CAMPZ Magazin Schweiz F/S 17

Page 1

DAS MAGAZIN FÜR OUTDOORFANS

Frühjahr/Sommer 2017

GROSSER RUCKSACK-GUIDE FINDE DEN PERFEKTEN BEGLEITER

Gänsehaut tanken Outdoor & Adventure pur!

5 Kontinente – 5 Abenteuer

Hike of your life

Campingkochen mit Flo

Faszination Trailrunning

Einmal um die ganze

Drei Touren, die du

Unterwegs schnell und

Wenn Spass und Leiden-

Welt

im Leben nicht

köstlich kochen

schaft gemeinsame

vergisst www.campz.ch

Wege gehen Schutzgebühr CHF 5,-


Ugo Ferrari

OUTRUN YOURSELF

Whether you’re cross racing or running in the mountains the TERREX AGRAVIC SPEED is our lightest trail shoe. While catching any terrain with its grippy Continental rubber outsole, this shoe flies over the trails, enabling you to run for longer.

adidas.com/terrex © 2017 adidas AG


EDITORIAL

© VAUDE, Moritz Attenberger

Liebe Outdoorfans, liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns riesig, denn die Outdoor-Saison verspricht atemberaubende Naturerlebnisse bei Sonne, Wind und manchmal vielleicht auch etwas Regen. Egal bei welchem Wetter, es ist Zeit, mal wieder etwas Neues zu erleben, da bleiben unvergessliche Momente nicht aus. Nach einer sehr erfolgreichen ersten Ausgabe im letzten Jahr haben wir auch 2017 im CAMPZ Magazin – dem Magazin für Outdoorfans – spannende Themen und interessante Produktvorstellungen für euch. Apropos mal wieder etwas Neues ausprobieren: Beim Orientierungslauf im dichten Gelände werden nicht nur Körper und Geist gefordert, sondern zusätzlich auch noch der Umgang mit Karte und Kompass. Wer beides beherrscht, wird weltweit auf unvergesslichen Trekkingtouren, wie etwa auf den berühmten Lofoten in Norwegen oder in den Anden Argentiniens, immer den richtigen Pfad nehmen. Auf einer Mehrtagestour möchte auch der Magen regelmässig gefüllt sein. Wie leckere Gerichte in der freien Natur gelingen und mit welchem Outdoor-Kocher sie gezaubert werden, zeigt euch unser Kollege Flo. Und immer mit dabei: die Empfehlungen unserer Outdoor-Profis für die perfekte Ausrüstung. Sei es beim Trailrunning, beim Swimrun Sprint oder für die Kleinsten bei ihren ersten Wanderabenteuern. Und nun lasst euch inspirieren und habt vor allem viel Spass dabei.

Thomas Spengler Leiter Bestandskundenmanagement

3


© VAUDE, Koch

© Salewa

© Petra Rapp

24

10

27 06

Special Moment Die besondere Momentaufnahme

INHALT

08

CAMPZ Inside CAMPZ Onlineshop

10

3 Abenteuer in Deutschland Abwechslungsreich draussen unterwegs

03

Editorial

16

Hike of your life Touren, die du im Leben nicht vergisst

04

Inhalt

24

Kids on tour Auf Entdeckungsreise in der Natur

4

Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


© CAMPZ

41

© Thomas Bohne

57

© ÖTILLÖ Sprint 1000 Lakes – 2016. JacobEdholm.com

27

5 Kontinente – 5 Abenteuer

52

Einmal um die ganze Welt

36

CAMPZ Stars

Campingkochen mit Flo

57

CAMPZ

60

Grosser Rucksack-Guide

Urbane Outdoormode Städtesafari mit Stil

64

Die Produkthighlights 2017

48

ÖTILLÖ Swimrun Sprint Kurzstrecken sind relativ

Unterwegs schnell und köstlich kochen

46

Faszination Trailrunning Wenn Spass und Leidenschaft gemeinsame Wege gehen

Die Lieblingsprodukte unserer Kunden

41

52

Hot Deals Outdoorprodukte zu Schnäppchenpreisen

66

Vorschau/Impressum

Finde den perfekten Begleiter

5


Special moment by CAMPZ

Mehr zu dieser besonderen Momentaufnahme ab Seite 41. 6

Das gesamte Sortiment auf campz.de entdecken. Jetzt online bestellen!


7


Einfach einkaufen beim führenden Outdoor-Onlineversand

RIESIGES SORTIMENT Bei CAMPZ findest du alles rund ums Thema Outdoor. Bei uns wählst du aus über 18.000 Produkten von mehr als 350 Marken. Outdoorfans bietet CAMPZ Bekleidung für jede Situation, Schuhe für jeden Untergrund und in den Bereichen Wandern, Berge und Camping alles, was das Herz begehrt. VAUDE, Fjällräven, Jack Wolfskin, Marmot, The North Face und Mammut sind nur einige der Top-Marken in unserem Shop.

TOP-SERVICE UND BERATUNG Unsere Kunden geben uns kontinuierlich Bestnoten für unseren Shop und den Service dahinter.1 In unserem Onlineshop findest du ausserdem Kaufberatungen, Ausrüstungstipps und ein Pflegelexikon für Bekleidung, Schuhe, Schlafsäcke und vieles mehr. www.campz.ch/beratung

EXKLUSIVE VORTEILE ALS NEWSLETTER-ABONNENT Für unsere Newsletter-Abonnenten bieten wir regelmässig exklusive Vorteile. Sie profitieren mehrmals im Jahr von Gutschein- und Rabattaktionen. Verpasse keine Aktion mehr, melde dich jetzt auf campz.ch zum Newsletter an und du bekommst CHF 10,- geschenkt2! www.campz.ch/newsletter

1 2

8

Stand 22.03.2017: In den letzten 12 Monaten haben uns 2.274 Kunden mit einer Durchschnittsnote von 4,68 (= sehr gut) bewertet (maximal mögliche Punkte: 5), Bewertungsportal: Trusted Shops. Mindesteinkaufswert CHF 99,-, nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar, nur ein Gutschein pro Kunde einlösbar, nicht auf Versand- und Speditionskosten anrechenbar, keine Barauszahlung.

Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


Entdecken & bestellen: So gehts zu deinem Wunschprodukt

DER CAMPZ SERVICE VERSANDKOSTENFREI AB CHF 99,-

Magazin durchblättern

Ab einem Einkaufswert von CHF 99,- schenken wir dir die

und inspirieren lassen.

Versandkosten.3

VERSAND AM SELBEN TAG Bei Bestellungen bis 16 Uhr (Mo. – Fr.) versenden wir noch am selben Tag.4

100 TAGE KOSTENLOSE RÜCKSENDUNG Du kannst deine sperrigen Einkäufe noch 100 Tage nach Erhalt Gefällt dir ein Produkt?

der Ware gratis an uns zurücksenden. So hast du keinerlei Risiko.5

Einfach in der Suchleiste auf campz.ch die entsprechende

CAMPZ PREMIUM PROGRAMM

Artikel Nr. eingeben und das

Mit unserem neuen PREMIUM Programm kannst du dir

Wunschprodukt direkt finden.

12 Monate lang ein umfassendes Vorteilspaket sichern. Mehr dazu erfährst du unter: www.campz.ch/premium

Artikel Nr. eingeben

CAMPZ KUNDENSERVICE Wir geben immer unser Bestes, damit du zufrieden bist. Sollte es dennoch einmal ein Problem geben, helfen wir dir gerne weiter.

SO ERREICHST DU UNS: 044 5831086 service@campz.ch

DEIN FEEDBACK IST FÜR UNS WERTVOLL UNSERE ZAHLUNGSWEISEN

Produkt auswählen, in den Warenkorb legen und bestellen!

IN DEN WARENKORB Gilt nur für Kleinteile. Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen in Baden-Württemberg, Deutschland, für Speditionsware und bei Zahlungsweise Banküberweisung. 5 Gratis Rückversand gilt nur für Sperrgut. Kleinteile ausgeschlossen. 3 4

9


Abwechslungsreich draussen unterwegs Lange und warme Tage laden dazu ein, sich aktiv in der Natur zu bewegen und manchmal etwas Neues auszuprobieren, um Abwechslung in den sportlichen Alltag zu bekommen. Gehst du gerne Bergwandern in den Alpen und bist dazu schwindelfrei, versuche auch einmal Klettersteige mit zu integrieren. Läufst du gerne durchs Gelände, bietet sich als kleine Abwechslung ein Orientierungslauf an. So lernst du zusätzlich mit Karte und Kompass umzugehen.

Einige Stunden am Tag wandern zu gehen, sind für dich kein Problem? Mehrere Tage am Stück, inklusive Übernachtung im Zelt, könnten eine neue Herausforderung sein. Dein Interesse haben wir geweckt? Dann erfahre jetzt mehr zur Mehrtageswandertour auf einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, zum Klettersteig-Gehen in den Berchtesgadener Alpen und zum Geländelauf mit Köpfchen.

© CAMPZ

10 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


MEHRTAGESWANDERTOUR:

Werde Harzer Wanderkaiser Wandern gehört zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten der Deutschen. Urlaub und Wochenende bieten sich an, um in die Natur zu gehen, frische Luft zu schnappen, abzuschalten und gleichzeitig etwas für die

EUREKA! SOLITAIRE

Fitness zu tun. Zu den Top-Wanderregionen Deutschlands gehört der

1-Personen-Zelt

sagenumwobene Harz. Mit dem Brocken (1.141m) befindet sich dort auch der höchste Berg Norddeutschlands.

Artikel Nr. M486266 DAS PASSENDE EQUIPMENT

CHF 109,-

Für Naturliebhaber bietet der Nationalpark Harz perfekte Bedingungen für Wanderer. Mit satten 8.000 Kilometern an Wanderwegen ist Abwechslung garantiert. Auch einer der „Top-Trails-of-Germany“, der Harzer-Hexen-Stieg, geht quer durch das Mittelgebirge und bietet sich mit seinen 94km als Mehrtagestour an. Wer diesen Weg von West nach Ost durchwandern möchte, startet am besten in der Fachwerkstadt Osterode am Harz, läuft vorbei am Esels-

RED CYCLING PRODUCTS LED HEADLIGHT

CARINTHIA G 90

Stirnlampe

Mumienschlafsack

Artikel Nr. M327790

Artikel Nr. M480608

CHF 10,95

CHF 199,-

bist, benötigst du neben funktioneller Bekleidung und Wanderschuhen

SEA TO SUMMIT ULTRALIGHT MAT

EDELRID KIRO ST

mindestens einen grossen Tourenrucksack. Bist du alleine unterwegs,

Isomatte, selbstaufblasend

Gaskocher

Artikel Nr. M386106

Artikel Nr. M243919

CHF 107,95

CHF 55,-

PRIMUS LITECH TREK KETTLE

CAMELBAK CHUTE

Kochtopf

Trinkflasche, 750ml

Artikel Nr. M478323

Artikel Nr. M357973

CHF 32,95

CHF 19,90

platz, an der Oberharzer Wasserwirtschaft, hinein in den Nationalpark Harz, hinauf zum Brocken und hinunter nach Schierke, dem „St. Moritz des Nordens“. Weiter geht es zur Rappbodetalsperre, nach Rübeland zu den Tropfsteinhöhlen, entlang der Bode bis zum Harzvorland und die Tour endet in Thale mit dem bekannten Hexentanzplatz und der Rosstrappe. Unterwegs kommt ihr auch an einigen der insgesamt 222 sehenswerten Stempelstellen für die Harzer Wandernadel vorbei. Vergesst nicht euren Wanderpass abstempeln zu lassen, um an die begehrten Abzeichen zu gelangen. Für eine Mehrtageswandertour auf dem Harzer-Hexen-Stieg mit Übernachtung unter freiem Himmel, auf der du knapp 5 Tage unterwegs

gehört neben Wechselbekleidung das 1-Personen-Zelt Eureka! Solitaire, der Carinthia G 90 Sommerschlafsack und die Sea to Summit Ultralight Isomatte mit hinein. Magst du auch im Sommer nicht auf eine warme Mahlzeit oder den morgendlichen Kaffee verzichten, vergiss nicht den Edelrid Kiro ST Gaskocher und den Topf Primus LiTech Trek einzupacken. Wandern bei warmem Wetter ist eine schwitzige Angelegenheit. Trinke viel und regelmässig aus der 750ml grossen CamelBak Chute Trinkflasche. Für abendliche Aktivitäten gehört auch die LED-Stirnlampe von Red Cycling Products mit ins Gepäck. >>

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

11


KLETTERSTEIG-GEHEN:

Schnuppere alpine Luft Klettersteig-Gehen oder auch „Via Ferrata“ (ital., Eisenweg) genannt, ist eine spezielle Form des Kletterns. Es ist ein Mix aus Bergwandern und Freiklettern und bietet erfahrenen Wanderern, die trittsicher und schwindelfrei sind, die Möglichkeit, Routen und Gelände kennenzulernen, die sie sonst nicht erreichen können. Häufiges Ziel beim Klettersteig-Gehen ist das gesicherte Erreichen eines Gipfels über schmale Pfade oder steile Abgründe im anspruchsvollen Gelände. An fix am Felsen befestigten Stahlseilen oder auch an Ketten, Leitern oder Stahltritten erfolgt die eigene Sicherung mit einem Y-Klettersteig-Set, wie dem Black Diamond Easy Rider, welches mit einem Klettergurt, der am Körper getragen wird, verbunden ist. Am häufigsten greifen Klettersteig-Geher zu Hüftgurten. Diese gewährleisten maximale Bewegungsfreiheit, müssen nicht unbedingt gepolstert sein, sollten aber perfekt an Hüfte und Beinen passen und nirgends zwicken oder kneifen. Bei Kletterern bewährt hat sich der Edelrid Jay II Hüftgurt. Ist man auf dem Klettersteig mit grossem und schwerem Rucksack unterwegs, empfiehlt es sich, zusätzlich einen Brustgurt umzuschnallen, wie den Edelrid Agent. Kommt es zu einem Sturz, verhindert dieser, kopfüber zu fallen.

© Salewa

Ein weiterer wichtiger Begleiter beim Klettersteig-Gehen ist der Kletterhelm. Der Mammut Skywalker 2 schützt deinen Kopf bei möglichen Stürzen und vor herunterfallenden Steinen. Da Drahtseile und weitere Befestigungspunkte mit den Jahren verschleissen, bietet es sich an,

BLACK DIAMOND EASY RIDER VIA FERRATA SET

Kletterhandschuhe zu tragen, wie die Black Diamond Crag.

Klettersteigset

Um sicher am Felsen langkraxeln sowie sicher zu- und wieder absteigen

Artikel Nr. M343040

CHF 130,-

zu können, ist robustes Schuhwerk notwendig. Atmungsaktive überknöchelhohe Trekkingstiefel haben sich bewährt. Sie sind für jedes Gelände geeignet, der hohe Schaft verhindert ausserdem, dass kleine Steine in den Schuh gelangen können, und die stabile und griffige Sohle sorgt für Trittsicherheit. Mit dem sportlichen Salewa Alp Trainer Mid GTX, der zusätzlich auch noch wasserdicht ist, bist du für hochalpine Klettersteige gut gerüstet.

EDELRID JAY II HARNESS

Wer nun Lust bekommen hat, selber einmal Klettersteige zu begehen,

Klettergurt

kann dies unter anderem in den Berchtesgadener Alpen machen. Zahlreiche Klettersteige in den verschiedensten Schwierigkeitsstufen laden

Artikel Nr. M579964

CHF 85,-

dort jeden ein, rund um den Königssee die beeindruckende Bergwelt zu entdecken.

12 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


BLACK DIAMOND CRAG

SALEWA ALP TRAINER MID GTX BOOTS

Klettersteighandschuh

Wanderschuh

Artikel Nr. M325130

Artikel Nr. M580624

CHF 23,-

CHF 219,-

EDELRID AGENT HARNESS

MAMMUT SKYWALKER 2

Brustgurt

Kletterhelm

Artikel Nr. M302828

Artikel Nr. M284356

CHF 60,-

CHF 85,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

DAS PASSENDE EQUIPMENT

DIE PASSENDE AUSRÜSTUNG

>> © VAUDE, Moritz Attenberger

13


© Salewa, Daniele Molineris

ORIENTIERUNGSLAUF:

Fordere Körper und Geist mit Karte und Kompass Einige von uns kennen den Orientierungslauf (OL) aus der Schulzeit, von der Bundeswehr oder sind selbst aktive Orientierungsläufer. Wem dieser abenteuerliche Wettkampf- und Breitensport bisher fremd war, wer aber gerne durch das Gelände läuft und etwas Abwechslung in sein Laufprogramm bringen möchte, wird schnell gefallen am Orientierungslauf finden. Sehr populär ist der OL in den skandinavischen Ländern, wo schon die kleinsten Schulkinder an diese Outdoor-Aktivität spielerisch herangeführt werden. In Deutschland nimmt der OL mit jedem Jahr an Beliebtheit zu und ist eine spannende Angelegenheit, um sich mit anderen in der Natur zu bewegen und zu messen. Orientierungsläufe sind etwas für jeden, egal ob Leistungs- oder Freizeitsportler. Die besten treffen sich auf Weltcups, Continental- und Weltmeisterschaften. Gestartet wird entweder einzeln oder im Team. Bevor ein OL stattfinden kann, werden Kontrollpunkte im Gelände festgelegt, die von den Athleten nach und nach angelaufen werden. Der Sportler selbst wird mit einem Kompass, wie dem Horizon von Kasper & Richter, und einer Karte „bewaffnet“, um die Kontrollpunkte finden und anlaufen zu können. Wer am schnellsten alle Punkte in einer bestimmten oder freien Abfolge angelaufen hat, gewinnt den Orientierungslauf. Hierfür sind neben einer guten Kondition auch geistige Fähigkeiten gefragt. Der klassische OL findet im Wald auf überwiegend weichem Untergrund statt und kann durchaus bis zu 3 Stunden andauern. Ein optimaler Laufschuh bei diesen Bodenverhältnissen ist der Icebug Oribi RB9X. Genauso gut kann ein OL aber auch in der Stadt, im Park oder in den Bergen stattfinden. Entsprechend sollte dann auch das Schuhwerk angepasst werden. Für einen OL im Wald benötigst du ausserdem eine lange strapazierfähige Laufhose, wie die Salomon Bonatti WP, um die Beine vor Sträuchern, Dornen, Gestrüpp und Ähnlichem zu schützen. Damit keine kleinen Steine oder Äste in die Schuhe gelangen, helfen Gamaschen, bspw. die inov-8 Race Ultra. Das funktionelle und leichte Laufshirt Mythos 6.0 von GORE RUNNING WEAR sorgt für ein effektives Feuchtigkeitsmanagement. Zum Schutz der Augen empfehlen wir die Sportbrille RUDY PROJECT AGON zu tragen.

14 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


GORE RUNNING WEAR MYTHOS 6.0 SHIRT MEN

INOV-8 RACE ULTRA GAITER

SALOMON BONATTI WP PANT

VAUDE BRENTA 30 DAYPACK

Laufshirt

Gamaschen

Laufhose

Daypack, 30l

Artikel Nr. M395845

Artikel Nr. M533862

Artikel Nr. M616096

Artikel Nr. M600625

CHF 56,90

CHF 33,90

CHF 139,-

CHF 129,-

KASPER & RICHTER KARTENKOMPASS HORIZON

RUDY PROJECT AGON

Linealkompass

Sportbrille

Artikel Nr. M278906

Artikel Nr. M561683

CHF 73,90

CHF 229,-

DAS PASSENDE EQUIPMENT

ICEBUG ORIBI RB9X Laufschuh Artikel Nr. M617581/M617584

je CHF 189,90

erdmannpeisker / Robert Bösch

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Tested by heart.

Lithium Speed 20L

Unsere DNA: Absolute Alpine. Unser Labor: die Berge. Rund um das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau haben wir unsere Produkte auf Herz und Nieren geprüft. Das Ergebnis: Pulsbeschleuniger mit Schweizer Qualität. Die Nebenwirkungen: Erhöhter Ausstoss von Endorphin und Adrenalin. Jetzt ist es an dir – erlebe die neue Mammut Kollektion! www.mammut.swiss

15


3 H I K E

TOUREN, DIE DU IM LEBEN NICHT VERGISST O F

Y O U R

L I F E

LOFOTEN

Wandern ist Trend, kein Wunder: Den hektischen Alltag hinter sich lassen, Rucksack mit Zelt aufschnallen und tagelang durch die schönsten Regionen der Welt laufen – wer bekommt da nicht sofort Lust? Am besten bekommt man den Kopf frei, wenn dann auch noch jeglicher Internetempfang fehlt und man zwangsweise von allen sozialen Medien und Nachrichten dieser Welt abgeschnitten ist. Am Abend gibt es zur Belohnung einen grandiosen Sternenhimmel überm Zelt. Ist das wirklich so? Und wo kann man so etwas erleben? Wir haben drei unserer MitarbeiterInnen nach ihren schönsten und spannendsten Hikes gefragt: Melanie und Johannes arbeiten im Marketing, Inka ist freie Autorin für unser CAMPZ Magazin. Fazit: absolut nachahmenswert!

PATAGONIEN

KANADA

16 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


LOFOTEN Johannes, 29 Jahre

Auf die berühmten Lofoten hatte ich es schon

es dann zu Fuss zum berühmten Ort Reine.

lange abgesehen. Als ich vor Jahren ein Bild

Falls dir dieser Name nichts sagt: Es ist DAS

von dort sah, stand für mich fest: Da muss ich

Postkartenmotiv der Lofoten, den Berg hinter

irgendwann hin!

dem Örtchen hast du ganz sicher schon einmal

Die kleine Inselgruppe gehört zu Norwegen und liegt nördlich des Polarkreises, also in der Arktis. Im Sommer gibt es hier die Polartage, das bedeutet: Die Sonne sinkt nicht unter den Horizont. Das ist erst mal sehr gewöhnungsbedürftig, denn das Schlafen fällt schwer und um Mitternacht denkt man: „Jetzt müsste ich wirklich mal ins Bett.“ Dann hilft aber eine Schlafmaske sehr gut.

auf einem Foto gesehen. Von Reine ging es mit dem Boot weiter durch den Reinefjorden nach Vindstad. Die steilen Felswände dort sind spek-

anstrengend, aber mit Grundkondition gut zu schaffen. Es lohnt sich, von dort oben hat man einen grandiosen Blick auf den Kjerkfjorden. Das sollte man also auf keinen Fall auslas-

angeraten.

viel milder als in anderen Teilen der Welt auf dem gleichen Breitengrad. Zwischen Mai und Mitte Juli spendet die Mitternachtssonne ihr wärmendes Licht, während von September bis Mitte April das Nordlicht bezaubert.

CHF 119,-

ich unbedingt besteigen. Das ist zwar etwas

sen und gutes Schuhwerk ist auf jeden Fall

Golfstroms ist das Klima auf den Lofoten

Artikel Nr. M603244

Den 600 Meter hohen Helvetestinden musste

Zeit für eine Trekkingtour, denn es ist hell und

kann also sehr gut trekken. Dank des warmen

Regenjacke

takulär und bilden absolut tolle Fotomotive.

Ich finde den Sommer auf jeden Fall die beste

verhältnismässig warm und schneefrei, man

MARMOT PRECIP JACKET

Mein nächstes Ziel war die Kvalvika Bucht,

LUNDHAGS AUTHENTIC PANT Wanderhose Artikel Nr. M373045

CHF 182,95

über die es einen Film auf der EOFT gab, der anschliessend auch auf Facebook herumging: Zwei Norweger haben sich dort vor ein paar Jahren eine Hütte aus Treibgut gebaut, den arktischen Winter in der Bucht verbracht und sind surfen gegangen – verrückt und irgendwie toll. Während dieser Zeit haben die beiden

Gestartet bin ich auf der westlichsten Hauptin-

auch den Strand vom Müll befreit. Die Hütte

sel Moskenesøy, in einem kleinen Fischerdorf.

steht heute noch da.

THE NORTH FACE 100 GLACIER Fleecejacke Artikel Nr. M531355

CHF 90,-

An der wunderschönen Küste entlang ging Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

17


Ausgangspunkt für diese Wanderung ist Fredvang. Als ich losging, regnete und stürmte es heftig, aber was soll’s, das passiert eben in der Arktis schon mal. Der Weg führt teilweise über schmale Bretter, die den empfindlichen Permafrostboden schützen – man sagt, ein Fussabdruck dort ist noch zehn Jahre lang zu sehen. Später geht es über steile Geröllfelder. Auch hier sind gute Schuhe und Trittsicherheit wichtig, denn das Geröll ist lose, teils rutschig und etwa 300 Höhenmeter müssen überwunden werden. Als ich dann endlich die Kvalvika Bucht erreichte, riss gerade der Himmel auf und die Sonne kam raus – eine tolle Belohnung! Wieder liegt ein unglaublich weisser Sandstrand vor mir. Direkt neben dem Strand erhebt sich der Ryten aus dem Meer, eine fast senkrechte, knapp 600 Meter hohe Klippe. Bei diesem Anblick konnte ich gar nicht anders, ich musste dort hoch. Der Anstieg beginnt sehr steil und fordert einem einiges ab.

COCOON EYE SHADES DE LUXE

CAMPZ MICRO FIBRE TOWEL

Doch die Anstrengungen lohnen sich definitiv,

Schlafbrille

Handtuch, Mikrofaser

Artikel Nr. M336719

Artikel Nr. M385271

CHF 14,95

CHF 4,90

und nur die Gipfel schauen heraus. Das war

NALGENE EVERYDAY FLASCHE WEITHALS

COLUMBIA TERREBONNE OUTDRY

das absolute Highlight meiner viel zu kurzen

Trinkflasche, 1l

Wanderschuhe

Artikel Nr. M235648

Artikel Nr. M576071

CHF 11,90

CHF 169,-

denn von oben gibt es einen traumhaften Ausblick: die Bucht, der Sandstrand, das türkisblaue Meer und ein unglaublicher Blick über die Inseln der Lofoten. Ein Bergkamm erstreckt sich hinter dem nächsten, man könnte fast meinen, die Alpen wurden im Meer versenkt

Reise auf die Lofoten.

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

EST P M

TE | N .

O reicht L A U T Nie er

NEkopiert. Oft

18 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!


PATAGONIEN Melanie, 31 Jahre

Ich bin letztes Jahr zum berühmtesten Berg

in El Calafate. Proviant für die Touren, z. B.

im argentinischen Teil Patagoniens getrekkt,

Kräcker, Schokolade, Tütensuppen oder

dem Fitz Roy. Er ist absolut eindrucksvoll und

andere Outdoornahrung, sollte man sich also

wir hatten das grosse Glück, ihn ohne Wolken

besser schon vorher kaufen.

komplett sehen zu können. Das passiert nicht besonders häufig, denn das patagonische Wetter ist sehr launisch und oft hüllt sich der Fitz Roy in dicke Wolken, was dann aussieht, als würde der Berg rauchen, weshalb ihn die Ureinwohner auch „Chaltén“ nennen, den Rauchenden.

Direkt am ersten Tag laufen wir los, um das gute Wetter auszunutzen. Auf dieser Etappe geht es relativ langsam in die Höhe, anstrengend ist es dennoch und dauert seine Zeit. Belohnt werden wir mit wunderschönen Ausblicken ins Tal. Wir kommen an einem See, der Laguna Capri vorbei und laufen weiter

ICEBREAKER EVERYDAY

Los geht die Tour in El Chaltén, einem kleinen

bis zu unserem ersten Stopp, dem offiziellen

Merino-Unterwäsche

Städtchen mitten in Patagonien, was in den

Camp Poincenot.

letzten Jahren durch den Trekkingtourismus allerdings sehr gewachsen ist. Hier ist alles durchorganisiert: Die meisten Touristen fliegen nach El Calafate und fahren mit dem Bus nach El Chaltén. Am Stadtrand hält der Bus und man wird von den Rangern des Nationalparks Los Glaciares über die Regeln im Park aufgeklärt. Tourentipps bekommen wir auch noch gratis dazu. El Chaltén selbst ist sehr touristisch, dennoch gibt es nur wenige Einkaufsmöglichkeiten und es ist unglaublich teuer, sogar noch teurer als

je CHF 79,90

Da wir uns im Nationalpark befinden, ist freies Campen nicht erlaubt und ein Aufenthalt in einem der offiziellen Camps Pflicht. Der Vorteil an den Camps ist, dass es hier Trockentoiletten gibt. Wasser können wir hier übrigens überall bedenkenlos aus den fliessenden Gewässern schöpfen, die Qualität ist sehr gut.

HAD SMOG PROTECTION SCHLAUCHTUCH

Obwohl die Hochsaison noch nicht angefan-

Multifunktionstuch

gen hat und es Frühling ist, stehen bereits 25 andere Zelte auf dem Platz. Im patagonischen

Artikel Nr. M512663

CHF 42,95

Sommer dürfte es hier sehr voll sein. Frühling und Herbst sind somit sicher die bessere

MILLET BAIKAL 750

THERM-A-REST PROLITE MAT

Schlafsack, Daunen

Schlafmatte, selbstaufblasend

Artikel Nr. M605801

Artikel Nr. M388876

CHF 109,90

CHF 119,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Artikel Nr. M353364/ M353375

>>

NORDISK OPPLAND 3 LIGHT WEIGHT TENT Zelt, 3 Personen Artikel Nr. M373417

CHF 999,90 19


TRANGIA 27-1 UL ALU Sturmkocher mit Gasbrenner Artikel Nr. M317747

Zeit für einen Besuch beim Fitz Roy. Achtung,

In den nächsten zwei Tagen wandern wir auf

nicht vergessen: Die Jahreszeiten sind auf der

weiteren Strecken durch den Nationalpark,

Südhalbkugel umgedreht, der patagonische

zum Beispiel zum Gletscher Piedras Blancas,

Frühling ist also im Oktober/November und

der zum patagonischen Inlandeis gehört, dem

der Herbst im Februar/März.

grössten zusammenhängenden Eisschild der

Um den Fitz Roy im tollen Sonnenaufgang

Südhalbkugel nach der Antarktis.

CHF 128,95

BLA BAND SKINNARMO‘S PASTA & CARBONARA Tütenmahlzeit, Spaghetti Carbonara

zu erleben, stehen wir am nächsten Morgen

Eine weitere Tour führt uns zum Lago Torre,

super früh um 4.30 Uhr auf und laufen noch

um den ebenfalls berühmten Cerro Torre,

im Dunkeln mit der Stirnlampe los.

den „Turm-Berg“, zu sehen. Leider haben wir

Etwa 500 Höhenmeter müssen wir bis zur

dieses Mal nicht so viel Glück und der grosse

Laguna de Los Tres überwinden, die den

Torre versteckt sich in den Wolken. Dafür ist

perfekten Aussichtspunkt für den Fitz Roy

der Lago Torre sehr schön und es schwimmen

bietet. Und dieser Weg hat es wirklich in sich:

sogar kleine Eisblöcke herum. Das Wetter ist

Steil geht es im Zickzack, teils über Geröll und

insgesamt sehr wechselhaft, innerhalb einer

gefrorene und rutschige Rinnsale. Der Weg ist

Stunde scheint die Sonne, dann regnet und

VAUDE FARLEY II STRETCH

nicht ungefährlich, man braucht wirklich gute

schneit es und Sturmböen peitschen uns ins

Wanderhose

Schuhe und sollte keinesfalls ausrutschen,

Gesicht. In der Nacht wird es bis zu 0 Grad

Artikel Nr. M361330

denn im blödesten Fall fällt man einige Meter

kalt, wir sind deshalb wirklich froh über unsere

CHF 125,-

nach unten auf spitze Steine.

gute Ausrüstung.

Als wir oben ankommen, haben wir eine

Trotz des Wetters, womit man hier einfach

unglaublich gute Aussicht und es ist so gut wie

rechnen muss, waren die Touren grossartig,

keine Wolke am Himmel – was für ein Glücks-

denn die Gegend ist einfach traumhaft schön

fall! Wir geniessen eine halbe Stunde diesen

und die Erfahrung wirklich toll. Den Natio-

tollen Anblick, aber dann wird es uns zu kalt

nalpark Los Glaciares kann ich wirklich nur

und wir laufen zurück zum Zelt.

empfehlen.

20 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Artikel Nr. M383846

CHF 8,50 CHF 5,94/100g

KEEN WANDERER MID WP Wanderschuhe Artikel Nr. M563096

CHF 190,Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


KANADA Inka, 42 Jahre

Fotos: Inka Chall, blickgewinkelt.de

Der West Coast Trail in Kanada ist meine kras-

Gebühr und Aufklärungsveranstaltung vor der

seste Fernwanderung bisher, dabei ist er gera-

Tour sind Pflicht, denn es passieren regel-

de mal läppische 75 Kilometer lang. Er führt an

mässig Unfälle und das Rettungssystem wird

der Westküste von Vancouver Island entlang

durch die Gebühr finanziert. Ausserdem

durch Urwälder des Pacific Rim Nationalparks.

muss man wissen, wie man sich im Fall einer

Eine Freundin und ich hatten Bilder gesehen

Begegnung mit einem Bären oder Puma

und ein Video, und obwohl es heisst, dass es

verhält, aber das ist eigentlich ganz einfach:

einer der anspruchvollsten Trekkingwege ist,

Beim Puma laut schreien und gross machen,

wollten wir diese Tour unbedingt machen.

beim Bären sehr ruhig und leise reden und

Der Trail kann von Süden nach Norden oder umgekehrt gelaufen werden. Wir haben uns entschlossen, nach Norden zu laufen, dann hat man die Sonne nicht die ganze Zeit im Gesicht und die schwersten Tage sind gleich am

all den Jahren niemand von einem Schwarzbären verletzt.

zum tatsächlichen Startpunkt gebracht hat,

Moral schon mal schwinden, wenn es regnet

müssen wir erst einmal eine sehr lange Leiter

und man nur mit einem km/h durch den tiefen

erklettern. Am ersten Tag sind wir zunächst

Matsch vorankommt, puh. Gott sei Dank hat

schockiert, dass wir tatsächlich über glitschige

es bei uns wirklich nur am allerersten Tag ge-

Baumwurzeln meterbreite Matschpfützen

regnet und die restlichen sieben Tage hatten

überqueren und über Baumstämme balancie-

wir echtes Kaiserwetter.

ren müssen und somit nur sehr langsam vor-

Startpunkt ist Port Renfrew. Eine Anmeldung, Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

CHF 169,-

richtig verhält, total ungefährlich, es wurde in

Entscheidung. Allerdings kann anfangs die

Weg zurück in die Zivilisation finden. Unser

Artikel Nr. M604406

nur Schwarzbären, diese sind, wenn man sich

Nachdem uns ein Boot übergesetzt und

für Schiffbrüchige angelegt, damit diese den

Mumienschlafsack

zurückziehen. Auf Vancouver Island leben fast

Anfang, und das war auch eine wirklich gute

Der West Coast Trail wurde vor 100 Jahren

MARMOT TRESTLES ELITE 30

ankommen. Der Regen macht die Sache nicht wirklich besser, nur der Urwald sieht bei dieser Nässe wirklich aus wie ein riesengrosses, natürliches Spa mit uralten Zedern, riesigen

MAMMUT ULTIMATE HOODY Softshelljacke Artikel Nr. M468150

CHF 320,-

SALEWA ATLAS III Kuppelzelt, 3 Personen Artikel Nr. M374607

CHF 178,-

Blattpflanzen und unendlich vielen Farnen. >> 21


ALPHA FL JACKET Fast and light. Unsere leichteste GORE-TEX® Pro Jacke für Alpinisten und Kletterer. Maximal atmungsaktiv bei minimalem Gewicht.

Auch die nächsten beiden Tage geht der Weg immer oberhalb der Steilküste im Wald entlang, jeden Abend kraxeln wir dann über viele steile Leitern nach unten an die Küste zu einem der offiziellen Camps. Man darf überall campen, der Vorteil der offiziellen Camps ist aber, dass immer ein fliessendes Gewässer für die Wasserversorgung und Toiletten vorhanden sind, und das weiss ich nach so einem anstrengenden Tag sehr zu schätzen. Das Zelten am Strand ist für mich neu. Meistens frühstücken wir in Ruhe und warten, bis die Sonne die Sachen getrocknet hat, bis wir weiterlaufen. Ich liebe diese Kombination aus tagtäglichen Entdeckungen in absolut fantastischer Natur und Routine. Nur die Leitern morgens wieder raufzuklettern, ist absolut kräftezehrend. Der beste Tipp für meine Ausrüstung waren übrigens Trekkingstöcke. Hier habe ich sie wirklich gebraucht, um über die tiefen Matschstellen auf schmalen Wurzeln hinüberzubalancieren oder mich über das glitschige Wurzelwerk riesiger Zedern hinaufzuziehen. Zweitbester Tipp waren die Gamaschen, die ich abends einfach abwaschen konnte. Eine gute Wanderhose ist natürlich Pflicht. Am vierten Tag geht es nun auch regelmässiger am Strand entlang, was auch anstrengend ist, aber eine tolle Abwechslung, auch wenn ich den Wald wirklich liebe. Die Strände sind absolut traumhaft, ich habe selten so etwas Schönes gesehen, dazu noch menschenleer. Ein Highlight ist eine Strand-Burger-Bar mitten im Nirgendwo, die zwar unverschämte Preise nimmt, aber alleine der Plausch mit der Angehörigen der First Nations und dieser Treffpunkt der Hiker ist es wirklich wert. Auf etwa der Hälfte des Weges gibt es ausserdem ein kleines Restaurant mit dem allerbesten fangfrischen Fisch, das ebenfalls ein Angehöriger der First Nations betreibt. Von ihm lässt man sich dann mit dem Boot über den Fluss setzen und läuft weiter. Für uns machte er sogar noch einen Umweg und zeigte uns ein Fischadlernest. Sowieso ist diese Region schönerweise noch sehr unberührt und artenreich. Bären-Poo finden wir überall – der ist im Herbst leicht zu erkennen, denn die Bären lieben eine bestimmte Beerenart, die Engineered with GORE-TEX® Pro

22 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

sehr nach Blaubeere schmeckt und auch so aussieht. Alleine kann man


HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

den Weg übrigens schon gehen, es wird aber wegen der Verletzungsgefahr dringend geraten, wenigstens zu zweit zu sein. Und ehrlich gesagt hätte ich überhaupt nicht gewusst, wie ich diese alten Seilbahnen alleine überwunden hätte. Man muss sich dafür in die „Gondel“ setzen und sich selbst hinüberziehen. Das ist aber ordentlich schwer, ohne meine Freundin hätte ich das nicht geschafft. Ich denke heute noch so gerne an diese fantastische Zeit zurück, an die Freude, diesen Weg geschafft zu haben, an die wunderschönen Ausblicke über die Küste, fantastische Strände, den alten Regen-

HIGH QUALITY OUTDOOR EQUIPMENT SINCE 1908

wald oder die Seelöwenkolonie, deren Gejaule zusammen mit der Brandung mich abends in den Schlaf begleitet hat – es gibt kaum ein schöneres Geräusch.

OUTDOOR

SALEWA HIKING GAITER

EDELRID FIRST AID KIT

Gamaschen

Erste-Hilfe-Set

Artikel Nr. M393103

Artikel Nr. M243914

CHF 32,95

CHF 35,-

Eidfjord Jacket CAMP SONIC ALU POLES

MAIER SPORTS LULAKA

Trekkingstock

Funktionshose mit Krempelbein

Artikel Nr. M489871

Artikel Nr. M469196

CHF 85,95

ab CHF 96,95

Leichte, technische Jacke aus Dermizax® mit auf pflanzlicher Basis hergestelltem ecodear®-Polyester, die den Träger vor Wind und Wetter schützt. Ein vielseitiger Begleiter auf Outdoor-Touren!

TURGLEDE bergans.de

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

23


© VAUDE, Koch

Kids on tour

AUF ENTDECKUNGSREISE IN DER NATUR

REGATTA MOTION II T-Shirt, Kurzarm Artikel Nr. M624776 / M624779

je CHF 28,90

24 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Kinder wollen sich draussen bewegen, sind extrem wissbegierig und möchten am liebsten tagtäglich neue Entdeckungen machen. Gemeinsame ausgedehnte Tagestouren in der Natur am Wochenende und im Urlaub bringen viel Spass und bieten ordentlich Abwechslung. Doch einfach nur zu sagen, kommt Kinder, lasst uns wandern gehen, lockt niemanden vom Bildschirm weg. Interessanter klingt da eher, lasst uns den Drachenberg besteigen, die Feengrotte erkunden oder die Ritterburg besuchen. Mit etwas Einfallsreichtum können so Eltern die Neugierde der Kleinen immer wieder aufs Neue wecken.

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


Mit Spass und Abwechslung über Stock und Stein Haben Mama und Papa die Aufmerksamkeit ihrer Kinder, kann das Abenteuer starten. Da

JACK WOLFSKIN, und natürlich der Sonnenschutz nicht fehlen. Jetzt noch Getränke und Verpflegung eingepackt und schon wird aus dem langweilig anmutenden Wandertag ein Abenteuer für Gross und Klein.

KLEAN KANTEEN KID KANTEEN SIPPY Trinkflasche, 355ml Artikel Nr. M363735

CHF 22,90

DAS PASSENDE EQUIPMENT

solch ein Ausflug nicht nur wenige Minuten, sondern eher mehrere Stunden andauern wird, sollten Eltern vorher noch genau abwägen, wie leistungsfähig das jüngste Familienmitglied ist, und den Tour-Umfang entsprechend anpassen. Ein ungefährer Schätzwert, was 6-12 Jahre alte Kinder am Tag an Kilometern zurücklegen können, ergibt sich aus dem Lebensalter des Kindes mal 1,5. Ein 6 Jahre altes Kind schafft demnach grob 9 km am Tag. Eher eine etwas kürzere Strecke

LOWA APPROACH GTX MID JUNIOR

SALEWA ALP PLAYER MID GTX

VAUDE ESCAPE LIGHT II

Trekkingschuh

Trekkingschuh

Regenjacke

Artikel Nr. M391871

Artikel Nr. M462782

Artikel Nr. M592621

CHF 119,-

CHF 129,-

CHF 100,-

REGATTA CRUZE II

JACK WOLFSKIN SUPPLEX JOURNEY

Sonnenhut

Sonnenhut

Artikel Nr. M624692

Artikel Nr. M614104

CHF 28,90

CHF 24,90

wählen, dafür umso mehr Unterhaltung bieten und die Pausen nicht vergessen. Mit kleinen Spielen, abenteuerlichen Geschichten oder dem gemeinsamen Erkunden der Pflanzenund Tierwelt hält man das Interesse der Kinder am Laufen.

Was muss mit? Spass haben ist das oberste Gebot und das gelingt am ehesten mit der optimalen

VAUDE CAPREA II

Ausrüstung für die Kleinen. Ein halbhoher,

„Mitwachsende“ Kinderhose

rutschfester und griffiger Kinderwanderschuh, wie der ALP PLAYER MID GTX von SALEWA,

Artikel Nr. M592636

CHF 80,-

gibt die notwendige Sicherheit beim Wandern in unterschiedlichem Gelände. Unterwäsche, Socken, eine strapazierfähige Outdoorhose, wie die CAPREA II von VAUDE, und ein funktionelles T-Shirt, bspw. das MOTION II von REGATTA, reichen bei warmen Temperaturen. Für schlechteres Wetter kommt die Regenhose

FINKID PUUSKIS ZIP-IN Regenjacke Artikel Nr. M611980

CHF 109,-

HUIMA YEAR-ROUND von FINKID und mit der ESCAPE LIGHT II von VAUDE noch eine wasserund winddichte Jacke mit in den Rucksack. Als Schutz gegen die Sonne dürfen die Mütze, wir empfehlen die SUPPLEX JOURNEY von

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

FINKID HUIMA YEAR-ROUND Regenhose Artikel Nr. M611971

CHF 90,90 © Bergans, Fredrik Schenholm

25


Leichtgewichte Die Lightweight-Zelte von Nordisk sind eine Reihe extrem leichter Zelte, die alle auf einem patentierten Material basieren: Das 10-Denier Außenzelt besteht aus 100% Rip-Stop Nylon und wurde zusätzlich auf beiden Seiten mit dreischichtigem Silikon überzogen. Eine bemerkenswerte Reißfestigkeit von 8 Kilo und eine Wassersäule von 2000 mm machen die Lightweight-Zelte zu komfortablen Wegbegleitern.

Du benötigst alles noch etwas leicter? Dann schaue Dir die Ultra-LighweightZelte von Nordisk an. Zum Beispiel, das Lofoten 1 ULW – Das leichteste Zelt der Welt.

490 g

Des Weiteren werden bei allen Lightweight Modellen nur die besten Materialien verwendet – DAC Featherlite NFL Gestänge, Nordisk Aluminium Heringe, Dyneema Abspannleinen, YKK Reißverschlüsse und Duraflex Schnallen.

Oppland 3 LW 1980 g

Telemark 2 LW 950 g Halland 2 LW 1500 g

outdoor

ards 2015 awards aw


FÜNF KONTINENTE, FÜNF ABENTEUER

Für Weltenbummler präsentieren wir fünf Outdoor-Abenteuer, die das Prädikat „Einmal im Leben“ verdienen – von Ozeanien bis Europa.


EUROPA KORSIKA – BERGE UND MEER GANZ NAH

Text und Fotos: Petra Rapp

T

atsächlich. So recht geglaubt hat es Edgar ja keiner aus der Grup-

einen der vielen Gipfel – zu Fuss oder auch per Bike – und danach ein

pe, dass hoch oben unweit des Gipfels des Capu di a Veta (703m)

Sprung ins kühlende Nass des Mittelmeeres.

ein Kamel wartet. Es ist zwar nicht so gross wie gedacht, aber eindeutig ein Kamel mit zwei Höckern – ein ziemlich altes noch dazu. Versteinert – geschaffen von Wind und Wetter. „Ein sogenannter Tafoni“, wie der

Infos: www.korsika.com, www.stoerrischeresel.com, www.rhomberg-reisen.de

Bergführer erklärt. Tafoni sind meist löcherige Verwitterungsformen des Gesteins und eines der Wahrzeichen von Korsika.

OAKLEY FIVES SQUARED

Der Capu di a Veta ist der Hausberg von Calvi im Nordwesten der Insel.

Sonnenbrille

Ein schöner Berg mit einem mächtigen Gipfelkreuz, der eine grandiose Aussicht auf die kleine, sehr charmante Küstenstadt Calvi und die umliegenden Balagnedörfer gewährt. Die Bergwelt der Mittelmeerinsel mit

Artikel Nr. M487145 DAS PASSENDE EQUIPMENT

CHF 110,-

ihren 120 Gipfeln über 2.000 Metern und seinem legendären GR 20, dem anspruchsvollsten der insgesamt drei Weitwanderwege auf Korsika, ragt hier eindrucksvoll auf und mündet ins Meer. Eine reizvolle Kombination, die in dieser Form nur auf Korsika zu finden ist, weshalb das 8.680 km2 grosse Eiland auch zu Recht den Namen „Insel der Schönheit“ trägt. Wer also reif für die Insel ist und eine Auszeit braucht: Die eigenwillige, charaktervolle Insel im Mittelmeer ist nicht nur schnell erreichbar, sondern fasziniert mit dieser wohl einzigartigen Mischung aus Bergen und Meer. Guter Ausgangspunkt, beides intensiv zu geniessen, ist beispielsweise das Feriendorf „Störrischer Esel“ in der Nähe von Calvi, 1957 von zwei bergsportbegeisterten Österreichern gegründet. Morgens rauf auf

28 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

SALEWA FIRETAIL EVO MID GTX

HELLY HANSEN PACE COOL LIFA FLOW

Wanderstiefel

Kurzarmshirt

Artikel Nr. M379602

Artikel Nr. M588745

CHF 219,-

CHF 39,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NORRØNA FALKETIND FLEX1

KLEAN KANTEEN REFLECT

Shorts

Trinkflasche, 800ml

Artikel Nr. M581299

Artikel Nr. M364092

CHF 119,-

CHF 49,90

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

29


ASIEN NEPAL – EINMAL DIE 8.000ER SEHEN

Text und Fotos: Petra Rapp

D

er 8.167 Meter hohe Dhaulagiri in seiner vollen Pracht, weiter west-

Punkt dieser Trekkingtour zu den Gurung-Dörfern, ist gefroren. Von dort

lich die Annapurna-Gipfel – was für ein Ausblick vom kleinen Fens-

geht es hinunter bis nach Birethanti (1.025m) zum Ende des Treks. Wir

ter dieser bezaubernden Lodge, die aus dünnen Holzbrettern gebaut ist.

laufen über weite Wiesenhänge, durch den Urwald, abermals über un-

Draussen herrscht geschäftiges Treiben. Die Wirtin der Phulbari Lodge

zählige Steinstufen, auf denen es Abschied nehmen heisst: von der atem-

strahlte über das ganze Gesicht, als die Gruppe hier an diesem einsa-

beraubenden Bergkulisse, von den Sherpas und Trägern, die inzwischen

men Fleckchen Erde auf rund 3.000 Metern Höhe im Irgendwo zwischen

zu Freunden geworden sind, und von einem Land mit ganz viel Herz.

Phulbari und Nangi am Spätnachmittag völlig unverhofft ankam. Jetzt hat die 61-jährige Umm Kanchhi Maya Tamang durch die Einnahmen zu-

Infos: www.visitnepal.com

mindest für die nächsten Wochen ein paar existenzielle Sorgen weniger, muss aber improvisieren und ein Essen für die rund 20-köpfige Truppe

DAS PASSENDE EQUIPMENT

aus deutschen Trekking-Touristen, Sherpas und Trägern herzaubern. Aber zaubern können die Nepalis wahrlich und aus nichts viel machen. Und das mit einer Herzlichkeit, die überwältigt. Nach dem grossen Beben haben bisher so gut wie keine ausländischen Gäste den Weg zu dieser wunderschönen, abgelegenen Lodge gefunden. Nur ein paar Kälber und Schafe stehen um die wenigen Hütten, wo sich im Norden die Weite des Annapurna-Tales öffnet und dahinter die grossen Bergmajestäten in der Abendsonne erstrahlen. Ein Traum für jeden Bergfan und wahrlich ein Ort, um endgültig runterzukommen. Am Abend dieses langen Trekkingtages steht ein duftendes, liebevoll angerichtetes Dal-Bhat, das nepalesische Hauptgericht aus Reis und Linseneintopf, vor jedem. Der Weg im Schatten hinauf zum Mohare Danda (3.300m), dem höchsten

30 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

ARC’TERYX DELTA LT ZIP

FJÄLLRÄVEN BARENTS PRO TROUSERS

Midlayer

Wanderhose

Artikel Nr. M516772

Artikel Nr. M488558

CHF 105,-

CHF 180,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


Partner von

Frischen Sie die Funktion Ihrer Outdoorjacke auf Nass? Schmutz und ein nasses Obermaterial verhindern den Feuchtigkeitstransport aus dem Jackeninneren!

Nikwax Tech Wash Effektives Reinigungsmittel für die Waschmaschine, das die Wasser abweisenden Eigenschaften intakt hält

MAMMUT TROVAT TOUR HS JACKET

SALEWA ALP TRAINER MID GTX

Regenjacke

Wanderstiefel

Artikel Nr. M579262

Artikel Nr. M472951

CHF 270,-

CHF 219,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Trocken! Eine saubere imprägnierte Jacke kann atmen und bleibt auch auf der Innenseite trocken

Nikwax TX. Direct Sichere, hochwirksame Imprägnierung zum Einwaschen, unter Beibehalt der Atmungsaktivität

Sämtliche Nikwax-Produkte sind 100% Wasser basierend, nicht entzündlich und verwenden keine Lösungsmittel. Wir sind der einzige Pflegemittelhersteller, der seit jeher frei von Treibgasen und PFCs ist.

NIKWAX GRATISPROBEN! Spielen Sie mit bei unserem WebQuiz: nikwax.de/WebQuizDE

31


SÜDAMERIKA ARGENTINIEN – MIT DEN GUANAKOS IN DIE ANDEN-HÖHEN

Text und Fotos: Valentin Rapp

Hohe Berge? Hier? Schwer vorzustellen, wenn man schon seit Stunden in

wachsen. Ein faszinierendes Naturschauspiel von Flora und Fauna. Nach

einem Bus sitzt und bis zum Horizont noch keinerlei Anhöhen gesehen

einiger Zeit entdecke ich ein wenig zutrauliches Guanako und lege mich

hat. Der Weg von Buenos Aires nach Mendoza führt einmal quer durch

auf die Lauer. In einem geeigneten Moment drücke ich ab. Natürlich

die unendliche Pampa im Herzen Argentiniens. Diese Fahrt gibt jedoch

nur mit meinem Fotoapparat! Später, beim hart erkämpften Blick vom

einen guten Einblick, wie viel Freiraum die begehrten Rinder Argentiniens

5.470m hohen und eiskalten Gipfel wird einem schnell klar: Wer einmal

haben, die uns zum Ende unseres Trips ein köstliches Asado bescheren.

am Höhenbergsteigen Geschmack gefunden hat, wird immer wieder

Die Provinz Mendoza liegt im mittleren Westen Argentiniens und hat eine Fläche von 150.839km². In der gleichnamigen Stadt, oft Ausgangspunkt für Besteigungen des weltberühmten Aconcaguas, mit 6.962m der höchs-

hierher in die Anden zurückkommen. Umringt von mehreren 6.000ern fühlt man sich keineswegs ganz „oben” angekommen, sondern sehr motiviert, bald die nächste Tour zu planen.

te Berg in der südlichen Hemisphäre, treffen wir viele Gleichgesinnte. In

Infos:

den kleinen Klettershops, in denen wir fehlende Ausrüstung besorgen,

www.argentina.travel/de

geben Einheimische ein paar unerfahrenen Jungspunden wie uns wichtige Tipps zur richtigen Routenwahl und Akklimatisation. Unser Ziel ist der Cerro Vallescitos (5.470m). Proviant rechnen wir für zehn Tage ein, was

DAS PASSENDE EQUIPMENT

den Rucksack verdammt schwer macht. Glücklicherweise findet man an jedem der drei Camps am Berg abfliessendes Schmelzwasser der Gletscher, sodass man hier zumindest immer gut versorgt ist. Der Schädel brummt, als wir im ersten Camp, Las Veguitas (3.222m), ankommen. Zwei Nächte Akklimatisation sind angesagt. Ein Meer aus verschiedensten Gesteinsarten, die immer wieder von kleineren Gletschern

BLACK DIAMOND TRAIL SPORT 3

durchsetzt sind, warten hier in der Höhe. Wasserquellen lassen immer

Trekkingstöcke

wieder kleine grüne Flecken mit Blumen in die gewaltigen Steinfelder

CHF 70,-

32 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Artikel Nr. M480577

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


www.marmot.eu | facebook.com/marmot.mountain.europe Gabe Rogel

The Rain stops here

ARC’TERYX ATOM LT JACKE

BUFF WOOL BUFF

Jacke

Multifunktionstuch

Artikel Nr. M558350

Artikel Nr. M320264

CHF 269,-

CHF 29,90

Shell Collection BLACK DIAMOND SPOT HEADLAMP

Marmot’s classic Precip Jacket gets a full new makeover! Equipped with the innovative NanoProTM coating, the revamped Precip Jacket provides outstanding moisture management (17,000 g/24h). That’s 43% more breathable than its illustrious predecessor! The brand new fabric technology means the Precip Jacket offers superior weather protection and wear comfort for all-round outdoor activities and an outstanding price / performance ratio. PreCip Jacket, arctic navy | Wm’s PreCip Jacket, paradise

Stirnlampe Artikel Nr. M480544

CHF 50,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

33


NEUSEELAND AUF DEN SPUREN VON „HERR DER RINGE“ – TONGARIRO CROSSING TREK – TOUR AUF DEN MOUNT NGAURUHOE, DEN „SCHICKSALSBERG“

Text und Fotos: Bastian Rapp

„Nur noch wenige Höhenmeter trennen unsere Helden vom Ziel. Lavabrocken

Infos: www.newzealand.com

fliegen rechts und links an ihnen vorbei, während sie sich durch das Vulkangeröll kämpfen, um endlich zum Krater des Schicksalsberges zu kommen. Alles, um den einen Ring zu zerstören, jetzt bloss nicht aufgeben!“ Die Szenen aus „Herr der Ringe“ bestimmen die Gedanken und motivieren auf den letzten anstrengenden Metern beim Hochklettern auf den berühmten Berg. Eigentlich heisst der Vulkan Mount Ngaurahoe und befindet sich auf der Nordinsel von Neuseeland. Direkt daneben liegt der Tongariro Crossing Trek, einer der bekanntesten Wanderwege Neuseelands. Ähnlich wie das Abenteuer der Helden Frodo und Sam, startet auch diese Reise im Auenland. Das für Hobbiton verwendete Filmset in Matamata ist ein absolutes Muss für jeden „Herr der Ringe“-Fan. Sofort ist das Gefühl DAS PASSENDE EQUIPMENT

da, man wäre mitten in Mittelerde. Das setzt sich dann in Taupo, idealer Startpunkt für die Tour ins Vulkangebiet des Tongariro-Nationalparks, weiter fort. Wer hier auf den Spuren von Frodo und Sam unterwegs sein will, sollte frühmorgens aufbrechen, um möglichst lange Sonne zu haben. Der eigentliche Weg bietet ca. 20 Kilometer lang atemberaubendes Vulkangelände. Wer es alpin anspruchsvoller will, kann nach einem Drittel rechts abbiegen und den imposanten Vulkan hochklettern. Kondition, gute Trittsicherheit und Vorsicht sollte man allerdings mitbringen. Hier warten loses Geröll, in dem man immer wieder abrutscht, und auch immer wieder kleinere Steinlawinen. Im Gegenzug erhält man aber ein umso authentischeres Film-Feeling. Mühen, die sich lohnen. Oben am Krater wartet eine grandiose Aussicht auf diese nicht nur für „Herr der Ringe“-Fans einmalige

MARMOT ALPENSTOCK JACKET

FJÄLLRÄVEN KEB REGULAR TROUSERS

Vulkanlandschaft samt ihrer smaragdgrünen Seen sowie das einmalige

Regenjacke

Wanderhose

Artikel Nr. M603235

Artikel Nr. M575057

Gefühl, den berühmten Schicksalsberg bezwungen zu haben.

CHF 229,-

CHF 260,-

34 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


NORDAMERIKA IN DER WILDNIS MIT DEN FIRST NATION-UREINWOHNERN FISCHEN GEHEN

Text und Fotos: Petra Rapp

im Norden der Provinz. Die Miminiska Lodge liegt malerisch gelegen am gleichnamigen 32 Kilometer grossen See und ist per 65-Minuten-Flug in einem Achtsitzer von Thunder Bay aus erreichbar. Ein Paradies für Jäger und Angler, weshalb die meisten Gäste auch zum Fischen kommen. Zander, Hechte und Saiblinge gibt es hier en masse. Wer es mit dem Fischen nicht so hat, kann sich in Lodgenähe auch stundenlang mit dem Kajak, Kanu oder beim Stand-Up-Paddling austoben.

E

in fast schon biblischer Anblick, wie Temius auf der Landzunge der Mi-

miniska Lodge in der Nähe der Bootsanlegestelle sitzt. Seit Stunden völlig versunken in sich und sein Fischernetz, das er mit nicht mehr ganz so flinken Fingern und auch nicht mehr ganz so scharfen Augen kontrolliert und – wo

Toronto, Niagarafälle, Kanadas Hauptstadt und Kulturzentrum Ottawa sind sicher eine Reise wert. Wer aber einmal so richtig eintauchen will in die kanadische Wildnis samt der Geschichte ihrer Ureinwohner (First Nations), sollte sich hierher in den Norden Ontarios begeben. Wasser und Wälder so weit das Auge reicht. Mit erstklassigen Möglichkeiten für spannende Naturabenteuer, mit urigen, authentischen Lodges oder Blockhütten und vor allem mit unendlicher Ruhe. Infos: www.wildernessnorth.com, www.ontariotravel.net

nötig – repariert. Temius Nate, 75, kommt jeden Sommer hierher zurück DAS PASSENDE EQUIPMENT

in seine und die Heimat seiner Ahnen und lebt dann in dieser bezaubernden Lodge im Irgendwo der weiten kanadischen Wildnis im Nordwesten Ontarios. Den Rest des Jahres verbringt er in einem First Nation-Reservat in der Nähe von Thunder Bay. Temius ist einer der ältesten der wenigen Ureinwohner vom Stamm der Ojibway, die es hier noch gibt. Ihm ist es extrem wichtig, dass die Geschichte seiner Ahnen nicht verloren geht, weshalb er sehr glücklich darüber ist, dass er in Krista und Alan Cheeseman zwei Menschen gefunden hat, die das Land und dessen Geschichte ebenfalls ehren und mit ihm

PATAGONIA FEZZMAN

HELLY HANSEN WATERMOC 2

an ihre Gäste weitergeben. Krista und Alan betreiben mit ihrem Unter-

Outdoor-Hemd, Langarm

Wassersportschuh

Artikel Nr. M565109

Artikel Nr. M595090

CHF 89,-

CHF 89,-

nehmen Wilderness North insgesamt 16 Lodges und Blockhütten hier

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

35


14 KUNDENBEWERTUNGEN

5 KUNDENBEWERTUNGEN

CROCS CROCBAND CLOGS Sandale Artikel Nr. M333102

CHF 45,05

13 KUNDENBEWERTUNGEN

30 KUNDENBEWERTUNGEN BERGHAUS PACLITE PANT Regenhose Artikel Nr. M255149

CHF 171,95

PRIMUS C&H VACUUM BOTTLE

8 KUNDENBEWERTUNGEN

Thermosflasche, 750ml Artikel Nr. M376979

CHF 26,95

11 KUNDENBEWERTUNGEN

AXANT ANDEN FLEECE JACKET

NALGENE EVERYDAY OTF KIDS

Fleecejacke

Trinkflasche, 350ml

Artikel Nr. M379955

Artikel Nr. M311158

CHF 41,-

CHF 11,90

Teile auch du deine Meinung über unsere Produkte. Bewerte sie online und hilf damit anderen bei ihrer Kaufentscheidung. Vielen Dank!

AXANT ALPS ZIPP OFF PANT Zipp-off-Hose Artikel Nr. M384642

CHF 26,90

Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

36 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


10 KUNDENBEWERTUNGEN

STARS

DIE LIEBLINGSPRODUKTE UNSERER KUNDEN BLACK DIAMOND CRAG HALF-FINGER GLOVES

Alle Produkte auf dieser Doppelseite wurden von mindestens 5 Kunden bewertet. In der Gesamtwertung (Durchschnitt aller Bewertungen) haben die Produkte 5 von 5 mรถglichen Sternen erhalten.

Klettersteighandschuh Artikel Nr. M325130

CHF 23,6 KUNDENBEWERTUNGEN

10 KUNDENBEWERTUNGEN

SALOMON X ULTRA MID 2 GTX Multifunktionsschuh Artikel Nr. M514763

CHF 176,99

6 KUNDENBEWERTUNGEN

5 KUNDENBEWERTUNGEN

THERM-A-REST Z-LITE SOL MAT

MAMMUT SKYWALKER 2

WOOLPOWER LOGO 400 SOCKS

Isomatte

Kletterhelm

Wandersocke

Artikel Nr. M345520

Artikel Nr. M284346

Artikel Nr. M328361

CHF 59,-

CHF 85,-

CHF 21,95

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

37


© VAUDE, Moritz Attenberger

10%

GUTSCHEIN

1

Dein Gutscheincode CCHFS17 Gutschein gültig bis 30.09.2017

ENTDECKE DEN ONLINESHOP FÜR ALLES RUND UMS BIKE

ALPINA PANOMA

ENDURA GRIDLOCK II

Helm

VAUDE AQUA BACK PLUS PANNIER

Regenjacke

Artikel Nr. M287874

CHF 57,90

Artikel Nr. M358268

Gepäckträgertasche, 2 x 25,5l

CHF 100,-

Artikel Nr. M597931

CHF 190,-

JETZT GUTSCHEIN EINLÖSEN AUF BIKESTER.CH Alle Preise inkl. MwSt. 1Gutschein gültig bis 30.9.2017. Auf das komplette Sortiment anwendbar. Nur einmal einlösbar, nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Nicht auf Versandkosten anrechenbar und keine Barauszahlung möglich. internetstores GmbH, Fritz-Müller-Strasse 106-108, D-73730 Esslingen


CAMPINGKOCHEN mit Flo

© CAMPZ

Unterwegs schnell und köstlich kochen Wenn ich eins auf meinem letzten Campervan-Trip durch Portugal gelernt habe, dann das: Campingküche kann echt lecker sein! Es müssen nicht immer Ravioli aus der Dose oder Suppen aus der Tüte sein. Mit wenigen Zutaten und einer Prise Kreativität lassen sich bereits fantastische

Hallo zusammen! Ich bin Flo, Redakteur bei CAMPZ und begeisterter Draussen-Kocher. Viel Spass mit meinem Artikel!

Gerichte kreieren. Um euch das Ganze etwas leichter zu machen, verrate ich hier die wichtigsten Tipps & Tricks zum Kochen in freier Natur und zeige euch, was ihr unbedingt mit in den Rucksack packen solltet. Damit das Kochen Spass macht, sollte allerdings auch das Material stimmen. Daher stelle ich euch ausserdem die Vor- und Nachteile der geläufigsten Campingkocher vor und zeige euch im Anschluss, welche Gerichte ihr darauf zaubern könnt. Frohes Ausprobieren und guten Appetit! >>

39


Meine 10 Tipps & Tricks für die Campingküche 1

2

Wie beim Rest des Campens gilt auch beim Kochen: Gut geplant

7

einem Kocher? Wer keine zwei Brenner zur Verfügung hat, sollte

mittel ihr mitnehmen wollt, was ihr vor Ort kaufen könnt und was

zuerst die Nudeln kochen, bis sie noch schön bissfest sind, sie

ihr sonst noch zum Kochen braucht. Auch ein grober Speiseplan,

abschütten und danach erst mal im Topf beiseite stellen (in

zumindest für die ersten paar Tage, erspart viel unnötigen Stress.

ein Handtuch gewickelt bleiben sie länger warm). Jetzt kann in aller Ruhe die Sosse zubereitet werden. Ist diese fertig, wird sie

Ein Grundvorrat an Lebensmitteln macht vieles einfacher. Man

zusammen mit den Nudeln in den grösseren Topf geschüttet und

muss ja nicht gleich die halbe Speisekammer mitschleppen, aber

nochmals kurz erhitzt. Eigentlich ganz einfach oder? Dasselbe gilt

die gängigsten Gewürze, Essig und Öl sowie eine Auswahl an

natürlich auch für alle anderen Beilagen.

trockenen Lebensmitteln wie Reis und Nudeln können auf keinen

8

Fall schaden.

3

9

Bach oder einen See in der Nähe hat. Hier lassen sich Getränke

Essen bei.

und luftdicht verpackte Lebensmittel super kühlen. Aber Vorsicht, allzu schnell klaut euch die Strömung das verdiente Abendessen!

Beim Campen darf es ruhig mal etwas spartanischer zugehen.

Sichert eure Schätze also am besten mit schweren Steinen oder bindet sie fest.

nehmt nur das Nötigste an Geschirr und Besteck mit. Spezielles Campinggeschirr bietet sich an, denn es ist leicht und funktionell. Wer clever kocht, muss später weniger spülen! Beim Campen lassen sich viele Utensilien für mehrere Zwecke verwenden. So darf man das Gemüse ruhig mal auf dem Teller klein schneiden oder die Pasta direkt aus dem Topf geniessen.

6

Kein Kühlschrank? Kein Problem! Zumindest wenn man einen

niemand benachteiligt und jeder trägt seinen Teil zum leckeren

Lasst die Porzellansammlung von Oma getrost zu Hause und

5

Ein Windschutz für euren Brenner verkürzt die Kochzeit und senkt den Brennstoffverbrauch erheblich.

Einkaufen, Kochen, Abspülen – es gibt viel zu tun. Teilt euch die Aufgaben oder macht gleich alles miteinander. So fühlt sich

4

Paradebeispiel Nudeln mit Sosse: Wie macht man das mit nur

ist halb gewonnen! Überlegt euch, welche und wie viele Lebens-

Wo wir gerade beim Thema Geschirr sparen sind: Viele Gerichte

10

Das Wichtigste zum Schluss: habt Spass! Ihr seid im Urlaub, also lasst es euch gut gehen. Seht das Kochen als gemeinsames Erlebnis anstatt als tägliche Last. Seid erfinderisch und lasst euch von der frischen Luft inspirieren! Mit ein paar Ideen im Hinterkopf und ein bisschen Vorbereitung steht dem kulinarischen Outdoor-Abenteuer nichts mehr im Wege. Jetzt muss nur noch ein passender Kocher her!

lassen sich in nur einem einzigen Topf zubereiten. Das spart Zeit und freut den Spültrupp! DAS PASSENDE EQUIPMENT

SEA TO SUMMIT X-SET 33

MSR CERAMIC 2

GSI DUALIST GLACIER STAINLESS

GSI RING SET NYLON

Kochsystem

Topfset

Koch- und Essgeschirrset

3-teiliges Kochbesteck

Artikel Nr. M484972

Artikel Nr. M601531

Artikel Nr. M246916

Artikel Nr. M236440

CHF 72,90

CHF 84,90

CHF 74,90

CHF 16,95

40 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


Voll ausgerüstet

- unter 1200 g

Lofoten 1 ULW - Das leichteste Zelt der Welt

350 g

Lofoten, ein vollständiges Zelt, 490 g leicht, mit einem Packmaß von 11 x 22 cm, nicht nur das leichteste, sondern auch das Zelt mit dem kleinsten Packmaß. Die Herausforderung war es, die neuste Generation des Alugestänges mit einer möglichst kurzen Segmentlänge zu konstruieren, um das Packmaß zu minimieren. Das 7D Nylongewebe wiegt nur 26 g/m2 mit einer Fadendichte von 580. Es ist beidseitig dreifach silikonisiert und bietet eine Wassersäule von 1600 mm. Die Schlafkabine wird mit dem neu entwickelten Nordisk Flex-Line-System fixiert und bietet sicheren Halt und Flexibilität. Das Lofoten 1 ULW kann ganz einfach zu einem 2-Personen-Zelt umgerüstet werden, indem lediglich die Schlafkabine getauscht wird.

490 g

Patent

Oscar +10 – So leicht wie Daune

PENDING

Registered DESIGN

Mit lediglich 350 g und einem Packmaß von 13 x 20 cm, ist der Oskar +10°, als erster Kunstfaserschlafsack im Verhältnis, Gewicht zur Performance, fast gleichzusetzen mit den besten Daunenschlafsäcken. Er weist aber alle Vorteile der Kunstfaser auf: schnelltrocknend, langlebig und pflegeleicht. Das geringe Gewicht konnte dank einer sorgfältigen Materialauswahl und der gewichtsoptimierten Konstruktion erreicht werden.

Grip 2.5 - Leicht und handlich Durch ihre an menschlichen Körper angepassten Mattenform und der speziellen Zonen-Konstruktion, hat die Grip ein extrem geringes Gewicht und Packmaß, ohne an Komfort einzubüßen. Die verschiedenen Zonen sorgen für eine maximale Isolation in den Bereichen, auf denen sich das Körpergewicht konzentriert. Bei dem Gewebe handelt es sich um ultraleichtes 20D-Ripstop, das extrem robust und leicht zu reinigen ist. Gewicht: 340 g Packmaß: 12 x 26 cm

340 g

Die Hülle besteht aus einem ultrafeinen 7-Denier Rip-Stop Nylon und ist mit NorGuard ECO gefüllt, eine hoch isolierende Füllung aus 100% recycelten PET Flaschen. Auf Steppnähte wird gänzlich verzichtet, wodurch auch keine Kältebrücken entstehen. Das Einpacken wurde durch den innovativen, integrierten Packsack vereinfacht.

Nordisk ist eine dänische Marke und sie wird von dänischen Werten getrieben: einfaches, aber funktionales Design, Umweltfreundlickeit und das besondere dänische Phänomen ‘hygge’.


Auf einen Blick:

Vor- und Nachteile der gängigsten Campingkocher

© CAMPZ

Spirituskocher – der Einsteigerfreundliche + Leichte, sichere Handhabung + Brennstoff preiswert und fast überall erhältlich (Putzmittel) + Kompakt und leicht – Geringere Heizleistung, Kochen braucht seine Zeit – Regulierung nicht immer einfach – Nicht geeignet für geringe Temperaturen – Leichte Russ- und Geruchsbildung

TATONKA ALCOHOL BURNER

TRANGIA 25-2 UL ALU HA

Mini-Spirituskocher

Sturmkocher inkl. Töpfe und Pfanne

Artikel Nr. M241625

Artikel Nr. M348751

CHF 12,95

CHF 171,95

OPTIMUS SVEA

COLEMAN UNLEADED SPORTSTER II

Benzinkocher

Benzinkocher

Artikel Nr. M335218

Artikel Nr. M234919

CHF 149,-

CHF 128,95

Benzinkocher – der Zuverlässige + Sehr hohe Heizleistung + Funktioniert auch bei geringen Temperaturen und in grösseren Höhen + Brennstoff preiswert und fast überall erhältlich + Reines Benzin: verbrennt russfrei und geruchsneutral – Autobenzin: Russ- und Geruchsbildung – Verbrennungsgeräusche – Regelmässige Wartung erforderlich

42 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


Hobokocher – der Ursprüngliche + Klein, leicht, meist faltbar VARGO HEXAGON HOLZOFEN

+ Funktioniert mit Holz, man braucht keinen weiteren Brennstoff

Mini-Outdoorofen

– Geringe Heizleistung, Kochen braucht Zeit

Artikel Nr. M493212

– Holz ist nicht überall verfügbar

CHF 56,90

– Russ- und Rauchbildung DAS PASSENDE EQUIPMENT

– Nicht geeignet für grössere Höhen – Holz muss eventuell vorher bearbeitet werden

Esbit Kocher – der Minimalistische ESBIT TROCKENBRENNSTOFF KOCHSET

+ Leichte, sichere Handhabung

Topfkocher

+ Klein, leicht

Artikel Nr. M493772

CHF 33,90

– Geringe Heizleistung, Kochen braucht seine Zeit – Esbits nicht überall erhältlich

Mehrstoffkocher – der Alleskönner + Sehr hohe Heizleistung + Funktioniert sowohl mit Gas als auch mit flüssigem Brennstoff (Benzin, Diesel, Petroleum) + Man ist nicht auf einen bestimmten Brennstoff angewiesen + Gut für Reisen ins weniger touristische Ausland (Benzin/Diesel gibt es fast überall) + Leichte Handhabung

MSR DRAGONFLY COMBO

PRIMUS OMNIFUEL II

– Eventuell Russ- und Geruchsbildung

Mehrstoffkocher

Mehrstoffkocher

Artikel Nr. M346086

Artikel Nr. M400498

CHF 199,-

CHF 225,95

– Gaskartuschen sind nicht überall erhältlich

PRIMUS LITE PLUS

CAMPZ GASKOCHER 75

– Gaskartuschen dürfen nicht im Flugzeug mitgenommen werden

Gaskocher

Gaskocher

Artikel Nr. M400506

Artikel Nr. M481961

CHF 139,95

CHF 24,90

– Verbrennungsgeräusche

Gaskocher – der Klassiker + Hohe Heizleistung + Leichte, sichere Handhabung + Brennt russfrei und geruchsneutral + Kompakt und leicht – Nicht geeignet für geringe Temperaturen und grössere Höhen

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

43


DAS PASSENDE ZUBEHÖR

CAMPZ BUNDESWEHRBESTECK

RELAGS ESPRESSO MAKER BELLANAPOLI

4-teiliges Besteck

Espressomaschine, 9 Tassen

Artikel Nr. M386415

Artikel Nr. M234957

CHF 8,90

CHF 16,90

CAMPZ EDELSTAHL TELLER

CAMPZ EDELSTAHLBECHER

Edelstahlteller, Ø22cm

Trinkbecher, 300ml

Artikel Nr. M386446

Artikel Nr. M386419

CHF 5,90

CHF 3,90

© CAMPZ

DAS MUSS MIT!  CAMPINGKOCHER DEINER WAHL & AUSREICHEND GAS / BRENNSTOFF  KLEINER TOPF, NUDELTOPF, PFANNE

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

 KOCH- & SCHÖPFLÖFFEL  SCHNEIDEMESSER  ESPRESSOKANNE FÜR KAFFEELIEBHABER  SCHWAMM / BÜRSTE & SPÜLMITTEL UND EVENTUELL EINE PLASTIKWANNE ZUM SPÜLEN  GESCHIRRHANDTUCH  PAPIER-HAUSHALTSTÜCHER  FEUERZEUG / STREICHHÖLZER / FEUERSTAB  SCHWEIZER TASCHENMESSER / DOSENÖFFNER / FLASCHENÖFFNER / KORKENZIEHER  ESSIG & ÖL  GEWÜRZ-GRUNDAUSSTATTUNG: SALZ, PFEFFER, PAPRIKA, ZUCKER, SUPPENWÜRZE  NUDELN & REIS  KNOBLAUCH & ZWIEBELN  WEIN (ZUM KOCHEN UND GENIESSEN)

44 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

© GSI, Scott Markewitz

 CAMPINGBESTECK & CAMPINGGESCHIRR


Ein paar Appetitanreger CAMPER PASTA IN CREMIGER WEISSWEIN-PILZSOSSE (2 PERSONEN)

BUNTES OUTDOOR CHILI (4 PERSONEN)

ZUTATEN

ZUTATEN

Ca. 300 g Pasta (je nach Hunger), 1 Becher Sahne, 400 g Pilze, 1 Zwiebel, 0,3 Liter

500 g Hackfleisch, 2 Dosen gestückelte Tomaten, 1 Dose Kidneybohnen,

Weisswein, 2 Knoblauchzehen, etwas frische Petersilie, kleine Packung geriebener

1 Dose Mais, 1 grosse Zwiebel, 1 gelbe Paprika, 2 Karotten, 1 rote Chilischote, 2

Parmesan, 3 EL Öl, 1 TL Zucker, Pfeffer, Salz

Knoblauchzehen, 3 EL Öl, 3 TL Paprikapulver, 2 TL Zucker, 1 TL Suppenwürze, 1 TL Basilikum, Pfeffer, Salz, je nach Belieben ein bis zwei grosse Schlucke Rotwein

ZUBEREITUNG

ZUBEREITUNG

Nudeln in einem Topf mit heissem, reichlich gesalzenem Wasser aufsetzen und

Hackfleisch in einem grossen Topf mit erhitztem Öl scharf anbraten, bis es etwas

kochen, bis sie noch schön Biss haben. Topf mit den abgeschütteten Nudeln in ein

Farbe bekommen hat. Währenddessen Zwiebeln schneiden, Knoblauch fein hacken,

Handtuch wickeln und beiseite stellen (bei 2 Brennern können Sosse und Nudeln

Karotten in Scheiben schneiden, Paprika würfeln und Chili halbieren, entkernen

natürlich auch gleichzeitig zubereitet werden). Zwiebeln klein schneiden und in eine

und in feine Streifen schneiden. Alles rein in den Topf und so lange brutzeln, bis

Pfanne mit erhitztem Öl geben und glasig schmoren. Fein gehackten Knoblauch und

das Fleisch schön braun ist. Danach das Ganze je nach Belieben mit ein oder zwei

geschnittene Pilze hinzugeben und ebenfalls ausreichend andünsten. Haben die Pilze

grossen Schlucken Rotwein ablöschen. Gestückelte Tomaten hinzufügen und das

die gewünschte Konsistenz erreicht, das Ganze nach und nach mit Weisswein ablö-

Chili bei mittlerer Hitze ca. 20 Minuten köcheln lassen. Sosse mit Paprika, Zucker,

schen und ca. 10 Minuten köcheln. Sahne, gehackte Petersilie, Zucker hinzugeben

Suppenwürze, Basilikum, Salz und Pfeffer würzen, Bohnen und Mais abtropfen

und kurz aufkochen. Nach Belieben salzen und pfeffern und Sosse abschmecken.

lassen und ebenfalls in den Topf geben. Nur noch abschmecken, et voilà – fertig ist

Weissweinsosse über die Nudeln in den Topf geben, erneut erhitzen, umrühren, fer-

das leckere Outdoor Chili!

tig! Das Ganze mit Parmesan servieren und mit dem restlichen Weisswein anstossen.


© CAMPZ

HIGHLIGHTS 2017 DAS PASSENDE EQUIPMENT

Mit der Outdoorausrüstung von CAMPZ, die Funktion und Komfort optimal kombiniert, bist du beim Camping und Trekking perfekt ausgestattet. CAMPZ bietet eine grosse Auswahl funktioneller Ausrüstung für die ganze Familie und bietet Qualität zu einem dennoch günstigen Preis. Für die Freiluftsaison 2017 haben die Outdoor-Experten von CAMPZ ihre Highlights zusammengestellt. Die Produkte sind ultraleicht und überzeugen durch ihr geringes Packmass.

CAMPZ AQUITAINE ZELT Das CAMPZ Tunnelzelt für die ganze Familie. 4 Personen haben in den zwei gegenüberliegenden Schlafkammern Platz. Diese sind seit 2017 mit schwarzen Innenzelten ausgestattet, damit es nachts auch richtig schön dunkel ist. Artikel Nr. M385285

CHF 219,90

46 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


CAMPZ SURFER 400 DUO Der CAMPZ Surfer 400 Duo bietet zwei Personen gleichzeitig Platz für eine erholsame Nacht. Die praktischen 2-Wege-Reissverschlüsse ermöglichen das Einund Aussteigen auf beiden Seiten. CAMPZ BAMBUSTISCH

CAMPZ FALTHOCKER ULTRALEICHT

Der edle CAMPZ Bambustisch ist nicht nur ein Hingucker auf jedem Campingplatz, sondern überzeugt auch durch sein besonders leichtes Aluminiumgestänge und sein geringes Packmass.

Der CAMPZ Falthocker aus ultraleichtem Aluminium eignet sich hervorragend für unterwegs. Er ist in zwei Grössen erhältlich und passt dank seines kleinen Packmasses auch in Rucksack oder Tasche.

Artikel Nr. M557093

Artikel Nr. M557069

CHF 79,90

CHF 14,90

CAMPZ HÄNGEMATTE NYLON ULTRALEICHT

CAMPZ GASKOCHER 250 Der CAMPZ Gaskocher hat ein kleines Packmass und passt so in jede Tasche.

Die Thermoluftmatratze ist extrem leicht und lässt sich kompakt zusammenfalten.

Mit der CAMPZ Hängematte Nylon Ultraleicht ist man auf Reisen ideal gerüstet. Trotz einer Liegefläche von 2,70 x 1,30 m ist sie platzsparend und aufgrund des verwendeten Nylonmaterials gleichzeitig sehr leicht.

Artikel Nr. M385232

Artikel Nr. M565313

Artikel Nr. M557099

CHF 34,90

CHF 49,90

CHF 19,90

CAMPZ LACANAU ULTRALIGHT ZELT

CAMPZ GRASSLAND ZELT

Das bewährte Lacanau 2-Personen-Zelt jetzt auch als Ultralight-Version mit einem Eigengewicht unter 2kg.

Artikel Nr. M553790

CHF 39,90

CAMPZ DELUXE COMFORT MATTE Extra breit, extra lang und extra dick – das macht die CAMPZ Deluxe Comfort Matte besonders bequem und komfortabel.

CAMPZ TREKKING MATTE

Artikel Nr. M481960

CHF 29,90

CAMPZ PUMPSACK

CAMPZ MOUNTAIN PRO RUCKSACK

Das CAMPZ Grassland Zelt ist in einem Handgriff auf- und genauso schnell wieder abgebaut.

Der CAMPZ Pumpsack macht ein schnelles und vor allem bequemes Aufbauen der CAMPZ Trekking Matte möglich – ohne dass Feuchtigkeit durch die Atemluft in die Matte gelangt.

Der Mountain Pro Rucksack ist mit der zusätzlichen Grösse jetzt auch für Backpacker geeignet. Der neue Mountain Pro hat ein Volumen von 80l und ist um 10l erweiterbar.

Artikel Nr. M556517

Artikel Nr. M556511

Artikel Nr. M565367

Artikel Nr. M553784

CHF 169,90

CHF 84,90

CHF 15,90

CHF 149,90

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

47


DER GROSSE RUCKSACK-GUIDE Finde den perfekten Begleiter Auf Wanderungen, Skitouren oder Backpacking-Trips durch ferne Länder ist dein Rucksack dein treuster Begleiter. Er hält Ausrüstung, Klamotten und Verpflegung beisammen und sorgt dafür, dass du alles möglichst angenehm transportieren kannst. Doch die Auswahl an potenziellen Kandidaten ist riesig. Da fällt es nicht immer leicht, den Überblick zu behalten, geschweige denn, sich für ein Modell zu entscheiden. Auf den folgenden Seiten versuchen wir daher, etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Wir zeigen, welche unterschiedlichen Rucksacktypen es gibt, wofür sie geeignet sind und worauf man beim Kauf achten sollte.

DAYPACK

VAUDE GOMERA 18 Daypack, 18l Artikel Nr. M390422

CHF 95,-

HAGLÖFS CORKER SMALL Daypack, 11l Artikel Nr. M569297

CHF 90,-

WOHIN SOLL DIE REISE GEHEN? Bevor man sich nach einem Rucksack um-

oder sogar mehrere Wochen? Soll der Ruck-

schaut, sollte man sich zunächst klarmachen,

sack möglichst eng am Rücken anliegen oder

wofür man ihn benutzen will. Will man nur

legt man eher Wert auf einen gut belüfteten

die nötigsten Sachen für einen Tagesausflug

Rücken? Je genauer man weiss, welche Anfor-

verstauen oder schwerere Sachen wie zum

derungen man an einen Rucksack stellt, desto

Beispiel Klettersteigausrüstung transportieren?

einfacher wird die Auswahl letztendlich fallen.

Geht die Tour nur einen Tag, mehrere Tage

LOWE ALPINE STRIKE 24 Daypack, 24l Artikel Nr. M472991

© Fjällräven, Marcus Sjöberg

48 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

CHF 85,95

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


RUCKSACK IST NICHT GLEICH RUCKSACK

© CAMPZ

Für das kleine Abenteuer: Daypacks (ca. 10 – 30 Liter) Freizeitaktivitäten sowie Tagestouren jeglicher Art zum Beispiel Ausflüge an den See, Wanderungen in den heimischen Wäldern und Bergen, Skiurlaube etc. •

Bieten ausreichend Stauraum für eintägige Touren

Einfaches, leichtes Tragesystem für geringes Beladungsgewicht

Schmale Schultergurte, einfacher, weicher Hüft- und Brustgurt

Geringes Gewicht, kompakte Form

Modelle mit Körperkontaktrücken: Gepolsterte Rückenplatte, die eng am Rücken anliegt

Bessere Kontrolle über den Rucksack dank verlagerten Schwerpunkts

VAUDE BRENTA 25

Besonders bei Ausflügen ins Gebirge oder auf Klettersteigen von Vorteil

Daypack, 25l

Modelle mit Netztragesystem: Netz verhindert direktes Aufliegen am Rücken

Luft kann besser zirkulieren, Feuchtigkeitsbildung wird minimiert

Artikel Nr. M477863

CHF 125,-

Praktisch auch bei anderen sportlichen Aktivitäten wie z. B. Fahrradfahren

© Fjällräven, Håkan Wike

Für mehrtägige Action: Tourenrucksäcke (ca. 30 – 50 Liter) TATONKA CEBUS 35

Hüttentouren, Skitouren, Bergsteigen, Mehrtagestouren jeglicher Art zum Beispiel Wanderungen in den Alpen, Hüttenhopping im Allgäu, Gletschertouren in Island etc.

Daypack, 35l Artikel Nr. M593950

CHF 149,-

Bieten bei Mehrtagestouren ausreichend Stauraum für Ausrüstung und Equipment

Stabileres Tragesystem für mittleres Beladungsgewicht

Grössere, stabilere Hüft- und Brustgurte, Kompressions- und Lastkontrollriemen

Last wird optimal auf der Hüfte verteilt

Leicht gepolsterte Rückenplatte, liegt relativ eng am Rücken an

Bessere Lastkontrolle dank verlagerten Schwerpunkts Besonders in schwierigem Gelände von Vorteil

Geringes Gewicht, kompakte Form

Breit gefächertes Einsatzgebiet

Je nach Verwendung unterschiedliche Ausstattungen (z. B. für Klettersteig, Skisport etc.)

>> Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

49


Für den grossen Trip: Trekkingrucksäcke (ca. 50 – 90 Liter) Ein- bis mehrwöchige Reisen, Backpacking, Trekkingtouren mit kompletter Ausrüstung zum Beispiel Rucksackreisen durch Südostasien, Wildnis-Treks in Norwegen etc. •

Bieten ausreichend Stauraum für Touren mit Zelt, Isomatte, Schlafsack, Kocher und Co.

Gestelltes Tragesystem für hohes Belastungsgewicht

Dadurch etwas schwerer

Breiter, starker Hüftgurt

Gut gepolsterte Gurte, zahlreiche Kompressions- und Lastkontrollriemen

Last wird optimal auf der Hüfte verteilt

BERGHAUS TRAILHEAD 50

Relativ eng anliegender, gut gepolsterter Rücken mit versteiften Partien

Mehrtages-Rucksack, 50l

Bessere Lastkontrolle dank verlagerten Schwerpunkts

Artikel Nr. M473037

Besonders in schwierigem Gelände von Vorteil

CHF 139,49

Praktische Fächeraufteilung, die jedem Teil der Ausrüstung einen eigenen Platz bietet

Diese Unterteilung soll nur als grobe Orientierung dienen. Es gibt immer Rucksäcke, die in keine der Sparten passen oder die für mehrere Zwecke verwendet werden können. Letzten Endes kann jeder für sich selbst entscheiden, was er mit seinem Rucksack machen will – selbst wenn das bedeutet, mit seinem Trekkingrucksack in den Hotelurlaub zu fahren!

TOURENRUCKSACK HAGLÖFS L.I.M STRIVE 35

OSPREY KESTREL 38

BERGHAUS FREEFLOW 40

Tourenrucksack, 35l

Tourenrucksack, 38l

Tourenrucksack, 40l

Artikel Nr. M568925

Artikel Nr. M475213

Artikel Nr. M591352

CHF 199,-

CHF 219,-

CHF 149,-

DIE DETAILS MACHEN DEN UNTERSCHIED Nachdem man sich für eine bestimmte Art von Rucksack entschieden hat, ist die Wahl des eigentlichen Modells oft nur noch eine Geschmacksfrage. Dennoch gibt es ein paar Details, die beim Kauf den entscheidenden Unterschied machen können: •

Je mehr Last getragen wird, desto besser sollte das Tragesystem sein! Bei einem für hohes Packgewicht ausgelegten Rucksack sollten Rücken und Schultern entlastet sein und die Hauptlast von Hüfte und Beinen getragen werden.

Eine integrierte Regenhülle hilft bei nassen Überraschungen von oben und hält das Innere des Rucksacks trocken. Hat das zu euch passende Modell keine Hülle, kann diese in unserem Shop nachgerüstet werden!

Für spezielle Einsatzbereiche bringt eine passende Ausstattung viele Vorteile. Beispiele hierfür wären Befestigungen für Trekkingstöcke und Eispickel oder Schnallen für Skier bzw. Snowboards.

Eine gute Fächeraufteilung macht vieles einfacher. Manche Rucksäcke besitzen beispielsweise verschiedene Zugänge zum Hauptfach, sodass man auch auf die sonst schwer erreichbaren Dinge im unteren Teil des Rucksacks schnellen Zugriff hat.

Viele Touren- und Trekkingrucksäcke haben einen ausziehbaren Schneefang, mit dem sich der Rucksack um bis zu 20 Liter erweitern lässt (in der Beschreibung oftmals nach der regulären Volumenanzahl mit einem „+“ gekennzeichnet, in diesem Fall also +20). Das schafft zusätzlichen Platz, wie etwa für Souvenirs aus dem Backpackingurlaub.

Für Frauen gibt es spezielle Damenrucksäcke, die entsprechend an die weibliche Anatomie angepasst sind. Diese Modelle besitzen Eigenschaften wie kürzere Rücken, stärker angewinkelte Hüftgurte und schmalere Schulterträger.

Generell sind zusätzliche Taschen oftmals ein Plus. Beispielsweise sind Hüftgurttaschen sehr praktisch, um kleine Gegenstände wie Lippenbalsam, Geld oder Taschentücher griffbereit zu haben.

50 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


DIE RICHTIGE GRÖSSE FINDEN Hat man sich für einen bestimmten Rucksack entschieden, gibt es oftmals mehrere Grössen des gleichen Modells zur Auswahl. Hierbei bezieht sich Grösse nicht auf das Rucksackvolumen, sondern auf die Rückenlänge des Trägers. Damit der zukünftige Begleiter auch richtig sitzt, sollte hierauf unbedingt geachtet werden, denn die Rückenlänge ist von Mensch zu Mensch verschieden. Sie kann gemessen werden, indem man den Abstand von der Oberkante des Beckenknochens bis zum untersten Halswirbel seitlich am Körper misst. Der unterste Halswirbel ist leicht zu erkennen, er tritt deutlich hervor, wenn man den Kopf nach unten beugt. •

Kurz = 40 – 49cm

Mittel = 50 – 57cm

Lang = 58 – 69cm

Während Daypacks oft in mehreren Grössen erhältlich sind, lassen sich viele Tragesysteme von Touren- und Trekkingrucksäcken individuell einstellen. So decken sie ein breites Spektrum an unterschiedlichen Rückenlängen ab.

MEHRTAGES-RUCKSÄCKE

SALEWA CAMMINO 50

TATONKA YUKON

Mehrtages-Rucksack, 50l

Mehrtages-Rucksack, 60l

Artikel Nr. M580777

Artikel Nr. M593899

CHF 159,-

CHF 249,-

FJÄLLRÄVEN KAJKA 75

BERGHAUS WILDERNESS 65+15

Mehrtages-Rucksack, 75l

Mehrtages-Rucksack, 65l

Artikel Nr. M334041

Artikel Nr. M473035

CHF 440,-

CHF 193,95

DAS BESTE ZUM SCHLUSS Ist die schwere Entscheidung gefällt und das persönliche Lieblingsmodell bestellt, kommt endlich der spassige Teil – der Einsatz! Egal was du mit deinem Rucksack vorhast, eins ist sicher: Er wird für viele Jahre dein treuer Gefährte sein und dir definitiv auch ein Stück weit ans Herz wachsen. Sei es nun ein Ausflug ins Schwimmbad oder die Besteigung des Kilimandscharos, dein Rucksack wird dich zuverlässig Schritt für Schritt begleiten, um dir das Leben ein bisschen angenehmer zu machen.

© VAUDE, Hari Pulko Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

ALSO DANN, AUF ZU NEUEN ABENTEUERN! 51


Faszination Trailrunning

Wer die Faszination am Trailrunning überhaupt verstehen will, sollte vor allem die grössten Unterschiede gegenüber dem klassischen Strassenlauf oder dem kräftezehrenden Berglauf kennen. Denn „beim Trailrunning geht es eher über Stock und Stein und weniger darum, eine festgelegte

– WENN SPASS UND LEIDENSCHAFT GEMEINSAME WEGE GEHEN

Anzahl an Kilometern herunterzuspulen oder irgendeine Zeit zu unterbieten“, so die

Text: Veit Schumacher

gebürtige Inntalerin. In der Regel fällt die Laufstrecke weitaus abwechslungsreicher aus als beim reinen Marathon, bei dem es vorwiegend über knallharten Asphalt geht. Wie der Name es bereits vermuten lässt, führt der Trail beim sogenannten Cross- oder Orientierungslauf vor allem über weich gepolsterte Waldwege, über grüne Wiesen hinweg und zum Teil sogar auf ausgesetzte Gipfelgrate hinauf. Wer nun an ausgemergelte und dünnbeinige Kerle oder Läuferinnen wie beim Berglauf denkt, die sich am Ende ihrer Kräfte und nach Luft schnappend ins Ziel schleppen, der liegt vollkommen falsch.

© Philipp Reiter

„Was rauf, ich renn doch keinen Berg rauf!“ Mit ungläubigem Blick schaut Marie ihren Vater von der Seite an. Beide stehen an einer Weggabelung irgendwo in den Chiemgauer Alpen und vor der Entscheidung, ob sie die gemeinsame Laufrunde nun links über den Anstieg oder doch rechts entlang der Horizontale fortsetzen sollen. Sechs Jahre ist diese Momentaufnahme nun mittlerweile her – und vermutlich auch der Startpunkt einer der grössten Leidenschaften von Marie Meixner-Brunnhuber überhaupt. Eine Leidenschaft, mit der die ambitionierte Trailrunnerin weitaus mehr als nur einen Trendsport verbindet. Doch was treibt einen Menschen dazu an, statt der Bergstiefel lieber die Laufschuhe zu schnüren, Höhenmeter statt Kilometer zu sammeln und gleich mehrmals über die Alpen zu sprinten?

52 Das gesamte Sortiment auf campz.ch campz.de entdecken. Jetzt online bestellen!

EINE ALPENÜBERQUERUNG ALS KRÖNUNG FÜR JEDE „TRAILLÄUFERKARRIERE“ Viel wichtiger als Ergebnisse, Höchstleistungen und Egotrips sind beim Trailrunning der Flow und das Miteinander: „Wenn ich draussen in der Natur laufen gehe, dann lasse ich mich regelrecht treiben und kann so am besten meinen Kopf abschalten.“ Die frühere Leichtathletin muss es wissen, schliesslich startet sie jede Woche mindestens drei Mal direkt von ihrer Haustür aus in die Chiemgauer Alpen. Zumeist gemeinsam mit ihrem Mann. Ganz ohne Zwang und einfach, weil es Spass macht. So viel Spass, dass sie dieses


Jahr voraussichtlich bereits zum fünften Mal bei einem der bekanntesten und härtesten Trailrun-Events überhaupt antreten wird. Beim Gore-Tex Transalpine-Run gilt es, die Alpen im Laufschritt zu überqueren und dabei je nach Streckenverlauf eine Distanz von mehr als 260 Kilometer und bis zu 16.000 Höhenmeter erfolgreich zu meistern. Aber nicht allein, sondern als Zweierteam. Eine Herausforderung, die nicht nur unter Kennern als Krönung einer jeden „Trailläufer-Karriere“ bewertet wird.

Für Marie nahm bei dieser „Tortour“ ihre bis heute ungebrochene Liebe zum Trailrunning ihren Anfang. So stand sie 2009 das erste Mal als „Zaungast“ am Rand der Strecke, um ihren Vater anzufeuern. „Die Stimmung war so gigantisch und der Teamgeist unter den Teilnehmern so dermassen beeindruckend, dass ich unbedingt auch einmal mitlaufen wollte“, beschreibt sie die vor Ort gesammelten Eindrücke.

So kam es, dass sie nur zwei Jahre später den Spuren ihres Vaters folgte und gemeinsam mit einem Freund als „Team Bergsüchtig“ in acht Tagen die stolze Distanz von 290 Kilometern erfolgreich hinter sich brachte. Aus dem Stand, ohne jemals zuvor auch nur einen Trail-Wettkampf absolviert zu haben und immer getreu dem Motto: „Dabei sein ist alles“. Wie wichtig dieser Aspekt vor allem beim Trailrunning ist, sollte sich im Jahr 2014 zeigen, als ihr nur sechs Wochen vor dem eigentlichen Event das Aussenband am Fussgelenk riss und an einen gemeinsamen Start mit ihrem Vater nicht einmal ansatzweise zu denken war. Alle konsultierten Ärzte winkten nur müde lächelnd ab. Lediglich der Physiotherapeut machte gute Miene zu bösem Spiel. Zum Glück, denn am Ende stand unter dem Strich dann doch Platz 5 in der Master Mixed-Kategorie auf dem Zettel. Im Hinblick auf die Vorgeschichte eine wirklich aussergewöhnliche Bilanz.

TEAMPLAY, MENSCHLICHKEIT UND DAS GEMEINSAME ERLEBNIS STEHEN IM VORDERGRUND

EU N QUICK STOW

TM

FLASK

EINFACH LAUFEND TRINKEN

LEIDENschaft geht eben doch ihre eigenen Wege. Dem nicht genug, folgte 2015 der wohl grösste Erfolg für die ambitionierte Hobby-Läuferin, als sie gemeinsam mit der Salomon-Athletin Nicole Kesser überraschend den 4. Platz beim Gore-Tex Transalpine-Run belegte und damit bei den Damenteams nur knapp das Siegerpodest verfehlte. Vor allem aber spielen Teamplay, Menschlichkeit und das gemeinsame Erlebnis beim Trailrunning eine übergeordnete Rolle: „Man hilft sich gegenseitig, stachelt sich an und legt eher die Ellenbogen an, statt seinen Egotrip durchzuziehen“, beschreibt Marie Meixner-Brunnhuber die gängige Stimmung in der Szene. So kann es durchaus auch einmal vorkommen, dass ein Läufer völlig selbstlos auf Ruhm und Ehre verzichtet, um einen verletzten oder erschöpften Teilnehmer bis ins Ziel zu begleiten.

Im Grunde genommen ist es also wie in jeder guten Ehe. Auch beim Trailrunning gibt es sprichwörtlich Höhen und Tiefen, die jeder für sich allein, aber genauso auch als Team meistern muss – sei es nun bei einem offiziellen Wettbewerb oder beim Trainingslauf in der Freizeit. Das beste Beispiel dafür liefern Marie und ihr Mann Flo gleich mit: „Natürlich haben wir uns unterwegs angezickt, aber genauso auch vorangetrieben“, resümieren die beiden Laufpartner fürs Leben ihre Teilnahme im Jahr 2016. Fehlt eigentlich nur noch eine Alpenüberquerung zusammen mit der Mutter. Auch sie, die sich nach einem schweren Autounfall

XAVIER THEVENARD GEWINNER UTMB TRIPLE CROWN CAMELBAK.COM/RUNNING 53


zurück zu alter Form kämpfte, ist längst mit

kann die Beine selbst in die Hand nehmen

als Einsteiger verfügen, um bei einer Runde

dem Trailrunning-Virus infiziert. Vielleicht oder

und ein paar Kilometer zurücklegen. Mit dem

durchs Gebirge nicht von einem plötzlichen

gerade mit dem Ziel, ihre ebenso ehrgeizige

schönen Nebeneffekt, beim sogenannten

Wetterumschwung überrascht oder an einer

Tochter irgendwann einmal beim Transalpine

„Crosslauf“ jedes Mal auch landschaftlich noch

ausgesetzten Stelle mit der Höhenangst kon-

Run begleiten zu können.

etwas Neues zu entdecken. Gerade der Fakt,

frontiert zu werden. Zum Hineinschnuppern

dass es per se keine exakte Definition für diese

braucht es demnach also nicht viel mehr als

Laufsportart gibt, macht Trailrunning zu einer

ein paar Laufschuhe, das passende Outfit und

attraktiven Outdooraktivität für jedermann

die nötige Lust, sich laufend an der frischen

und jederfrau. Unabhängig vom Alter und dem

Luft zu bewegen. Immerhin winken als Beloh-

Status der eigentlichen Fitness.

nung innere Zufriedenheit, körperliche Fitness

MAN MUSS NUR LAUFEN WOLLEN UND DEN NÖTIGEN WILLEN MITBRINGEN. All das mag nach einer wirklich fantastischen Geschichte klingen und nach einer Familie, die von Haus aus recht fit ist und viel Sport treibt. Doch Trailrunning ist nicht zwingend nur als Hochleistungssport zu betrachten, bei dem es um Urkunden und möglichst viele Höhenmeter geht. Jeder halbwegs sportliche Mensch

und die Entdeckung einzigartiger Landschaften „Eigentlich muss man nur laufen wollen, die

– unabhängig davon, wie weit einen die Füsse

nötige Ausdauer besitzen und sich selbst

letztendlich tragen.

ab einem gewissen Punkt durchbeissen können“, beschreibt Marie Meixner die mitzubringenden Eigenschaften, will man am Ende

AB MAI 2017 BEI CAMPZ.CH

tatsächlich Spass bei der Sache haben. Denn „Trailrunning ist eigentlich nichts anderes als eine ausgedehnte Laufrunde mit etwas mehr Anspruch – rauf- und runtersteigen, schnelles Sprinten oder langsames Gehen, und das alles querfeldein.“ Nur über ein wenig Erfahrung in alpinem Terrain sollte man

MARIE MEIXNER-BRUNNHUBER

TRAILRUNNING-SCHUHE:

TRAILRUNNING-BEKLEIDUNG:

Die gebürtige Inntalerin lebt gemeinsam mit

Salomon, CMP, La Sportiva – die Liste der

Wer sich schon einmal „einen Wolf gelaufen“

ihrem Mann im bayerischen Voralpenland

Schuhspezialisten im Trailrunning liesse sich

oder die Brustwarzen wund gescheuert hat,

in der Nähe von Rosenheim und arbeitet als

beliebig fortsetzen. Welche Laufschuhe nun

der weiss, wie wichtig funktionale Bekleidung

PR-Beraterin in einer Münchner Agentur. Die

die besten sind, muss jeder Sportler selbst

beim Laufsport ist. Am besten Materialien aus

Sportökonomin läuft seit ihrer frühen Kindheit

herausfinden. Letztendlich zählt, dass man

Kunstfasern oder Merinowolle, die möglichst

und absolvierte seitdem bereits eine Vielzahl

sich darin wohlfühlt und auf jedem Unter-

atmungsaktiv sind, auf der Haut nicht kratzen

von Trailrun-Events. Ihre bisher grössten

grund möglichst trittsicher unterwegs ist – vor

und die Bewegungsfreiheit nicht einschrän-

Erfolge sind der 1. Platz beim Transylvania 50

allem bei langen Distanzen. Herkömmliche

ken. Das gilt gleichermassen für Laufshirt und

in Rumänien sowie der 4. Platz beim Gore-Tex

Laufschuhe sind in der Regel zu weich und

Laufsocken als auch für die Laufhose, die je

Transalpine-Run im Jahr 2015.

bieten dem Fuss zu wenig Seitenhalt. Ein

nach Bedürfnis entweder als Tight oder kurze

Trailrunning-Schuh ist demgegenüber deutlich

Short getragen wird. Eine leichte Laufjacke

robuster und mit einer griffigen Sohlen aus-

sorgt zudem für den nötigen Schutz vor Wind

gestattet.

und Wetter.

54 Das gesamte Sortiment auf campz.ch campz.de entdecken. Jetzt online bestellen!


ASICS CAPSLEEVE TOP

X-SOCKS TRAIL RUN ENERGY SOCKS

GORE RUNNING WEAR FUSION 2IN1 SHORTS

SALOMON S-LAB SPEEDCROSS SHOES

Laufshirt

Laufsocke

Laufhose

Trailrunning-Schuh

Artikel Nr. M560741

Artikel Nr. M600889

Artikel Nr. M628502

Artikel Nr. M628604

CHF 48,-

CHF 23,90

CHF 109,-

CHF 209,DIE PASSENDE BEKLEIDUNG

X-BIONIC TRAIL RUNNING EFFEKTOR

DYNAFIT TRANSALPER 2 3L

SALOMON FAST WING HOODIE

LA SPORTIVA ULTRA RAPTOR GTX

Laufshirt

Laufjacke

Laufjacke

Trailrunning-Schuh

Artikel Nr. M478747

Artikel Nr. M591889

Artikel Nr. M616036

Artikel Nr. M383324

CHF 199,-

CHF 269,-

CHF 130,-

CHF 225,-

TRAILRUNNING-STÖCKE:

TRAILRUNNING-RUCKSACK:

TRAILRUNNING-NAHRUNG:

Über den Sinn und Zweck von Trekkingstöcken

Regenjacke, Verpflegung oder unterwegs

Wer weite Wege laufen will, muss auch regel-

wird nicht nur beim Wandern viel diskutiert.

benötigte Utensilien lassen sich am besten

mässig für den nötigen Brennstoff sorgen.

So mancher mag auf die kräftesparende

in einen bequem anliegenden Rucksack ver-

Deshalb gehören neben ausreichend Trink-

Unterstützung der „Gehhilfen“ schwören.

stauen. Neben vielen Staufächern sollte dieser

wasser immer auch ein paar Energieriegel

Andere wiederum fühlen sich dadurch eher

aber nicht nur über ausreichend Platz für das

oder Gels mit ins Gepäck. Für den schnellen

eingeschränkt. Doch egal ob nun als Faltstock

Marschgepäck verfügen. Idealerweise schluckt

Kick reicht in der Regel aber auch ein grosses

oder in der festgelegten Standardgrösse, die

der Trailpack auch ein Trinksystem, Wechsel-

Stück Schokolade, eine Banane oder eine

aus leichtem Karbon oder robustem Alu gefer-

klamotten und ein Medikit für den Ernstfall.

Fruchtschnitte.

>>

tigten Stützen sorgen beim Auf- wie auch beim Abstieg für eine willkommene Entlastung.

Das Schöne am Trailrunning ist, dass diese Sportart nicht erst die Anschaffung einer teuren Ausrüstung erforderlich macht. An und für sich könnte also jeder aktive (Stadt-)Läufer direkt von der Strasse ins Gelände abbiegen, ohne dass es im Verlauf der Strecke zu grösseren Problemen kommen würde. Um den Spassfaktor aber sprichwörtlich auf die Spitze zu treiben, empfiehlt es sich dennoch, diese Punkte zu beachten.

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

55


SILVA CROSS TRAIL 3X

BUFF PACK RUN CAP

CAMELBAK ULTRA PRO

Stirnlampe

Laufkappe

Trinkrucksack

Artikel Nr. M544397

Artikel Nr. M593731

Artikel Nr. M557795

CHF 209,-

CHF 34,90

CHF 119,DAS PASSENDE EQUIPMENT

© Marie Meixner

GU ENERGY GEL KOMBIPAKET

BLACK DIAMOND DISTANCE FLZ TREKKING POLES

Energiegel-Nachfüllpack inkl. Trinkflasche und 3 Gels gratis

Trekkingstöcke

Artikel Nr. M568775

Artikel Nr. M394331

CHF 34,50

CHF 140,-

CHF 41,56/1kg

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

# ONE STEP AHEAD

MACHT DEN UNTERSCHIED. CERAMICOOL. KÜHLT DIE HAUT UM BIS ZU 1 °C SCHÜTZT DIE HAUT VOR UV-STRAHLUNG ATMUNGSAKTIV ANGENEHMER TRAGEKOMFORT


ÖTILLÖ Swimrun Sprint: Kurzstrecken sind relativ Abenteuer und sportliche Herausforderungen sind fester Bestandteil der CAMPZ DNA. Deshalb unterstützen wir ausgewählte Events wie die ÖTILLÖ Swimrun Serie in Europa. Dass unsere Sponsoring & Event Managerin Nena bei einem der Swimrun-Challenges selbst am Start stehen würde, hätte sie zu Beginn der Kooperation nicht für möglich

gehalten. Wie es kam, dass sie und ihre Kollegin Melanie im vergangenen Herbst beim ÖTILLÖ 1000 Lakes Swimrun durch eiskaltes Wasser schwammen und im Neoprenanzug durch den Wald rannten, erfahrt ihr im folgenden Erfahrungsbericht.

HEAD ÖTILLÖ SWIMRUN RACE SUIT

HEAD ÖTILLÖ SWIMRUN ROUGH SUIT

Neoprenanzug

Neoprenanzug

Artikel Nr. M497145

Artikel Nr. M497161

CHF 619,-

CHF 319,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

© ÖTILLÖ Sprint 1000 Lakes – 2016. JacobEdholm.com

DIE PASSENDE AUSRÜSTUNG

57


© ÖTILLÖ Sprint 1000 Lakes – 2016. JacobEdholm.com

Am Haken Als mir Swimrun und dessen Anfänge zum ersten Mal vorgestellt wurden, klang das alles ganz schön verrückt. 2003 standen wohl vier Freunde am Stockholmer Schärengarten und wetteten um Hotel, Abendessen und Getränke, welches der zwei Teams zuerst in Sandhamn ankommt. Die Strecke von Utö nach Sandhamn bedeutet nicht weniger als 10km Schwimmen in offenem Wasser und 65km Trailrunning über 26 Inseln hinweg. Michael Lemmel und Mats Sko machten daraus 2006 ein ernst zu nehmendes Format: ÖTILLÖ Swimrun. Meine schwedischen Kollegen legten mit ihrer Begeisterung den Grundstein für die CAMPZ Kooperation mit den Swimrun-Erfindern. Im Frühjahr 2016 stand Michael Lemmel im CAMPZ Büro und zeigte Bilder und Videos von atemberaubender Natur und Teilnehmern, die leidenschaftlich an ihre Grenzen gehen. Beruflich war ich fasziniert, persönlich unsicher, ob dieser Sport etwas für mich ist. Dennoch endete ein langes Telefonat zur Saisonplanung mit meiner beherzten Zusage, es zu probieren. Die aus Übermut

Swimrun in aller Kürze

geborene Idee wurde zum fixen Plan, als im Sommer meine Kollegin Melanie – unter anderem für den CAMPZ Newsletter zuständig – als zweite Hälfte des Teams „CAMPZ Newbees“ an Bord kam. Unsere

Swimrun kombiniert Schwimmen, Laufen und Team Spirit zu einer Ausdauer-Herausforderung. Der Sport aus Schweden schwappt langsam nach Mitteleuropa. Seit 2006 findet vor den Toren Stockholms die ÖTILLÖ Weltmeisterschaft statt. Dort legen Zweierteams von Insel zu Insel 65 Kilometer rennend und 10 Kilometer schwimmend zurück. Wer bei der WM am Start stehen möchte, muss sich einem der Qualifikationsrennen stellen. Neben der weltmeisterlichen Langdistanz gibt es Sprintrennen zwischen 12 und 16 Kilometern Länge.

Challenge für 2016 stand fest: ÖTILLÖ Swimrun Sprint 1000 Lakes an der Mecklenburgischen Seenplatte.

Ausdauer für den Sprint Vorgenommen haben wir uns also etwas mehr als 15 Kilometer Sprintdistanz, das bedeutet: 5 Laufstrecken, insgesamt 13 Kilometer, und 4 Schwimmpassagen mit etwas über 2 Kilometern Gesamtstrecke. Melanie war zum Zeitpunkt ihrer Zusage bereits regelmässige Läuferin und Schwimmerin. Ich hatte zum letzten Mal im Schulunterricht gekrault und meine Laufrunden waren etwas kurz, um unserer Herausforderung gelassen zu begegnen. Drei Monate verblieben bis zum Wettkampf. Unser Trainingsziel hiess Durchhalten. Die ersten Laufeinheiten nutzten wir, um Kilometer in die Beine zu bekommen und uns besser kennenzulernen. Beim Recherchieren wurde immer klarer: Das Schwimmen und die Wechsel sind die Schlüsselstellen. Wir buchten zwei Einzelstunden bei einer Schwimmtrainerin und arbeiteten gezielt an der Schwimmtechnik. Natürlich wollten wir auch den Wechsel zwischen Laufen und

HEAD ÖTILLÖ SWIMRUN NEO CAP 3

HEAD ÖTILLÖ SWIMRUN NEO BANDANA

Badekappe

Neopren-Stirnband

Artikel Nr. M497163

Artikel Nr. M497165

CHF 33,90

CHF 16,90

58 Das gesamte Sortiment auf campz.ch campz.de entdecken. Jetzt online bestellen!

Schwimmen testen. Kurzerhand musste der Badesee herhalten. An diesem Sommertag waren wir die Sensation am See. Wer läuft schon mit Neoprenanzug und lässt beim Schwimmen die Schuhe an?

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


© ÖTILLÖ Sprint 1000 Lakes – 2016. JacobEdholm.com

Eine Frage der Technik Den letzten Schliff holten wir uns im Allgäu bei einem Swimrun-Workshop mit den offiziellen ÖTILLÖ Trainern André Hook und Wolfgang Grohé, einem der erfolgreichsten deutschen Swimrun-Teams. Über die ganze Vorbereitungszeit testeten wir Anzüge und Schuhe, da DIE PASSENDE AUSRÜSTUNG

beides während des gesamten Wettkampfs getragen werden muss. Wir wählten einen Swimrun-Ganzkörper-Neo von HEAD. Mit dem Reissverschluss an der Vorderseite ist er im Rennen einfach und schnell oben zu öffnen. Darüber hinaus punkten die HEAD Anzüge mit Seitentaschen und guter Wasserlage. Beim Laufen stellten sich Trailrunning-Schuhe mit durchlässigem Gewebe als ideal heraus. Sie waren komfortabel, griffig – auch beim Wechsel aus dem Wasser – und das Wasser staute sich nicht im Schuh.

Sprung ins kalte Wasser Zwei Wochen nach dem Workshop standen wir am Start des ÖTILLÖ Swimrun Sprint 1000 Lakes. Es war spürbar Herbst geworden. Die

GARMIN FENIX 5X SAPHIR

HEAD ÖTILLÖ TIGER MID RACE

GPS-Multisportuhr

Schwimmbrille, verspiegelt

Artikel Nr. M628028

Artikel Nr. M497135

CHF 849,-

CHF 31,90

HEAD ÖTILLÖ SWIMMERS SAFETY BUOY

HEAD CONTOUR PADDLE

Schwimmboje, aufblasbar

Handpaddel

Artikel Nr. M497143

Artikel Nr. M497079

CHF 45,90

CHF 22,90

Seen waren 9° kalt. Die Distanz machte uns wenig Sorgen, aber die Bedingungen flössten Respekt ein. Doch die familiäre Atmosphäre unter allen Teilnehmern wärmte das Herz. Endlich ging es auf die Sprintstrecke für Melanie, mich und 33 weitere Swimrun-Teams. Nach einer hektischen Startphase sortierte sich das Feld von selbst. In langen Rennpassagen waren wir allein, ohne Sichtkontakt zum Team vor oder hinter uns. Das herbstliche Farbenspiel auf den Laufstrecken war eine Freude für unsere Sinne, der Schock des kalten Seewassers traf umso härter. Selbst das Bananeschälen am Verpflegungsstand wurde mit kältestarrenden Händen zur Herausforderung. Doch das Geheimnis jeder erfolgreichen Swimrun-Teilnahme begann auch bei uns zu wirken: Immer in Bewegung bleiben! Bis zum Ziel waren lautstarke Durchhalteparolen und gegenseitige Motivation nötig, aber

AB MAI 2017 BEI CAMPZ.CH

wir haben es geschafft. Als wir die Ziellinie überquerten, waren wir für einen Moment die glücklichsten Menschen der Welt. Es war sehr hart. Es war wunderschön. Es wird nicht das letzte Mal gewesen sein.

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

59


URBANE OUTDOORMODE

Städtesafari mit Stil Ob Berlin, London oder Stockholm – Citytrips sind perfekt für alle, die gerne Neuland entdecken, ohne viel Zeit einplanen zu müssen. Wir zeigen euch die besten Outfits für eure Citytrips in die schönsten Metropolen Europas. Damit seid ihr für eure urbane Wandertour bestens gerüstet und seht gleichzeitig auch noch super aus. Also planen, shoppen, Koffer packen und los gehts ...

THE NORTH FACE BASE CAMP DUFFEL Reisetasche, 50l Artikel Nr. M405431

CHF 140,-

COLUMBIA TRAIL SHAKER TANK Tanktop Artikel Nr. M580255

CHF 30,90

© VAUDE, Hari Pulko

SALOMON WAYFARER PANT

VAUDE TUENNO

Freizeithose

Langarmshirt

Artikel Nr. M615895

Artikel Nr. M592471

CHF 110,-

CHF 75,-

REGATTA NARDIA JACKET

SMARTWOOL MERINO 150 FEATHER TEE

FJÄLLRÄVEN NO. 21

HELLY HANSEN BARLIND

Regenjacke

T-Shirt

Daypack, 20l

Freizeitschuh

Artikel Nr. M625016

Artikel Nr. M580999

Artikel Nr. M334153

Artikel Nr. M595102

CHF 169,-

CHF 78,90

CHF 230,-

CHF 129,-

60 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


PATAGONIA SHALLOW SEA

NALGENE EVERYDAY N-GEN

MALOJA HAUSMONINGM. TOP

HAVAIANAS LUNA FLIPS

Shirt, 3/4-Arm

Trinkflasche, 750ml

Tanktop

Zehentrenner

Artikel Nr. M564800

Artikel Nr. M493270

Artikel Nr. M618616

Artikel Nr. M594964

CHF 79,-

CHF 7,90

CHF 39,90

CHF 27,90

FJÄLLRÄVEN ABISKO SHADE

MALOJA HUFLATTICHM.

FJÄLLRÄVEN ABISKO TRAIL

FJÄLLRÄVEN KÅNKEN NO.2

Shorts

Langarmshirt

Fleecejacke

Daypack, 16l

Artikel Nr. M575036

Artikel Nr. M618628

Artikel Nr. M574991

Artikel Nr. M569732

CHF 120,-

CHF 56,90

CHF 170,-

CHF 150,-

DAS PASSENDE OUTFIT

REGATTA ABRIELLE Regenjacke Artikel Nr. M624911

CHF 189,-

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

61


© VAUDE, Michael Müller

DAS PASSENDE OUTFIT

MAMMUT TROVAT TOUR HS

MALOJA KRATZSEEM. SWEAT HOODIE

Regenjacke

Hoodie

Artikel Nr. M579265

Artikel Nr. M618695

CHF 270,-

CHF 95,90

COLUMBIA CLASSIC OUTDOOR

BERGHAUS VOYAGER PEAK TEE

EDELRID KAMIKAZE II

Daypack, 25l

T-Shirt

Langarmshirt

Artikel Nr. M580507

Artikel Nr. M588328

Artikel Nr. M555191

CHF 37,50

CHF 50,90

CHF 70,-

ECCO CALGARY SHOES

ALPINA HEINY

COLUMBIA SILVER RIDGE CONVERTIBLE PANT

MALOJA VOGTAREUTHM. PANT

Freizeitschuh

Sonnenbrille

Zipp-off-Hose

Freizeithose

Artikel Nr. M611650

Artikel Nr. M393603

Artikel Nr. M393665

Artikel Nr. M618699

CHF 109,-

CHF 33,90

CHF 89,90

CHF 149,-

62 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


DAS PASSENDE OUTFIT

PATAGONIA FITZ ROY CREST

Hoodie

T-Shirt

Artikel Nr. M613747

Artikel Nr. M564971

CHF 59,90

CHF 39,-

MARMOT REPUBLIC TRUCKER HAT CANVAS

COLUMBIA SORRENTO LEATHER FLIPS

TATONKA LUVERNE SHORTS

Baseballcap

Zehentrenner

Shorts

Artikel Nr. M608890

Artikel Nr. M576290

Artikel Nr. M616702

CHF 28,90

CHF 56,90

CHF 67,90

© VAUDE, Hari Pulko

HIGH COLORADO CAMARGUE HOODIE

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Why are we obsessing about making ridiculously good outdoor gear, you might ask? We’re from Scandinavia, so there’s really no other option.

63


SALOMON SECTOR MID GTX Wanderschuh Artikel Nr. M469273

CHF 99,90

MARMOT TRESTLES 30 Schlafsack Artikel Nr. M373583

CHF 78,90

LUNDHAGS JONTEN PANT Trekkinghose Artikel Nr. M383319

HOT DEALS

CHF 69,90

Tolle Produkte – zu unschlagbaren Preisen

BUFF WOOL SCARF Schlauchtuch Artikel Nr. M551860

CHF 18,90

AXANT ALPS SOFTSHELL JACKET COLUMBIA ST. ANTHONY GLOVES

COLUMBIA SILVER RIDGE PLAID LONG SLEEVE SHIRT

Artikel Nr. M384649

Handschuh

Outdoorhemd

Artikel Nr. M551153

Artikel Nr. M551151

CHF 39,90

CHF 23,90

CHF 45,90

Softshelljacke

EASY CAMP MULTI PACK BOTTLE

PACKTOWL PERSONAL

CAMPZ 3LEGS STOOL

Trinkflasche, 1l

Reise-Handtuch

Dreibeinhocker

Artikel Nr. M468851

Artikel Nr. M326902

Artikel Nr. M385361

je CHF 1,90

CHF 6,90

CHF 5,90

64 Das gesamte Sortiment auf campz.ch entdecken. Jetzt online bestellen!

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.


CAMPZ CLASSIC DOUBLE COMFORT MATTE

OUTWELL COOLTIME M

HAGLÖFS INTENSE ZIP TOP

Thermoluftmatratze

Kühltasche

Langarmshirt

Artikel Nr. M385228

Artikel Nr. M369266

Artikel Nr. M500055

CHF 44,90

CHF 12,90

CHF 47,90

COLUMBIA DAKOTA DRIFTER MID

COLEMAN INSTANT SUNDOME

Trekkingschuh

Strandmuschel

Artikel Nr. M514388

Artikel Nr. M483482

CHF 89,90

CHF 39,90

MILLET JUNGFRAU GTX

AXANT ALPS QUILT VEST

AXANT NUBA FLEECE JACKET

Regenjacke

Steppweste

Fleecejacke

Artikel Nr. M499112

Artikel Nr. M399341

Artikel Nr. M399818

CHF 339,-

CHF 56,-

CHF 24,90

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

„Dank der Sparsamkeit des Primetech konnte ich auf vielen Touren Ersatzkartuschen zu Hause lassen, ohne dass ich mich beim Kochen zurückhalten musste.” ««« Gunnar Homann, ReiseRedakteur, Outdoor Magazin 65


IMPRESSUM

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE ... DAS SIND UNSERE STARS Bestseller aus unserem Shop

CAMPZ HAT, WAS DU SUCHST Markenprodukte online bestellen

AUSRÜSTUNGSTIPPS unserer Profis

SECRET SPOTS für Outdoor & Adventure

CAMPZ Magazin | Einzelheft CHF 5,Herausgeber: internetstores GmbH Fritz-Müller-Strasse 106–108 D-73730 Esslingen service@campz.ch www.campz.ch Amtsgericht Stuttgart HRB 741359 – Sitz: Esslingen Geschäftsführer/Verantwortliche für Herausgabe und Inhalt: Markus Winter, Bernd Humke Druckerei: appl druck GmbH Senefelderstrasse 3–11, D-86650 Wemding Projekt- und Anzeigenleitung: Thomas Spengler, Fritz-Müller-Strasse 106–108, D-73730 Esslingen Redaktionelle Verantwortung: Markus Winter (V. i. S. d. P.), Fritz-Müller-Strasse 106–108, D-73730 Esslingen Mitarbeit an dieser Ausgabe: Bastian Rapp, Christian Wenglorz, Florian Winter, Inka Chall, Jasmin Hurlebaus, Johannes Kallus, Jürgen Grotsch, Kristin Wolfrum, Laura Reichenbecher, Melanie Mayer, Melanie Oestreich, Nena Glocker, Petra Rapp, Stephan Maaß, Valentin Rapp, Veit Schumacher Datenschutz: Wenn du keine Werbung der internetstores GmbH mehr erhalten möchtest, wende dich bitte an den Kundenservice, Fritz-Müller-Strasse 106–108, D-73730 Esslingen oder schreibe eine E-Mail an: datenschutz@campz.ch Angebot: Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten. Sie entsprechen den Preisen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferung solange der Vorrat reicht. Urheberrecht: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Vervielfältigung auf Papier und elektronischen Datenträgern sowie Einspeisung in Datennetze nur mit schriftlicher Genehmigung der internetstores GmbH. Redaktioneller Stand: 22. März 2017

66 Das gesamte Sortiment auf campz.de entdecken. Jetzt online bestellen!

Unsere Druckerei und das Papier des CAMPZ Magazins sind FSC-zertifiziert.


UNPLUG _CONNEC T Lass dich einfach fallen und gehe raus in die Natur. Schalte ab und finde zu dir selbst. Die Natur gibt unserem Kรถrper und Geist neue Kraft. Wir sehen Dinge aus einer neuen Perspektive. Bereichere dein Leben mit Abenteuern in der Natur. Live Wild.


DIE NEUE YUKON-SERIE VON TATONKA www.tatonka.com/yukon