Page 1

NR. 43 MARTS 2014

.dk

-det bedste til dig og din familie

Autocampere

Fortelte

- nye modeller

Nye Campister

Berlin Hohenschönhausen

Man camperer da

- Stasis berygtede fængsel i Østberlin

hele året

Vind

10 års

jubilæumstur

6 måneders bredbånd

gennem Danmark

2014

Campingvogne

Ekspedition Atlanterhavsvejen

TELTE Forside.indd 1

CAMPINGVOGNE

AUTOCAMPERE

GRATI S Tag ma g

asinet

FORTELTE

TELTVOGNE

med

CAMPINGPLADSER 09-03-2014 19:47:34


TELTfestival festival NYE OG BRUGTE CAMPINGVOGNE

OUTWELL TELTE OG TILBEHØR

I WEEKENDEN DEN 3. OG 4. MAJ BEGGE DAGE KL. 10 - 16

MAN

SE OVER 25 TELTE OPSLÅET. DISSE DEMOTELTE SÆLGES TIL SUPER

PIL-SELVNED-PRISER

HER OG NU TILBUD Gældende til 1. maj

OAKLAND XL Før 5.199,-

NU 3.800,ROBENS OSPREY 3EX

Før 3.749,-

NU 2.800,-

H

TIL AFHENTNIG SØNDAG

DE

RO

GEUN G I L S N BE

ON

FUSI R I A G RLA

,-

99 3 U N , 9 9 r5 m. Fø

7c

OUTWELL FOLDESTOLE

REN

÷25%

Nu

i 2013 design

Før 13

Tilbudene gælder både på campingudsalg.dk og i Slagelse Camping & Outdoor Center VELKOMMEN TIL 3.000 M2 LIVSSTIL - VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG!

Annoncer.indd 2

Karoline

09-03-2014 13:33:16


VI SÆLGER nye VOGNE TRAILERS • TILBEHØR UDSTYR • OUTDOOAR FRITIDSBEKLÆDNING

SERVICEVÆRKSTED OG SKADESVÆRKSTED

FRA BÜRSTNER, KABE, SPRITE, T@B, HYMER CARAVELAIR OG CAMP-LET

MANGE NYE OG BRUGTE VOGNE PÅ LAGER • STORT SKADESVÆRKSTED SAMT SERVICEVÆRKSTED • ALT I FORTELTE FRA ISABELLA ALT I CAMPINGUDSTYR • STOR OUTDOORAFDELING MED TØJ, SKO, SKI, TREKKINGUDSTYR OG MEGET MERE.

HER OG NU TILBUD Gældende til 1. maj

CAMP FOREVER FORTELTTÆPPE 3 x 8,5 cm. Før 1.320,-

NU 800,-

REN FRITID KLOSETVÆSKE Før 139,-

Nu 99,-

INSTRUKTØRSTOL Før 279,-

Nu 199,TUXER BUKSER Zip-off, pirat eller alm. Før op til 499,-

Nu 250,-

Karolinevej 2c • 4200 Slagelse • telefon 5570 0020 • www.slagelsecamping.dk Åbningstider: man-fre 10-17 • Lørdag 10-15 • Søn- og helligdage 11-16

Annoncer.indd 3

09-03-2014 13:33:57


NYHED

Diesel med 320 Nm 1500 kg på krogen

TEST 2013

Suzuki S-Cross Van fra kun kr. 129.990 … og det er ikke kun prisen, der trækker • Diesel med 320 Nm • Op til 1500 kg på krogen • Op til 23,8 km/l

• Stor og lækker kabine • Alt i moderne udstyr • 5-stjernet sikkerhed

Suzuki S-Cross Van fra kun KR 129.990 ekskl. moms. KR 153.871 inkl. moms. Firehjulstræk fra kun KR 163.990 ekskl. moms. KR 192.486 inkl. moms. Nu behøver et ordentligt trækdyr ikke at koste en bondegård. For nu kan den nye S-Cross fås som Van, og den kan tage fat, uden at du skal slippe alverden. Fra kun kr. 129.990 ekskl. moms A+

S-Cross Diesel: 22,7-23,8 km/l, CO2 110-114 gram/km

Annoncer.indd 4 11708 S-Cross_A_PRIS_210x280.indd 1

A

(kr. 153.871 inkl. moms) får du en lækker crossover med masser af plads for og bag og ikke mindst muskler. For lidt mere ejer du en stærk diesel model med 120 hk og et moment på 1,6 Benzin 5 MT: 18,2-18,5 km/l, CO2 125 gram/km

320 Nm. Og er du til 4-hjulstræk, er det også til at betale. Så kig forbi og hør, hvordan du kan spare op til 123.000, hvis du vælger papegøjeplader frem for hvide til din S-Cross.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

09-03-2014 18:38:49 31/01/14 12.52


lund, Jambo Feriepark. Udover pladsens faciliteter er der i hele sommerferien et omfattende aktivitetsprogram, hvor der leges, udfordres, læres og knyttes masser af nye venskaber. Også pladsens nabo, Fårup Sommerland, understreger stedets karakter af ferieeldorado for børn. Holder man ferie på Jambo Feriepark kan man nemlig kombinere campingferien med fri adgang til Fårup Sommerland. Se mere på www.jambo.dk

REDAKTIONEN HAR ORDET

Sun Living

www.facebook.com/campingferie.dk

ER: ÅBNINGSTID Hverdag 8-17 ag nd sø lørdag og kl. 11-15

Se vores lager på brugtvognscamper.dk

www.pb-auto

PB Scandi-Mobil A/S

Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · www.pb-autocamper.dk Campingferie.dk 97

CampingNyt.indd 97

27-04-2013 17:57:00

Foråret er kommet! M

ens dette forord skrives er vi i starten af marts, hvor vejret fører ens tanker hen på det dejligste forår. Det betyder også at det for alvor rykker i de fleste campister, både dem der har camperet hele året, men nok mest for den store gruppe der drømmer om at få campingvognen ud af vinterhiet. Mange husker sikkert sidste år, hvor Påsken endte i snevejr som fik de fleste til at udsætte starten på campingsæsonen. Det var rigtig kedeligt ikke mindst for de mange danske campingpladser der havde arbejdet på højtryk for at gøre deres campingpladser klar til det store Påske rykind. Men det kom desværre aldrig. Men I år tager vi revance og med så dejligt vejr er der sikkert mange som ikke kan vente til påsken i april, men lige skal teste om vognen nu også er klar til den nye sæson.

til. Om vognen er en du lige har købt eller haft i flere år, betyder ikke så meget. Det er budskabet om, at du også synes at ”Camping er sagen” der tæller. Peer Neslein Campist og redaktør Campingferie.dk

En opfordring

Autocamper Center Vejle Ellehammersvej 10 . 7100 Vejle . Tlf.: 75 82 55 22 . www.campershoppen.dk

www.tsgrafiskpro.dk

På Campingferie synes vi, at det virker dejligt livsbekræftende når man på Facebook oplever at der dukker billeder op fra både forhandlere og campister som står ved deres nye eller brugte campingvogne og fortæller, at nu har de skiftet campingvognen ud med en anden. Det er det der er med til at sætte hjulene i gang, hvilket ikke mindst Camping Branchen har meget brug for efter nogle sløje år. Så hvis du har lyst så tag et billede af dit vogntog og fortæl hvor din weekendtur, Påsketur eller sommerferie skal gå hen

Campingferie.dk 5

Forord.indd 5

09-03-2014 20:37:02


8

05 Forord 8

Ekspedition Atlanterhavsvejen Så kom dagen endelig hvor jeg skal ud på den første store tur i min nye Kabe Royal 590.

16 2014 En stor og spændende årgang?

26 Fortelte - nye modeller

30 DWT helårstelte DWT Telte fortæller at deres helårstelte bliver mere og mere populære.

34 Fremgang for Autocamp

I Låsby tæt på Århus ligger firmaet Autocamp, som har specialiseret sig i salg og service af nye og brugte autocampere. Populære autocampere fra Adria samt brugte autocampere fra førende producenter i Europa.

58 55 års erfaring KABE-fabrikken

60 KABE Klargøring

- og montering af udstyr

66 Berlin Hohenschönhausen

Et besøg i Stasis berygtede fængsel i Øst-berlin

40 De nye campister

Så blev det tid til en opdatering fra ”De nye campister”. Det er nu et år siden, at vi havde fornøjelsen af, at skrive til Campingferie.dk bladet.

46 Kronings mover til boogievogne

18

52 6 nye autocampere i fokus På årets Ferie for Alle i Messecenter Herning

66

6 Campingferie.dk

Indholdsfortegnelse.indd 6

09-03-2014 20:25:18


NR. 43 MARTS 2014

.dk

-det bedste til dig og din familie

Autocampere

Fortelte

- nye modeller

Nye Campister

Berlin Hohenschönhausen

Man camperer da

- Stasis berygtede fængsel i Østberlin

hele året

Vind

10 års

jubilæumstur

6 måneders bredbånd

gennem Danmark

2014

Campingvogne

Ekspedition Atlanterhavsvejen

TELTE

CAMPINGVOGNE

AUTOCAMPERE

GRATIS Tag ma

gasine

FORTELTE

TELTVOGNE

t med

CAMPINGPLADSER

Forside.indd 1

09-03-2014 19:47:34

Campingferie.dk Udgiver: Neslein Media ApS Knudslundvej 19, 2605 Brøndby Redaktion: Tlf. 43 44 17 16. / Fax 43 44 26 46 Chefredaktør: Signe Holm Neslein, campingjournalist Tlf. 43 44 17 16 - Mobil 21 48 84 45 signe@campingferie.dk

66 72

82 Sommerkaravanen

10 års jubilæumstur gennem Danmark

86 Rhinen i flammer 2014

72 Man camperer da hele året

Turen blev gennemført i samarbejde med Camping Branchen, Campingrådet, Isabella og Campingagenten v/ Peter Outzen som er agent for franske Caravelair.

78 Rovfugle, traner og Kosta Galasværk

Den guidede campingrejse som gennemføres i samarbejde med Autocamper Center Vejle, går til Rüdesheim ved Rhinen i Tyskland, hvor vi skal bo i vores egne vogntog. Herfra skal vi opleve vinsmagning, tovbanen over vinmarkerne, shopping i Drosselgasse, ture med minitoget og selvfølgelig skal vi sejle på Rhinen og opleve det fantastiske fyrværkeri fra borgene.

Redaktion: Peer Neslein, campingjournalist Sven Petersen Mads Nielsen, campingjournalist Jens-Peder Rasmussen, skribent Heine Lauersen Henrik Trier, skribent Rasmus Neslein, fotograf Lisbeth Neslein, sekretær Annoncesalg: Tlf. 43 44 17 16. Fax 43 44 26 46 Signe@campingferie.dk Mads@campingferie.dk Peer@neslein.dk Tryk: Aller Tryk ISSN 1909-2659 Distribution: Campingferie.dk bladet udkommer 4 gange om året i månederne januar, marts, maj og oktober. Bladet er gratis og kan afhentes hos din lokale campingforhandler. Du kan også hente bladet hos OK Plus benzinstationer som er nævnt på campingbladet. dk. Derudover kan bladet afhentes hos en af landets Suzuki bilforhandlere eller på en af Monarch restauranterne, der ligger på de danske motorveje. Ialt ca. 330 afhentningsteder i hele Danmark. Du kan også tegne et selv-henter abbonnement. Læs mere på www.campingferie.dk

92 CampingNyt

Nyheder fra campingbranchen

Sydsverige er altid god for en mini ferie, denne gang var målet rovfugle, traner og Kosta glasværk Campingferie.dk 7

Indholdsfortegnelse.indd 7

09-03-2014 20:25:20


Peer Neslein holder pause på vej 136 med Trolltinderne som baggrund.

Ny Camping-Event:

ATLANNTTEERRHH N AA IIOO

EEKKSSPPE EDDIT T

N

JEEN RVEEJS VVSS

Ekspedition Atlanterhavsvejen CAMPINGFERIE.DK

Ekspedition Atlanterhavsvejen.indd 1

Så kom dagen endelig hvor jeg skal ud på den første store tur i min nye Kabe Royal 590. TEKST OG FOTO: PEER NESLEIN

Med på turen er min søn Rasmus, der er TV-fotograf, så der kommer ligeledes en ny rejsefilm på et senere tidspunkt, fortæller Peer Neslein, redaktør på Campingferie.dk. Turen har fået navnet ”Ekspedition Atlanterhavsvejen” da det er det

spektakulære vejstykke som er målet for min første tur med min Kabe Royal 590. Der er tale om en vintertur, men foruden sne kan vind og blæst være svære modstandere på den slags ture ud til havet, i dette tilfælde Atlanterhavet. Men golfstrømmen som følger den norske vestkyst kan måske blive en god allieret.

Logo Ekspedition Atlanterhavsrejsen.indd 1

23-01-2014 18:52:56

»Der er tale om en vintertur, men foruden sne kan vind og blæst være svære modstandere på den slags ture ud til havet«

8 Campingferie.dk

KABE Atlanterhavsvejen.indd 8

09-03-2014 12:11:32

21-09-2013 23:02:14


Ruten er ca. 1250 km hver vej fra København gennem Sverige til Oslo og videre ad E6 til Dombås, hvor vi skal ad vej 136 og senere vej 64 kendt som Atlanterhavsvejen. Målet er et kun 8 km langt vejstykke som rummer 8 broer, hvoraf specielt en vækker opmærksomhed.

HUSK

Du kan læse vores mere udførlige dagbøger om Ekspedition Atlanterhavsvejen på www.campingferie.dk

På Hallandsåsen i Sverige stopper jeg for at spænde alle hjul efter med min momentnøgle. De spændes med 120 nm.

Inden afgang har vi fået monteret pigdæk på bil og campingvogn af vores lokale mekaniker Martin fra MRH Auto. Campingferie.dk 9

KABE Atlanterhavsvejen.indd 9

09-03-2014 12:11:38


Ekspedition Atlanterhavsvejen

På Bogstad Camping I Oslo bliver vi en dag ekstra og benytter lejligheden til at sætte vores Isabella Universal vintertelt op på vognen. Så har vi også tid til at lære vognen at kende. Her i Oslo er der kommet meget sne.

Vi er ankommet til Dombås og beslutter at overnatte på parkeringspladsen midt i byen hvor der holder lastbiler. Vi finder et hjørne for os selv. Så kan vi samtidigt se hvordan vi klarer os uden adgang til 230 volt.

HUSK

Du kan læse vores mere udførlige dagbøger om Ekspedition Atlanterhavsvejen på www.campingferie.dk

KABE Atlanterhavsvejen.indd 10

Vi er kørt ombord på den lille færge fra Åfarnes til Sælsnes, hvilket tager ca 15 min. Prisen for en vej er kr. 251. Men turen er smuk og prisen værd.

09-03-2014 12:11:46


Så er vi endelig nået til Atlanterhavsvejen og til den store og specielle bro som er Atlanterhavsvejens varemærke. Når der er vinterstorme slår vandet ind over vejen. Her er jeg nået ned på det lave stykke af vejen.

De 8 km lange Atlanterhavsvej bugter sig gennem skærgård, øer og holme via broerne.

EEKKSSPPE EDDI T

N

JEEN RVEEJS VVSS

ATLANNTTEERRHH AA IIOON

CAMPINGFERIE.DK

Ekspedition Atlanterhavsvejen.indd 1

23-01-2014 18:52:56

Campingferie.dk 11

KABE Atlanterhavsvejen.indd 11

09-03-2014 12:11:52


Ekspedition Atlanterhavsvejen

Vi er stoppet for at gå op på et klippeskær og kigge rundt i det dejlige naturområde.

Vi har vendt vogntoget og er tilbage ad vejen og fra denne side ser den stor bro meget speciel ud. Den ligner nærmest et skihop for biler. Jeg kan godt forestille mig at der ikke er rart at køre her når der er vinterstorme. Men vi har været ekstremt heldige da vejret nærmest er forårsagtigt selv om luften er meget kold.

12 Campingferie.dk

KABE Atlanterhavsvejen.indd 12

09-03-2014 12:11:57


Fra toppen af den høje bro er vi på vej ned med udsigt over vejen der bugter sig gennem landskabet.

Når vejret er som i dag er det skønt at køre rundt i området og selv om vi har campingvognen efter bilen giver det ingen problemer.

HUSK

Du kan læse vores mere udførlige dagbøger om Ekspedition Atlanterhavsvejen på www.campingferie.dk

Campingferie.dk 13

KABE Atlanterhavsvejen.indd 13

09-03-2014 12:12:04


Ekspedition Atlanterhavsvejen

EEKKSSPPE EDDI T

N

JEEN RVEEJS VVSS

ATLANNTTEERRHH N AA IIOO

ATLANTERHAVSVEJEN CAMPINGFERIE.DK

Ekspedition Atlanterhavsvejen.indd 1

23-01-2014 18:52:56

Sidst på dagen er vi på vej tilbage mod Dombås men sneen igen dukker op jo længere væk fra Atlanterhavet vi kommer.

Logo Ekspedition Atlanterhavsrejsen.indd 1

Sne der fyger, dagen der går på hæld og store lastvognstog er ikke en spændende cocktail, så vi glæder os til at ankomme til Dombås så vi kan sætte os ind i en dejlig varm campingvogn og nyde centralvarmen og gulvvarmen. Og så lige 2 dejlige enkeltsenge og i morgen et dejligt brusebad. Uden at skulle forlade den varme vogn. Så er camping sgu dejligt uanset årstid.

Atlanterhavsvejen er et vejstykke på riksvei 64 i Nordmøre i Møre og Romsdal fylke i Norge. Vejen er 8.274 meter lang og går fra Vevang i Eide til Kårvåg i Averøy og afløste 7. juli 1989 færgeforbindelsen mellem Ørjavik og Tøvik i de to kommuner. Anlægget består blandt andet af otte broer på tilsammen 891 meter og går over en hel del holme og skær. Vejen kostede 122 millioner 1989-kroner og var delvis finansieret med bompenge. Bommen blev fjernet i juni 1999. Ruten, vejen følger, blev oprindelig planlagt for jernbane tidligt i 1900-tallet, men den idé blev endeligt skrinlagt i 1935. Planlægning af vejstrækningen kom i gang i 1970’erne. Byggeriet startede 1. august 1983. Atlanterhavsvejen er landets ottendebedst besøgte naturbaserede turistattraktion med ca. 300.000 besøgende om året. Vejstrækningen er foreslået som national turistvej. I september 2005 blev Atlanterhavsvejen kåret til Århundredes bygningsværk 1905–2005.

14 Campingferie.dk

KABE Atlanterhavsvejen.indd 14

09-03-2014 12:12:09

21-09-2013


Annoncer.indd 15

09-03-2014 13:41:29


Hobby Premium 560UL

En stor og spændende årgang?

Hver gang vi tager hul på en ny årgang, så fortæller vi altid at den ser stor, spændende, interessant ud. Hvis du ikke følger med i udviklingen, som ingen kan fortænke dig i, kan det godt lyde som en kliché. TEKST: J-P. RASMUSSEN FOTO: PRESSEFOTOS OG REDAKTIONEN

I

gen i år er der mange spændende og interessante campingvogne, både de nye, de opgraderede og de gamle. Det første indtryk man få af en ny campingvogn er altid det udvendige. Men hvad nu hvis vi nøjes med at vise en enkelt udefra, den nye Kabe Royal Imperial, og i stedet for vise dig

hvordan vognene ser ud indvendigt? Er de så helt ens og uden individualitet? Et fransk soveværelse er vel – et fransk soveværelse? Det samme med køkken og siddegruppe? Og flere mærker kommer fra de samme koncerner? I denne artikel vil vi vende bøtten, og tage dig med på en indvendig tur rundt i en lang række af årgangens campingvogne. Vogne som alle, på nær to, står til salg

den 1/3 rundt omkring hos de danske forhandlere. Besøg forhandlerne og se vognene i fuld størrelse. Du bliver ikke skuffet.

ALLE PRISER er listepris eks. levering og evt. ekstra udstyr/pakker. De fleste modeller kan fås med forhøjet totalvægt. Spørg din forhandler.

16 Campingferie.dk

Campingvogne.indd 16

09-03-2014 22:02:42


2

3

5

4 2. ADRIA ALTEA 462 PK: Adria Altea 462 PK er komplet fornyet i 2014. Designstilen ligger meget tæt på luksusmodellen Adria Astella, men uden det høje udstyrsniveau. Det ændrer dog ikke på at Astella er ”klar til ferie” når den tages med hjem fra forhandleren. Og prisen er meget konkurrencedygtig. 3. ADRIA ALTEA 462 PK: Designerkøkken fås også i markedets billigste modeller. Pris: 119.980,- kr - Egenvægt: 1.020 kg - Totalvægt: 1.300 kg 4. SILVER MINI: Silver Mini lever 100 % op til sit navn. Her er kun soveplads til to, men du kan trække Mini med 98 % af den danske bilpark. Kvaliteten er i orden og der er plads til et løst toilet i bunden af skabet til højre. Mini koster som en veludstyret teltvogn, og kan bruges i flere måneder af året. Pris: 86.900,- kr - Egenvægt: 562 kg - Totalvægt: 740 kg 5. CARAVELAIR ALLEGRA 486: Caravelair Allegra 486 er en rigtig fornuftig og veludstyret familievogn, der indvendig er dejlig lys og rar. Den tværvendte dobbeltseng giver en ekstra stor seng i forhold til vognens størrelse. Og så vil hele familien sætte pris på et effektiv kompressor køleskab på 150 l. Pris: 137.900,- kr - Egenvægt: 1.156 kg - Totalvægt: 1.500 kg Campingferie.dk 17

Campingvogne.indd 17

09-03-2014 22:02:47


6

7

9

8 6. WEINSBERG CARAONE 450 FU: Weinsberg CaraOne 450 FU Kampagne har i forhold til prisen, nok det højeste udstyrsniveau. Det er en kanon vogn med rundsiddegruppe og fransk soveværelse for to på tur. Det en kampagnemodel, som måske kun fås i år. Pris: 119.900,- kr - Egenvægt: 960 kg - Totalvægt: 1.200 kg 7. WEINSBERG CARAONE 480 QDK: Weinsberg CaraOne 480 QDK kan ikke løbe fra sit slægtskab til Knaus. Men det skal den ikke skamme sig over, for det er en velkendt og populær indretning, godt design og i samme fine kvalitet. Pris: 113.900,- kr – Egenvægt: 1.040 kg – Totalvægt: 1.350 kg 08. BÜRSTNER PREMIO 485 TK 55 YEARS: Bürstner Premio 485 TK 55 YEARS er en jubilæums- og kampagnemodel. Og Bürstner kan bare noget med design og funktionalitet, som giver en dejlig campingoplevelse. Et nyt tekstilsystem giver op mod 40 forskellige valg, så der findes også en som passer godt til din familie. Pris: 129.500,- kr – Køreklar vægt: 960 kg – Totalvægt: 1.300 kg 9. T@B L 400 TD: En tidløs designklassiker der, bortset fra tekstilerne og lampeteknologi, er uforandret siden den var ny for 10 år siden. Største kvalitet er den lækre dobbeltseng med frit udsyn til nattehimlen. Pris: 134.900,- kr – Egenvægt: 1.000 kg – Totalvægt: 1.200 kg

18 Campingferie.dk

Campingvogne.indd 18

09-03-2014 22:02:53


10

11

10. BÜRSTNER AVERSO NATURE: Bürstner Averso Nature er en særlig udgave til ”fricamping”, bare terrænet ikke er for hårdt. Som altid i en Bürstner: ”I orden.” Og når dagens oplevelser er slut vælger du selv om der, som her, skal soves i enkeltsenge. 11. BÜRSTNER AVERSO NATURE 02: Eller om der skal soves i dobbeltseng i hele vognens bredde. Pris: 165.900,- kr – Køreklar vægt: 1.280 kg – Totalvægt: 1.500 kg 12. DETHLEFFS CAMPER 470 ER: Dethleffs Camper 470 ER Kampagne er én af seks 2014 kampagnemodeller. Her får du en komplet udstyret campingvogn med enkeltsenge, rundsiddegruppe og et pokkers godt design hele vejen igennem plus gulvvarme, automatisk trailerkontrol og GFK glasfibertag. Pris: 159.900,- kr – Køreklar vægt: 1.090 kg - Totalvægt: 1.500 kg 13. DETHLEFFS NOMAD 470 FR: Dethleffs Nomad 470 FR Kampagne er en af de andre 6 kampagnemodeller. Her i den lidt mørkere Nomad serie og med et fransk soveværelse forrest i vognen. Her er f.eks. stort køleskab, gulvvarme, automatisk trailerkontrol og GFK glasfibertag som standard. Pris: 173.900,- kr – Køreklar vægt: 1.090 kg - Totalvægt: 1.500 kg

12

13 Campingferie.dk 19

Campingvogne.indd 19

09-03-2014 22:02:58


14

15

17

16 14. FENDT BIANCO 515 SG KAMPAGNE: En af årgangens kampagnemodeller med rundsiddegruppe og enkeltsenge. Kampagneudstyret består af elektrisk gulvvarme, TV-holder, gulvtæppe og sengeudvidelse. Et lyst og rart design i velkendt Fendt kvalitet. Pris: 172.950,- kr – Køreklar vægt: 1.394 kg - Totalvægt: 1.700 kg 15 – FENDT OPAL 560 SRF KAMPAGNE: Blev en populær kampagnemodel sidste år. Og hvorfor ikke fortsætte de gode takter i 2014. Her er særdeles elegant og god plads og lækkert udstyr. Kampagneudstyret består af læderbetræk, elektrisk gulvvarme og TV-holder. Pris: 214.950,- kr – Køreklar vægt: 1.522 kg - Totalvægt: 1.800 kg 16. HOBBY DE LUXE EASY 545 KMF: En af de nye letvægtsmodeller, der skal hjælpe til med til at ramme en bilpark, hvor bilerne bliver mindre og mindre. De Luxe Easy kommer samtidig med nye lyse tekstiler som får megen ros. De fleste De Luxe Easy modeller fås også i De Luxe serien. Pris: 149.950,- kr – Køreklar vægt: 1.362 kg - Totalvægt: 1.600 kg 17. Eriba Exciting 535: Første årgang med det nye navn, som mange har rigtig svært ved at vænne sig til. Nyd en både elegant og gennemført campingvogn til en attraktiv pris. Især når man ser på den flotte finish og fine kvalitet. Pris: 149.950,- kr – Køreklar vægt: 1.310 kg - Totalvægt: 1.500 kg

20 Campingferie.dk

Campingvogne.indd 20

09-03-2014 22:03:03


18

19

18. SPRITE CRUZER 480 SR: Camping på “engelsk” – Masser af udstyr, masser af komfort, og så er spisebordet kun fremme når der skal spises middag. Man kan vel holde ud at sidde med en kop te og et par biscuits i hånden. Læg også mærke til det ekstra store vinduesareal. Pris: 162.600,- kr – Egenvægt: 1.233 kg - Totalvægt: 1.500 kg 19. CARAVELAIR VENICIA PREMIUM 475: En flot fransk egoistvogn med to enkeltsenge i midten af soveværelset (også kaldet en Queens Bed). Her er god plads, lyst og luftigt. Og resten af vognen lever op til behovene i en lækker mobil fritidsbolig. Pris: 169.900,- kr – Egenvægt: 1.250 kg - Totalvægt: 1.500 kg 20. LMC VIVO 552 K: ”Ny dreng” i mellemklassen. Sidste år hed den T.E.C. og i år, efter mange års parallelproduktion fusioneret til LMC. Flotte låger, matchende tekstiler og let at holde rent i en familievogn med køjerne modsat soveværelset. Pris: 163.950,- kr – Køreklar vægt: 1.430 kg - Totalvægt: 1.600 kg 21. KNAUS SÜDWIND 500 FSK KAMPAGNE: En af de mange kampagnemodeller fra fabrikken. Indretningen med køjer bagerst er velkendt og populært. Kampagneudstyret består af elektrisk gulvvarme, Ambiente belysning og sengetæppe samt dug og puder. Pris: 149.950,- kr – Egenvægt: 1.180 kg - Totalvægt: 1.500 kg

20

21 Campingferie.dk 21

Campingvogne.indd 21

09-03-2014 22:03:08


22

23

22. LMC SCANDICA 560 D: Helårsvogn med fabrikkens særlige LLT teknologi (Long Life Technologie) der giver 12 års tæthedsgaranti. Og det er pakket ind i et lækkert interiør med højglanspoleret låger og matchende tekstiler. Pris: 269.900,- kr – Køreklar vægt: 1.555 kg - Totalvægt: 1.700 kg 23. KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE 580 UF: Årets campingvogn i Danmark 2014. Ikke svært at forstå når du ser den gennemtænkte indretning, gode plads og udstyr der bl.a. omfatter elektrisk gulvvarme, alufælge, myggenetdør, TV-holder og USB stik ved siddegruppe. Pris: 194.900,- kr – Egenvægt: 1.320 kg - Totalvægt: 1.600 kg 24. ERIBA NOVA LUXUSLINE 465: Mindste model i den traditionsbundne Nova serie tilsat en 45 kg luksuspakke med bl.a. glatte alu-sider, hvide alufælge, panorama tagluge, stikdåse i fortelt, særlig møbeldekor, sengetæppe, puder, radio/DVD afspiller og kabler til fladskærmsholder m.m. Pris: 204.500,- kr – Køreklar vægt: 1.310 kg - Totalvægt: 1.500 kg 25. KABE CLASSIC 470 KS: Mindste model i fabrikkens “indstigningsserie” men på ingen måde en ”skrabet model.” Det er den ægte vare hele vejen igennem. Der er kun sparet på omfanget af udstyr og på lettere løsninger på køkkenbordet. Til en pris som er ca. 30.000 lavere. Pris: 236.500,- kr – Køreklar vægt: 1.290 kg - Totalvægt: 1.700 kg

24

25 22 Campingferie.dk

Campingvogne.indd 22

09-03-2014 22:03:13


26

27

29

28 26. CABBY 650 FT CAIENNA: Cabby 650 FT Caienna er både vild luksus og smarte løsninger. Her får du bl.a. Cabby Prosafe (fjernbetjening via mobil), Flaskegasomskifter, individuelt justerbar varme, caienna-fælge, rundstråle TV-antenne, mediecenter m/DVD, subwoofer, elektrisk håndklædetørrer, centralstøvsuger og dertil et Cabby Loo forbrændingstoilet. 27. CABBY 650 FT CAIENNA: Det flotte og lækre køkken der bl.a. består af mikrobølgeovn, gasovn, 189 l køleskab og designerarmatur. Pris: 489.500,- kr – Køreklar vægt: 1.630 kg - Totalvægt: 1.900 kg 28 – KABE ROYAL IMPERIAL 560 XL: Kabe Royal Imperial 560 XL er superluksus til en meget konkurrencedygtig pris. Vælg mellem lys eller mørk læder (billedet) og nyd det lækre ekstraudstyr, f.eks. HEKI-II soltag med lys, booster, udvendige højttalere, forteltlampe m. sensor, 115 Amp. batteri, elektrisk trappetrin m.m. 29 – KABE ROYAL IMPERIAL 560 XL: Der er stemningsfuldt lys og rigtig god plads i Royal Imperial 560 XL. Pris: 389.900,- kr – Køreklar vægt: 1.630 kg - Totalvægt: 1.900 kg

Campingferie.dk 23

Campingvogne.indd 23

09-03-2014 22:03:18


Velkommen hos Bijé Fritid & Camping – Nordsjællands hyggeligste campingcenter

Butik og webshop med kæmpe udvalg

Rullende værksted og DCU-testcenter

Stort udvalg af nye og brugte vogne

Vores butik i Helsinge er en

Vores topprofessionelle værk-

Vi sælger nye campingvogne fra

stor flot udstyrsbutik med alt

sted har travlt året rundt. Vi

Adria, Hobby, Bürstner, Kabe og

til camping og fritid. Butikken

laver eftersyn, reparationer og

teltvogne fra Camp-let, flotte

bugner med varer fra de bedste

alle former for forsikringsskader.

fortelte fra Isabella og vi har

leverandører; Isabella, Camper,

Vi er DCU-testcenter og sælger

altid et bredt udvalg af flotte

DCT, 2Camp, AB-Camping og

og monterer ekstraudstyr. Har

brugte vogne i alle prisklasser.

sport, Cosan, Sia og mange

du svært ved at komme til os, så

Og vi tilbyder altid gunstige fi-

flere. Vi sælger også lækkert fri-

ring efter vores “rullende værk-

nansieringsordninger, eller tager

tidstøj fra TUXER. Du kan også

sted” – der kommer til dig, hvor

din gamle vogn i bytte, hvis du

handle på bije-campingshop.dk.

du behøver det.

køber ny.

Besøg vores webshop på www.bije-campingshop.dk Følg os facebook.com/BijeCamping

Bomose Alle 19 · 3200 Helsinge

Annoncer.indd 24

www.bije.dk

Åbent alle hverdage 10-17, lørdag 10-14, søn- og helligdage 11-16

Tel. (+45) 48 79 31 10 · www.bije.dk

09-03-2014 13:46:18


Vi er stolte som paver... Ferie for Alle 2014 i Herning bød på to af campingbranchens mest prestigefyldte kåringer - og vi vandt dem begge: Knaus Südwind Exclusive 580 UF løb med prisen som Årets Campingvogn 2014, og Morelo Home 83 MX løb med prisen som Årets Autocamper 2014. Den Blå Avis stod for kåringen af Årets Autocamper 2014, mens BT stod for kåringen af Årets Campingvogn 2014.

Vinder

PINGVOGN ÅRETS CAM 2014

Årets Campingvogn 2014 Knaus Südwind Exclusive Knaus Südwind Exclusive er, som navnet antyder, en campingvogn i en meget høj klasse. Dens meget stilfulde design, et elegant rumkoncept med exclusive hyndestoffer og ergonomisk formede komponenter vil tiltale enhver, der sætter pris på en campingvogn i en klasse helt for sig. Se Exclusive og find din forhandler på www.knaus.dk

Årets Autocamper 2014 Morelo Home 83 MX Selvom Morelo Home 83 MX er en vogn i den højere ende af prisklasserne, er det en autocamper, der giver dig meget for pengene. Den er meget veludstyret, blandt andet med en queensize seng, et luksusbadeværelse samt en stor og rummelig hækgarage.

Årets Autocamper

Se den flotte vinder hos PB Autocamper, Allingåbro, eller på www.pb-autocamper.dk

2014

Årets Autocamper

2014.indd 1

Kåret af

14-02-2014 11:17:31

knaus.dk

Annoncer.indd 25

En virksomhed i Intercamp gruppen

09-03-2014 19:09:10


Isabella Prisma

Isabella Capri Coal

Isabella Universal 360 Coal

Fortelte - nye modeller

Nye Isabella modeller Isabella Prisma Prisma er en ny 4 m dyb model der giver gode muligheder for at indrette forteltet til individuelle behov. Vil du have vindfang, veranda, spisestue, dagligstue eller noget helt femte. Mulighederne er til stede. Kan med ekstraudstyr også bruges som helårstelt.

Isabella Capri Coal

Isabella Universal 360 Coal

Capri Coal er en ny udgave på det lette og populære rejsefortelt, der i år kendes på de tydelige og velkendte Isabella designelementer med koøjer, stribe på gavle og trekantet udluftning mellem frontpanelerne. Der er tonet vinduesfolie, myggenetvinduer og indsyet stormsikringsøje i begge gavle.

Universal 360 Coal er en ny udgave af det helårsegnede deltelt med et bundmål på 380 x 230 cm. Her er store vinduer på alle sider, ventilation i gavlstykkerne og udvendig græskant. Til vinterbrug anbefales det at supplere med inderhimmel og vintersikringsstænger.

26 Campingferie.dk

Nye fortelte.indd 26

09-03-2014 12:28:19


Isabella Magnum 250 Coal Magnum 250 Coal er et nyt rejseegnet deltelt i de populære Coal farver og et bundmål på 340 x 250 cm. Her er gavlstykker med myggenet, verandastang til fronten, fire døre og mulighed for udbygning med et annex.

Nye Ventura modeller Ventura Pacific 300 Pacific 300 er en ny udgave af det 3 m dybe rejsevenlige fortelt der har lette glasfiber-

Ventura Atlantic Grey

stænger, myggenet oppe under udhænget i fronten og stort myggenetvindue i den ene gavl. Pacific 300 er syet i det ekstra rengøringsvenlige polyester i nye smarte grå og koksfarvede nuancer.

skinnemål 800 til 1.075 cm og som passer til de fleste campingvogne. Wave Solsejl er syet i belagt polyester og farverne hedder Grey og Lime.

Ventura Atlantic Grey

Nye DWT modeller

Atlantic Grey er en nydesignet udgave af rejseforteltet med en dybde på 250 cm. Der er myggenetvindue med folieafdækning i gavlen samt i fronten oppe under udhænget. Atlantic Grey er syet i acryl og farverne hedder Dark Grey og Light Blue.

Ventura Wave Solsejl Wave Solsejl er et helt ny solsejl der fås fra

DWT Bora Air Bora Air er et nyt fortelt med luftkanaler i stedet for stangsæt. Der findes to modeller (240 x 240 cm og 375 x 240 cm) som har en dør og udluftningsvinduer i begge sidestykker og et åbningsbart frontstykke med myggenet og folieafdækning. Der følger

DWT Focus Grau

DWT Fortuna Campingferie.dk 27

Nye fortelte.indd 27

09-03-2014 12:28:20


Fortelte - nye modeller

Trigano Luna 390

Trigano King dobbeltvirkende luftpumpe, opspændingsmaterialer og en transporttaske med som standard.

DWT Fortuna Fortuna er et nyt enkelt og smart rejsetelt der er hurtigt at sætte op og meget stabilt når bardunerne er kommet på plads. Bundmålet er 250 x 235 cm, der er stort vindue med gardiner i fronten og i sidestykkerne er der dør samt myggenet og folieinddækning. Den samlede vægt er kun 10 kg.

DWT Focus Grau Focus Grau er en ny udgave af det specielle fortelt med masser af lysindfald og mange muligheder for åbning og afdækning. Focus Grau er udstyret på samme måde som Focus Blau, kun farverne er nye.

Trigano Pacifique

Dorema President 300

Trigano Pacifique Pacifique, som relanceres i 2014, er et 3 m dybt fortelt syet i polyester, som er velegnet til både stand- og rejsecamping. Der er myggenet under udhænget i frontstykket og et gavlvindue med folieafdækning samt indvendig græskant og som standard stormbånd til montering på siderne.

Trigano King King er et solidt helårstelt med tag og sider i solid PVC. Bundmålet er 340 x 240 cm, udvendig græskant, dør i begge gavle og et frontstykke som kan åbnes (rulles op). Trykstænger og skumpuder følger med som standard.

Nye Dorema modeller Dorema President 300 Dorema fortelte er nu kommet med i programmet hos DCT Vejle. I starten er der to modeller i programmet hvor Dorema President 300, der er et 3 m dybt heltelt, er det største. President 300, der er syet i Ten Cate All Season er både for stand- og rejsecampister. Farverne hedder Grau/Anthrazit.

Dorema Mistral Mistral er et let og nemt opsat rejsetelt for årets tre varmeste kvartaler. Mistral er syet i Ten Cate All Season, har et meget enkelt og let opsat stangsæt i stål. Farverne hedder også her Grau/Anthrazit, der er dør i begge sider og afdækningsgardin for alle vinduer.

Nye Trigano modeller Trigano Luna 390 Luna 390 (billedet) og Luna 290 er to modeller i den nye Air Camp teknologi, hvor stængerne er afløst af PVC luftkanaler. Luna er syet i Oxford Polyester med et vandsøjletryk på 5.000 m.m. Der er døre i siderne og et åbningsbart frontstykke med myggenet og afdækning af vinduer. Som standard får du en kraftig luftpumpe og stænger til afstivning af frontstykkerne.

Dorema Mistral

28 Campingferie.dk

Nye fortelte.indd 28

09-03-2014 12:28:22


COMMODORE

Et åndehul med plads til det hele Commodore er familieteltet, der både er rummeligt, lyst og luigt. De varme, afdæmpede farver, åndbart Isacryl-materiale, store vinduespartier og de mange åbnings- og udluningsmuligheder gør det til en behagelig oase med 3 meters dybde, hvor familien sagtens kan finde plads til hygge og leg. Commodore er både velegnet til stand- og rejsecamping. Til ture sydpå giver myggenetvinduer i begge gavle rig mulighed for ventilation på varme dage, og CarbonX letvægtsstellet gør det nemt at håndtere. Commodore er fremstillet i Isacryl, der er et imprægneret og vedligeholdelsesvenligt materiale. Commodore fås nu også med det nye ekstra kraige stel Zinox MegaFrame.

Zinox

Zinox MegaFrame

Granite

Isacryl 295 g/m2

Steel

Carbon X

Flax

Zinox

Zinox

MegaFrame

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Annoncer.indd 29

09-03-2014 13:49:27


Tango 240/300 Tango 240 og Tango 300 er på tredje sæson DWT’s bestseller i klassen med helårstelte som monteres direkte på campingvognen. DWT Tango er komplet udstyret med gardiner, udvendig vinduesafdækning og udskiftelige frontstykker, der kan monteres efter behov. F.eks. kan dørens placeres på 4 forskellige positioner.

DWT helårstelte DWT Telte fortæller at deres helårstelte bliver mere og mere populære.

Favorit III. DWT Favorit III er en fritstående mulighed for campister som rejser med campingvognen i løbet af sæsonen. Favorit III er et ægte 365 dages fortelt med en 32 mm ramme til permanent opsætning. Front og sider kan afmonteres, der er mulighed for alternative specialdesignede sider samt mulighed for at tilpasse og afmonterer bagstykker i forhold til campingvognen. 30 Campingferie.dk

DWT_helårstelte.indd 30

09-03-2014 12:31:07


En stor gruppe af europæiske campister er meget tiltrukket af helårscamping

C

ampisterne kræver campingprodukter der både er holdbare og som passer til alle slags vejrforhold. Forskellige behov kræver forskellige løsninger, hvilket er et slogan som DWT Telte har brugt i mange år ud over hele Europa. Et rejsetelt skal være fremstillet af lette med UV-resistente materialer. Et helårstelt, der anvendes alle årets 365 dage, skal derimod være solidt, stærkt og modstandsdygtigt til alle årstiders udfordringer. Helårstelte er gerne belagt med polyester på begge sider og opsat med stærke stålstænger på 28 eller 32 mm. Lige siden DWT Telte startede på det danske marked, har mange campister fundet deres helårstelt i DWT programmet. DWT Zelte har investeret store summer i maskiner som kan bruges til avanceret svejsning og syning i de forskellige tekstiler til helårsfortelte. Et arbejde som er nødvendigt, hvis teltene skal kunne holde til både kulde, varme og stærke storme. Tagdelene hos DWT Telte er i øvrigt syet i ét stykke, hvilket gør dem unikke, skaber respekt og som holder i mange år. DWT Teltes helårsløsninger er så solide at nogle forsikringsselskaber accepterer en medforsikring hele året, i nogle tilfælde dog ved anvendelse af eftermonteret vintersikringsudstyr. Se mere om emnet på adressen www.dwt-zelte.com.

Hemmeligheden på et stærkt og holdbart helårstelt findes inde i teltet. DWT bruger lange hulsømme over vinduerne, på de lodrette, på vandrette og på verandastængerne. Det giver en enestående stabilitet under alle vindforhold.

Kombinationen med dobbelt græskant og justerbare sidevægsstrammere sikrer optimal fastgørelse til jorden.

DWT benytter specialdesignede klemmer til at forbinde verandastænger og stolper.

Juwel II DWT Juwel II er for campister som ikke ønsker at dække hele deres campingvogn med et fortelt. I stedet for kan de, efter behov, udnytte muligheden for placere campingvognen bedst i forhold til teltet. Du kan også få en solid veranda som supplement til Juwell II.

Campingferie.dk 31

DWT_helårstelte.indd 31

09-03-2014 12:31:08


På vej til

Kampagnevogne Antares Luxe 450

Kun 45 watt

Kun i Caravelair: Se det nye ”XL Freeze” køleskab på 150 liter med kompressor som altid kan køle, uanset hvor varmt der er. Kører på 230V og12V. Er integreret i køkkenmøblet som en skuffe.

Allegra

Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger og nummerplade.

Helt ny model ALLEGRA. Nyt udvendigt design samt interiør. Den skal bare ses. Det er slut med haglskader, både sider og tag er fremstillet helt i polyester.

• Mulighed for at lave kingsize seng • Justerbart hovedgærde • 16 cm komfort madras • Allegra hynder • Støddæmper • Stor tagluge • Blæsevarme SPAR: • Varmt vand 12.755,• Reservehjul • AKS 1300 Kampagnepris: • GFK sider 119.900 kr. • Serviceklap

Allegra 486 • Træktøjsafdækning • Spildevandstank • Blæsevarme • Vandtank • Reservehjul • Myggenetsdør • Stor tagluge SPAR: 14.360,• Alu. fælge • Varmt vand Kampagnepris: med bruser 139.900 kr.

Venicia Premium 475 • Forberedt for batteri • Træktøjsafdækning • Gulvvarme • Alu. fælge • Tv-antenne • Reservehjul • Myggenetsdør • Blæsevarme SPAR: 11.280,• Justerbart hovedgærde Kampagnepris: • Varmt vand 169.900 kr. med bruser

Se forhandlere på www.caravelair.dk

Teltvogn for 2 til 6 personer.

Alpha Luksus

Alpha teltvogn med: Luksus køkken, bremser og frontboks

Forteltet er tilkøb

Lamelbund med opbevaringsrum. Indlagt 12/230 volt strøm.

Pris:

68.995 kr.

Galleon

En komfortabel familieteltvogn med masser af plads.

Teltvogn for 4 til 8 personer.

Galleon teltvogn med: Fortelt, køkken og bremser. Prisen er inkl. stort forteltet

Annoncer.indd 32

Pris:

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

42.995 kr.

friheden !

• • • • •

Højt udstyrsniveau Nemmere at køre med Lavt benzinforbrug Lav vægt Ingen motorvejsafgifter SILVER 310 TDL på franske motorveje • Egenvægt: 730 kg. • Mulighed for at parkere i • Totalvægt: 950 kg. garagen (kun 2 mtr. høj) • Tag og sider er fremstillet 310TDL Pris: i haglsikkert GRP polyester

137.900 kr.

Mini

• Egenvægt: 562 kg. • Totalvægt: 740 kg. • Op til totalvægt på 900 kg. mod merpris.

Pris:

86.900 kr.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

Pacifique 300

Priser fra

6.595 kr.

3m

.d

yb

t

• Skindemål: fra 770 til 1130 Danmarks billigst e 3 meters forte • Materiale: Polyester lt • Græskant: Indvendig • Stel: 25 mm stålstel med power grips • Tilkøb: Udbygninger - 2 størrelser • Alle sider er aftagelige.

King universaltelt

Pris:

4.995 kr.

• Bundmål (LxD): 340 x 240 cm. • Justerbare stropper • Oprullelig front • Materiale: PVC belægning • Inkl. 2 stk. trykstænger samt påmonteret skumpuder.

Kampa AIR lufttelt • Luftstel Ingen stænger • Weathershield 5000 mm - KUN luft • Komplet med håndpumpe • Leveres både til campingvogn og autocamper. Vælg mellem 2 størrelser Rally AIR 260: • Bundmål (LxD): 260 x 250 cm. • Vægt: 13,5 kg. Rally AIR 390: (foto th.) • Bundmål (LxD): 390 x 250 cm. • Vægt: 18,3 kg. Fiesta AIR: (foto th.) • Bundmål (LxD): 350 x 250 cm. • Annex kan tilkøbes. Se forhandlere på www.campingagenten.dk

Priser fra:

6.295 kr.

Pris:

6.295 kr.

09-03-2014 18:49:13


Shark & Co.

560 UL PRESTIGE

MODEL 2014 Kampagnerabat på over kr. 20.000

Gennemført tysk kvalitet... Den nye Hobby 560 UL Prestige– gennemført kvalitet på alle områder. Bygget i stærke materialer og i et smukt design. Med en overbevisende indretning, der fremstår med gennemtænkt stil. Her er du sikret et perfekt samspil mellem funktionalitet og komfort. Også udstyrsmæssigt bydes der på ekstra meget – bl.a.: • • • •

WLAN fjernstyring Centralvarme Gulvtemperering TV-holder

• Fresh-jet aircondition • Sengeudvidelse - enkeltsenge kan forandres til kæmpe seng med plads til 3 pers. • 1750 kg. totalvægt

PRIS KUN KR. 204.950 - SPAR MERE END KR. 20.000 En overbevisende vogn til hele familien – til hele året.

EN HOBBY HOLDER- OGSÅ PRISEN! I 2004 var en en af de mest solgte campingvogne Hobby 460 Ufe De Luxe. Pris i 2004: Brugtpris 2013 Kost pris – 10 års forbrug

Kr. 107.950 Kr. 74.800* Kr. 33.150

Afskrivning om måneden – ca:

Kr. 275

* Kilde: campingvogne.dk

VIDSTE DU AT.. Du kan få en splinterny Hobby med en finansiering fra kun kr. 1.094,- kr. om måneden! Spørg din Hobby-forhandler hvordan.

Kig ind til din Hobby-forhandler og få en nærmere præsentation af vores nye 2014 modeller.

Velkommen på hobbyinfo.dk Besøg vores hjemmeside og få en nærmere præsentation af de flotte vogne. Så kan du også se, hvorfor Hobby er det mest solgte mærke i Europa!

Annoncer.indd 70 33

21-12-2013 09-03-2014 18:41:05 21:34:34


I Låsby tæt på Århus ligger firmaet Autocamp, som har specialiseret sig i salg og service af nye og brugte autocampere. Der er tale om de populære autocampere fra Adria samt brugte autocampere fra en række af de førende producenter i Europa.

Fremgang for Autocamp 34 Campingferie.dk

Autocamp.indd 34

09-03-2014 12:33:30


C

ampingbranchen blev ramt af afmatning i 2008 og det betød at vi alle måtte tilpasse os den ny virkelig, men det seneste år er tingene igen begyndt at gå rigtig godt, fortæller Lasse Petersen, der driver forretningen sammen med Johannes Dahl, som har drevet Autocamp siden 2002. - Vi har benyttet tiden til at moderniserer og trimme virksomheden. V har nu et firma

som er tilpasset markedet for autocampere i Danmark. Vi forhandler bl.a. et af de mest populære mærker indenfor autocampere, nemlig Adria fra Slovenien. Her er de specialister i at bygge i det rigtige design, farver og udstyr til de rigtige priser. Af andre populære mærker i autocampere som vi forhandler er bl.a. Eura Mobil, Karman og de store luksuslinere fra Concorde.

Derudover har vi altid et stort og bredt udvalg af brugte autocampere fra nogle af de førende fabrikker i Europa i vores udstillingshaller, fortæller Lasse Petersen. - Vi har ligeledes et stort serviceværksted som udfører alt fra montering af ekstraudstyr til forsikringsskader og service på alle mærker i autocampere, slutter Lasse Petersen

På billedet ses Johannes Dahl (tv) og Lasse Petersen (th) ved en af deres mest populære Adria autocampere

Fra kr. 500.000 og opefter Priserne på Adria autocampere starter ved omkring kr. 500.000 og fortsætter til over en million. Disse priser er for autocampere på danske plader så du kan opleve det dejlige Vesterhav, Skagen, de fynske herregårde og Kongernes Nordsjælland og deres slotte. De mindste Adria autocampere er vanmodeller bygget i kassevogne som betyder,

at vognen er ideel som camperen til storbyferie eller for parret som vil have en lille og nem camper, som vel at mærke er udstyret med alt hvad der er behov for fra køkken til bad. Delintegrerede autocampere er de mest solgte og Adria Coral Plus S 670 SL er et godt eksempel på en topmoderne og veludstyret camper.

De største campere er de helintegrerede, hvor hele campingkabinen inklusiv førerhuset er bygget af Adria og dermed giver en bred og rummelig vogn fra førerhuset til bagenden. Firmaet kan tilbyde et udvalg på omkring 50 campere i deres haller på Århusvej 10A i Låsby. Du kan også se det store udvalg af campere på www.autocamp.dk

Campingferie.dk 35

Autocamp.indd 35

09-03-2014 12:33:33


Fremgang for autocampere og Autocamp

Adria Coral 670 er dejlig lys i afstemte farver.

2 enkeltsenge som kan omdannes til en dobbeltseng i Adria Coral 670. 36 Campingferie.dk

Autocamp.indd 36

09-03-2014 12:33:39


Toiletrum og bruserum kan adskilles fra dagligstuen med dør som giver et stort rum med plads til at bevæge sig rundt i. Bemærk glasdøren til bruserummet.

Praktisk Adria van model for familien som måske vil bruge camperen som familiens bil nr. 2 samt til ferieturerne eller weekendturerne.

Stor interesse for at komme ind og se en helintegreret Adria med masser af plads.

Adria helintegreret autocamper er et sommerhus eller måske et helårshus på hjul. Denne er med Alde centralvarme så den kan anvendes hele året.

Delintegreret Adria autocamper med stor garage og ekstra hæve/sænkeseng midt i vognen, hvis man får overnattende gæster.

Campingferie.dk 37

Autocamp.indd 37

09-03-2014 12:33:45


VI GÅR SOMMEREN I MØDE! ER DU KLAR? ELLERS HJÆLPER VI DIG GODT PÅ VEJ!

Vi forhandler:

Vi har altid tid til en god hyggelig snak – og har naturligvis altid kaffe på kanden

Overvejer du m

over?

Kom og prøv vo re demo-vogn førs s t!

Vores professionelle værksted klarer enhver skade, service og eftersyn! – Ved forsikringsskader klarer vi alt ift. dit forsikringsselskab! HUSK at få indmeldt din campingvogn til gastest inden sæsonen starter!

Er din campingvogn klar til sæsonen?

Vores værksted tager sig god tid til at rådgive dig - så ring eller kig forbi!

TRAILER CENTER NORD – dit professionelle trailercenter i Nordjylland!

Forhandling af alle typer Brenderup-trailere Hus/have-, erhvervs-, båd- & hestetrailere!

Juelstrupparken 26 | DK-9530 Støvring | Motorvej E45 | Afkørsel 31 | 9831 9831 | www.jysk-caravan.dk Annoncer.indd 38 Jysk Caravan Center.indd 1

09-03-2014 11:55:28 13:55:10 07-03-2014


living in motion

FORFØRENDE LÆKKER OG FYLDT MED UDSTYR Adora: mere lys… mere luftig… mere populær end nogensinde!

Vores elskede bestseller – Adora-serien – har fået nyt udvendigt design og er blevet faceliftet inde med nye eksklusive hynder samt lyse overskabslåger og bordplader. Det har gjort Adora endnu mere forførende end nogensinde før. Og standardudstyr – det er der stadig masser af!

Bomstærke glasfibersider Alufælge

Haglsikret glasfibertag Faceliftet interiør

“i-shape” front og bagende

Oplev Adora hos din forhandler – find vej til den nærmeste på www.adria.dk. Adora fås fra kr. 137.980,- ekskl. levering

Oplev ADRIA hos din nærmeste forhandler og vurder selv hvorfor ADRIA er den meste solgte campingvogn i Danmark... JYLLAND: Klarup Caravan, Aalborg • Kronjyllands-Camping Center, Randers • Møllegårdens Camping, Thisted • Campinggaarden Ormslev, Aarhus • Hedensted Caravan • Antons Camping, Videbæk Silkeborg Caravan Center • FriCamping Tarp, Esbjerg • K.G. Camping, Kolding • NH Camping, Rødekro • Hjørring Camping & Fritid FYN: Tarup Camping Center, Odense • Svendborg Campingcenter SJÆLLAND: Bije Fritid & Camping, Helsinge • Holbæk Caravan Center • Køge Caravan Center • Campinggården Slagelse A/S

www.adria.dk Annoncer.indd 39

FIND OS PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/adria.dk 09-03-2014 13:57:14


De nye campister Så blev det tid til en opdatering fra ”De nye campister”. Det er nu et år siden, at vi havde fornøjelsen af, at skrive til Campingferie.dk bladet. I marts-nummeret fra 2013, skrev vi om vores indgang til campinglivet, vores ”nye” brugte vogn. Vi havde en del planer for vores debut, både for campinglivet i Danmark såvel som i udlandet, men...

H

vor kan der ske meget på et år, og som i politik, så har man et standpunkt til man tager et andet. Efter vores første tur, som foregik i påsken på Rødvig camping, var vi rigtig positive over for campinglivet. En tur til Copenhagen camping i pinsen, bekræftede endnu engang at det var en ferieform for os, ikke mindst vores søn, William, var meget begejstret.

Dog var der et minus, sengene. Eller rettere sidegruppen. For vognen var jo indrettet med en sidegruppe i hver ende, som hver aften skulle laves om til senge, og til sidegruppe igen om aftenen. Pga. Den beskedne plads, var det nødvendigt at skifte frem og tilbage hver dag. Nå, men pyt, vi havde planlagt en tur til Frankrig i sommers, og så måtte vi leve med det.

Inden turen ville vi gerne have stabilisator på, nye dæk, samt have vognen tempo 100 godkendt. En udgift på omkring 5000 kr. I den forbindelse faldt snakken på, om man måske kunne sælge vognen som den var (vi havde optimeret den indvendigt), uden at tabe penge på den, og så finde en lidt dyrere brugt køjevogn, som allerede var tempo 100 godkendt.

40 Campingferie.dk

Nye campister.indd 40

10-03-2014 17:35:28


»Målet for første dags etape var Camping Paradies Grüner Jäger i Niedersachsen. En tur på lidt over 400 km.« Den nye vogn Vi kørte et smut forbi Vestsjællands campingcenter, hvor vi købte den gamle vogn. Han havde ikke lige noget brugt, der faldt i vores smag. Dog ville han gerne sælge en ny Knaus kampagnemodel. Men det var mere end vi ville, så vi takkede pænt nej, og ledte videre. Det er svært at slå sådan en vogn ud af hovedet, for det var jo lige det vi ledte efter, og efter mange overvejelser, valgte vi alligevel at handle. Det skal her nævnes at Charlie købte vores gamle vogn til en pris,

så vi kom af med den uden tab. En uge før vi skulle til Frankrig, afhentede vi den nye vogn. Det var som sagt en Knaus, model QDK 500. En kampagne model med gulvarme, varmt vand, stor tagluge osv. Ren luksus for os. Vognen er indrettet med to køjesenge i bagenden, badeværelse, sidegruppe i midten og tværstillet dobbeltseng i front. Der er masser af skabsplads, og et dejligt stort køleskab. Generelt er der mange lækre detaljer i vognen. På turen fra forhandleren, lagde jeg mærke til, at den føltes langt lettere end den gamle vogn, selvom den havde 300 kg. mere i både egn- og totalvægt. Det var lækkert. Jeg kørte mere eller mindre direkte i synshallen, og fik den tempo 100 godkendt.

Ferietid Den 8/7 var bil og cv færdigpakket, og vi rullede afsted mod camping Le chateau de-galaure i den franske vinregion Drôme. Her havde vi reserveret en plads i 14 dage. Dog fik vi betænkeligheder, da vi havde reserveret gennem Vacansoleil, og efter-

følgende læste på flere sider, at pladsen skulle være beskidt, og med slidte sanitetsbygninger…. Målet for første dags etape var Camping Paradies Grüner Jäger i Niedersachsen. En tur på lidt over 400 km. Da Maria var gravid i 4. Måned, og for ikke at stresse, valgte vi at dele turen op i fire etaper, så vi ikke nødvendigvis skulle køre hele dagen. Sidst på eftermiddagen ankom vi til pladsen, en beskeden en af slagsen. Det var ikke noget problem at få en plads, og fine til- og frakørselsforhold. Vi lagde generelt vægt på, at cv’en skulle kunne bakkes på plads, da den er for tung at manøvrere uden mover. Efter en en trist Pizza fra restauranten hyggede vi foran vognen i det dejlige vejr. Dagen efter var der frisk morgenbrød fra kiosken.

Videre syd på Kl 11 trillede vi ud fra pladsen og videre syd på. Køreturen viste sig ikke at være noget problem, vi alle tre kunne sagtens slappe af og nyde ferien, imens vi tilbage-

Campingferie.dk 41

Nye campister.indd 41

10-03-2014 17:35:29


De nye campister

»Vi valgte at køre de sidste 250 km på landevej og i by. Her fik jeg så min ilddåb som chauffør med campingvogn på. Franske rundkørsler, hårnålssving, bakke rundt i et 90 graders sving pga. modkørende lastbiler, små ensrettede gader...« lagde den ene kilometer efter den anden. Vi havde ikke reserveret nogen pladser til turen derned, og efter ca. 450 km. Satte vi GPS’en til at finde nærmeste plads. Vi var nu nået til Eifel ferienpark Prümtal. Her fik vi en hel plæne for os selv, lige ned til en flod, som løb gennem pladsen. Sidst på formiddagen næste dag, kørte vi videre, og kom hurtigt gennem Luxembourg, og ind i det franske. Under hele turen, kunne man ikke undgå at fornøjes over hvor godt cv’en passer til bilen. Ved 80-90 km/t. I 5. gear, kunne den slet ikke mærkes, og ved de 100 km/t. var det ligeså i 6. gear. Vi kørte godt 12 km/L. Hvilket var mere end med den gamle cv.

Frankrig I Frankrig blev omgivelserne hurtigt meget anderledes end man er vant til, vinmarker, hyggelige små landsbyer, og vi overvejede at køre af motorvejen, for at opleve de små byer på nærmere hold, men man kan også

blive for modig, når man nu ikke har den store erfaring med campingvognen på krogen. Igen fandt vi en campingplads via GPS’en. Campin du moulin de Prissey, en hyggelig LILLE plads ca 30 km. Syd for Dijon, omgivet at vinmarker, vingårde og hyggelige huse. I Dijon handlede vi ind til et par dage, flutes, tappanade, grønt, og selvfølgelig pølse, skinke, ost, og andre gode sager. Det var faktisk billigere end herhjemme.

Camping Le chateau de-galaure Ved 14 tiden næste dag, ankom vi til Camping Le chateau de-galaure. Vi valgte at køre de sidste 250 km på landevej og i by. Her fik jeg så min ilddåb som chauffør med campingvogn på. Franske rundkørsler, hårnålssving, bakke rundt i et 90 graders sving pga. modkørende lastbiler, små ensrettede gader (ensrettet i Frankrig betyder åbenbart; de fleste køretøjer kører i samme retning….) Pladsen var stor,med mobilhomes, faste telte, og så naturligvis standpladser. Her var

meget rent og pænt, som de havde lovet fra Vacansoleil, med nyistandsatte bygninger. Vi valgte mest pladsen pga. børnevenlige rammer, og underholdning i forhold til William. Og det fortrød vi ikke! Der var indendørs legeplads, hvor det var nærmest umuligt at komme til skade, flere pools, rutsjebaner, og en kunstig sø med sandstrand. Lige noget for en dreng på 3 år med krudt i r….. Så i 35 graders varme, fik jeg kæmpet vognen på plads (kære julemand jeg ønsker mig en mover), og sat fortelt på. Det kan anbefales at gøre, i køligere vejr. Så var der ellers dømt afslapning. Maria og William stak af til poolen mindre end en halv time efter at cv’en blev hægtet af bilen… Fra pladsen kørte vi mange ture i det dejlige område, og fandt en del dejlige spisesteder, og indkøbsmuligheder. Området gav også anledning til besøg på vingårde og rig mulighed for at smage på de fortræffelige delikatesser området kunne byde på.

42 Campingferie.dk

Nye campister.indd 42

10-03-2014 17:35:31


»Til sommer vil vi gerne gøre det hele om igen, nu med to børn. Dog uden at reservere nogen endelig plads. Vi kører bare derudaf, og stopper når vi vil« Fransk kultur for alle pengene. I de omkringliggende byer, var der markeder med lokale produkter, og her handlede de lokale også, så det var jo et tegn på autentiske varer, dog til en meget lav pris. Jeg smagte bl.a på en fremragende gedeost, hvis smag, for folk som ikke værdsætter denne type ost, kunne henlede tankerne på lugten ved dværggederne i børnezoo.

Hjemad Efter skønne 14 dage, gik turen hjemover. Vi valgte at prøve om det kunne gøres på to stræk. Da vi var nået til Köln, blev det voldsomt rengvejr, og bilerne på motorvejen sagtnede farten til 40-50 km/t. Igen fandt Solveig (GPS’en) en campingplads tæt på.

Drivvåd måtte jeg rende pladsen rundt for at finde noget personale. De havde knas med bommen, så vi kunne ikke tage vogntoget med ind på pladsen, før campingfatter kom i regntøjet og ud. En stor ros skal lyde til ham, da han kunne dirigere mig på plads, imens det var umuligt for mig at se i spejlende pga. regnen. Han sagde ikke bare højre og venstre, men råbte ”en kvart omgang til højre, to meter bagud, ret op, en meter mere, fuld udslag til venstre” osv. Så vi endte på et lille stykke græs, hvor vi ikke behøvede at koble af bilen. Den næste dag kunne vi nyde pladsen, som lå med bjergskråninger på begge sider, inden det sidste stykke vej skulle tilbagelægges.

De nye campister

Kl. 20 var vi tilbage på egen matrikel, med følelsen af nye indtryk, afslapning, hygge, familietid, frihed, og af at være fuldstændig ”opladt” igen. Det er hvad vi får ud af campinglivet, og det er skønt. Til sommer vil vi gerne gøre det hele om igen, nu med to børn, dog uden at reservere nogen endelig plads. Vi kører bare derudaf, og stopper når vi vil. Hvorhen? Det ved vi ikke, Italien? Ungarn? Frankrig igen? Det må tiden vise, det er da den ultimative frihed.

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Campingraadet-sep13.indd 1

Nye campister.indd 43

02/09/13 10.4743 Campingferie.dk

10-03-2014 17:35:33


KAMPAGNEMODELLER Kørevogne og familievogn

SPAR op til kr. 14.562,– Camper

Family pakke indeholder:

Nomad

470 FR*

470 ER

470 FR*

470 ER

Family pakke

x

x

x

x

Ambiente pakke

x

x

x

x

Ambiente pakke indeholder:

Gulvvarme

x

x

x

x

- Nakkestøtte i siddegruppen - 7 zoners koldskumsmadras Kantsyet tæppe - Pude-/sengetæppe pakke

1 500 kg

x

x

x

x

- Truma Therme varmt vand - Heki 2 luksus tagluge, indbygget i træbaldakin m. spots - Indirekte belysning

Kampagnepris

163.900 159.900 173.900 169.900

*Inkl. stort køle-/fryseskab

Familievogn til helårsbrug med vandbåren gulvvarme Camper / Nomad 740 RFK Bruser pakke indeholder:

Camper

Nomad

- Forhæng / brusevæg - Udtrækkelig bruserarmatur - Cityvandtilslutning

740 RFK

740 RFK

Family pakke

x

x

Bruser pakke

x

x

Vinterkomfort pakke Alde Snow

x

x

Pude-/ sengetæppe pakke

x

x

259.900

269.900

Vinterkomfort pakke Alde Snow indeholder: -

Alde (Compact) varmt vand Styrofoam isolering Vandbåren Alde gulvvarme Spildevandsrør og vandlåse opvarmet og isoleret

Kampagnepris

SPAR kr. 8.800,–

*Inkl. stort køle-/fryseskab

www.dethleffs.dk Annoncer.indd 44 DET140177_Anzeige_Nomad_210x280mm_DK.indd 1

09-03-2014 17:58:44 25.02.14 12:28


50 ÅR 1963

2013

Hinshøj Caravan er et caravancenter – startet af Holger Jakobsen, som selv byggede campingvogne- Den første Hinshøj-campingvogn blev solgt i 1963. I 1978 nedlagde Hinshøj produktionen af campingvogne. I 2013 har Hinshøj Caravan A/S 50 års jubilæum. Derfor har vi besluttet at bygge vores egen specialvogn i samarbejde med Fendt campingvogne.

50 årusm

jubilæ

HINSHØJ EDITION

Vognen bygg es få eksemplar i er i tæt samarbe jde mellem Fend t og Hinshøj Cara van.

Vi er meget stolte af vores nye vogn, og glæder os meget til at fremvise den på Hinshøj.

Hinshøj specialpris

199.950,Spar over kr. 25.000,-

Vognen er en Fendt 495 SF Tendenza 2014 model med følgende udstyr: Alufælge 1700 kg aksel Tonede ruder Gasudtag Stor 45 liters vandtank Cityvand Cromepakke Kombistik ( TV / 220 volt ) Gulvvarme

Annoncer.indd 45 hinshoej annonce.indd 1

rste ø t s s k r Danma ler d n a h r fo Fendt-

Tæpper Sengetæppe, dyner, puder samt lagner med Fendt logo Truma Aventa klimaanlæg LED lyspakke 2 tv-holdere. Hinshøj Caravan A/S Hinshøj stafering

www.hinshoj.dk Gl. Viborgvej 392, Ålum 8920 Randers NV 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk

09-03-2014 18:00:54 23-09-2013 22:40:00


Moveren er monteret på en Dethleffs boogievogn med en totalvægt på 2500 kg.

Campingferie tester/prøver:

Kronings mover til boogievogne TEKST & FOTOS: PEER NESLEIN

Der gennemføres formentlig mellem 5-7 test af caravan movere årligt i Europa. Set over de seneste få år har mere eller mindre alle movere, som har deltaget i test, været fra en række af de kendte producenter, mens henholdsvis ”vindere” og ”tabere” er forskellige i disse test. Det betyder, at den mover, der vinder i den ene test taber i en anden, mens taberen vinder i den næste

test. Nu er en test jo også altid subjektiv, da det jo afhænger af hvad testpersonen lægger vægt på. Det er derfor svært at give et retvisende billede af, hvilken mover der er den bedste. Det er vel det samme, der gælder for biler. Campingferie.dk og Peer Neslein har derfor valgt at vende bøtten på hovedet, og i stedet teste/prøve moveren ud fra hvad man som campist kan, skal og bør kunne forvente af den pågældende mover.

Campinggården i Slagelse Peer Neslein har derfor i samarbejde med Campinggården Slagelse og Kim Boyner testet/prøvet den nye 2014 model Kronings fuldautomatiske mover på en dobbeltakslet campingvogn. Ideen er derfor ganske simpelt at konstatere hvordan moveren er monteret og fungerer.

46 Campingferie.dk

Kronings.indd 46

09-03-2014 21:43:27


Her ser du monteringsbeslag. Bemærk, kabelslangen som ledningerne til moveren er trukket i. Der er tale om en speciel montering og ikke en standardmontering. Kim Boyner oplyser, at stadig flere kunder gerne vil ofre lidt ekstra på den bedst mulige montering.

Rasmus Neslein fra Campingferie.dk er i gang med at filme en video hvor du kan se og høre mere om testen/prøven af Kronings moveren. Du kan se videoen på forsiden af Campingferie.dk

Her ser du kablerne monteret under vognen.

Kim Boyner er i gang med at køre campingvognen ud fra værkstedet, så den kan blive testet/prøvet. Campingferie.dk 47

Kronings.indd 47

09-03-2014 21:43:31


Vi gør klar til at lave en vending og køre op ad stigningen på 18%.

Campinggården har valgt at montere en hovedafbryder til moveren i form af den underste runde kontakt, som er nem at komme til lige inden for døren.

Batteriet er et Optima Yellow Top 12V - 75Ah - vedligeholdelsesfrit batteri. Batteriet er vedligeholdelsesfrit, stødsikkert og og med den ekstra batteriboks sikret mod kortslutning fra eks. teltstænger eller andet udstyr i magasinet.. Ampere ved 20 timer: 75Ah / Dimensioner: 324x166x238 mm. Vægt 26,5 Kg

Kim Boyner, Campinggården Slagelse, peger på en af de 4 ruller som styrer, trækker/skubber vognen nemt på plads eller op ad stigninger. 48 Campingferie.dk

Kronings.indd 48

09-03-2014 21:43:37


Kronings mover til boogievogne Resultat: +25 meter 1 centimeter præcision Kørsel på blødt og hårdt underlag uden valsen glider på dækket Stigning v. 2300kg vogn 18% Venderadius Vi bakkede og kørte frem 3 gange for at dreje rundt Soft start/stop Ja Forcering af 4cm kantsten Ja Almindelig brug 100% Service på produktet Anbefalet af forhandleren som i absolut topklasse Garanti Op til 6 år Digital styreboks som kan opdateres Ja Tilslutning af elektriske støtteben Ja Vægt 4 motorer 64 kilo ekskl. batteri Rækkevidde af fjernbetjening Præcision af kørsel Underlag

Konklusion: Peer Neslein: Det har været en fornøjelse at se hvordan Campinggaarden monterer en mover til en boogievogn. Ikke mindst ledningsføringen er professionelt arbejde, vel vidende at der er tale om en speciel montering, som kunden betaler ekstra for. Placering af hovedafbryder og valg af et lettere men kraftigt batteri er ligeledes positivt. Moveren fungerede yderst tilfredsstillende i regnvejr, på grus og på stigningen og man skal lige huske at vi taler om en tung campingvogn med en totalvægt på 2500 kg. Det kræver den rigtige mover og det viste Kronings mover sig at være. At der samtidigt er op til 6 års garanti på moveren taler for sig selv og giver køberen stor sikkerhed. Se video fra testen/prøven på www.campingferie.dk

   

  



   

 

   

    

 



  

  

Campingferie.dk 49

Kronings.indd 49

09-03-2014 21:43:42


PB Autocamper Allingåbro LMC

Se vores brugtvognslager

w w w.pb-auto

camper.dk

PB annoncer.indd 2 Annoncer.indd 50

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · www.pb-autocamper.dk

Lukkedt age brdeanghovgersø ndag Å lø kl. 8.00-1u7g.0e0r. frdae næste 4 end ben werdekage .0fr0a ÅÅben h1v1e.0 0-15 frakkl.l.8.00-17.00 09-03-2014 14:01:40 09-03-2014 14:02:08


Nyudviklet caravanmover med masser af kræfter

Se efter wecamp® mærket Når det skal være flot, godt - og til den rigtige pris..! Møbler, skabe, kølebokse, servicesæt, telte og meget, meget mere.

Positionsstol ”wecamp Nova Plus” Det polstrede betræk er ophængt i elastik for ekstra komfort.

699,“Westfield Smartico High” Meget populær campingstol. Farve: Antracitgrå

599,BESTSELLER

799,Hynde til positionsstol Fra

Powrtouch Evolution er en næste generations caravanmover, designet og udviklet i England.

199,-

Fremstillet af letvægtsmaterialer med en ny ultra-effektiv gearkasse og en ny overlegen motorteknik, der giver en betydelig forøget kraftoverførsel til drivrullerne. Elektrisk tilkobling og præcis manøvrering med 100, 75, 50 eller 25% hastighed. Den nyudviklede Powrtouch Evolution er en af de letteste og mest kraftfulde movere på markedet. Til enkeltaksel, dobbeltaksel og dobbeltaksel 4WD. Evolution Auto - enkeltaksel - rangerer totalvægt op til 2.800 kg.

NYHED

Positionsstol “Westfield Paddico SR” DeLuxe version af “Smartico” modellen. Det bløde polstrede betræk giver høj komfort og tilpasser sig alle klimaer. Farve: Lys- og mørkegrå. Fås også med fodstøtte.

Opbevaringsskab Med 4 hylder og fast topplade.

kr. 11.999,-

799,-

Evolution Auto - dobbeltaksel - rangerer totalvægt op til 2.800 kg.

kr. 15.999,-

Evolution Auto - dobbeltaksel 4WD - rangerer totalvægt op til 3.500 kg.

kr. 25.399,-

Læs mere og se nærmeste forhandler på

camper.dk

www.facebook.com/camperfritid

Annoncer.indd 51

599,-

“Westfield Prime” Særdeles solid campingstol. Fås i farverne grå og mørkeblå.

Se det omfattende sortiment og nærmeste forhandler på

Se det omfattende sortiment og nærmeste forhandler på

camper.dk

camper.dk

www.facebook.com/camperfritid

www.facebook.com/camperfritid

09-03-2014 19:10:57


6

nye autocampere i fokus TEKST: J-P. RASMUSSEN FOTO: J-P. RASMUSSEN OG PRESSEFOTOS

På årets Ferie for Alle i Messecenter Herning opdagede vi at der allerede første dag var ekstra stor interesse for ferie og fritid i autocamper. Vi har derfor spurgt de seks udstillere hvilke modeller der var størst interesse om. Vi bringer her en omtale om seks af dem. De andre vil blive vist på vores autocamperportal www.autocamper-nyt.dk.

ADRIA SONIC AXESS I 600 SL En helintegreret Adria på laveste udstyrstrin, hvilket slet ikke er ”skrabet.” Der er 6 siddepladser om bordet, et godt vinkelkøkken, toiletrum med brusekabine og en god rumfølelse i hele camperen. Denne camper sælges af Autocamp i Låsby. Udstyr: Vinkelkøkken, 150 l køleskab, 4 KW varme, hækgarage, partikelfilter, ABS, EBD, LED kørelys, plisségardiner i førerkabine, elektrisk indgangstrin med lys, indirekte belysning, tag i glasfiber, 2 luger i hækgarage, 4/5 sengepladser m.m. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 698, 230, 296 og 404 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 3.088 og 3.500 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 819.980 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr. 52 Campingferie.dk

2014 autocampere i fokus.indd 52

09-03-2014 21:41:49


BÜRSTNER IXEO TIME T 726 G 55 YEARS Denne Bürstner er en af fire jubilæumsmodeller som er udstyret med en særlig jubilæumspakke der er ret omfattende. Pakken gør det meste af det ”standard-ekstraudstyr,” som man altid får brug for når man køber en ny autocamper. Denne camper sælges af Vendelbo Vans i Tårs. Udstyr: Jubilæumsudstyret består af Fiat Ducato-chassis med 2,3 l motor, 130 HK, Euro 5+, 3.500 kg totalvægt, LED-dagskørelys, Alufælge Black Polish, ESP, ASR og Hill Holder, airbag for passager, elektrisk betjent og opvarmede sidespejle, manuelt klimaanlæg i førerhus, læderrat, fartpilot, førersæder med bodelsbetræk, instrumentbræt i alu-optik, navigation med bakkamera, førerhus i metallic-lakering, bodel i hvid med grafik, Hartal Premium XL (ekstra bred) indgangsdør med vindue, insektnet og affaldsspand, ekstra luge til hækgarage (i førersiden), markise og 160 l køleskab. Det eneste du evt. mangler er gulvtæppe, Tv-antenne og markise. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 737, 230, 275 og 404 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 3.065 og 3.500 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 761.860 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr

CHAUSSON TITANIUM 728 En helt ny indretning med Queens Bed bagerst og toiletrum i hele vognens bredde mellem dobbeltseng og køkken. Så kan camperen opdeles i to rum. Foran toiletrummet er der vinkelkøkken og L-siddegruppe med en sænkeseng ovenover. Udstyrsniveauet i denne model er højt til prisen. Denne camper sælges af Dancamper i Gedved ved Horsens og i Hedehusene. Udstyr: Fartpilot, manuelt klimaanlæg i førerhus, original Fiat radio m/ fjernbetjening, bodelsdør med vindue og myggenet, centrallås på førerhus og bodelsdør, panoramatagluge over førerhus, LED-lys, ens betræk på alle sæder, 175 l køl/frys, aluminiums-beklædt instrumentbræt, indfarvet kofanger, bakcensor og to airbags. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 746, 235, 289 og 404 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 2.960 og 3.500 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 762.150 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr. Campingferie.dk 53

2014 autocampere i fokus.indd 53

09-03-2014 21:42:02


6

nye autocampere i fokus

DETHLEFFS GLOBESCOUT STYLE Det er ikke hver dag vi ser en Dethleffs autocamper i kassevognsklassen. Men det kommer vi nok til fremover, for i årgang 2014 er der allerede flere modeller på programmet. I Herning så vi denne GlobeScout Style, som mange Dethleffs-fans var begejstret for. GlobeScout er en af de nye modeller og Style er et udstyrstrin. Denne camper sælges af Campingparken i Herning. Udstyr: All-In Pakke: 120 l dieseltank, klimaanlæg i førerhus, airbags ved passagersæde, elektrisk justerbare og opvarmede spejle, højdejusterbart passagersæde, førersæder med samme betræk i bodel og 80 l køleskab. Derudover specialbord, ESP, ASR Traction, Hillholder, forberedt til radio, Tempomat, LED kørelys, aluminiums-grå metallic lakering. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 600, 205, 258 og 404 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 2.855 og 3.300 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 655.499 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr.

KNAUS VAN TI 600 ME Her ser du en af de populære tyske Knaus Van modeller som primært betyder en traditionel autocamper, men med en bredde omkring 220 cm. Her får du det samme som ”de almindelige,” det er kun midtergangen som er smallere. Den viste model er monteret med meget (og komfortabelt) ekstraudstyr. Denne camper sælges af PB Autocamper i Allingåbro på Djursland. Udstyr: Fiat Pakke: Klimaanlæg i førerhus, fører- og passagerairbags, elektrisk justerbare og opvarmede spejle, ASR og fartpilot. Van TI-Pakke: Midi-HEKI tagluge, mørklægning i førerhus, isoleret spildevandstank, myggenetsdør, forberedt til radio, drejbart førersæde med luksustekstil, hjulkapsler med Knaus logo og malede kofanger. Derudover er der L-siddegruppe, panoramatagluge over førerhus, ekstra garagedør, indgangsdør med vindue og Knaus sengetæppe. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 668, 220, 272 og 380 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 2.830 og 3.500 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 709.995 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr 54 Campingferie.dk

2014 autocampere i fokus.indd 54

09-03-2014 21:42:13


RAPIDO 891F Denne Rapido 891F er indrettet med Queens Bed over en hækgarage med et todelt toiletrum med separat brusekabine mellem dobbeltseng og køkken. Det giver mulighed for at opdele den i to selvstændige soveværelser. Forrest er der, som altid hos Rapido, et godt køkken og en rigtig god og komfortabel indretning med sænkeseng over førersæderne. Denne camper sælges af Autocamper Center Vejle. Udstyr: Standard: Elruder, airbag ved førersæde, klimaanlæg i førerhus, udvendig lys ved beboelsesdør, centrallås, støtteben bagerst, stort toiletrum, højtaler i beboelse, centrallås på køkkenskabe og emhætte. Ekstraudstyr: 150 HK motor, Traction+, Heavy-chassis, boks for et tredje batteri, opvarmet spildevandstank, gulvtæppe, bakkamera, myggenetsdør, vindue i bodelsdør, Truma 6EH boiler. Data: Udvendig længde, bredde, højde og akselafstand: 739, 235, 289 og 404 cm. Køreklar vægt og totalvægt: 3.115 og 4.250 kg. Pris: Den viste model koster, inkl. det nævnte udstyr 945.000 kr. + lev. og evt. ekstraudstyr.

VELKOMMEN I CAMPING PARKEN Eneforhandler i Danmark af autocampere fra

HUSK

ÅBENT HUS 15. – 16. marts KL. 11 – 16

Tjelevej 8 - 12 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk •

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9-17 • SØNDAG 11-16

Campingferie.dk 55

2014 autocampere i fokus.indd 55

09-03-2014 21:42:20


PB Autocamper Allingåbro

Se vores brugtvognslager på

w w w.pb-auto

camper.dk

PB annoncer.indd 1 Annoncer.indd 56

PB Scandi-Mobil A/S Industriparken 16 · 8961 Allingåbro · Tlf. 86 48 15 81 · www.pb-autocamper.dk

e en hverd1a0g-14 ÅbÅebn lø8rd.0a0g-17.00a kl. erdage fr Åfrbaen hnvw end b Åkl.e8.00e-1e7.k 005.00 .0n0d-1ag a kkl.ke1t1sø frLu 09-03-2014 14:01:40 09-03-2014 14:06:20


FORÅRSTILBUD

fra dit LØGSTØR CARAVAN CENTER

TOPMODERNE VÆRKSTED

KOM OG SE DE NYE VOGNE OG TELTVOGNE FRA

Reparation af alle vogne og skader Opbevaringstelt Normalpris 1995.Forårspris

1495.-

Trolley

Sammenklappelig Max. belastning 70 kg. Normalpris 249.-

Forårspris

898.-

Forårstilbud

149.-

Ren Fritid Klosetvæske eller Ren Fritid vask og voks

Gasovne

4,2 kW Med el og blæs Førpris 998.-

Frit valg Spar mindst 31.-

89,-

Isabella 2. sort. gulvtæpper Isabella læsejl NB

3-sider. Farve: grå. Normalpris 649.Forårspris

599.-

A NU FR

499.-

LØGSTØR Caravan Center ApS Tlf. 98 67 30 93

DANMARKSVEJ 18 9670 LØGSTØR www.logstor-caravan.dk

Åbningstider: Mandag-fredag 10-17 | Lørdag 10-13 | Søndag 12-16 Annoncer.indd 57

09-03-2014 14:06:39


55 års erfaring

KABE FABRIKKEN

TEKST & FOTOS PEER NESLEIN

E

fter 3 år med forskellige brugte vogne er tiden nu kommet til en ny campingvogn. Ordene kommer fra Peer Neslein, der med 26 år på bagen som professionel campist, har besluttet at købe en ny campingvogn. Peer Neslein fortæller: Valget faldt på en Kabe, da jeg ikke har kørt Kabe siden 2008 hvor jeg var i Afrika med vognen. Så det bliver interessant at se hvad der er sket med de svenske helårsvogne. Jeg har brugt meget tid på at finde frem til hvilken model og hvilket udstyr jeg ønsker at have i vognen. Mit udgangspunkt er som altid at jeg ønsker at være uafhængig og kunne overnatte hvor som helst og når som helst, uanset årstid. Vognen blev en Kabe Royal 590 E-TDL.

Jeg starter min historie på Kabe fabrikken i Tenhult, 12 km syd for Jönköping, da jeg gerne lige ville se hvordan fabrikken bygger deres vogne. Jeg har set fabrikken flere gange, for år tilbage, men det er rart lige at blive opdateret.

Se mere her: Du kan se en mere omfattende gennemgang af fabriksbesøget på www. campingferie.dk lige som du kan se en film fra fabriksbesøget, hvor Peer fortæller om produktionen.

Det er spændende at se hvad der gemmer sig i vognen før tingene bliver monteret. Her er det brusenichen som jeg selvfølgelig også har bestilt i min vogn.

58 Campingferie.dk

KABE Fabrikken.indd 58

09-03-2014 13:25:12


Her er det forenden af vognen med vandtank og en subwoofer som er blevet monteret.

Taget er løftet på og tætnes efter alle kunstens regler. 350 personer er ansat på fabrikken i produktion og administration.

Jeg har undtagelsesvis fået lov til at tage min Kabe med hjem til Bije Fritid & Camping som skal klargøre den. Her holder den klar til afgang i serviceafdelingen på Kabe fabrikken.

Her er jeg stoppet på vej hjem for lige at tage et billede af vognen på en parkeringsplads. Uha det er svært at vente med at kigge nærmere på den. Vognen er med glatte plader og 250 cm bred, da det er en Royal.

Campingferie.dk 59

KABE Fabrikken.indd 59

09-03-2014 13:25:19


Så sker det. Solcellerne placeres på taget. Solcellen er dækket til, da de reagerer på det mindste lys så der pludselig er strøm i kablerne.

Regulatoren til solceller og det smarte display er monteret og tilsluttet. Displayet fortæller at batteriet har 14,6 volt og ingen indladning. Vi holder også inde på værkstedet. Selv i gråvejr indlader solceller strøm til batteriet.

KABE KLARGØRING

og montering af udstyr Jeg skal have monteret 2 stk. 100 watt solceller som hedder Cleversolar som skulle være dem der har den bedste ydelse i øjeblikket ifølge Camper.dk. Solcellerne er koblet sammen på taget så der kun skal føres et kabel ned i vognen til batteriet. Hans er i gang med at forberede solcellerne til montage på taget.

60 Campingferie.dk

KABE Klargoering.indd 60

09-03-2014 13:27:11


POWRTOUCH EVOLUTION Vejer ca. 30 kg. Gns. forbrug: 20A Max forbrug: 80A vægt: ca 30 kg. Total kapacitet: 2800 kg. v. 15% stigning: 2300 kg. v. 20% stigning: 2100 kg. v. 25% stigning: 1800 kg. 5 års garanti www.camper.dk

Gasanlægget testes.

TEKST & FOTOS PEER NESLEIN

Kabe Royal 590 E-TDL Peer Neslein har selv hentet sin nye Kabe Royal 590 E-TDL og kørt den til Bije Fritid & Camping i Helsinge som skal montere solceller og mover samt klargøre vognen. Peer Neslein har ligeledes aftalt at han gerne må følge med når Hans klargør vognen og monterer det sidste udstyr.

Du kan se en omfattende reportage i 3 dele om klargøring af vognen på

www.campingferie.dk

Kabe Royal King Size 590 E-TDL Her er lidt fakta på Kabe Royal King Size 590 E-TDL: • • • • • • • • • • • •

Totallængde: 798 cm Totalhøjde: 264 cm Karosserilængde: 665 cm Indv. karosserilængde: 587 cm Indv. højde: 196 cm Indvendig bredde: 235 cm Beboelsesareal: 13,8 m2 Soveplads rundsiddegruppe: 225x166/145 cm Enkelt senge bag: 196x88 + 186x88 cm Dæktype 195R14C A-mål fortelt 1050 Pris uden ekstra udstyr kr. 404.000

• • • • • • • • • • • • • • •

PEER NESLEIN:

De fleste kender den dejlige fornemmelse af en ny campingvogn. Lige fra duften til forventningen til at få tid til at gå vognen igennem i fred og ro og finde ud af tingene. Fra fabrikken rummer vognen en masse udstyr, som du kan læse om på www.kabe.dk Jeg har bestilt en del ekstraudstyr, men kun nødvendige ting (synes jeg) og listen omfatter: • Totalvægt 1900 kg

• • • •

Hele vognen tjekkes ifølge en DCU test. Her er Hans i gang med at tjekke frostboks og køleskab.

Bologna hynder i siddegruppe Gardiner uden kapper Booster som sikrer god opladning fra bilen Tagluge med ventilator på badeværelset Forteltlampe med sensor Tonet vindue i dør, så man ikke kan se ind, men kun ud Hvide køkkenlåger Vandtank på 70 liter Spejl i fuldstørrelse (inderside af garderobedør) Reservehjul med Michelin 195R 14CB Alu. Lysliste udvendigt i hele forteltsiden NX-5 gas/Narkose/infarød alarm Blæser bag på køleskabet for at sikre optimal køling. (spændt hvor meget det giver). Elektrisk indstigningstrin Elmåler (KW) indbygget hvor elstikket tilsluttes. (Så kan jeg se mit forbrug og se hvad jeg sparer når jeg bruger mine solceller). Duocontrol gasflaskeomskifter med EisEx og fjernstyring via Alde panelet Bakkamera med trådløs monitor i bilen. (Kan flyttes fra bil til bil). Vandbåren håndklædetørrer i bruserum. Phone up så jeg kan ringe og tænde varmen eller få besked hvis mit batteri mangler strøm.

• Batteri på 115 Amp. Alle ovenstående ting er fabriksmonterede så jeg manglede kun at Bije Camping & Fritid fik monteret: • 2 x 100 watt solceller med regulator og display med indladning fra Camper.dk • Powr mover ligeledes fra Camper.dk. Disse 2 ting er nu også monterede. Nu mangler jeg kun de sidste 2 ting som er blevet monteret da dette blad var i trykken: • Waeco omformer/inverter (sinus) 350 så jeg altid har 230 volt til PC og fotoudstyr, uanset hvor jeg holder. • Den sidste ting er måske den vigtigste, nemlig min Tracker fra WorldTrack, så jeg får en alarm hvis min vogn flyttes, samtidigt med at jeg kan se hvor den køres hen. Trackeren er gemt i campingvognen og har egen strømforsyning, som slår til hvis campingvognens batteri afbrydes eller fjernes. (Der kommer mere om trackeren andet sted i bladet.) Og så er det vist på tide at se lidt billeder inde fra vognen... Campingferie.dk 61

KABE Klargoering.indd 61

09-03-2014 13:27:17


KABE KLARGØRING og montering af udstyr

Rundsiddegruppen i vognen.

Køkkensektionen med gasbageovn. 62 Campingferie.dk

KABE Klargoering.indd 62

09-03-2014 13:27:21


Køkken og kig bagud i soveværelset med enkeltsenge og badeværelse bagerst i vognen.

Dejlige enkeltsenge med god skabsplads og ikke mindst hylder.

Indgangsdøren med vindue, skoskab, plads til tv, skab til flasker og stort køle og fryseskab.

Garderobeskab bag toilettet samt håndvask.

Kabe Phone up så jeg kan ringe til vognen og styre varme og køleskab.

Bruseniche med håndklædetørrer.

Efter montering af udstyr vejer vognen 1780 kg inkl gasflaske og lidt udstyr. Totalvægten er 1900 kg. Nu mangler jeg kun at komme afsted på en campingtur så vognen kan blive prøvet ude i den virkelige verden.

Stort betjeningspanel, NX-5 gas/narkose alarm med føler ved loft og gulv samt udvendig pir-sensor som giver en alarm hvis nogen står uden for døren. Alde betjeningspanel samt rumalarm i loftet. Campingferie.dk 63

KABE Klargoering.indd 63

09-03-2014 13:27:31


Sidste nyt: 600 m2 ny udstillingshal åbner forår 2014!

Nordvestjyllands største campingcenter Kæmpe udvalg af nye og brugte vogne Møllegårdens Camping forhandler de mest populære mærker. Køb hos fagmanden, hvor professionelle medarbejdere giver dig den bedste service før, under og efter dit køb...

Hobby 2104: Ny, lettere Deluxe Easy samt redesign af Deluxe, Excllent, Prestige og Premium.

Se den nye Fendt Bianco 2014 med nyt interiør, eller oplev de nye, spændende kampagnemodeller!

Dethleffs præsenterer i efteråret nye spændende 2014 kampagnemodeller!

Adria ALTEA 2014 - totalt redesignet i friske, varme farver og med nyt design udvendigt!

Møllegårdens Camping er også autoriseret forhandler af Isabella fortelte og Brenderup trailere. Besøg vort moderne værksted

2.400 2.

Sælgerne står klar med gode tilbud på nye og brugte vogne! Gå på opdagelse i butikken i Vildsund og find udstyret til ferie og fritid!

Værkfører Allan Pretzmann 96191028

Se de mange gode tilbud på www.moellegaarden.dk

Annoncer.indd 64

Åbningstider: Se venligst hjemmesiden!

09-03-2014 14:18:40


CF_marts_14_PJ.qxd

06-03-2014

11:57

Side 1

Vejen til de bedste campingoplevelser

Frihed, fritid og ferieglæde

PJ Caravan i Roskilde ude og inde

ntre, ørste campingce st ks ar m an D af obby, Besøg et e fra Dethleffs, H rtelte, gn vo 14 20 e ny med de telte, fo Kabe. Butik med ort udvalg Hymer/Eriba og o. styr, tøj og sk St ranti. nyeste campingud s ga med 12 måneder af brugte vogne . ge da ed Drive-In DCU værksted m

Roskilde Københavnsvej 277, 4000 Roskilde - telefon 46 75 71 29 www.pj-caravan.dk Åbent hverdage fra 10.00 til 17.30, onsdag lukket - lørdag fra 10.00 til 15.00 - søn- og helligdage fra 11.00 til 16.00

Annoncer.indd 65

09-03-2014 14:20:11


Berlin -Hohenschönhausen - et besøg i Stasis berygtede fængsel i Øst-Berlin

Enkelte historiske begivenheder eller fænomener er så grusomme, at de aldrig må glemmes. DDR-regimets politiske undertrykkelse og forfølgelse af anderledes tænkende er skræmmende eksempler på, hvor galt det kan gå.

66 Campingferie.dk

Stasi.indd 66

09-03-2014 12:24:36


TEKST OG FOTO: SVEN PETERSEN

I

efteråret 2009 blev 20-året for den forholdsvis fredelige revolution, som førte til DDR-styrets fald, fejret rundt omkring i det genforenede Tyskland. Og i øvrigt også i resten af Verden. Mange danskere valgte i løbet af efteråret at besøge byerne, som spillede en rolle i hele processen - fx Leipzig, men ikke mindst Berlin. Personligt valgte Kitta og jeg at bruge en dag i oktober 2009 på et besøg i et af de mest markante mindesteder fra DDR-tiden, det såkaldte Untersuchungs-Gefängnis Berlin-Hohenschönhausen. Besøget blev en øjenåbner for, hvor grusomt mennesker kan behandle hinanden! Fængslet hørte under Ministerium für Staats-Sicherheit, i daglig tale Stasi. Det har siden 1994 været åbent for offentligheden som såkaldt Gedenkstätte - og har siden da haft omkring 2 millioner besøgende. I 2012 gik alene 354.000 gennem porten til det uhyggelige fængsel. Som gæst går man ikke alene rundt i fængslet. I grupper bliver man vist rundt af tidligere fanger, som giver

dybt personlige og meget rystende skildringer af deres oplevelser i fængslet.

Min interesse for forholdene i DDR I erkendelse af, at Tysklands historie er hele Europas historie, har jeg altid været meget optaget af, hvad der er foregået lige syd for den dansk-tyske grænse. Det spiller sikkert også ind, at jeg er født sønderjyde. Specielt har jeg beskæftiget mig meget med perioden fra begyndelsen af 30’erne og op til vore dage. Engang i efteråret 2008 købte jeg på en netauktion en bog, som straks gjorde et voldsomt indtryk på mig. Det er bogen ”Stasiland – Scener bag muren”. Den er skrevet af den australske journalist Anna Funder, som har arbejdet som korrespondent for australsk TV i Berlin. Det er en fantastisk og meget medrivende, hjertegribende bog, som det til tider kan være svært at lægge fra sig. Bogen rummer bl.a. interviews med DDR-borgere, som har oplevet Hohenschönhausen som fanger. Anna Funder har desuden opsporet tidligere ansatte, som hun også har interviewet til bogen.

Fængslet åbnet som dokumentationscenter

Et par år efter Murens fald og genforeningen af de to Tysklande besøgte Kitta og jeg på en campingtur til Ber-

Slusen, hvor igennem fangetransporterne ankom.

Campingferie.dk 67

Stasi.indd 67

09-03-2014 12:24:38


Berlin -Hohenschönhausen

I den grå boligblok øverst t.v. uden for fængselsanlægget boede ansatte i fængslet.

Hansjürg Deschner

Stasi-fængslets nyere afdeling. Beplantningen var ikke for fangernes skyld. De kunne ikke se ud af vinduerne! lin dels Museet ved Checkpoint Charlie, dels Stasi-Museet i det mægtige bygningskompleks i Normannenstrasse. Her havde Stasi haft sit hovedkvarter, og her havde Erich Mielke sidddet som edderkoppen i det enorme efterretnings- og spionagespind. Det var en meget beklemmende oplevelse i museet at læse beregninger, der viste, hvor mange der på en eller anden måde var tilknyttet Stasi. Så vidt jeg husker, var der én, som var tilknyttet Stasi for hver ca. 6,5 almindelig DDR-borger. Et andet sted har jeg læst, at der var én for hver 70. Noget mindre tal, men alligevel helt ufatteligt i vore dage! Siden besøget i Normannenstrasse i begyndelsen af 90’erne har vi bl.a. flere gange

set de fremragende film ’Das Leben der Anderen’ (De Andres Liv) og ’Wir sind das Volk’ (The Wall) på TV og DVD. Begge film har scener, som er optaget i Hohenschönhausen. I 2009 var jeg af en god ven blevet gjort opmærksom på, at Stasi’s fængsel i BerlinHohenschönhausen var åbnet for publikum - efter en nødvendig restaurering. Som så mange andre steder, havde styret i de tumultagtige dage efter Murens fald nemlig også her haft travlt med at slette alle belastende spor.

På forhånd var vi godt orienteret - troede vi...

Til vores fængselsbesøg valgte vi at tage

et par overnatninger på Camping Chequepladsen Jägerbude i Berlins østlige opland, tæt på motorringvejen øst om byen. Herfra var der kun omkring 30 km med bil ind til berlinerforstaden Hohenschönhausen. Da vi en lørdag morgen kørte ind til dokumentationscentret, følte vi os godt opdateret mht. viden omkring fængselsforholdene i DDR-tiden, - men vi blev belært om noget andet... Straks vi steg ud af bilen lige uden for fængselsporten, kunne vi ikke lade være med at vende blikket mod de omkringliggende boligblokke. I Anna Funders bog havde jeg læst, at hele kvarteret omkring fængslet havde været beboet af ansatte, -

68 Campingferie.dk

Stasi.indd 68

09-03-2014 12:24:41


»Det var meget underligt at parkere her med en viden om, at der bag de anonyme gardiner boede mennesker, som havde været Stasi-systemets mere eller mindre villige magtudøvere. « og at mange af dem efter Murens fald havde valgt at blive boende i deres lejligheder rundt om. Det var meget underligt at parkere her med en viden om, at der bag de anonyme gardiner boede mennesker, som havde været Stasi-systemets mere eller mindre villige magtudøvere. Det er uforståeligt, at ingen af systemets håndlangere, af politiske grunde, er blevet retsforfulgt, hvad end de har foretaget sig! - blot der var tale om lovlig aktivitet i henhold til den daværende DDR-lovning… Da vi havde løst billet og var kommet in-

den for porten, blev vi slået af en trykket, lavmælt stemning hos de mennesker, vi mødte. En oplevelse, der forstærkedes under vores besøg. Vi har læst, at omkring 30% af fængslets gæster er tyske statsborgere. Under vores besøg var vi vist de eneste udlændinge; resten var tyskere, unge og ældre. På deres dialog med vores guide forstod vi, at der var en del tidligere DDR-borgere i vores gruppe på ca. 20 gæster. De blev lige så chokerede og berørte over det, de så og fik fortalt, som vi andre.

Mødet med en medrivende fortæller Som sagt kan man indtil videre kun besøge Hohenschönhausen i grupper med en af museets guider. Man behøver dog ikke at have bestilt besøg i forvejen, med mindre man kommer som gruppe. Vi så flere af de tidligere fanger, som idag fungerer som guider. Bl.a. en som jeg mener at have set i en TV-udsendelse engang. Vores gruppe blev ført rundt af en person, hvis historie jeg aldrig nogen sinde vil glemme. Hans historie dukker op i min bevidsthed hver gang, jeg ser eller hører noget om St-

asi-systemet og de rædsler, det udsatte anderledes tænkende medborgere for. Hansjürg Deschner hedder han. Han er født i 1963 og voksede op i Erfurt i et systemkritisk, kristeligt præget hjem. I dag er han en karismatisk, ranglet mand med hestehale og med et lille, diskret guldkors i reversen. Allerede som barn mærkede han angiveriet og systemets brutale jerngreb om befolkningen. Med sarkasme fortalte han om, hvordan han fx som 10-årig af læreren blev spurgt, hvordan uret i nyhedsudsendelserne så ud, når forældrene så TV. DDR-nyhedernes ur var digitalt, - de vesttyske havde visere. Hansjürg fortalte gribende om det udbredte stikkeri blandt naboer og bekendte. Med bidende ironi nævnte han mange detaljer om styrets klapjagt på alle, som havde en anden opfattelse, end den af regimet dikterede.

Valgte kirkens og fredens vej Hansjürg kom som sagt fra et kristent hjem, så i 14-års alderen valgte han at blive kri-

Cellegangen i ’U-båden’ er rå og iskold. Campingferie.dk 69

Stasi.indd 69

09-03-2014 12:24:42


Når en fange blev ført til ofte time-lange forhør i lokaler som dette, blev vinduerne blændet med mørke gardiner, så fangerne ingen idé havde om, hvor de befandt sig.

Oven over de berygtede ’tigerbure’ havde vagterne et gangsystem, så man kunne overvåge og kontrollere, at fangerne under gårdtur ikke havde mulighed for kontakt med hinanden. steligt konfirmeret – og ikke blive rituelt indviet under de socialistiske faner ved den såkaldte Jugendweihe. Ligeledes nægtede han at deltage i skolens militærundervisning samt at være medlem af ungdomsorganisationen Freie Deutsche Jugend. Det betød alt sammen, at han blev forment adgang til gymnasium og faglig læreplads. Han søgte i stedet ind i kirken og fik ad den vej en uddannelse som sygeplejerske. Han blev som ung engageret i miljø- og fredsbevægelser og var med i flere demonstrationer. Han var desuden aktiv i forbindelse med omdeling af kopier af forbudte bøger. Han føler ikke selv, at han var statsfjendtlig, blot en ung mand i cowboy-bukser og med langt hår, der skulle ’have løbet hornene af’. Ikke desto mindre blev han allerede som teenager systematisk overvåget af Stasi og var gentagne gange kortvarigt fængs-

Her praktiseredes såkaldt ’kinesisk vandtortur’. Bagbundet blev fangerne konstant overrislet med iskoldt vand til de besvimede - eller blev psykisk nedbrudt.

let. Under forhørene chokerede det ham at erfare, Stasi’s sikkerhedspoliti kendte flere detaljer om hans liv, end han havde nogen anelse om. Levende fortalte han om den umenneskelige, ydmygende behandling, han gennem årene havde oplevet fra systemets side. Det kulminerede i ’89, hvor han var blevet arresteret under en demonstration – og et øjeblik troede, at han var på vej til at blive likvideret. Han var bagbundet blevet placeret på en stol foran en dør med påkriften ’Skydebane’. Han spurgte Stasi-officeren, om han nu skulle henrettes. ”Ja”, var det lakoniske svar. Skræmt fra vid og sans tissede han i bukserne. Få dage senere blev han løsladt. Det var i den kaotiske periode, ganske få dage før Murens fald. Han berettede om fangernes ofte døgnlange forhør, som kun blev afbrudt et kort øjeblik, når forhørslederen blev skiftet ud. Han fortalte om, hvordan fangerne systematisk blev holdt vågne i mange døgn ved hjælp af lys og larm. Nattesøvnen blev afbrudt mange gange i nattens løb ved, at vagterne lavede en infernalsk larm med de tunge skyderigler på celledørene. En lyd, som stadig for-følger Hansjürg Deschner. Målet var at nedbryde fangerne fysisk – og ikke mindst mentalt, hvilket i rigt mål lykkedes. Der var ikke mulighed for nogen kontakt med andre fanger. Man så ikke andre end vagtpersonalet. Et system med røde lamper viste fangevogterne, om de kunne passere gangene med en fange på vej til og fra forhør. Kun skrig fra fx tortur- og gummicellerne anedes et sted i komplekset. Der var ingen glasruder i cellerne, - kun glasbyggesten, som man ikke kunne kigge ud gennem. Hansjürgs Deschners beskrivelser af forholdene i Hohenschönhausen overgår alt, hvad jeg har oplevet i nogen film eller set på tv om DDR-regimets uhyrlige metoder!

End ikke kæresten kunne han stole på Efter Murens fald fik han, i lighed med titusinder andre, som havde været ofre for Stasi-regimet, indblik i det materiale, man havde indsamlet mod ham. For eksempel fandt han ud af, at hans hjem havde været spækket med mikrofoner. To personer, som var tæt på ham - deriblandt hans kæreste! - havde været stikkere for Stasi. Hun havde bl.a. videregivet detaljerede, intime detaljer om deres seksualliv. Jeg vil aldrig glemme Hansjürg Deschner’s gribende historie. Det samme gælder oplevelsen af Hohenschönhausen’s iskolde celler, forhørslokalerne, tortur- og gummicellerne og fortællingen om den fysiske vold og den psykiske terror, som systemets kritikere var udsat for. Det anslås, at 250.000 borgere af politiske grunde var fængslet i løbet af DDR’s 40-årige eksistens!

FAKTA: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen Genslerstr. 66 DE-13055 Berlin www.stiftung-hsh.de GPS: N52º32’31” / E13º30’00” Rundvisning mandag til fredag kl. 11.00, 13.00 og 15.00. Lørdage samt søn- og helligdage hver time mellem kl.10.00 og 16.00. Engelsk rundvisning dagligt kl. 14.30. Entré 5,- €, pensionister o.a. 2,50 €, skoleelever 1,- €. Anna Funder på youtube: www.youtube.com/watch?v=mrMAvy_Aoak

70 Campingferie.dk

Stasi.indd 70

09-03-2014 12:24:44


-

når det handler om menneskers drømme og tryghed

Å b e nt h us h e l e f o r å r e t . Se d e t s t o r e ud va l g i ny e o g b r ugt e a ut o c a m p e r e p å w w w . d a nc a m p e r . d k Vest: Tangenten 1 • 8751 Gedved Horsens N. • tlf. 2075 5797 Øst: Hovedgaden 532 • 2640 Hedehusene • tlf. 2075 5797

Shark & Co.

FENDT TENDENZA 515 SG MODEL 2014 KUN KR. 184.950,00

INTET MINDRE END EKSKLUSIVT! Med den nye Tendenza holder Fendt den velkendte stil og den ekstraordinære høje standard. Her er det hele for den kræsne kender med ekstraordinære krav til komfort og kvalitet. Gennemtænkt stil og funktionalitet i eksklusive rammer – mærk følelsen og oplev det på det tæt hold. Få Fendt Tendenza præsenteret hos din forhandler. Besøg fendtinfo.dk og få præsenteret Fendt Fendt fåes fra kr. 149.950,00

Annoncer.indd 71

09-03-2014 14:23:42


De 3 testpiloter på turen gennem Danmark er fra venstre Rasmus Neslein, TV-fotograf, Peer Neslein, redaktør og Mads Nielsen, Campingjournalist.

Første overnatning var på Løkken klit Camping hvor de 3 musketerer benyttede lejligheden at at afprøve en Isabella dørmarkise som blev sat op om blæst. og tenen i regn

...og et mere...

Når man er i Løkken skal man også lige en tur på stranden med vogntoget. Det synes Peer og Mads i hvert fald.

I løkken faldt de også over rammende budskaber på en cafe.

Turen gik sydpå langs Vesterhavet og her har trioen gjort holdt i Thy Nationalpark for at spejde efter ulve.

hele året!

I første uge i januar gennemførte Campingferie en Camping-Event med det foremål at sætte fokus på at man opdatere en række sociale medier som uren blev gennemført i samarbejde kan anvende moderne hele og året. Facebook, Twitter, Instagram Twitmed Camping alle Branchen, Camping- campingvogne

T

rådet, Isabella og Campingagenten v/Peter Outzen som er agent for franske Caravelair.

Live opdateringer hver anden time! En anden nyhed på turen var at de 3 skulle

72 Campingferie.dk

Man camperer da hele aaret.indd 72

ter hver anden time på deres tur gennem Danmark. En 3. udfordring var at de 3 kun skulle bruge deres Iphone til hele billeddækningen, hvilket vil sige at billederne i denne artikel ligeledes stammer fra Iphone.

Du kan se e www.yo n video fra ture n på Tou utube.c om/use Tube: r/camp ingferie

09-03-2014 13:22:25

Nørre V hvor fisk stranden


aber

ar triejde ef-

Nørre Vorupør er navnet på denne dejlige strand hvor fiskekuttere og småbåde stadig trækkes op på stranden.

Mads læser, Peer laver dagbog og Rasmus er formentlig i gang med at spise.

se Vi er stoppet ved Landet Kirke på Tåsinge, for at Sixten og an Madig Elvira ved ud ser der n hvorda Sparres grav som har få et nyt område.

Sidst på dagen ankom de 3 til Danmarks vestligste punkt Blåvandshug, hvor fyrtårnet kaster sin lyskegle rundt i horisonten. Et dejligt sted.

Drengene rejser let hvilket fremgår af soveposerne og et par bøger om Danmarks seværdigheder.

Køkkenet med det indbyggede køleskab i skuffen.

Vi har overnattet på Fåborg Camping på Fyn og er på vej videre næste morgen.

På Tåsinge skal vi også lige besøge Valdemars Slot. Her ser vi The-huset og nogle standbygninger.

Løkken er hverken gods eller guld, men en campingvogn som kan bruges hele året. Det kan alle moderne campingvogne. I baggrunden Valdemars Slot.

Campingferie.dk 73

Man camperer da hele aaret.indd 73

09-03-2014 13:23:10


Lige ved Valdemars Slot står Ambrosius eg.

Vi er kørt til Stevns hvor vi nu står ved Højerup Kirke som mistede sit kor som styrtede i havet i 1928. Nu kan man sige at kirken står på det yderste.

i På langelinie ligger også en række forretninger de gamle pakhuse hvor der i gamle dage blev landet bananer og andre spændende varer.

Man camperer da hele aaret.indd 74

Historien om Ambrosius eg

Vi er kørt til København og ud på Langelinie som er et dejligt sted med udsigt over en del af havnen og Øresund.

Her er vi stoppet ved Nyboder som Christian 4. byggede til søens folk.

I Spodsbjerg på Langeland kører vi ombord på færgen der meget passende hedder Langeland. Den skal sejle os til Tårs på Lolland.

I baggrunden de gamle B&W bygninger hvor der tidligere arbejdede 3. mand og hvor der nu skal afholdes Melodi Grand Prix.

Vi slutter vores tur på DCUs Absalon Camping i Rødovre, hvor vi sikrer os og sætter et Isabella Winter fortelt op. Der kunne jo komme sne i nat.

09-03-2014 13:23:48


Annoncer.indd 75

09-03-2014 14:24:28


autocamp.dk

Køb, salg og udlejning af autocampere EUROPAS MEST SOLGTE

✓ til foråret

– din tilfredshed er vor styrke !

mit telt

✓ til sommer ✓ til efterår

AUTOCAMPER SALG Sonic Axess / Sonic / Super Sonic • Moderne og aerodynamisk design giver lav vindmodstand

kom og se vores 2008 modeller fra , og • Super Sonic - standard med radiatorvarme og vandbåren gulvvarme, Al-Ko chassis, dobbelt bund samt sølvlakering • Bekvemme og funktionelle senge sender dig direkte i drømmeverden samt et stort udvalg af brugte autocamper i vores • Hjørnekøkkenet er praktisk indrettet så alt det nødvendige er inden for rækkevidde 1.700 m² store opvarmede udstilling. • Rummeligt badeværelse indrettet med afsætteplads til alt det nødvendige og med en stor separat bruseniche

✓ til vinter

www.dwt-telte.dk

Altid 50 nye og brugte Autocampere på lager.

Sonic1000 m² topmoderne værksted for autocampere og campingvogne Fra kr. 799.980 Vi er specialister i: • Karosseri reparationer, af alle fabrikater • Forsikringsskader • Gas testcenter • Montage af ekstraudstyr (solceller - sat-anlæg Anhængertræk) • Renovering indbo og polster Professionel reparationsog serviceværksted

HOBBY 600/700 MODEL 2008

TERRESTRA INTEGR. MODEL 2008

TERRESTRA

HOBBY ALKOVE MODEL 2008

DELINTERGRERET MODEL 2008

• Se vores udvalg i nyere udlejningsvogne. • Professionel serviceorienteret kundebetjening.

Tango 300 til helårscampister

HOBBY T

MODEL 2008

• Altid stort udvalg af brugte kvalitets camper.

Kom og oplev de nye 2014 modeller, KARMANN

DELINTERGRERET MODEL 2008

eller se mere på www.autocamp.dk/www.adria.dk

Århusvej 10 (v/ afkørsel Låsby) · 8670 Låsby · Tlf. 70 25 43 00 · SØNDAG Afd. Vest: Århusvej 10 (v. afkørsel Låsby), 8670 Låsby, Tlf.KL. 874511.00-15.00 0312

Forhandler af

Camping in wonderful Copenhagen

Afd. Øst: Gl. Holbæk Landevej 78, 4060 Kirke Såby, Tlf. 8745 0312

Åbningstider: Hverdage: 8.00-16.30 og søndage: 11.00-15.00

CAMPING KAWAN MITTE TILB UD i2

Top Attractions The Little Mermaid

The Blue Planet

Importør af

www.autocamp.dk

Tivoli Gardens

Christiania

Camping Kawan Mitte er en nyere plads, anlagt i 2006, en plads der indeholder alt hvad du som gæst sætter pris på, vi kan tilbyde følgende: 100 m2 pladser med vand og afløb, 16 amp strøm, gode sanitære forhold, wellnes, saunaområde med finsk, infrarød, soft og dampsauna, indendørs svømmehal, samt udendørs svømmebad ( åben maj - Aug.) physioterapeut, fine legepladser med hoppepuder og hoppeborg, en plads der selv vil stille den mest kræsne gæst tilfreds.Som navnet siger, er pladsen beliggende midt mellem vestkysten og østkysten, kun et stenkast fra den Dansk/Tyske grænse, og kun 20 km fra Flensborg bycentrum. Vores værdier er baseret på at vores kunders behov er yderst vigtige. Hele vores team er dedikeret til at imødekomme disse behov. Som resultat, kommer en høj procentdel af vores forretning fra stamkunder. Vi ser frem til at byde jer velkommen til CAMPING KAWAN MITTE

014

Til medlemmer af ADAC/ANWB, DCK og DCU medlemmer 1 nat for 2 personer, pladsafgift, a a ge r inc tr

kun

€ 18.60

Camping Kawan Mitte

Sonnenhügel 1, D.24994 Medelby www.camping-mitte.de info@camping-mitte.de 0045 (0) 4605 189 391

Visit our website copenhagen-motorhome-camp.com or hsfc.dk

Camping Cheque modtages hele året

Annonce Camping Mitte.indd 1

Annoncer.indd 76

01-10-2013 15:38:22

09-03-2014 14:32:41


Holbæk CaravanCenter CABBY 2014

Vi klarer finansiering på under 5 min.

Oplev Danmarks største udvalg af de nye 2014 modeller BÜRSTNER 2014

ADRIA 2014

CAMP-LET 2014

Holbæk CaravanCenter

Du kan finde os på facebook facebook.com/hbcc.dk

Holbæk CaravanCenter - årstider skal opleves

Annoncer.indd 77

Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf: 59 46 46 36. www.hbcc.dk Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10 -17. Lørdag og søndag kl. 10 -15.

09-03-2014 21:31:28


Rovfugle, traner og Kosta glasværk Sydsverige er altid god for en mini ferie, denne gang var målet rovfugle, traner og Kosta glasværk

Noget af det første man ser, er den karakteristiske røde glente, den er der hele året, men i vinter og forårsmånederne er der rigtig mange af dem.

Traner.indd 78

09-03-2014 17:39:12


T

idspunktet var lidt et kompromis, idet rovfuglene trækker nordpå lige så snart det første forår melder sig og tranerne kommer først når foråret nærmer sig. Så den 1. marts kørte vi over Øresundsbroen med kurs mod Sjöbo, hvor der er en campingplads der er helårsåben. Det er mest en fastligger plads, men de har enkelte pladser til touring. Den ligger dejligt centralt for ture til Fyledalen og Kragelund området lige nord for Ystad, hvor vi skal se om vi er heldig, at få nogle af de store rovfugle at se. Området er også meget besøgt af ornitologer. Forudsætningen for at få lidt ud af turen er en god kikkert og vil man have billeder med hjem kræver det fotoudstyr i den tunge ende og næsten ubegrænset tålmodighed. Det er svært at få aftaler med rovfuglene!

Musvågen er ikke helt så fremmed en fugl, den ser vi forholdsvis tit også i Danmark. Svigter heldet lidt i Fyledalen, kan det godt betale sig, at køre igennem Kragelund området. På en ø i en af søerne der har et kongeørnepar rede, men igen held og tålmodighed. Også i dette område er der mange røde glenter.

Efter et par dage i Fyledalen og Kragelund kører vi op imod Höör søndag formiddag. Her blev vi stoppet af politiet, der havde sprit razzia, en tidlig søndag formiddag havde de nu heller ikke mange ”kunder”. Da politimanden så vores fotoudstyr i bilen blev han nu mere optaget af det og ikke mindst teleobjektivet end resultatet af hvad jeg havde pustet, der for øvrigt kun kunne være 0,0. Kort tid efter kom vi forbi en stor sø, hvor der lå rigtig mange Campingferie.dk 79

Traner.indd 79

09-03-2014 17:39:15


Rovfugle, traner og Kosta glasværk

Dagen går med at danse for hindanden og spise sig godt fede, så den sidste del af turen til rugepladserne i Nordsverige og Norge kan klares.

Om natten trækker tranerne ud i søen, hvor de er i sikkerhed for rovdyr. Efter nogle dage fortsætter vi til campingpladsen i Kosta, hvor vi er de eneste. Nu er det næsten blevet sommer med omkring 20 grader i dagtimerne, noget af en ændring fra minusgader i Falköping for et par dage siden. 80 Campingferie.dk

Traner.indd 80

09-03-2014 17:39:19


Det er fantastisk hvordan glas lader sig forme, når man kan det! Det er nok ikke helt så let som det ser ud til.

Et færdigt glas består af flere stykker glas, der er smeltet sammen. Det er utroligt at man kan arbejde så tæt på det varme glas. Efter nogle timer sammen med glaspusterne, er det tid at gå tilbage til campingvognen, for i morgen er det tid til at pakke sammen og sætte kursen mod Danmark igen. Campingferie.dk 81

Traner.indd 81

09-03-2014 17:39:21


10 års Jubil gennem Danmark

I uge 27 kører Sommerkaravanen gennem Danmark med sin rullende Campingudstilling, underholdning på scenen med danske kunstnere og konkurrencer med mange dejlige præmier. Sommerkaravanen besøger 7 dejlige campingpladser. Som noget nyt besøger Karavanen i år også en plads i Tyskland, nemlig den danske plads Camping Mitte, lige syd for grænsen.

82 Campingferie.dk

Sommerkaravanen.indd 82

09-03-2014 12:17:28


bilĂŚumstur

k

Campingferie.dk 83

Sommerkaravanen.indd 83

09-03-2014 12:17:32


10 års Jubilæumstur gennem Danmark

Se

mere p www.s å ommer karava nen.dk

Kom og oplev Sommerkaravanen her: Søndag den 29. juni 2014 kl. 14-18 Vemmetofte Strand Camping, Sjælland Mandag den 30. juni 2014 kl. 14-18 Bøjden Strand Camping, Bøjden Fyn Tirsdag den 1. juli 2014 kl. 14-18. Vestbirk Camping, Brædstrup Onsdag den 2. juli 2014 kl. 14-18 Juelsminde Strand Camping Torsdag den 3. juli 2014 kl. 14-18 Ribe Camping Fredag den 4. juli 2014 kl. 14-18 Camping Mitte, Tyskland Lørdag den 5. juli 2014 kl. 14-18 Storebælt Camping, Korsør

Sommerkaravanen holder åbent kl. 14-18 84 Campingferie.dk

Sommerkaravanen.indd 84

09-03-2014 12:17:44


Begynd den nye sæson hos KG-Camping PRISMA STANDTELT Oplev Isabellas nye fleksible fastlæggertelt med mange muligheder for indretning. Dybde 4 m. Kom forbi - og teltet opstillet i vores udstilling. COSY CORNER lækkert udstyr til dit fortelt

Bestil dit værkstedsbesøg i god tid, så I er klar til foråret...

2014 CAMPINGVOGNE

NYE

- altid mere end 100 vogne inde i varmen

ED YH N

ED YH N

Ny let rejsevogn fra Hobby

E AF NY G L A V UD ME STORT GNE HJEM O 2014-V

Ny let rejsevogn fra Adria

Hobby De luxe Easy 2014

Aviva 2014

Pantone 187 C CMYK 10 100 89 20

Ny E

E20

sbje

Vejl e

64

vej

Hobby Premium 2014

E45

Astella Glam 2014

Kolding Storcenter

rgve j

n

Mønte Platinvej

C.F.Tietgens Vej

Hobby

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16 (september - december er lørdage lukket)

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk Annoncer.indd 85 1402x_KG_campingferie_marts_2014.indd 1

10-03-2014 17:37:29 28/02/14 10.03


Guidet campingtur til

Rhinen i flammer 2014 Rhinen i flammer er et gigantisk fyrvĂŚrkeri fra en borg pĂĽ hver side af Rhinen og en pram i midten. 86 Campingferie.dk

Rhinen.indd 86

09-03-2014 13:18:53


Drosselgasse rummer musik, mad, stemning og voksne mennesker.

Uge 38. - 18.-20. september 2014 Den guidede campingrejse som gennemføres i samarbejde med Autocamper Center Vejle, går til Rüdesheim ved Rhinen i Tyskland, hvor vi skal bo i vores egne vogntog. Herfra skal vi opleve vinsmagning, tovbanen over vinmarkerne, shopping i Drosselgasse, ture med minitoget og selvfølgelig skal vi sejle på Rhinen og opleve det fantastiske fyrværkeri fra borgene.

Rejseplan (Ret til ændringer forbeholdes) Guidet campingtur til Rhinen i flammer Onsdag den 17 september 2014 Danmark til Rüdesheim 866 km. Vi vil anbefale at I evt. overnatter på vejen. F.eks omkring Hann. Munden. Torsdag den 18. september 2014 Ankomst til Camping Rüdesheim am Rhein i løbet af dagen. Koordinater: 49°58’40”N; 7°56’27”E

Vi har reserveret plads og strøm. Informationsmøde med velkomstdrink ved Peers campingvogn kl. 18.00. Vi hilser på hinanden og udleverer deltagerskilte og informationer. Derefter kl. ca. 18.30 går vi langs Rhinen op i byen og spiser velkomstmiddag. (Drikkevarer er ikke inkluderet). Fredag den 19. september 2014 Kl. 10.00 bliver vi hentet af det lille tog ”Winzerexpressen” på campingpladsen. Vi kører gennem byen og videre op i vinmarkerne og nyder udsigten til Rhinen og byerne langs floden. Kl. 11.00 Vinsmagning hos den lokale vinbonde Adolf Störzel, hvor vi skal smage 4 forskellige vine. Kl. 13.00 Vi går de få hundrede meter til restauranter, hvor vi spiser frokost. (Drikkevarer er ikke inkluderet) Efter frokost er vi på egen hånd i byen, hvor bl.a. Drosselgasse, byens mest kendte stræde bør besøges.

Fri resten af dagen. Du kan shoppe, slappe af på campingpladsen, grille om aftenen eller hvad du har lyst til. Lørdag den 20. september 2014 Fri hele formiddagen. Vi vil anbefale en tur med tovbanen hen over vinmarkerne op til det gigantiske monument ”Germania”, der bør ses. Kl. 17.00 går vi fra campingpladsen direkte ud til turskibene som ligger ved campingpladsen. Vi skal ombord på ”Rhenus”, som skal sejle os til Skt. Goar. På skibet nyder vi en middag (drikkevarer er ikke inkluderet) mens vi stille og roligt sejler på Rhinen, til Skt Goar, mens vi venter på at mørket sænker sig og fyrværkeriet fra borgene starter kl. 21.00. Omkring midnat lægger skibet igen til uden for campingpladsen, så vi ikke har langt hjem til vores vogne. Vi siger farvel ved skibet hvis nogen ønsker at køre hjem søndag morgen/formiddag. Campingferie.dk 87

Rhinen.indd 87

09-03-2014 13:18:56


meld dig til ”Rhinen i Flammer 2014”, hvorefter vi mailer dig en tilmeldingsblanket samt betingelser.

Rhinen i flammer 2014

Inklusiv i prisen er: Dansk guide, Peer Neslein, fra Campingferie og Autocampernyt samt Bjarne Elkjær fra AutocamperCenter Vejle. Velkomstdrink 3 x Overnatning på Campingplads Am Rhein i Rüdesheim med strøm 2 x Middage (Torsdag og lørdag på sejlturen),(drikkevarer er ikke inklusiv) 1 x frokost (fredag) Tur i det lille tog gennem byen og vinmarkerne - (Winzer-expressen) Vinsmagning med 4 forskellige vine hos Adolf Störtzel Sejltur på Rhinen, hvorfra vi skal opleve fyrværkeriet ”Rhinen i flammer”. Hyggeligt samvær i det omfang den enkelte har lyst.

Campingpladsen ligger lige ud til Rhinen og vores turbåd. Søndag den 21. september 2014 Det er tid til at sige farvel, med mindre du vælger at blive nogle ekstra dage for egen regning.

son, når der rejser 2 personer i eget vogntog i form af autocamper eller bil+campingvogn eller bil+teltvogn eller bil+telt.

Priser: Prisen er i danske kroner 3.250,- pr. per-

Tilmelding: Send en mail til peer@campingferie.dk og

3

t 201 Bedst i tes

Caravan Spejle

Alle øvrige udgifter udover ovenstående skal du selv afholde, f.eks: Transport til/fra Tyskland herunder evt. færger fra Danmark til Tyskland, hvis du kommer fra Sjælland, broafgifter, øvrige udgifter på campingpladsen, o.s.v.. Husk at købe bademønter på campingpladsen.

Ny model

EKS

TRA ny G U D ST olf 7 Y R! S pe o – se g ny Sk cial try kfo hjem oda mes Octav d til ide ia

Nyt spejlhoved

www.BRUNSGAARD.eu

88 Campingferie.dk

Rhinen.indd 88

09-03-2014 13:18:59


Campingforhandlere i Danmark Camping Branchen

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98 www.haderslev-camping-center.dk Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk

K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 www.nibecaravan.dk

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com Østjydsk Caravan A/S Bøgekilde vej 18, 8361 Hasselager Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09 www.ostjydsk-caravan.dk

Fyn Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25 Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51 www.tarup.dk

Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Sjælland Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk Dancamper A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64 www.dancamper.dk Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk Vestsjællands Campingcenter ApS Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12 - Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Handelsbanken Finans A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk Annoncer.indd 89

09-03-2014 14:36:06


min søn, men nu er han kommet Challenge 2013 ud i deres forretninger. Camp på Hampen Sø Camping på gymnasium og det skal jo For 2. år i træk deltager Preben Foret i trøjerne er en slags Teddylørdag den 23. november 2013. Nielsen fra Holbæk Caravan Cen- passes, så i år bliver vi i stedet 3 bear som er dejligt varmt at have Navnet på de smarte og varme personer på turen. Det blive 2 af ter & Marine i Camp-Let Winter på. Manden bag Tuxer i Danmark trøje som Peer har på hedder mine rigtige gode venner EmChallenge i Østrig fra 23.-27. campingvogn er tvangsPeer Neslein fortæller:Tuxer Odie Black Melange, er Perder Bonnicksen som altidbruge siger campi mens hvor merik fra Helsingør og Allan fra januar 2013. ”med Tuxer på at kroppen, den Mads har Odie Grey så jeg Silkeborg, jaNu og så migder selv.i De Preben Nielsen fortæller: Sidste rejst madrass beslutter sætte er du står brugsanvisningen, atpå erudluftning, toppen” og det er han Melange. Damemodellem somladealtid heldigvis ikke heltlukke luftindtag år lærte jeg simpelthen så meget andre to vedman så luften kan denpåkøre natten i biler skal og den til og hvad de går ind til :-). Men meget om hvad man egentlig kan også, så det må være rigtigt nok. Signe har på er med hætte og Næste morge andet, men det kan jeg ikke på min over, en dag hvor jeg ikke skal udsætte sig selv og ikke mindst Camp-letten for. Jeg tager jo ud nogle tim blot af sted i en helt almindelig hynderne på L Comfort, 710 LTF Comfort. Camplet, ikke noget med ekstra Jeg er faktisk Fra Knaus har vi 500 EU Sport, gulvvarme eller lignende. Jeg har min petroleumsovn og min over resultate 500 QDK Sport, 500 FU Südegen dyne og det er det. Vi har fået rense wind, 580 QS Südwind. Hertil havde ca. 15 graders frost og det Vi er altid er væk. Jeg sk var ikke noget problem at holde kommer 2014 modeller fra friske på en god varmen. jeg har været Weinsberg med bl.a. 450 FU handel I 2013 udgaven vil man kunne denne ”Ozon CaraOne Kampagne. følge os på facebook (www. åbenbart sag www.faceb facebook.com/hbcc.dk) samt på Vi prøver at adskille os på vores hjemmeside www.hbcc. man ikke fatt service – dvs. vi er meget pligtdk, hvor jeg vil fortælle om turen gøre. Man ska opfyldende med at få ringet lige fra jeg kører fra Holbæk nye tiltag. Jeg CaravanCenter og til vi ankomtilbage til kunderne. Vi synes mer i Østrig. I år vil jeg på vejen er betryggen Ring også, at vi efterhånden har fået fantastisk LMC udvider programmet med gennem denvarmekomfort. tyske autobane og hør skimmel og h stillet et stærkt hold, så fagligpå tlf.: Alperne i Østrig, selv lave Iog 2014 programmet er der i alt 2 nye serier nemlig LMCnærmere Vivo og mer sig i en v morgen, frokost ogog aftensmad en helt anden bedre service Den 1. Maj 2012 overtog Søren heden også er i top – både vedr. 36 16 53 16 38 modeller at vælge imellem LMC Style som fuldender LMC

& AUTOVASK

Campingferie prøver Ozon Generatoren

CAMPINGNYT.DK

NX-1 kulilte og gasalarm

Jysk Caravan Center satser på service

ungmetaller der sig pga. g bedre varm ver er beholstrueret, at rende ud, når gs- vinteren. om al naturligvis vinteren, men live en lille e i bunden de af dette. k alternativ til g

older sælges nos de danske re for kun kr.

effe rmation enn campingen mere på

SYDHAVNENS TRUCK & AUTOVASK

LMC 2014 hos Ikast Camping & Fritid

Truckvask Busvask Håndvask af personbil end kunderne fik tidligere. Men 72 Campingferie.dk campingvogne og trailere. Synsvask i de 5 serier LMC Style, Vivo, 94 Campingferie.dk nu begynder detog heldigvis atså gå Musica, Maestro Scandica, Vask af autocamper op forbi for firmaets mange og kunder, Mød Jysk Caravan Center på kig Ikast Camping Fritid Campingvognvask at firmaet er nogle sparringspartner messerne. Vil du sælge Campingvogn for at opleve af de mange Gasalarm som varsler flaskefor campisterne. ”Jysk Caravan Du kan Caravan Center Undervognsvask muligheder. CampingNyt.indd 97 møde Jysk gasser og kulilte. Alarmen er 12 Bedste pris - Hurtigt salg Truckvask Center er et campingfirma, hvor på messerne i både Aalborg og Anette og Preben Hedegaard V og kan monteres direkte på Motorrumsvask Klik indfirmaet på Camping-Kom.dk Tlf. 98 52 56 44 Tlf. 36 med 16 53 16 kunderne skal føle sigLMC hjemme Busvask Herning, hvor vil stille med er klar nye 2014 batteri eller påFælgerens omformer. Let sta@stavask.dk og få en hyggelig snak og gode et stærkt hold, klar til at informere Håndvask afforuden personbil campingvogne, deres at montere. Spørg din forhandråd”, fortæller Søren Olesen, der nye som gamle kunder om de store udvalg af nyere og brugte Synsvask ler. VejledendeBilpleje pris kr. 595. Find os på også fortæller at firmaet netop mange spændende 2014 nyheder. campingvogne. Vask af autocamper Lakforsegling Foldbar Elcykel www.stavask.dk nu har mange 2014 modeller Firmaet kan også tilbyde et stort Bruger samme batterier/lader som Campingvognvask Graffitirens hjemme i formog af Cabby 650 FT andre 18V Makita maskiner udvalg i udstyr tilbehør til din Undervognsvask LeveresKabinerens uden batteri og lader Caienna (MED CABBY LOO), 620 campingferie.

Olesen Jysk Caravan Center i Støvsortimentet med de lidt mindre, ring og siden har han og hans kollettere og prisbillige vogne som legaer arbejdet hårdt på at vinde efterspørges til de mindre biler. CampingNyt.indd kundernes tillid, via god og LMC Musica, Maestro ogservice Scandica god kontakt til kunderne. får alle nyt design såvel indven”Vi må sige, at vi gerne har villet digt som udvendigt. Indvendigt Bådehavnsgade 44 vise at der er kommet nye boller med nye skabslåger, nyt køkken 2450 København SV på suppen når det handler omdu og nye smarte detaljer. Bruger at yde campisterne den bedst din campingvogn hele året kan Åbningstider mulige service”, fortæller du overveje at bestille din Søren LMC Hverdage 8-18 Olesen, som føler at mange Musica (fra 560) eller Maestro Lørdag 8-14 tidligere måskeog ikke har med Aldekunder centralvarme vandvidst at han som ny ejer stod for båren gulvvarme, det giver jo en

DHAVNENS UCK UTOVASK

m.

72

19-12-2012 22:16:22

CampingNyt.indd 94

Motorrumsvask Fælgerens BÜRSTNER . WILK . KABE . SPRITE Bilpleje Velkommen hos VESTJYSK CAMPING CENTER Lakforsegling – vi gør drømme til virkelighed Graffitirens Kabinerens

1-2

12/10/10 11.40

Kr. 4995,Ekskl. moms

12/10/10

Stort udvalg i den store udstillingshal for campingvogne.

VESTJYSK CAMPING CENTER SIR - 7500 HOLSTEBRO · TELEFON 97 43 22 11

Campingcykel.indd 1

Isabella Prisma forventes atvblive w w w. e s t jdet y s kstore c a mhit p iin2014 g . d kog det kan du se opslået hos Jysk Caravan Center i Støvring.

ENDE PRISER CFSHOP.DK CAMPINGUDSTYR ONLINE

SERVICESÆT 16 dele WeCamp »Square«

299,-

CAMP SYSTEM

17-02-2014 09:13:46

CAMP-CLEAN DetFjerner store lyse serviceværksted udfører alle former for service og reparationer effektivt sorte striber, somsnavs her, hvorog en sideplads skal skiftes på en belægninger. vogn efter en af de sidste storme.

Meget økonomisk i brug. Skader ikke vinduer og gummilister. Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

varmt-

Normalpris kr. 399,-

helligdage 12.00-16.00

Aabybro Camping & Fritid · Knøsgårdvej 121 · 9440 Aabybro · Tlf. 98 24 48 00

96 Campingferie.dk

Campingferie.dk 95

Det store campingcenter set udefra. Husk, at der altid er varm kaffe på kanden og tid til en uforpligtende snak fortæller indehaver Søren Olesen. www.jysk-caravan.dk

22-12-2013 00:29:39 Annoncer.indd 90 CampingNyt.indd 96

09-03-2014 14:59:06 22-12-2013 00:29:42


Alt i udstyr til det aktive camping- og fritidsliv

OPBEVARING Ønsker du din vogn opmagasineret (vinter eller helårs) tilbyder vi en af vores 250 pladser med elektronisk port for indgangen.

TOPPROFESSIONELT VÆRKSTED Vi har et stort professionelt serviceværksted med bl.a. vægt, bremseprøvestand og skadesafdeling. Vi udfører reparationer, eftersyn og forsikringsskader på alle mærker. TILBEHØR Vi tilbyder også et meget stort udvalg af udstyr: Trailere (evt. skræddersyet efter individuelle behov), det meget fleksible Camp-let sortiment, kvalitets fortelte og solsejl (både nye og brugte) og alt i tilbehør til camping- og teltturens friske udeliv. Vi glæder os til at se dig!

DESIGN: WWW.JENISCH.DK

VELKOMMEN til CAMPINGGAARDEN. Vores udvalg af nye campingvogne er meget stort, og vi har altid mange topklargjorte brugte vogne på lager. I vores vogndatabase på hjemmesiden har du mulighed for at søge efter en specifik vogn, udstyr og prisniveau. Med vores medlemskab af CaravanRingen kan vi tilbyde et væld af brugte vogne med CR-garanti.

O R M S L E V V E J 4 4 8 · 8 2 6 0 V I B Y J · T E L E F O N 8 6 2 8 3 5 6 6 · W W W. C G O . A S

CG_Ann_JPmotor_131x180_uge44_2013.indd 1 Annoncer.indd 91

31/10/13 14.37 09-03-2014 18:43:18


CAMPINGNYT.DK

Blinklys i sidemarkeringen

Jan Olesen fik Jyderup Camping Center til at ændre hans sidemarkering til også at kunne blinke med blinklyset i den side han drejer til.

Sidemarkeringen blinker sammen med blinklyset. Jan Olesen er en opfindsom campist som tænker meget på sikkerheden. Han besluttede derfor at han ville have lavet blinklys i sine gule sidemarkeringer på hans Hobby campingvogn, så de blinker sammen med blinklyset i den side han drejer til. Man kan sige at det måske er en rigtig god ide, specielt hvis man kører i en by hvor der er cykelister eller knallerter, som måske kører på siden af campingvognen. Om det er lovligt vides ikke, men det kunne måske være et forslag til lastbiler og busser i det omfang de har sidemarkeringer med lys i, så vi undgår de uhyggelige påkørsler når en lastbil drejer til højre.

Vind 6 måneders gratis Internet Net 1 leverer mobilt bredbånd og har ca. 200.000 kunder i hele Skandinavien. Vores styrke er at vi leverer bredbånd hvor andre udbydere har ringe eller ingen dækning. Det kan vi fordi vi sender på 450 MHz-frekvensen. Det giver en meget længere rækkevidde end traditionelle udbydere. Faktisk leverer vores master dækning Modem fra Net1 op til 60 km. kontra almindelige master der giver en rækkevidde på 6 km. Det giver dækning selv på de mindste veje og skovcampingpladser. I stedet for et USB-stick modtages en router. Den sikre bedre modtagerforhold og en mere stabil forbindelse. Samtidig giver den trådløst bredbånd som hele familien kan benytte samtidig. I startpakken ligger en magnetantenne med der er lige til at sætte på bilen eller i campingvognen (værdi 495 kr.) Den forstærker signalet når man kører i ufremkommelige områder i hele Skandinavien. Routeren leveres med en 12v adapter – så den er lige til at sætte til i bilen eller campingvognen. Når strømmen er tilsluttet, er det bare at finde netværket og du er online. Hastigheden er generelt op til 6 Mbit/s dog visse steder i Danmark, Sverige og Norge op til 9 Mbit/s. Prisen er fast lav uanset hvor i Skandinavien du bruger forbindelsen.

PrøvNet 1

Net 1 giver dækningsgaranti, hvilket betyder at du kan prøve forbindelsen i 30 dage med fuld returret.

Deltag i konkurrence

Deltag i konkurrencen og vind 6 måneders Internet: www.net-1.dk/campingferiedkquiz

Net1 dækker i Danmark, Sverige og Norge til samme pris.

92 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 92

09-03-2014 15:17:48


CAMPINGNYT.DK

Universal hjulafdækning til campingvognen Køb, salg og udlejning af autocampere

Ny campists valg og montering af omformer

autocamp.dk

nter A/S

EUROPAS MESTvor SOLGTE dustyrke sidder i!dit – din tilfredshed erNår

fortelt, kan kulde og træk hurtigt få sat en stopper for hyggen, Sonic Axess / Sonic / Super Sonic til Mover® Potil hvert Truma SolarSet: „Til 150 geholdelsessæt Bedst i t og leveres Utrolig lav vægt behøver werSet • Moderne og aerodynamisk design giver lav vindmodstand hvis det fårog lov at sammen med og 100 Wp sættene e kom Wp og se vores 2008 modeller fra , st 2013 • Super Sonic - standard med radiatorvarme og vandbåren gulvvarme, Al-Ko chassis, dobbelt bund samt sølvlakering trænge i fortelBekvemme og funktionelle senge sender dig direkte i drømmeverden Solar autocamper Battery Charger SC 5, der man• en SolaretDual Battery Charsamt stort udvalg af brugte i ind vores • Hjørnekøkkenet er praktisk indrettet så alt det nødvendige er inden for rækkevidde tet.tilFor træk og konstrueret enatladestrøm ger SDC 20 hhv. 10,opvarmede som er er udstilling. 1.700 m²SDC store • Rummeligt badeværelse indrettet med afsætteplads til alt det nødvendige og med en stor separat bruseniche Lån 5 på 5 A. dimensioneret til en maksimal kulde ikke kommer 23 m - 50.000 ladestrøm på 20 A hhv. 10 A. dr. re k ind ved hjulet på din r . Altid 50 nye og brugte ntefr Autocampere på lager. it Lav vægt campingvogn, er det Dermed kan vi forsyne melSonic 1000 m² topmoderne værksted for autocampere ogmed campingvogne Vægten af vores Truma med en lemstore køretøjer Fratilkr.store 799.980 nødvendigt SolarSets er henholdsvis inkl. væstrøm, der bruges varme, lys, Vi til er specialister i: god hjulafdækning. Førhen har størrelsen på hjulafdækningen • Karosseri reparationer, montagesystem 3,7 kg, 6,6 kg, vandpumpe, køleskab, radio af alle fabrikater ret bestemt af hvilken campingvogn du har, men nu fås denne helt A/S er en nyere • Forsikringsskader Aerodynamisk kg . eller TV/SAT“, forklarer Stephan 8,8 kg og 12,2 ter A/S • Gas testcenter nye universale hjulafdækning fra Isabella, der passer på alle vogne. Montage af ekstraudstyr Margeth. Til små•køretøjer uden Alt i alt tilbyder Truma med sine (solceller - sat-anlæg       Samtidig er den skruefri, så du undgår at lave huller, og risikere re SolarSets alle en all-round TV/SAT og med etAnhængertræk) lillepasser strøm- tilfinæsten ne samt udstyr. • Universal, biler.pak• Renovering indbo utætheder i vognen, for at montere den. forbrug er SolarSet 65 med SDC ke, som garanterer maksimal og polster ærksted udfører Professionel reparationsHjulafdækningen fås i bredderne 150 eller 75sikkerhed cm og kanogjusteres effektivitet, hurtig i 10 tilstrækkelig. Begge Truma • Enkel og hurtig montage.         og serviceværksted ogn. Skulle du have højden. Den monteres med en skinne på siden af campingvognen montage. Truma SolarSets ladere kan tilpasses til flyer vi naturligvis med tape. Herefter sættes tekstilen • dobbeltklæbende Lav minimerer vibrationer ogi skinnen (solcellemodul, batterilader og og dende-, gel-vægt eller• AGM-batterier Se vores udvalg i nyere udlejningsvogne. hjulafdækningen er monteret. Hvis det måtte være nødvendigt kan montagesystem) fås fra februar og lader temperaturguidet og skåner bilens spejlhuse. ter A/S Professionel serviceorienteret 2013 i handlen. således afkortes effektivt •og batteriskåskinnen med en nedstryger. Skinnen erSYDHAVNENS fremstillet i alumiommen! kundebetjening. rhold.“ Desuden nende. Desuden det muligt • med Testet af•erAltidCampingferie og DCU nium endepropper i sortaf brugte plast og tekstilen er i gråt PVC. stort udvalg TRUCK kvalitets camper. køreretningen www.truma.dk at indstille ladestrømsfordelinVejledende udsalgspris n Center A/S Kom og oplev de nye 2014 modeller, & test og forhandlerliste på: AUTOVASK gen•moms: tilSe to separate tilslutninger, pspoiler • Tlf: 75solcellemo38 88 00 inkl. eller se mere på www.autocamp.dk/www.adria.dk beskadigelser fra således, at der kan lades to batavan.dk 75 cm: 170,nstande som f.eks. terier www.BRUNSGAARD.eu parallelt. Truma SolarSet 150 cm: 289,dig sørger den for 23 er tænkt som batterivedliSe flere produkter på Bådehavnsgade 44 SØNDAG Tlf. 36 160312 53 16 øling af solcelÅrhusvej 10 (v/ afkørsel Låsby) · 8670 Låsby · Tlf. 70 25 43 00 · Afd. Vest: Århusvej 10 (v. afkørsel Låsby), 8670 Låsby, Tlf.KL. 874511.00-15.00 SYDHAVNENS Importør af www.isabella.net Afd. Øst:2450 Gl. Holbæk Landevej 78, 4060 Tlf. 8745 0312 København SVKirke Såby, sta@stavask.dk og således forForhandler af Caravan Spejle

AUTOCAMPER SALG

HOBBY 600/700

TERRESTRA INTEGR. MODEL 2008

MODEL 2008

TERRESTRA

HOBBY ALKOVE MODEL 2008

DELINTERGRERET MODEL 2008

HOBBY T

KARMANN

MODEL 2008

DELINTERGRERET MODEL 2008

TRUCK

www.autocamp.dk

Åbningstider: Hverdage: 8.00-16.30 og søndage: 11.00-15.00 bytte selv under & AUTOVASK Åbningstider Find os på STA_Brochure.indd 1-2 03-10-2013 17:52:40 kabelføringen Hverdage 8-18 www.stavask.dk og bidrager til Lørdag 8-14 ed: En EdgeClip, kabelfastgørelse men, forhindrer nger løst på taget.1-2 STA_Brochure.indd ets kan monteg uden specielt kan tilsluttes helt med en polariN 3-stikforbindelse. SØRE MASSER ablet skal hverken VOGNE AF GODE w.dwt-telte.dk FORTELTE emmes fast – tryk ÅBNINGS CAM P-LET ig!“, siger Margeth. TILBUD UDSTYR modulet er takket MERE EN TRAILERE D rende skruer mon25 ÅRS B RANCH erne i en håndeERFARIN E udover hjælper G per og definerede med at påføre så holderne bliver ast på taget. Det ALTID de montagesystem KLAR TILK s til alle fire solcelIS

mit telt

EN FR L HANDE

teriskånende

er der, alt efter efegnet batterilader

SØRENS ØRENS CAMPING

SYDHAVNENS TRUCK & AUTOVASK

✓ til vinte

Tango 300 til h

✓✓til tilefterår efterår tilvinter vinter ✓✓til

Kabe - AMETIST GLE Hobby - PRESTIGE 560 WLU Hobby - Excelsio byggere landets største byområde Årg 2004 - (2012) E: 1250 - T: 1500 Årg 2007 - omfattende E: 1314 - T: 1600 18 komÅrg. 2005 - E: 1575 - T muner eller dele heraf. Centrum for byområdet udgøres af KøKr. 119.900,Kr. 109.900,Kr benhavns Kommune, der inkl. enklaven Frederiksberg Kommune Enkeltsenge - Ekstraudstyr: power mover, zip markise Enkeltsenge - Fremstå Enkeltsenge - Velholdt - skal ses. tæller 649.302 indbyggere (2012) og er Danmarks mest befolkkomplet, Cykelstativ, Gasbageovn, Aircondition, TV, Ultraheat, Gas-bageov m/ Mover, Cykelstativ på bagende Isabella Zenit fortelt med carbon X stænger Nyt Isabella Ventura Ne - Sælges for kunde. www.dwt-telte.dk ningsrige kommune. www.dwt-telte.dk Byen ligger på Sjællands østkyst og strækker sig ind over dele Vogne med Dobbeltseng Knaus En - SÜDWIND 500 FSK LMC af Amager. række broer og en tunnel sjællandske Hobbyforbinder - PRESTIGEde 560 UFe.........Årg. 2009 ....Kr. 99.900,Årg. 2005 - E: 1175 - T: 1400 Årg. 2 og amagerske bydele. Siden 2000 har København og 540 Malmø været2004 ....Kr. 79.900,- EXCELLENT UFe ......Årg. Kr. 74.900,- Hobby Hobby - Prestige 540 UL .............Årg. 2004 ....Kr. 79.900,forbundet af Øresundsforbindelsen. Dobbeltseng og køjer - m/ Isabella Dobbe Hobby -institutioner EXCELLENT 400 SF ........Årg. Commodore 3.0 fi mndes fortelt, Danmarks UltraHeat, I København centrale som Folke- 2005 ....Kr. 45.000,ALDE Fluenetsdør, Varmt vand, Stor tagluge Knaus - Südwind 500 FU ............Årg. 2007 ....Kr. 89.900,m. fro (HEKI), TV-antenne højesteret og centraladministrationen. Byen tinget, kongehuset, er på trods af sin yderlige placering i Danmark nationens kulturelle ind og sevigtigt den lille Dobbeltseng og SÜDWIND 500 KU og økonomiskeKig center og et trafinye kknudepunktKnaus med -NorNYHED Knaus - SP 320 White Edition Årg. 2008 - E: 1125 - T: 1400 dens største lufthavn, Danmarks største banegård og en af de størHobby Exc Køjesenge: Kr. 99.900,ste havne, samt kulturinstitutioner og Fra som kr. Parken, Nationalmuseet Adria - Ado Køjesenge - m/ Fabriksmonteret 72.900,Operaen. Andet: Gulvvarme, Tagræling, Gasbageovn, Knaus - Sw Københavns historie kan føres tilbage til omkringAlufælge, år 800,Anneks hvortil Opus 300 Combi-Cam der lå et mindre fiskerleje, hvor byens centrum nu er. Fra 1300-tallet blev byen Danmarks rigeste og mest betydningsfulde – en status som den har fastholdt lige siden. I dag bor ca. 22 % af DanKom ind og se vort store udva marks befolkning i Københavns byområde. af nye og brugte campingsvogne . . Favorit III Stand by

Tango 300 til helårscampister Omformeren er monteret I magasinet.

03-10-2013 18:08:28

19-12-2012 22:16:19

Top kvalitet på reparationer af

✓ til efter

KØBENHAVN

70 Campingferie.dk

VÆRKSTED

✓ til somm

FE ✓✓til tilforåret foråret mittelt telt mit ✓✓til tilsommer sommer på brugte campingvogn

T E G L VÆ NG E T 7 - H E RNING - 97161418 - www.scamping.dk

Annoncer.indd 8293 CampingNyt.indd

✓ til forår

NytårsTilbud

VI ER FLYTTET I NYE STØRRE LOKALER

dt o g ’ i l r a v t - de ør ens! S

til 230. Jesper Geerthsen Olsen Udover 230 volt udtag, fortæller: Vi har valgt en Wahar den model vi har valgt eco MS412 / 350watt, max 700watt kortvarigt - Med en også en USB udgang på 5 ren sinus kurve. Det er bedre volt 2Amp. Som kan bruges med en ren sinuskurve, med til at oplade Ipad, Iphone og alt den elektronik vi har idag! andre telefoner, kameraer eller andre forbrugere der Mange kigger desværre kun på prisen og det betyder anvender USB stik. Denne USB udgang er at de ofte får en omformer med modificeret sinuskurve. aktiv hele tiden, indtil man tager for sikringen ud, hvis Udstyr som opladere, Ringtv og og hør man vil sikre at ens batteri andet elektronisk udstyr, vil nærmere på tlf.: ikke aflades, hvis vognen står virke. Men de vil36 på16 et 53 tids16 punkt, gå i stykker hvilket kan stille i længere tid. Dette kan man nemt gøre, når vognen skyldes den modificerede sinuskurven. Så jeg vil anbe- ikke bruges. Vi udtager alle sikringer, fale en lidt dyrere omformer med ren sinuskurve som ikke undtagen sikring til lys og Truckvask solcelle styring, når vi ikke skader elektronikken. Bådehavnsgade 44 Tlf. 36 16 53 16 Busvask anvender vores campingI dette tilfælde erSV vores sta@stavask.dk 2450 København Håndvask af personbil vogn. nyindkøbte omformer sikret Synsvask Jegpå brugte omkrin 50-60 min. med 15Amp sikring. Som Åbningstider Find os Vask autocamper På af montering af omformeren elektriker vil8-18 jeg mene at det Hverdage www.stavask.dk Campingvognvask Lørdag 8-14 en 25Amp. i vores campingvogn. max skal være Sikring som skal monteres såUndervognsvask tæt på batteriets + pol som Motorrumsvask Teknisk information: Fælgerens muligt. Mål (BxHxD): 124x49x199 Omformeren bliver også Bilpleje mm. kaldet en inverter og dens Lakforsegling Vægt: ca. 0,82 kg. opgave er at omforme 12 voltGraffitirens Strømforbrug Sleep Mode, til 230 volt via campingvog- Kabinerens aktiv uden belastning: nens 12 volt system, så man 12 volt: 0,8 A. kan oplade PC, kamera når Vejl. Udsalgs pris: 1295,00 kr. 12/10/10 11.40 man holder steder hvor man Hos din lokale forhandler. måske ikke lige har adgang www.waeco.com KØBENHAVN er Danmarks hovedstad og er med 1.213.822 ind-

Campingferie.dk 93

Funder Bakke 53 | 8600 Silkeborg | 86 82 58 26 | www.dam FERIEINSPIRATION

ANNONCER.indd 70 annoncer.indd 66

27-04-2013 13:03:59 09-03-2014 15:17:54


CAMPINGNYT.DK

Tabbert Club Danmark fejrer 20 års jubilæum

Tabbert Club Danmark og Tabbert Club Sverige afholder fælles træf en gang om året.

Tabbert Club Danmark Arrangerer ture til alle årstider.

Alf Jakobsen, Tabbert Club Danmark, fortæller: Vi holder 20 års jubilæum den 2/5 2014 på Odense camping. Vi er en klub på ca. 40 vogne og afholder mindst 5 arrangementer om året. Klubben er baseret på gensidig respekt og hyggelige sammenkomster med hinanden, i ind- og udland. Tabbert Club Danmark: • er en sammenslutning af Tabbert campingvogne, som mødes til fælles ture og samvær, med hyggelige timer i ind og udland. • er en fritidsklub, der samarbejder med andre Tabbertklubber i udlandet, om spændende arrangementer.

Tabbert Club Danmark til generalforsamling.

• er en klub med årsarrangementer, turforslag, brevkasser, meningsudvekslinger, ideer, nyheder m.m.

Foldbar Elcykel

• medlemsskab, her kræves kun, at man er den heldige ejer af en Tabbert campingvogn. Størrelse og alder er uden betydning, men vigtigst er derimod fællesinteressen.

Bruger samme batterier/lader som andre 18V Makita maskiner. Leveres uden batteri og lader. Kr. 4995,- excl moms. Velegnet som transportmiddel på campingpladsen.

• vil gerne hjælpe dig og din familie til en bedre fritid og mange rejseoplevelser. Hvis dette er noget for dig og din familie, så kontakt venligst et af bestyrelsesmedlemmerne. Yderligere information: www.tabbert-club.dk

Internet når du rejser? med simbox er du altid on-line på farten Ingen roaming-afgifter Ingen kontrakt, ingen binding Du ved præsis hvad det koster Du betaler kun for de dage du er på Op til 1GB data pr. dag Vi dækker det meste af verden Tilslut op til 5 enheder til dit hotspot samtidig Lynhurtigt internet på mobilnettet

Vi ønsker dig en rigtig god rejse

El-cykelen (BBY180) bruger Makitas velkendte 18V Lithium-ion batterier, der giver en lang drifttid og er lynhurtigt ladet op. Cyklen er velegnet som transportmiddel på campingpladsen og foldes sammen med et snuptag så den kan opbevares i bagagerummet eller campingvognen og derved spare cykelstativet. Det kraftige stel gør cyklen meget solid. Yderligere information hos: Tinghøj Motorsave A/S www.tinghoj-motorsave.dk Tommy Jessen Stilbjergvej 86, Tinghøj 6800 Varde Tlf 75261341

www.simbox.dk

På www.simbox.dk finder du detaljerede oplysninger om priser, dækning, betingleser etc.

94 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 94

09-03-2014 20:50:25


CAMPINGNYT.DK

Jolax Tæpper oplevede stor succes på Ferie for Alle messen i Herning Den store interesse omkring Jolax stand i Messecenteret fører nu til at virksomheden afholder en række åbent hus arrangementer i løbet af foråret. Her kan kunderne opleve hvordan selve tæppeproduktionen bliver til. ”Interessen for at handle direkte hos producenten tiltaler de danske campister. Der er mange kvalitetsbevidste kunder, der ligeledes gerne vil se, hvordan

fortelttæpperne bliver produceret. Grundet interessen har vi valgt at holde åbent hus arrangementer her i foråret”, udtaler Anders Pind fra Jolax.dk. Under de kommende åben hus arrangementer vil kunderne kunne opleve hvordan et Jolax campingtæppe fra væv til pakkeri bliver til. Det vil samtidig være muligt at købe nyt tæppe med hjem til den nye campingsæson!

Tracker og tyverisikring I juli måned blev min campingvogn stjålet, så min nye Kabe har jeg sikret med en tracker der er gemt i vognen. Det betyder at den sender mig en alarm på sms hvis vognen bliver flyttet bare et par meter, samtidigt med at jeg på min PC eller Iphpone kan se hvor vognen kører, fortæller Peer Neslein. Jeg har netop testet trackeren på min tur til Atlanterhavsvejen, så jeg ved den fungerer som den skal. Systemet kommer fra WorldTrack og jeg har faktisk købt et lille antal af trackeren så andre også kan få glæde af systemet. Den kan købes i vores webshop på www.campingferie.dk En af fordelene ved denne model er at din familie kan sidde hjemme og se hvor du kører med din campingvogn, autocamper eller bil, afhængigt af hvor trackeren er monteret. Er man flere på tur sammen kan man altid se på sin Iphone hvor man selv kører og hvor vennerne kører og hvor stærkt de kører. Du kan også tjekke hvor du har kørt ved at bede din PC eller telefon tegne ruten du har kørt om, dagen før eller på en anden dato.

Hvad koster trackeren?

Du køber en pakke som består af: Tracker med diverse kabler (nødkald/mikrofon) tilslutning til 12 volt. Data abb. i 12 mdr. i Europa. Opstart/konfigurering. Samlet pris. kr. 2.195,00 første år. Dataabb. i Europa efterfølgende år kr. 75 pr måned (betales helårligt)

www.campingtur.nu

– ny webshop fra Aabybro Camping & Fritid Efter en del år med vores gamle webshop har vi lavet en ny, fortæller Ib Johannesen om www.campingtur.nu, som er det nyeste skud på stammen fra Aabybro Camping & Fritid. Webshoppen er blevet optimeret, så den er mere brugervenlig lige som der er keommet en række nye muligheder på hjemmesiden. Vi er stolte over den nye webshop og ser frem til mange nye oplevelser samt ordre på den nye side. Hold øje med siden og se de mange nye muligheder på siden og vil du komme først så tilmeld dig vores kundeklub på siden. Vi ser optimismen blomster indenfor camping og vi vil gerne vise de muligheder indenfor campingudstyr, fortelt, mover og alt andet til camping, slutter Ib Johannesen.

Trackeren leveres med alle nødvendige kabler, mikrofon og nødkald.

Se på din telefon eller PC hvor din vogn er, eller har kørt på de sidste campingture. Trackeren kan købes i Campingferies Webshop. Campingferie.dk 95

CampingNyt.indd 95

10-03-2014 17:39:21


CAMPINGNYT.DK

Positiv messe for PB Autocamper - Vi havde en meget positivt udstilling i Herning, fortæller Peter Borup fra PB Autocampere i Allingåbro, som ligeledes fik valgt deres Morelo Home 83 MX autocamper til Årets Autocamper. - Det var i sig selv jo dejlig. Jeg synes også at den også har fortjent det, men derudover oplevede vi også en meget positiv stemning som vil give et godt salg henover foråret. Vi fik også afsluttet 2 handeler mens vi var i Herning og vi har nu i ugen efter udstillingen yderligere afsluttet 2 handler, hvor kunderne også havde været i Herning. Desuden fik vi mange aftaler som nu skal gøres færdig hen over den næste måneds tid. Vi oplevede at der var stor interesse for alle vore udstillede vogne. Vi udstillede mærkerne Morelo, Hymer, Carado, Knaus, Weinsberg og Sun Living.

Carado T449 som er en delintegreret bil bygget på Fiat Ducato 2,3 / 130 Multijet, lav ramme og bred aksel. Camperen er på 3500 kg totalvægt og kører 13,5 km/l. Bodelen har stor siddegruppe med hæve/sænkesenge i den forreste del og køkken midt i vognen. I køkkenet er

der stort køleskab med separat fryser og bagerst har vi queensbed med 2 store klædeskabe. Der er separat brusekabine og et godt stort toiletrum. Helt igennem en fantastisk camper hvor vi oplevede at den faldt i rigtig mange kunders smag. Det skyldes naturligvis også at

prisen er særdeles god, nemlig kr. 646.000 med alt udstyr. Det skal også nævnes at man kan vælge den som basismodel til kun kr. 537.425. Yderligere information på www.pb-autocamper.dk

Stor interesse for Carado Særlig stor interesse var der for

Carado T449 er en delintegreret autocamper.

Moderne farver og stor garage med nem adgang gennem den store garagedør.

Vinkelkøkken i Carado.

Siddegruppen, hvor førerstolene kan drejes rundt.

Queensbed i bagenden af camperen.

E-GO MOVER

E-go Quaddro er kompakt og har en lav vægt - 12 volts motorerne gør din caravan nemt at flytte med den overskuelige fjenbetjening, selv på stigninger optil 25% og på ujævne overflader.

Normalpris kr. 8.995,-

6.995,-

Få den monteret hos os eller hos din lokale mekaniker

SE MERE PÅ

Se de mange gode tilbud på webshoppen:

aabycamp.dk

campingtur.nu Hverdage 10.00-17.00 · Lørdag 10.00-13.00 · Lørdag lukket i perioden 1/9-31/1 · Søn- og helligdage 12.00-16.00

Aabybro Camping & Fritid · Knøsgårdvej 121 · 9440 Aabybro · Tlf. 98 24 48 00

96 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 96

09-03-2014 15:17:59


CAMPINGNYT.DK

Camping ophør i Nibe - Løgstørforhandler overtager Med virkning fra 1. april ophører Nibe Caravan Center som selvstændig forretning. Aktiviteterne i Nibe indstilles, idet bygningerne på Koldsmindevej med Limfjorden som nærmeste nabo er solgt til andet formål. Fra 1.marts er der startet et regulært ophørsudsalg i Nibe, og her bliver der virkelig »givet ved dørene«, og der er alle muligheder for at gøre en god campinghandel. Alle campingvogne på lager vil blive solgt med store prisnedslag – og samtidig vil de blive solgt med normal garanti, idet en del af forretningen er solgt til Løgstør Caravan Center, som overtager garantiforpligtelserne på såvel nye som brugte vogne. Løgstør Caravan Center vil i fremtiden også overtage forhandlingen af Caravelair, Silver campingvogne, Trigano teltvogne, fortelte fra Trigano og de nye lufttelte fra Kampa.

Alt campingudstyr, møbler, reservedele, fortelte, vintertelte m.v. sælges med store rabatter og til rene »pil-ned« priser. Disse enheder sælges dog som beset og kan ikke byttes efterfølgende. Med Nibe Caravan Centers ophør som forretning slutter samtidig 46 års campingeventyr i Nibe, som i 1968 blev indledt på Sølyst Camping sydvest for Nibe – og som siden 1976 har Merete og Peter Outzen ønsker Peter Egelund Larsen velkommen haft hjemme på Koldsmindevej som Caravelair forhandler. i byens udkant. – De seneste år har som alle fortsat under udvikling. Dermed idet vi viderefører vort agenandre steder været hårde for passer det os fint at overtage tur »Campingagenten«. Her campingbranchen, og med dele af Nibe Caravan Center, markedsfører vi ovennævnte mulighederne for at afhænde incl. de garantiforpligtelser, som fem kvalitets mærker i camvore bygninger til anden side pingudstyr over for forhandlere vedrører nyere vogne. Samtidig og til et nyt formål, giver det med den lokale forhandling af over hele landet, og dermed mulighed for at vælge en ny de nævnte campingmærker kan vi fortsat udnytte vor store vej i livet, siger Merete og Peter ekspertise inden for campingovertager vi også værkstedet fra Outzen, der som 2. generation Nibe, og vi får på den måde opbranchen, siger Peter Outzen. har drevet forretningen siden bygget topmoderne værkstedsPeter Egelund Larsen over1996. Fremover kommer det faciliteter, siger Peter Egelund tog Løgstør Caravan Center i også til at handle om camping, Larsen. 2013, og denne forretning er

Nyheder 2014

LMC præsenterer de nye campingvogne fra Sassenberg LMC Caravan tilbyder alt fra små, lette og billige LMC Style vogne til topklasse vognen LMC Maestro og vintervognen LMC Scandica. Uanset om I rejser som par eller som familie finder I blandt vores 5 serier: Style, Vivo, Musica, Maestro & Scandica, vognen som passer til jeres ønsker og behov. Der er 38 modeller i størrelser fra 370 til 725 at vælge imellem og til priser fra 106.300 til 306.800 kr.. Oplev det omfattende standardudstyr & harmoniske interiørdesign, og hør om den nyeste konstruktionsteknologi. Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88 2680 Solrød Strand Tel.: +45 56 14 33 55

Faaborg Camping Center Telemarken 1 5600 Faaborg Tel: +45 62 61 71 05

Ikast Camping og Fritid E Christensens Vej 61 B 7430 Ikast Tel: +45 97 15 54 94

I 60 år har LMC stået for tradition, kvalitet og innovation. Dette afspejles i vores seneste udvikling, en absolut verdensnyhed, LLT- Longlife Teknologi. Vi beskytter din campingvogn mod stenslag & haglvejr med GFK glasfiber tag, bund, front & bagende og mod indtrængende fugt med en konstruktion helt uden træ. LMC giver 12 års tæthedsgaranti* på alle vogne med LLT Teknologi.

SK Caravan Ubberudvej 121-123 Odense V 5491 Blommenslyst Tel.: +45 65 96 71 05

Yderligere information finder du på www.lmc-caravan.dk samt hos din lokale LMC – forhandler.

Campingferie_1/2S._03.2014.indd 1

CampingNyt.indd 97

Kronjyllands Camping & Marine Center A/S Grenåvej 29 - 31 8960 Randers SØ Tel: +45 87 10 98 70

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18 9670 Løgstør Tel: +45 98 67 30 93

Brønderslev Caravan og trailer Center Eventyrvej 18 - 22 9700 Brønderslev Tel: +45 98 82 28 75

* Forudsætter en årlig tæthedskontrol mod gebyr.

27.02.14 14:08

09-03-2014 15:18:00


CAMPINGNYT.DK

Endelig. Dit eget trådløse netværk (Hotspot) i udlandet Mon ikke de fleste kender dette med at man ikke kan komme på nettet i udlandet, uden at man skal købe alle mulige ting som man ikke lige kan finde ud af. Nu ser det ud til at løsningen er kommet. Peer Neslein har talt med Lene og Michael fra firmaet Simbox.dk som tilbyder en router der giver dig trådløst netværk i de lande du besøger. Det er så nemt og du skal blot bestille hvilke lande du skal på nettet i før du tager hjemmefra.

Op til 9 simkort i routeren Første gang man bestiller routeren er simkort til de bestildte lande installeret. Hvis du senere skal besøge andre lande, bestiller du kort til de lande du skal besøge og de kommer med posten og indsættes i din Simbox. Når du f.eks skal på nettet i Tyskland, Italien, Frankrig, Spanien eller andre andre (over 40 lande) tænder du din simbox og du har trådløst netværk til kl. 24.00 samme dag. Priserne starter ved kr. 69.50 pr. dag for 1 gb. (Se de aktuelle priser på www.simbox. dk.) Da du betaler for en dag, som altid slutter kl. 24.00 kan det svare sig at logge på tidligt på dagen. Du kan også bruge Simbox i Danmark hvis du ikke allerede har en aftale om trådløst netværk.

Hvad koster SImbox Prisen for en SImbox router er kr. 3.394. Hertil kommer et månedligt abb. på kr. 125. Simkort koster kr. 58 pr land og forbruget er som nævnt fra kr. 69,50 pr. dag for i gennemsnit 1 Gb. Priserne og data svinger fra land til land så tjek lige prislisten på www.simbox.dk .

Hele familien kan være på nettet Når du er på farten i Danmark eller udlandet kan op til 5 personer være tilsluttet SImbox samtidigt. I campingvognen eller autocamperen kan du tilslutte den 230 volt og i bilen eller autocamperen kan den tilsluttes cigartænderen.

Lene og Michael med den trådløse Simbox router og en Iphone så du kan se størrelsen på Simbox som Michael holder. Lene og Michael er aktive campister og efter at have rejst rundt i Europa og kæmpet med at komme på nettet gik Michael i gang med at finde en løsning, som de i dag markedsfører og sælger i deres firma Simbox.

Campingferie tester Simbox i 2014! I løbet af året skal Peer Neslein og Campingferie på en del rejser og vil bruge SImbox på disse rejser så du kan følge hvordan det går fra måned til måned. Campingferie skal bl.a. til Tyskland, Frankrig, Belgien, Finland, Italien, Rusland, Østrig m.fl. Du skal være opmærksom på at der er enkelte lande der ikke er med i ordningen, (såsom Holland) men glæd dig i stedet over de mange lande som er omfattet af aftalen.

Her er bagsiden af routeren taget af så du kan se at der er plads til 9 simkort. Men du bestemmer selv antal simkort afhængig af hvilke lande du besøger. På din næste ferie køber du simkort til andre lande og sætter dem i. Læs mere her: www.simbox.dk

KABE ROYAL IMPERIAL

560 XL KS

er vognen til dig, der går endnu længere og som ønsker det ultimativt sidste nye. Denne model er resultatet af et samarbejde mellem KABE, den danske importør og de danske forhandlere og sælges derfor kun i Danmark. “IMPERIAL” ligner ikke en KABE, som du kender den. Et helt nyt og spændende udvendigt design: ”Innovation Design by KABE” trykkes/lakeres direkte på vognens flotte hvide blanke aluplade i 3-D optik. Vi har gjort lidt mere ud af denne model, idet vi har løftet udstyrsniveauet endnu en tand, så udover det normale Royal-udstyr finder du: ARER DU SP ONER • Læderindtræk: Vælg mellem Chicago (sort) eller Miami (lys) 00 KR ET .0 5 2 • Ventilator ved køleskab. Dobbelt og med separat afbryder STYR PÅ UD • Heki II soltag med lys • Stort helfigur spejl i klædeskab • Booster • Udvendige højttalere • Forteltlampe med sensor • Udvendig elektrisk trappetrin • Stort 115 Amp. batteri • Tagræling • 1.900 kg totalvægt

SE MERE PÅ

aabycamp.dk

Se de mange gode tilbud på webshoppen:

Prisen for denne pragtmodel er Kr.

389.900

campingtur.nu

Hverdage 10.00-17.00 · Lørdag 10.00-13.00 · Lørdag lukket i perioden 1/9-31/1 · Søn- og helligdage 12.00-16.00

Aabybro Camping & Fritid · Knøsgårdvej 121 · 9440 Aabybro · Tlf. 98 24 48 00

98 Campingferie.dk

CampingNyt.indd 98

09-03-2014 15:18:04


Få trådløst bredbånd i hele Skandinavien

VIND 6 MÅNEDERS BREDBÅND* Skan QR koden eller gå ind på net1.dk/campingferiedkquiz

BREDBÅND LIDT 1 GB

149,-

. PR. MD dr.: m 6 s ri p Mindste r. k 5 ,7 0 6 15

For pakken gælder følgende priser: Oprettelse 299 kr. · Leje af router 39 kr./md. Fragt 75 kr. · PBS 9,75 kr.

Mobilt bredbånd med Net 1 til fast lav pris Net 1 leverer mobilt bredbånd i hele Skandinavien. Også der hvor andre udbydere har ringe eller ingen dækning. Det kan vi, fordi vores master sender på en anden frekvens med meget længere rækkevidde. Netop derfor får du stabilt internet både i bilen og i campingvognen – selv på små veje og skovcamping-pladser. Det gør køreturen behageligere og ferien bedre. Prøv Net 1 Vi er sikre på, at du bliver tilfreds med forbindelsen, og lover derfor dækningsgaranti. Det betyder, at du kan prøve vores forbindelse i 30 dage med fuld returret. Du modtager en router, som er lige til at sætte op. Herefter har hele familien trådløst bredbånd, uanset hvor I befinder jer. Bestil på net1.dk eller ring 38 41 41 41

Prisen er listepris. Gå ind på net1.dk for specielle tilbud. Gælder t.o.m. 30. september 2014. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. *Værdien 1650,75 kr. er beregnet på baggrund af Bredbånd Lidt. Gevinsten kan ikke ombyttes til kontanter.

Annoncer.indd 99 Net1_ann_210x280_campingferiedk.indd 1

09-03-2014 15:26:12 20/02/14 13.32


Foråret er på vej køb det bedste udstyr Mere lys og mere plads Hvis du er meget på farten vil et markisetelt ofte være en bedre løsning end forteltet. Markiseteltet er mere fleksibelt og nemmere at sætte op. Vores sortiment af det populære Rolli markisetelt er udvidet med 2 nye, flotte modeller med store vinduer og ekstra rummelighed dybden er nu på 2,5 meter. Derudover er en af de væsentligste forbedringer teltstængerne – de indstilles trinløst og låser automatisk, når de strammes op.

Pris fra kr.

11.695,-

i cyk

m lerne fre

Så ta’r v

20” uden el kr.

2.395,-

Med en cykel i bagagen åbner du op for endnu flere oplevelser på din campingferie. Klik ind på vores hjemmeside og se de forskellige foldecykler. Cyklerne er af høj kvalitet og findes både med og uden el.

20” med el kr.

8.995,Lækker opbevaring Thule har givet hele deres serie af opbevaring et designløft. Ydermaterialerne er vandtætte, og der er tænkt over detaljerne i udviklingen. Se udvalget hos dit lokale campingcenter.

DET

Thule Go Box medium – med overtræk kr.

395,-

Hent vores nye, flotte brochure hos din lokale campingforhandler. Eller læs den på: www.dct-vejle.dk

BEDS

TE U DVA

LG A F UD ST

YR T IL CA MP

INGV

OGNE

Cam udstypring OG A UTO

CAMP

ERE

DCT VEJLE A/S · Knud Højgaards Vej 2 · DK-7100 Vejle · T: +45 7582 4800 · F: +45 7582 2400 · dct@dct-vejle.dk · www.dct-vejle.dk

Annoncer.indd 100 DCT_1-1side_ann_mar_2014.indd 1

09-03-2014 21:43:57 03/03/14 14.31

2014

Blad marts2014 nr.:43  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you