Issuu on Google+

Langenschwand 35 | A - 6691 Jungholz/Tirol Tel.: (0043) - (0)5676 - 83406 Fax: (0043) - (0)5676 - 83406131 info@sorgschrofen-jungholz.at | www.sorgschrofen-jungholz.at

Preisliste 2010


2

Tagespreise bei privater Anreise

SAISON A* 04.01.10 - 31.01.10 27.02.10 - 03.04.10 11.12.10 - 23.12.10

SAISON B 31.01.10 - 27.02.10 03.04.10 - 30.10.10 23.12.10 - 02.01.11

Übernachtung/Frühstück

1. Nacht

ab der 2. Nacht

1. Nacht

ab der 2. Nacht

pro Pers. im DZ pro Pers. im DZ als EZ pro Pers. mit Etagen-DU/WC

E 35,- E 50,- E 30,-

E 30,- E 45,- E 25,-

E 40,- E 55,- E 35,-

E 35,E 50,E 30,-

Übernachtung/Frühstück pro Kind im Elternzimmer Kind 6 - 14 Jahre Kind 3 - 5 Jahre

1. Nacht

ab der 2. Nacht

E 28,- E 19,-

E 22,E 14,-

*Während der Saison A wird das Zimmer lediglich endgereinigt. Handtücher und Bettwäsche werden nur auf Wunsch und gegen Gebühr gewechselt. Alle Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück ohne Kurtaxe. Für Kinder bis 2 Jahre bitten wir Kinder- bzw. Gitterbettchen sowie entsprechendes Bettzeug selbst mitzubringen. Anspruch auf Verpflegung gibt es aufgrund der kostenlosen Unterbringung nicht. Dem allgemeinen Wunsch unserer Gäste entsprechend, sind alle Zimmer Nichtraucherzimmer!


Anmeldung Gern nehmen wir Ihre Reservierung telefonisch oder schriftlich entgegen. Sollten wir persönlich nicht erreichbar sein, vertrauen Sie Ihre Nachricht unserem Anrufbeantworter an.

3

Anreise / Abreise Ihr Zimmer ist ab 16:00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer bis 11:00 Uhr zur Verfügung. Anreise bis 20:00 Uhr möglich. Anzahlung / Bezahlung Wir bitten um Anzahlung gemäß schriftlicher Bestätigung innerhalb von 10 Tagen nach Zugang Ihrer Reiseunterlagen. Den Restbetrag bitten wir spätestens 1 Woche vor Anreise auszugleichen. Bei kurzfristiger Buchung bitten wir um Barzahlung am Anreisetag. Wir akzeptieren keine EC- oder Kreditkarten! Hund Auch Ihr vierbeiniger Liebling ist nach Absprache herzlich willkommen. Parkplatz Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen vorm Haus zur Verfügung. Es besteht kein Rechtsanspruch. Für etwaige Schäden sind wir nicht haftbar. Reiserücktrittversicherung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung direkt nach Zugang Ihrer Reiseunterlagen.

Restaurant Unser Restaurant ist täglich ab 18:00 Uhr geöffnet. Während der Wintermonate haben wir dienstags, von Mai bis Oktober samstags Ruhetag. Stornierung Bis 3 Monate vor Anreise keine Berechnung. Bis 1 Monat vor Anreise 40% des gesamten Arrangementpreises. Bis 1 Woche vor Anreise 70% des gesamten Arrangementpreises. In der letzten Woche vor Anreise 90% des gesamten Arrangementpreises. Es gelten die AGB der Hotellerie – ausführlich einzusehen auf unserer Homepage. Traditionshotel Sorgschrofen


4

Pauschalangebote mit unserem Service der Abholung Das kleine Bergdorf Jungholz ist seit August 2008 ein Allgäuer Kräuterdorf und das einzige Tiroler Alpenkräuterdorf. Im Ortskern von Jungholz, direkt bei der Kirche, verschönert ein großer Kräutergarten mit Wild-, Tee- und Duftkräutern das Ortsbild. Am 08.08.2010 findet zum dritten Mal das Kräuterdorffest statt. Neben ausgelassener Stimmung, einem Festgottesdienst und vielen interessanten Kursen (Herstellung von Kräutersalben und -seifen, Kräuterbrot backen, uvm) erwartet Sie ein bunter und abwechslungsreicher Krämermarkt. Ein besonderes Erlebnis ist die Kräuterwanderung mit unserer Kräuterpädagogin, die Ihnen nicht nur die wunderschöne Umgebung von Jungholz, sondern auch eine Vielzahl von Wildkräutern zeigt. pro Pers. im DZ pro Pers. im DZ als EZ pro Pers. mit Etagen-DU/WC

Ostern (MI - MI) 31.03.10 - 07.04.10 E 497,- E 602,- E 462,-

Kräuterwoche (DO - SA) 05.08.10 - 14.08.10 E 629,E 764,E 584,-


Im Pauschalpreis stets inbegriffen sind:

Sommersaison 2010

SAISON A* 02.05.10 - 15.05.10 10.10.10 - 30.10.10

SAISON B 16.05.10 - 09.10.10

Übernachtung/Frühstück

1 Woche

2 Wochen

1 Woche

pro Pers. im DZ pro Pers. im DZ als EZ pro Pers. mit Etagen-DU/WC

E 458,- E 548,- E 428,-

E 796,- E 991,- E 731,-

E 488,- E 861,E 578,- E 1.056,E 458,- E 796,-

*Während der Saison A wird das Zimmer lediglich endgereinigt. Handtücher und Bettwäsche werden nur auf Wunsch und gegen Gebühr gewechselt.

2 Wochen

• • • • • •

Anreise mit Abholung an Ihrer Haustür Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Diabetiker- und Vollkostecke Abendmenü mit heimischen und internationalen Schmankerln 3 bzw. 5 Ausflüge je nach Witterung und Programm (je nach Aufenthaltsdauer) kleine Sonntagsüberraschung (bei 2-wöchigem Aufenthalt) Heimreise bis zu Ihrer Haustür

Für die Bundesländer Saarland, RheinlandPfalz, Hessen, NRW, Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, MVP, Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt kommt ein einmaliger Entfernungszuschlag von € 70,- pro Person hinzu. Sollte sich der Dieselpreis drastisch erhöhen, muss der Fahrtkostenanteil entsprechend nachkalkuliert werden. Danke, für Ihr Verständnis. Traditionshotel Sorgschrofen

5


6

Unser besonderes Highlight 2010:

begleitete Kurreise nach Piestany SO 10.04.10 - SA 01.05.10 „Alles unter einem Dach“ Beide Hotels bilden zusammen einen modernen, zentral gelegenen Hotelkomplex in mitten eines großen, gepflegten Kurparks. Alle Ärzte haben im Hotel ihre Praxis und über einen Verbindungsgang gelangt man direkt zu den Behandlungsräumen. Das Hallen- und Freibad, die Saunalandschaft sowie abwechslungsreiche Tanz- und Kulturveranstaltungen im Haus lassen keine Langeweile aufkommen.

Hotel Balnea Esplanade**** Hotel Balnea Palace**** Hotel Balnea Esplanade**** Hotel Balnea Palace**** Buchung bis 15.03. erforderlich!

pro Person im EZ

pro Person im DZ

Komplex

Komplex

E 2.200,- E 2.143,-

E 1.858,E 1.820,-

Light

Light

E 2.010,- E 1.953,-

E 1.668,E 1.630,-

Komplex = inkl. Vollpension und 72 Kuranwendungen Light = inkl. Halbpension und 54 Kuranwendungen


7

Im Preis inbegriffen: • Anreise mit unserem Service der Abholung an der Haustür, über die Tschechei nach Piestany mit Picknick- und Kaffeestopp • Check-In und Zimmerverteilung je nach Buchung • Ärztliche Untersuchung mit anschließender Festlegung der Anwendungen • Reisebegleitung durch Familie Schlegel vor Ort • Ärztliches Abschlussgespräch • Heimreise mit unserem Service bis vor die Haustür

Traditionshotel Sorgschrofen


Der schnellste, einfachste und vignettenfreie Weg mit dem Auto nach Jungholz führt über die Autobahn A7. Biegen Sie an der Ausfahrt „Oy-Mittelberg“ rechts ab und folgen Sie der Bundesstraße B310 Richtung Wertach Oberjoch. Etwa 3 km nachdem Sie Wertach passiert haben, biegen Sie links nach Jungholz ab. Mit der Bahn erreichen Sie die nächstgelegenen Bahnhöfe in Kempten (30 km) oder Oy-Mittelberg (15 km) Es besteht auch eine Flugverbindung nach Memmingen (Allgäu Airport). Von dort sind es ca. 40 min Autofahrt zu uns nach Jungholz. Nähere Informationen unter www.tuifly.com Druckfehler und Irrtum nicht ausgeschlossen. Alle Preise verstehen sich pro Person ohne Kurtaxe! Es gelten die AGB der Hotellerie - einzusehen auf unserer Homepage. Gestaltung: www.campesina.at Fotos: TVB Tannheimer Tal, Fotostudio Ehme, X-Trem Werbeagentur


Traditionshotel Sorgschrofen