUULWRULRGH%RFDGHO5tRTXHSDUDHVWDVIHFKDVWRGDYtDQRHVWDEDFRQ VLGHUDGDFRPRFLXGDGWHQLHQGRODFDWHJRUtDGH9LOOD 8QRGHORVDVSHFWRVTXHLQÃ&#x20AC;X\HURQSDUDHOGHVDUUROORGHOIUDFFLRQDPLHQWR9LUJL QLD\DHQOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRIXHODFRQVWUXFFLyQGHODVLQVWDOD FLRQHVGHSRUWLYDV/H\HVGH5HIRUPD\GHOHVWDGRGHIXWERO/XLV³3LUDWD´'HOD)XHQWH HOFXDOYLQRDVXVWLWXLUSDUDODSUiFWLFDGHOIXWEROSURIHVLRQDODOOHJHQGDULR3DUTXH'H SRUWLYR9HUDFUX]DQRXELFDGRHQODDYHQLGDGH1RYLHPEUHHQORVPHVHVSUHYLRVDOD FHOHEUDFLyQGHODV2OLPSLDGDVGHOHQQXHVWURSDtV

INFRAESTRUCTURA URBANA, EDUCATIVA, DE SALUD, DEPORTIVA Y SOCIAL AVENIDA CUAUHTÃ&#x2030;MOC Y PUENTE VEHICULAR (QHODxRVHDPSOLy\PRGHU QL]y OD DYHQLGD &XDXKWpPRF FRPR XQD DOWHUQDWLYD SDUD FRQHFWDU GH IRUPD PiV GLUHFWDFRQODFDUUHWHUDD&DUGHO\-DODSD HO DHURSXHUWR \ OD ]RQD LQGXVWULDO DSUR YHFKDQGR ODV LQVWDODFLRQHV GH GXFWRV TXH 3HPH[WHQtDHQODPLVPDWUDWDQGRGHHVWD PDQHUDGHHOLPLQDUHOSDVRYHKLFXODUSRUHO FHQWURGHODFLXGDG7DPELpQVHFRQVWUX\y HOSXHQWHTXHSDVDSRUHQFLPDGHODVYtDV GHO IHUURFDUULO TXH IUHFXHQWHPHQWH RFD VLRQDED JUDQGHV FRQJHVWLRQDPLHQWRV SRU HO SDVR GHO WUHQ /D FRQVWUXFFLyQ GH HVWD AVENIDA CUAUHTÃ&#x2030;MOC DYHQLGD\GHOSXHQWHYLQLHURQDPHMRUDUGH

228

)8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

impacto armado.indd 29 impacto.indd 226

4/3/13 11:42 PM


229

impacto.indd 227

4/3/13 11:42 PM


GHUQDVODERUDWRULRV\P~OWLSOHV FDQFKDV GHSRUWLYDV (O FDPELR GH HVWH LQVWLWXWR HGXFDWLYR GH WDQWD KLVWRULD HQ HO SXHUWR GHO FHQWURKLVWyULFRKDFLDHVWD]RQD FRQXUEDGDIXHSDUWHGHOSURFH VRGHGHVFRQFHQWUDFLyQGHOFHQ WUR GH OD FLXGDG \ GH GRWDFLyQ GH LQVWDODFLRQHV PiV PRGHUQDV \DGHFXDGDVSDUDORVHVWXGLDQWHV GHHVWHFHQWURHGXFDWLYR

ILUSTRE INSTITUTO VERACRUZANO )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

HOSPITAL DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (QHOUHQJOyQGHVDOXGGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDODSREODFLyQYHUDFUX]DQDIXHOD LQDXJXUDFLyQGHO+RVSLWDOGHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGHO6HJXUR6RFLDOHQHODxRHQOD ]RQDQRUWHGHODFLXGDGHQODDYHQLGD&XDXKWpPRF\&LUFXQYDODFLyQ/RVVHUYLFLRVGHO ,066KDVWDHVWDVIHFKDVHUDQSUHVWDGRVGHPDQHUDVXEURJDGDSRUHO+RVSLWDO5HJLRQDO *HQHUDOGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXGXELFDGRHQGHQRYLHPEUH /DFRQVWUXFFLyQGHHVWHKRVSLWDOJHQHUyXQJUDQÃ&#x20AC;XMRGHSHUVRQDVSDUDHVWD]RQD QRUWH GH OD FLXGDG OR TXH YLQR D FRQWULEXLU DO FUHFLPLHQWR GH IRUPD GHWHUPLQDQWH HQ HOGHVDUUROORKDELWDFLRQDO\FR PHUFLDO (Q OD GpFDGD GH ORV  HO ,066 FRQVWUX\y OD FOtQLFD GH 0HGLFLQD *HQHUDO HQ OD SURORQ JDFLyQ GH OD DYHQLGD 'tD] 0L UyQDXQFRVWDGRGHOD8QLYHUVL GDG &ULVWyEDO &ROyQ SDUD SRGHU DWHQGHUDODSREODFLyQGHOD]RQD VXUGHODFLXGDG

HOSPITAL DEL IMSS ZONA NORTE

230

impacto.indd 228

)8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFD GHO5tRS

4/3/13 11:42 PM


LIC. RAFAEL MURILLO VIDAL, GOBERNADOR DEL ESTADO Y FRANCISCO AGÜERO SAURI, PRESIDENTE DE LA CANACO EN LA INAUGURACIÓN DEL HOSPITAL DEL IMSS

)8(17($JHUR6DXUL)UDQFLVFR

UNIDAD DEPORTIVA DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA (QHODxRHOJRELHUQRGHOHVWDGRFRQVWUX\yXQFRQMXQWRGHLQVWDODFLRQHVGHV WLQDGDV SDUD DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV FRPSXHVWR SRU FDPSR GH IXWERO SLVWD GH DWOHWLVPR FDQFKDVGHEDVNHWERO\YROLEROHQOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRHQWHUUHQRV GHVXSURSLHGDGHQHOIUDFFLRQDPLHQWR&RVWD9HUGHGHUHFLHQWHFUHDFLyQ(OSUR\HFWRIXH UHDOL]DGRSRUHODUTXLWHFWR/XLV*XLOOHUPR5LYDGHQH\UD\ODFRQVWUXFFLyQODKL]ROD-XQWD )HGHUDOGH0HMRUDV0DWHULDOHV$FWXDOPHQWHHVWDVLQVWDODFLRQHVIRUPDQSDUWHGHOD(VFXHOD GH(GXFDFLyQ)tVLFDGHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD

FACULTAD DE EDUCACIÓN FÍSICA

)8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

231

impacto.indd 229

4/3/13 11:42 PM


 (Q HO DxR  IXH UNIDAD DEPORTIVA LEYES DE REFORMA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

UNIDAD DEPORTIVA LEYES DE REFORMA (Q HO DxR  HQ WHUUHQRV GHO IUDFFLRQDPLHQWR PiV QXHYR GH DTXHOORV DxRV HO 9LUJLQLD VH LQDX JXUDURQODVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV PiVLPSRUWDQWHVGHDTXHOODVIHFKDV /H\HVGH5HIRUPDODVFXDOHVFXHQ WDQ FRQ PRGHUQDV \ IXQFLRQDOHV LQVWDODFLRQHV FRPR DOEHUFD ROtP SLFD IRVD GH FODYDGRV FDQFKDV GH EDVTXHWERO \ YROHLERO \ P~OWLSOHV FDQFKDVGHWHQLV\IURQWHQLV(OSUR \HFWRHVWXYRDFDUJRGHORVDUTXLWHF WRV0LJXHO0LNHODMiXUHJXL\0DQXHO 9i]TXH]\ODFRQVWUXFFLyQODUHDOL ]DURQORV,QJHQLHURV(QULTXH&Ki]D UR/DUD\6HUJLR/DJRV/LPyQ

ESTADIO DE FUTBOL LUIS “PIRATA” DE LA FUENTE 6LJXLHQGR FRQ OD FRQVWUXF FLyQGHLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVHQ HO DxR  IXHURQ LQDXJXUDGDV ODV LQVWDODFLRQHV GHO HVWDGLR GH IXWERO ESTADIO DE FUTBOL LUIS PIRATA DE LA /XLV 3LUDWD GH OD )XHQWH FRQ FDSD FUENTE )8(17(*yPH]%DUTXtQ5DPyQ FLGDG SDUD  HVSHFWDGRUHV HQ WHUUHQRV GHO IUDFFLRQDPLHQWR 9LUJL QLDODFDVDGHGHORVWLEXURQHVURMRVGHMDQGRGHMXJDUHVWRVHQHOKLVWyULFRSDUTXHGHSRUWLYR 9HUDFUX]DQRGHGH1RYLHPEUH)XHFRQVLGHUDGRFRPRVHGHSDUDHOPXQGLDOGHIXWERO GH  VLHQGR GHVHFKDGR SRU HQFRQWUDVH D QLYHO GHO PDU (O GLVHxR GHO HVWDGLR IXH GHO DUTXLWHFWR-XiQ$UULHWD\ODFRQVWUXFFLyQHVWXYRDFDUJRGHOLQJHQLHUR9DOHQWtQ5XL]2UWL] SURSLHWDULRGHOIUDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLD(QODDFWXDOLGDGGHVSXpVGHDOJXQRVWUDEDMRVGH PDQWHQLPLHQWR\GHUHIRU]DPLHQWRHVWUXFWXUDOVLJXHHQIXQFLRQDPLHQWR

232

impacto.indd 230

4/3/13 11:42 PM


AUDITORIO BENITO JUÁREZ  (Q HO DxR  IXH FRQVWUXLGR SRU HO JRELHUQR GHO HVWDGR HO $XGLWRULR %HQL WR -XiUH] HQ OD DYHQLGD 'tD] 0LUyQHOFXDOFXHQWDFRQFDQ FKDV GH EDVTXHWERO \ YROHLERO WHFKDGDV\HVWDVLQVWDODFLRQHV KDQVHUYLGRWDPELpQSDUDUHD OL]DU P~OWLSOHV HYHQWRV FXOWX UDOHV FRPR REUDV GH WHDWUR ODV FHUHPRQLDV GH FRURQDFLyQ GHO &DUQDYDO \ HVSHFWiFXORV PXVLFDOHV(OSUR\HFWRGHODX GLWRULR OR UHDOL]y OD FRQVWUXF AUDITORIO BENITO JUÁREZ WRUD $JVD \ VX FRQVWUXFFLyQ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS HVWXYRDFDUJRGHOHPSUHVDULR OLEDQpV $QWRQLR ([VRPH 1D K~P(VWDVLQVWDODFLRQHVIXHURQUHPRGHODGDVWRWDOPHQWHDSULQFLSLRVGHODSULPHUDGpFD GDGHHVWHVLJORSRUHO*REHUQDGRUGHO(VWDGR0LJXHO$OHPiQ9HODVFR CLUB LIBANÉS (Q HO DxR  IXH LQDXJXUDGR HO FOXE /LEDQpV HQ OD FDO]DGD 5XL] &RUWLQHV D  PHWURVGHODIDFXOWDGGH,QJHQLHUtD(VWHFOXEYLQRDFRQYHUWLUVHHQHOSULQFLSDOFHQWURGHUH XQLRQHVVRFLDOHVGH9HUDFUX]DSDUWLUGHVXLQDXJXUDFLyQ/DFRQVWUXFFLyQGHOFOXE/LEDQpV VHGHELyDODLQLFLDWLYDGHORVVHxRUHV$EUD KDP([VRPH\5DPyQ&KHGUDXLIXQGDGRU GH7RQ\SDSHOHUtDVTXLHQHVIXHURQORVSUR PRWRUHVGHODHGL¿FDFLyQGHWDQLPSRUWDQ WHVLQVWDODFLRQHVSDUDODFRORQLDOLEDQHVD\ ODVRFLHGDGYHUDFUX]DQD

CLUB LIBANÉS )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

impacto.indd 231

233

4/3/13 11:42 PM


FESTEJOS CONMEMORATIVOS DEL 450 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE VERACRUZ (Q HO DxR  VH UHDOL]DURQ ORV IHVWHMRV SDUD FRQPHPRUDU HO  $QLYHUVDULR GH OD)XQGDFLyQGHODFLXGDGGH9HUDFUX]3DUDWDOHIHFWRVHQRPEUyXQ&RPLWp2UJDQL]DGRU TXHVHHQFDUJyGHFRRUGLQDUWRGDVODVWDUHDVFRUUHVSRQGLHQWHVHOFXDOHVWXYRLQWHJUDGRSRU UHVSHWDGRVFRPHUFLDQWHV\IXHSUHVLGLGRSRU'RQ9DOHQWtQ5XL]2EUHJyQ(OWHVRUHURGHO &RPLWpIXH'RQ3HSp/DMXG/D&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]OHKL]RHQWUHJD DO&RPLWpSRUFRQGXFWRGHVX3UHVLGHQWH)UDQFLVFR$JHUR6DXULGHODFDQWLGDGGHPLO SHVRVFRPRFRODERUDFLyQSDUDVXIUDJDUORVGLYHUVRVJDVWRVGHOPLVPR

FRANCISCO AGÜERO SAURI, ACOMPAÑADO DE SU CONSEJO ENTREGANDO LA COOPERACIÓN DE LA CANACO A VALENTÍN RUIZ OBREGON, PRESIDENTE DEL COMITÉ DE FESTEJOS DE LOS 450 AÑOS DE ANIVERSARIO DE VERACRUZ Y JOSÉ LAJUD KURI TESORERO DEL MISMO. )8(17($JHUR6DXUL)UDQFLVFR

234

impacto.indd 232

4/3/13 11:43 PM


GHUQDVODERUDWRULRV\P~OWLSOHV

CONSEJO DIRECTIVO DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO DE VERACRUZ DEL AÑO 1969 (O&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XULVPRGH 9HUDFUX]GHODxRHVWXYRLQWHJUDGRGHODVLJXLHQWHIRUPD

CONSEJO DIRECTIVO DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ DEL AÑO 1969 )8(17($JHUR6DXUL)UDQFLVFR

impacto.indd 233

235

4/3/13 11:43 PM


impacto.indd 234

4/3/13 11:43 PM


CAPÍTULO 10

237

impacto.indd 235

4/3/13 11:43 PM


impacto.indd 236

4/3/13 11:43 PM


/DMXGSDUWLFLSyHQWXVLDVWDPHQWHHQORVFRQVHMRVGLUHFWLYRVGHGLIHUHQWHVRUJDQLVPRVHPSUHVD

CAPÍTULO 10 NACIMIENTO DEL INFONAVIT Y DE SERPOVER (1970-1980) INTRODUCCIÓN 3RU OR TXH VH UH¿HUH DO VHFWRU FRPHUFLDO HQ HVWD GpFDGD OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLRGH9HUDFUX]FRQVWUX\HVXVLQVWDODFLRQHVSURSLDVGHMDQGRODVR¿FLQDVUHQWDGDV TXHWHQtDHQODFDOOHGHGH0D\R<HQPDWHULDODERUDOOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHU FLRSDUWLFLSDDFWLYDPHQWHHQODVROXFLyQGHOFRQÀLFWRODERUDOGHOKRWHO+RVWDOGH&RUWpV SUREOHPDGHWHUPLQDQWHSDUDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHODVUHODFLRQHVREUHURSDWURQDOHV GHOVHFWRUWXUtVWLFR 7DPELpQHQHVWHUXEURFRPHUFLDOGHVWDFDODDSHUWXUDGHODSULPHUDWLHQGDGHDX WRVHUYLFLRHQODFLXGDG&KHGUDXL&HQWURHQODDYHQLGD'tD]0LUyQ$SDUWLUGHHVWHDxR &KHGUDXLHPSLH]DVXGHVDUUROORGH$OPDFHQHV\&HQWURV&RPHUFLDOHVHQOD]RQDFRQXU EDGD (QHVWDGpFDGDHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\FRPHUFLDOGHODFLXGDGGH9HUDFUX]FRQ WLQXyFRQVXRULHQWDFLyQKDFLDOD]RQDVXUGHODPDQFKDXUEDQDHQWHUUHQRVGHOPXQLFLSLR GH%RFDGHO5tRSHURHOFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOHQOD]RQDQRUWHWDPELpQHPSLH]DDX PHQWDUVREUHWRGRHQHOVHJPHQWRGHFODVHSRSXODUDSR\DGRSRUHO,QIRQDYLWTXHDSDUWLU GHHQTXHIXHFUHDGRSRUHO3UHVLGHQWH/XLV(FKHYHUUtDGDLQLFLRODFRQVWUXFFLyQGH XQLGDGHVKDELWDFLRQDOHVSDUDORVWUDEDMDGRUHVFRQHOGHDSRUWDFLyQGHORVHPSUHVDULRV $SULQFLSLRVGHHVWDGpFDGDGXUDQWHHOSHULRGRGHOJRELHUQRGHO/LF/XLV(FKHYH

239

impacto.indd 237

4/3/13 11:43 PM


UUtDÃ&#x2C6;OYDUH]OD6HFUHWDUtDGH&RPXQLFDFLRQHV\7UDQVSRUWHVFUHDODHPSUHVD6HUYLFLRV 3RUWXDULDVGH9HUDFUX]DODFXDOVHOHRWRUJDODFRQFHVLyQGHODRSHUDFLyQGHOSXHUWROR FXDOWLHQHXQDJUDQWUDVFHQGHQFLDSDUDODYLGDHFRQyPLFDGHOSXHUWR\GHODFLXGDG (QODGpFDGDGHORVHO*RELHUQRGHO(VWDGRFRQHODSR\RGHO*RELHUQR)HGHUDO GHVDUUROODHO3DUTXH,QGXVWULDO)UDPER\iQKR\&LXGDG%UXQR3DJOLDLFRQODLQWHQFLyQGH SURPRYHUODLQVWDODFLyQHQHOHVWDGRGHHPSUHVDVTXHHVWXYLHUDQUHODFLRQDGDVSUHIHUHQWH PHQWHFRQ7DPVD\ODLQGXVWULDSHWUROHUD /D8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDLQDXJXUDOD)DFXOWDGGH$GPLQLVWUDFLyQ\&RQWDGX UtDHQHODxRHQODVLQVWDODFLRQHVGHODHVFXHOD$GROIR0DWHRV3RVWHULRUPHQWHHQ HODxRVHWUDVODGDDVXVLQVWDODFLRQHVSURSLDVFRQVWUXLGDVHQODFRORQLD9LVWD0DU (QHODxRHVLQDXJXUDGRHO&OXEGH*ROI9LOOD5LFDHQWHUUHQRVXELFDGRVHQ HOPXQLFLSLRGH$OYDUDGRHQODFDUUHWHUDD$QWyQ/L]DUGRHQORVOtPLWHVWHUULWRULDOHVGH HVWHFRQ%RFDGHO5tR(VWDREUDPDUFDODIHFKDGHLQLFLRGHORVGHVDUUROORVLQPRELOLDULRV HQORVWHUUHQRVGHODDKRUDOODPDGD5LYLHUD9HUDFUX]DQD (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFL SLRGHOD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

&RPRVHSXHGHREVHUYDUHOFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOHQODGpFDGDGHORVIXHPX\ LPSRUWDQWH HQ OD ]RQD FRQXUEDGD HQ 9HUDFUX] DXPHQWy HQ XQ  HQ %RFD GHO 5LR HQ XQ\HQ0HGHOOtQXQOODPDQGRODDWHQFLyQHOFUHFLPLHQWRWDQLPSUHVLRQDQWH TXHVLJXLyWHQLHQGRHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRFRPRFRQVHFXHQFLDGHOGHVDUUROORGHOD PDQFKDXUEDQDHQOD]RQDFRQXUEDGDFRQODFLXGDGGH9HUDFUX]

PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTA DÃ&#x2030;CADA GRUPO CHEDRAUI (QHOUXEURFRPHUFLDOHVLQDXJXUDGRHQHODxRHQODDYHQLGD'tD]0LUyQHO SULPHUKLSHUPHUFDGRGHO*UXSR&KHGUDXLVLJQL¿FDQGRODOOHJDGDGHODPRGHUQLGDGD9H UDFUX]HQDOPDFHQHVGHHVWHWLSR (O QRPEUH GH ³&DVD &KHGUDXL /D ~QLFD GH &RQ¿DQ]D´ VH UHPRQWD DO DxR 

240

impacto.indd 238

4/3/13 11:43 PM


HQ TXH LQLFLDURQ ODV DFWLYLGDGHV FRPHU FLDOHVGHODIDPLOLD&KHGUDXLHQ;DODSD (Q HO DxR  HO DEXHOR 'RQ /i]DUR &KHGUDXLVHWUDVODGDFRQODIDPLOLDDOD FLXGDG GH 9HUDFUX] \ VX KLMR $QWRQLR &KHGUDXL&DUDPGHFLGHFRQWLQXDUFRQHO QHJRFLRIDPLOLDUGH;DODSD 3DUD HO DxR  HO QHJRFLR GH URSD\WHODVGHPD\RUHR\PHQXGHROOD PDGR³$OPDFHQHV&KHGUDXL´\DHVPX\ FRQRFLGR \ H[LWRVR HQ OD FLXGDG \ VXV DOUHGHGRUHV (Q  VH LQFRUSRUD DO QHJRFLR IDPLOLDU HO KLMR PD\RU $QWRQLR HIPERMERCADO CHEDRAUI CENTRO FRQ LGHDV QXHYDV \ HQWXVLDVPR %DVDGR )8(17(9HUDFUX]HO(VWDGRGH7RGRVS HQXQQXHYRIRUPDWRGHWLHQGDTXHOOHJy D;DODSDOODPDGR³0HOROOHYR´HOMRYHQ $QWRQLROHSURSRQHDVXSDGUHWUDQVIRUPDUODRSHUDWLYLGDGGHVXDOPDFpQTXLWDQGRHOPRV WUDGRU\DEULHQGRODH[KLELFLyQGHPHUFDQFtDVSRQLHQGRORVSURGXFWRVGHPDQHUDGLUHFWD HQFRQWDFWRFRQVXVFOLHQWHV&RQHOp[LWRREWHQLGRHQHVWDWUDQVLFLyQGH³$OPDFHQHV&KH GUDXL´HOVLJXLHQWHSDVRIXHODDSHUWXUDGHOSULPHUKLSHUPHUFDGR&KHGUDXLHQODFLXGDGGH ;DODSDHQHODxR3DUDHVWDVIHFKDVVHLQFRUSRUDDODRUJDQL]DFLyQ$OIUHGR&KHGUDXL\ $QWRQLRHV\DHOGLUHFWRUUHVSRQVDEOHGHODRSHUDFLyQ\DSHUWXUDGHORVKLSHUPHUFDGRV3RV WHULRUPHQWHLQDXJXUDQORVGRVSULPHURVHQHQ9HUDFUX]SXHUWRFRPRVHPHQFLRQy DQWHULRUPHQWH\HQHQ9LOODKHUPRVD7DEDVFR(QDEUHQHQ&RDW]DFRDOFRV(Q LQDXJXUDQVXSULPHUFHQWURFRPHUFLDOHQODFLXGDGGH9LOODKHUPRVD\WDPELpQHQHVH DxRDEUHQ3OD]D&U\VWDOHQ;DODSD(QDEUHQGRV3OD]DV&U\VWDOPiVHQHOIUDFFLRQD PLHQWR)ORUHVWDHQ9HUDFUX]\HQ&yUGRED$SDUWLUGHHVWRVDxRVHPSLH]DVXFUHFLPLHQWR \H[WHQVLyQDRQFHHVWDGRVPiV&DPSHFKH&KLDSDV*XDQDMXDWR(GR'H0p[LFR3XHEOD 4XLQWDQD5RR6DQ/XLV3RWRVt2D[DFD7DEDVFR7DPDXOLSDV\<XFDWiQOOHJDQGRHQHODxR DIRUPDUSDUWHGHOJUXSRFXDUHQWD\QXHYHXQLGDGHVGHQHJRFLRV &RQODJXtDGH'RQ$QWRQLR&KHGUDXL&DUDPHOJUXSRFRQVWUX\yODV(VFXHODVGH $UWHV\2¿FLRV&KHGUDXL$&\ORV&HQWURVGH&DSDFLWDFLyQ)DPLOLDUHQ;DODSD9HUDFUX] \9LOODKHUPRVDHQ\(VWDVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVQRWLHQHQDIiQGHOXFUR\ HVWiQGLULJLGDVDODVSHUVRQDVGHPHQRUFDSDFLGDGHFRQyPLFDHQODTXHVHSUHSDUDQWpFQL FRVFDOL¿FDGRVFRQFRQFLHQFLD\FRQGXFWDpWLFDTXHHQXQDxRVHSXHGHQLQWHJUDUDOVHFWRU

241

2/19/13 10:32:39 AM impacto.indd 239

4/3/13 11:43 PM


impacto.indd 240

4/3/13 11:43 PM


HOTEL PLAYA PARAISO (QHOUHQJOyQWXUtVWLFRVHLQDXJXUDHQODVSOD\DVGH0RFDPERHOKRWHO3OD\D3DUDtVR SURSLHGDGGHO6U-DLPH&DUUHyQHQHODxRKRWHOTXHYLQRDVXPDUVHDORVKRWHOHVGH SOD\DTXHH[LVWtDQHQDTXHOODpSRFDHOWUDGLFLRQDOKRWHO0RFDPER\HOGHVDSDUHFLGRKRWHO GHO,6667(HQGRQGHVHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWHHOKRWHO+ROLGD\,QQHQODDQWLJXDFDUUH WHUDD0RFDPER(VWHKRWHOIXHDGTXLULGRHQHODxRSRUODHPSUHVD*UXSR3URPRWRU 9HUDFUX]DQRLQWHJUDGDSRUXQJUXSRGHFRPHUFLDQWHVPLHPEURVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLR(OKRWHOFHUUyVXVSXHUWDVHQHOPHVGHDJRVWRGHOFRQPRWLYRGHTXHVH YHQGLyHOLQPXHEOHDORVSURPRWRUHVGHOGHVDUUROORFRPHUFLDO$QGDPDU/LIH6W\OH&HQWHU HOTEL BALUARTE (Q OD ]RQD FHQWUR GH 9HUDFUX] HQ FRQWUD HVTXLQD FRQ HO OHJHQGDULR %DOXDUWH GH 6DQWLDJRHO6U0DQXHO&DUDPpV&RWDLQDXJXUDHQHODxRHOKRWHO³(O%DOXDUWH´(Q HOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ\DSHUWXUDGHHVWHKRWHOGDLQLFLRHOSURFHVRGHPRGL¿FDFLyQ\ DGDSWDFLyQGHODVFOiXVXODVGHORVFRQWUDWRVFROHFWLYRVDODVFRQGLFLRQHVGHXQKRWHORHP SUHVDTXHDSHQDVYDDDEULUVXVSXHUWDVDOS~EOLFR 3RUDTXHOODVIHFKDVHOVLQGLFDWRGHKRWHOHV\UHVWDXUDQWVQHJRFLDEDFRQODVHPSUH VDVTXHLQLFLDEDQVXVRSHUDFLRQHVFRQFRQWUDWRVTXHFRQWHQtDQWRGDVODVFOiXVXODVGHORV FRQWUDWRVFROHFWLYRVGHORVKRWHOHVPiVDQWLJXRVORFXDOSRQtDHQFRQGLFLRQHVPX\GLItFLOHV GH FXPSOLU SDUD ODV HPSUHVDV TXH DSHQDV LEDQ D HPSH]DU VXV RSHUDFLRQHV /yJLFDPHQWH TXHHVWDVLWXDFLyQLQKLEtDHOLQWHUpVGHORVLQYHUVLRQLVWDVDLQYHUWLUHQ9HUDFUX]EDMRHVWDV FRQGLFLRQHVWDQQHJDWLYDVSDUDODJHQHUDFLyQGHQXHYDVIXHQWHVGHWUDEDMR(O6U0DQXHO &DUDPpVORJUyTXHHVWDVFRQGLFLRQHVTXH GDUiQYLJHQWHV~QLFDPHQWHSDUDODRSHUD FLyQGHOUHVWDXUDQW\HQORVDxRVIXWXURV ODV XQL¿Fy FRQ ODV FRQGLFLRQHV GHO KRWHO 0DQXHO &DUDPpV &RWD IXH SUHVLGHQWH GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9H UDFUX]HQHODxRHQYDULDVRFDVLRQHV SUHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ GH +RWHOHV \ 0RWHOHV GH 9HUDFUX] \ DFWXDOPHQWH HV HO FyQVXOGH(VSDxD

HOTEL BALUARTE )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

243

2/15/13 12:11:29 PM impacto.indd 241

4/3/13 11:43 PM


HOTEL HOSTAL DE CORTÃ&#x2030;S (Q HO ERXOHYDUG Ã&#x2C6;YLOD &DPDFKR MXQWRDO+RWHO9LOODGHO0DUVHLQDXJX UDHQHODxRGHVSXpVGHHVWDUWHU PLQDGR\OLVWRSDUDDEULU\SHUPDQHFHU FHUUDGRGXUDQWHVHLVPHVHVSRUXQFRQ I OLFWR ODERUDO HO PRGHUQR KRWHO +RVWDO GH &RUWpV $FWXDOPHQWH HVWH KRWHO SHU WHQHFHDODFDGHQD&RPIRUW,QQ (OFRQI OLFWRVXUJLySRUTXHHOVLQ GLFDWRTXHUtDTXHODHPSUHVDILUPDUDXQ HOTEL HOSTAL DE CORTÃ&#x2030;S FRQWUDWRGHWUDEDMRTXHWXYLHUDODVPLV )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX] PDVFRQGLFLRQHVODERUDOHVTXHODVGHORV KRWHOHVFRQORVTXHWHQtDQILUPDGRFRQ WUDWRVFRQDQWHULRULGDG5D]yQSRUODTXHVXSURSLHWDULRHO6U-RVp%DUTXtQSRUHVDV IHFKDV9LFHSUHVLGHQWHGH7XULVPRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]VH RSXVRDILUPDUFRQWUDWRKDVWDTXHQRVHOOHJDUDDXQDQHJRFLDFLyQMXVWDSDUDXQKRWHO TXH DSHQDV LED D LQLFLDU RSHUDFLRQHV \ TXH QR SRGtD VRSRUWDU ODV SUHVWDFLRQHV GH XQ KRWHOFRQYDULRVDxRVGHIXQFLRQDU (ODUUHJORVHGLySRUTXHILQDOPHQWHHOOtGHUGHOD&52&(OtDV&RQVXHJUDDFFH GLyDILUPDUXQFRQWUDWRFROHFWLYRGLIHUHQWHTXHFRQVLGHUDEDODVSRVLELOLGDGHVHFRQy PLFDVLQLFLDOHVGHOKRWHO (VWHFRQI OLFWRVLJQLILFyXQSDUWHDJXDVHQHOVHFWRUKRWHOHUR\UHVWDXUDQWHURGHO SXHUWR \D TXH D SDUWLU GH HVDV IHFKDV ODV HPSUHVDV QXHYDV TXH DEUtDQ VXV SXHUWDV DO WXULVPR SXGLHURQ HPSH]DU D WUDEDMDU HQ FRQGLFLRQHV  PiV DFFHVLEOHV \ DFRUGHV D VXV SRVLELOLGDGHVHFRQyPLFDV (VWHFRQI OLFWRODERUDORFDVLRQyTXHORVPLHPEURVGHOVLQGLFDWRTXHQRHVWXYLHURQ GHDFXHUGRFRQHVWDGHFLVLyQGHVXOtGHUGHOD&52&ORVFXDOHVHUDQORVHPSOHDGRVVLQ GLFDOL]DGRVPiVDQWLJXRVGHHVWHVHFWRUHQHOSXHUWRWRPDUDQODGHFLVLyQGHGHVDILOLDUVH GHHVWDFHQWUDO\DILOLDUVHDOD&70 'XUDQWH HO GHVDUUROOR GH HVWH FRQI OLFWR ODERUDO HO KRWHO +RVWDO GH &RUWpV WXYR HQ WRGR PRPHQWR HO DSR\R WRWDO PLVPR TXH IXH GHWHUPLQDQWH SDUD TXH VH OOHJDUD DO DFXHUGRIDYRUDEOHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]SRUPHGLRGHVX SUHVLGHQWHHO6U-XiQ1XxH]6iQFKH]

244

impacto armado.indd 31 impacto.indd 242

4/3/13 11:43 PM


SERVICIOS PORTUARIOS DE VERACRUZ

   U  O 

$OLQLFLDUHOSHUtRGRSUHVLGHQFLDOGHO/LF/XLV(FKHYHUUtDÈOYDUH]HQHODxRVH FUHDOD&RPLVLyQ&RRUGLQDGRUDGH3XHUWRVGHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDUtDGH&RPXQLFDFLRQHV \7UDQVSRUWHVFRQHOSURSyVLWRGHVXSHUDUORVREVWiFXORVTXHDIHFWDEDQDOFRPHUFLRH[WHULRU \GHUHQRYDUODHVWUXFWXUDSRUWXDULDGHODVWHUPLQDOHVPDUtWLPDV(VWD&RPLVLyQTXHGDLQWH JUDGDSRUORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVXVXDULRVGHOSXHUWRDJHQWHVQDYLHURV\DJHQWHVDGXDQDOHV ORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVGHORVPXHOOHV\SRUHOJRELHUQRIHGHUDOHO/LF+XJR &HUYDQWHVGHO5tR /RVREMHWLYRVTXHVHEXVFDURQFRQODFUHDFLyQGHHVWHRUJDQLVPRWULSDUWLWRIXHURQOR JUDUODH¿FLHQFLDGHODVRSHUDFLRQHVTXHVHUHDOL]DEDQHQORVUHFLQWRVSRUWXDULRVHOLPLQDQGR WRGRVORVYLFLRV\SUREOHPDVH[LVWHQWHVHQHOHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHPHUFDQFtDV3DUD DOFDQ]DUHVWRVORJURVVHSODQWHDURQODVVLJXLHQWHVSROtWLFDV

 Q  V  V H O Q

/DFUHDFLyQGH]RQDVIUDQFDVSRUPHGLRGHODVFXDOHVVHSRGUtDGLVPLQXLUODSUHVHQFLDGH HPSOHDGRVGHODVDGXDQDVHQOD]RQDSRUWXDULD 0RQRSROL]DFLyQGHODVPDQLREUDVUHDOL]DGDVHQORVUHFLQWRVSRUWXDULRV /DFUHDFLyQGHHPSUHVDVSDUDHVWDWDOHVFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVDGRSWDQGR HOJRELHUQRIHGHUDOHOSDSHOGHFRRUGLQDGRUFRSLDQGRHOPRGHORGHJHVWLyQREUHUDDOHPiQ /DHPSUHVD6HUYLFLRV3RUWXDULRVGH9HUDFUX] 6(5329(5 QDFHHQHODxRFRQ ODSDUWLFLSDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHWUDEDMDGRUHVGHOPXHOOHGHORVXVXDULRV\GHOJRELHU QRIHGHUDOFRQVWLWX\HQGRXQDVRFLHGDGPHUFDQWLOHQODTXHVXSDUWLFLSDFLyQDFFLRQDULDTXHGy LQWHJUDGDHQVHLVWLSRVGHDFFLRQHV$\%HOGHOFDSLWDOSDUDPDQLREULVWDVFDUJDGRUHV \FDUUHWLOOHURV&HOGHOFDSLWDOSDUDHVWLEDGRUHV'HOGHOFDSLWDOSDUDHOJRELHUQR IHGHUDO(HOGHOFDSLWDOSDUDXVXDULRVGHOVHUYLFLRDJHQWHVDGXDQDOHV\DJHQWHVQDYLHURV \)GHOFDSLWDOUHVWDQWHSDUDRWURVSUHVWDWDULRV. /DFRQFHVLyQTXHVHOHGLRD6(5329(5WXYRXQGREOHFDUiFWHUSRUXQDSDUWHOD 6HFUHWDUtDGH&RPXQLFDFLRQHV\7UDQVSRUWHVOHKL]RHQWUHJDGHODVLQVWDODFLRQHVERGHJDV SDWLRVPXHOOHV\DWUDFDGHURV\SRURWUDSDUWHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR OHHQWUHJyODIDFXOWDGGHPDQHMDUDOPDFHQDU\FXVWRGLDUODVPHUFDQFtDVFRUUHVSRQGLHQWHV /DJHUHQFLDGHODHPSUHVDLQLFLDOPHQWHTXHGyDFDUJRGHOJRELHUQRIHGHUDOSHURFRQ HOWLHPSRHOVLQGLFDWRGH0DQLREULVWDVHOPiVIXHUWH\QXPHURVRGHWRGRVFRORFyDXQRGH VXVDJUHPLDGRVHQHOODFRQYLUWLpQGRVHHQMXH]\SDUWHHQODVQHJRFLDFLRQHVGHOFRVWRGHODV WDULIDVGHODVGLYHUVDVPDQLREUDVHQOD]RQDSRUWXDULD

 

O O V

Q  H

R O X

245 

5HYLVWD3RUWXDULDÏUJDQR,QIRUPDWLYRGHOD]RQDPDUtWLPDGHO3XHUWRGH9HUDFUX]0p[LFR1~PS

impacto.indd 243

4/3/13 11:43 PM


JHQHUDOHO&XHUSRGH%RPEHURV&RQXUEDGRVGH9HUDFUX]%RFDGHO5tRHVXQHMHPSORGH (VWHPRGHORGHDGPLQLVWUDFLyQSUHWHQGLyOLPLWDUODSDUWLFLSDFLyQHPSUHVDULDOHQHO PDQHMR GHO SXHUWR GiQGROH D ORV WUDEDMDGRUHV XQD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG EXVFDQGR FRQ HOORTXHDOFDQ]DUDQXQDPD\RUSURGXFWLYLGDGHQVXWUDEDMR

PARQUE INDUSTRIAL FRAMBOYANES, HOY CIUDAD INDUSTRIAL BRUNO PAGLIAI (Q PDWHULD GH GHVDUUROOR LQGXVWULDO HO )RQGR 1DFLRQDO GH (VWXGLRV\3UR\HFWRV )RQHS1D ILQVD  FUHD HO 3DUTXH ,QGXVWULDO )UDPER\DQHVKR\&LXGDG,QGXV WULDO%UXQR3DJOLDLHQXQSUHGLR GH  KHFWiUHDV HQ HO DxR  FRQHOSURSyVLWRGHDWUDHULQGXV WULDVTXHHVWXYLHUDQUHODFLRQDGDV FRQ7$06$\ODLQGXVWULDSHWUR OHUD(VWHSUR\HFWRHVSURPRYLGR PARQUE INDUSTRIAL FRAMBOYANES, HOY SRU HO *RELHUQR GHO (VWDGR TXH CIUDAD INDUSTRIAL BRUNO PAGLIAI )8(17(9HUDFUX]HO(VWDGRGH7RGRVS HQFDEH]y HO /LF 5DIDHO 0XULOOR 9LGDO /DV LQVWDODFLRQHV GH HVWH SDUTXH FRPSUHQGtDQ XQD VXEHVWDFLyQ HOpFWULFD WUHV SR]RV SURIXQGRV SDUD HO DEDVWH FLPLHQWRGHDJXDSRWDEOHFROHFWRUHVJHQHUDOHV\YtDVGHIHUURFDUULOTXHORFRPXQLFDQ FRQOD]RQDSRUWXDULD(QODDFWXDOLGDGHVWiQLQVWDODGDVHQHVWHSDUTXHHPSUHVDV GHJLURVPX\GLYHUVRV

INICIO DE ACTIVIDADES DEL INFONAVIT (O ,QVWLWXWR GHO )RQGR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD SDUD ORV 7UDEDMDGRUHV ,1)2 1$9,7 IXHFUHDGRHQHODxRSRUHOSUHVLGHQWHGH0p[LFR/LF/XLV(FKHYHUUtD Ã&#x2C6;OYDUH] FRQ HO SURSyVLWR GH FRQVWUXLU YLYLHQGDV SDUD ORV WUDEDMDGRUHV FRQ HO  GH DSRUWDFLyQGHORVSDWURQHVTXHHPSH]yDGHVDUUROODUGLYHUVDVXQLGDGHVKDELWDFLRQDOHV HQHVWDGpFDGDHQOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGVLHQGRODSULPHUDXQLGDGFRQVWUXLGDHQ 9HUDFUX]ODXQLGDG%XHQD9LVWDXELFDGDHQODSDUWHSRVWHULRUGHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFR GH9HUDFUX]ODFXDOWLHQHYLYLHQGDV

246

impacto.indd 244

4/3/13 11:43 PM


GH6HJXULGDG\3URWHFFLyQ&LYLO,QJHQLHUR)LGHO6RULDQRSDUDTXHUHDOL]DUDGLFKDWDUHD /D&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]WXYRXQDSDUWLFLSDFLyQPX\LP SRUWDQWHHQODSURPRFLyQGHYLYLHQGDSDUDORVWUDEDMDGRUHVDSDUWLUGHOQDFLPLHQWRGHO ,QIRQDYLWVLHQGRHOSULQFLSDOFRQVWUXFWRUFRQHOTXHWUDEDMyHQHVWHFDPSRHO6U$QWR QLR([VRPH1DK~P $ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ ODV XQLGDGHV KDELWDFLRQDOHV FRQVWUXLGDV HQ 9HUD FUX]SRUHO,QIRQDYLW%XHQDYLVWD8QLGDG\3URJUHVR,8QLGDG\3URJUHVR ,,/DV%ULVDV,/DV%ULVDV,,/DV%ULVDV,,,/DV%ULVDV,9/DV %ULVDV9/DV%ULVDV9,0pGDQRGH%XHQD9LVWD&KLYHUtD5tR 0HGLR7RWDOYLYLHQGDV /DV XQLGDGHV KDELWDFLRQDOHV FRQVWUXLGDV HQ %RFD GHO 5tR IXHURQ /DV 9HJDV , /DV9HJDV,,(O0RUUR7RWDOYLYLHQGDV &RPRVHSXHGHDSUHFLDUODHGLILFDFLyQGHYLYLHQGDVGHLQWHUpVVRFLDOSURPRYLGD SRU HO ,QIRQDYLW EDMR HO HVTXHPD GH XQLGDGHV KDELWDFLRQDOHV FX\RV SURPRWRUHV HUDQ ODVGLYHUVDVRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDULDOHV\VLQGLFDOHVTXHHVWXYRYLJHQWHKDVWDHODxR  JHQHUy OD FRQVWUXFFLyQ  GH  YLYLHQGDV HQ OD ]RQD FRQXUEDGD 9HUDFUX] \ %RFDGHO5tR 'HDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUODGHOHJDFLyQHVWDWDOGHO,QIR QDYLWHOQ~PHURGHFUpGLWRVRWRUJDGRVDSDUWLUGHODxR ~QLFDIHFKDDQWHULRUGLV SRQLEOHSRUPXQLFLSLR HQORVPXQLFLSLRVGHOD]RQDFRQXUEDGDVRQ9HUDFUX] %RFDGHO5tR\0HGHOOtQ(VWHWLSRGHFUpGLWRVHVDSOLFDEOHDODFRQVWUXF FLyQGHYLYLHQGDFRPSUDGHYLYLHQGDQXHYDRXVDGD\UHPRGHODFLyQRDPSOLDFLyQGH YLYLHQGD (OQ~PHURGHFUpGLWRVRWRUJDGRVSRUHO,QIRQDYLWHQHOHVWDGRGH9HUDFUX]DSDU WLUGHVXFUHDFLyQHQHODxRDODxRHVGH\GHORVFXDOHVVHHVWLPDTXH HO  FRUUHVSRQGHQDOD]RQDFRQXUEDGDGH9HUDFUX]%RFDGHO5tR0HGH OOtQ(OQ~PHURGHFUpGLWRVRWRUJDGRVHQHVWD]RQDHQHOIXHVXSHULRUDORV $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDUHODFLyQGHODVSULQFLSDOHVHPSUHVDVFRQVWUXFWR UDVTXHVHGHGLFDQDOGHVDUUROORGHYLYLHQGDHQOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO 5tR0HGHOOtQ

247

impacto.indd 245

4/3/13 11:43 PM


/D SDUWLFLSDFLyQ GHO 3UHVLGHQWH GH OD &DQDFR HQ HO &RQVHMR &RQVXOWLYR GHO ,Q IRQDYLW IXH GHWHUPLQDQWH HQ OD SODQHDFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV GLYHUVDV XQLGDGHV KDELWDFLRQDOHVFRQHOSURSyVLWRGHTXHHVWDVVHGHVDUUROODUDQUHVSHWDQGRODVFRQGLFLRQHV XUEDQDV\DPELHQWDOHVGHODVFRORQLDVHQGRQGHIXHUDQSURSXHVWDV&RPRHMHPSORGHHOOR VHPHQFLRQDHOFDVRGHODXQLGDGKDELWDFLRQDOHO0RUURHQ%RFDGHO5tRHQGRQGHODSDU WLFLSDFLyQHQpUJLFD\GHFLGLGDGH%HQLWR5DPRV)LHUUR3UHVLGHQWHGHOD&DQDFRHQHODxR PRWLYyTXHHOSUR\HFWRGHODXQLGDGKDELWDFLRQDOVHDGHFXDUDDOHQWRUQRWXUtVWLFR FDPELDQGRODFRQVWUXFFLyQGHHGL¿FLRVPXOWLIDPLOLDUHVSRUFDVDVLQGLYLGXDOHVHQHOIUHQWH GHODPLVPDDFRUGHFRQOD]RQDFRVWHUDGHODFDO]DGD0LJXHO$OHPiQ

248

impacto.indd 246

4/3/13 11:43 PM


CREACIÓN DEL CUERPO DE BOMBEROS CONURBADOS VERACRUZ-BOCA DEL RÍO (O &XHUSR GH %RPEHURV &RQXUEDGRV 9HUDFUX]%RFD GHO 5tR HV FUHDGR HQ HO DxR GHELGRDTXHHQHVRVDxRVHQODFLXGDGGH9HUDFUX]RFXUULHURQYDULRVLQFHQGLRVHQ FRPHUFLRV\FDVDVKDELWDFLyQTXHRFDVLRQDURQPXFKRVGDxRVKXPDQRV\PDWHULDOHV\HQ ORVTXHTXHGyFRQVWDWDGRTXHVHFDUHFtDGHXQ&XHUSRGH%RPEHURVFRQFDSDFLGDGSDUD DWHQGHUFRQp[LWRWDOHVVLQLHVWURV (O~OWLPRLQFHQGLRGHSRUDTXHOODVIHFKDVVXFHGLyDHVFDVRVPHWURVGHODVLQVWD ODFLRQHVGHO&XHUSRGH%RPEHURV0XQLFLSDOHVHQSOHQRFHQWURGHODFLXGDGHQODDYHQLGD ,QGHSHQGHQFLDHQWUH2FDPSR\5D\yQHQODSODQWDEDMDGHOHGL¿FLRGHOD/RWHUtD1DFLRQDO VLWLR GRQGH VH HQFRQWUDED HO FRPHUFLR 7HODV GH 0p[LFR HO FXDO TXHGy PDWHULDOPHQWH HQ FHQL]DV\HQHOTXHODPHQWDEOHPHQWHSHUGLHURQODYLGDGRVHPSOHDGRV 'XUDQWHHVWHLQFHQGLRORV%RPEHURV0XQLFLSDOHVKLFLHURQORTXHHVWXYRHQVXVSR VLELOLGDGHV SDUD DSDJDUOR SHUR ODPHQWDEOHPHQWH QR FRQWDEDQ QL FRQ HO HTXLSR \ UHFXU VRV PDWHULDOHV QHFHVDULRV QL FRQ HO SHUVRQDO KXPDQR FDSD] SDUD DWHQGHU XQ VLQLHVWUR GH HVWD PDJQLWXG ORV WHVWLJRV TXH SUHVHQFLDURQ HVWH DFRQWHFLPLHQWR YLYLHURQ XQD VLWXDFLyQ GHVHVSHUDQWHDOREVHUYDUFRPRDOJXQDVSHUVRQDVTXHYLYtDQHQORVGHSDUWDPHQWRVGHORV SLVRV VXSHULRUHV GHO HGL¿FLR HQWUDEDQ HQ SiQLFR \ SRU HO WHPRU GH QR SRGHU VDOYDUVH VH DYHQWDEDQGHOPLVPR 3RU WDO PRWLYR OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX] HQ FRPSDxtD GH OD &iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQ3HTXHxROD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVOD&iPD UD1DFLRQDOGHOD,QGXVWULDGHOD7UDQVIRUPDFLyQ\OD8QLyQGH(VWLEDGRUHVGH9HUDFUX] VH GLHURQ D OD WDUHD GH FRQVHJXLU ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV SDUD FRQVWLWXLU XQ FXHUSR GH ERPEHURV /D PHWD HFRQyPLFD SURSXHVWD IXH OD GH MXQWDU OD FDQWLGDG GH RFKHQWD PLO GyODUHV SDUD SRGHU DGTXLULU HO HTXLSR EiVLFR GHO FXHUSR &RUUHVSRQGLy DO FRPHUFLDQWH 9DOHQWtQ 5XL]2EUHJyQSURSLHWDULRGHOD'LVWULEXLGRUDGH&HUYH]DV0RFWH]XPDDSRUWDUHOSULPHU FKHTXH GH PLO GyODUHV FRQ HO FXDO VH DEULy OD FXHQWD EDQFDULD FRUUHVSRQGLHQWH &RQ HO DSR\RVROLGDULRGHOVHFWRUHPSUHVDULDOGHOFRPHUFLRLQGXVWULD\GHODVRFLHGDGHQJHQHUDO VHUHXQLHURQORVRFKHQWDPLOGyODUHVHQEUHYH\FRUUHVSRQGLyDO*REHUQDGRUGHO(VWDGR /LF5DIDHO+HUQiQGH]2FKRD\DO3UHVLGHQWH0XQLFLSDOGH9HUDFUX]/LF-XDQ0DOGRQDGR 3HUHGDGRQDUHOWHUUHQR\HOORFDOSDUDGLFKRRUJDQLVPRDXQFRVWDGRGHODVLQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV/H\HVGH5HIRUPD /D 6HFUHWDUtD GH 0DULQD DSRUWy  PDULQRV SDUD LQWHJUDUVH DO FXHUSR ORV FXDOHV IXHURQFDSDFLWDGRVGHIRUPDJUDWXLWDSRUODHPSUHVD7DPVDTXLpQIDFLOLWyDVXUHVSRQVDEOH

impacto.indd 247

249

4/3/13 11:43 PM


/D&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]WXYRXQDSDUWLFLSDFLyQPX\LP SRUWDQWHHQODSURPRFLyQGHYLYLHQGDSDUDORVWUDEDMDGRUHVDSDUWLUGHOQDFLPLHQWRGHO GH6HJXULGDG\3URWHFFLyQ&LYLO,QJHQLHUR)LGHO6RULDQRSDUDTXHUHDOL]DUDGLFKDWDUHD &RQORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVUHXQLGRVVHDGTXLULHURQHQODFLXGDGGH2FDOD)ORULGD GRVPRWRERPEDVVLHQGRXQDGHDWDTXHUiSLGR$GLFLRQDOPHQWHHO6U)HUQDQGR3D]RVGH OD7RUUHRWRUJyXQSUHFLRHVSHFLDODOFXHUSRSDUDDGTXLULUXQFDPLyQ)RUGTXHVHFRQYLUWLy HQFDPLyQFLVWHUQD7DPELpQVHDGTXLULyHOHTXLSRFRPSOHWRSDUDORVERPEHURVLQWHJUDQWHV GHOFXHUSR (O3DWURQDWRIXQGDGRUGHO&XHUSRGH%RPEHURV&RQXUEDGRVGH%RFDGHO5tRHVWXYR LQWHJUDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD 3UHVLGHQWH&36HUJLR3D]RVGHOD7RUUHUHSUHVHQWDQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH &RPHUFLR 9RFDOHV-XDQ1~xH]6iQFKH]3UHVLGHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR,QJ ,QGDOHFLRGHOD0L\DU%DUULRVUHSUHVHQWDQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGHOD,QGXVWULDGHOD 7UDQVIRUPDFLyQ0LJXHO5RMDV7RUUHVUHSUHVHQWDQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR HQ3HTXHxR,QJ5LFDUGR+RPV0LUUHSUHVHQWDQWHGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV GHO3XHUWRGH9HUDFUX](QHGLQR&HOD\D&UX]UHSUHVHQWDQWHGHOD8QLyQGH(VWLEDGRUHVGH 9HUDFUX]/LF+XPEHUWR5DPtUH]5HEROOHGR'LUHFWRUGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR GH 9HUDFUX] &RPDQGDQWH 3ULPHU 0DHVWUH 5D~O $QWRQLR $QWRQLR $GPLQLVWUDGRU -RVp /XLV6DORPyQ$VHVRU,QJ)LGHO6RULDQR*HUHQWHGHO3DWURQDWR/LF$UPDQGR+HUUHUD $O WHUPLQDU VX SHUtRGR FRPR 3UHVLGHQWH GHO 3DWURQDWR GHO &XHUSR GH %RPEHURV &RQXUEDGRVHO&36HUJLR3D]RVGHOD7RUUHIXHURQ3UHVLGHQWHVGHO&XHUSRGXUDQWHVXV SHUtRGRVFRUUHVSRQGLHQWHVHO6U9tFWRU9LOODU%DUUDQFR\HO6U%HQLWR5DPRV)LHUURFRQ VHMHUR\H[SUHVLGHQWHUHVSHFWLYDPHQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX] (QHODxRDVXJHUHQFLDGHO6U%HQLWR5DPRV)LHUURHVGHVLJQDGRFRPR3UHVL GHQWHGHO3DWURQDWRHQYLUWXGGHVXH[SHULHQFLD\GHGLFDFLyQGHPRVWUDGDFRPRERPEHUR YROXQWDULR GHO &XHUSR GHVGH HO DxR  HO /LF $QWRQLR &KHGUDXL %RODGR TXLpQ VLJXH RFXSDQGRKDVWDODIHFKDHVWDUHSUHVHQWDFLyQ (Q OD DFWXDOLGDG HVWH &XHUSR GH %RPEHURV JR]D GH XQ UHFRQRFLGR SUHVWLJLR HQ OD FRPXQLGDGVLHQGRXQRGHORV&XHUSRVGH%RPEHURVGHO3DtVTXHFXHQWDFRQPiV\PHMRU HTXLSR\FRQHOSHUVRQDOPiVFDSDFLWDGRSDUDHVWDVWDUHDV 'HODVPRWRERPEDVLQLFLDOHV\HOFDPLyQFLVWHUQDFRQORVTXHHPSH]yHQODDFWXD OLGDGFXHQWDFRQHOVLJXLHQWHHTXLSRPRWRERPEDVFDPLRQHVHVFDOHUDFDUURWDQTXH DPEXODQFLDVXQLGDGGHWUDEDMR *UDFLDVDODSR\RTXHKDVHJXLGRWHQLHQGRSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRGHO*RELHUQRGHO (VWDGRGHOD6HFUHWDUtDGH0DULQDGHORV$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]\GH%RFDGHO5tR \ HQ HVSHFLDO GH ODV GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV \ HPSUHVDV \ GH OD VRFLHGDG YHUDFUX]DQD HQ

250

impacto.indd 248

4/3/13 11:44 PM


(VWHPRGHORGHDGPLQLVWUDFLyQSUHWHQGLyOLPLWDUODSDUWLFLSDFLyQHPSUHVDULDOHQHO PDQHMR GHO SXHUWR GiQGROH D ORV WUDEDMDGRUHV XQD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG EXVFDQGR FRQ JHQHUDOHO&XHUSRGH%RPEHURV&RQXUEDGRVGH9HUDFUX]%RFDGHO5tRHVXQHMHPSORGH KRQHVWLGDG\H¿FLHQFLDHQVXFDPSR\XQDPXHVWUDGHORTXHODVRFLHGDGFLYLOHQFRODERUD FLyQFRQVXVDXWRULGDGHVSXHGHQORJUDUSRUVXFRPXQLGDG

INAUGURACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO DE VERACRUZ (QHODxRIXHURQLQDXJXUDGDVODVPRGHUQDVLQVWDODFLRQHVGHOD&iPDUD1DFLR QDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]XELFDGDVHQODDYHQLGD,JQDFLR$OOHQGHHQWUH-XiUH]\ /HUGR&RUUHVSRQGLyDO6U*RQ]DOR%UDYR=DPXGLR3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDHQHVHDxR UHDOL]DUODFHUHPRQLDGHLQDXJXUDFLyQHQODTXHHVWXYRDFRPSDxDGRSRUHO$OFDOGHGH9H UDFUX]/LF-XDQ0DOGRQDGR3HUHGDHO3UHVLGHQWH\HO6HFUHWDULRGHOD&21&$1$&2/LF -HV~V9LGDOHV$SDULFLR\/LF0DQXHO)HUQiQGH]&DOGHUyQ

INAUGURACIÓN DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO: LIC. MANUEL FERNÁNDEZ CALDERÓN, LIC. JUAN MALDONADO PEREDA, ALCALDE DE LA CIUDAD, GONZALO BRAVO ZAMUDIO, PRESIDENTE DE CANACO, LIC. JESÚS VIDALES APARICIO, PRESIDENTE DE CONCANACO, FRANCISCO DEL MORAL, HUMBERTO GÓMEZ MANZANO, JUAN RULLÁN Y LIC. CAROLINA HERNÁNDEZ PINZÓN. )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]&RQPHPRUDWLYRS

251

impacto.indd 249

4/3/13 11:44 PM


impacto.indd 250

4/3/13 11:44 PM

252 $OLQLFLDUHOSHUtRGRSUHVLGHQFLDOGHO/LF/XLV(FKHYHUUtDÃ&#x2C6;OYDUH]HQHODxRVH


CAPÍTULO 11

253

impacto.indd 251

4/3/13 11:44 PM


impacto.indd 252

4/3/13 11:44 PM


SURGXFWLYR6XEROVDGHWUDEDMRFRORFDDOGHORVHJUHVDGRV

CAPÍTULO 11 LA MODERNIDAD COMERCIAL LLEGA A VERACRUZ: PLAZA MOCAMBO (1980-1990) INTRODUCCIÓN (OLQLFLRGHODGpFDGDGHORVRFKHQWDVIXHGHWHUPLQDQWHSDUDHOSURFHVRGHFUHFLPLHQ WR\GHVDUUROORFRPHUFLDOGHODFLXGDGGH9HUDFUX]HQOD]RQDFRQXUEDGDFRQ%RFDGHO5tR\ XQKHFKRUHOHYDQWHGHHOORIXpODLQDXJXUDFLyQGHODSULPHUDSOD]DFRPHUFLDOHQHODxR HQODFLXGDGHQHOHVWDGR\HQHOVXUHVWHGH0p[LFR3OD]D0RFDPER /DH[LVWHQFLDHQODFLXGDGGH9HUDFUX]GHORV&HQWURVR3OD]DV&RPHUFLDOHVFRPR XQDGHODVHVWUDWHJLDVPiVPRGHUQDV\DYDQ]DGDVGHOFRPHUFLRTXHGHVGHDxRVDQWHULRUHV VHREVHUYDEDHQODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVGHOSDtVFRPR0p[LFR*XDGDODMDUD\0RQWHUUH\ OOHJyDSULQFLSLRVGHODGpFDGDGHORV /DLQDXJXUDFLyQGHHVWDSOD]DFRPHUFLDOYLQRDUHYROXFLRQDUHOFRPHUFLRRUJDQL]DGR GHODFLXGDG\DJHQHUDUODGHVFRQFHQWUDFLyQGHOPLVPRGHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDGHO FXDOVLELHQ\DVHYHQtDGDQGRDSDUWLUGHHVWHPRPHQWRVHREVHUYDFRQPD\RULQWHQVLGDG $XQDGRDHVWHIHQyPHQRFRPHUFLDOHOGHVDUUROORXUEDQRHQ%RFDGHO5tRDSDUWLUGH HVWDGpFDGDFRQWLQ~DDFHOHUDGDPHQWHVXFUHFLPLHQWRPRWLYDGRSRUODFRQVWUXFFLyQGHORV IUDFFLRQDPLHQWRV&RVWDGH2UR\-DUGLQHVGH9LUJLQLDTXHVHGHVDUUROODQDOUHGHGRU\IUHQWH DODSOD]DFRPHUFLDOVHxDODGD 2WURKHFKRPX\LPSRUWDQWHSDUDHOGHVDUUROOR\FUHFLPLHQWRGHOVHFWRUWXUtVWLFRGH 9HUDFUX]\%RFDGHO5tRIXHODLQDXJXUDFLyQGHO+RWHO+\DWWFRQYHUWLGRSRVWHULRUPHQ

255

impacto.indd 253

4/3/13 11:44 PM


HQ TXH LQLFLDURQ ODV DFWLYLGDGHV FRPHU WHHQ7RUUHPDU&URZQ3OD]D\DTXHYLQRDVHUHOSULPHUKRWHOGHHVWUHOODVGHSOD\D(O QDFLPLHQWRGHHVWHKRWHOVLJQL¿FyWDPELpQTXHLQYHUVLRQLVWDVGHFLXGDGHVFHUFDQDVFRPR &yUGRED2UL]DED\3XHEODHPSH]DUDQDLQYHUWLUHQ9HUDFUX] 7DPELpQHQHVWDGpFDGDHQHODxR%RFDGHO5tRGHMDGHVHUFRQVLGHUDGD9LOOD \UHFLEHODGHQRPLQDFLyQGH&LXGDGGHELGRDOFUHFLPLHQWRXUEDQR\SREODFLRQDOWDQLPSUH VLRQDQWHTXHWXYRHQORV~OWLPRVDxRV (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFLSLR GHOD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

(O FUHFLPLHQWR SREODFLRQDO HQ OD ]RQD FRQXUEDGD VLJXLy DXPHQWDQGR GHVWDFDQGR QXHYDPHQWHHOLQFUHPHQWRGHKDELWDQWHVHQHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRGHXQSHUR SRUORTXHVHUH¿HUHD9HUDFUX]HOFUHFLPLHQWRIXHGHVRORXQ\HQ0HGHOOtQGHO SRUFHQWDMHVLQIHULRUHVDORVREVHUYDGRVHQODVGpFDGDVDQWHULRUHV(QHVWDGpFDGDVHDSUHFLD TXHHOGHVDUUROORHFRQyPLFRGHULYDGRGHODVLQYHUVLRQHVFRPHUFLDOHV\WXUtVWLFDVHQ%RFD GHO5tRJHQHUyXQGHVDUUROORKDELWDFLRQDOHQORVIUDFFLRQDPLHQWRV&RVWDGH2UR-DUGLQHV GH9LUJLQLD-DUGLQHVGH0RFDPER-R\DVGH0RFDPER\HQODVFRORQLDV5HYROXFLyQ5H PHV1XHYD(UD0DQXHO1LHWR&DVDV7DPVD&DUUDQ]D,QIRQDYLW/DV9HJDV9LOOD5LFD ,QIRQDYLW(O0RUUR*UDFLDQR6iQFKH]\HOIUDFFLRQDPLHQWR7DPSLTXHUD

PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES Y HOTELES QUE INICIARON SUS ACTIVIDADES EN ESTA DÃ&#x2030;CADA CENTRO COMERCIAL: PLAZA MOCAMBO 3OD]D0RFDPERIXHGHVDUUROODGDSRUHOHPSUHVDULR-RVp(XODOLR0DEDUDN9HOD3UH VLGHQWHGHO*UXSR0DEDUDNKLMRGH'RQ-RVp0DEDUDN(VWHYHVSULQFLSDOGLVWULEXLGRUGHJDV GRPpVWLFRHQ9HUDFUX]GHVGHODGpFDGDGHORVFXDUHQWDV /DLQYHUVLyQIXHGHORUGHQGHORVPLOORQHVGHSHVRVHOFRVWRGHOPHWURFXDGUDGRIXHGH DHOP  \VHXELFyVREUHODFDO]DGD5XL]&RUWLQHVDQWHVFDUUHWHUDD0RFDPER\ ODFDO]DGD-XiQ3DEOR,,IUHQWHDORVWHUUHQRVGHOIUDFFLRQDPLHQWR&RVWDGH2URTXHSRUDTXH OODVIHFKDVDSHQDVLQLFLDEDVXGHVDUUROOR\DXQFRVWDGRGHODVLQVWDODFLRQHVGHOFDPSXVGHOD 8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD(O,QJ6HUJLR/DJRV/LPyQIXHHOFRQVWUXFWRUGHODSOD]D/DVWLHQ

256

impacto.indd 254

4/3/13 11:44 PM


257

2/19/13 10:33:00 AM impacto.indd 255

4/3/13 11:44 PM


CENTRO COMERCIAL: PLAZA CRISTAL (QHODxRIXHLQDXJXUDGDSRUHO*UXSR&KHGUDXL3OD]D&ULVWDODXQFRVWDGR GHOIUDFFLRQDPLHQWR)ORUHVWDVREUHODSURORQJDFLyQGHODDYHQLGD'tD]0LUyQ\ODFDOOH /HRSROGR.LHOWHQLHQGRFRPRWLHQGDVDQFODHODOPDFpQGHDXWRVHUYLFLR&KHGUDXL\OD WLHQGDGHSDUWDPHQWDO/DV*DODVORFDOTXHHQODDFWXDOLGDGHVWiRFXSDGRSRU)DPVD(VWD SOD]DHVWiFRPSXHVWDGHORFDOHVFRPHUFLDOHV

PLAZA CRISTAL )8(17(&iPDUD1DFLRQDO GH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

258

HOTEL TORREMAR (QHQODFDO]DGD5XL]&RUWLQHVDXQFRVWDGRGHODVSOD\DVGH0RFDPERHV FRQVWUXLGR HO SULPHU KRWHO GH SOD\D GH  HVWUHOODV HO +RWHO +\DWW TXH GHVSXpV VH OODPy 7RUUHPDU&URZQ3OD]DFRQHOFXDOVHLQLFLyODHUDGHKRWHOHVGHHVWDFDWHJRUtDHQOD]RQD FRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tR (VWH KRWHO IXH GHVDUUROODGR SRU XQ JUXSR GH LQYHUVLRQLVWDV GH OD FLXGDG GH &yUGRED TXH HQFDEH]y HO 6U -XiQ %XHQR /i]DUR \ VX RSHUDFLyQ LQÃ&#x20AC;X\y GH PDQHUD GHWHUPLQDQWHHQODKRWHOHUtDH[LVWHQWHHQOD ]RQD\DTXHORVPRWLYyDWUDEDMDUHQODFDOL GDGGHOVHUYLFLR(VWHKRWHOGXUDQWHPiVGH XQD GpFDGD IXH HO SULQFLSDO GHVWLQR GH ORV WXULVWDVTXHGHVHDEDQXQKRWHOGHSOD\DHQ OD]RQDFRQXUEDGD'RQ-XiQ%XHQR/i]D URREWXYRHO3UHPLR0HUFXULRRWRUJDGRSRU OD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRHQHODxR  FRPR UHFRQRFLPLHQWR D VX HPSXMH \ HOTEL TORREMAR YLVLyQHPSUHVDULDO )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

impacto armado.indd 34 impacto.indd 256

4/3/13 11:44 PM


(OKRWHO7RUUHPDUFHUUyVXVSXHUWDVDOWXULVPRHQHODxR\HQVXVWHUUHQRVVH SUR\HFWDFRQVWUXLUODLPSRUWDQWHSOD]DFRPHUFLDO$QGDPDU/LIH6W\OH&HQWHU FRACCIONAMIENTOS COSTA DE ORO Y JARDINES DE VIRGINIA (QHODxRHOIUDFFLRQDPLHQWRUHVLGHQFLDO&RVWDGH2URSURSLHGDGGHODIDPLOLD 5XL] 2UWL] LQLFLD VX ORWL¿FDFLyQ HQ VX SULPHUD VHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH D OD ]RQD VXU GHO PLVPRTXHFROLQGDEDFRQORVWHUUHQRVGHODQWLJXRKRWHOGHO,6667(KR\KRWHO+ROLGD\,QQ /RVWHUUHQRVHQGRQGHVHGHVDUUROODHOIUDFFLRQDPLHQWROHIXHURQFRPSUDGRVDO6U0DQXHO 6XiUH]VRFLRGHOD&RQVWUXFWRUD(XUHND7DPELpQHQHVHDxRDXQFRVWDGRGH3OD]D0RFDP ERHPSLH]DQDGHVDUUROODUHOIUDFFLRQDPLHQWR-DUGLQHVGH9LUJLQLDHOFXDOTXHGyVLWXDGR HQWUHODFDO]DGD5XL]&RUWLQHV\ODDYHQLGD8UDQRDSDUWLUGHODDYHQLGD-XiQ3DEOR,,DQWHV )UDPER\DQHV(QHVWHIUDFFLRQDPLHQWRGHVDUUROODQHOPRGHUQRFOXEGHSRUWLYR%ULWDQLD

CERTAMEN SEÃ&#x2018;ORITA MÃ&#x2030;XICO 1988 &RQHOSURSyVLWRGHRUJDQL]DUHYHQWRVTXHSURPRYLHUDQ9HUDFUX]DQLYHOQDFLRQDOH LQWHUQDFLRQDOORFXDOUHGXQGDUtDHQXQDGHUUDPDHFRQyPLFDSDUDODLQGXVWULDKRWHOHUDGH ODFLXGDGHO/LF&DUORV6DOGDxD(VWHYDHQHODxRSUHVLGHQWHGHOFRQVHMRGLUHFWLYR GHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]RUJDQL]yHQHOPHVGHPD\RHOHYHQWR 6HxRULWD0p[LFRHQHO$XGLWRULR%HQLWR-XiUH]HQHOFXDOUHVXOWyJDQDGRUDODYHUDFUX]DQD $GULDQD$EDVFDO&LVQHURV6LQHPEDUJRODRUJDQL]DFLyQGHOPLVPRHPSH]yGHVGHHODxR DQWHULRU\DTXHODVHOHFFLyQGHODFLXGDGVHGHHVFRQVHFXHQFLDGHXQSURFHVRHQGRQGHVH HOLJHDODTXHRIUH]FDPiVDWUDFWLYRVSDUDGLFKRHYHQWR'HWDOIRUPDTXH&DUORV6DOGDxD\ $JXVWtQGHO3XHUWRYLFHSUHVLGHQWHGH7XULVPRGHOD&DQDFRVHGLHURQDODWDUHDGHEXVFDU ODGHVLJQDFLyQGH9HUDFUX]FRPRVHGHGHVGHHODxR &RPRSUXHEDGHHOORHQHO7LDQJXLVGH$FDSXOFRFHOHEUDGRHQHOPHVGHPD\RGH HQHOTXHOD&DQDFRGH9HUDFUX]SDUWLFLSyDFWLYDPHQWHHQFRPSDxtDGHORVKRWHOHURV \ODVDJHQFLDVGHYLDMHV\ODVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRGHO(VWDGRFX\RVHFUHWDULR HUDHO/LF$UPDQGR0pQGH]GHOD/X]HQGLFKRHYHQWRHOVWDQGUHSUHVHQWDWLYRGH9HUDFUX] REWXYRHOSULPHUOXJDUDQLYHOQDFLRQDO'XUDQWHHODFWRGHFODXVXUDGHO7LDQJXLVHQHO TXHHVWXYLHURQSUHVHQWHVHO/LF0LJXHO$OHPiQ9HODVFRYLFHSUHVLGHQWHGH7HOHYLVD\'RQ )HUQDQGR*XWLpUUH]%DUULRV*REHUQDGRUGHO(VWDGROD&DQDFRKL]RODSHWLFLyQGHOHYHQWR VHxRULWD0p[LFRDO/LF$OHPiQPLVPDTXHIXHUHVSDOGDGDSRUHO*REHUQDGRU*XWLpUUH] %DUULRV$SDUWLUGHHVWHHQFXHQWURIXHQHFHVDULRHVWDULQWHJUDQGR\HQWUHJDQGRXQDVHULH GH GRFXPHQWRV LQIRUPDWLYRV \ GH FRPSURPLVRV DO FRPLWp RUJDQL]DGRU TXH HQ DTXHOODV IHFKDVSUHVLGtDHO6U&DUORV*XHUUHUR\SRUSDUWHGH7HOHYLVD5D~O9HOD]FRVLHQGRpVWDOD 259 UHVSRQVDEOHGHWRGDODSDUWHRUJDQL]DFLRQDODUWtVWLFD\SURPRFLRQDO

2/15/13 12:11:41 PM impacto.indd 257

4/3/13 11:44 PM


LIC. CARLOS SALDAÃ&#x2018;A ESTEVA, GOBERNADOR DEL ESTADO FERNANDO GUTIÃ&#x2030;RREZ BARRIOS Y PRESIDENTE DE CONCANACO LIC. JOSÃ&#x2030; CHAPA SALAZAR EN LA CENA DEL CERTAMEN SEÃ&#x2018;ORITA MÃ&#x2030;XICO )8(17(6DOGDxD(VWHYD&DUORV

260

'HVSXpVGHYDULRVPHVHVGHQHJRFLDFLRQHVHQHOPHVGHQRYLHPEUHGHHVHDxRHO *REHUQDGRU*XWLpUUH]%DUULRVGXUDQWHODUHLQDXJXUDFLyQGHOKRWHO9HUDFUX]TXHUHPRGHOyHO *RELHUQR(VWDWDOFRPHQWyTXHHOFRPLWpRUJDQL]DGRUGHOHYHQWR6HxRULWD0p[LFR\DKDEtD GHVLJQDGRD9HUDFUX]FRPRODFLXGDGVHGHSDUDHODxR &RQHO¿QGHFXPSOLUFRQHOFRPSURPLVRDGTXLULGRHOSULPHUWUDEDMRTXHRUJDQL]yOD &DQDFRIXHHOFHUWDPHQSDUDHOHJLUODVHxRULWD3XHUWRGH9HUDFUX]HQHOPHVGHIHEUHURGH FUHiQGRVHXQFRPLWpGHGDPDVLQWHJUDGRSRUODVHVSRVDVGHORVFRQVHMHURVTXHIXHSUHVLGLGR SRUOD6UD0DUFHOD0RUiQGH6DOGDxDFRQHOSURSyVLWRGHTXHVHHQFDUJDUDQGHWRGRORUHOD FLRQDGRDODLQYLWDFLyQGHODVVHxRULWDVSDUWLFLSDQWHVDOFRQFXUVR(VWHHYHQWRVHUHDOL]yHQHO VDOyQ%DOEHNUHVXOWDQGRWRGRXQp[LWR\ODVHxRULWDJDQDGRUD3XHUWRGH9HUDFUX]IXH$GULDQD $EDVFDO&LVQHURV (OVLJXLHQWHSDVRIXHODRUJDQL]DFLyQGHOFHUWDPHQ6HxRULWD(VWDGRGH9HUDFUX]HOFXDO VHGHVDUUROOyHQODFLXGDGGH6DQ$QGUpV7X[WODHQHOPHVGHPDU]RVLHQGRHOHJLGD6HxRULWD (VWDGRGH9HUDFUX]$GULDQD$EDVFDO&LVQHURV (OHYHQWR6HxRULWD0p[LFRVHUHDOL]yHQHOPHVGHPD\RHQHO$XGLWRULR%HQLWR-XiUH] GHVSXpVGHKDEHUVHOOHYDGRDFDERYDULRVIHVWHMRVHQORVGtDVSUHYLRVFRPRXQDFHQDEDLOHHQHO

impacto armado.indd 33 impacto.indd 258

4/3/13 11:44 PM


LIC. CARLOS SALDAÑA ACOMPAÑADO DE SU CONSEJO RECIBIÓ A ADRIANA ABASCAL SEÑORITA MÉXICO 1988: AGUSTÍN DEL PUERTO, HUGO BARQUET, VALENTE MARÍN, RUBÉN LAGUNES, LUIS PEÑA, JESÚS PÉREZ PINZÓN,VÍCTOR VILLAR, RAMÓN MAROÑO, MANUEL CARAMÉS, PATRICIO FRANSECHI, ERICK SUÁREZ, FRANCISCO DE LA LLAVE, JORGE FLORES, MANUEL SUÁREZ )8(17(6DOGDxD(VWHYD&DUORV

  

&DVWLOORGH6DQ-XiQGH8O~DORVFXDOHVIXHURQWHOHYLVDGRVDQLYHOQDFLRQDO/RVKRWHOHVGHOD ]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRWXYLHURQXQOOHQRWRWDO\ODSURPRFLyQTXHVHKL]RGH 9HUDFUX]WXYRUHVRQDQFLDQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO(OFRQFXUVRIXHWUDQVPLWLGRDQLYHOQDFLRQDO \ODJDQDGRUDUHVXOWyVHUODMDURFKD$GULDQD$EDVFDO&LVQHURVVLHQGRGHVLJQDGD6HxRULWD0p [LFR\TXLHQDOVLJXLHQWHDxRHQHOFHUWDPHQ0LV8QLYHUVRFHOHEUDGRHQODFLXGDGGH&DQF~Q REWXYRHOFXDUWROXJDU/DRUJDQL]DFLyQGHHVWHHYHQWRIXHHQWRGRH[FHOHQWH\OD&DQDFRDOFDQ]y DPSOLDPHQWHVXREMHWLYRGHORJUDUTXHODFLXGDG\SXHUWRGH9HUDFUX]HVWXYLHUDHQORVPHGLRV WHOHYLVLYRVGXUDQWHYDULRVPHVHVORTXHSHUPLWLyODSURPRFLyQGHVXVEHOOH]DV\UHFXUVRVWXUtV WLFRVTXHJHQHUyVXGHVSHJXHFRPHUFLDO\WXUtVWLFRDSDUWLUGHHVRVDxRV (QHODxROD&DQDFRORJUyQXHYDPHQWHTXHODFLXGDGGH9HUDFUX]IXHUDGHVLJQDGD VHGHGHOFRQFXUVRGHEHOOH]D6HxRULWD0p[LFRUHDOL]iQGRVHpVWHHQODVUHFLpQWHUPLQDGDVLQV WDODFLRQHVGH([SRYHUUHVXOWDQGRWULXQIDGRUDODSDUWLFLSDQWHGHOHVWDGRGH6RQRUD/XSLWD-RQHV

  

 

 

 

261

impacto.indd 259

4/3/13 11:44 PM


3UHSDUDU\IRUPDUDOXPQRVFRPSHWLWLYRVEULQGiQGROHVHGXFDFLyQGHFDOLGDG MÉXICO, D.F.- EL LICENCIADO MIGUEL ALEMÁN VELASCO RECIBIO UN RECONOCIMIENTO DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO DE VERACRUZ, POR EL APOYO QUE HA DADO AL TURISMO, SE LO ENTREGARON EL LICENCIADO CARLOS SALDAÑA ESTEVA, PRESIDENTE DE LA CANACO; EL SR. EFRAIN RALERO TRINIDAD, PRESIDENTE DE LA FEDECANACO DEL ESTADO; LOS SEÑORES VALENTE MARÍN GARCÍA, VICEPRESIDENTE DE LA CANACO, Y EL CONTADOR ENRIQUE CHÁZARO MABARAK, TESORERO DE LA MISMA INSTITUCIÓN. )8(17(6DOGDxD(VWHYD&DUORV

EXPOSICIÓN COMERCIAL MAXI-VENTA Y NACIMIENTO DE EXPOVER (QODGpFDGDGHORVGLRLQLFLRHQ0p[LFRODPRGDOLGDGGHRUJDQL]DUH[SRVL FLRQHV FRPHUFLDOHV FRPR XQD KHUUDPLHQWD SDUD SURPRYHU ODV YHQWDV HQ GHWHUPLQDGDV pSRFDVGHODxR(OGHVDUUROORGHHVWDVH[SRVLFLRQHVGHSURGXFWRVVHFRPSOHPHQWDEDQ FRQHYHQWRVDGLFLRQDOHVTXHD\XGDUDQDOOHYDUXQPD\RUI OXMRGHSRWHQFLDOHVFRPSUD GRUHVFRPRFRQIHUHQFLDVWpFQLFDVSURPRFLRQHV\VRUWHRV\ODUHDOL]DFLyQGHHYHQWRV DUWtVWLFRV (Q 0p[LFR HVWD PRGDOLGDG FRPHUFLDO HPSH]y HQ OD FLXGDG GH *XDGDODMDUD HQ GRQGHFRQVWUX\HURQOD([SR*XDGDODMDUDHQHODxRHOFXDOHVXQFRQMXQWRGHLQV WDODFLRQHVGHVWLQDGDVDODRUJDQL]DFLyQGHHVWHWLSRGHHYHQWRV

262

impacto.indd 260

4/3/13 11:44 PM


(QOD&DQDFRGH9HUDFUX]FRUUHVSRQGLyDO/LF&DUORV6DOGDxD(VWHYDODRUJDQL ]DFLyQGHODVH[SRVLFLRQHVFRPHUFLDOHVGHQRPLQDGDV0D[L9HQWDFRQHODSR\RGHOHP SUHVDULRGHODFLXGDGGH*XDGDODMDUD/LF&DUORV8JDOGH(OSURSyVLWRGHOD0D[L9HQWD IXHDSR\DUDORVFRPHUFLDQWHVRUJDQL]DGRVGH9HUDFUX]UHDOL]DQGRXQHYHQWRFRPHU FLDO HQ XQ PHV GH SRFDV YHQWDV TXH OHV SHUPLWLHUD PHMRUDU VX OLTXLGH] DVt FRPR OD SURPRFLyQGHSURGXFWRVQXHYRVHQHOPHUFDGR(OPHVHOHJLGRSDUDHOORIXHRFWXEUH 'XUDQWH HO WUDQVFXUVR GHO PLVPR VH UHDOL]DUtD OD ULID GH P~OWLSOHV UHJDORV VLHQGR ORV SULQFLSDOHVYDULRVDXWRPyYLOHVDODTXHWHQGUtDQGHUHFKRGHSDUWLFLSDUWRGRHOS~EOLFR DVLVWHQWHDOD0D[L9HQWD (OSULQFLSDOREVWiFXORTXHVHWXYRTXHYHQFHUIXHHQFRQWUDUXQOXJDUDGHFXDGR SDUDUHDOL]DUODH[SRVLFLyQ\DTXHQRH[LVWtDHQ9HUDFUX]QLQJ~QUHFLQWRTXHWXYLHUD HOWDPDxR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVUHTXHULGDV'HVSXpVGHDQDOL]DUYDULDVDOWHUQDWLYDVVH WRPyODGHFLVLyQGHOOHYDUORDFDERHQODVLQVWDODFLRQHVGHOD8QLyQ*DQDGHUDGH<ODQJ <ODQJXELFDGDVHQHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRHQODFDOOHGH8UDQRVLWLRHQGRQGH DQXDOPHQWHVHUHDOL]DOD)HULD*DQDGHUD3DUDSRGHURUJDQL]DUILQDOPHQWHODSULPHUD 0D[L9HQWDHQHOPHVGHRFWXEUHGHVHOHWXYLHURQTXHKDFHUDOJXQDVDGHFXDFLRQHV DODVLQVWDODFLRQHVGHODJDQDGHUDFRPRIXHURQDFRQGLFLRQDUFRQDVIDOWRORVSDVLOORVHQ GRQGHVHLQVWDODUtDQORVVWDQGV 3RUILQGHVSXpVGHPXFKRVHVIXHU]RV\WUDEDMRVSDUDRUJDQL]DUODIHULDFRPHUFLDO \GHH[SRVLFLRQHV0D[L9HQWDHQHOPHVGHRFWXEUHFRQGXUDFLyQGHGtDVVHHIHFWXy ODLQDXJXUDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFRQODSUHVHQFLDGHO*REHUQDGRU)HUQDQGR *XWLpUUH]%DUULRVWHQLHQGRHOHYHQWRXQJUDQp[LWRPRWLYRSRUORTXHVHSURJUDPyGH LQPHGLDWRODRUJDQL]DFLyQGHOD0D[L9HQWDGH 8QRV PHVHV GHVSXpV GXUDQWH OD FHQD UHDOL]DGD HQ 6DQ -XiQ GH 8O~D  HQ PD\R GHFRQPRWLYRGHOFRQFXUVRGHEHOOH]D6HxRULWD0p[LFRHO*REHUQDGRU*XWLp UUH]%DUULRVFRPHQWyTXHFRQVLGHUDEDTXHVXFHVRVFRPR0D[L9HQWDVHGHEHUtDQGH UHDOL]DU HQ XQ UHFLQWR TXH FRQWDUD FRQ ODV LQVWDODFLRQHV DSURSLDGDV SDUD OD HMHFXFLyQ GHHVHWLSRGHIHULDVFRPHUFLDOHV\TXHVLDOD&DQDFROHLQWHUHVDEDpOSRGtDJHVWLRQDU ODGRQDFLyQGHORVWHUUHQRVSURSLHGDGGH3HPH[TXHVHHQFRQWUDEDQHQODFDO]DGD5XL] &RUWLQHV SDUD TXH DKt VH SXGLHUD FRQVWUXLU HO UHFLQWR GHVHDGR FRQWHVWiQGROH HO /LF 6DOGDxDTXHVtHUDGHLQWHUpVGHOD&DQDFRWDORIUHFLPLHQWRQDFLHQGRDSDUWLUGHHVH PRPHQWRHOSUR\HFWROODPDGR([SRYHU$OSRFRWLHPSRVHUHFLELyODQRWLFLDGHTXH\D HVWDEDGHDFXHUGR3HPH[HQGRQDUOHORVWHUUHQRVDO*RELHUQRGHO(VWDGR\TXHDVXYH] pVWHHQSDUWLFLSDUHQGLFKRSUR\HFWRSHURTXHSRUUD]RQHVOHJDOHVHOWHUUHQRQRSRGtD VHUGRQDGRSRUORTXHVHOOHJDUtDDODFXHUGRGHYHQGHUORHQXQSUHFLRVLPEyOLFR

263

impacto.indd 261

4/3/13 11:45 PM


WHURGHOD%RWLFDULDKDVWD7$06$(VWDV (QORUHIHUHQWHDODUHDOL]DFLyQGHODVIHULDVFRPHUFLDOHV0D[L9HQWDHQHOPHV GH RFWXEUH VH RUJDQL]y QXHYDPHQWH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD 8QLyQ *DQDGHUD /D 0D[L9HQWDGHVHWXYRTXHUHDOL]DUHQHOHGLILFLRGHOD$JHQFLD'RGJHGH'RQ 3HSp /DMXG HQ OD FDOOH GH  GH 6HSWLHPEUH GHELGR D TXH OD 8QLyQ *DQDGHUD \D QR SXGRVHJXLUUHQWDQGRODVVX\DV<SRUILQHQHODxRHQODVLQVWDODFLRQHVUHFLpQ WHUPLQDGDV GH ([SRYHU VH UHDOL]y FRQ XQ JUDQ p[LWR OD \D FRQRFLGD IHULD FRPHUFLDO 0D[L9HQWDHQHOPHVGHRFWXEUH

INFRAESTRUCTURA URBANA, EDUCATIVA Y DEPORTIVA INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL DE VERACRUZ EN 1986-1988 (Q HO DxR  HO HPSUHVDULR FRPHUFLDO *HUDUGR 3RR 8OLEDUUL HV HOHFWR 3UH VLGHQWH0XQLFLSDOSDUDHOSHUtRGRGHODFLXGDGGH9HUDFUX]*HUDUGR3RR 8OLEDUULHVSURSLHWDULRGHODHPSUHVD)RWR&RQWLQR'HVSXpVGHDxRVXQFRPHUFLDQWH JDQDODHOHFFLyQPXQLFLSDOSDUDDOFDOGH\DTXHHO~OWLPRTXHRFXSyHVWHFDUJRIXHHO SUHVLGHQWHIXQGDGRUGHOD&DQDFR5REHUWR'tD]5RPHURHQHODxR6XSURJUDPD GHWUDEDMRFRPRDOFDOGHHVWXYRHQIRFDGRSULPRUGLDOPHQWHDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGH ODVFRORQLDVVLHQGRXQRGHVXVSURJUDPDV³8QIRFRHQFDGDHVTXLQD´FRORFDQGRIRFRV HQ  HVTXLQDV DVt PLVPR LQVWDODQGR HQ WRGD OD FLXGDG  OXPLQDULDV &RQ HO DSR\RGHOFRQVWUXFWRU$QWRQLR([VRPHVHKDELOLWDURQWRPDVGHDJXDHQODVFR ORQLDV6HUHJXODUL]DURQFRORQLDVTXHGDQGR~QLFDPHQWHLUUHJXODUHVDOWpUPLQRGH VXSHULRGRODVFRORQLDV$FRVWD/DJXQHV\/DJRV/DHPSUHVD7$06$UHJDOyORVSRVWHV GH OX] TXH VH FRORFDURQ HQ ODV DYHQLGDV %ROtYDU %RXOHYDUG ÈYLOD &DPDFKR \ 0LJXHO $OHPiQ6HFRQVWUX\HURQHVFXHODVPXQLFLSDOHVFRQHODSR\RGHOD&DQDFR7DPVD HO*UXSR7RQ\HO&OXEGH/HRQHV\HOFRPHUFLDQWH$QWRQLR5XL]HQWUHRWUDVSHUVRQDV 6HFUHyHOSDUTXH5HLQR0iJLFR\ODVLQVWDODFLRQHV'HSRUWLYDV(O+R\R\VHFRORFDURQ MXHJRVLQIDQWLOHVHQORVSDUTXHVGHODVFRORQLDV BOULEVARD EJÉRCITO MEXICANO Y LÁZARO CÁRDENAS (QHODxRHO*RELHUQRGHO(VWDGRHQFDEH]DGRSRU)HUQDQGR*XWLpUUH]%D UULRVUHDOL]yXQDVHULHGHLPSRUWDQWHVREUDVYLDOHVHQHOVXURHVWHGHODFRQXUEDFLyQ 9HUDFUX]%RFD GHO 5tR QHFHVDULDV GHELGR DO FUHFLPLHQWR XUEDQR GH OD ]RQD 3RU WDO UD]yQVHDPSOLDURQ\UHPRGHODURQHOERXOHYDUG(MpUFLWR0H[LFDQRODSURORQJDFLyQGH ODDYHQLGD'tD]0LUyQKDVWDOD%RWLFDULDODFDO]DGD/i]DUR&iUGHQDV\HOWUDPRFDUUH

1

264

impacto.indd 262

4/3/13 11:45 PM


(QORUHIHUHQWHDODUHDOL]DFLyQGHODVIHULDVFRPHUFLDOHV0D[L9HQWDHQHOPHV GH RFWXEUH VH RUJDQL]y QXHYDPHQWH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD 8QLyQ *DQDGHUD /D WHURGHOD%RWLFDULDKDVWD7$06$(VWDV REUDVFRQWULEX\HURQDPHMRUDUODYLDOLGDG \HOI OXMRYHKLFXODU\OHGLHURQXQDLPD JHQGHPRGHUQLGDG\SURJUHVRDOD]RQD FRQXUEDGD DFRUGHV FRQ HO GHVDUUROOR FR PHUFLDO\WXUtVWLFRTXHVHHPSH]DEDDGDU HQODPLVPD CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA EN LA ZONA CONURBADA 'HELGRDOFUHFLPLHQWRGHODVGLYHU VDVIDFXOWDGHVGHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX ]DQDDSULQFLSLRVGHODGpFDGDGHORV VH FRQVWUX\HURQ XQ FRQMXQWR GH HGLILFLRV GHHVWLORFRQWHPSRUiQHRHQORVTXHTXH GDURQLQFOXLGDVODVIDFXOWDGHVGH&LHQFLDV \7pFQLFDVGH&RPXQLFDFLyQDQWHV3HULR GLVPR2GRQWRORJtD&RQWDGXUtD3HGDJR JtDHO&HQWURGH,GLRPDVODVRILFLQDVGH OD9LFHUUHFWRUtDGHODSURSLD8QLYHUVLGDG \ RILFLQDV DGPLQLVWUDWLYDV DVt FRPR XQD JUDQ iUHD GH ]RQDV YHUGHV (VWH &DPSXV TXHGyIUHQWHDODUHFLpQLQDXJXUDGD3OD]D 0RFDPER

BOULEVARD EJÃ&#x2030;RCITO MEXICANO )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA EN LA ZONA CONURBADA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

UNIVERSIDAD VILLA RICA-UVM (Q OD PLVPD ]RQD FRQXUEDGD HQ OD DYHQLGD 8UDQR OD 8QLYHUVLGDG 9LOOD 5LFD LQDXJXUD VXV PRGHUQDV LQVWDODFLRQHV HQ HO DxR  (VWD 8QLYHUVLGDG VH HQFRQWUDED LQLFLDOPHQWH XELFDGD HQ 9HUDFUX]  HQ HO DQWLJXR HGLILFLR  GHO $WHQHR  HQ OD DYHQLGD 'tD]0LUyQ$FWXDOPHQWHHVWD,QVWLWXFLyQIRUPDSDUWHGHOFRPSOHMRXQLYHUVLWDULRGHOD 8QLYHUVLGDGGHO9DOOHGH0p[LFR\RIUHFHOLFHQFLDWXUDV\PDHVWUtDVDORVHVWXGLDQ WHVYHUDFUX]DQRVIXHQWHKWWSZZZYLOODULFDFRPP[

265

impacto.indd 263

4/3/13 11:45 PM


(QOD&DQDFRGH9HUDFUX]FRUUHVSRQGLyDO/LF&DUORV6DOGDxD(VWHYDODRUJDQL ]DFLyQGHODVH[SRVLFLRQHVFRPHUFLDOHVGHQRPLQDGDV0D[L9HQWDFRQHODSR\RGHOHP UNIVERSIDAD VILLA RICA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

INSTITUTO COMERCIAL CANACO (QHODxRGHHQHOSHUtRGRFRPR3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGHOD&$1$&2(IUDtQ 5DOHUR7ULQLGDGVHFUHyXQFHQWURGHFDSDFLWDFLyQSDUDPXMHUHVHQHOUDPRVHFUHWDULDOTXHOHV SHUPLWLUtDHMHUFHUSURIHVLRQDOPHQWHFRPRVHFUHWDULDVHMHFXWLYDVFRQODPiVDOWDFDSDFLWDFLyQ (O,QVWLWXWR&RPHUFLDO&$1$&2HOFXDOFXHQWDFRQODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVHGXFDWLYDV Â&#x2021; %DFKLOOHUDWRDELHUWR Â&#x2021; &DUUHUDV7pFQLFDV Â&#x2021; 6HFUHWDULDGRFRQ&RPSXWDFLyQH,QJOpV Â&#x2021; &RQWDELOLGDG(PSUHVDULDO Â&#x2021; 6HFUHWDULD(MHFXWLYDFRQ&RPSXWDFLyQH,QJOpV Â&#x2021; 2SHUDGRUGH&RPSXWDGRUDVH,QJOpV Â&#x2021; &RQWDELOLGDG%iVLFD3UiFWLFD Â&#x2021; 'LSORPDGRV Â&#x2021; &RQWDELOLGDG%iVLFD Â&#x2021; 5HFHSFLRQLVWD Â&#x2021; ,QJOpV%iVLFR Â&#x2021; $VLVWHQWH*HUHQFLDO

266

impacto.indd 264

4/3/13 11:45 PM


Misiรณn:3UHSDUDU\IRUPDUDOXPQRVFRPSHWLWLYRVEULQGiQGROHVHGXFDFLyQGHFDOLGDG JHQHUDQGRFRQHOORHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHVXVSRWHQFLDOLGDGHVFRQHOยฟQGHTXHUHVSRQGDQD ODVQHFHVLGDGHVGHOVHFWRUHPSUHVDULDO Visiรณn: 6HUHQHOiPELWRHGXFDWLYROD,QVWLWXFLyQOtGHUFRQVROLGDGD\UHFRQRFLGDFRQ EDVHHQODIRUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRVFRPSHWHQWHVHQODH[FHOHQFLDGHVXVPpWRGRVGH HQVHxDQ]DDVtFRPRHQHOSURIHVLRQDOLVPRGHOSHUVRQDOGRFHQWHHQIRFDGRDVDWLVIDFHUHOGH VDUUROORGHORVDOXPQRVFRQEDVHVVyOLGDV ESTADIO DE BEISBOL ROBERTO รVILA (QHODxRHQORVWHUUHQRVGHODOODPDGD]RQDGHSRUWLYDGHOIUDFFLRQDPLHQWR9LU JLQLDIUHQWHDOHVWDGLRGHIXWEROยณ/XLV3LUDWD'HOD)XHQWHยดHOJRELHUQRGHO(VWDGRFRQVWUX\H HOHVWDGLRGHEHLVERO5REHUWRรˆYLODHOFXDOYLHQHDVXVWLWXLUDOOHJHQGDULR3DUTXH'HSRUWLYR 9HUDFUX]DQRGHGH1RYLHPEUH'HHVWDIRUPDHVWD]RQDVHFRQYLHUWHHQHOOXJDUGHUHXQLyQ GHORVDยฟFLRQDGRVGHIXWERO\EHLVEROSURIHVLRQDO/RVUHVSRQVDEOHVGHHVWDREUDIXHURQORV ,QJHQLHURV(QULTXH&Ki]DUR/DUD\6HUJLR/DJRV/LPyQ

ESTADIO DE BEISBOL ROBERTO รVILA )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

impacto.indd 265

267

4/3/13 11:45 PM


impacto.indd 266

4/3/13 11:45 PM


CAPÍTULO 12

269

impacto.indd 267

4/3/13 11:45 PM


impacto.indd 268

4/3/13 11:45 PM


CAPÍTULO 12 DESARROLLO ECONÓMICO EN LA DÉCADA DE LOS NOVENTA (1990-2000) INTRODUCCIÓN (Q OR TXH FRQFLHUQH DO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR \ VRFLDO GH OD ]RQD FRQXUEDGD 9HUD FUX]%RFD GHO 5tR0HGHOOtQ HO LQLFLR GH HVWD GpFDGD IXH GHFLVLYR  \D TXH HQ HO DxR  SURGXFWR GH ORV HVIXHU]RV GH OD &iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR GH 9HUDFUX] VH LQDXJXUy HO &HQWURGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHV([SRYHUHQODFDO]DGD5XL]&RUWLQHVXELFDGRFDVLHQ ODLQWHUVHFFLyQGHpVWDFRQODDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQRIUHQWHDOHPEOHPiWLFRKRWHO0RFDPER /DFRQVWUXFFLyQ\GHVDUUROORGHHVWH&HQWURGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHVUHSUHVHQWy HOLQLFLRGHXQDQXHYDHWDSDSDUDHOVHFWRUWXUtVWLFR\FRPHUFLDO\DTXHORGRWyGHODVLQVWDODFLR QHVQHFHVDULDVSDUDSRGHUSURPRYHUODRUJDQL]DFLyQGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHVQDFLRQD OHVHLQWHUQDFLRQDOHVHQ9HUDFUX]HQODpSRFDHQTXHHO~QLFRIRURGHHVWHWLSRDQLYHOQDFLRQDO HUDOD([SRGH*XDGDODMDUD 7DPELpQDSULQFLSLRVGHHVWDGpFDGDHQODGHFLVLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD &DUORV 6DOLQDV GH *RUWDUL GH UHTXLVDU HO SXHUWR GHELGR D OD LQH¿FLHQFLD FRQ TXH OR RSHUDED 6HUSRYHU\DORVP~OWLSOHVURERVGHPHUFDQFtDVTXHH[LVWtDQWXYRXQJUDQVLJQL¿FDGRSDUDOD DFWLYLGDGHFRQyPLFD\VRFLDOGHOSXHUWR\GHOSDtVDOFUHDUOD$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDO \OLFLWDUODFRQFHVLyQGHODVGLYHUVDVRSHUDFLRQHVSRUWXDULDVDODLQLFLDWLYDSULYDGD 'XUDQWHHVWHGHFHQLRVHHPSH]DURQDFRQVWUXLULPSRUWDQWHVKRWHOHVVREUHOD]RQDFRVWHUD GH9HUDFUX]\GH%RFDGHO5tRDVtFRPRXQDJUDQFDQWLGDGGHWRUUHVGHFRQGRPLQLRVGHOXMR

271

impacto.indd 269

4/3/13 11:45 PM


TXHYLHQHQDWUDQVIRUPDUOD\DGDUOHXQDQXHYDLPDJHQGHGHVDUUROOR\PRGHUQLGDGXUEDQD (QHOWUDQVFXUVRGHHVWDGpFDGDODVDXWRULGDGHVHVWDWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVLQFRUSRUDQ HOPXQLFLSLRGH$OYDUDGRDOÃ&#x2C6;UHD0HWURSROLWDQDGHOD]RQDFRQXUEDGDGH9HUDFUX]%RFDGHO 5tR\0HGHOOtQ (O&HQVRGH3REODFLyQLQGLFDEDHOVLJXLHQWHQ~PHURGHKDELWDQWHVHQFDGDPXQLFLSLRGH OD]RQDFRQXUEDGD $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

$OYDUDGR  

(OFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOHQOD]RQDFRQXUEDGDVLJXLyDXPHQWDQGRSHURVHREVHUYD DKRUDGHVSXpVGHPXFKDVGpFDGDVTXHHOLQFUHPHQWRPiVLPSRUWDQWHHQSREODFLyQVHGDHQ 9HUDFUX]XQ\TXHHQ%RFDGHO5tRH[LVWHXQGHFUHPHQWRGHO  0HGHOOtQWXYR XQGHFUHFLPLHQWR\$OYDUDGRXQDXPHQWRGHO  

CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONVENCIONES, EXPOVER /DQHFHVLGDGTXHGLRRULJHQDOGHVDUUROORGHO&HQWURGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHV(; 329(5IXHODRUJDQL]DFLyQGHODVIHULDVFRPHUFLDOHVGHQRPLQDGDV0D[L9HQWDTXHOD&iPDUD 1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]UHDOL]DEDGHVGHHODxRFRUUHVSRQGLpQGROHDO/LF&DUORV 6DOGDxD(VWHYDVHUHOSURPRWRUGHHOODV (VWDLGHDVXPDGDDODFDUHQFLDH[LVWHQWHHQ9HUDFUX]GHFRQWDUFRQXQFRQMXQWRGHLQVWD ODFLRQHVHQODTXHVHSXGLHUDQGHVDUUROODUFRQJUHVRV\FRQYHQFLRQHVTXHUHTXHUtDQYDULRVVDORQHV SDUDFRQIHUHQFLDV\VDORQHVSDUD¿HVWDV\EDQTXHWHVVLWXDFLyQTXHOLPLWDEDDODFLXGDGSDUDTXH IXHUD WRPDGD HQ FXHQWD SDUD FRQVLGHUDUOD FRPR VHGHGH HVWH WLSR GH HYHQWRV OOHYy DO FRQVHMR GLUHFWLYRGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]DWRPDUODGHFLVLyQGHOOHYDUDFDEROD FRQVWUXFFLyQGH([SRYHU (O/LF6DOGDxDFRQWUDWyDXQGHVSDFKRGHODFLXGDGGH*XDGDODMDUDSDUDTXHUHDOL]DUDHO DQWHSUR\HFWRFRUUHVSRQGLHQWH(QHOPHVGHIHEUHURGHWHUPLQyHOSHULRGRGHO/LF6DOGDxD VLHQGRHOHJLGRFRPRSUHVLGHQWHSDUDHVHDxRHO/LF-HV~V0D\RUJD5LYHUDDTXLHQOHFRUUHVSRQGLy FRQWLQXDUFRQHOSUR\HFWRGH([SRYHUHOFXDOVHHPSH]yDFRQVWUXLUHQHVHDxR\VHWHUPLQyHQHO PHVGHMXQLRGH /RVUHFXUVRVHFRQyPLFRVLQYHUWLGRVHQHOSUR\HFWRIXHURQREWHQLGRVSRUPHGLRGHODYHQWD GHDFFLRQHVTXHIXHURQFRORFDGDVHQWUHORVVRFLRVGHOD&DQDFR(O*RELHUQRGHO(VWDGRDSRUWyHO

272

impacto.indd 270

4/3/13 11:45 PM


273

2/19/13 10:33:22 AM impacto.indd 271

4/3/13 11:45 PM


FRPHUFLDQWHVIXQGDGRUHVTXHFRQODFRPSUDGHDFFLRQHV\FRQVXHVIXHU]RKLFLHURQSRVLEOHHVWD PDJQD REUD IXHURQ HQWUH RWURV &DUORV 6DOGDxD (VWHYD -HV~V 0D\RUJD 5LYHUD %HQLWR 5DPRV )LHUUR5DIDHO'tD]&UHVSR(QULTXH&Ki]DUR0DEDUDN$JXVWtQGHO3XHUWR9DOLHQWH(ULFN6XiUH] 0iUTXH]9DOHQWH0DUtQ*DUFtD3DWULFLR)UDQVHFKL0DUtQ-RUJH)ORUHV(IUDtQ5DOHUR7ULQLGDG +XJR%DUTXHW9LxDV-HV~V7HQRULR2OPRV9tFWRU9LOODU0DQXHO&DUDPpV&RWD0DULR&DQDOHV 6XiUH]5DPyQ0DURxR$FRVWD $GLFLRQDOPHQWHDODVLQVWDODFLRQHVGH([SRYHUVHFRQVWUX\HURQHQORVWHUUHQRVFRQWLJXRV HO+RWHO&RQWLQHQWDO\3OD]D$PpULFDVORVFXDOHVVHLQDXJXUDURQHQHODxR3OD]D$PpULFDV WLHQHORFDOHVFRPHUFLDOHVVLHQGRODVWLHQGDVDQFOD/LYHUSRRO6HDUV6DQERUQV&KHGUDXL\ &LQpSROLVFRQVDODV $SDUWLUGHOGHVDUUROORGHHVWHFRQMXQWRIHULDO\FRPHUFLDORULJLQDGRSRUHOSUR\HFWRGH ([SRYHUHQORVWHUUHQRVUHVWDQWHVGRQDGRVSRU3HPH[DO*RELHUQRGHO(VWDGRTXHOOHJDEDQKDVWD ODFRORQLDSHWUROHUDIXHURQYHQGLGRVSRUpVWHSDUDODFRQVWUXFFLyQ\GHVDUUROORGHFRPHUFLRV KRWHOHV\R¿FLQDVFRQYLUWLpQGRVHODFDO]DGD5XL]&RUWLQHVHQOD]RQDFRPHUFLDOPiVLPSRUWDQWH GHOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRHQGRQGHHOYDORUGHORVWHUUHQRVVHOOHJDDFRWL]DU KDVWDHQP.

PLAZA AMÃ&#x2030;RICAS )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

274

impacto armado.indd 36 impacto.indd 272

4/3/13 11:45 PM


(QHODVSHFWRXUEDQRSDUDID FLOLWDUODFRPXQLFDFLyQHQWUHODFDO ]DGD 5XL] &RUWLQHV \ HO %RXOHYDUG Ã&#x2C6;YLOD &DPDFKR VH FRQVWUX\y XQ SDVRDGHVQLYHOTXHWDPELpQFRQWUL EX\yDPHMRUDUHOWUiQVLWRYHKLFXODU FRQODVDYHQLGDV(MpUFLWR0H[LFDQR \8UDQR 3RVWHULRUPHQWH GXUDQWH HO JRELHUQR GHO /LFHQFLDGR 0LJXHO $OHPiQVHDPSOLDURQODVLQVWDODFLR QHVGH([SRYHU\VHKLFLHURQORVWUi PLWHV SDUD FRQYHUWLUOR HQ HO :RUOG 7UDGH &HQWHU GH 9HUDFUX] FRQ OR TXHVHFRQVROLGyVXSUHVHQFLDDQLYHO QDFLRQDOFRPRXQRGHORVSULQFLSD OHV&HQWURVGH([SRVLFLRQHV\&RQ YHQFLRQHVGHOSDtV

PASO A DESNIVEL FRENTE A PLAZA AMERICAS )8(17(6DODV3pUH]-XDQ$0DSD2UDOGH%RFDGHO5tR S

REQUISA DEL PUERTO 7DPELpQ D  SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD HO  GH PD\R GH  VH GLR RWUR VXFHVR WORLD TRADE CENTER VERACRUZ )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX] HQPDWHULDHPSUHVDULDO\HFRQyPL &RQPHPRUDWLYRS FD GH JUDQ WUDVFHQGHQFLD SDUD 9H UDFUX] OD UHTXLVD GH OD RSHUDFLyQ GHO 3XHUWR SRU SDUWH GHO SUHVLGHQWH &DUORV 6DOLQDV GH *RUWDUL D OD HPSUHVD 6HUYLFLRV 3RUWXDULRVGH9HUDFUX]HQYLUWXGGHODVP~OWLSOHVTXHMDVTXHKDEtDVREUHODLQH¿FLHQFLD RSHUDWLYD\ORVP~OWLSOHVURERVTXHH[LVWtDQHQHOPDQHMRGHODVPHUFDQFtDVGHVSXpVGH TXH\DVHOHVKDEtDRWRUJDGRXQSOD]RPHVHVDQWHULRUHVSDUDTXHFRUULJLHUDQWRGDVHVWDV DQRPDOtDV 3RU WDO PRWLYR HO *RELHUQR )HGHUDO UHTXLVy HO SXHUWR GH 9HUDFUX] DVXPLHQGR WHPSRUDOPHQWHVXRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQHQWDQWRHQWUDEDHQIXQFLRQHVOHJDOPHQWH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3RUWXDULD ,QWHJUDO $3,  3RVWHULRUPHQWH VH UHJODPHQWy HO VHUYLFLR

275

2/15/13 12:11:57 PM impacto.indd 273

4/3/13 11:46 PM


GHPDQLREUDVHQ]RQDVIHGHUDOHVGHORVSXHUWRVHVWDEOHFLpQGRVHHQWRQFHVODV5HJODVGH $GPLQLVWUDFLyQ\2SHUDFLyQGHO3XHUWRGH9HUDFUX] /DUHHVWUXFWXUDFLyQGHOSXHUWRGH9HUDFUX]VHGHELyDORVVLJXLHQWHVIDFWRUHVODV RSHUDFLRQHVQRHUDQHVSHFLDOL]DGDVVHREWHQtDQUHQGLPLHQWRVPX\EDMRVVLHQGRHOPRYL PLHQWRGHFDUJDGHPLOORQHVGHWRQHODGDVDQXDOHVQRH[LVWtDSDUWLFLSDFLyQGHODLQLFLD WLYDSULYDGDQRKDEtDHTXLSDPLHQWRQLFDSDFLWDFLyQSDUDORVRSHUDGRUHVHOSXHUWRHVWDED HQPDQRVGHORVVLQGLFDWRV\OD]RQDSRUWXDULDSUiFWLFDPHQWHHUDXQHVSDFLRDELHUWRHQ HOTXHFXDOTXLHUSHUVRQDSRGtDVDOLU\HQWUDUVLQQLQJXQDUHVWULFFLyQFRQYLUWLpQGRORHQ XQVLWLRWRWDOPHQWHLQVHJXUR (QFRQFOXVLyQODGHFLVLyQGHUHTXLVDUVHGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODLQH¿FLHQFLD\ GHODOWRtQGLFHGHURERVGHPHUFDQFtDTXHH[LVWtDVLHQGRHVWRVUHVXOWDGRGHODRSHUDFLyQ TXHUHDOL]DEDODHPSUHVD6HUYLFLRV3RUWXDULRVGH9HUDFUX]DGPLQLVWUDGDSRUORVVLQGLFD WRVGHPDQLREULVWDVHVWLEDGRUHVFDUJDGRUHV\FKHFDGRUHV $SDUWLUGHODIHFKDHQTXHVHUHTXLVyHOSXHUWRHOJRELHUQRIHGHUDOOHVH[WHQGLyXQ SHUPLVRWHPSRUDODORVQDYLHURVWUDQVSRUWLVWDV\DJHQWHVDGXDQDOHVSDUDTXHSDUWLFLSDUDQ HQODRSHUDFLyQGHOPLVPRFUHiQGRVHHQWRQFHVODVHPSUHVDV23*&79\&,&(KDVWDHO DxRHQTXHVHUHDOL]DODOLFLWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHSDUDRSHUDUHOSXHUWRVLHQGROD HPSUHVD,&$TXLpQJDQDODGHVWLQDGDSDUDPDQHMDUODFDUJDSRUFRQWHQHGRUHV\&,&(ODV RSHUDFLRQHVGHFDUJDHQJHQHUDO $FRQWLQXDFLyQVHWUDQVFULEHQORVFRPHQWDULRVTXHKLFLHURQYDULRVDJHQWHVDGXD QDOHVVREUHODLQYLWDFLyQTXHUHFLELyOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVSDUDSDUWLFLSDU HQODOLFLWDFLyQGHODVRSHUDFLRQHVSRUWXDULDV ³(QPD\RGHVHOOHYDDFDERSRUSDUWHGHOJRELHUQRIHGHUDOODUHTXLVDGHO SXHUWRGHORVVHUYLFLRVTXHEULQGDED6HUYLFLRV3RUWXDULRVGH9HUDFUX]6$HPSUHVDTXH FRQMXQWDEDDORVVLQGLFDWRVTXHSUHVWDEDQVXVVHUYLFLRVHQHOUHFLQWR¿VFDOVLHQGRHVWRV  8QLyQGH(VWLEDGRUHV\-RUQDOHURVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]  8QLyQGH&DUUHWLOOHURV\-RUQDOHURVGHOD=RQD0DUtWLPDGHO3XHUWRGH9HUDFUX]  6LQGLFDWRGH&DUJDGRUHV\$EULGRUHVGHO&RPHUFLR\GHOD=RQD0DUtWLPDGHO3XHUWR GH9HUDFUX]  8QLyQGH7UDEDMDGRUHV0DQLREULVWDVGHOD=RQD0DUtWLPDGHO3XHUWRGH9HUDFUX]  6RFLHGDG&RRSHUDWLYDGH3URGXFFLyQ7UDQVSRUWHV³$GXDQD´6&/\  8QLyQGH&KHFDGRUHV7UDEDMDGRUHV\6LPLODUHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]

276

impacto armado.indd 35 impacto.indd 274

4/3/13 11:46 PM


(O3UHVLGHQWH&DUORV6DOLQDVGH*RUWDULGLRRSRUWXQLGDGDODVDQWHULRUHVDGPLQLV WUDFLRQHVGHOSXHUWR VLQGLFDWRV SDUDTXHFRUULJLHUDQVXVGH¿FLHQFLDV\VHPRGHUQL]DUDQ SHUR HOORV QR OR WRPDURQ HQ FXHQWD )XH HQWRQFHV TXH VH GHFUHWy DQWH HO DVRPEUR GH WRGRVORVVHFWRUHVOD5HTXLVDGHO3XHUWRGH9HUDFUX]HOGHPD\RGH &RPRUHVXOWDGRGHODPLVPDHOJRELHUQRIHGHUDORWRUJDLQLFLDOPHQWHGRVFRQFH VLRQHVSDUDSUHVWDUORVVHUYLFLRVGHPDQLREUDVHQHOSXHUWRXQDD2SHUDGRUD3RUWXDULD GHO *ROIR 6$ GH &9 23*  SURSLHGDG GH 7UDQVSRUWDFLyQ 0DUtWLPD 0H[LFDQD \ OD RWUDD&RPSDxtD7HUPLQDOGH9HUDFUX]6$GH&9 &79 FRQVWLWXLGDSRU5D~O6WDKO \DOJXQRVDJHQWHVQDYLHURVHQWUHHOORV-XDQ/ySH]GH/ySH]+HUPDQRV5LFDUGR(YHU VEXVKGH5HSUHVHQWDFLRQHV0DUtWLPDV\)HUQDQGR'HOItQ3DORPEDGH'HOItQ&DVDUtQ SULQFLSDOPHQWH /D$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]DOHQWHUDUVHTXHVROR LEDQDGDUDGRVHPSUHVDVODFRQFHVLyQSDUDEULQGDUORVVHUYLFLRVGHPDQHMRGHFDUJDOR JUDPRYLOL]DUVH\SRUHODSR\RGHO/LF'DQWH'HOJDGR5DQQDXUR*REHUQDGRUGHO(VWDGR GH9HUDFUX]\GH'RQ)HUQDQGR*XWLpUUH]%DUULRV6HFUHWDULRGH*REHUQDFLyQHVTXHVH REWLHQHXQDWHUFHUDFRQFHVLyQSRUORTXHORV$JHQWHV$GXDQDOHVMXQWRFRQRWURVDJHQWHV QDYLHURV\HPSUHVDVWUDQVSRUWLVWDVFRQVWLWX\HQ&RUSRUDFLyQ,QWHJUDOGH&RPHUFLR([WH ULRU6$GH&9 &,&( VLHQGRDVtXQDHPSUHVDLQWHJUDGDSRUXVXDULRVGHOSXHUWR\ 9HUDFUX]DQD 3RU VX SDUWH 5DPyQ *yPH] 6DxXGR D WUDYpV GHO /LF &DUORV 6HPSp 0LQYLHOOH VH HQWUHYLVWyFRQHO'U$UWXUR)HUQiQGH]UHFWRUGHO,7$0\DVHVRUGHOHQWRQFHV6HFUHWDULRGH (FRQRPtDTXLHQHVWXYRGHDFXHUGRFRQHOSUR\HFWR\DSR\yLQFRQGLFLRQDOPHQWHDORVDJHQWHV DGXDQDOHVWRGDYH]TXHHO/LF5REHUWR5tRV)HUUHU&RRUGLQDGRU*HQHUDOGH3XHUWRV\0DUL QD0HUFDQWHVHRSRQtDDGDUHVWDWHUFHUDFRQFHVLyQ $OIUHGR'HVFKDPSV%ODQFRFRPR3UHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV MXQWRFRQ-RVp/XLV*yPH]6DxXGR)UDQFLVFR.LQJ+HUQiQGH]-RUJH5H\HV+LGDOJR\*HUDU GR$5RGUtJXH]IXHURQORVSURPRWRUHVSDUDODFUHDFLyQGHHVWDHPSUHVDKDELHQGRVLGRHOORV ORVVRFLRVIXQGDGRUHVSRUODSUHPXUDHQODHODERUDFLyQGHODFWDFRQVWLWXWLYDLQFRUSRUDQGR XQRVGtDVGHVSXpVDOUHVWRGHORVDVRFLDGRVTXHPRVWUDURQLQWHUpVHQSDUWLFLSDUHQODHPSUHVD (O SULPHU 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR IXH $OIUHGR 'HVFKDPSV %ODQFR \ VH QRPEUy 'L UHFWRU *HQHUDO DO /LF *XLOOHUPR 7RUUHV )ORUHV TXH VH GHVHPSHxDED FRPR 'LUHFWRU GH OD $VRFLDFLyQ $FDGDXQDGHODVWUHVHPSUHVDVDXWRUL]DGDVSDUDRSHUDUOHVWRFyXQORWHGHPDTXL QDULDTXHHUDSUiFWLFDPHQWHSXUDFKDWDUUDSRUORTXH&,&(WXYRTXHFRPSUDUPDTXLQDULD DGLFLRQDOSDUDLQLFLDURSHUDFLRQHV

H

DV L D D Q Q

\ Q D

Q Q HO D DV

D DU

HO H V

R

277

impacto.indd 275

4/3/13 11:46 PM


5HFRUGDUORTXHVHYLYLyKDFHDxRVHVHQWUHPHWHUVHHQHODPELHQWHHQHOTXHVH HIHFWXDEDQODVRSHUDFLRQHVGHPDQLREUDVSRUWXDULDV\HODOPDFHQDMHGHODVPHUFDQFtDV (UDQ pSRFDV PX\ GLItFLOHV SDUD OD DFWLYLGDG SRU SDUWH GH ORV $JHQWHV $GXDQDOHV \ 1D YLHURV\DTXHODFRUUXSFLyQLQH¿FLHQFLDODIDOWDGHFDOLGDGHQHOVHUYLFLRHOPDOWUDWR SRUSDUWHGHOSHUVRQDOTXHDGPLQLVWUDEDHOSXHUWRORVURERVFRQVWDQWHVGHPHUFDQFtDVOD SOXUDOLGDGGHVLQGLFDWRVORVUHFDUJRV\SHQDOLGDGHVHQORVÃ&#x20AC;HWHVPDUtWLPRVODSUHVHQFLD GH ORV FXLMHV  ODV PDQRV L]TXLHUGDV HWF KDFtDQ FDVL LPSRVLEOH SUHVWDU XQ VHUYLFLR GH FDOLGDG\EDMRVFRVWRV (O SHUVRQDO GHO VLQGLFDWR TXH TXLVR TXHGDUVH D ODERUDU HQ ODV QXHYDV HPSUHVDV VHUHSDUWLyHQWUHODVWUHVFRVWDQGRPXFKRWUDEDMRTXHREHGHFLHUDQIXHUDQSURGXFWLYRV \VDFDUDQHOWUDEDMRVLQHPEDUJRDWUDYpVGHOWLHPSRHVRVPLVPRVWUDEDMDGRUHVIXHURQ FDPELDQGRVXDFWLWXGDFHSWDURQFDSDFLWDUVH\KR\HQGtDHOSXHUWRSXHGHFRPSDUDUVHHQ SURGXFWLYLGDGFRQORVSULQFLSDOHVSXHUWRVGHOPXQGRSDVDQGRGHPDQHMDUPLOORQHVGH WRQHODGDVDPiVGHPLOORQHV /RV$JHQWHV$GXDQDOHV\DKDEtDQSDVDGRSRUpSRFDVVLPLODUHVTXHPRWLYDURQOX FKDUSRUODGHVDSDULFLyQGHPDORVVLQGLFDWRVFRPRHOGHHPSOHDGRVDGXDQDOHVORVFXDOHV VH GHVHPSHxDEDQ HQ HO LQWHULRU GH VXV R¿FLQDV PLVPRV TXH VH GLVROYLHURQ GHVSXpV GH SHQRVRVSURFHVRVTXHVLQHPEDUJRKDQSHUPLWLGRODSUHVHQFLDGH$JHQFLDV$GXDQDOHV PRGHUQDV\FRQWHFQRORJtDGHYDQJXDUGLD /RVVRFLRVGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHVGHO3XHUWRGH9HUDFUX]FRQWL QXDURQOXFKDQGRSDUDGHQXQFLDUDQWHWRGRWLSRGHDXWRULGDGHVODVLUUHJXODULGDGHVTXH VHSUHVHQWDEDQHQORVVHUYLFLRVSRUWXDULRVGHOSXHUWR 1RVHKDUtDMXVWLFLD\UHFRQRFLPLHQWRVLQRVHWRPDUDQHQFXHQWDHQWDQVLJQL¿ FDWLYRVXFHVRDWRGRVORVVRFLRV\IXQFLRQDULRVGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV LQLFLDQGR SRU ORV IXQGDGRUHV TXH QR VROR HOORV OXFKDURQ SRU HO FDPELR \ ELHQHVWDU GHO SXHUWRVLQRTXHGHLJXDOPDQHUDSDUWLFLSDURQ6DOYDGRU$OYHUGL5RPHUR5DPyQ*yPH] 6DxXGR5DIDHO9LJRULWR3pUH]5LFDUGR+RPV0LU5DIDHO'tD]&UHVSR5DIDHO0HQGR]D 'tD]%DUULJD$QWRQLR%DUTXLQ6DtQ]GHOD)XHQWH&DUORV5H\HV6LPyQ$UQROGRGHOD *DU]D7RYDU-RUJHGHOD*DU]D$YLxD5RODQGR5H\HV.XUL6DOYDGRU$OYHUGL&DUPRQD -DYLHU+HUQiQGH]*DU]D*XDGDOXSH/RUHQ]R/LFRQD'RQ5D~O0LOFKRUHQD*RQ]iOH]\ PXFKRVPiVTXHLQWHUYLQLHURQDQWHVRGHVSXpVGHODUHTXLVDSXJQDQGRSRUHOPHMRUD PLHQWRGHOSXHUWR$VLPLVPRDORVIXQFLRQDULRVGHOD$VRFLDFLyQ\HQSDUWLFXODUDO/LF *XLOOHUPR7RUUHV)ORUHV\HO/LF5DIDHO5RGULJXH]/XQD +R\HOFDPELRHVQRWRULRDVLPSOHYLVWDHOVHUYLFLRSRUWXDULRHVH¿FLHQWHFRVWRV GH PHUFDGR DFHSWDEOHV HPSUHVDV FRPSHWLWLYDV HOLPLQDFLyQ GH URERV GLVPLQXFLyQ GH

278

impacto.indd 276

4/3/13 11:46 PM


DYHUtDVHWF\VREUHWRGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQDHPSUHVDSRUWXDULDFRPRHV&,&(HQ ODFXDOVXVGLUHFWLYRV\IXQFLRQDULRVVHKDQHVIRU]DGRSRUDFUHGLWDUDQWHORVXVXDULRV\OD FRPXQLGDGTXHODHPSUHVDYHUDFUX]DQDQDFLGDGHODUHTXLVDKDGDGRORVUHVXOWDGRVTXH VHSURPHWLHURQGHVGHVXQDFLPLHQWR´

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL, API (OGHPD\RGHHOJRELHUQRIHGHUDOGH&DUORV6DOLQDVGH*RUWDULUHTXLVyHO SXHUWR\HQMXOLRGHVHSURPXOJyODQXHYDOH\GHSXHUWRVTXHSHUPLWLyODSDUWLFLSDFLyQ GHODLQLFLDWLYDSULYDGDHQHOPDQHMRGHORVPLVPRV/D$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULDLQWHJUDO GH9HUDFUX]LQLFLyR¿FLDOPHQWHVXVDFWLYLGDGHVHOGHIHEUHURGH /DGHFLVLyQGHUHDOL]DUODUHTXLVDVHGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODLQH¿FLHQFLD\GHO DOWR tQGLFH GH URERV GH PHUFDQFtD HQ HO PDQHMR GHODV RSHUDFLRQHV SRUWXDULDV SRU SDUWH GHODHPSUHVDRSHUDGRUDODFXDOHQ9HUDFUX]HUDSURSLHGDGGHORVSULQFLSDOHVVLQGLFDWRV SRUWXDULRVGHOSXHUWRPDQLREULVWDVHVWLEDGRUHVFDUJDGRUHV\FKHFDGRUHV'HLJXDOIRUPD HQWRGRVORVSXHUWRVGH0p[LFRH[LVWtDQODVPLVPDVFRQGLFLRQHVGHLQH¿FLHQFLDHLQVHJX ULGDGSRUORTXHHQYtVSHUDVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHO7UDWDGRGH/LEUH&RPHUFLRFRQORV (VWDGRV8QLGRV\&DQDGiHOJRELHUQRIHGHUDOUHTXLVyWRGRVORVSXHUWRVGHOSDtVGHFLVLyQ TXHDOSDVRGHORVDxRVGHPRVWUyTXHHUDPX\QHFHVDULD\TXHKDVLGRWRGRXQDFLHUWRSDUD HOGHVDUUROORSRUWXDULRGHWRGRVORVSXHUWRVGH0p[LFR 'HDHOSXHUWRGH9HUDFUX]PDQHMyXQSURPHGLRDQXDOGHFDUJDGHD PLOORQHVGHWRQHODGDVVLHQGRRSHUDGRpVWHSRUORVVLQGLFDWRVPLHPEURVGHODHPSUHVDTXH WHQtDFRQFHVLRQDGRHOSXHUWRGHQRPLQDGD6HUYLFLRV3RUWXDULRVGH9HUDFUX]6$ $SDUWLUGHTXHVHDEULyHOPDQHMRGHODFDUJDHQHOSXHUWRDODLQLFLDWLYDSULYDGD HPSH]yDPRYHUVHHOYROXPHQGHODVLJXLHQWHPDQHUDPLOORQHVHQPLOORQHVHQ HQHOPLOORQHV\HQWUHHO\XQSURPHGLRGHPLOORQHV $FWXDOPHQWHODDGPLQLVWUDFLyQGHOSXHUWRRSHUDFRQXQ&HQWURGH&RQWUROGH7Ui¿FR 0DUtWLPRGHDOWDWHFQRORJtD\SDUDUHVJXDUGDU\JDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHORVPRYLPLHQ WRVGHFDUJDWLHQHVLVWHPDVGHVHJXULGDGTXHSRVHHQHTXLSRVGHUD\RV;UD\RV*DPPD\ FLUFXLWRVFHUUDGRVORTXHOHKDSHUPLWLGRFRQVHJXLUODVFHUWL¿FDFLRQHVGHOFyGLJRLQWHUQD FLRQDO,636y3%,%,62,62,QGXVWULD/LPSLD (QODIHFKDHQTXHVHUHTXLVyHOSXHUWRHOJRELHUQRIHGHUDOOHVRWRUJyXQSHUPLVR WHPSRUDO DORVDJHQWHV DGXDQDOHVQDYLHURV \WUDQVSRUWLVWDV SDUDTXH RSHUDUDQ HOPLVPR FUHiQGRVHODVHPSUHVDV&,&(23*\&79\HVKDVWDHODxRHQTXHVHKL]RODOLFLWD FLyQFRUUHVSRQGLHQWHSDUDODRSHUDFLyQGHOSXHUWRGHDFXHUGRDVXVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDV

279 

$JHQWHV$GXDQDOHV&35DPyQ*yPH]%DUTXtQFRQODDSRUWDFLyQGH&35DPyQ*yPH]6DxXGR-RVp/XLV *yPH]6DxXGR\HO/LF*XLOOHUPR7RUUHV)ORUHV0D\RGHO

impacto.indd 277

4/3/13 11:46 PM


EUHHVWDLPSRUWDQWHDYHQLGDFRVWHUD(VWHKRWHOIXHSUR\HFWDGR\FRQVWUXLGRSRUHO$UT -RDTXtQ6HJDUUD,GLD]iEDO VLHQGR,&$9(ODHPSUHVDTXHHQHVDIHFKDJDQDODOLFLWDFLyQSDUDPDQHMDUODVRSHUDFLRQHV SRUFRQWHQHGRUHV\&,&(GHFDUJDHQJHQHUDO $OGtDGHKR\HQHOSXHUWRWUDEDMDQHPSUHVDVFRQFHVLRQDULDVSUHVWDGRUHVGH VHUYLFLRVSRUWXDULRV\GHVHUYLFLRVFRQH[RVDJHQWHVDGXDQDOHVDFWLYRVDVRFLDGRV DJHQFLDVQDYLHUDVDVRFLDGDV\OtQHDVQDYLHUDVUHJXODUHV/DJHQHUDFLyQGHHPSOHRV GLUHFWRVHLQGLUHFWRVVHHVWLPDHQ /DSULQFLSDOHVPHUFDQFtDVTXHVHPDQHMDQVRQDFHLWHYHJHWDODNLOEHQFHQRDUUDELR GH¿HUURDUUR]DXWRVD]~FDUEDUUDV\SDOD]DERELQDVGHDFHUREULTXHWDGH¿HUURFDOKL GUDWDGDFREUHFDIpFHUYH]DFKDWDUUDFOLQNHUIHUWLOL]DQWHVHWDQROKDULQDGHWULJRy[LGR GHFDOFLRPDGHUDPDTXLQDULDSHWFRNHSURGXFWRVTXtPLFRVVHERVHPLOODGHFDQRODQDER VR\DWULJRWXERVGHDFHUR (OSXHUWRGH9HUDFUX]HVPX\YHUViWLO\DTXHVXVLQVWDODFLRQHVOHSHUPLWHQPDQHMDU FDUJDDJUDQHOPLQHUDO\DJUtFRODHQFRQWHQHGRUHVDXWRPyYLOHV\FDUJDJHQHUDOSRUORTXH HVHOSXHUWRPiVLPSRUWDQWHGHO*ROIRGH0p[LFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RQWHQHGRUHV $VRFLDGRV GH 9HUDFUX] 6 $ '( &9 ,&$9( HV ODHPSUHVDTXHRSHUDOD7HUPLQDO(VSHFLDOL]DGDGHOSXHUWRGH9HUDFUX](QHODxR VHLQFRUSRUyDO*UXSR+XWFKLVRQ3RUW+ROGLQJV +3+ VXEVLGLDULDGHOD¿UPD+XWFKLVRQ :KDPSRD/LPLWHG +:/ +XWFKLVRQHVODHPSUHVDOtGHUHQLQYHUVLyQGHVDUUROOR\RSH UDFLyQSRUWXDULD\WLHQHSDUWLFLSDFLyQHQSDtVHVGLVWULEXLGRVHQ$VLDÃ&#x2C6;IULFD(XURSD\ $PpULFD(QHODxRFUHyODHPSUHVD7DOOHUHV1DYDOHVGHO*ROIR71*\DGTXLULyODV LQVWDODFLRQHVGH$VWLOOHURV8QLGRVGH9HUDFUX]TXHVHGHGLFDDODIDEULFDFLyQUHSDUDFLyQ \PDQWHQLPLHQWRGHEDUFRVGHFDUJD

PRINCIPALES HOTELES, PLAZAS COMERCIALES Y DE SERVICIOS CONSTRUIDOS EN ESTA DÃ&#x2030;CADA HOTEL NOVOMAR (Q HO DxR  HQ ODV FHUFDQtDV GHO FHQWUR KLVWyULFR GH OD FLXGDG VREUH HOERXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKRVHFRQVWUX \y HO PRGHUQR KRWHO 1RYRPDU VLHQGR HO GH PiV DOWXUD HQ GLFKR SDVHR HO FXDO YLQRDVXPDUVHDODRIHUWDKRWHOHUDGHORV KRWHOHV0DU\7LHUUD5R\DOW\+RVWDOGH &RUWpV3XHUWR%HOOR\9LOODGHO0DUVR

280

impacto.indd 278

HOTEL NOVOMAR )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

4/3/13 11:46 PM


VLHQGR,&$9(ODHPSUHVDTXHHQHVDIHFKDJDQDODOLFLWDFLyQSDUDPDQHMDUODVRSHUDFLRQHV SRUFRQWHQHGRUHV\&,&(GHFDUJDHQJHQHUDO EUHHVWDLPSRUWDQWHDYHQLGDFRVWHUD(VWHKRWHOIXHSUR\HFWDGR\FRQVWUXLGRSRUHO$UT -RDTXtQ6HJDUUD,GLD]iEDO

HOTEL LOIS )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

HOTEL LOIS (Q HO DxR  HV LQDXJXUDGR HO +RWHO /RLV HQ OD LQWHUVHFFLyQ GHO %RXOH YDUG Ã&#x2C6;YLOD &DPDFKR \  OD &DO]DGD 5XL] &RUWLQHV VLHQGR XQR GH ORV SULPHURV KRWHOHV TXH HPSH]DURQ D LQFUHPHQWDU OD RIHUWDGHKRVSHGDMHGHOD]RQDFRQXUEDGD \TXHGHFLGLHURQXELFDUVHVREUHODUHFLHQ WHDPSOLDFLyQGHOERXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPD FKR (O SURSLHWDULR GH HVWH KRWHO HV HO 6U 9tFWRU/RLV HOTEL FIESTA AMERICANA (Q  HQ OD ]RQD GH SOD\D GHO )UDFFLRQDPLHQWR &RVWD GH 2UR HO ,QJ 9DOHQWtQ 5XL] 2UWL] FRQVWUX\H HO KRWHO GHSOD\DGHHVWUHOODVPiVLPSRUWDQWHGH HVWD]RQDFRQXUEDGDHOKRWHO)LHVWD$PH ULFDQD HQ OD ]RQD FRVWHUD TXH HVWH IUDF FLRQDPLHQWR GHVWLQy SDUD OD HGLILFDFLyQ GHKRWHOHV

TORRES DE CONDOMINIOS 'XUDQWHHVWDGpFDGDVHHPSH]DURQ HOTEL FIESTA AMERICANA )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX] DFRQVWUXLUXQDJUDQFDQWLGDGGHWRUUHVGH FRQGRPLQLRV GH OXMR HQ ODV ]RQDV H[FOX VLYDVGHSOD\D\HQODFDO]DGD5XL]&RUWLQHV/DHGLILFDFLyQGHHVWDVWRUUHVOHGLHURQ RWUDILVRQRPtDDOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFDGHO5tRVLHQGRXQDVXPDFRQVLGH UDEOHGHUHFXUVRVHFRQyPLFRVLQYHUWLGRVTXHJHQHUDURQXQDLQILQLGDGGHIXHQWHVGH WUDEDMR GLYHUVRV TXH HPSH]DURQ OD WUDQVIRUPDFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ GH HVWH Q~FOHR SREODFLRQDO  .

281 

2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRRSFLWSS

impacto.indd 279

4/3/13 11:46 PM


DYHUtDVHWF\VREUHWRGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQDHPSUHVDSRUWXDULDFRPRHV&,&(HQ ODFXDOVXVGLUHFWLYRV\IXQFLRQDULRVVHKDQHVIRU]DGRSRUDFUHGLWDUDQWHORVXVXDULRV\OD TORRES VILLAS DE MOCAMBO

TORRE DIAMANTE

TORRES ARRECIFES

)8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRSS\

PLAZA ACUARIO &RPRSDUWHPX\LPSRUWDQWHGHOGHVSHJXHFRPHUFLDO\WXUtVWLFRTXH9HUDFUX]HP SH]yDWHQHUHQODGpFDGDGHORVIXHODLQDXJXUDFLyQGHO$FXDULRHQOD]RQDGHODSOD\D GH9LOODGHO0DUHQHO%RXOHYDUGÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKRHQHODxR&RQHO$FXDULRFRPR DWUDFWLYRSULQFLSDOVHFRQVWUX\yOD3OD]D$FXDULRFRPSXHVWDSRUXQFRQMXQWRGHWLHQGDV FRPHUFLDOHVTXHRIUHFHQSURGXFWRVGLULJLGRVDOWXULVPRHLQFOX\HQGRWDPELpQXQUHVWDX UDQWGHODFDGHQD9LS¶V\XQiUHDGHFRPLGDUiSLGD(O$FXDULRGH9HUDFUX]VHFRQYLUWLy UiSLGDPHQWHHQXQDWUDFWLYRWXUtVWLFRPX\LPSRUWDQWH\DTXHUHFLEHDQXDOPHQWHDFHUFDGH YLVLWDQWHV /DFRQVWUXFFLyQGHO$FXDULRIXHSUR PRYLGD SRU HO *REHUQDGRU GHO (VWDGR /LF 'DQWH 'HOJDGR \ VX SULPHU 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR IXH HO ,QJ %DOWD]DU 3D]RV GH OD 7RUUH FRQRFLGR HPSUHVDULR UDGLRIyQLFR \ FRPHUFLDO \ DGHPiV H[SHULPHQWDGR EX]R JUDQDPDQWH\FRQRFHGRUGHODVGLYHUVDVHV SHFLHVPDULQDV PLAZA ACUARIO

282

impacto.indd 280

)8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

4/3/13 11:46 PM


5HFRUGDUORTXHVHYLYLyKDFHDxRVHVHQWUHPHWHUVHHQHODPELHQWHHQHOTXHVH HIHFWXDEDQODVRSHUDFLRQHVGHPDQLREUDVSRUWXDULDV\HODOPDFHQDMHGHODVPHUFDQFtDV CENTRAL DE AUTOBUSES DE VERACRUZ (CAVE) $ ¿QDOHV GH HVWD GpFDGD VH UHPRGHOD LQWHJUDOPHQWH  OD &HQWUDO GH $XWREXVHV GH 9HUDFUX]HQODDYHQLGD'tD]0LUyQIUHQWHDO$XGLWRULR%HQLWR-XiUH]TXHLQWHJUDHQXQ VRORVLWLRDWRGDVODVOtQHDVGHDXWREXVHVIRUiQHRVGHODFLXGDGHQXQDLQVWDODFLRQHVIXQFLR QDOHV\PRGHUQDVeVWDVOHRIUHFHQDOXVXDULRHOHTXLSRWHFQROyJLFRPiVDYDQ]DGRSDUDOD DGTXLVLFLyQGHEROHWRVFRQWDQGRWDPELpQFRQXQiUHDGHYHQWDGHDOLPHQWRVHQVXLQWHULRU /DUHDOL]DFLyQGHHVWDREUDSHUPLWLyUHJXODUODLQVWDODFLyQGHSXHVWRVGHYHQGHGRUHV¿MRV HQ  HO IUHQWH GH OD FHQWUDO \ HQ ODV FDOOHV DOHGDxDV TXH UHSUHVHQWDEDQ XQ JUDQ SUREOHPD SDUDODFLUFXODFLyQSHDWRQDO\YHKLFXODU/DLQDXJXUDFLyQGHHVWDVEHOODVLQVWDODFLRQHVGH WHQGHQFLD³7HFKQR´VHYLQRDVXPDUDOSURFHVRGHPRGHUQL]DFLyQ\GHVDUUROORGHODFLXGDG GH9HUDFUX]D¿QDOHVGHOVLJOR;;/DHPSUHVDSURPRWRUDGHHVWDFHQWUDOIXH$XWREXVHVGH 2ULHQWH $'2 ODFXDOLQLFLyVXVDFWLYLGDGHVHQHODxRHQODFDOOHGH3ULPIUHQWHDO 3DUTXH=DPRUDHQHOHGL¿FLRGRQGHVHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWH&DVD5XOOiQ

CENTRAL DE AUTOBUSES DE VERACRUZ )8(17(2EUDV9HUDFUX]%RFDGHO5tRS

283

impacto.indd 281

4/3/13 11:46 PM


impacto.indd 282

4/3/13 11:46 PM


GHPDQLREUDVHQ]RQDVIHGHUDOHVGHORVSXHUWRVHVWDEOHFLpQGRVHHQWRQFHVODV5HJODVGH

CAPÍTULO 13

LA ACTIVIDAD COMERCIAL, TURÍSTICA Y DE SERVICIOS EN EL SIGLO XXI

285

impacto.indd 283

4/3/13 11:47 PM


impacto.indd 284

4/3/13 11:47 PM


FRPHUFLDQWHVIXQGDGRUHVTXHFRQODFRPSUDGHDFFLRQHV\FRQVXHVIXHU]RKLFLHURQSRVLEOHHVWD

CAPÍTULO 13 LA ACTIVIDAD COMERCIAL, TURÍSTICA Y DE SERVICIOS EN EL SIGLO XXI INTRODUCCIÓN (Q9HUDFUX]\OD]RQDFRQXUEDGDFRQ%RFDGHO5tR0HGHOOtQ\$OYDUDGRH[LVWHQ LQVWDODGRV GHVGH SULQFLSLRV GHO VLJOR ;;, ORV FRPHUFLRV PiV PRGHUQRV GH QXHVWUR SDtV HQ WRGRV ORV JLURV GH QHJRFLRV FRPR WLHQGDV GHSDUWDPHQWDOHV WLHQGDV GH DXWRVHUYLFLRV IUDQTXLFLDVFRPHUFLDOHV\GHDOLPHQWRV$SDUWLUGHODxRVHLQDXJXUDURQHQOD]RQD FRQXUEDGD3OD]DV&RPHUFLDOHV\DOPDFHQHVGHDXWRVHUYLFLR\H[LVWHQLPSRUWDQWHV 3OD]DV&RPHUFLDOHVHQ3UR\HFWR (VGH¿QLWLYRTXHHODXJHGHOFRPHUFLRVHGLVSDUyDSULQFLSLRVGHHVWHVLJORDOOOHJDU DLQVWDODUVHODVSULQFLSDOHVFDGHQDVGHWLHQGDVGHSDUWDPHQWDOHV\GHDXWRVHUYLFLRVHQODV GLYHUVDVSOD]DVFRPHUFLDOHVTXHVHKDQDELHUWRWDQWRHQ9HUDFUX]FRPRHQ%RFDGHO5tR 0HGHOOtQ\WDPELpQHQ$OYDUDGRHQHOWUDQVFXUVRGHORVSULPHURVGRFHDxRVGHHVWHVLJOR 'HIRUPDVLPLODUTXHDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;ODDFWLYLGDGFRPHUFLDOHQOD]RQD FRQXUEDGDVHHQFXHQWUDDSULQFLSLRVGHHVWHQXHYRVLJORHQORVPiVHOHYDGRVQLYHOHVGH H¿FLHQFLD\FRPSHWLWLYLGDGRIUHFLpQGROHDOPHUFDGRYHUDFUX]DQRP~OWLSOHVDOWHUQDWLYDVGH HVWDEOHFLPLHQWRVHQGRQGHDGTXLULUVXVELHQHVGHFRQVXPREiVLFRV\GXUDGHURVFRQORV PHMRUHVSUHFLRVFDOLGDGDWHQFLyQGHFRQWDGRRDFUpGLWR\ORPiVFHUFDGHVXKRJDUHQ LJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVTXHHQODVFLXGDGHVPiVLPSRUWDQWHVGHOSDtV ,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVHVIXHU]RVGHGLIXVLyQ\SURPRFLyQUHDOL]DGRVHQODGpFD

287

impacto.indd 285

4/3/13 11:47 PM


GDGHORV\DQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOSRUPHGLRGHORVP~OWLSOHVHYHQWRVFRPHQ WDGRVHQFDStWXORVDQWHULRUHVIXHWUDVFHQGHQWHSDUDODDWUDFFLyQGHLQYHUVLRQHVODGHFLVLyQGH UHTXLVDUHO3XHUWRGH9HUDFUX]SRUSDUWHGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDTXLWiQGROHVDORV VLQGLFDWRVSRUWXDULRVHOFRQWUROGHODVRSHUDFLRQHVLQKHUHQWHVDOSXHUWRTXHSHUPLWLyORJUDU DOWRVQLYHOHVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDG\TXHQXHYDPHQWHVHDHOPiVLPSRUWDQWHHQPRYLPLHQWRV GHFDUJDGHOSDtV $ORVFRPHUFLRVGHDEROHQJR\DUUDLJRGHPXFKRVDxRVGHDQWLJHGDGFRPR0DEDUDN&D VDV&DVWLOOD7RQ\&DVD9HQWD&DVD5DOHUR&KHGUDXL&RQWLQRHO,PSRUWDGRU6DQ&DUORV /RV'RV+HUPDQRVHO7LJUH'HSRUWHV&DVD5XOOiQHO6XUWLGRUOD-RVH¿QDOD/XSLWD0D WXVD0LUDYDOOHV&KXFKtQ<HSDV3ROR+R\RVVHKDQLQFRUSRUDGRORVSULQFLSDOHVFRPHUFLRV GHOSDtVFRPR/LYHUSRRO&RPHUFLDO0H[LFDQD&RVWFR6DPV&OXE:DOPDUW6XEXUELD )iEULFDVGH)UDQFLD&RSSHO6RULDQD$XUUHUD6XSHUDPD2[[RTXHH[LVWHQHQODVSULQFL SDOHVFLXGDGHVGH0p[LFRFRPRHO')*XDGDODMDUD0RQWHUUH\3XHEOD (OGHVDUUROORFRPHUFLDOGHHVWRV~OWLPRVDxRVVHUHÀHMyHQHOFUHFLPLHQWRGHODPDQFKD XUEDQDFRPRORPXHVWUDHO&HQVRGH3REODFLyQFRUUHVSRQGLHQWH $xR  

9HUDFUX]  

%RFDGHO5tR  

0HGHOOtQ  

$OYDUDGR  

(OFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOHQOD]RQDFRQXUEDGDWXYRXQLPSRUWDQWHLQFUHPHQWRPX\ VXSHULRUDOTXHFUHFLyODSREODFLyQHQHOHVWDGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHOGHVDUUROORHFRQy PLFRFRPHUFLDOSRUWXDULR\WXUtVWLFRTXHVHGHWRQyHQHVWDGpFDGDRULHQWiQGRVHHOPD\RUFUHFL PLHQWRGHODPDQFKDXUEDQDKDFLDOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGGH9HUDFUX]\KDFLD0HGHOOtQ\HP SH]DQGRWDPELpQDGHVDUUROODUVHODOODPDGD5LYLHUD9HUDFUX]DQDGHOPXQLFLSLRGH$OYDUDGRHQ ORVOtPLWHVFRQ%RFDGHO5tRDXQTXHHVWHFUHFLPLHQWRHVPiVGLItFLOGHSRGHUHYDOXDUFRQORVGDWRV GHOFHQVR(OWHUULWRULRGLVSRQLEOHGH%RFDGHO5tRSUiFWLFDPHQWHHVWiRFXSDGRHQXQTXH GDQGR~QLFDPHQWHVLQSREODUVHODVFRQJUHJDFLRQHVGH6DQ-RVp1RYLOOHUR\GH3DVR&RORUDGRHQ HOH[WUHPRVXUGHOPLVPRREVHUYiQGRVHHVWDVLWXDFLyQGHVGH¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVFXDQGR OOHJyDPRVWUDUHOPD\RUQ~PHURGHKDELWDQWHV  VLQTXHDODIHFKDOOHJXHDVXSHUDUOR (OFUHFLPLHQWRGHKDELWDQWHVHQ9HUDFUX]IXHGHOHQ%RFDGHO5tRIXHGH\HQ 0HGHOOtQGHO(QHVWDGpFDGDVHREVHUYDHOFUHFLPLHQWRWDQHOHYDGRGH0HGHOOtQDOVHUODSULQ FLSDODOWHUQDWLYDGHGHVDUUROORXUEDQRDQWHODHVFDVH]GHWLHUUDVHQ%RFDGHO5tR$OYDUDGRWXYRXQ FUHFLPLHQWRHQHVWDGpFDGDGHODGLIHUHQFLDGHODGpFDGDDQWHULRUHQODTXHVXFUHFLPLHQWR IXHPtQLPRFRPRVHVHxDOyHQHOFDStWXORSUHFHGHQWH

288

impacto.indd 286

4/3/13 11:47 PM


DESARROLLO COMERCIAL &RPRVHPHQFLRQyDQWHULRUPHQWHHOFUHFLPLHQWRFRPHUFLDOHQOD]RQDFRQXUEDGDD SDUWLUGHHVWHVLJORHVLPSUHVLRQDQWH\VHSUHVHQWDSUiFWLFDPHQWHHQWRGDVODViUHDVGHSR EODFLyQDGLIHUHQFLDGHORTXHVXFHGLyD¿QDOHVGHOVLJORDQWHULRUHQHOFXDOHOFUHFLPLHQWR VHGLySUiFWLFDPHQWHHQHOVXU$FRQWLQXDFLyQVHPHQFLRQDQODVSULQFLSDOHVSOD]DV\FHQWURV FRPHUFLDOHVTXHVHKDQGHVDUUROODGRHQOD]RQDFRQXUEDGD EN VERACRUZ: 3OD]D&ULVWDOFXHQWDFRQORFDOHVFRPHUFLDOHVODWLHQGDDQFODHV&KHGUDXL\DXQFRVWDGR GHODSOD]DVHHQFXHQWUDODPXHEOHUtD)DPVD(VWiXELFDGDHQ'tD]0LUyQHVTXLQD/HRSROGR .LHOHQHO)UDFFLRQDPLHQWR)ORUHVWD3OD]D&ULVWDOVHFRQVWUX\yDPHGLDGRVGHODGpFDGDGHORV RFKHQWDV 6RULDQD)ORUHVWDXELFDGRHQ3DVHRGHOD$UPDGDGH0p[LFRHVTXLQD0LJXHO$OHPiQHQHO IUDFFLRQDPLHQWR)ORUHVWDDQWHULRUPHQWHHODOPDFpQHUDGH*LJDQWH)XHFRQVWUXLGDHQODGpFDGD GHORVQRYHQWDV %RGHJD&RPHUFLDO0H[LFDQDFXHQWDFRQORFDOHV\ODWLHQGDDQFODHV%RGHJD&RPHUFLDO 0H[LFDQD8ELFDGDHQ0LJXHOÃ&#x2C6;QJHOGH4XHYHGRHVTXLQD-XiQ(QUtTXH]FRORQLD2UWL]5XELR &RQVWUXLGDD¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVQRYHQWDV 0HJD&RPHUFLDO0H[LFDQD/DV3DOPDVXELFDGDHQ0LJXHOÃ&#x2C6;QJHOGH4XHYHGRFXHQWDFRQ ORFDOHV\XQFRQMXQWRGHFLQHVGH&LQHPH[\HOUHVWDXUDQW&DOLIRUQLD&RQVWUXLGDDSULQFLSLRV GHOVLJORDFWXDOHQORVDQWLJXRVWHUUHQRVGHSRUWLYRVGHOHVWDGLR6HUGiQ$UHFKDYDOHWD 3OD]D6RULDQD/RV3LQRVFXHQWDFRQORFDOHVODWLHQGDDQFODHV6RULDQD\WLHQHXQFRQMXQ WRGHFLQHVGH0XOWLFLQHPDVDGHPiVGH7LHQGDV&RSSHO\)LUVW&DVK(VWiXELFDGDHQODFDO]DGD 5DIDHO&XHUYRHQODFRORQLD3OD\D/LQGD)XHFRQVWUXLGDHQORVSULPHURVDxRVGHHVWHVLJOR 3OD]D&KHGUDXL&R\ROFXHQWDFRQORFDOHVODWLHQGDDQFODHV&KHGUDXLWDPELpQHVWi)D PVD\GRVVXFXUVDOHVEDQFDULDV8ELFDGDHQ(MHXQRVXUSRQLHQWHGHODFRORQLDHO&R\RO&RQV WUXLGDHQORVLQLFLRVGHOVLJORDFWXDO +RPH'HSRWXELFDGRHQ(MpUFLWR0H[LFDQRHQODFRORQLD/DV$QWLOODV&RQVWUXLGRHQORV SULPHURVDxRVGHHVWDGpFDGD %RGHJD$XUUHUD7HMHUtDFXHQWDFRQORFDOHVODWLHQGDDQFODHV%RGHJD$XUUHUD\WDPELpQ HVWiQ&RSSHO\7LHQGDV&RQWLQR6HHQFXHQWUDXELFDGDHQODFDUUHWHUDIHGHUDO9HUDFUX];DODSD HQOD]RQDLQGXVWULDO6HFRQVWUX\yHQHODxR 3OD]D&DUH\FXHQWDFRQORFDOHV\ODWLHQGDDQFODHV0HJD&RPHUFLDO(VWiXELFDGDHQOD FDOOH)LGHO9HOi]TXH]HQODFRORQLD5tR0HGLR,,6HFRQVWUX\yHQHODxR

289

2/15/13 12:12:05 PM impacto.indd 287

4/3/13 11:47 PM


3OD]D&KHGUDXL/DV%ULVDVFXHQWDFRQORFDOHVODWLHQGDDQFODHV&KHGUDXL\WLHQHXQ FRQMXQWRGHFLQHVGH&LQHSROLV(VWiXELFDGDHQ5DIDHO&XHUYRHVTXLQD'U-RDTXtQ3HUHDHQOD FRORQLD(MLGR9HUJDUDGH7DULPR\D)XpFRQVWUXLGDHQHODxR 3OD]D/RV&DUDFROHVFXHQWDFRQORFDOHVVLHQGRORVFRPHUFLRVPiVLPSRUWDQWHV(OHFWUD 2I¿FH'HSRW\:DOGR¶V8ELFDGDHQFDO]DGD5DIDHO&XHUYRFRORQLD3OD\D/LQGD&RQVWUXLGD HQHODxR 6DP¶V&OXE\:DOPDUW3OD\D1RUWH8ELFDGRVHQODFDO]DGD5DIDHO&XHUYRFRQVWUXLGRV DPHGLDGRVGH 3OD]D)UDPER\DQHVFXHQWDFRQORFDOHVVLHQGRORVFRPHUFLRVPiVLPSRUWDQWHV)DUPDFLDV *XDGDODMDUD\(O,PSRUWDGRU8ELFDGDHQOD]RQD,QGXVWULDOFRQVWUXLGRVDPHGLDGRVGHO 3OD]D3URJUHVRHQHOFRUUHGRULQGXVWULDO)UDPER\DQHV7LHQHORFDOHV\ORVFRPHUFLRV PiVLPSRUWDQWHVVRQ3LUPD3LQWXUDV2VHO\(PSHxR)iFLO&RQVWUXLGRD¿QDOHVGHO $GHPiV GH HVWDV SOD]DV FRPHUFLDOHV VH HQFXHQWUDQ ORV VLJXLHQWHV DOPDFHQHV GH DXWRVHUYLFLR &KHGUDXL&HQWURHQDYHQLGD'tD]0LUyQHOPiVDQWLJXRHQ9HUDFUX]LQDXJXUDGRHQ &KHGUDXL1RUWHHQ0DULDQR0DWDPRURVHVTXLQD&DUPHQ3pUH] %RGHJD$XUUHUi&R\ROHQDYHQLGDHMHXQRSRQLHQWHFRORQLDHO&R\RO %RGHJD$XUUHUi'tD]0LUyQHQDYHQLGD'tD]0LUyQHVTXLQD,GHOD/ODYH %RGHJD$XUUHUi(MpUFLWR0H[LFDQRIUHQWHDO3XHQWH%LFHQWHQDULR %RGHJD$XUUHUi2UWL]5XELR %RGHJD$XUUHUi&XDXKWpPRF 0HUFDGR6RULDQDGHODFRORQLD3RFLWRV\5LYHUD

290

EN BOCA DEL RÍO: 3OD]D0RFDPERODSOD]DPiVDQWLJXDGHOD]RQDFRQXUEDGDFXHQWDFRQORFDOHV\ORV SULQFLSDOHVHVWDEOHFLPLHQWRVVRQ)iEULFDVGH)UDQFLD&RSSHOHO7LJUH'HSRUWHV\0F'R QDOG¶V8ELFDGDHQFDO]DGD5XL]&RUWLQHV\-XiQ3DEOR,,)XHLQDXJXUDGDHQHODxR 3OD]D/DV$PpULFDVHVODSOD]DFRPHUFLDOPiVJUDQGHOD]RQDFRQXUEDGD\DTXHWLHQH ORFDOHVHQGRVSODQWDV\]RQDVFRPHUFLDOHVVLHQGRORVHVWDEOHFLPLHQWRVPiVLPSRUWDQWHV HO3XHUWRGH/LYHUSRRO6HDUV&KHGUDXL6DQERUQ¶V7LHQGDV&RQWLQR/DV'RV&DVWLOODV\ XQFRQMXQWRGHFLQHVGH&LQHSROLV(VWiXELFDGDHQODFDO]DGD5XL]&RUWLQHV\ODDYHQLGDODV $PpULFDV)XHFRQVWUXLGDHQHODxR 3OD]D6DQWD$QDFXHQWDFRQORFDOHVGHHOORVORVQHJRFLRVPiVJUDQGHVVRQ7LHQGDV&RQ WLQR\7ULFR8ELFDGDHQODDYHQLGD/DV$PpULFDV\8UDQR&RQVWUXLGDHQODGpFDGDGHORV

impacto armado.indd 38 impacto.indd 288

4/3/13 11:47 PM


3OD]D3DOPDVFXHQWDFRQORFDOHVGHVWDFDQHQLPSRUWDQFLD2¿[$XWREXVHVGH2ULHQWH HOHGL¿FLRFRUSRUDWLYRGHO*UXSR7RQ\XELFDGDHQ8UDQR\(MpUFLWR0H[LFDQR&RQVWUXLGDHQ ODGpFDGDGHORV  :DOPDUW XELFDGR HQ -DUGLQHV GH 9LUJLQLD \  FDOOH  3DOPHUDV HQ HO IUDFFLRQDPLHQWR -DUGLQHVGH9LUJLQLD$XQFRVWDGRHVWi$OPDFpQ6XEXUELD\HOUHVWDXUDQWHO3RUWyQ&RQV WUXLGDHQ 6DP¶V&OXE%RFDXELFDGRHQODFDO]DGD(MpUFLWR0H[LFDQRHQWUH'RQDWR&DVDV\5DIDHO &XHUYRFRORQLDGH0D\R&RQVWUXLGDHQHODxR 6RULDQD5XL]&RUWLQHVFXHQWDFRQORFDOHVDGHPiVGH6RULDQDORVHVWDEOHFLPLHQWRV PiVLPSRUWDQWHVVRQ2I¿FH0D[\XQFRQMXQWRGHFLQHVGH&LQHPH[XELFDGRHQODFDO]DGD 5XL]&RUWLQHV\-XiQ3DEOR,,FRQWUDHVTXLQDGH3OD]D0RFDPER&RQVWUXLGDHQORVSULPH URVDxRVGHHVWDGpFDGD 0HJD&RPHUFLDO0H[LFDQD%RFDFXHQWDFRQORFDOHV\HVWiXELFDGDHQODFDO]DGD 5XL]&RUWLQHV\(VFXHOD0pGLFR0LOLWDU,QDXJXUDGDHQORVSULPHURVDxRVGHHVWHVLJOR &RVWFRXELFDGRHQ(VFXHOD0pGLFR0LOLWDU\&LHQFLDV([DFWDV&RQVWUXLGRHQORVSUL PHURVDxRVGHHVWHGHFHQLR &HQWUR&RPHUFLDO(O'RUDGRHQODFRQJUHJDFLyQ-RVp1RYLOOHURDXQFRVWDGRGHOIUDF FLRQDPLHQWR(O'RUDGR\IUHQWHDODGHVHPERFDGXUDGHOUtR-DPDSD/DVWLHQGDVDQFODVRQ /LYHUSRRO&KHGUDXL&LQHSROLViUHDGHUHVWDXUDQWV\FOXEQiXWLFRWLHQHXQWRWDOGH ORFDOHVFRPHUFLDOHVIXHLQDXJXUDGRHQHOPHVGHQRYLHPEUHGHO 7DPELpQH[LVWHQORVVLJXLHQWHVDXWRVHUYLFLRVHQGLYHUVDVFRORQLDVGHODFLXGDG %RGHJD$XUUHUD([SUHVV&DUUDQ]DHQ*UDFLDQR6iQFKH]HQWUHODFDOOH\ODGHOD FRORQLD&DUUDQ]D %RGHJD$XUUHUD([SUHVV0DQXHO1LHWRHQ)*RQ]iOH]%RFDQHJUD\)/ySH]$ULDVHQ ODFRORQLD(MLGRGH0D\R1RUWH %RGHJD$XUUHUD([SUHVV7HMHGDHQ&iQGLGR$JXLODU\'RQDWR&DVDVFRORQLD$GDOEHUWR 7HMHGD %RGHJD$XUUHUD([SUHVV/DV9HJDVHQ5tR1LORHQWUH5tR0XQL\5tR1HJULWRHQOD 8QLGDG+DELWDFLRQDO/DV9HJDV EN MEDELLÍN: %RGHJD$XUUHUDHQDYHQLGD0HGHOOtQHQHOIUDFFLRQDPLHQWR3XHQWH0RUHQR 0HUFDGR6RULDQDHQODFDUU9HUDFUX]0HGHOOtQ

291

2/15/13 12:12:12 PM impacto.indd 289

4/3/13 11:47 PM


EN ALVARADO: 6XSHUDPDHQFDUU)HGHUDO%RFDGHO5tR$QWyQ/L]DUGR (OWRWDOGHSOD]DVFRPHUFLDOHV\DOPDFHQHVGHDXWRVHUYLFLRHQOD]RQDFRQXUEDGDHV 3OD]DVFRPHUFLDOHV  9HUDFUX] %RFD $OPDFHQHVGHDXWRVHUYLFLR 9HUDFUX] %RFD 0HGHOOtQ$OYDUDGR &RPRVHSXHGHDSUHFLDUHOFUHFLPLHQWRFRPHUFLDOHQHVWHWLSRGH&HQWURV&RPHU FLDOHV\$OPDFHQHVGH$XWRVHUYLFLRVHGLVSDUDGHVGHHODxR\DTXHDSDUWLUGHHVWD IHFKDVHLQDXJXUDURQ3OD]DV&RPHUFLDOHV\$OPDFHQHVGH$XWRVHUYLFLR PLAZAS COMERCIALES EN PROYECTO ([LVWHQHQSUR\HFWR3OD]DV&RPHUFLDOHVDGHVDUUROODUVHHQOD]RQDFRQXUEDGDGRV HQ9HUDFUX]OD3OD]D1XHYR9HUDFUX]GHO*UXSR&DUVRHQOD]RQDQRUHVWH\OD3OD]DGH /LYHUSRROHQOD]RQDQRUWHHQ5tR0HGLR<HQ%RFDGHO5tROD3OD]D$QGDPDU/LIH6W\OH &HQWHUGH3DODFLRGH+LHUUR AGENCIAS AUTOMOTRICES 3RUORTXHVHUH¿HUHDOLPSRUWDQWHVHFWRUFRPHUFLDOGHYHQWDGHDXWRPyYLOHV\FD PLRQHVH[LVWHQDJHQFLDVGLVWULEXLGRUDVHQOD]RQDFRQXUEDGDGHSUiFWLFDPHQWHWRGDVODV PDUFDVGHDXWRPyYLOHV\FDPLRQHVTXHH[LVWHQHQHOSDtVWDQWRGHDXWRVHFRQyPLFRVFRPR GHOXMRPLVPDVTXHVHHQFXHQWUDQXELFDGDVHQODVSULQFLSDOHVDYHQLGDVGHOD]RQDFRQXUED GD(OHVWDGRGH9HUDFUX]WLHQHHOTXLQWROXJDUHQYHQWDVDQLYHOQDFLRQDO$FRQWLQXDFLyQ VHUHODFLRQDQWRGDVHOODV AGENCIAS DE AUTOS Y CAMIONES EN VERACRUZ: &+(952/(7',$8726*0 'tD]0LUyQ9HUDFUX] )25'9(5$&58= /D)UDJXD)UDFF5HIRUPD9HUDFUX]

292

impacto armado.indd 37 impacto.indd 290

4/3/13 11:47 PM


)5(,*+7/,1(5 5DIDHO&XHUYR9HUDFUX]



*0&9(5$&58=&$',//$&%8,&.*0& (MpUFLWR0H[LFDQR9HUDFUX]



*5832-((3&+5<6/(5'2'*( 'tD]0LUyQ9HUDFUX]

 D

+21'$9(5$&58=$872'5,9(5 &DUUHWHUD0p[LFR9HUDFUX]NP9HUDFUX] +,12027256&$0,21(6 &DUUHWHUD&DUGHO9HUDFUX]9HUDFUX]

V H H

.(1:257+'(/(67(6$GH&9 5DIDHO&XHUYR9HUDFUX] 0(5&('(6%(1= &DUUHWHUD9HUDFUX]&DUGHO.P9HUDFUX]

 V R  Q

9(5$&58=$1$'($8726 'tD]0LUyQ9HUDFUX] 72<27$9(5$&58=*5832 &DUUHWHUD0p[LFR±9HUDFUX]NP9HUDFUX] 92/.6:$*(19(5$&58= 'tD]0LUyQ9HUDFUX] 92/.6:$*(1$50(17$ 0LJXHO$OHPiQ9HUDFUX] 92/.6:$*(1&<0$0272566$GH&9 0LJXHO$OHPiQ9HUDFUX]

293

impacto.indd 291

4/3/13 11:47 PM


92/92758&.60e;,&21Ï5',&$'( 9(5$&58=6$GH&9 &DUUHWHUD9HUDFUX]&DUGHO9HUDFUX]  ',(= ,17(51$7,21$/ 02725(6 6$ '(&9 'tD]0LUyQ.09HUDFUX] AGENCIAS DE AUTOS EN BOCA DEL RÍO: &+(952/(7%2&$ -XiQ3DEOR,,%RFDGHO5tR ),$79(5$&58= (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR )25'%2&$ (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR *5832$50(17$6($7 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR ,68=89(5$&58=6$&9 -XiQ3DEOR,,%RFDGHO5tR -2+1'((5(7,$96$ (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR /,1&2/1 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR 0$66(<)(5*86219(5$6$ (MpUFLWR0H[LFDQR2WH%RFDGHO5tR

294

impacto.indd 292

4/3/13 11:48 PM


GHVSXpVGHKDEHUVHSURPRFLRQDGRDPSOLDPHQWHDODFLXGDGGH9HUDFUX]FRQODFHOHEUDFLyQGH 0$='$'(9(5$&58=7(67'5,9( (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 0(5&('(6%(1=60$57 (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 1,66$1,03(5,2 (MpUFLWR0H[LFDQR2ULHQWH%RFDGHO5tR 9(5$&58=$1$'($8726 -XiQ3DEOR,,%RFDGHO5tR 3(8*(279(5$&58=*832 3$5,6$872 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR 5(1$8/79(5$&58= (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 5(<(6+8(57$9(5$&58= (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 68=8., (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 9(&6$9(5$&58=%0:0,1,&83(5 (MpUFLWR0H[LFDQR%RFDGHO5tR 9(5$&58=0,768%,6&+,72<27$ 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR 92/.6:$*(1$50(17$ 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR

295

impacto.indd 293

4/3/13 11:48 PM


/DDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQR/i]DUR&iUGHQDV8UDQR&RVWD9HUGH(QODVFRORQLDVOD 92/6:$*(102&$0%2 (MpUFLWRPH[LFDQR2ULHQWH%RFDGHO5tR 92/9268(&,$9(5$&58= 5XL]&RUWLQHV%RFDGHO5tR PRINCIPALES ZONAS COMERCIALES (QORTXHUHVSHFWDDODXELFDFLyQGHOFRPHUFLRRUJDQL]DGRWUDGLFLRQDOHQOD]RQDFR QXUEDGDHQGRQGHHOFRQVXPLGRUSXHGHHQFRQWUDUWRGRVORVDUWtFXORVTXHUHTXLHUHDGHPiV GHODVSOD]DV\FHQWURVFRPHUFLDOHV\DVHxDODGDVH[LVWHQODVVLJXLHQWHV]RQDV\DYHQLGDV FRPHUFLDOHV VERACRUZ: (OFHQWURKLVWyULFRFX\DVDYHQLGDVSULQFLSDOHVVRQ,QGHSHQGHQFLDGH0D\R=DUDJR]D 0RUHORV0DGHUR%UDYR\*XHUUHURGHVGHODFDOOHGH0RQWHVLQRVKDVWD5D\yQ(VWD]RQD FRPHUFLDOHVODPiVDQWLJXDGHODFLXGDG\H[LVWHGHVGHODIXQGDFLyQGHODPLVPD /D]RQDGHORVPHUFDGRV+LGDOJR\8QLGDG9HUDFUX]DQDVREUHODVFDOOHVGH&RUWpV\ -XiQ6RWRDSDUWLUGHODDYHQLGD0DGHURKDVWDODDYHQLGD$OOHQGHLQFOX\HQGR*3DJpV (VWDiUHDHVGRQGHH[LVWHODPD\RUSUREOHPiWLFDSDUDHOFRPHUFLRRUJDQL]DGRJHQHUDGDSRU HOFRPHUFLRDPEXODQWH\DTXHVHHVWLPDTXHH[LVWHQHQODPLVPDPiVGHYHQGHGRUHV DPEXODQWHVTXHQRUHVSHWDQODVEDQTXHWDVQLODVFDOOHVSDUDLQVWDODUVHDGHPiVGHTXHIXQ FLRQDQVLQVXMHWDUVHDODUHJODPHQWDFLyQPXQLFLSDOHQPDWHULDGHVDOXGFRPHUFLRYLDOLGDG SURWHFFLyQFLYLO(QHOODKDQKDELGRYDULRVLQFHQGLRVTXHKDQJHQHUDGRSpUGLGDVGHYLGDV KXPDQDV\JUDQGHVGDxRVPDWHULDOHVHQPXFKRVFRPHUFLRVSURYRFDGRVSRUODVUD]RQHV VHxDODGDVDQWHULRUPHQWHVLHQGRHO~OWLPRHOTXHVHVXVFLWyHOGtDGHGLFLHPEUHGHODxR TXHWRGR9HUDFUX]UHFXHUGDSRUODJUDQPDJQLWXGTXHDOFDQ]yHQODTXHODPHQWDEOH PHQWHIDOOHFLHURQSHUVRQDV (QOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGODDYHQLGD5DIDHO&XHUYRTXHHQORV~OWLPRVDxRVVHKD FRQYHUWLGRHQXQDDYHQLGDPX\FRPHUFLDOFRQODLQVWDODFLyQGHFRPHUFLRVORFDOHV\QDFLR QDOHVDVtFRPRGHORVFHQWURV\SOD]DVFRPHUFLDOHVTXHVHPHQFLRQDURQDQWHULRUPHQWH  /DV DYHQLGDV 'tD] 0LUyQ $OOHQGH \ 0LJXHO $OHPiQ &XDXKWpPRF &LUFXQYDODFLyQ %ROtYDU/D)UDJXD\&ULVWyEDO&ROyQHQHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPD BOCA DEL RÍO: /DFDO]DGD5XL]&RUWLQHVHVODSULQFLSDODYHQLGDFRPHUFLDO\DTXHHVGRQGHVHKDQXEL 296 FDGRORVSULQFLSDOHVFHQWURV\SOD]DVFRPHUFLDOHVGHOD]RQDFRQXUEDGD

impacto.indd 294

4/3/13 11:48 PM


92/6:$*(102&$0%2 (MpUFLWRPH[LFDQR2ULHQWH%RFDGHO5tR /DDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQR/i]DUR&iUGHQDV8UDQR&RVWD9HUGH(QODVFRORQLDVOD SULQFLSDOHV*UDFLDQR6iQFKH] LOS GIROS COMERCIALES MÁS IMPORTANTES SON: $XWRVHUYLFLRV DEDUURWHV DXWRPyYLOHV GLVWULEXLGRUHV GH JDV JDVROLQHUDV OODQWDV PDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQPXHEOHV\HOHFWURGRPpVWLFRVDUWtFXORVHOHFWUyQLFRVDUWtFXORV \DFFHVRULRVGHFyPSXWRURSD\WHODV]DSDWHUtDVIHUUHWHUtDVPDWHULDOHOpFWULFRUHIDFFLR QDULDVPXHEOHV\HTXLSRVGHR¿FLQDIDUPDFLDVMR\HUtDVVHUYLFLRVSDUDDXWRVDLUHDFRQGL FLRQDGRSDSHOHUtDVPHUFHUtDVDUWtFXORVSDUDHOKRJDUWLHQGDVGHFRQYHQLHQFLD INFORMACIÓN ECONÓMICA COMERCIAL: 7UDEDMDGRUHVDVHJXUDGRVHQHO,066HQ0p[LFR   7UDEDMDGRUHVTXHWUDEDMDQHQHOFRPHUFLR  6DODULR0HGLRFRWL]DGR,066HQHO3DtV   6DODULR0HGLRFRWL]DGRFRPHUFLRHQ9HUDFUX]   &RPHUFLRVHVWDEOHFLGRVHQOD]RQDFRQXUEDGD   8VXDULRVGH&)(WLSRUHVLGHQFLDOHQ]RQDFRQXUEDGD  8VXDULRVGH&)(WLSRFRPHUFLDOHQ]RQDFRQXUEDGD  ,QJUHVRVGHO,PSXHVWRGHODODQyPLQDDQXDOHVHQHO(VWDGR  ,PSXHVWRTXHHQWUyHQYLJRUHQHO

  YHFHVVDOPLQ YHFHVVDOPLQ    

)XHQWHVGHHVWDLQIRUPDFLyQ&21&$1$&2&$1$&2&)(,1)21$9,7

INFRAESTRUCTURA HOTELERA /DLQYHUVLyQHQHOVHFWRUKRWHOHURFRPRVHKDREVHUYDGRHQORVFDStWXORVDQWHULRUHV HPSH]yDFUHFHUDSDUWLUGHODGpFDGDGHOGHOVLJORSDVDGR8QIDFWRUPX\LPSRUWDQWHSDUD TXHHVWDVLWXDFLyQHPSH]DUDDGDUVHIXHHOSURFHVRGHFDPELRTXHVHGLRHQODVUHODFLRQHV REUHURSDWURQDOHVDSDUWLUGHOFRQÀLFWRTXHVHYLYLyFRQODDSHUWXUDGHOKRWHO+RVWDOGH&RUWpV HQHODxRFRPHQWDGDHQDQWHULRUHVDSDUWDGRVGHHVWHGRFXPHQWR 2WURDVSHFWRTXHIXHGHWHUPLQDQWHSDUDHVWHGHVDUUROORGHOPHUFDGRGHODKRWHOHUtDIXH ODDSHUWXUDGHOSULPHUKRWHOGHSOD\DGHFLQFRHVWUHOODVHQODVSOD\DVGH%RFDGHO5tRHQHODxR HOKRWHO+\DWWTXHVHFRQYLHUWHSRVWHULRUPHQWHHQHO7RUUHPDU&URZQ3OD]D (O RWUR IDFWRU IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVSHJXH GH HVWD DFWLYLGDG IXH OD LQDXJXUDFLyQ GHO&HQWURGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHV(;329(5HQTXHSHUPLWLyODGLIXVLyQGH ODFLXGDGSDUDDWUDHUD9HUDFUX]ODRUJDQL]DFLyQGH&RQJUHVRV\([SRVLFLRQHV1DFLRQDOHV

impacto.indd 295

297

4/3/13 11:48 PM


0$='$'(9(5$&58=7(67'5,9( GHVSXpVGHKDEHUVHSURPRFLRQDGRDPSOLDPHQWHDODFLXGDGGH9HUDFUX]FRQODFHOHEUDFLyQGH ORVHYHQWRV6HxRULWD0p[LFRHQORVDxRV\ 'HPDQHUDTXHGHVGH¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVVHHPSH]DURQDLQDXJXUDUKRWHOHV HQOD]RQDFRQXUEDGDFRPRHO&RQWLQHQWDO3OD]D/RLV1RYR0DU)LHVWD$PHULFDQD+ROLGD\ ,QQ9LOOD)ORULGD)LHVWD,QQ&DPLQR5HDO1+([SUHVV&LW\%HOOR\5tYROLTXHYLQLHURQ DIRUWDOHFHU ODRIHUWDKRWHOHUD $ SULQFLSLRV GHOVLJOR ;;, HVWHSURFHVR GHFRQVWUXFFLyQ GH KRWHOHVFRQWLQXySUHIHUHQWHPHQWHHQ%RFDGHO5tRORTXHVLQGXGDPHMRUyFRQVLGHUDEOHPHQWH VXSRVLFLRQDPLHQWRHQHOPHUFDGRWXUtVWLFRQDFLRQDO/DRIHUWDKRWHOHUDGH%RFDGHO5tRVH HQFXHQWUDXELFDGDSUHIHUHQWHPHQWHHQHOUDQJRGHORVKRWHOHVGH\HVWUHOODV\VRQORVGH PiVUHFLHQWHFUHDFLyQ $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODHVWUXFWXUDKRWHOHUDHQ9HUDFUX]\%RFDGHO5tR HOTELES Y MOTELES EN VERACRUZ

HOTELES Y MOTELES EN BOCA DEL RÍO

9

298

impacto.indd 296

4/3/13 11:48 PM


92/92758&.60e;,&21Ï5',&$'( 9(5$&58=6$GH&9 HOTELES EN LA ZONA CONURBADA

727$/'(+27(/(6<027(/(6 

727$/'(+$%,7$&,21(6

$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQHFRQyPLFDGHOVHFWRUKRWHOHUR (OVHFWRUKRWHOHURSURGXFHDQXDOPHQWHDOUHGHGRUGHPLOORQHVGHSHVRV *HQHUDHPSOHRVGLUHFWRV (OLQJUHVRDQXDOGHOLPSXHVWRGHODOKRVSHGDMHHVGH (VWHLPSXHVWRHQWUyHQYLJRUHQHO*RELHUQR(VWDWDOGH0LJXHO$OHPiQ

/DWDULIDSURPHGLRHQOD]RQDFRQXUEDGDHVGH /DRFXSDFLyQSURPHGLRDQXDOHVGHO (OJDVWRGHOWXULVWDVHHVWLPDTXHXQVHGHVWLQDDOKRVSHGDMH\HOUHVWDQWHDRWUR WLSRGH VHUYLFLRVFRPRDOLPHQWDFLyQGLYHUVLyQWUDQVSRUWH (OSULQFLSDODWUDFWLYRWXUtVWLFRHQOD]RQDHVHO$FXDULRIXQGDGRHQDOFXDOORYLVLWDQFHUFD GHSHUVRQDVDQXDOPHQWH )XHQWHGHLQIRUPDFLyQ&$1$&2

PROYECTO DE AMPLIACIÓN DEL PUERTO (OSUR\HFWRGHODDPSOLDFLyQGHO3XHUWRGH9HUDFUX]VHUHDOL]DUiHQXQSHUtRGRGH DxRV\ODVDOWHUQDWLYDVTXHVHHYDOXDURQGHIRUPDWpFQLFDHFRQyPLFD\DPELHQWDOSDUD GHVDUUROODUORIXHURQ/D$QWLJXD%DKtDGH9HUJDUD$QWyQ/L]DUGR&DPDURQHUD\$OYDUD GR/DPHMRURSFLyQUHVXOWyVHUOD%DKtDGH9HUJDUD/DVHWDSDVHQODVTXHVHOOHYDUiDFDER VRQODVVLJXLHQWHV 299

impacto.indd 297

4/3/13 11:48 PM


impacto.indd 298

4/3/13 11:48 PM

300 )5(,*+7/,1(5 5DIDHO&XHUYR9HUDFUX]


SEGUNDA ETAPA )8(17( $GPLQLVWUDFLyQ 3RUWXDULD,QWHJUDO GH9HUDFUX]6$ GH&9

3.- Tercera Etapa con duraciรณn de 4 aรฑos: 'UDJDGRGHORV~OWLPRVPLOORQHVGHPHWURVF~ELFRVTXHVHXWLOL]DUiQSDUDHOUHOOHQRGHODV WHUPLQDOHVUHVWDQWHV &RQVWUXFFLyQGHODSDUWHFRPSOHPHQWDULDGHOURPSHRODVRULHQWH

TERCERA ETAPA )8(17( $GPLQLVWUDFLyQ3RUWXD ULD,QWHJUDO6$GH&9

301

impacto.indd 299

4/3/13 11:48 PM


impacto.indd 300

4/3/13 11:48 PM

302 3OD]D3DOPDVFXHQWDFRQORFDOHVGHVWDFDQHQLPSRUWDQFLD2¿[$XWREXVHVGH2ULHQWH


3OD]D&KHGUDXL/DV%ULVDVFXHQWDFRQORFDOHVODWLHQGDDQFODHV&KHGUDXL\WLHQHXQ AMPLIACIÃ&#x201C;N DEL PUERTO DE VERACRUZ

INVERSIÃ&#x201C;N ESTIMADA ,QYHUVLyQ3~EOLFD(VWLPDGD  ,QYHUVLyQ3ULYDGD(VWLPDGD  ,QYHUVLyQ3~EOLFD\3ULYDGD(VWLPDGDV )XHQWHGH,QIRUPDFLyQ$3,

impacto.indd 301

  

  

303

4/3/13 11:48 PM


CÁMARAS EMPRESARIALES Y COLEGIOS DE PROFESIONISTAS AVALAN LA AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN DEL PUERTO.  /DV &iPDUDV (PSUHVDULDOHV \ &ROHJLRV GH 3URIHVLRQLVWDV DYDODQ OD DPSOLDFLyQ GHO 3XHUWRSRUORTXHDFRQWLQXDFLyQVHUHSURGXFHODLQIRUPDFLyQTXHDOUHVSHFWRIXHSURSRUFLR QDGDSRUOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]+9HUDFUX]GH1RYLHPEUH(VWHGtD HQOD6DODGH-XQWDVGH&$1$&26HUY\WXU9HUDFUX]VHUHXQLHURQ&iPDUDV(PSUHVDULDOHV\ &ROHJLRVGH3URIHVLRQLVWDVGHOD]RQDFRQXUEDGDSDUDSURQXQFLDUVHDIDYRUGHODDPSOLDFLyQ \PRGHUQL]DFLyQGHO3XHUWR /RDQWHULRUDQWHHOUHVSDOGRTXHGLHUDHOSDVDGRGHQRYLHPEUHOD&RPLVLyQ)HGHUDO GH0HMRUD5HJXODWRULDDOHPLWLUHOGLFWDPHQ¿QDOGHODQWHSUR\HFWRSRUHOTXHVHSUHWHQGH PRGL¿FDUHO'HFUHWRSRUHOTXHVHGHFODUDFRPRÈUHD1DWXUDO3URWHJLGDFRQHOFDUiFWHUGH 3DUTXH 0DULQR 1DFLRQDO OD ]RQD FRQRFLGD FRPR 6LVWHPD $UUHFLIDO 9HUDFUX]DQR XELFDGR IUHQWHDODVFRVWDVGHORVPXQLFLSLRVGH9HUDFUX]%RFDGHO5tR\$OYDUDGR 'XUDQWH HO HYHQWR ORV 3UHVLGHQWHV GH ODV &iPDUDV (PSUHVDULDOHV DVt FRPR GH ORV &ROHJLRVFRLQFLGLHURQHQODXUJHQFLDGHTXHVHFRQFUHWHHVWHSUR\HFWRSRUWXDULR\DTXHDO KDFHUORJHQHUDUtDDOUHGHGRUGHPLOHPSOHRVGLUHFWRVFRQXQDLQYHUVLyQDSUR[LPDGDGH PLOPLOORQHVGHSHVRVHQXQODSVRGHDxRV 0DQLIHVWDURQTXHFRQVXPRGHUQL]DFLyQVHORJUDUiTXHHOSXHUWRSXHGDPRYHUKDVWD PLOWRQHODGDVDQXDOHVDOSDVDUGHDSRVLFLRQHVGHDWUDTXH\UHFLELUHPEDUFDFLRQHVFRPR HO(PPD0DHUVNXQRGHORVEDUFRVPiVJUDQGHVGHOPXQGRFRQXQDHVORUDGHPHWURV (QFDGDXQDVXVLQWHUYHQFLRQHVORVOtGHUHVGH&iPDUDV\&ROHJLRVVHxDODURQTXHGH QRFULVWDOL]DUVHHOSUR\HFWRODFLXGDGHQWUDUtDHQXQUHWURFHVR\HVWDQFDPLHQWRHFRQyPLFR SRUHOORPDQLIHVWDURQTXHHVXUJHQWHTXHVHGHQORV~OWLPRVSDVRVSDUDODFRQVROLGDFLyQGHO SUR\HFWRGHDPSOLDFLyQGHO3XHUWR\GHHOORGHSHQGHDJLOL]DUORVWUiPLWHVGH,PSDFWR5HJXOD WRULRSRUSDUWHGHOD6HFUHWDUtDGH(FRQRPtD\ODHODERUDFLyQ\¿UPDGHO'HFUHWR3UHVLGHQFLDO 3RUORDQWHULRUKLFLHURQXQH[KRUWRDORVUHSUHVHQWDQWHVGHO&RQJUHVRGHOD8QLyQD TXHGHQFRQWLQXLGDG\JHVWLRQHQSDUDTXHSXHGDFRQFUHWDUVHDODEUHYHGDGDOWLHPSRGHKDFHU XQOODPDGRDODVRFLHGDGSDUDTXHVHVXPHQHQHVWDFUX]DGDHQIDYRUGHOSURJUHVRGH9HUD FUX]SXHVUHFRUGDURQTXHGHVGHVXIXQGDFLyQKDFHDxRVODYRFDFLyQGHOSXHUWRKDVLGR PHUDPHQWHFRPHUFLDOSRUORTXHHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDGGHSHQGHHQJUDQPDQHUDGHOD DFWLYLGDGTXHHQpOVHUHDOL]D )LQDOPHQWHORVOtGHUHVGHORV2UJDQLVPRV\&ROHJLRVGH3URIHVLRQLVWDVUHFRQRFLHURQ \DJUDGHFLHURQDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSRUODGLIXVLyQ\ODLPSRUWDQFLDTXHOHKDQ EULQGDGRDOWHPD $OHYHQWRDFXGLHURQHO3UHVLGHQWHGH&$1,5$&*XLOOHUPR%RXFKH]*yPH]HO3UH

304

impacto.indd 302

4/3/13 11:49 PM


VLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV&3&DUORV5H\HV6LPyQHO3UHVLGHQWHGH &$1$&,175$9HUDFUX],QJ$OHMDQGUR0DUWtQH]GHOD3RUWLOODHO3UHVLGHQWHGHOD&0,& ,QJ/XLV(QULTXH5H\HV)XHQWHV $VtFRPRWDPELpQHO3UHVLGHQWHGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRV$UT0LJXHOÃ&#x2C6;QJHO$JXL UUH5LTXHUHO3UHVLGHQWHGHO&ROHJLRGH,QJHQLHURV&LYLOHV,QJ$QGUpV+HUQiQGH]%DOWD]DU HO3UHVLGHQWHGHO&ROHJLRGH&RQWDGRUHV3~EOLFRV&3(UQHVWR*XWLpUUH]9DOGLYLHVRHO9L FHSUHVLGHQWHGH&23$50(;9HUDFUX]/LF-DYLHU6LHUUD0LFKHOHQDHO9LFHSUHVLGHQWHGHOD $VRFLDFLyQGH+RWHOHV\0RWHOHVHO/LF)HUQDQGR2UWL]*RQ]iOH]HO6HFUHWDULRGHOD$VR FLDFLyQGH$JHQWHV$GXDQDOHV,QJ$UWXUR$QtEDO3pUH]5RVDVHO9LFHSUHVLGHQWHGHO&ROHJLR GH$UTXLWHFWRV$UT/XLV5RPiQ&DPSD3pUH]HO&3(QULTXH&Ki]DUR0DEDUDN&RQVHMHUR GH&DQDFRHO&RQVHMHURGH&$1$'(9,(UQHVWR&DEUHUDGHOD/ODYH\HO3UHVLGHQWHGHOD &iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]&3(ULFN6XiUH]0iUTXH]

OFERTA DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN LA ZONA CONURBADA $GLFLRQDOPHQWHDWRGDVODVFDUUHUDVXQLYHUVLWDULDVTXHRIUHFHQODVLQVWLWXFLRQHVHGX FDWLYDVS~EOLFDVFRPROD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDHQVXVGLYHUVDVIDFXOWDGHV0HGLFLQD 2GRQWRORJtD&LHQFLDV\7pFQLFDVGHOD&RPXQLFDFLyQ,QJHQLHUtD9HWHULQDULD&RQWDGX UtD$GPLQLVWUDFLyQ$GPLQLVWUDFLyQGH(PSUHVDV7XUtVWLFDV6LVWHPDV&RPSXWDFLRQDOHV 6LFRORJtD %LRDQiOLVLV 3HGDJRJtD 1XWULFLyQ \ (QIHUPHUtD  HO  ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR GH 9HUDFUX]HO,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH&LHQFLDVGHO0DUOD8QLYHUVLGDG3RSXODU$XWyQRPD GH9HUDFUX]ODRIHUWDGHHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVTXHRIUHFHQODVSUHVWLJLDGDV,QVWLWXFLRQHV 8QLYHUVLWDULDVSDUWLFXODUHVKDFUHFLGRFRQVLGHUDEOHPHQWHGHPDQHUDTXHODSREODFLyQHVWX GLDQWLOGHOD]RQDFRQXUEDGDWLHQHPXFKDVDOWHUQDWLYDVSDUDHVFRJHUHOFDPSRSURIHVLRQDO TXHHVWpPiVDFRUGHFRQVXVH[SHFWDWLYDVSHUVRQDOHVORTXHGH¿QLWLYDPHQWHLQÃ&#x20AC;X\HHQHO GHVDUUROORGHODVRFLHGDGYHUDFUX]DQDDOFRQWDUORVVHFWRUHVSURGXFWLYRVFRQPDQRGHREUD FDOL¿FDGD$FRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVSULYDGDVTXHH[LVWHQ HQOD]RQDFRQXUEDGD 8QLYHUVLGDG&ULVWyEDO&ROyQ8QLYHUVLGDG9LOOD5LFD9DOOHGH0p[LFR&HQWUR8QL YHUVLWDULR+LVSDQR0H[LFDQR7HF0LOHQLR*HVWDOW&HQWURGH(VWXGLRV8QLYHUVLGDG0H[L FDQD 81,0(; (VFXHOD 6XSHULRU GH 1HJRFLRV (681 &HQWUR 8QLYHUVLWDULR -HDQ 3LDJHW 8QLYHUVLGDGGH/DV1DFLRQHV8QLYHUVLGDGGHO$WOiQWLFR8QLYHUVLGDGGH2ULHQWH&HQWUR 8QLYHUVLWDULR/DV$PpULFDV8QLYHUVLGDGGHO*ROIRGH0p[LFR&HQWUR*DVWURQyPLFR7X UtVWLFRGH9HUDFUX]&HQWURGH(VWXGLRV9HUDFUX]&(9,QVWLWXWR/HDQGUR%UDYR,QVWLWXWR

305

2/19/13 10:34:18 AM impacto.indd 303

4/3/13 11:49 PM


GH(VWXGLRV8QLYHUVLWDULRV8QLYHUVLGDG7HUFHU0LOHQLR&RPSXWDFLyQGH*ROIR&HQWURGH (VWXGLRV 7pFQLFRV HQ &RPSXWDFLyQ &HQWUR GH (VWXGLRV 6XSHULRUHV GH 9HUDFUX] &(68 9(5&HQWURGH(VWXGLRV3URIHVLRQDOHV3,70$1&HQWURGH(VWXGLRV7pFQLFRV\6XSHULR UHV%DXKDXV\8QLYHUVLGDG4XHW]DOFyDWO

PROGRAMA MÃ&#x2030;XICO EMPRENDE (QHODxROD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]REWXYRODVHGHGHO 3URJUDPD)HGHUDO&HQWUR0p[LFR(PSUHQGHHQGRQGHVHLQFXEDQHPSUHVDV\SUR\HFWRV GHGHVDUUROORGHQXHYRVSURGXFWRVWRGRFRQDVHVRUtDGHH[SHUWRVHQODPDWHULD'LFKRV RUJDQLVPRVVRQFHQWURVSDUDHORWRUJDPLHQWRGHVHUYLFLRV\DSR\RVS~EOLFRVRSULYDGRV SDUD 0,3<0(6 GH PDQHUD LQWHJUDO DFFHVLEOH iJLO \ RSRUWXQD GH DFXHUGR FRQ VX WD PDxR\SRWHQFLDOHQXQVROROXJDU(VHOUHIHUHQWHORFDOHLQWHUQDFLRQDOHQHOVRSRUWHD HPSUHQGHGRUHV\0,3<0(6HQPDWHULDGHVHUYLFLRV\DSR\RV MISIÃ&#x201C;N: 2WRUJDUVHUYLFLRVGHDWHQFLyQLQWHJUDOGHPDQHUDDFFHVLEOHiJLO\RSRU WXQDDORVHPSUHQGHGRUHV\ODV0,3<0(6GHDFXHUGRFRQVXWDPDxR\SRWHQFLDOHQXQ VROROXJDU VISIÃ&#x201C;N: (VODLQVWDQFLDTXHFRQSURJUDPDV\VHUYLFLRVHQXQVROROXJDUVDWLVIDFH ODVQHFHVLGDGHV\DVSLUDFLRQHVGHGHVDUUROORGHORVHPSUHQGHGRUHV\ODV0,3<0(6JH QHUDVLQHUJLDV\HVUHIHUHQWHDQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO SERVICIOS 9LQFXODFLyQDSURJUDPDVS~EOLFRV\SULYDGRV([LVWHQGRVIRUPDVGHOOHYDUD FDERGLFKDYLQFXODFLyQ/DSULPHUDHVODTXHVHUHDOL]DYtDYLVLWDDOFHQWUR0p[LFR(P SUHQGH\ODVHJXQGDGLUHFWDPHQWHGHVGHODSiJLQDGHLQWHUQHWXELFDQGRHOSURJUDPDR VHUYLFLRTXHVHDMXVWDDVXVQHFHVLGDGHV 6HUYLFLRV)LQDQFLHURV0p[LFR(PSUHQGHVHUiJHVWRUDQWHODEDQFDHLQVWLWX FLRQHV¿QDQFLHUDVSDUDHORWRUJDPLHQWRGHOFUpGLWRPDVQRVHUiHORWRUJDGRUGHOFUpGL WR/DDXWRUL]DFLyQGHOPLVPRVHJXLUiGHSHQGLHQGRGHODLQVWLWXFLyQFUHGLWLFLD0p[LFR (PSUHQGH VHUi XQ ¿OWUR GH FRQ¿DQ]D DQWH GLFKDV LQVWLWXFLRQHV \D TXH OD LQIRUPDFLyQ HQYLDGDVHUiSUHYLDPHQWHFRWHMDGD\¿UPDGD FyPRSRUHMHPSORFRQHO%XUyGH&UpGLWR  SDUD EULQGDU D OD LQVWLWXFLyQ GHO VHUYLFLR GH DQiOLVLV GHO FUpGLWR SDUD VX DXWRUL]DFLyQ R UHFKD]RLQPHGLDWR &DSDFLWDFLyQ(PSUHVDULDO8QRGHORVVHUYLFLRVTXHRIUHFH0p[LFR(PSUHQGH HV HO GH FDSDFLWDFLyQ D HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR \ SULYDGR HQWUH ORV

306

impacto armado.indd 40 impacto.indd 304

4/3/13 11:49 PM


TXHVHHQFXHQWUDQFXUVRVWDOOHUHV\GLSORPDGRVGLVHxDGRVHQWpUPLQRVGHVXFRQWHQLGR\ PHWRGRORJtDSDUDFXEULUODQHFHVLGDGHVGHORV(PSUHVDULRV±(PSUHQGHGRUHV  &RQVXOWRUtD \ $VHVRUtD (PSUHVDULDO /RV FRQVXOWRUHV GH 0p[LFR (PSUHQGH RWRUJDQVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVFRQH[SHULHQFLDRFRQRFLPLHQWRHVSHFt¿FRHQXQiUHD8Q DVHVRUHVODSHUVRQDTXHGDUiFRQVHMRV\JXLDUiGXUDQWHXQSURFHVRHVSHFt¿FRFXDQGROR UHTXLHUDRHVODTXHKDUiDOJ~QWLSRGHWUiPLWHFXDQGRDVtORDPHULWHODVLWXDFLyQ PROGRAMAS  (PSUHQGHGRUHV (O SURJUDPD FRQVLVWH HQ IRPHQWDU HO (VStULWX (PSUHQGHGRU HQ QXHVWUD VRFLHGDG FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQ HO GHVDUUROOR \ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH XQ SURJUDPDTXHLQFHQWLYHODFXOWXUDHPSUHVDULDOHQHOSDtVHVWRHVVLQOXJDUDGXGDVXQD GHODVPHMRUHVHVWUDWHJLDVSDUDFRQVROLGDUHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDO\DTXHH[LVWH XQD UHODFLyQ GLUHFWD HQWUH OD DFWLYLGDG HPSUHQGHGRUD FRQ OD FUHDFLyQ GH HPSUHVDV OD JHQHUDFLyQGHQXHYDVIXHQWHVGHWUDEDMRODH[SDQVLyQGHORVQXHYRVPHUFDGRV\ODFRP SHWLWLYLGDG  ,QFXEDGRUDV (O 2EMHWLYR GH pVWH SURJUDPD HV FUHDU PiV \ PHMRUHV HPSUHVDV GH DOWR YDORU DJUHJDGR \ TXH SHUPDQH]FDQ HQ HO PHUFDGR SDUD OD JHQHUDFLyQ GH PiV \ PHMRUHV HPSOHRV GH DOWD FDOLGDG /RV VHUYLFLRV RIUHFLGRV VRQ FRQVXOWRUtD DVHVRUtD \ DVLVWHQFLDLQWHJUDODORVHPSUHQGHGRUHVGHVGHHOGHVDUUROORHLPSOHPHQWDFLyQGHO3ODQGH 1HJRFLRVKDVWDODFUHDFLyQHLQLFLRGHRSHUDFLRQHVGHODHPSUHVD *HVWLyQ,QQRYDFLyQ &RPHUFLDOL]DFLyQ\&DSDFLWDFLyQ  &DSLWDO6HPLOOD&RQVLVWHHQSURSRUFLRQDUDSR\R¿QDQFLHURWHPSRUDOHQIRUPD GHFUpGLWRVLPSOHDORVSUR\HFWRVYLDEOHVGHHPSUHQGHGRUHVHJUHVDGRVGHO6LVWHPD1DFLR QDOGH,QFXEDGRUDV 0LFURHPSUHVDV(VWHSURJUDPDEULQGDDSR\RSDUDIRUWDOHFHUODFRPSHWLWLYLGDG \SURGXFWLYLGDGGHODVHPSUHVDVTXHUHFLEDQFDSDFLWDFLyQ\FRQVXOWRUtDHVSHFLDOL]DGDTXH OHVSHUPLWDLGHQWL¿FDUODVPHMRUDVTXHGHEDQUHDOL]DUHQVXVQHJRFLRVDVtFRPR¿QDQFLD PLHQWRSDUDVXFUHFLPLHQWR\GHVDUUROOR(VWHSURJUDPDRSHUDJUDFLDVDODDSOLFDFLyQGH UHFXUVRVGHOIRQGR3<0(GHOD6HFUHWDUtDGH(FRQRPtDFRQMXQWDPHQWHFRQUHFXUVRVGH ORVJRELHUQRVHVWDWDOHV(QHOVHFRQWHPSODQODPRGHUQL]DFLyQGHpVWRVQHJRFLRVHQWUHV iUHDVIXQGDPHQWDOHVDGPLQLVWUDWLYDFRPHUFLDO\WHFQROyJLFD /D LPSOHPHQWDFLyQ GHO 3URJUDPD 0p[LFR (PSUHQGH SHUPLWLy OD UHQRYDFLyQ LQ WHJUDO GH ODV LQVWDODFLRQHV \ GHO PRELOLDULR \ HTXLSR GH OD &DQDFR UHTXLVLWR TXH GLFKR SURJUDPDFRQWHPSODSDUDWRGD,QVWLWXFLyQTXHTXLHUDDGRSWDUOR

307

2/15/13 12:12:25 PM impacto.indd 305

4/3/13 11:49 PM


PLAN ESTRATÉGICO PARA LA REACTIVACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE VERACRUZ (O &HQWUR +LVWyULFR GH OD FLXGDG GH 9HUDFUX] FRPR FRQVHFXHQFLD GHO GHVDUUROOR XUEDQR\FRPHUFLDOGHOD]RQDFRQXUEDGDSUHVHQWDXQDSUREOHPiWLFDTXHODVDXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV\OD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]HVWiQWUDWDQGRGHDWHQGHUSDUD ORJUDUVXUHYLWDOL]DFLyQ\IXQFLRQDOLGDGDFRUGHFRQODLPSRUWDQFLDKLVWyULFDGH9HUDFUX] /DVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVGH9HUDFUX]HQHODxRSUHVLGLGDVSRUHO'U-RKQ5HPHQ WHUtDUHDOL]DURQFRQHO%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR %,' XQ3ODQ(VWUDWpJLFRSDUD VXUHYLWDOL]DFLyQGHOTXHDFRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDORPiVUHOHYDQWH INTRODUCCIÓN:(QORV~OWLPRVDxRVHOFHQWURKLVWyULFRGH9HUDFUX]KDSUHVHQ WDGRXQDSUREOHPiWLFDFRP~QHQFLXGDGHVGHWRGRHOPXQGRFUHDQGRXQDOXFKDFRQVWDQWH FRQWUDWHQGHQFLDVGHGHVSREODPLHQWR\GHVFDSLWDOL]DFLyQ(OFHQWURKDVHQWLGRODH[SDQVLyQ GHODFLXGDG\GHORVHOHPHQWRVGHODFHQWUDOLGDGXUEDQDSRUORTXHODVUHODFLRQHVGHOFHQWUR KLVWyULFRFRQHOUHVWRGHODFLXGDGVHKDQLGRGHELOLWDQGRSURJUHVLYDPHQWHSRUODDSDULFLyQ GHQXHYDViUHDVGHFHQWUDOLGDGFRPHUFLDO\UHFUHDWLYD &RQHOREMHWLYRGHFRQWUDUUHVWDUHVWDWHQGHQFLD\UHYHUWLUODD¿QGHFUHDUXQ&HQ WUR+LVWyULFRPiVDWUDFWLYRSDUDODSREODFLyQUHVLGHQWHHQWRGDOD]RQDPHWURSROLWDQDVH HPSUHQGLHURQGLYHUVRVHVWXGLRVTXHKDQDELHUWRFDPLQRSDUDHO3/$1(675$7e*,&2 3$5$ /$ 5(9,7$/,=$&,Ï1 '(/ &(1752 +,67Ï5,&2 '( 9(5$&58= HQ XQD FRRSHUDFLyQ WpFQLFD HQWUH HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR %,'  \  HO *RELHUQR 0XQLFLSDOGH9HUDFUX] ANTECEDENTES: /DFLXGDGGH9HUDFUX]WLHQHXQDLGHQWLGDGFXOWXUDO~QLFD\UH OHYDQWHGHQWURGH0p[LFRUHODFLRQDGDFRQVXSDWULPRQLRKLVWyULFRVXP~VLFDVXFDUQDYDO \VXJHQWH%XHQDSDUWHGHHVWRVUHFXUVRVVHFRQFHQWUDQHQHO&HQWUR+LVWyULFRGHOD&LXGDG GH 9HUDFUX] DGHPiV GH ODV IXQFLRQHV GH FHQWUDOLGDG XUEDQD TXH VH DJUXSDQ HQ OD ]RQD WDOHVFRPRORVPHUFDGRVODGLYHUVLGDGGHFRPHUFLRVRODVGHSHQGHQFLDVJXEHUQDPHQWDOHV DSDUWHGHODWUDFWLYRTXHUHSUHVHQWDHOFHQWURHQVXFRQMXQWR (Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KD DYDQ]DGR HQ PHMRUDU OD VLWXDFLyQ GHO &HQWUR +LVWyULFR JUDFLDVDODUHDOL]DFLyQGHYDULRVSDVRVLPSRUWDQWHVHQWUHHOORVHOUHFRQRFLPLHQWRFRPR ]RQDGHPRQXPHQWRVKLVWyULFRV\ODFUHDFLyQGHOD'LUHFFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFR '&+  DWUDYpVGHODFXDOVHJHVWLRQDQODVGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVGHRUGHQDPLHQWRXUEDQRLQFOX \HQGRHOSUHVHQWH3ODQ(VWUDWpJLFR

308

impacto armado.indd 39 impacto.indd 306

4/3/13 11:49 PM


(Q HO PDUFR GHO SURJUDPD GH &RRSHUDFLyQ 7pFQLFD GHO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR %,' \DSHWLFLyQGHO*RELHUQR0XQLFLSDOGH9HUDFUX]VHKDHVWDEOHFLGRXQ FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ SDUD GHVDUUROODU HO 3ODQ (VWUDWpJLFR SDUD OD 5HYLWDOL]DFLyQ GHO &HQWUR+LVWyULFR(O3ODQ(VWUDWpJLFRHV¿QDQFLDGRSRUIRQGRVGHO%,'FRQFDUJRDORV UHFXUVRVGHO)RQGR(VSHFLDOGH-DSyQ\ORVUHVWDQWHVSURYHQGUiQGHUHFXUVRVORFDOHV (O3ODQ(VWUDWpJLFRFRQVHQVXDGRVHQWDUiODVEDVHVSDUDXQSUR\HFWRLQWHJUDOGHUHYLWDOL]DFLyQ VRFLRHFRQyPLFRGHQWURGHOFRQWH[WRGHO&HQWUR+LVWyULFR (O %,' KD DGTXLULGR H[SHULHQFLDV HQ WRUQR D OD UHYLWDOL]DFLyQ XUEDQD DSR\DGD HQ $OLDQ]DV 7ULSDUWLWDV XQ HQIRTXH TXH LQWHJUD DSDUWH GHO S~EOLFR \ GHO SULYDGR WDPELpQ DO VHFWRUVRFLDO(O%,'KDUHDOL]DGRFLQFRHVWXGLRVGHFDVRVTXHLQFRUSRUDQGHVFULSFLyQH[ SHULHQFLDV\OHFFLRQHVDSUHQGLGDVHQHOSURFHVRGHIRUPDFLyQ\FRQVWLWXFLyQGHODV$OLDQ]DV 7ULSDUWLWDVDQLYHO$PpULFD/DWLQDHQWUHHOORVHO&HQWUR+LVWyULFRGHOD&XLGDGGH0p[LFRHO &HQWUR+LVWyULFRGH/LPD 3HU~ OD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJRGH &KLOH \HO&HQWUR+LVWy ULFRGH4XLWR (FXDGRU  $SDUWLUGHODVUHFRPHQGDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSURJUDPDGH2UGHQDPLHQWR0H MRUDPLHQWR\5HYLWDOL]DFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFRGH9HUDFUX]\GHORVGLDJQyVWLFRVUHDOL ]DGRVHQODFRQVXOWRUtDHFRQyPLFDVHKDGLVHxDGRXQFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDVSURSXHVWR LQYHUVLRQHVHVSHFt¿FDV\SUR\HFWRVHVWUXFWXUDGRUHVTXHSUHWHQGHQKDFHUDXWRVRVWHQLEOHHO SURFHVRGHUHYLWDOL]DFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFR(VWDVSURSXHVWDVTXHVHHQFXDGUDQGHQWUR GHO3ODQ(VWUDWpJLFRSDUDHO&HQWURHVWiQHQFDPLQDGDVDPXOWLSOLFDUORVXVRV\DFFHVLEL OLGDG GHO &HQWUR SDUD KDFHUOR PiV DWUDFWLYR SDUD HO GHVDUUROOR GH XVRV KDELWDFLRQDOHV \ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHVWXUtVWLFDV \ FXOWXUDOHV SULQFLSDOPHQWH GHQWURGHOSHUtPHWUR$ DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL: /DFLXGDGGH9HUDFUX]HVXQD GHODVXUEHVPiVHPEOHPiWLFDVGHWRGR0p[LFR'HVGHODHQWUDGDGHORVSULPHURVHVSDxR OHVTXHOOHJDURQD0p[LFR9HUDFUX]VLHPSUHKDRFXSDGRXQOXJDUHVSHFLDOHQORVVLJXLHQ WHV  DxRV GH KLVWRULD GHO SDtV UHÀHMiQGRVH HQ XQD LGHQWLGDG ~QLFD H LQFRQIXQGLEOH GHQWURGH0p[LFRUHODFLRQDGDFRQVXFOLPD\VXXELFDFLyQMXQWRDOPDUVXSDWULPRQLR KLVWyULFRVXP~VLFDVXJDVWURQRPtDVXFDUQDYDO\VREUHWRGRVXJHQWH (OSXHUWRPDUtWLPRVLJXHVLHQGRXQRGHORVPiVLPSRUWDQWHVGHOSDtV\UHSUHVHQWD HOHOHPHQWRFODYHSDUDODFRPSHWLWLYLGDGHFRQyPLFDGHODFLXGDG$QWHORVLPSRUWDQWHV SUR\HFWRVGHDPSOLDFLyQSUHYLVWRVSDUDORVVLJXLHQWHVDxRVSXHGHDQWLFLSDUVHTXHVXSD SHOVHIRUWDOHFHUiPiVWRGDYtD 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDHFROyJLFRHO&HQWUR+LVWyULFRVHHQFXHQWUDHQFROLQGDQFLD

309

impacto.indd 307

4/3/13 11:49 PM


PDEDSDUWHGHODPXUDOODGHODFLXGDGHOFXDOIXHIDFWRUIXQGDPHQWDOSDUDDWHQGHUDOD GLUHFWD DO 6LVWHPD $UUHFLIDO 9HUDFUX]DQR XQD ]RQD GH DOWD ELRGLYHUVLGDG PDULQD TXH RIUHFHDWUDFWLYRVDFXiWLFRVGHLPSRUWDQFLDQDFLRQDO (OFHQWURVLJXHVLHQGRHOHVSDFLRTXHFRQFHQWUDODPD\RUGLYHUVLGDGGHFRPHUFLRV\ VHUYLFLRVHQOD=RQD0HWURSROLWDQD  $XQTXH VH REVHUYD XQD SpUGLGD GH LPSRUWDQFLD FRPR OXJDU FHQWUDO GH OD =RQD 0H WURSROLWDQDPDQWLHQHSDUWHGHHVWDIXQFLyQJUDFLDVDODFRQFHQWUDFLyQGHGHSHQGHQFLDV S~EOLFDV\FRPHUFLRVDVtFRPRHGL¿FLRV\HVSDFLRVHPEOHPiWLFRV 7HQGHQFLDDOGHVSREODPLHQWR\DOHQYHMHFLPLHQWRHVWUXFWXUDOGHORVUHVLGHQWHVPDQL¿HVWR HQHOGHFUHFLPLHQWRGHFDVLKDELWDQWHVHQDPHQRVGHHQ 'HVFDSLWDOL]DFLyQGHFRPHUFLRVHGL¿FLRVHLQIUDHVWUXFWXUDVPDQLIHVWiQGRVHHQHOGHWHULR URGHODFDOLGDGGHODRIHUWDGHSURGXFWRV\VHUYLFLRV 6XEXWLOL]DFLyQGHORVPXVHRV\UHVWDXUDQWHVGHO&HQWURSDUD¿QHVWXUtVWLFRV 6HQVDFLyQGHDEDQGRQRHLQVHJXULGDGHQODSDUWHGHOD]RQDGHELGRDHGL¿FLRVRFXSDGRV VRODPHQWHHQODSODQWDEDMDRGHVRFXSDGRVSRUFRPSOHWR\DOJXQRVHGL¿FLRVHQDEDQGRQR WRWDO =RQDVGHDOWDFRQFHQWUDFLyQGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVVLQTXHH[LVWDQXQHTXLOLEULRFRQ XVRVGHYLYLHQGD )DOWDGHHVSDFLRVS~EOLFRVVHJXURV\DSWRVSDUDIDPLOLDVFRQQLxRV )DOWDGHVLVWHPDPRGHUQR\H¿FLHQWHGHWUDQVSRUWHPDVLYR -HUDUTXL]DFLyQYLDOSRFRFODUDSURYRFDQGRODGLVSHUVLyQGHOWUi¿FRSRUFDOOHVQRDSWDV SDUDHOWUiQVLWRGHSDVR  ,QVX¿FLHQWH Q~PHUR GH HVWDFLRQDPLHQWRV TXH QR RFXSHQ OD YtD S~EOLFD \ DXWRPyYLOHV HVWDFLRQDGRVHQYLDOLGDGHVLPSRUWDQWHVREVWDFXOL]DQGRHOÀXMR (QJHQHUDOFRQJHVWLyQYLDOH[FHVLYD  3RFR HVSDFLR H[FOXVLYR SDUD SHDWRQHV IDOWD GH YLQFXODFLyQ FODUD GH ORV FDOOHMRQHV GHO &HQWUR\EDQTXHWDVOOHQDVGHREVWiFXORVSDUDHOSHDWyQ ,QYDVLRQHVPDVLYDVGHODYtDS~EOLFDHQOD]RQDGHPHUFDGRV $WRPL]DFLyQGHODSURSLHGDGHQFLHUWDV]RQDV %DMDGHQVLGDGSREODFLRQDOHQWRGRHO&HQWUR+LVWyULFR 3DUWHGHORVVHUYLFLRVLQIUDHVWUXFWXUDGHOiUHDVRQREVROHWRV 3HUFHSFLyQGHSRFDÀH[LELOLGDGGHODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVHQFRQVHUYDUHOSDWULPR QLRKLVWyULFRJHQHUDQGRXQDWHQGHQFLDGHHVWDQFDPLHQWRQRGHVHDEOHSDUDXQDFLXGDGYLYD\ GLQiPLFD (VWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYDFRPSOLFDGDDOSUHVHQWDUHOHPHQWRVGHFRPSHWHQFLDFRPSDUWL GDHQWUHORVGLVWLQWRVQLYHOHVGHJRELHUQRPXQLFLSDOHVWDWDO\IHGHUDO

310

impacto.indd 308

4/3/13 11:49 PM


\yHQOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGHQODFDOOH-0*DUFtD\WLHQHORFDOHVHVH[FOXVLYRGH LA VISIÓN, RECUPERACIÓN URBANA: /DSHUGLGDGHODFRPSHWLWLYLGDGGHO&HQWUR +LVWyULFRGH9HUDFUX]YDGHODPDQRFRQHOVXUJLPLHQWRGHQXHYRVVXEFHQWURVHQHOPDUFRGHOD H[SDQVLyQItVLFDGHODFLXGDGORTXHWUDVODGDODVIXQFLRQHVFHQWUDOHVHQFUHFLHQWHPHGLGDDHVWRVVXE FHQWURVGHELGRDODIDOWDGHYHQWDMDVFRPSDUDWLYDV$OJXQDVGHODVFRQVHFXHQFLDVGHHVWDWHQGHQFLD VRQODFUHFLHQWHQHFHVLGDGGHPRYLOLGDGLQWHUQDHQODFLXGDGJHQHUDQGRORVFRQRFLGRVSUREOHPDVGH H[FHVLYRWUi¿FRGHDXWRPyYLOHV\FRQWDPLQDFLyQHOFRVWRHOHYDGRGHODLQWURGXFFLyQGHLQIUDHVWUXF WXUDDODV]RQDVVXEXUEDQL]DGDVRODFUHFLHQWHGHVWUXFFLyQGHOHQWRUQRItVLFRGHELGRDODXUEDQL]D FLyQGLVSHUVD\GHEDMDGHQVLGDG $OVHUPHQRVDWUDFWLYR\FRPSHWLWLYRHOFHQWURVHGDXQIHQyPHQRGHGHVYDORUL]D FLyQ\DTXHORVFRPHUFLDQWHV\SUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRHVWiQGLVSXHVWRVDSDJDUPHQRVSRU ODVORFDOL]DFLRQHVGHORVVXEFHQWURV7RGRHOORFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDHVSLUDOGHVFHQ GHQWH(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHQRKD\SpUGLGDGHODFRQFHQWUDFLyQGHDFWLYLGDGHVQLGH ODYLWDOLGDGGHOFHQWURVyORXQFDPELRHQHOSHU¿OKDFLDHVWUDWRVVRFLDOHVPiVEDMRV )UHQWHDODQRQLPDWR\GLVSHUVLyQGHODViUHDVSHULIpULFDVHO&HQWUR+LVWyULFRHVXQ OXJDUDWUDYpVGHOFXDOORVKDELWDQWHVD~QVHUHFRQRFHQFRPRFLXGDGDQRVSHUWHQHFLHQWHVD XQPLVPROXJDUFRQXQDKLVWRULDGHLGHQWLGDGSURSLD\DTXHHOSDWULPRQLRFXOWXUDOXUEDQR UHSUHVHQWDODPHPRULD\ODLGHQWLGDGFROHFWLYDGHORVYHUDFUX]DQRV /DLPSRUWDQFLDGHFUHDU\GH¿QLUHVWUDWHJLDVSDUDODUHJHQHUDFLyQLQWHJUDOGHO&HQWUR +LVWyULFR HV XQ GHVDItR FRQVWDQWH SDUD ODV DXWRULGDGHV HQ XQ HVTXHPD GH FRPSHWHQFLDV FRPSDUWLGDVHQWUHORVQLYHOHVLQYROXFUDGRV\HQODFRODERUDFLyQHVWUHFKDFRQODVRFLHGDG 3RUWRGRORDQWHULRUVHUHWRPDODVLJXLHQWHYLVLyQ(O&HQWUR+LVWyULFRHVXQHVSDFLR YLYRRUGHQDGR\OLPSLRGRQGHODJHQWHSXHGHYLYLUWUDEDMDUFRPSUDU\GLYHUWLUVHDOWLHP SRTXHGLVIUXWDQGHODFXOWXUDGHODFLXGDG Esta visión se concretiza por medio de dos objetivos estratégicos prioritarios: &RQYHUWLUD9HUDFUX]QXHYDPHQWHHQXQDFLXGDGPDUtWLPD 5HJUHVDUFHQWUDOLGDGDO&HQWUR+LVWyULFR Los Objetivos Estratégicos &UHDUSUR\HFWRVLQVLJQLD8ELFDFLyQHQORVSDWLRVGH))&&HOSXHUWR\HOIUHQWHGHO PDURHQHODHURSXHUWR 9HUDFUX]±&LXGDG0DUtWLPD5HFXSHUDFLyQGHOIUHQWHPDULQR 5RPSHUODEDUUHUDGHORVSDWLRVGH))&&&RQYHUWLUORVHQUHVHUYDXUEDQD\FRQWLQXDU DOJXQDVYLDOLGDGHVWUDQVYHUVDOHV 5HJUHVDU³FHQWUDOLGDG´DO&HQWUR+LVWyULFR*HQHUDUDWUDFWLYRVFRPHUFLDOHVGHVHUYLFLRV

311

impacto.indd 309

4/3/13 11:49 PM


%RWLFDULDTXHHVWiXELFDGRHQODDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQRSHURHQHOTXHODYHQWDGH \FXOWXUDOHV &HQWUR+LVWyULFR±&HQWUR&XOWXUDO

&UHDUHVSDFLRVGHLQWHUDFFLyQS~EOLFD3OD]DVSOD]ROHWDV\SOD]XHODVSDUTXHVPDOHFR QHVSOD\DVUHFUHDWLYDVFDOOHMRQHVSHDWRQDOHV 5HFRQYHUVLyQXUEDQtVWLFD5HSREODPLHQWRGLYHUVLGDGGHRIHUWDLQPRELOLDULD 'HQVL¿FDUHVSDFLRVKDELWDFLRQDOHV&RQODD\XGDGHODKHUUDPLHQWDQRYHGRVD7UDQVIH UHQFLDGHSRWHQFLDOLGDGFHVLyQGHYLYLHQGDVIXVLyQGHSUHGLRV 'LYHUVL¿FDFLyQGHOD(FRQRPtDGHO&HQWUR'LYHUVL¿FDFLyQGHORVVHUYLFLRVRIUHFLGRV PHMRUDPLHQWRGHUHQWDELOLGDG\FRPSHWLYLGDG 0HMRUDGHOVLVWHPDGH0RYLOLGDG,QVWDXUDFLyQGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHWUDQVSRUWHPDVLYR HMHVWURQFDOHVFRQDOLPHQWDGRUDV FDQDOL]DFLyQGHOWUiQVLWRPRWRUL]DGRSDUWLFXODUHQYLDOL GDGHVSULPDULDV\IRPHQWRGHODPRYLOLGDGOHQWD\GHORVHVSDFLRVSHDWRQDOHV 6HUYLFLRVS~EOLFRVHLQIUDHVWUXFWXUD0HMRUDPLHQWRGHOVLVWHPDGHDJXDVDQHDPLHQWR WHOHFRPXQLFDFLRQHVUHFROHFFLyQGHUHVLGXRV ,QFHQWLYRV\HVWtPXORVSDUDODUHQRYDFLyQ6LVWHPDGHLQIRUPDFLyQGLJLWDOVREUHLQPXH EOHVLQFHQWLYRV¿VFDOHVSDUDODUHQRYDFLyQGHLQPXHEOHVWUDQVIHUHQFLDGHSRWHQFLDOLGDGHV  )RUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDO &UHDFLyQ GH XQ HQWH HMHFXWRU TXH UHFDXGD UHFXUVRV \ JHQHUDDOLDQ]DVSDUDODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVUHOHYDQWHVHQHO&HQWUR $OGtDGHKR\ODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHV\ORVRUJDQLVPRVHPSUHVDULDOHV&D QDFR  $VRFLDFLyQ GH $JHQWHV $GXDQDOHV  $VRFLDFLyQ GH +RWHOHV &DQDFLQWUD &DQLUDF &PLF\ORVFROHJLRVGH$UTXLWHFWRV\GH,QJHQLHURV,QGXVWULDOHVVHHQFXHQWUDQWUDEDMDQGR HQGLYHUVRVSURJUDPDVFRQHOSURSyVLWRGHSRQHUHQDSOLFDFLyQODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHVH PHQFLRQDQDQWHULRUPHQWHHQHOHVWXGLRFRPHQWDGR

MERCADOS PÚBLICOS Y TIANGUIS DE LA ZONA CONURBADA /RVPHUFDGRVS~EOLFRVVRQXQDKHUHQFLDGHODVFXOWXUDVSUHKLVSiQLFDVHXURSHDV \RULHQWDOHV\WLHQHQVXVUDtFHVPX\DUUDLJDGDVHQODSREODFLyQYHUDFUX]DQDGHPDQHUD TXHODFUHDFLyQGHOPHUFDGRHQGRQGHORVYHUDFUX]DQRVSXGLHUDQDGTXLULUORVSURGXFWRV GHOFDPSRFRPRIUXWDV\YHUGXUDVFDUQHV\SHVFDGRV\PDULVFRVIXHURQGHODVSULPHUDV LQVWDODFLRQHVS~EOLFDVTXHVHFRQVWUX\HURQHQODFLXGDGHO7ULJXHURV\HOGH3HVFDGHUtD TXHVHXELFDURQHQODVSULQFLSDOHVFDOOHVGHODFLXGDGIUHQWHDOD]RQDGHDGXDQDV\GH ORVPXHOOHV $FWXDOPHQWHWRGRVORVPHUFDGRVS~EOLFRVHVWiQXELFDGRVHQHOPXQLFLSLRGH9H UDFUX]HQ%RFDGHO5tRQRH[LVWHQLQJXQRGHHVWHWLSRFRQH[FHSFLyQGHOPHUFDGRGHOD

312

impacto.indd 310

4/3/13 11:49 PM


\FXOWXUDOHV &HQWUR+LVWyULFRยฑ&HQWUR&XOWXUDO

&UHDUHVSDFLRVGHLQWHUDFFLyQS~EOLFD3OD]DVSOD]ROHWDV\SOD]XHODVSDUTXHVPDOHFR %RWLFDULDTXHHVWiXELFDGRHQODDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQRSHURHQHOTXHODYHQWDGH IUXWDV\YHUGXUDVFDUQHVSHVFDGRV\PDULVFRVQRHVVXSULQFLSDOJLUR 1R REVWDQWH TXH WRGDV ODV JUDQGHV FDGHQDV GH DOPDFHQHV GH DXWRVHUYLFLR TXH VH KDQLQVWDODGRSUiFWLFDPHQWHHQODPD\RUtDGHODVFRORQLDVGHOD]RQDFRQXUEDGDRIUHFHQ WDPELpQSURGXFWRVEiVLFRVFRPRORVGHORVPHUFDGRV8QLGDG9HUDFUX]DQDH+LGDOJRODFLX GDGDQtDVLJXHDVLVWLHQGRDpVWRVGHELGRDODIUHVFXUD\FDOLGDGGHVXVSURGXFWRVDVtFRPRD VXVSUHFLRVPiVEDMRVQRLPSRUWDQGRODLQFRPRGLGDGODIDOWDGHOLPSLH]D\ODSUREOHPiWLFD JHQHUDGDSRUORVYHQGHGRUHVDPEXODQWHVGHVXVDOUHGHGRUHV$FRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQ ORVPHUFDGRVTXHH[LVWHQHQOD]RQDFRQXUEDGD Mercado Miguel Hidalgo: (VWHPHUFDGRIXHFRQVWUXLGRHQHODxRGH\HVHO PHUFDGRPiVDQWLJXRHQIXQFLRQDPLHQWRGHODFLXGDG7LHQHORFDOHVTXHRIUHFHQIUXWDV YHUGXUDVFDUQHร€RUHV'HDFXHUGRDGDWRVGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]WLHQHXQDDร€XHQ FLDGHFOLHQWHVGLDULRV Mercado Unidad Veracruzana: (OPHUFDGR8QLGDG9HUDFUX]DQDIXHFRQVWUXLGR HQHODxRHVHOPiVSRSXODUGHORVPHUFDGRVDFWXDOHV\VHHVWLPDTXHUHFLEHD FOLHQWHVGLDULRV&XHQWDFRQORFDOHVHQHOLQWHULRU\HQHOH[WHULRU/RVSURGXFWRV TXHRIUHFHQVRQPX\YDULDGRV\DTXHDGHPiVGHIUXWDVYHUGXUDV\FDUQHGHSROOR\GHUHV WLHQHHQODSDUWHH[WHULRUXQD]RQDGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVPX\DPSOLD Mercado Ignacio Zaragoza:(OPHUFDGR=DUDJR]DHQWUyHQRSHUDFLRQHVHQHODxR \VHHQFXHQWUDXELFDGRHQOD]RQDVXUGHODFLXGDGDXQFRVWDGRGHOSDUTXHS~EOLFR ,JQDFLR=DUDJR]D\FXHQWDFRQORFDOHV(VHOFHQWURGHDEDVWRPiVLPSRUWDQWHGHODV FRORQLDV\IUDFFLRQDPLHQWRVGHOVXUGHODFLXGDG\RIUHFHIUXWDVYHUGXUDVFDUQHV\SHVFD GRV\WDPELpQWLHQHXQiUHDJDVWURQyPLFDPX\UHFRQRFLGDHQWUHVXFOLHQWHOD Mercado Malibrรกn:(OPHUFDGR0DOLEUiQHVHOPiVLPSRUWDQWHGHORVPHUFDGRVDO PD\RUHRGHODFLXGDG(VWHPHUFDGRLQLFLyRSHUDFLRQHVHQHODxR\WLHQHORFDOHV 6HHQFXHQWUDXELFDGRHQXQWHUUHQRHQGRQGHH[LVWLyODXQLGDGKDELWDFLRQDOGHO,3(GHODV FDVDVTXHVLHPSUHVHLQXQGDEDSRUHVWDUSRUDEDMRGHOQLYHOGHODVFDOOHVDXQFRVWDGR GHOIUDFFLRQDPLHQWR)ORUHVWD\FROLQGDQGRFRQODDYHQLGD0LJXHO$OHPiQ(VWHPHUFDGR IXHFUHDGRFRQODLQWHQFLyQGHXELFDUDPXFKRVYHQGHGRUHVยฟMRV\VHPLยฟMRV6XVPD\RUHV RSHUDFLRQHVVRQDOPD\RUHRDXQTXHWDPELpQWLHQHYHQWDVDOPHQXGHR Mercado de Artesanรญas Miguel Alemรกn: (OPHUFDGRGH$UWHVDQtDVIXHFRQVWUXLGR HQHODxRHQODFDOOH,QVXUJHQWHV9HUDFUX]DQRVFRQODLQWHQFLyQGHUHXELFDUDORVFR PHUFLDQWHVDPEXODQWHVยฟMRV\VHPLยฟMRVTXHVHLQVWDODEDQHQOD]RQDWXUtVWLFDGHOPDOHFyQ (VWHPHUFDGRYHQGHH[FOXVLYDPHQWHDUWHVDQtDV Mercado Plaza del Mar: (VWHPHUFDGRIXHLQDXJXUDGRHQHODxR\VHFRQVWUX

313

impacto.indd 311

4/3/13 11:50 PM


/DSHUGLGDGHODFRPSHWLWLYLGDGGHO&HQWUR +LVWyULFRGH9HUDFUX]YDGHODPDQRFRQHOVXUJLPLHQWRGHQXHYRVVXEFHQWURVHQHOPDUFRGHOD \yHQOD]RQDQRUWHGHODFLXGDGHQODFDOOH-0*DUFtD\WLHQHORFDOHVHVH[FOXVLYRGH SHVFDGRV\PDULVFRV\YLQRDVXVWLWXLUDODQWLJXRPHUFDGRGH3HVFDGHUtDFX\DVLQVWDODFLR QHVHVWDEDQXELFDGDVHQODDYHQLGD/DQGHUR\&RVVHQWUH6HUGiQ\$ULVWD\SRUVXFHUFDQtD FRQHOFHQWURGHODFLXGDG\OD]RQDWXUtVWLFDGHOPDOHFyQHUDQHFHVDULDVXUHXELFDFLyQHQ YLUWXGGHORVSUREOHPDVGHYLDOLGDG\FRQWDPLQDFLyQTXHJHQHUDED/RVORFDOHVVRQSUR SLHGDGGHORVORFDWDULRV Tianguis de la cabecera de Boca del Río: (QODFDEHFHUDGHOPXQLFLSLRVREUHOD DYHQLGD0LJXHO$OHPiQH[LVWHHOWLDQJXLVGHFRPHUFLDQWHVGHURSD]DSDWRV\DOLPHQWRV TXHHPSH]yLQVWDOiQGRVHHQODVFDOOHVGHOPXQLFLSLR\HQORVDxRVFRPSUDURQHOWHUUHQR HQGRQGHVHHQFXHQWUDQDFWXDOPHQWH Mercadito de la Boticaria: (Q HO PXQLFLSLR GH %RFD GHO 5tR IXH FRQVWUXLGR HO PHUFDGLWRGHOD%RWLFDULDVREUHODDYHQLGD(MpUFLWR0H[LFDQR\FDOOH*UDFLDQR6iQFKH]D ¿QDOHVGHODGpFDGDGHORV/RVSULQFLSDOHVSURGXFWRVTXHVHYHQGHQVRQURSDDOLPHQWRV \WLHQHDOJXQRVSXHVWRVGHIUXWDVYHUGXUDV\FDUQHV Tianguis de la colonia Dos Caminos: (QODFRORQLD'RV&DPLQRVVHLQVWDODWRGRV ORVGRPLQJRVXQJUDQWLDQJXLVHQHOTXHSDUWLFLSDQPiVGHFRPHUFLDQWHVTXHHQVXPD \RUtDYHQGHQPHUFDQFtDXVDGD Tianguis de la colonia Carranza: (QHOPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tRVHLQVWDODWRGRV ORVGRPLQJRVXQWLDQJXLVHQODFDOOHHQHOTXHSDUWLFLSDQPiVGHORFDWDULRVTXHGLR LQLFLRYHQGLHQGRPHUFDQFtDXVDGDDOTXHDKRUDVHDJUHJDQDUWtFXORVGHURSD\PHUFHUtD

MUSEO MILITAR SAN CARLOS (O0XVHR0LOLWDU6DQ&DUORVVHUiLQDXJXUDGRHQHOPHVGHVHSWLHPEUHGH\ VHHQFXHQWUDXELFDGRHQODVLQVWDODFLRQHVGHODQWLJXRKRVSLWDOPLOLWDU³+RVSLWDO5HDOGH 6DQ &DUORV´ FRQ GRPLFLOLR HQ $TXLOHV 6HUGiQ  HVTXLQD FRQ +LGDOJR (O SDWURQDWR UHVSRQVDEOHGHVXSURPRFLyQ\GHVDUUROORORHQFDEH]DHO&RPDQGDQWHGHOD9,5HJLyQ 0LOLWDU*HQHUDOGH'LYLVLyQ'(05HQp&DUORV$JXLODU3D]HO7HQLHQWH&RURQHO/LF 0DUFR $QWRQLR +HUQiQGH] 5H\HV HO /LF 9tFWRU +XJR 9i]TXH] %UHWyQ 3UHVLGHQWH GHO ',)0XQLFLSDO*HUDUGR3RR8OLEDUUL3UHVLGHQWHGHOD&UX]5RMD/LF*HUDUGR*iOYH] 3pUH]$UDJyQHQUHSUHVHQWDFLyQGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]\HO $UT-RVp$QWRQLR0DUTXLQH]6HPDQ (OSURSyVLWRGHFUHDUHO0XVHR0LOLWDU6DQ&DUORVHVSDUDWHQHUXQDWUDFWLYRWX UtVWLFRHQHO&HQWUR+LVWyULFRGHODFLXGDGHQHOTXHORVYLVLWDQWHVGHOPLVPRFRQR]FDQ OD KLVWRULD GH HVWH LPSRUWDQWH FHQWUR KRVSLWDODULR IXQGDGR HQ HO VLJOR ;9,, \ TXH IRU

314

impacto.indd 312

4/3/13 11:50 PM


GLUHFWD DO 6LVWHPD $UUHFLIDO 9HUDFUX]DQR XQD ]RQD GH DOWD ELRGLYHUVLGDG PDULQD TXH RIUHFHDWUDFWLYRVDFXiWLFRVGHLPSRUWDQFLDQDFLRQDO PDEDSDUWHGHODPXUDOODGHODFLXGDGHOFXDOIXHIDFWRUIXQGDPHQWDOSDUDDWHQGHUDOD FLXGDGDQtDHQHVSHFLDOGXUDQWHORVGLYHUVDVEDWDOODVSRUODVLQYDVLRQHVH[WUDQMHUDVTXH VXIULy9HUDFUX]\HQORVGLYHUVRVFDVRVGHHSLGHPLDV\DTXHHUDXQRGHORVSULQFLSDOHV +RVSLWDOHVGHODORFDOLGDG (O+RVSLWDOFRPSUHQGtDWRGDXQDPDQ]DQD\HVWDEDHGL¿FDGRDXQFRVWDGRGHOD &DSLOODGH/RUHWRDODIHFKDGHVDSDUHFLGDHQODFDOOHDGH/RUHWRKR\0$ULVWDSRUHO VXUODD%DUULRVGH0LQD\OD0XUDOODKR\0LJXHO+LGDOJRKDVWDODFDOOH&UX]9HUGH KR\$TXLOHV6HUGiQ'HVGHHODxRFRQWDEDFRQHVSDFLRSDUDDORMDUGHDFD PDVVDODGHPHGLFLQDVDODGHFLUXJtDVDODVSDUDHQIHUPRVWUHVGHSDUWDPHQWRVSDUDHQ IHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV\IDUPDFLD\HOHPHQWRVLQWHJUDEDQHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD (Q HO DxR  GXUDQWH OD VHJXQGD LQYDVLyQ QRUWHDPHULFDQD HVWH KRVSLWDO IXH XQR GH ORV SXQWRV GH FRQFHQWUDFLyQ GH KHULGRV PiV LPSRUWDQWH HQ OD KHURLFD GHIHQVD GHOSXHUWR(QHODxRDOFXPSOLUDxRVGHVXIXQGDFLyQVHUHDOL]yXQIHVWLYDO FRQPHPRUDWLYRLQDXJXUiQGRVHODVDGDSWDFLRQHVTXHVHOHKLFLHURQDODVLQVWDODFLRQHVGH FRQVXOWRULRVVDODVGHHVSHUDDUFKLYRFOtQLFR\FXDUWRVSDUDDXWRULGDGHV\R¿FLDOHV'HV SXpVGHWUHVHWDSDVHQODVTXHVHUHPRGHODURQLQWHJUDOPHQWHWRGDVODVLQVWDODFLRQHVGHO KRVSLWDOHQODGpFDGRGHORVGHOVLJORSDVDGRTXHGDQGRKDELOLWDGRFRQHOHTXLSRPiV PRGHUQRGHODpSRFD(VWHKRVSLWDOHQORV~OWLPRVDxRVGHOVLJORSDVDGRGHMyGHSUHVWDU VHUYLFLRVPpGLFRV

SORTEO DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURÍSMO (QHODxRVLHQGR3UHVLGHQWHGH&$1$&26HUY\WXU9HUDFUX]HO&3(ULFN0D QXHO6XiUH]0iUTXH]QDFH\VHGHVDUUROODHOSUR\HFWRGHO*UDQ6RUWHR&$1$&2FRQHOREMHWL YRGHDFWLYDUHOFRQVXPRLQWHUQR\DSR\DUDORVVRFLRVGXUDQWHODVWHPSRUDGDVGHEDMDVYHQWDV \RIUHFHUXQLQFHQWLYRDODFLXGDGDQtDDGTXLULHQGRSURGXFWRVGHFDOLGDGFRQODSRVLELOLGDG GHJDQDULPSRUWDQWHVSUHPLRV (O6RUWHR&$1$&2VHOOHYDDFDERHOVHJXQGRGRPLQJRGHOPHVGHGLFLHPEUH'HO DOVHKDQGLVWULEXLGRPLOORQHVGHEROHWRV\VHKDQHQWUHJDGRSUHPLRVFRQXQ YDORUGHFDVLPLOORQHVGHSHVRVLQFOX\HQGRXQDFDVD\FXDWURDXWRPyYLOHV~OWLPRPRGHOR 'HELGRDVXJUDQp[LWRHO6RUWHR&$1$&2VHKDH[SDQGLGRJHRJUi¿FDPHQWHDEDU FDQGRWRGRHOHVWDGRGH9HUDFUX]\DOJXQRVPXQLFLSLRVGH3XHEODSDUWLFLSDQGRPiVGH HPSUHVDVGHGLYHUVRVJLURV/RVVRFLRV35(0,(5TXHKDQUHVSDOGDGRHOVRUWHRVRQ ORVVLJXLHQWHV

315

impacto.indd 313

4/3/13 11:50 PM


impacto.indd 314

4/3/13 11:50 PM

316 (Q HO PDUFR GHO SURJUDPD GH &RRSHUDFLyQ 7pFQLFD GHO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR %,' \DSHWLFLyQGHO*RELHUQR0XQLFLSDOGH9HUDFUX]VHKDHVWDEOHFLGRXQ


MENSAJE DEL PRESIDENTE ERICK MANUEL SUÁREZ MÁRQUEZ EN EL SORTEO CANACO )8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]

ENTREGA DEL PRIMER PREMIO 2012

)8(17(&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFU X]

317

impacto.indd 315

4/3/13 11:50 PM


impacto.indd 316

4/3/13 11:50 PM


impacto.indd 317

4/3/13 11:50 PM

319

EPÍLOGO GH(VWXGLRV8QLYHUVLWDULRV8QLYHUVLGDG7HUFHU0LOHQLR&RPSXWDFLyQGH*ROIR&HQWURGH


impacto.indd 318

4/3/13 11:50 PM


EPÍLOGO. /DFLXGDGGH9HUDFUX]VLHPSUHKDGHSHQGLGRHFRQyPLFDPHQWHGHODH[LVWHQFLDGHO 3XHUWRFRPR³/ODYH´GHOFRPHUFLRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO'HVGHVXGHVFXEULPLHQWRHQ \VXSRVWHULRUUHORFDOL]DFLyQGHVSXpVGHTXH&RUWpVEXVFySULPHURD4XLDKXL]WOiQ \HQDOD$QWLJXDFRPRPHMRUHVDOWHUQDWLYDVSRUWXDULDVHQHODxRUHJUHVDOD 9LOOD5LFDGHOD9HUDFUX]DOOXJDUGHOGHVHPEDUFRLQLFLDOIUHQWHDOLVORWHGH6DQ-XiQGH 8O~DHQYLUWXGGHTXHHUDHOPHMRUOXJDUSDUDUHFLELUDORVEDUFRVGHODÀRWDHVSDxROD\ODV PHUFDQFtDVTXHWUDtDQGH(XURSD'HVGHHVHPRPHQWRHOSXHUWRGH9HUDFUX]VHFRQYLHUWH HQHOHQODFHFRPHUFLDOHQWUH(VSDxD\0p[LFR\HQHOWUDQVFXUVRGHGLYHUVRVPRPHQWRV KLVWyULFRVGHQXHVWURSDtVHOSXHUWR\VXDGXDQDKDQVLGRHOHPHQWRVHVWUDWpJLFRVGHJUDQ LPSRUWDQFLDSDUDWRGRVORVJRELHUQRVIHGHUDOHV'HVSXpVGHOD,QGHSHQGHQFLDVLHPSUHHVWi SUHVHQWHHOSXHUWRGH9HUDFUX]HQORVGLYHUVRVKHFKRVFRQYXOVLRQDQWHVTXHVXIUHHOSDtV KDVWDOOHJDUDORVDxRVGHODUHYROXFLyQGH (OGHVDUUROORGHODFLXGDGGH9HUDFUX]VHGDDSDUWLUGHODxRIHFKDHQTXHVH GHFLGHHOGHUUXPEHGHODPXUDOODODFXDOSDUDHVDVIHFKDVODOLPLWDED\FRQGLFLRQDEDJHQH UDQGRP~OWLSOHVSUREOHPDVGHVDOXG\FRQWDPLQDFLyQ$SDUWLUGHHVWDGHFLVLyQWRPDGDSRU HOYLVLRQDULRDOFDOGH%XUHDXODFLXGDGHPSLH]DUHDOPHQWHDEXVFDUVXGHVDUUROORXUEDQR HFRQyPLFR\VRFLDO/RVFHQVRVGHSREODFLyQLQGLFDQORVKDELWDQWHVTXHWHQtDODFLXGDGDQ

321

2/15/13 12:12:31 PM impacto.indd 319

4/3/13 11:50 PM


WHV\GHVSXpVGHHVWHKHFKRHQKDELWDQWHVHQODSREODFLyQHUDGH ORTXHVLJQL¿FDTXHHQDxRVODSREODFLyQFUHFLyXQPLHQWUDVHO')FUHFLyHQ HVHPLVPRSHUtRGRXQ*XDGDODMDUDXQ\3XHEODXQ&RPRVHVHxDODHQHO FDStWXORFRUUHVSRQGLHQWHKDVWDDQWHVGHHVWDIHFKDODFLXGDGGH9HUDFUX]HUDFRQVLGHUDGD XQVLWLRTXHVRODPHQWHWHQtDPRYLPLHQWRHFRQyPLFRHQORVGtDVHQTXHOOHJDEDQORVEDUFRV DOSXHUWR\GHDFXHUGRDODWHPSRUDGDHQTXHQRKDEtDQRUWHVORTXHSHUPLWtDVXDUULERVLQ SHOLJUROOHJDQGRDFRQVLGHUiUVHOHGXUDQWHPXFKRVDxRVSRUHVWDUD]yQFRPRXQOXJDUGH WUiQVLWR /DVSULQFLSDOHVFDVDVFRPHUFLDOHVGH¿QDOHVGHOVLJOR;,;\SULQFLSLRVGHOVLJOR;; VHGHGLFDEDQDOFRPHUFLRH[WHULRULPSRUWDQGR\H[SRUWDQGRGLYHUVDVPHUFDQFtDVDGHPiV GHWHQHUHOVHUYLFLRGLUHFWRDOFRQVXPLGRUHQVXJLURFRPHUFLDOHOHJLGRVLHQGRORVPiVIUH FXHQWHVDEDUURWHV\OLFRUHVFDQWLQDVURSDDJHQFLDVDGXDQDOHV\KRWHOHV/DPD\RUtDGHORV VRFLRVIXQGDGRUHVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]UHDOL]DEDQRSHUDFLRQHV GHFRPHUFLRH[WHULRU\FRQWULEX\HURQDOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROORWDQLPSRUWDQWHTXHYLYLy HOSXHUWRGHVSXpVGHODVREUDVGHPRGHUQL]DFLyQGHWHQLHQGRIXHUWHVUHODFLRQHVFR PHUFLDOHVFRQORVSULQFLSDOHVSXHUWRVGHO*ROIRGH0p[LFRGHO&DULEH\GH(XURSD&RPR PHQFLRQDHODJHQWHDGXDQDO5DPyQ*yPH]³HOFRPHUFLDQWHYHQtDFRQVXPHUFDQFtDHQHO EDUFRQHJRFLDQGRFRQODPLVPDHQORVSXHUWRVTXHHOEDUFRWRFDED\HODOPDFpQIXQFLRQD EDDGHPiVGHFRPRDOPDFpQGHXOWUDPDULQRV\DEDUURWHVFRPRDJHQFLDDGXDQDOVHJ~QVH DFRVWXPEUDEDHQHVDpSRFD´(ODXJHFRPHUFLDOTXHYLYLyODFLXGDG\HO3XHUWRGH9HUDFUX] HQORVDxRVSUHYLRVDDxRHQTXHGLRLQLFLRODUHYROXFLyQPH[LFDQDKDVLGRSRVLEOH PHQWHODPHMRUpSRFDHFRQyPLFDHQODKLVWRULDGHODFLXGDGGH9HUDFUX] /DIXQFLyQTXHGHVHPSHxDEDQORV&RQVXODGRVGH&RPHUFLDQWHVTXHH[LVWLHURQHQOD pSRFDGHOD&RORQLD(VSDxRODHQFDUJDGRVGHUHJXODUODVDFWLYLGDGHVPHUFDQWLOHVYLQLHURQ DVHUVXVWLWXLGDVSRUODV&iPDUDVGH&RPHUFLRTXHVHHPSH]DURQDFUHDUHQQXHVWURSDtV D¿QDOHVGHOVLJOR;,;/DSULPHUDHQFRQVWLWXLUVHIXHODGHODFLXGDGGH0p[LFRHQ ODGH9HUDFUX]VHFUHyHQ/D&RQIHGHUDFLyQGH&iPDUDVVHIXQGyHQ\DJUXSD DFWXDOPHQWHD&iPDUDV\PiVGHGHOHJDFLRQHVVLHQGRHO2UJDQLVPRHPSUHVDULDO PiVJUDQGH\UHSUHVHQWDWLYRGHOSDtV 7RGD FLXGDG VH YD FRQVWUX\HQGR GtD D GtD FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD \ GLQiPLFD GH WRGRV ORV VHFWRUHV VRFLDOHV TXH OD LQWHJUDQ ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD IXQFLyQ HFRQy PLFDTXHGHVHPSHxDQHOFRPHUFLR\ORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVWXUtVWLFRVTXHFRQVXV HPSUHVDV KRWHOHV \ UHVWDXUDQWHV UHSUHVHQWDQ OD LQIUDHVWUXFWXUD SURGXFWLYD GH OD FLXGDG DGLFLRQDOPHQWHVHUHTXLHUHFUHDUODLQIUDHVWUXFWXUDGHHGL¿FLRVHLQVWDODFLRQHVTXHOHSUR SRUFLRQDQDVXVKDELWDQWHVRWURWLSRGHVHUYLFLRVGHVDOXGUHFUHDFLyQGHSRUWLYRV'HVGH

322

impacto armado.indd 42 impacto.indd 320

4/3/13 11:50 PM


SULQFLSLRVGHOVLJOR;;ORVFRPHUFLDQWHVVHGLHURQDODWDUHDGHSDUWLFLSDUHQODHGL¿FDFLyQ GHHVHRWURWLSRGHLQIUDHVWUXFWXUDTXHOHGDVROLGp]DODVRFLHGDGHOEDQFR0HUFDQWLOOD FRQVWUXFFLyQGHOKRVSLWDOGHOD%HQH¿FHQFLD(VSDxRODHO&OXE5HJDWDVORVFDPSRVGHSRU WLYRVGHIXWEROGHOFOXE6SRUWLQJ\GHOSDUTXH(VSDxDHO&DVLQR(VSDxROIXHURQXQHMHPSOR GHHOOR (OPRYLPLHQWRUHYROXFLRQDULRGHYLQRDGHWHQHUHOSURFHVRGHGHVDUUROORFR PHUFLDOTXHH[LVWtDHQ9HUDFUX]HQHVRVDxRV/RVFRPHUFLDQWHVGHPRVWUDURQVXVROLGDULGDG FRQODSREODFLyQSRUPHGLRGHODEDVWRLQLQWHUUXPSLGRGHSURGXFWRVEiVLFRV\GHVXSDUWL FLSDFLyQHQORVGLIHUHQWHVHYHQWRV\FRQÀLFWRVYLYLGRV&RUUHVSRQGLyDYDULRVFRPHUFLDQWHV PLHPEURVIXQGDGRUHVGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRVHUORVDOFDOGHVGH9HUDFUX]HQHVRVSUL PHURVDxRVGHOFRQÀLFWR)pOL[/p\FHJXL1~xH](PLOLR*RQ]iOH]GH&DVWLOOD\0RVTXHUD $QGUpV*yPH]2UHMiQ\5REHUWR'tD]5RPHURTXLHQHVFRQVXH[SHULHQFLDSUXGHQFLD\ FDSDFLGDGKLFLHURQVXPHMRUHVIXHU]RSDUDPDQWHQHUDODFLXGDGHQFDOPD\WUDEDMDQGR ORJUDQGRTXHHOWHMLGRVRFLDOQRVHURPSLHUD(QODVLQVWDODFLRQHVGHOD&DQDFRVHOOHYDURQ DFDERPXFKDVGHODVUHXQLRQHVFRQORVWUDEDMDGRUHVSDUDOOHJDUDVROXFLRQDUORVSUREOHPDV GHSDURV\KXHOJDVTXHDIRUWXQDGDPHQWHVLHPSUHOOHJDURQDEXHQ¿QVLQTXHVHH[LVWLH UDQGHUUDPDPLHQWRVGHVDQJUHRVHVDOLHUDQGHFRQWURO'XUDQWHHOPRYLPLHQWRDUPDGRGH $GROIRGHOD+XHUWDHQORVFRPHUFLDQWHVDWHQGLHURQFRQVHULHGDG\SURQWLWXGODSHWL FLyQHFRQyPLFDGHOOtGHUUHYROXFLRQDULRGHDGHODQWDUORVLPSXHVWRVFRUUHVSRQGLHQWHVHYL WiQGROHFRQHOORPD\RUHVSUREOHPDVDODFLXGDG/RVWUDEDMDGRUHVGHOSXHUWRHQFDEH]DURQ DORVWUDEDMDGRUHVGHRWURVVHFWRUHVSURGXFWLYRV\DSDUWLUGHHVWDVIHFKDVVHFRQYLUWLHURQ HQDFWRUHVPX\LPSRUWDQWHVGHOVHFWRUREUHURHVWDWDO\QDFLRQDO/DSURPXOJDFLyQGHODOH\ $JUDULDSRUHO3UHVLGHQWH9HQXVWLDQR&DUUDQ]DHQGXUDQWHODHVWDQFLDGHVXJRELHUQR HQHOSXHUWRFRQYLUWLyD9HUDFUX]HQSURWDJRQLVWDHQHVWHWHPD(QHVHPLVPRDxRHO*H QHUDO&iQGLGR$JXLODUH[SURSLyODVWLHUUDVGHODKDFLHQGD/D%RWLFDULDHQHOPXQLFLSLRGH %RFDGHO5tR9HUDFUX]IXHXQRGHORVHVWDGRVHQGRQGHPiVWLHUUDVVHH[SURSLDURQHQHVRV DxRVHVSHFLDOPHQWHHQORVSHUtRGRVGHO*REHUQDGRU$GDOEHUWR7HMHGD /DKLVWRULDGHODFLXGDGGH9HUDFUX]PXHVWUDTXHYDULRVGHVXVDOFDOGHVTXHOHVLU YLHURQGHIRUPDKRQRUt¿FD\TXHWUDEDMDURQSRUVXGHVDUUROOR\ELHQHVWDUFRQHQWUHJD\UHV SRQVDELOLGDGIXHURQFLXGDGDQRVTXHVHGHGLFDURQDODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVSXGLHQGR FLWDUDORVVLJXLHQWHV0DQXHOGH9L\D\&RVVtR3HGURGHO3DVR\7URQFRVR-RVp,JQDFLR (VWHYD)UDQFLVFR$0RVTXHUD3HGUR$GHO3DVR\7URQFRVR'RPLQJR%XUHDX9i]TXH] *XLOOHUPR(VWHYD)pOL[/p\FHJXL1~xH](PLOLR*RQ]iOH]GH&DVWLOOD\0RVTXHUD$Q GUpV*yPH]2UHMiQ5REHUWR'tD]5RPHUR /D &UX] 5RMD HV SRVLEOHPHQWH OD LQVWLWXFLyQ GH EHQH¿FHQFLD PiV LPSRUWDQWH GH

323

2/15/13 12:12:40 PM impacto.indd 321

4/3/13 11:51 PM


FXDOTXLHUFLXGDGHQYLUWXGGHORVVHUYLFLRVKXPDQLWDULRVTXHSURSRUFLRQDDODFLXGDGDQtD GHPDQHUDJUDWXLWD(QHODxROD&iPDUDGH&RPHUFLRSRUPHGLRGHVXSUHVLGHQWH $QGUpV*yPH]2UHMiQGRQyXQWHUUHQRXELFDGRHQODFDOOH3ULPDOD&UX]5RMDSDUDTXH FRQVWUX\HUDVX3XHVWRGH6RFRUURV(OWHUUHQRORUHFLELyHOFRPHUFLDQWH1DWDOLR8OLEDUUL GXHxRGHOD*DODWHDTXLHQSUHVLGtDHQHVRVDxRVDOD%HQHPpULWD,QVWLWXFLyQ 3DVDGRVORVDxRVGHODUHYROXFLyQPH[LFDQDYLQRODUHFRQVWUXFFLyQGHODFLXGDG/D &DQDFRVLHPSUHKDWHQLGRXQDSDUWLFLSDFLyQDFWLYDHQORVSURJUDPDV\WUDEDMRVSDUDHOELHQ \PHMRUDGH9HUDFUX](QHODxRVXSUHVLGHQWH-XiQ3DODYLFLQLIRUPySDUWHGHO3ULPHU &RPLWpGH&DUQDYDOTXHSRULQLFLDWLYDGHO$OFDOGHRUJDQL]yODV¿HVWDVFDUQHVWROHQGDVFRQ OD¿QDOLGDGGHDWUDHUWXULVPRTXHJHQHUDUDXQDGHUUDPDHFRQyPLFDHQODFLXGDG\TXHVLU YLHUDWDPELpQSDUDUHFRPSRQHUODUHODFLyQHQWUHORVGLYHUVRVVHFWRUHVGHODVRFLHGDG$SDU WLUGHHVDIHFKDHO&DUQDYDOHVOD¿HVWDPiVLPSRUWDQWHGH9HUDFUX]\GHO(VWDGRHQODTXH VLJXHQSDUWLFLSDQGRDFWLYDPHQWHWRGRVORVVHFWRUHVVRFLDOHVLQFOX\HQGRDORVFRPHUFLDQWHV $¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVDSDUHFLHURQHQODHVFHQDYHUDFUX]DQDORVWXULVWDV FRPRFRQVHFXHQFLDGHKDEHUVHSXHVWRGHPRGDHQ(XURSD\ORV(VWDGRV8QLGRVLUDODSOD \D\EDxDUVHHQHOPDU/DLQIUDHVWUXFWXUDKRWHOHUDHPSH]yDGHVDUUROODUVHDSDUWLUGHHVRV DxRV\HOEDOQHDULR9LOODGHO0DUGH0DULR%5HPHVFRQVWUXLGRGHVGHVHFRQYLUWLy HQHOFHQWURGHPRGDGHOWXULVPR\GHODVRFLHGDGSRUWHxD/DVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHV FRRUGLQDGDPHQWHFRQORVVHFWRUHVSURGXFWLYRVUHDOL]DEDQGLYHUVRVHYHQWRVJUXSRV\EDQ GDVPXVLFDOHVWRFDQGRHQSDUTXHVS~EOLFRVYLVLWDVDORVEDUFRVPLOLWDUHVDWUDFDGRVHQORV PXHOOHVUHFRUULGRVHQODQFKDDODVLVODVRUJDQL]DFLyQGHHYHQWRVGHSRUWLYRVFRPRFRPSH WHQFLDVGHUHPR\QDWDFLyQ\SDUWLGRVGHIXWEROFRQORVHTXLSRVGHOPRPHQWR$PpULFD\ 1HFD[DFRQODLGHDVXPDUDWUDFWLYRVSDUDORVYLVLWDQWHV3RUVXSDUWHHOFRPHUFLRGHHVRV DxRVDEDVWHFtDDWRGRHOVXUHVWHGHOSDtVSRUPHGLRGHVXVYHQGHGRUHVTXHWUDQVSRUWDEDQ ODV PHUFDQFtDV HQ FDEDOOR R HQ ODQFKD SRU ORV UtRV GH OD UHJLyQ D WRGDV ODV SREODFLRQHV FLUFXQYHFLQDV\DTXH9HUDFUX]HUDHOSULQFLSDOSXQWRFRPHUFLDOGHHVWD]RQDGH0p[LFR (O3XHUWRYLYLyVXSHRUpSRFDGXUDQWHORVDxRVGHODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDO6XV PXHOOHVHVWXYLHURQGHVLHUWRVGHEDUFRV\HOGHVHPSOHRWXYRVXVQLYHOHVPiVDOWRVHQODKLV WRULDGH9HUDFUX]/DDFHUWDGDGHFLVLyQGHO3UHVLGHQWH0DQXHOÃ&#x2C6;YLOD&DPDFKRDSHWLFLyQ GHODVIXHU]DVYLYDVGHODFLXGDGGHFRQVWUXLUHOERXOHYDUGFRVWHURSDUDGDUOHWUDEDMRDO VHFWRUREUHURSHUPLWLyDODVRFLHGDGYHUDFUX]DQDVREUHSDVDUHVRVGLItFLOHVDxRV0XFKRV DJHQWHVDGXDQDOHVWXYLHURQTXHFDPELDUGHUHVLGHQFLDHQHVDVIHFKDVSRUODPLVPDUD]yQ(O FUHFLPLHQWRGHODPDQFKDXUEDQDGHODFLXGDGTXHGyRULHQWDGDFRQHVWDREUDKDFLDHOVXU HQGLUHFFLyQSDUDOHODDHVWHPRGHUQRERXOHYDUGTXHVHFRQYLUWLyGHVGHHVRVGtDVHQOD]RQD HFRQyPLFD\WXUtVWLFDPiVLPSRUWDQWHGH9HUDFUX]

324

impacto armado.indd 41 impacto.indd 322

4/3/13 11:51 PM


GHHVWD]RQD0HWURSROLWDQD $OWHUPLQDUORVWHUULEOHVDxRVGHODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDOHQORVTXHHOGHVHPSOHR JHQHUyODSHRUGHODpSRFDVHFRQyPLFDVSDUDODSREODFLyQYHUDFUX]DQDVHFUHyXQ&RPLWp 0XQLFLSDOGH3URLQGXVWULDOL]DFLyQGH9HUDFUX]HQHODxRTXHSUHVLGLyHOFRQRFLGR FRPHUFLDQWHH[SUHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH&RPHUFLR(XJHQLRGH2FKRD&DUEDOORFRQHO SURSyVLWRGHSURPRYHUDODFLXGDGFRPRXQDRSFLyQSDUDTXHODVGLYHUVDVLQGXVWULDVVHYL QLHUDQDHVWDEOHFHU\GHHVWDIRUPDJHQHUDUHPSOHRVFRQRWUDDOWHUQDWLYDTXHQRIXHUDVROD PHQWHODDFWLYLGDGSRUWXDULD(VWH&RPLWpORJUyHOHVWDEOHFLPLHQWRGH7DPVDDSULQFLSLRVGH ORV(QODGpFDGDGHORVHO*RELHUQRGHO(VWDGRDxRVGHVSXpVGHKDEHUVHLQVWDODGR 7DPVDGHVDUUROODFRQHO*RELHUQR)HGHUDOHO3DUTXH,QGXVWULDO)UDPER\iQKR\&LXGDG ,QGXVWULDO%UXQR3DJOLDLFRQHOPLVPRSURSyVLWRGHSURPRYHUODLQVWDODFLyQGH,QGXVWULDV (QOD&LXGDGGH9HUDFUX]HQODGpFDGDGHORVDXQRVDxRVGHKDEHUVHIXQGDGROD 8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDHQHQODFLXGDGGH;DODSDGDLQLFLRHQHVWD&DVDGH(VWX GLRVXQDpSRFDGHUHRUJDQL]DFLyQ,QVWLWXFLRQDOTXHIDYRUHFLyVXFUHFLPLHQWR\GHVFHQWUDOL ]DFLyQ\FRQOD¿QDOLGDGGHDWHQGHUORVSUREOHPDVVRFLDOHVFRPRVDQLWDULRVREVHUYDGRV SRUPpGLFRV\SURIHVRUHVXQLYHUVLWDULRVHQHODxRGHQDFHODLQLFLDWLYDGHIXQGDUHQ OD&LXGDGGH9HUDFUX]ODV)DFXOWDGHVGH0HGLFLQD\GH2GRQWRORJtDFRQHOFRPHWLGRGH DWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHVDOXGS~EOLFDWDQWRGHOD&LXGDGFRPRGHO(VWDGRH[LVWLHQGR WDPELpQHQHVRVWLHPSRVODHVFXHODGHHQIHUPHUtDTXHSRVWHULRUPHQWHVHFRQYLUWLyHQOD )DFXOWDGGH(QIHUPHUtD$xRVGHVSXpVVHIXQGDQHQHVWDPLVPDGpFDGDHQHODxRGH OD)DFXOWDGGH3HULRGLVPRKR\GH&LHQFLDV\7pFQLFDVGHOD&RPXQLFDFLyQFRQOD¿QD OLGDGGHHQFDX]DUFLHQWt¿FDPHQWH\GLJQL¿FDUHOHYDQGRDOQLYHOXQLYHUVLWDULRODSURIHVLyQ SURWRWLSRGHORVWLHPSRVPRGHUQRV³\KDFHUKRQRUDODJUDQWUDGLFLyQOLWHUDULDGHOSXHEOR GH9HUDFUX]IRUPDQGRGHQWURGHQXHVWUDVDXODVDORVGHIHQVRUHVSRUH[FHOHQFLDGHODOL EHUWDGKXPDQD´ (VSRQGD (QHODxRGHDLQLFLDWLYDGHXQJUXSRGHMyYHQHV WUDEDMDGRUHV\FRQODLQWHUYHQFLyQGHO&ROHJLRGH,QJHQLHURV\$UTXLWHFWRVGLHURQLQLFLRORV FXUVRVGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD3RVWHULRUPHQWHHQHODxRGHHPSLH]DVXVIXQFLR QHVOD)DFXOWDGGH9HWHULQDULD\=RRWHFQLDODFXDOVXUJHDLQLFLDWLYDGHORVJDQDGHURVGHOD HQWLGDGTXLHQHVFRQVLGHUDQQHFHVDULDODVROXFLyQGHORVSUREOHPDVHQHOiUHDSHFXDULD\D TXHHQWRQFHVVyOROD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFRLPSDUWtDODFDUUHUDHQHO SDtV&RQODIXQGDFLyQGHHVWD)DFXOWDGHQOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDVHLQLFLDURQODVOD ERUHVHQHOiUHDDJURSHFXDULD(QHODxRGHVHDEUHODHVFXHODGH(GXFDFLyQ)tVLFDTXH SRVWHULRUPHQWHVHFRQYLUWLyHQHQOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ)tVLFD'HSRUWH\5HFUHD FLyQ0iVDGHODQWHHQODGpFDGDGHORVHQHODxRGHWHQLHQGRFRPRDQWHFHGHQWH ODFDUUHUDGH7pFQLFR'LHWLVWDXQJUXSRGHGRFWRUHV\QXWULVWDVVHJHQHUDXQSUR\HFWRTXH VHHQIRFyDDPSOLDUORVFDPSRVSURIHVLRQDOHVFRQSURJUDPDVGHHVWXGLRPiVSURIXQGRVHQ

325

impacto.indd 323

4/3/13 11:51 PM


\ HQ $OYDUDGR HQ OD OODPDGD 5LYLHUD 9HUDFUX]DQD GH $QWyQ /L]DUGR HV OR PLVPR TXH OD6DOXG3~EOLFDHQHOiUHD&OtQLFDHQOD(GXFDFLyQ1XWULROyJLFD\HQODV&LHQFLDV$OL PHQWDULDVSDUDHOPDQHMRLQWHJUDOGHORVSUREOHPDVGHDOLPHQWDFLyQ\QXWULFLyQHPSH]DQ GRDIXQFLRQDUOD)DFXOWDGGH1XWULFLyQHQHODxRGH(QHODxRGHVHIXQGDQ ODVIDFXOWDGHVGH$GPLQLVWUDFLyQ\&RPHUFLRFRPRXQDUHVSXHVWDDODJUDQGHPDQGDGH (GXFDFLyQ6XSHULRUGHODVFDUUHUDVGH&RPHUFLR\$GPLQLVWUDFLyQGH(PSUHVDVVXVHGHHQ XQSULQFLSLRIXHODHVFXHOD³$GROIR/ySH]0DWHRV´(VWDVIDFXOWDGHVVHUHHVWUXFWXUDQHQ FRPR³8QLGDG'RFHQWH,QWHUGLVFLSOLQDULDGH&LHQFLDV$GPLQLVWUDWLYDV´\HQHODxR GHOD)DFXOWDGGH&RPHUFLRFDPELDVXXELFDFLyQD-XDQ3DEOR,,HQOD=RQD8QLYHU VLWDULD\WDPELpQHQHVWHDxRODIDFXOWDGGH$GPLQLVWUDFLyQVHLQWHJUDFRPR)DFXOWDGGH $GPLQLVWUDFLyQGH(PSUHVDV\(PSUHVDV7XUtVWLFDVHVWD)DFXOWDGSRVWHULRUPHQWHRIUHFLy ODOLFHQFLDWXUDHQ6LVWHPDV&RPSXWDFLRQDOHV(QHODxRGHOD)DFXOWDGGH&RPHUFLR FDPELDVXQRPEUHDIDFXOWDGGH&RQWDGXUtD(QVHIXQGyHQ9HUDFUX]OD)DFXOWDGGH %LRQiOLVLVFRPRXQDUHVSXHVWDDODQHFHVLGDGVRFLDOGHIRUPDUXQSURIHVLRQLVWDFRQFRQR FLPLHQWRVVX¿FLHQWHVHQWRGDVODViUHDVGHOODERUDWRULRFOtQLFRTXHIXHUDFDSD]GHFRODERUDU H¿FD]PHQWHFRQHOHTXLSRGHVDOXGHQHOGLDJQyVWLFRSUHYHQFLyQWUDWDPLHQWR\FRQWUROGH ODVHQIHUPHGDGHVHQKXPDQRV\DQLPDOHV(QVHIXQGDOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtD]RQD 9HUDFUX]\SURYLHQHGHOPDUFRLGHROyJLFRGHVX³(VFXHOD0DGUH´XELFDGDHQODFLXGDGGH ;DODSDODFXDOSURYH\yGHUHFXUVRVGRFHQWHV\DGPLQLVWUDWLYRVSDUDFRPHQ]DUODVODERUHV HGXFDWLYDV(QHVWHPLVPRDxRLQLFLDWDPELpQOD)DFXOWDGGH3HGDJRJtD5HJLyQ9HUDFUX] FRPRXQDUHVSXHVWDDODGHPDQGDGHHVWXGLDQWHVHQHVWD]RQDGHOHVWDGRWHQLHQGRFRPR DQWHFHVRUDD3HGDJRJtD5HJLyQ;DODSDFUHDGDHQHODxRGH 7RGDVHVWDVIDFXOWDGHVGHOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDFRQWULEX\HURQGHPDQHUDGH WHUPLQDQWHDOSURJUHVR\GHVDUUROORGHOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFD'HO5tR0HGH OOtQ$OYDUDGRIRUPDQGRSURIHVLRQLVWDVHQORVGLIHUHQWHVFDPSRVGHOFRQRFLPLHQWRTXHVH LQFRUSRUDURQH[LWRVDPHQWHDODVGLYHUVDVHPSUHVDVS~EOLFDV\SULYDGDVGHODpSRFD (QODDFWXDOLGDGOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDHVFRQVLGHUDGDOD,QVWLWXFLyQGH(GX FDFLyQ6XSHULRUGHPD\RULPSDFWRHQHOVXUHVWHGH0p[LFR\XQDGHODVFLQFRPiVLPSRU WDQWHV GHO SDtV DGHPiV GH VHU OD 8QLYHUVLGDG  FRQPiV SUHVWLJLR \ UHFRQRFLPLHQWR HQ HO (VWDGRGH9HUDFUX] (QHODxRHVFUHDGRHO,1)21$9,7FRQHOSURSyVLWRGHFRQVWUXLUYLYLHQGDSR SXODUFRQODVDSRUWDFLRQHVGHOGHORVHPSUHVDULRV(QOD]RQDFRQXUEDGD9HUDFUX]%RFD GHO5tR0HGHOOtQVHKDQRWRUJDGRPiVGHFUpGLWRVGHVGHHVDIHFKD/DPRGDOLGDG TXHWXYRHO,1)21$9,7GHGHVDUUROODUXQLGDGHVKDELWDFLRQDOHVYLJHQWHKDVWDHODxR IXHGHWHUPLQDQWHSDUDDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHODVFODVHVWUDEDMDGRUDVHQ9HUDFUX]VH GHVDUUROODURQXQLGDGHVKDELWDFLRQDOHVFRQYLYLHQGDV\HQ%RFDGHO5LyXQL

326

impacto.indd 324

4/3/13 11:51 PM


HQHVWHPHUFDGRFRQODVFRQVHFXHQFLDVHFRQyPLFDVTXHHVWDVLWXDFLyQSURGXFLUiHQPDWHULD GDGHVFRQYLYLHQGDV(Q0HGHOOtQVHHVWLPDTXHH[LVWHQPiVGHYLYLHQGDV GHWLSRSRSXODUDFWXDOPHQWH\HQOD5LYLHUD9HUDFUX]DQDGH$QWyQ/L]DUGRPiVGH YLYLHQGDVWLSRPHGLD\UHVLGHQFLDO /DPRGHUQL]DFLyQ\GHVDUUROORWHFQROyJLFRGHOFRPHUFLROOHJyD9HUDFUX]HQ FRQODDSHUWXUDGH3OD]D0RFDPER(VWHFRQFHSWRFRPHUFLDORIUHFLyODQRYHGDGGHSRGHU UHDOL]DUHQXQPLVPROXJDUFRPSUDVHQGLYHUVRVHVWDEOHFLPLHQWRVFRQFRPRGLGDG\VHJX ULGDGFRQHVWDFLRQDPLHQWR\FRQODPRGDOLGDGGHWRPDUXQFDIpRFRPHU\DVLVWLUDOFLQH DGLVWUDHUVH/DLQDXJXUDFLyQGHHVWD3OD]DPRWLYyTXHHOFRPHUFLRHPSH]DUDDVDOLUVH GHO FHQWUR KLVWyULFR EXVFDQGR D OD ]RQD FRQXUEDGD FRQ %RFD GHO 5tR SDUD HVWDEOHFHUVH ,QFOXVLYHYLQRDFUHDUQXHYRVKiELWRVGHFRQGXFWD\DTXHQDFLyODFRVWXPEUHSDUDHODPD GHFDVDGHUHDOL]DUODVFRPSUDVVHPDQDOHVDFRPSDxDGDGHODIDPLOLD\GHFRQYHUWLUVHHQ XQDGLVWUDFFLyQ\SDVHR3OD]D0RFDPERIXHHOSULPHU&HQWUR&RPHUFLDOGHOHVWDGR\GHO VXUHVWHGH0p[LFR /D&iPDUDGH&RPHUFLROOHYyDFDERHQODGpFDGDGHORVYDULRVHYHQWRVTXHGH PDQHUDFRQMXQWDIXHURQGHWHUPLQDQWHVHQODGLIXVLyQ\SURPRFLyQGH9HUDFUX]ORVFXDOHV FRQWULEX\HURQ D VX FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR FRPHUFLDO HO &HUWDPHQ 6HxRULWD 0p[LFR HQ \ODVIHULDVFRPHUFLDOHV\GHVHUYLFLRV0$;,9(17$GHVGH\ODSODQL¿FD FLyQ\GHVDUUROORGHO&HQWURGH([SRVLFLRQHV\&RQYHQFLRQHV([SRYHUHO+RWHO&RQWLQHQWDO \ 3OD]D $PpULFDV (VWH SUR\HFWR FRPHUFLDO \ WXUtVWLFR OH GLR D OD ]RQD FRQXUEDGD 9HUD FUX]%RFDGHO5tRODLPDJHQGHPRGHUQLGDG\GHVDUUROORDQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO TXHSURSLFLyHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRTXHDSDUWLUGHHVWDGpFDGDVHHVWiYLYLHQGRHQHVWD ]RQD0HWURSROLWDQD$OPLVPRWLHPSRIXHXQHMHPSORGHORTXHVHSXHGHORJUDUFXDQGRODV DXWRULGDGHVIHGHUDOHVHVWDWDOHVPXQLFLSDOHV\ODLQLFLDWLYDSULYDGDVHXQHQHQHOSURSyVLWR GHORJURVFRPXQHVHQEHQH¿FLRGHODVRFLHGDG(ODSURYHFKDPLHQWRTXHVHOHGLRDODV KHFWiUHDVTXHSHUWHQHFtDQD3HPH[\TXHGXUDQWHDxRVSHUPDQHFLHURQDEDQGRQDGDVGHEL GRDTXHVXSUR\HFWRKDELWDFLRQDOVHFDQFHOyWUDQVIRUPiQGRODVHQHOFRUD]yQFRPHUFLDO\ WXUtVWLFRGHO(VWDGRGH9HUDFUX]IXHH[FHOHQWH /DGHFLVLyQGHO*RELHUQR)HGHUDOGHFRQFHVLRQDUOHDORVGLYHUVRVVLQGLFDWRVSRUWXD ULRVDJOXWLQDGRVHQODHPSUHVD6HUSRYHUHOPDQHMRGHO3XHUWRHQFRSLDQGRHOPRGHOR GHJHVWLyQREUHUDDOHPiQQRWXYRORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRV\DTXHORVQLYHOHVGHH¿FLHQFLD HQHOGHVDUUROORGHODVRSHUDFLRQHVIXHPX\EDMROOHJDQGRDPDQHMDUPLOORQHVGHWRQH ODGDVGHFDUJDDQXDOHV~QLFDPHQWHDGHPiVGHTXHH[LVWtDQXQDJUDQFDQWLGDGGHURERVGH PHUFDQFtDVVLWXDFLyQTXHJHQHUyXQDEDMDFRQVLGHUDEOHHQODVRSHUDFLRQHVGHOSXHUWRUD]yQ SRUODVTXHODVFRPSDxtDVQDYLHUDVHPSH]DURQDFDQDOL]DUVXFDUJDDRWURVSXHUWRV(VWDV FLUFXQVWDQFLDVOOHYDURQD&DUORV6DOLQDVGH*RUWDUL3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDWRPDUOD

327

impacto.indd 325

4/3/13 11:51 PM


5tR0HGHOOtQ$OYDUDGR HV HO PiV PRGHUQR \ DYDQ]DGR HQ WpUPLQRV WHFQROyJLFRV \ GHO GHFLVLyQGHUHTXLVDUHOSXHUWRHQFUHDUOD$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDO\FRQ FHVLRQDUDODLQLFLDWLYDSULYDGDODVGLYHUVDVDFWLYLGDGHVSRUWXDULDV8QDOHFFLyQTXHQRVH GHEHGHROYLGDU /D UHTXLVD GHO 3XHUWR GH  IXH XQD GHFLVLyQ DFHUWDGD GH OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD \  ORV UHVXOWDGRV ORJUDGRV D OD IHFKD OR GHPXHVWUDQ FRQ FUHFHV HO 3XHUWR GH 9HUDFUX] UHFXSHUy VX SULPDFtD D QLYHO QDFLRQDO OOHJDQGR D PDQHMDU PiV GH  PLOORQHV GHFDUJDGHPHUFDQFtDVDQXDOHVFRQVLGHUiQGRVHOHHOSXHUWRPiVYHUViWLOGHOSDtVDOWHQHU ODFDSDFLGDGGHPDQHMDUGLIHUHQWHWLSRGHFDUJDJUDQHODJUtFRODJUDQHOPLQHUDOÀXtGRV DXWRPyYLOHVFDUJDJHQHUDO\HQFRQWHQHGRUHV/DVHPSUHVDVFRQFHVLRQDULDVRSHUDQDORV QLYHOHVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGPiVHOHYDGRVGHOPXQGR\HO3XHUWRFRPRVLHPSUHKDVLGR DWUDYpVGHODKLVWRULDHVODPD\RUIXHQWHGHHPSOHRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVGHODFLXGDG DVFHQGLHQGRHVWRVDPiVGH &RPRTXHGyGHPRVWUDGRJUi¿FDPHQWHHQHVWHGRFXPHQWRHQWRGDVODVLPiJHQHV KLVWyULFDVGHOSXHUWR\ODDGXDQDGH9HUDFUX]VLHPSUHHVWiQSUHVHQWHVFRPRYLJLODQWHVGHO OXJDUGRVKRWHOHVHO0p[LFR\HO2ULHQWHFRPRVtPERORGHKRVSLWDOLGDGGHODJHQWHMDURFKD RIUHFLHQGRXQOXJDUDJUDGDEOHSDUDTXHORVYLVLWDQWHVVHSXGLHUDQKRVSHGDU\GHVFDQVDU (QODSOD]DGHDUPDVHOKRWHO'LOLJHQFLDVTXHWRPyVXQRPEUHSUHFLVDPHQWHSRUTXHGHHVH VLWLRVDOtDQODVGLOLJHQFLDVSDUDODFLXGDGGH0p[LFRIXHHORWURKRWHOTXHVLHPSUHFHUFDGHO SXQWRGHVDOLGDRIUHFtDVXVVHUYLFLRVDORVYLDMHURVGHVGHORVSULPHURVDxRVGHIXQGDUVHOD FLXGDG$OSDVRGHORVDxRVVHIXHURQFRQVWUX\HQGRRWURVKRWHOHVHQHOFHQWURTXHFRQIRU PDURQODRIHUWDKRWHOHUDORFDO$¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVVHWHUPLQDGHFRQVWUXLUHO KRWHO0RFDPERHQDTXHOORVDxRVHQHOYHFLQRPXQLFLSLRGH%RFDGHO5tR(QORVVLJXLHQ WHV DxRV VH HPSH]DURQ D FRQVWUXLU KRWHOHV HQ OD ]RQD GHO PDOHFyQ \ HO %RXOHYDUG ÈYLOD &DPDFKR$SDUWLUGHODGpFDGDGHORVHPSH]DURQDFRQVWUXLUVHKRWHOHVGHSOD\DHQ%RFD GHO5tRDVtFRPRPRGHUQRVHGL¿FLRVGHFRQGRPLQLRVOOHJDQGRGHHVWDIRUPDDVXPDUFHUFD GHFXDUWRVVLHQGRHVWDODRIHUWDKRWHOHUDDFWXDOTXHJHQHUDRFKRFLHQWRVGLH]PLOORQHV GHSHVRVDQXDOHV\TXHRFXSDVHLVPLOTXLQLHQWRVHPSOHDGRVFRQYLUWLpQGRVHHQXQRGHORV VHFWRUHVHFRQyPLFRVPiVLPSRUWDQWHVGHOD]RQDFRQXUEDGD (ODWUDFWLYRWXUtVWLFRPiVLPSRUWDQWHGHOD]RQDPHWURSROLWDQDHVHO$FXDULRPLVPR TXHUHFLEHPiVGHYLVLWDQWHVDQXDOHV\TXHIXHFRQVWUXLGRHQHODxR$GLFLR QDOPHQWHVHHQFXHQWUDQODVSOD\DV\ODVYLVLWDVDODVLVODVFHUFDQDVTXHGHVGHODOOHJDGD GHORVWXULVWDVD¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVIXHURQHODWUDFWLYRSULQFLSDO(QHOUHQJOyQ KLVWyULFRORVVLWLRVPiVYLVLWDGRVVRQHO&DVWLOORGH6DQ-XiQGH8O~D\HO%DOXDUWHGH6DQ 6DQWLDJR (O FRPHUFLR RUJDQL]DGR H[LVWHQWH HQ OD ]RQD 0HWURSROLWDQD 9HUDFUX]%RFD GHO

328

impacto.indd 326

4/3/13 11:51 PM


GHFLVLyQGHUHTXLVDUHOSXHUWRHQFUHDUOD$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDO\FRQ FHVLRQDUDODLQLFLDWLYDSULYDGDODVGLYHUVDVDFWLYLGDGHVSRUWXDULDV8QDOHFFLyQTXHQRVH 5tR0HGHOOtQ$OYDUDGR HV HO PiV PRGHUQR \ DYDQ]DGR HQ WpUPLQRV WHFQROyJLFRV \ GHO QLYHOGHFDOLGDG\H¿FLHQFLDTXHH[LVWHHQFXDOTXLHUDGHODVFLXGDGHVPiVLPSRUWDQWHVGHO SDtV(QORVGLYHUVRVJLURVFRPHUFLDOHVFRPRDOPDFHQHVGHDXWRVHUYLFLRDOPDFHQHVGHSDU WDPHQWDOHVDJHQFLDVGHDXWRPyYLOHVDJHQFLDVDGXDQDOHVFRPHUFLRVGHURSDGH]DSDWRV MR\HUtDVIUDQTXLFLDVGHGHWHUPLQDGDPDUFD\HQJHQHUDOHQFXDOTXLHUUXEURHOFRQVXPLGRU HQFXHQWUDHQOD]RQDFRQXUEDGDORTXHGHVHH/DVGLYHUVDVYDULDEOHVGHODPHUFDGRWHFQLD TXHPDQHMDQODVHPSUHVDVHQVXVHVWUDWHJLDVFRPRHOSUHFLRFDOLGDGSURPRFLyQXELFD FLyQYDULHGDGFUpGLWRUDSLGH]HQODHQWUHJDHVWiQDGLVSRVLFLyQGHOPHUFDGRYHUDFUX]DQR (QHOUHQJOyQGHKLSHUPHUFDGRV\DXWRVHUYLFLRHVWiQSUHVHQWHVORVPiVLPSRUWDQWHVDQLYHO QDFLRQDO&KHGUDXL6RULDQD&RPHUFLDO0H[LFDQD:DOPDUW6DPV&OXE&RVWFR$XUUHUD \6XSHUDPDHQHOGHWLHQGDVGHSDUWDPHQWDOHVHVWiQ/LYHUSRRO6HDUV6XEXUELD)iEULFDV GH)UDQFLD&RSSHO(OHNWUD\SUy[LPDPHQWH3DODFLRGH+LHUUR,QFOXVLYHXQDGHELOLGDG TXHWHQtDHOFRPHUFLRRUJDQL]DGRFRPRHUDODIDOWDGHDWHQGHUWRGRVORVQ~FOHRVSREODFLRQD OHVH[LVWHQWHV\DTXHODDWHQFLyQSULQFLSDOHVWDEDHQOD]RQDVXUGHODPDQFKDXUEDQDHQORV DxRVUHFLHQWHVVHKDUHRULHQWDGRKDFLDODVGLYHUVDViUHDVSREODFLRQDOHVGHOQRUWH\QRURHVWH GHODPLVPDTXHWHQtDHVWDVFDUHQFLDV'HODxRDODIHFKDVHLQDXJXUDURQ3OD]DV &RPHUFLDOHVKLSHUPHUFDGRVRWLHQGDVGHDXWRVHUYLFLR\H[LVWHQWUHVLPSRUWDQWHV3OD]DV &RPHUFLDOHVHQ3UR\HFWR &RPRVHPRVWUyHQHOGRFXPHQWRDSDUWLUGH¿QDOHVGHOVLJORSDVDGR\HQHVWRVSUL PHURVGRFHDxRVGHODFWXDOHOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROORGHOFRPHUFLRKDVLGRLPSUHVLRQDQWH ORTXHGHPXHVWUDODFRQ¿DQ]DTXHWLHQHHVWHVHFWRUHQODHFRQRPtDGHOD]RQDODFXDOHQ EXHQDPDQHUDGHSHQGHGHTXHORVSODQHVGHDPSOLDFLyQGHO3XHUWRVHFRQFUHWHQ /DVH[SHFWDWLYDVTXHJHQHUDODDPSOLDFLyQGHO3XHUWRVRQPX\LPSRUWDQWHVSDUDOD FLXGDGGH9HUDFUX]\DTXHFRPRVHKDVHxDODGRHQHVWDLQYHVWLJDFLyQGHVGHVXIXQGDFLyQ HOSXHUWRHVODSULQFLSDOIXHQWHHFRQyPLFDGHODFLXGDGUD]yQSRUODTXHLQFOXVLYHVXPDQH MR\RSHUDFLyQVLHPSUHKDHVWDGRFRQWURODGDSRUHO*RELHUQR)HGHUDO/DVYHQWDMDVGHODDP SOLDFLyQFRPRVRQHOSRGHUPDQHMDUKDVWDPLOORQHVGHFDUJDDQXDOHVWHQHUSRVLFLRQHV GHDWUDTXHDXPHQWDUODSURIXQGLGDGGHORVPXHOOHVDPHWURVFRQWDUFRQPiVWHUPLQDOHV GHFDUJDUHSUHVHQWDQHOHPHQWRVSDUDLQFUHPHQWDUODH[LWRVDFRPSHWLWLYLGDGGH9HUDFUX]HQ HVWHPXQGRFDGDYH]PiVJOREDOL]DGRTXHVHDYL]RUDHQHOIXWXUR\GHLJXDOIRUPDFRPR RFXUULyD¿QDOHVGHOVLJOR;,;FRQODVREUDVGHPRGHUQL]DFLyQUHDOL]DGDVSRU3RU¿ULR'tD] VLHVWDVVHUHDOL]DQHO3XHUWRGH9HUDFUX]FRQWLQXDUiJHQHUDQGRORVUHFXUVRVHFRQyPLFRV \ORVHPSOHRVTXHODVRFLHGDGYHUDFUX]DQDGHPDQGD(QFDVRGHTXHHVWHSUR\HFWRQRVH GpHO3XHUWRQRWHQGUiODVSRVLELOLGDGHVGHVHUXQDDOWHUQDWLYDFRPSHWLWLYDHQHOPXQGRGHO FRPHUFLRH[WHULRU\SRFRDSRFRGLVPLQXLUiVXYROXPHQGHRSHUDFLyQ\VXSDUWLFLSDFLyQ

329

impacto.indd 327

4/3/13 11:51 PM


GDGHVFRQYLYLHQGDV(Q0HGHOOtQVHHVWLPDTXHH[LVWHQPiVGHYLYLHQGDV GHWLSRSRSXODUDFWXDOPHQWH\HQOD5LYLHUD9HUDFUX]DQDGH$QWyQ/L]DUGRPiVGH HQHVWHPHUFDGRFRQODVFRQVHFXHQFLDVHFRQyPLFDVTXHHVWDVLWXDFLyQSURGXFLUiHQPDWHULD HFRQyPLFD\GHGHVHPSOHRSDUDODFLXGDG (OFUHFLPLHQWRGHODFLXGDGGH9HUDFUX]IXHGHVRUGHQDGR\VLQQLQJXQDSODQHDFLyQ RULHQWDGRSUHIHUHQWHPHQWHSRUODVREUDVFRVWHUDVKDFLDHOVXU\DTXHODVLQVWDODFLRQHVGHO IHUURFDUULOOLPLWDEDQVXGHVDUUROORKDFLDHOQRUWH$¿QDOHVGHODGpFDGDGHORVFRQHO GHVDUUROORGHOIUDFFLRQDPLHQWR5HIRUPDSUiFWLFDPHQWHVHOOHJyDORVOtPLWHVFRQHOPXQLFL SLRGH%RFDGHO5tRHQODDYHQLGD$PpULFDV(QHVRVDxRVODSREODFLyQGH9HUDFUX]HUDGH KDELWDQWHV\ODGH%RFDGHO5tRGHVHJ~QHOFHQVRGH(OFUHFLPLHQWR SREODFLRQDOVLJXLyGiQGRVHKDFLDHOVXU\DHQHOWHUULWRULRGHHVWHPXQLFLSLRTXHDSDUWLU GHGHMyGHVHUFRQVLGHUDGRSREODFLyQUXUDO\REWXYRODGHQRPLQDFLyQGH9LOODFRQ HOGHVDUUROORGHOIUDFFLRQDPLHQWR9LUJLQLD\VXVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVOOHJyHQD KDELWDQWHV\HQD$¿QDOHVODGpFDGDGHORVFRQODLQDXJXUDFLyQGH 3OD]D0RFDPER\ODFRQVWUXFFLyQGH([SRYHU%RFDGHO5tROOHJyDWHQHUVXPi[LPRGHKD ELWDQWHVHQORJUDQGRXQFUHFLPLHQWRLQLPDJLQDEOHGHOHQDxRV GHD9HUDFUX]HQHVWHPLVPRSHULRGRFUHFLyGHKDELWDQWHVDXQ \0HGHOOtQGHDXQ %RFD GHO 5tR REWXYR OD GHQRPLQDFLyQ GH FLXGDG HQ HO DxR  2EYLDPHQWH TXH HO FUHFLPLHQWR H[SORVLYR TXH YLYLy JHQHUy P~OWLSOHV SUREOHPDV SDUD ODV SHUVRQDV \ HP SUHVDVTXHOOHJDURQDUDGLFDUHQHVHSHUtRGRDHVWHPXQLFLSLRGHELGRDTXHODFLXGDGQR FRQWDEDFRQODLQIUDHVWUXFWXUDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVTXHODVQHFHVLGDGHVKDELWDFLRQDOHV\ FRPHUFLDOHVOHVGHPDQGDEDQFRPRGUHQDMH\VHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHEDQTXHWDV\FDOOHV SDYLPHQWDGDVLOXPLQDFLyQVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQGHEDVXUD\VHJXULGDG3UREOHPDVTXH VXEVDQDURQORVJRELHUQRVPXQLFLSDOHVGXUDQWHODSULPHUDGpFDGDGHHVWHVLJOR (QORVGHFHQLRVVLJXLHQWHVDOOOHJDUDORVOtPLWHVGHOWHUULWRULRGLVSRQLEOHHQ%RFD GHO5tRHOFUHFLPLHQWRGH9HUDFUX]FRPRFLXGDGOtGHUGHOD]RQDFRQXUEDGDVHUHRULHQWy KDFLDHOQRUWHGHODFLXGDG\KDFLD0HGHOOtQHQHOVHJPHQWRGHYLYLHQGDSRSXODU\HQIUDF FLRQDPLHQWRVUHVLGHQFLDOHVKDFLDOD]RQDOLPtWURIHGH$OYDUDGRFRQ%RFDGHO5tROD5LYLH UD9HUDFUX]DQDGH$QWyQ/L]DUGR9HUDFUX]DXPHQWyVXSREODFLyQHQHVWHSHUtRGRD GHDXQ0HGHOOtQGHDXQ$OYDUDGRGH DXQ(QFDPELR%RFDGHO5tRHQHVWHSHUtRGRWXYRXQGHFUHPHQWRGHO DOGLVPLQXLUVXVKDELWDQWHVGHD   (QHOHOFUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQHQOD]RQDFRQXUEDGDVLJXHVLHQGRPX\ DFHOHUDGRPHQFLRQDQGRHO,QIRQDYLWTXHVHGHVWLQDQSDUDHVWD]RQDHOGHORVFUpGLWRV TXHVHDSOLFDQHQWRGRHOHVWDGR(VWHFUHFLPLHQWRVHHVWiSUHVHQWDQGRHQHOQRUWHGH9HUD FUX]HQ0HGHOOtQ\HQ$OYDUDGR/DPHQWDEOHPHQWHORTXHHVWiVXFHGLHQGRHQ0HGHOOtQ

330

impacto.indd 328

4/3/13 11:52 PM


OD6DOXG3~EOLFDHQHOiUHD&OtQLFDHQOD(GXFDFLyQ1XWULROyJLFD\HQODV&LHQFLDV$OL PHQWDULDVSDUDHOPDQHMRLQWHJUDOGHORVSUREOHPDVGHDOLPHQWDFLyQ\QXWULFLyQHPSH]DQ \ HQ $OYDUDGR HQ OD OODPDGD 5LYLHUD 9HUDFUX]DQD GH $QWyQ /L]DUGR HV OR PLVPR TXH VXFHGLyHQ%RFDGHO5tRHQODVGpFDGDVDQWHULRUHV\DTXHHVWRVPXQLFLSLRVFDUHFHQGHOD LQIUDHVWUXFWXUDS~EOLFDDGHFXDGDSDUDFXPSOLUFRQVXUHVSRQVDELOLGDGGHVHUYLU\DSR\DU SHUPLWLHQGRTXHHOGHVDUUROORXUEDQR\FRPHUFLDOVHGpHQODVPHMRUHVFRQGLFLRQHVSRVL EOHV/DKLVWRULDVHUHSLWH (QORVSiUUDIRVVLJXLHQWHVVHUHODFLRQDQODVSULQFLSDOHVIRUWDOH]DVTXHSRVHHODFLX GDGGH9HUDFUX]\OD]RQDFRQXUEDGD%RFDGHO5tR0HGHOOtQ$OYDUDGR (O3XHUWRGH9HUDFUX]HVVLQyQLPRGHKLVWRULDFRPHUFLR\RUJXOORGHQXHVWURSDtV TXHSRUVXXELFDFLyQJHRJUi¿FDHVWUDWpJLFD\ODPRGHUQL]DFLyQHQVXVVHUYLFLRVKDQKH FKRDHVWHODSULQFLSDOHQWUDGD\VDOLGDGHPHUFDQFtDVKDFLDHOUHVWRGHOPXQGRFRQWDQGR FRQXQDLQIUDHVWUXFWXUDPRGHUQDTXHORXELFDFRPROtGHUQDFLRQDOHQHOPRYLPLHQWRGH JUDQRVPLQHUDOHVDXWRPyYLOHV\FDUJDHQJHQHUDOHQHO*ROIRGH0p[LFR (O 3XHUWR GH 9HUDFUX] VH GLVWLQJXH SRU FRQWDU FRQ OD SULPHUD  $GXDQD 0DUtWLPD GH0p[LFRSRUHOYDORUGHVXVPHUFDQFtDV\ODVHJXQGDSRUHOYROXPHQWRWDOGHVXFDUJD DGHPiVGHFRQWDUFRQODPiVDYDQ]DGDWHFQRORJtDTXHORKDFHVHUOD~QLFD$GXDQDGHO3DtV GRQGHHOGHVXPHUFDQFtDGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQHVUHYLVDGDFRQHTXLSRVGH UD\RVJDPPDDGHPiVGHFRQWDUFRQUD\RV;FRQWUROGHDFFHVRV\YLJLODQFLDFRQFiPDUDV GHFLUFXLWRFHUUDGR (O3XHUWRSDUDOD&LXGDGGH9HUDFUX]UHSUHVHQWDXQDLPSRUWDQWHIRUWDOH]D\DTXHHV HOSULQFLSDOJHQHUDGRUGHIXHQWHVGHHPSOHRSDUDODSREODFLyQORTXHGHPXHVWUD\MXVWL¿FD SOHQDPHQWHODH[LJHQFLDGHVXDPSOLDFLyQ 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDHGXFDWLYRODFLXGDGGH9HUDFUX]FXHQWDFRQXQDJUDQYD ULHGDGGH,QVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVGHQLYHOSULPDULDPHGLRVXSHULRU\VXSHULRUS~EOLFDV \SULYDGDVHQWUHODVTXHGHVWDFDOD8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQDTXHRIUHFHXQDLPSRUWDQWH YDULHGDGGHOLFHQFLDWXUDVHQGLIHUHQWHViUHDVFRPRVRQ$UWHV&LHQFLDV%LROyJLFR$JUR SHFXDULDV&LHQFLDVGHOD6DOXG(FRQyPLFR$GPLQLVWUDWLYD+XPDQLGDGHV\7pFQLFDVTXH KDQSHUPLWLGRODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQLVWDVFRQORVPiVDOWRVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGTXH KDQVDWLVIHFKRODVGHPDQGDVGHOFDPSRODERUDOGHODORFDOLGDGGHO(VWDGR\GHO3DtVORTXH KDSURSLFLDGR\IDYRUHFLGRHOGHVDUUROORHFRQyPLFRORFDOUHJLRQDO\QDFLRQDO 2WUD LPSRUWDQWH IRUWDOH]D TXH SRVHH OD =RQD &RQXUEDGD 9HUDFUX]%RFD 'HO 5tR $OYDUDGR0HGHOOtQ HV FRQWDU FRQ GLYHUVDV ,QVWLWXFLRQHV FRPR &iPDUDV (PSUHVDULDOHV \ &ROHJLRVGHSURIHVLRQLVWDVTXHDSR\DQ\VHSUHRFXSDQSRUHOELHQHVWDUGHORVGLIHUHQWHVVHF WRUHVGHODVRFLHGDGVLHQGRXQQRWRULRHMHPSORGHHVWROD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR 6HUYLFLRV\7XULVPRGH9HUDFUX]TXHGHVGHVXIXQGDFLyQHQKDSDUWLFLSDGRDFWLYD PHQWHHQORVHYHQWRVPiVLPSRUWDQWHVTXHKDQGH¿QLGRHO'HVDUUROOR(FRQyPLFR\6RFLDO

331

impacto.indd 329

4/3/13 11:52 PM


$OWHUPLQDUORVWHUULEOHVDxRVGHODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDOHQORVTXHHOGHVHPSOHR JHQHUyODSHRUGHODpSRFDVHFRQyPLFDVSDUDODSREODFLyQYHUDFUX]DQDVHFUHyXQ&RPLWp GHHVWD]RQD0HWURSROLWDQD /DFLXGDGGH9HUDFUX]FXHQWDFRQJUDQYDULHGDGGHDWUDFWLYRV\DFWLYLGDGHVWXUtV WLFDVWDQWRFXOWXUDOHVFRPRGHQHJRFLRV\GHDYHQWXUDORTXHUHSUHVHQWDXQDGLYHUVLGDGGH SRVLELOLGDGHVSDUDORVYLVLWDQWHVSXGLpQGRVHGLVIUXWDUGHVX&HQWUR+LVWyULFRFRQHGL¿FLRV FRORQLDOHVDVtFRPRODVPRGHUQDVLQVWDODFLRQHVTXHRIUHFH%RFD'HO5tRHQVXVFyPRGDV SOD]DVFRPHUFLDOHVFHQWURVQRFWXUQRVKRWHOHV\XQDDPSOLDVHOHFFLyQGHUHVWDXUDQWHVGH JDVWURQRPtDLQWHUQDFLRQDO\FRPLGDWtSLFDYHUDFUX]DQDTXHUHSUHVHQWDXQDULFDWUDGLFLyQ FXOLQDULDFRQXQDFRPELQDFLyQGHDURPDVVDERUHV\FRORUHVTXHOHKDQGDGRIDPDQDFLRQDO HLQWHUQDFLRQDOVLQGHMDUGHPHQFLRQDUVXP~VLFDHLQQXPHUDEOHVWUDGLFLRQHVVLHQGRXQD GHODVPiVLPSRUWDQWHVODV¿HVWDVGHO&DUQDYDOTXHLQLFLDQGHVGHODpSRFDGHODFRORQLD FRQFDUiFWHUPHUDPHQWHUHOLJLRVRVLHQGRKDVWDFRPRORFRQRFHPRVDFWXDOPHQWH\TXH DWUDHDXQDJUDQFDQWLGDGGHWXULVWDVORTXHGHULYDHQXQDLPSRUWDQWHGHUUDPDHFRQyPLFD SDUDODORFDOLGDG 2WUDIRUWDOH]DFRQTXHFXHQWDWDPELpQOD=RQD&RQXUEDGD9HUDFUX]%RFD'HO5tR $OYDUDGR0HGHOOtQ HV  HO :RUOG 7UDGH &HQWHU 9HUDFUX] DQWHV &HQWUR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQYHQFLRQHV([SRYHUFRQVLGHUDGRSRUODUHYLVWD0HUFDGRGH&RQYHQFLRQHV 0'& FRPR XQRGHORVGLH]PHMRUHVUHFLQWRVGH0p[LFR\DTXHRIUHFHLQVWDODFLRQHVGHFODVHPXQGLDO GLVHxDGDV\HTXLSDGDVFRQIRUPHDHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHVGHFDOLGDG (VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHHVWH&HQWURGH&RQYHQFLRQHVIXHFRQVWUXLGRDLQVWDQ FLDVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XULVPRGH9HUDFUX]LQDXJXUiQGRVH HQVLHQGRXQDGHVXVSULQFLSDOHV¿QDOLGDGHVTXHVXVD¿OLDGRVWXYLHUDQODRSRUWXQL GDGGHDXPHQWDUVXVYHQWDVPHGLDQWHODUHDOL]DFLyQGHIHULDVFRPHUFLDOHV\WHQHUUHODFLRQHV S~EOLFDVFRQODVGLIHUHQWHVHPSUHVDVDVLVWHQWHVUHDOL]iQGRVHODSULPHUDHQHODxRGH GHQRPLQDGD0D[LYHQWDSRVWHULRUPHQWHOODPDGD([SRYHQWD&$1$&2IHULDVTXHKDQID YRUHFLGRODXQLyQ\IRUWDOHFLPLHQWRGHOFRPHUFLRRUJDQL]DGRGHODUHJLyQ &RQHOSURSyVLWRGHVHxDODUDOJXQDVRSRUWXQLGDGHVGHGHVDUUROOR\SRVLEOHVDOWHUQD WLYDVGHVROXFLyQDGLYHUVDVOLPLWDFLRQHVDFRQWLQXDFLyQVHUHODFLRQDQYDULDVSURSXHVWDV /DIDOWDGHXQDGHELGDSODQHDFLyQGHOFUHFLPLHQWRXUEDQRGHOD]RQDFRQXUEDGD\VX DGHFXDGRGHVDUUROORFRPHUFLDOUHSUHVHQWDXQDRSRUWXQLGDGVLWXDFLyQTXHHQORV~OWLPRV DxRVVHKDHVWDGRUHÃ&#x20AC;HMDQGRDOHPSH]DUDGHVDUUROODUVHFHQWURV\]RQDVFRPHUFLDOHVHQODV FRORQLDVROYLGDGDVGHOQRUWH\QRURHVWHGHODFLXGDGGH9HUDFUX](VWDV]RQDVFRPHUFLDOHV GHEHUtDQ GH FRQVLGHUDU OD FRQVWUXFFLyQ GH 0HUFDGRV 3~EOLFRV GH PHQXGHR GH SURGXFWRV EiVLFRV\DTXHFRQH[FHSFLyQGHORVPHUFDGRV+LGDOJR8QLGDG9HUDFUX]DQD\=DUDJR]D QRVHKDFUHDGRQLQJXQRGHVGHPHGLDGRVGHOVLJORSDVDGR (OUHVFDWHGHOFHQWURKLVWyULFRGHODFLXGDGHVRWUDRSRUWXQLGDG\DTXHDODIHFKD

332

impacto.indd 330

4/3/13 11:52 PM


FXDOTXLHUFLXGDGHQYLUWXGGHORVVHUYLFLRVKXPDQLWDULRVTXHSURSRUFLRQDDODFLXGDGDQtD VLJXHVLHQGROD]RQDHQODTXHVHHQFXHQWUDQLQVWDODGRVPiVFRPHUFLRV\HQGRQGHHVWiQ XELFDGRVORVHGL¿FLRVPiVUHSUHVHQWDWLYRVGHODKLVWRULDGH9HUDFUX]6LQHPEDUJRVXUHV FDWHQRTXHGD~QLFDPHQWHHQPDQRVGHOVHFWRUFRPHUFLDO\DTXHWLHQHTXHVHUHOUHVXOWDGR GHXQDDFFLyQFRQMXQWDFRQODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHV\RWURVVHFWRUHVSURGXFWLYRVFRPR ORVKRWHOHURVUHVWDXUDQWHURVFRQVWUXFWRUHVDUTXLWHFWRVEDQTXHURV/DVROXFLyQGHORVSULQ FLSDOHVSUREOHPDVTXHVHHQXPHUDQWLHQHQTXHVHUDWHQGLGRVGHIRUPDLQWHJUDOSRUWRGRV ORVVHFWRUHVVHxDODGRVPDODLPDJHQ\DSDULHQFLDGHDEDQGRQRGHOFHQWURIDOWDGHOLPSLH]D \GHLOXPLQDFLyQLQYDVLyQGHFDOOHVSRUDPEXODQWHVDYHQLGDVOOHQDVGHEDFKHVIDOWDGHXQ VLVWHPDPRGHUQRGHWUDQVSRUWHPHMRUDGHODYLDOLGDGGHOD]RQDIDOWDGHHVWDFLRQDPLHQWR \  FRQVWUXFFLyQ GH HVSDFLRV S~EOLFRV IDPLOLDUHV VHJXURV DSHUWXUD GH PXVHRV \ FHQWURV FXOWXUDOHVUHVFDWHGHLQPXHEOHVUHXELFDFLyQGHR¿FLQDVS~EOLFDVVHxDOL]DFLyQDGHFXDGD\ IDFLOLGDGHVSDUDHOWUiQVLWRSHDWRQDO6REUHHVWHWHPDH[LVWHXQHVWXGLRUHDOL]DGRSRUHO%,' GHOTXHVHWUDQVFULELyORPiVLPSRUWDQWH /DDPSOLDFLyQGHO3XHUWRFRQWHPSODODHQWUHJDGHGHWHUPLQDGDViUHDVHQOD]RQD GHDOPDFHQHV\R¿FLQDVGHOD$GXDQDDO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]ODVFXDOHVSRGUtDQVHU XWLOL]DGDVSDUDGHVDUUROODUSUR\HFWRVFRPHUFLDOHVWXUtVWLFRVGHUHFUHDFLyQ\GHVHUYLFLRV SDUDHO&HQWUR+LVWyULFR (OSUR\HFWRGHDPSOLDFLyQGHO3XHUWRFRQVLGHUDWDPELpQODFUHDFLyQGHXQD]RQDGH DFWLYLGDGHVORJtVWLFDVTXHVHUiXQUHFLQWR¿VFDOL]DGRGHVWLQDGRSDUDTXHODVHPSUHVDVOH JHQHUHQ XQ YDORU DJUHJDGR SRU PHGLR GH VX WUDQVIRUPDFLyQ D ODV PHUFDQFtDV GHULYDGDV GHOFRPHUFLRH[WHULRU(VWD]RQDWHQGUiiUHDVFRPHUFLDOHV\GHVHUYLFLRV\HVSDFLRVSDUD DOPDFHQDUDXWRPyYLOHVFRQWHQHGRUHVJUDQHOPLQHUDO\DJUtFRODÃ&#x20AC;XLGRV\FDUJDJHQHUDO (OFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGHVRUGHQDGRTXHOD]RQDFRQXUEDGDKDWHQLGRGHVGHSULQ FLSLRVGHOVLJORSDVDGRKDVWDODIHFKD\TXHHQHVWRVPRPHQWRVSRUHOVXUVHHQFXHQWUD\D HQWHUUHQRVGH$OYDUDGR\0HGHOOtQ\SRUHOQRUWHHQSRFRVDxRVHVWDUiOOHJDQGRDOPXQL FLSLRGH/D$QWLJXDGHPDQGDODHODERUDFLyQGLVHxR\SXEOLFDFLyQGHXQ3ODQ0DHVWURGH 'HVDUUROOR8UEDQR0HWURSROLWDQRTXHRUGHQH\UHJXOHHOFUHFLPLHQWRGHODPDQFKDXUEDQD DXQSHUtRGRGHFLHQDxRVTXHFRQVLGHUHHQWUHRWURVDVSHFWRVODFRQVWUXFFLyQGHXQDVHULH GHHMHVYLDOHVTXHURGHHQODPDQFKDXUEDQD\TXHSHUPLWDQODFRPXQLFDFLyQLQWHUPXQLFL SDOVLQWHQHUTXHHQWUDUDQLQJ~QPXQLFLSLRHYLWDQGRFRQHOORFRQJHVWLRQDPLHQWRVYLDOHV (VWHGRFXPHQWRGHEHVHxDODUODV]RQDVFRPHUFLDOHVDGHVDUUROODUHQORVPXQLFLSLRVTXHVH HQFXHQWUDQHQFUHFLPLHQWR(O,PSODGHGHEHUtDGHVHUOD,QVWLWXFLyQTXHUHDOLFHHVWDWDUHD /D SODQHDFLyQ FRQVWUXFFLyQ \ GHVDUUROOR GH &HQWURV GH 'LYHUVLyQ \ (GXFDFLyQ FRPRHO$FXDULRTXHVLJXHVLHQGRHO~QLFRDWUDFWLYRGLIHUHQWHDODVSOD\DV\HGL¿FLRVKLVWy ULFRVGHOD]RQD\TXHQRREVWDQWHWHQHU\DDxRVHVHOOXJDUPiVYLVLWDGRSRUORVWXULVWDV

333

impacto.indd 331

4/3/13 11:53 PM


SULQFLSLRVGHOVLJOR;;ORVFRPHUFLDQWHVVHGLHURQDODWDUHDGHSDUWLFLSDUHQODHGL¿FDFLyQ /DHODERUDFLyQGHXQ3URJUDPDGH&DSDFLWDFLyQ\'HVDUUROOR3URIHVLRQDOGH3URYHH GRUHV&RPHUFLDOHV\GH6HUYLFLRV7pFQLFRVGHIRUPDFRQMXQWDHQWUHORVGLYHUVRV2UJDQLV PRV(PSUHVDULDOHV\&ROHJLRVGH3URIHVLRQLVWDVFRQHO*RELHUQRGHO(VWDGRORV*RELHUQRV 0XQLFLSDOHVGHOD]RQD0HWURSROLWDQDOD$GPLQLVWUDFLyQ3RUWXDULD,QWHJUDO\ODVSULQFL SDOHVHPSUHVDVGHOD5HJLyQFRPR7$06$,&$9(5&,&(FRQHOSURSyVLWRGHTXHORV LQVXPRV\VHUYLFLRVTXHHVWDVUHTXLHUDQSXHGDQVHUVXPLQLVWUDGRVSRUODVHPSUHVDV\HO FRPHUFLRGH ODORFDOLGDGGHMDQGRD ODV HPSUHVDV IRUiQHDVFRPR DOWHUQDWLYD FXDQGR ODV ORFDOHVQRHVWpQHQFRQGLFLRQHVGHFRPSHWLUFRQHOODVSRUDOJXQDYDULDEOHVXVWDQWLYD (Q YLUWXG GH TXH OD FLXGDG GH 9HUDFUX] HVWi D VHLV DxRV GH FXPSOLU  DxRV GH IXQGDGDHVRSRUWXQRODFRQVWLWXFLyQGHXQ&RPLWp2UJDQL]DGRUGHORV)HVWHMRV&RQPHPR UDWLYRVGHORVDxRVGHVX)XQGDFLyQTXHDJOXWLQHDWRGDVODV&iPDUDV(PSUHVDULDOHV &ROHJLRV GH 3URIHVLRQLVWDV \ 8QLYHUVLGDGHV TXH MXQWR FRQ ODV DXWRULGDGHV GHO *RELHUQR 0XQLFLSDOHODERUHQXQ3URJUDPDTXHFRQWHPSOHODUHDOL]DFLyQGHGLYHUVDVREUDV\WDUHDV HQFDPLQDGDVDUHVWDXUDUORVELHQHVSDWULPRQLDOHVGHODFLXGDG\ODGHHMHFXWDUSURJUDPDV GHFDSDFLWDFLyQ\GHVDUUROORGHORVUHFXUVRVKXPDQRVGHORVGLYHUVRVVHFWRUHVSURGXFWLYRV FRPRSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVWXUtVWLFRVWD[LVWUDQVSRUWHXUEDQRHQWUHRWURV8QRGHORV 3URJUDPDVTXHSRGUtDPDQHMDUHVWH&RPLWpHVHO5HVFDWH,QWHJUDOGHO&HQWUR+LVWyULFR\D TXHHVYLWDOTXHSDUDODVIHFKDVGHORVIHVWHMRVVHxDODGRVpVWHVHHQFXHQWUHSUHSDUDGRSDUD WDQLPSRUWDQWHDFRQWHFLPLHQWR

334

impacto.indd 332

4/3/13 11:53 PM


WHV\GHVSXpVGHHVWHKHFKRHQKDELWDQWHVHQODSREODFLyQHUDGH

ANEXO A

PRESIDENTES DE LA

CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO DE VERACRUZ 335

impacto.indd 333

4/3/13 11:53 PM


impacto.indd 334

4/3/13 11:53 PM


PRESIDENTES DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO DE VERACRUZ 7RGD,QVWLWXFLyQHVGLULJLGDSRUORVLQWHJUDQWHVGHVX&RQVHMR'LUHFWLYRTXHHVHOHJLGRSRU ORVVRFLRVGHODPLVPDUHXQLGRVSDUDWDO¿QHQOD$VDPEOHDFRUUHVSRQGLHQWH$VXYH]ORVFRQVH MHURVHOHFWRVHOLJHQDO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR\VX&RPLWp(MHFXWLYR$FRQWLQXDFLyQVHUHODFLRQDQ DORV3UHVLGHQWHVGHORV&RQVHMRV'LUHFWLYRVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLRGH9HUDFUX]TXH GHVGHVXIXQGDFLyQKDQVLGRORVUHVSRQVDEOHVGHGLULJLUORVHVIXHU]RVGHOFRPHUFLRRUJDQL]DGRGH IHQGLHQGR\SURPRYLHQGRVXGHVDUUROOR\SDUWLFLSDQGRDFWLYDPHQWHHQODSURPRFLyQ\GHVDUUROOR GHODFLXGDGFRRUGLQDGDPHQWHFRQODVDXWRULGDGHVJXEHUQDPHQWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVFRPRKD TXHGDGRH[SUHVDGRHQHVWHGRFXPHQWRVHxDODQGRODVIHFKDVGHVXSHUtRGR (OSULPHU&RQVHMR'LUHFWLYRDFWXyGXUDQWHHOODSVRGHVSXpVGHFX\RSHUtRGRVH VXFHGLHURQORV&RQVHMRV'LUHFWLYRVSUHVLGLGRVHQORVODSVRVTXHVHVHxDODQFRPRVLJXH 33UHVLGHQWH-RVp0LUyQ\0RVTXHUD5D]yQ6RFLDO9L\D +HUPDQRV6XFHVRUHV)XQGDGDHQ*LUR&RPHUFLDQWHV&RPLVLR QLVWDV %DQTXHURV ,QGXVWULDOHV \ $JULFXOWRUHV $JHQWHV GH /OR\G¶V &yQVXOGH5XVLD6XHFLD'RPLFLOLR-RVp0D0RUHORV 3  3UHVLGHQWH 6U 5REHUWR 'tD] 5RPHUR 5D]yQ 6RFLDO 'tD]+HUPDQRV*LUR$JHQWHV$GXDQDOHV&RPHUFLDQWHV&RQVLJQD FLRQHV,PSRUWDGRUHV\([SRUWDGRUHV'RPLFLOLR(PSDUDQ$OFDO GHGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]GHIHEUHURDQRYLHPEUHGH

3  3UHVLGHQWH 6U -XDQ *yPH] 2UHMiQ 5D]yQ 6RFLDO *yPH]+HUPDQRV*LUR5HSUHVHQWDQWHVGHOD&tD7UDVDWOiQWLFDGH %DUFHORQD \ %RGHJD GH 0DGHUDV 0DWHULDOHV SDUD &RQVWUXFFLyQ 'RPLFLOLR,QGHSHQGHQFLD

33UHVLGHQWH(UQHVWR$+HJHZLVFK5D]yQ6RFLDO$JHQ FLD0DUtWLPD*LUR7UDQVSRUWH

337

2/19/13 10:34:46 AM impacto.indd 335

4/3/13 11:54 PM


/D&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR6HUYLFLRV\7XULVPRGH9HUDFUX]LQVWLWX\yHO3UH

35(0,20(5&85,2 33UHVLGHQWH6U(XOODOLR5RPiQ

33UHVLGHQWH6UÃ&#x2C6;QJHO5LYHUD 33633UHVLGHQWH6U)pOL[/H\FHJXL1~xH]5D]yQ6RFLDO )pOL[ /p\FHJXL \ &tD *LUR ,PSRUWDGRUHV GH $EDUURWHV ([WUDQMHURV &RPLVLRQHV\&RQVLJQDFLRQHV$JHQFLD$GXDQDO'RPLFLOLR,QGHSHQ GHQFLD5HJLGRUGH+DFLHQGD7HVRUHUtD\/RWHUtDHQGHO $\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]$OFDOGHGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]GH HQHURDRFWXEUHGH5HJLGRUGH+DFLHQGD\2EUDVGH6DQHDPLHQWR GHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]HQ 33UHVLGHQWH6U$QGUpV*yPH]2UHMiQ5D]yQ6RFLDO*y PH]+HUPDQRV*LUR5HSUHVHQWDQWHVGHOD&tD7UDVDWOiQWLFDGH%DUFH ORQD\%RGHJDGH0DGHUDV0DWHULDOHVSDUD&RQVWUXFFLyQ'RPLFLOLR ,QGHSHQGHQFLD$OFDOGHGHO$\XQWDPLHQWRGH9HUDFUX]GHDEULOGH DIHEUHURGH

33UHVLGHQWH6U1LFDVLR7UDLQ

33633UHVLGHQWH6U-XDQ$3DODYLFLQL,QWH JUDQWHGHO&RPLWpGHO&DUQDYDOGH

33UHVLGHQWH6U-DYLHU)7URQFRVR



impacto.indd 336

4/3/13 11:54 PM




2/19/13 10:37:56 AM impacto.indd 337

4/3/13 11:55 PM


3UHVLGHQWH GHO 3DWURQDWR $OHMDQGUR 6iQFKH] 3UHVLGHQWH GHO 3DWURQDWR GH OD (VFXHOD +RJDU/HRQD9LFDULR7HVRUHURGHO3DWURQDWRGHO+RVSLWDO5HJLRQDO3UHVLGHQWHHQWUHV RFDVLRQHVGHO&OXEGH/HRQHV0LHPEURGXUDQWHWUHVDxRVGHOD&RPLVLyQ2UJDQL]DGRUD GHO %DQFR 0HUFDQWLO GH 9HUDFUX] 0LHPEUR GH OD &RPLVLyQ 2UJDQL]DGRUD GHO %DQFR &DSLWDOL]DGRUGH9HUDFUX]&RQVHMHURGHO%DQFR9HUDFUX]DQR3UHVLGHQWHGHO3DWURQD WRGHO,QVWLWXWR)UDQNOLQGH9HUDFUX]GXUDQWHDxRV0LHPEURGLVWLQJXLGRGHO$WHQHR 9HUDFUX]DQR7HVRUHURGHOD-XQWD)HGHUDOGH2EUDV

33 63 3UHVLGHQWH 6U $JXVWtQ 5DQHUR 2UWt] 5D]yQ6RFLDO$5DQHURH+LMR6GH5/*LUR,QVHFWLFLGDV\IHUWL OL]DQWHV'RPLFLOLR(PSDUDP

33633UHVLGHQWH6U5DIDHO)RUVEDFK(VFDQGyQ

3  3UHVLGHQWH 6U *XVWDYR )ULFNH 5LYDV *LUR $JHQFLD$GXDQDO

33UHVLGHQWH6U0DUFHOLQR*XWLpUUH]*5D]yQ6RFLDO(O'LD PDQWH6$*LUR)HUUHWHUtD'RPLFLOLR*RQ]iOH]3DJpV

340

impacto armado.indd 43 impacto.indd 338

4/3/13 11:55 PM


341

impacto.indd 339

4/3/13 11:55 PM






impacto.indd 340

4/3/13 11:56 PM




impacto.indd 341

4/3/13 11:56 PM




344

impacto.indd 342

4/3/13 11:56 PM



Impactobajacalidad