Issuu on Google+

Ă€ proximitĂŠ Uniek in Frankrijk: /NTDEK HET TOERISTISCHE TREINTJE OP HET SPOOR 8. Vertrek: Les Portes du Beaujolais, bij de uitgang van de camping. Aankomst: Meer van Colombier Vertrektijden: $INSDAG EN $ONDERDAG VAN  JULI TOT  AUGUSTUS  U n U n U :ATERDAGS VAN  JUNI TOT  SEPTEMBER  U n U n U n U n U :ONDAGS EN FEESTDAGEN VAN  APRIL TOT  OKTOBER  H n H n H n H n H n H DE TREIN VAN U IS ER ALLEEN VAN  AVRIL TOT  SEPTEMBER Tarieven: 4ICKETS TE KOOP IN DE RECEPTIE VAN DE CAMPING MET KORTING Volwassene: 3,50â‚Ź in plaats van 4,50â‚Ź Kinderen: 2,00â‚Ź in plaats van 2,50â‚Ź

,HWPHHUYDQ'RORPELHU

Route de Saint Bernard – 69480 Anse – TÊl: 04 74 60 26 16 – Fax: 04 74 67 29 74 Mail: Contact@tourismepierresdorees.com. Badmeester ter plaatse zomers.

,HW'KDWHDXGHV8RXUVHQGHVWDG

(ET #HATEAU DES 4OURS LAAT DE STRATEGISCHE POSITIE VAN HET $ORPJE !NSE ZIEN TUSSEN ,YON EN -ĂŠCON  'ENIET VAN EEN WANDELING DOOR DE OVERBLIJFSELEN VAN DE OUDE STAD 5 KUNT OP DE WEBSITE http://www.zevisit.com/tourisme/anse, een audio begeleiding door de stad DOWNLOADEN )N *ULI EN AUGUSTUS ORGANISEERD HET OFlCE DE TOURISME EEN RONDLEIDING VAN HET KASTEEL IEDERE DINSDAG OM UUR

6HVWDXUDQW£%X'RORPELHU¤

126 AllÊe du Colombier, Pont de Saint Bernard – 69480 ANSE TÊl: 04 74 67 04 68- Fax: 04 74 67 20 30 – info@aucolombier.com GPS CoÜrdinaten: Breedte: 45.9456942 – Lengte: 4.7252375 $E KOK &R�D�RIC #ÙTE ONTVANGT U IN zijn restaurant Au Colombier, aan DE RAND VAN DE 3AÙNE IN !NSE (ET restaurant Au Colombier is een essentiele EN ID�ALE PLEK OM DE SMAAKVOLLE gastronomie te proeven gedurende HET HELE JAAR (ET RESTAURANT IS EEN grote verandering ondergaan sinds HET IS OVERGENOMEN IN  DOOR &R�D�RIC #ÙTE (ET HEEFT ZIJN OUDE CHARME EN GEZELLIGHEID BEHOUDEN U kunt genieten van de rust van de PLEK MET UITZICHT OVER DE 3AÙNE OP EEN SCHADUWRIJK TERRAS ¼*EFF .ALIN

(HWRHULVWLVFKHWUHLQYDQ%QVH

/NDER DE NIEUWIGHEDEN AANGEBODEN IN  KUNT U VANAF NU S MIDDAGS EN S AVONDS AANSCHUIVEN MET HET KEUKENTEAM

1DUNWHQ

Maandag: 6ILLEFRANCHE SUR SAÙNE Dinsdag: "ELLEVILLE SUR SAÙNE LE BOIS D/INGT Woensdag: "EAUJEU ,OZANNE 6ILLEFRANCHE SUR 3AÙNE Donderdag: !RNAS #HAZAY D!ZERGUES 1UINCI� EN "EAUJOLAIS 3AINT ,AURENT D/INGT 4ARARE Vrijdag: !NSE .EUVILLE SUR 3AÙNE /INGT 6ILLEFRANCHE SUR 3AÙNE Zaterdag: #HÊTILLON SUR #HALARONNE "EWONDER DE MOOIE ZUILENGANG &LEURIE

,AMURE SUR !ZERGUES 4ARARE 6ILLEFRANCHE SUR 3AÙNE Zondag: 6ILLEFRANCHE SUR 3AÙNE ,YON OP DE KADES VAN DE 3AÙNE ,YON #R�ATIEVE MARKT  Voor meer informatie over de nauwkeurige locatie van de markten, aarzel niet om het aan de receptie te vragen. P.5


Lyon

:HUYRHUQDDU0\RQ# MET DE AUTO

6ERTREK VANUIT DE CAMPING RECHTDOOR TOT IN HET DORP NEEM BIJ DE STOP LINKS RICHTING ,YON OP DE $ 'A DE ! OP VOLG HIERVOOR DE BORDEN %CULLY,YON .EEM DE AFSLAG NET AAN HET EINDE RECHTS VAN DE TUNNEL SORTEER IN DE TUNNEL VAST VOOR IN DE RECHTSE BAAN RICHTING /FlCE DU 4OURISME 6IEUX ,YON

PARKEERPLEKKEN Lyon Vaise: 4 Place de Paris. De parkeerplaats is gratis op toning van een transportticket. /M NAAR HET CENTRUM TE GAAN OF NAAR VIEUX ,YON NEEM DE METRO $ RICHTING 6ÏNISSIEUX

STAP AF BIJ 6IEUX ,YON#ATHÏDRALE 3AINT *EAN OF OP 0LACE "ELLECOUR 0LATTEGROND VAN DE metro kunt u krijgen bij de receptie. Lyon Centrum: 0ARKING 3AINT !NTOINE n 1UAI 3AINT !NTOINE  ,YON 4ARIEVEN  UUR = 2,10€ - 2uur = 4,20€ UUR   € - 4uur = 8,40€. Deze parking is gelegen naast ALLE TOERISTISCHE ATTRACTIES VAN ,YON

MET DE BUS $E BUSHALTE LIGT IN HET DORPJE !NSE RECHTDOOR DE CAMPING UIT NET VOOR DE BAR h#HEZ 'INETTEv .EEM DE BUS  RICHTING ,YON 'ARE DE 6AISE 3TAP AF IN 'ARE DE 6AISE EINDSTOP  4ARIEVEN 6OLWASSENE € kinderen tussen 4-10jaar 1,50€ voor een ticket van Anse naar ,YON /M VERVOLGENS NAAR 6IEUX ,YON OF HET CENTRUM TE GAAN NEEM DE METRO $ RICHTING 6ÏNISSIEUX STAP AF BIJ 6IEUX ,YON#ATHÏDRALE 3AINT *EAN OF 0LACE "ELLECOUR

MET DE TREIN Tarieven: 6OOR VOLWASSENE  €  *ONGEREN  EN 3ENIOREN   6ERSCHILLEND TUSSEN 4,10 en 5,40€  +INDEREN JAAR  € Vertrektijden vanaf Anse, doet er ongeveer 25minuten over. Départ

L. ou S.

L. ou S.

L. ou S.

Tlj

L. ou S.

L. ou S.

Tlj

L. ou S.

L. ou S.

Tlj

Tlj

Anse

7 h 45

8 h 45

10 h 45

13 h 10

13 h 45

15 h 45

16 h 45

17 h 45

18 h 45

19 h 10

19 h 45

Tlj

Tlj

L. ou S.

L. ou S.

Tlj

L. ou S.

L. ou S.

L. ou S.

Tlj

Tlj

L. ou S.

08 h 31

08 h 51

09 h 51

14 h 51

15 h 51

16 h 51

17 h 21

17 h 51

18 h 51

19 h 31

19 h 51

Départ Lyon

TARIEVEN OPENBAAR VERVOER LYON Dagticket: 5€  4ICKET PER STUK GELDIG UUR  €  4ICKETS PER   € P.8

,YON IS DOOR 5.%3#/ BENOEMD TOT WERELDERFGOED EN IS EEN STAD VAN KUNST CULTUUR EN TRADITIES .ATUURLIJK HOORD GASTRONOMIE DAAR OOK BIJ Wijk per wijk: s (ET /UDE ,YON DE TRABOULES DE KATHEDRAAL 3AINT *EAN KUNNEN U DOOR DE TIJD LATEN reizen. s $E HEUVEL VAN &OURVIÒRE BIED EEN SCHITTEREND UITZICHT OVER DE HELE STAD $E KLEINE PADEN LEIDEN U NAAR DE BASILIEK VAN &OURVIÒRE EN ZIJN 2OMEINSE THEATER s (ET SCHIEREILAND BIED U VERSCHILLENDE AKTIVITEITEN $EZE BEKENDE WIJK BIED U DE MOGELIJKHEID OM TE SHOPPEN HET MUSEUM VAN DE KUNST DE BEZOEKEN EN DE TWEE BEROEMDE PLEINEN TE BEZICHTIGEN "ELLECOUR EN 4ERREAUX s /UDE WIJK VAN ,YON DE #ROIX 2OUSSE BESCHIKT OVER MOOIE GEANIMEERDE EN GEZELLIGE STRAATJES 2ONDZWERVEN DOOR DE KUNSTGALERIJEN EN KLEINE BARRETJES OM TE GENIETEN


0\RQGH3SHQ8RXU

Lyon

'DIpGHV*pGpUDWLRQV

6%242%+4)*$%. /NZE BUSSEN RIJDEN  HET HELE JAAR DOOR BEHALVE  EN TUSSEN  EN  JANUARI  

8-9-10 rue Major Martin – 69001 Lyon TÊl : 04 78 28 26 00 – E-mail : yr@lesfedeslyon.com

Vertrek Place Bellecour: (//'3%):/%. VAN  TOT   U U  U  U  U  U  U  U ,!!'3%):/%. VAN  TOT   U  U  U  U

Het restaurant is open van maandag tot zaterdag en gesloten op zondag. g3 MIDDAGS KUN JE ER TERECHT TOT U %N gS AVONDS IS HET DINER TOT UUR

Speciale aanbieding voor de Camping Les Portes du Beaujolais : â‚Ź in plaats van 18â‚Ź voor een ongelimiteerde pass 1 dag, 19â‚Ź in plaats van 21â‚Ź voor een ongelimiteerde pass 2 dagen, Op aantoning van de aanbiedings coupon met stempel van de camping.

Reserveren is nodig. $E TOELICHTING VAN DE -ICHELIN )NSPECTEUR /NVERANDERLIJK DĂ?COR TAFELS NAAST ELKAAR TAFELKLEDEN MET RUITEN HANGENDE WORSTEN en gezellige sfeer in deze uitmuntende plek in Lyon.

'A ,YON ONTDEKKEN EN GENIET VAN DE UNIEKE PANORAMAS VANAF DE BUS 5W ONGELIMITEERDE PASS GEEFT RECHT OP HET IN EN UITSTAPPEN WAAR U MAAR WENST EN ZO VAAK ALS U WILT OP Ă?Ă?N van de 11 busstoppen. U kunt op deze manier musea bekijken, of zelf door de stad WANDELEN $E RONDLEIDING IS BESCHIKBAAR IN  TALEN  &RANS  %NGELS  3PAANS  )TALIAANS  $UITS  *APANS  #HINEES

P.9


De wijnroute van de beaujolais $% /.4$%++).' 6!. $%  .!-%. %. $%  #253

(H&HDXMRODLV

DE WIJNEN: 2ODE "EAUJOLAIS 7ITTE "EAUJOLAIS EN "EAUJOLAIS ROSÏ

(H&HDXMRODLV:LOODJH DE WIJNEN: RODE "EAUJOLAIS 6ILLAGE 7ITTE "EAUJOLAIS 6ILLAGE EN "EAUJOLAIS 6ILLAGE ROSÏ $E NAAM OMVAT  DORPJES (OUD HALTE IN EEN VAN DE WIJNKELDERS OM DEZE TE PROEVEN TE BEZICHTIGEN : (ET KASTEEL VAN -ONTMELAS 6AUX EN "EAUJOLAIS EN ZIJN WIJNTOERISME HET KLOOSTER VAN 3ALLES Aubuissonnas-en-Beaujolais.

(HFUXV

DE WIJNEN: "ROUILLY #HÏNAS #HIROUBLES #ÙTE DE "ROUILLY

&LEURIE *ULIÏNAS -ORGON -OULIN Ì 6ENT 2ÏGNIÏ 3AINT Amour. TE BEZICHTIGEN: (ET KASTEEL VAN !GIGNY IN #HARENTAY

"ELLEVILLE -ONT "ROUILLY EN ZIJN KAPEL HET KASTEEL VAN #ORCELLES

HET KASTEEL EN DE KAPELLEN VAN DE *ULIÏNAS DE MOLEN VAN 2OMANÒCHE 4HORINS *Geniet maar drink met mate. Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

De natuurgebieden "%!5*/,!)3 2(½.% !).  %%. /.'%,//&%,)*+% $)6%23)4%)4

(HZLMQJDDUGHQ YDQGH&HDXMRODLV HQKHW>XLGHQ YDQGH&RXUJRJQH DE WIJNGAARDEN VAN DE BEAUJOLAIS %EN WIJNGAARD MET ONVERWACHTE PANORAMAS 4E DOEN  $E -ONT "ROUILLY MET RONDLEIDING DOOR DE WIJNGAARD

ZUIDEN VAN DE BOURGOGNE i ,A 2OCHE DE 3OLUTRÏ w  %EN BIJZONDER UITZICHTPUNT -IDDEN IN DE WIJNVELDEN BEVINDT ZICH DE 2OCHE DE 3OLUTRÏ MET ZIJN M HOOGTE $E BIODIVERSITEIT VAN DEZE PLEK IS ongeloofelijk.

(HJURHQHEHDXMRODLV HET MEER VAN DE DENNENBOMEN %EN GROTE RÏCRÏATIE PLEK 4E DOEN  7ANDELINGEN 4RIATHLON SEGWAY ACROBATISCH PARK IN DE HOOGTE BODYBUILDING IN DE OPEN LUCHT WANDELINGEN met ezel... en tijdelijke animaties.

DE MONT SAINT-RIGAUD /VERHEERSEND PUNT VAN DE 2HÙNE DEZE KIJKT UIT OVER DE Beaujolais, de Mâconnais, de Clunisois, de Brionnais en DE #HAROLLAIS

P.10

0¦%LQ LES DOMBES /NVERWACHTE LANDTAFFERELEN EN PRACHTIGE MEREN BEDEKKEN DEZE REGIO ,ES $OMBES IS DE IDÏALE PLEK OM TE VISSEN

LES GROTTES DU CERDON )N DEZE BEHOUDE NATUUR KUNT U INSTAPPEN IN HET KLEINE TREINTJE EN HET NATUURLIJK SCHOON BEWONDEREN

RRQGRPO\RQ DE MONTS D'OR $E NATUUR OP KLEINE AFSTAND VAN ,YON $E NATUURLIEFHEBBERS KUNNEN THEMA PADEN VOLGEN OVER DE VOGELS AARDKUNDE EN WATER

DE MONT SAINT RIGAUD $EZE WIJN EN VISSTREEK BIED EEN AANTAL LEUKE AKTIVITEITEN BUITEN IN HET HEUVELLANDSCHAP


Sortir nl