Page 1

Dordogne Périgord noir TARIEVEN 2012

Zowel in de lente, de zomer als in de herfst, het is altijd Speciale aanbieding 3 nachten voor de * prijs van 2 *Voor de periode van 01/04 - 30/06 en van 01/09 - 20/10 De korting wordt op de laagste overnachtingsprijs toegepast. Niet mogelijk in combinatie met andere kortingen

Le Paradis!

Zin in een paar dagen er op uit om onbekende wegen te bewandelen, een plotselinge & onbedwingbare behoefte om te vertrekken, een lange vakantie nodig… Alleen, met familie of in gezelschap van vrienden ? U bent meer dan welkom op Le Paradis. Bij ons voelt u zich thuis. Zoek zelf uw standplaats of huuraccommodatie uit binnen ons park ; een terrein van 7 hectare groot, aangelegd en beplant met meer dan 100 verschillende plantensoorten. Ontdek de weelderige vegetatie met zijn enorme verscheidenheid aan tinten rond het ruime, ludiek aangelegde zwemcomplex. Kies uw favoriete sport- en vrije tijdsactiviteiten temidden van een overvloed aan mogelijkheden, die zowel binnen als buiten de poorten van de camping plaatsvinden. En… laat u door ons team inspireren ! Welkom in de Périgord Noir. U bent de uitverkoren gast van een streek die wemelt van de prehistorische, geschiedkundige, architectonische en gastronomische schatten… Streekgerechten, recepten van her en der, bijzondere plekken, de juiste adressen… Wij willen graag onze hartstocht met u delen: u zo gastvrij mogelijk ontvangen op Le Paradis zodat ook u onze streek in uw hart zult sluiten

www.le-paradis.fr

Famille Kusters.

Een zéér natuurlijk evenwicht La Clef Verte

De Stichting voor Milieu Educatie heeft in 1998 het label Clef Verte ontwikkeld, dat staat voor milieuvriendelijk beheer van toeristische accommodatie. Zij stimuleert hiermee campings, hotels en gîtes voor hun bijdrage aan een natuurvriendelijk milieubeheer. La Clef Verte heeft sinds 6 oktober 2005 een samenwerkingsverband gesloten met O’Hara, een bedrijf dat mobil-homes bouwt. Zij verplichten zich tot een constante verbetering van hun milieuinspanningen, vanaf ontwerp tot de bouw. Mede dankzij dit beleid heeft Le Paradis er voor gekozen om al zijn mobil-homes door O’Hara modellen te vervangen.

Le Paradis streeft in het kader van het «respect voor de natuur» vier doelen na. • Voorbereiding voor behalen van « Ecolabel »

100% respect voor de natuur

Op de camping Le Paradis wordt milieubewust vakantie gevierd. Het park wordt ‘s nachts automatisch gesproeid. De energiestromen worden beheerst, het afval gescheiden opgehaald en van het groenafval wordt compost gemaakt. Wij hebben een waterzuiveringsbekken met riet aangelegd, dat zorgt voor een optimale en natuurlijke zuivering.

het

Le Paradis is gelegen in een omgeving wat uitzonderlijk rijk is aan natuur en cultuur. Om deel te nemen aan deze promotie willen we de impact van onze activiteiten op deze omgeving beperken. Dit is nog maar één van de redenen waarom wij ons voorbereiden op het behalen van dit label.

• De natuurlijke ontwikkeling van het park. Het kampeerterrein Le Paradis, gelegen in de Vézère vallei, die tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort, kenmerkt zich door een voortdurende ontwikkeling. Van een eenvoudig grasland met 7 bomen tijdens de opening in maart 1967, is Le Paradis uitgegroeid tot een uitzonderlijk park van 6 hectare beplant met niet minder dan 100 fraaie, exotische plantensoorten. Zo kunt u uw verblijf doorbrengen op het terrein Bananier, Hibiscus enz.

• Betrokkenheid en bewustmaking. Op le Paradis zetten wij ons beste beentje voor om de natuur te beschermen, met name de afvalverwerking. Bij aankomst op de camping overhandigen wij u een gele zak. En u kunt een groene emmer en folder krijgen wat u in de composteerder kunt werpen

• Rando Accueil. Le Paradis is in 2009 gecontroleerd om te zien of de camping voldoet aan de specifieke voorwaarden van het label ‘Rando Acceuil’. Dit is een organisatie die in de behoeften van wandelaars en ATB’ers voorziet; ruimte, informatie en adviezen voor wandel- en fietstochten.

Dankzij het Milieubeleid van de camping Le Paradis, geniet u van een 100% groene vakantie!

Dordogne


Reserveringswijze : www.le-paradis.fr

Kies uw standplaats uit

Vakantiewoning “A l'Ouest d'Eden”

CAMP IN G-CAR AV AN IN G SPORTVELD

Prijs per dag van LAAG- MIDD EN- H OOG S E IZ O E N S E IZOEN SEIZOEN 13.00 uur tot 10.00 uur 01/04>02/06 02/06>07/07 07/07>25/08 07/09>20/10 25/08>07/09

19,00 e Per persoon (vanaf 13 jaar) exta 5,75 e Kind van 3 tot 12 jaar 4,75 e Elektriciteit (220 V/10A) 3,50 e Huisdieren (Honden en katten) 2,50 e Overnachtingsetappe* voor 2 personen

V O O R E E N C AMP I NGP L AAT S

JEU-DEBOULES

De aanbetaling bedraagt 25% van het totale bedrag. Deze betragen dienen tegelijkertijd met het reserveringscontract bij ons binnen te komen. Het restantbedrag dient op de dag van aankomst voldaan te worden.

Openingsperiode camping 01/04/2012 -20/10/2012 Openingstijden receptie 8.00 – 19.00 Uur Juli/Augustus 8.00 – 21.00 Uur

L

LE

*tot en met 2 jaar. Bovendien stellen wij u bij aankomst in uw huuraccommodatie op aanvraag gratis al het nodige materiaal voor het comfort van uw baby ter beschikking (kinderbed, kinderstoel)

Speciale PA R A D aanbieding 3 nachten voor de prijs PA R A D * van 2

LE

14

Onbeperkt warm water, Toegang tot het zwembad alsmede het recht om een tent voor uw kinderen op uw standplaats op te zetten.

Aanbiedingen LE

U kunt uw vakantie ook on line boeken op: www.le-paradis.fr

11 12 13

PA R A D

IS

Deze bedragen dienen tegelijkertijd met het reserveringscontract bij ons binnen te komen. Indien wij niet aan uw aanvraag tegemoet kunnen komen, krijgt u deze bedragen volledig terugbetaald. Het restantbedrag dient, zonder betalinsherinnering, 30 dagen voor aankomst voldaan te zijn.

Kleine kinderen gratis*

Bij onze prijzen zijn inbegrepen:

E

IS

Indien u een stacaravan, tent of het vakantiehuis «A l’Ouest d’Eden» wenst te huren, verzoeken wij u vriendelijk het bijgaande reserveringscontract in te vullen en dit ondertekend terug te sturen. Wij accepteren de reserveringen in volgorde van binnenkomst naar gelang het aantal beschikbare plaatsen. Wij vragen tevens 25% van de totale huursom, de reserveringskosten van 20 € en de annulerings garantie van 15 € per week over te maken.

Receptie Kampwinkel Speelzaal Bar-restaurant Wasserette Telefooncellen Parkeerruimte Zwembaden Kinderspelen Was- en douchegelegenheden Serviceplaats Aanlegsteiger Gescheiden afval ruimte Composteerders en Kruidentuin

IS

V O O R H UUR AC C O M M O D AT I E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L

* De prijs „overnachtingsetappe“ houdt in het aantal aangegeven personen en de standplaats verhuur Toeristenbelasting: 0,45 € per overnachting en per persoon vanaf 13 jaar van 01/04/12 t/m 20/10/12.

VOETBAL

LE

U kunt met behulp van het bijgaande reserveringscontract een standplaats bespreken. De reserveringskosten bedragen 20 € en de annulerings garantie 10 € (fakultatief).

24,30 e 28,60 e 6,75 e 7,90 e 5,75 e 6,80 e 4,00 e 4,00 e 2,50 e 2,50 e

*Voor de periode van 01/04 - 30/06 en van 01/09 - 20/10 Uitsluitend kampeerplaatsen. De korting wordt op de laagste overnachtingsprijs toegepast. Niet mogelijk in combinatie met andere kortingen.

E


L

L

Canadese E tent 25 m2

VOLLEDIG INGERICHTE HUURACCOMMODATIES

LE

LE

Constructiejaar 2006

4m

LE

LE

LE

4m

Niet bindende schema’s.

L

LE

L L

LE LE

• 1 - 1 Soeplepel • 1 - 1 Schuimspaan • 1 - 1 Asbak • 6 - 8 Dekens • 6 - 8 Kussens • 1 - 1 Bezem • 1 - 1 Stoffer en blik • 1 - 1 Teiltje • 1 - 1 Emmer en dweil • 1 - 1 Droogrek • 1 - 1 Tuintafel • 6 - 8 Tuinstoelen • 2 - 2 Ligstoelen • 1 - 1 Parasol • 1 - 1 Barbecue • 1 - 1 Brandblusapparaat

PA R A D

/

/

Vertrekdatum:

Aantal personen:

+ 18 jaar

Van 13 tot 18 jaar

Van 3 t/m 12 jaar

- 3 jaar

/

/

Betalingswijze:

Overmaken op bank:

Crédit Agricole - F-24290 MONTIGNAC.

IBAN: FR76 1240 6000 0900 1436 9170 348

BIC: AGRIFRPP824

On-line betalen

Contant

Creditcard (Visa, Eurocard, Mastercard)

N° Geldigheidsdatum: *Niet bindend document.

4m

• 1 - 1 Broodmes • 1 - 1 Broodtrommel • 1 - 1 Broodmand • 1 - 1 Snijplank • 1 - 1 Slakom • 1 - 1 Vergiet • 1 - 1 Koekenpan • 3 - 3 Pannen • 1 - 1 Deksel • 1 - 1 Hapjespan • 2 - 2 Schalen • 1 - 1 Citruspers • 1 - 1 Ketel • 1 - 1 Maatbeker • 1 - 1 Rasp • 1 - 1 Blikopener • 1 - 1 Flessenopener • 1 - 1 Kurkentrekker

LE

LE LE LE

LE LE LE

PAPRAARDA D

LE LE

L L L

L L

LE LE

LE LE

L

LE

LE

IS

HUUR ACCO MO DAT IE S

IS

Mobil-home Life : 32 m2

PA R A D

IS

RADARDA D APA PAPR

• 1 - 1 Koffiezetapparaat • 1 - 1 Theepot • 1 - 1 Suikerpot • 2 - 2 Levensmiddelendozen • 1 - 1 Peper- en zoutstel • 6 - 8 kopjes en schotels • 6 - 8 Ontbijtborden • 6 - 8 Borden • 6 - 8 Dessertborden • 6 - 8 Eierdopjes • 6 - 8 Waterglazen • 6 - 8 Limonadeglazen • 6 - 8 Wijnglazen • 6 - 8 Messen • 6 - 8 Vorken • 6 - 8 Lepels • 6 - 8 Dessertlepels • 1 - 1 Schilmes

IS IS

per persoon/per nacht (Overnachting in een stacaravan, linnengoed, ontbijt en avondeten inbegepen)

IS

PAPRAARDA D

IS IS IS

39

e

E

Wij bieden u een vakantiehuisje voor 8 personen. De vakantiewoning wordt omringd A D door een tuin van 3000 m2 en is PA R volledig ingericht: 1 zithoek met satelliettelevisie, een insert-openhaard, slaapbank (140 cm), een ingerichte keuken (koelkast, kookplaat, oven, enz …), een badkamer met douche en wastafel, een gescheiden WC, een slaapkamer met twee éénpersoonsbedden, een slaapkamer met een groot tweepersoonsbed (160 cm) en een slaapkamer met stapelbedden, dekens, kussens, elektrische verwarming.

Mogelijkheid om linnengoed te huren. De tweede cijfer geeft de hoeveelheden aan voor het huurhuis L’Ouest d’Eden en de stacaravans met 3 slaapkamers.

8m

GSM:

Aankomstdatum:

3 Slaapkamer Stacaravan: 32 m2

V AK AN T IE WO N IN G « A L’O UE S T D’E DE N »

D PAPRAARDAIN V E N T AR IS LIJS T

om de bewegingsvrijheid voor minder validen te vergemakkelijken.

RAD Telefoon: Fax: PA

Merk voertuig:

2 Slaapkamer Stacaravan: 32 m2

IS IS

SPECIALE AANBIEDING ALL IN

IS IS

IS

De korting wordt op de laagste overnachtingsprijs toegepast. Niet mogelijk in combinatie met andere kortingen.

Aangepaste RADARDA D APA PAPR 2 slaapkamer Stacaravan

Land:

Uw verblijf

IS IS

D

Voor de periode in het RA Rtussenseizoen laagseizoen enA DA D PAPwij hebben een speciale aanbieding aangepast aan kortverblijf :

IS IS IS

PA

* Van 01/04/2012 tot 30//06/2012 en van 01/09/2012 tot 20/10/2012

100% nieuwigheid

Woonplaats:

Kenteken voertuig:

PAPRAARDA D E E

IS IS IS

IS

Aanbieding alleen voor huuraccomodaties

RAAR A APA PAPR EE E DD D

100% vrijheid IS IS

voor 14 Nachten PA R A D de prijs van 11* 21 Nachten voor de prijs van 14* RA

IS IS

IS

Speciale aanbieding

PAPRAARDA D E E

IS

PA R A D

3 Slaapkamer Stacaravan: 31 m2 8,3 m

Postcode:

E.mail:

08/09>24/09

Van 18/06/2012 tot 27/08/2012 verloopt het verhuur van zaterdag tot zaterdag. Voor een verblijf minder dan 4 nachten vragen wij een toeslag van 2 € per nacht in het laag-, tussen-, en middenseizoen. Honden zijn toegestaan in de huuraccommodaties tegen een toeslag van 2,50 € per nacht. Al onze huuraccommodaties zijn “Niet Roken”. Toeristenbelasting: 0,45 € per overnachting en per persoon vanaf 13 jaar, van 01/04/12 t/m 20/10/12. Deze prijzen zijn all-in: BTW, elektriciteit, gas, water, riolering, camping en alle services die u van een ***** Camping mag verwachten. De toegang tot het zwembad is gratis. Kinderen jonger dan drie jaar worden niet als vakantiebewoner geteld.

E

8,3 m

IS

PA R A D

2 Slaapkamer Stacaravan: 31 m2

Klant nr.

IS

PA R A D

(4 pers.)

Ingevoerd op:

RAD Adres: PA

IS

47,00 e 51,00 e 74,00 e 78,00 e 97,50 e 104,50 e 2 Slaapkamer Stacaravan (4 pers.) 54,50 e 61,50 e 84,00 e 98,50 e 118,00 e 125,00 e 2 Slaapkamer stacaravan aangepast 54,50 e 61,50 e 84,00 e 98,50 e 118,00 e 125,00 e 3 Slaapkamer Stacaravan (6 pers.) 61,50 e 72,00 e 94,50 e 108,50 e 128,00 e 135,50 e Vakantiewoning «A l’Ouest d’Eden» 45 e 61,50 e 72,00 e 94,50 e 108,50 e 128,00 e 135,50 e Canadese tent 43,00 e 43,00 e 60,50 e 66,50 e 81,00 e 101,50 e (2 pers maximaal in een twee slaapkamer stacaravan)

Binnengekomen op:

RESERVERINGSCONTRACT

Voornaam:

Wij bieden u onze allernieuwste stacaravans aan met 2 en 3 slaapkamers. Deze stacaravans zijn volledig ingericht: A D kookplaat, enz... A RenAkoud WC, wastafel en douche, D water, verwarming in iedere slaapkamer, Pwarm PA Rkoelkast, 8,3 m 8,3 m

IS

TOP HOOGSEIZOEN 14/07>18/08

LE

H U U R A C C OMMO D A T I ES

PA R A D

Naam:

S T ACAR AV AN S

Prijs per nacht BUITEN HET LAAG- TUSSEN MIDDEN- SEIZOEN HOOG- SEIZOEN SEIZOEN SEIZOEN SEIZOEN SEIZOEN Aankomst vanaf 15.00 uur 01/01>01/04 01/04>21/04 21/04>02/06 02/06>23/06 23/06>30/06 30/06>1407 Vertrek voor 10.00 uur 19/10>31/12 08/09>19/10 01/09>08/09 25/08>01/09 18/08>25/08 Prijs voor één stel

E

IS

L

PA R A D

PA R A D

IS

E

IS

Comfortabele huuraccommodaties

Opmerkingen:

C.V.C. (Card Verification Code - de drie laatste cijfers aan de achterkant van uw creditcard):


Algemene voorwaarden camping en verblije

U kunt uw vakantie ook on line boeken op: www.le-paradis.fr STANDPLAATS CAMPING

RESERVERING

Materiaal en afmetingen

Aanbetaling: 25% van het totale bedrag

……… €

Deze overeenkomst is persoonlijk en kan niet aan een ander overgedaan worden. De reservering is pas geldig nadat de aanbetaling is geïncasseerd en het verblijf door camping Le Paradis is bevestigd. Voor huuraccommodaties : 25 % van het totale verblijfsbedrag + reserveringskosten + annuleringsgarantie 15 E per week  (facultatief). Voor standplaatsen: 25 % van het totale verblijfsbedrag + reserveringskosten + annuleringsgarantie 10 E (facultatief). Bij de plaatsreservering wordt zo veel mogelijk rekening gehouden met de wensen van de klant en de mogelijkheden van de camping.

Totaal: 

……… €

AANKOMST – VERTREK

Tent:

__ m x __ m

Caravan:

__ m x __ m

Vouwwagen: __ m x __ m Camper:

__ m x __ m

Elektriciteit (10 amp.) Verhuur koelkast (4 € per dag) Reservering camping Reserveringskosten:20,00 € Annulerings garantie:10,00 €

Op de dag van aankomst bepaalt de campingbeheerder uw definitieve standplaats, waarbij zo veel mogelijk met uw wensen rekening gehouden wordt. De klant dient zich aan de interne huisregels van de camping te houden (deze worden bij de ingang van de camping weergegeven). De gereserveerde standplaats staat op de dag van aankomst vanaf 13.00 uur tot uw beschikking tot 10.00 uur op de dag van vertrek.

HUURACCOMMODATIES Canadese tent

2 Slaapkamer Stacaravan 2 slaapkamer stacaravan aangepast 3 Slaapkamer Stacaravan Vakantiehuis «A l’Ouest d’Eden»

De gereserveerde huur accommodatie staat op de dag van aankomst vanaf 15.00 uur tot uw beschikking tot 10.00 uur op de dag van vertrek. In geval u eerder dan de aangegeven datum vertrekt, wordt de aanbetaling niet van het totaalbedrag van het verblijf afgetrokken. Mocht u niet komen, later arriveren of eerder vertrekken, dan behoudt camping Le Paradis zich het recht voor de plaats opnieuw te verhuren zonder terugbetaling of vergoeding.

VERTRAGING De verhuur voor de standplaatsen op de camping start in zijn totaliteit op de eerste reserveringsdag. Wij houden een standplaats 24 uur beschikbaar vanaf de gereserveerde aankomstdatum; na die tijd beschikken wij vrij over de plaats. Kosten en aanbetaling worden niet terug betaald. In het geval men later aankomt, dient de camping gewaarschuwd te worden.

VERZEKERING EN ANNULERINGSVERZEKERING U dient zowel voor een standplaats als een huuraccommodatie de camping schriftelijk (brief, fax, E-mail) op de hoogte te brengen in geval van annulering.

De annuleringsgarantie is niet verplicht; zij garandeert de terugbetaling van de bedragen die aan de camping overgemaakt en daadwerkelijk geïncasseerd zijn, in het geval van annulering volgens de oorspronkelijke algemene reserveringsvoorwaarden in het huurcontract, met uitzondering van de reserveringskosten en de annuleringsgarantie. Als u genoodzaakt bent uw huurverblijf vroegtijdig te verlaten wordt u pro-rata vergoed, behalve reserveringskosten, annuleringsgarantie en schoonmaakkosten. In het geval men geen annuleringsgarantie heeft afgesloten bij het reserveren van een standplaats of huuraccommodatie en men kan niet komen, worden noch de aanbetaling noch de reserveringskosten terug betaald. De kosten voor een annuleringsgarantie komen op 10 E voor een standplaats op de camping; voor een huuraccommodatie wordt 15 E per week gerekend. De verzekeringsvoorwaarden zijn beschikbaar bij de receptie van de camping of op aanvraag.

BETALING Voor de standplaatsen op de camping : het restantbedrag dient op de dag van aankomst voldaan te worden.

Voor een huur accommodatie : het restantbedrag dient, zonder betalingsherinnering, 30 dagen voor aankomst voldaan te zijn. Indien het restantbedrag niet binnen die periode voldaan is, wordt de reservering automatisch nietig verklaard en de aanbetaling blijft in bezit van camping Le Paradis. Indien een reservering 30 dagen voor de aankomstdatum plaats vindt, dient het totaalbedrag in zijn geheel overgemaakt te worden.

Honden zijn toegestaan met een toeslag van 2 E per nacht. Voor een huuraccommodatie wordt bij aankomst een contant bedrag van 60 E gevraagd, die u, na het checken van de accommodatie, terug krijgt.

KLACHTEN Hoewel Camping Le Paradis alles in het werk stelt om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor de resultaten van buitenstaande evenementen die tot gevolg kunnen hebben dat uw verblijf geannuleerd of verkort wordt.

TARIEVEN Indien het huidige BTW-percentage wijzigt tussen het moment dat de tarieven zijn vastgelegd en het factureren van het verblijf, zal dit tot gevolg hebben dat het bedrag inclusief BTW verandert, hetgeen zonder voorbehoud door de klant geaccepteerd wordt.

DIEREN Dieren dienen aan de lijn gehouden te worden, te zijn ingeënt en getatoeëerd. Een inentingsbewijs is verplicht en dient up to date te zijn.

VOORWAARDEN HUURACCOMMODATIE

BEZOEKERS Zijn toegestaan onder verantwoording van hun gastheer, na aan de receptie aangemeld te zijn en indien nodig tegen betaling van 2 E per persoon.

Vanaf eind juni tot eind augustus worden de huuraccommodaties per week verhuurd van zaterdag tot zaterdag. Voor elk verblijf van minder dan 4 dagen in het laag-, tussen- en middenseizoen wordt een toeslag van 2 E per nacht gevraagd.

Reserveringskosten:20,00 €

www.le-paradis.fr

D 704

LE

or do gn

e

06

D6

0

D7

re

D7 06

1

D 35

Le Buisson D 29

Bergerac, Bordeaux

70

Le Bugue

D

Les Eyzies

4

D 60 D 703

62

Handtekening

Montignac

D

Op _ /_ /_

D ’hô tes • 100%

St-Léon/Vézère

03 D7

Op _ /_ /_

pi n Ca m

Saint-Léon-sur-Vézère

47

Te

D

Voor akkoord van de camping Le Paradis

gd

D 710

Voor akkoord van de klant

D 67

PA★R★A D

10

De reservering wordt uitsluitend in aanmerking genomen na ontvangst van het bovenstaande bedrag en indien u onze algemene verkoopvoorwaarden geaccepteerd heeft door het contract te ondertekenen. De reservering wordt pas definitief na bevestiging onzerzijds.

24290 Saint-Léon-sur-Vézère Dordogne - France Tél. +33 (0)5 53 50 72 64 Fax +33 (0)5 53 50 75 90 le-paradis@perigord.com GPS coordinaten : N° 45° 11’ 06 E 001° 04’ 16

D5

………€

Brive

Terrasson

IS

………€

Totaal:

N 89

D7

Aanbetaling: 25 % van de totale huurprijs:

Thenon

Périgueux

D 65

Annulerings garantie15,00 € per week

D 47

SalignacEyvigues Souillac

Sarlat

St-Cyprien Beynac D

03

D7

70

La RoqueGageac

e

gn

3

D Domme

do or

Un Air de Vacances - RCS Toulouse 423 591 668 - Tél. 05 34 411 171. Sous réserve d’erreurs typographiques.

RESERVERINGSCONTRACT

Tarifs 2012 NL  

Speciale aanbieding 100% respect voor de natuur TARIEVEN 2012 Le Paradis streeft in het kader van het «respect voor de natuur» vier doelen n...

Advertisement