Issuu on Google+

Boas Festas

MERCADO ABASTECEDOR DA REGIÃO DE COIMBRA, S.A.

MERCADO ABASTECEDOR DA REGIÃO DE COIMBRA, S.A.

O seu parceiro de negócios

Construção para arrendamento Armazéns à medida das Suas necessidades a 2 minutos Taveiro - Coimbra 30966

As grandes Soluções em Logística passa por aqui

31670

Telef.: 239 980 380 - Fax: 239 980 389 - Email: mac.coimbra@maccoimbra.pt

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 13 | Nº 653 | 20 DEZEMBRO DE 2012 SEMANÁRIO À QUINTA-FEIRA | EDIÇÃO COIMBRA DIRECTORA LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

COZINHA REGIONAL COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA COZINHA INTERNACIONAL MARISQUEIRA

Encerramos à 2.ª Feira

1 Restaurante (2 ambientes diferentes) | Salas climatizadas, Aceitamos Reservas para Jantares de Natal Nomeado como um dos melhores restaurantes no Guia Garfo de Ouro

MP pondera inquérito sobre eventual erro do CHUC O Ministério Público, entidade titular da acção penal, está a aferir se haverá motivo para proceder à abertura de um inquérito acerca de uma eventual conduta errática do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra (CHUC), onde, há 10 dias, morreu um homem, cuja “alta social” terá deiPágina 05 xado a desejar, apurou o “Campeão”.

Saúde e Bem Estar

- Consultas de Diagnóstico Gratuito de Naturopatia - Rastreios Gratuitos de Podologia e Nutrição

Qta das Relvas | Lote 7 Loja B | S. Martinho do Bispo Telef.: 239 444 389 | Telem.: 966 594 392

DE:

Rui Humberto da Silva Neves

MÓVEIS POR MEDIDA

Desejamos a todos os clientes Boas Festas

Telem.: 968 855 927 Rua da Carvalheira, n.º 12 PORTO GODINHO - 3090-813 BORDA DO CAMPO 31939

O Campeão deseja-lhe Feliz Natal

Boas Festas

O Campeão deseja a todos os seus assinantes, leitores, anunciantes e colaboradores um Feliz Natal. Para todos os que contribuem para o pulsar deste projecto editorial, formulamos sinceros votos de que o tempo festivo seja de paz e esperança, na companhia dos que lhes são queridos!

UM ESPAÇO REMODELADO A PENSAR EM SI

Encomendas de Natal e Ano Novo

32118

32259

PUBLICIDADE

Boas Festas Visite-nos!

Agora também com serviços de: - Refeições para fora - Pratos rápidos - Menús variados - Bolos p/ momentos festivos - e muito mais... Horário: Segunda a Sexta 6h45 - 21h / Sábados, Domingos e feriados 8h - 20 h

Avenida Urbano Duarte, n.º 96 - 3030-215 Coimbra (junto ao novo edifício da EDP) - Telef.: 239 057 252 / 934 969 250 momentosdeprazer.lda@hotmail.com

32015

Boas Festas

Morte foi o desfecho para semana de internamento com “alta clínica” pelo meio

32020

Rua de Moçambique, 34, r/c - 3030-062 Coimbra Telef./Fax: 239 701 461 - www.restaurantedomduartedois.pt

Especialidades (Mariscos vivos e peixes frescos) Arroz de Marisco Bacalhau à D. Duarte Cabrito Assado à padeiro Paelha de Marisco Polvo à Lagareiro

:: projectos :: direcção de obra :: loteamentos :: construção :: espaços comerciais ::

Urbanização Mira Oasis, núcleo A - Lote 37 - 3070-731 Praia de Mira Telem.: 919 224 891 - Email: arq.luisr@gmail.com

Boas Festas

32120

GERÊNCIA COM 21 ANOS

Telef.: 235 729 510 - Fax: 235 729 525 Email: euromadeira@mail.telepac.pt Estrada Nacional 342, Apartado 2 3306-909 Coja - www.euromadeira.pt

RESTAURANTE

Sindicalismo com Independência

DESPORTO Formação - Competição CULTURA

32253

PUBLICIDADE

AIKIDO - DAMAS - FUTSAL - GINÁSTICA: Acrobática, Ritmica, Aeróbica, Dancemania e de Manutenção JUDO - JU JITSU - KARATÉ - KENDO KRAV MAGA - NATAÇÃO - PESCA TREKWONDO - TÉNIS DE MESA BALLET - DANÇAS AFRO-LATINAS - DANÇA CONTEMPORÂNEA DANÇA JAZZ - DANÇAS DE SALÃO CIRCUITOTTRAINING - LOCAL POWER PILATES - TEN CHI TESSEN - VIOLA

Boas Festas

Deseja a todos os Clientes e Fornecedores um Feliz Natal e Próspero 2013!

Rua Alexandre Herculano, 21-A - Coimbra Telef. 239 823 633 | e-mail: acmcoimbra@gmail.com Campo “Conde Foz de Arouce”: Aventura - Encontros - Concentrações - Estágios Telef. 918 024 490 | e-mail: acm.fozdearouce@gmail.com

111sport@sapo.pt | www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 | 967 125 501

31316

Deseja aos seus estimados clientes Festas Felizes

31317

GABINETE DE FISIOTERAPIA - SAUNA

31203

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

2

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Rosquilhas do Louriçal Biscoitos do Louriçal Fabrico de todo o tipo de pão

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

R

Desejamos Boas Festas

32063

32064

32016

Sistemas de climatização e automação, lda.

Rua da RepĂşblica, 88 - 2.Âş Dto. Fala - 3045-116 Coimbra 7HOHI)D[ Telem.: 917 543 780 / 917 764 851 gabinete@gabluisgaspar.com geral@gabluisgaspar.com

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

3

Estrada Nacional 237, Casal Queijo - 3105-156 LOURIÇAL Telefs.: 236 961 236 236 962 703

GABINETE DE CONSULTADORIA ADMINISTRATIVA DE PESSOAL

3200

Instalaçþes TĂŠcnicas, Lda. DĂŞ uma oportunidade a si mesmo ...e sinta o aroma do contributo! sempre que consuma um produto das nossas mĂĄquinas, estĂĄ a contribuir com 2% para a Associação “ACREDITARâ€?

Telef.: 239 433 290 Rua Entre Vinhas, Lote 11 3020-171 COIMBRA www.bianchindustry.com info.pt@bianchivending.com

CamarĂŁo

Cozido

ia!

O Natal chegou! Aproveite as promoçþes que a )LVK¿[H tem para lhe oferecer...

Informaçþes: Escola de Equitação Equimondego Inês Sobral - 917 818 913 equimondego@hotmail.com Centro Hípico de Coimbra Mata do Choupal 3040-247 Coimbra

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece Telef. 239 540 110 (9 linhas) )D[7HOHPV 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de 1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

MIJACĂƒO

31936

32009

Encerra Ă  3.ÂŞ Feira

32001

Telef.: 239 701 460 Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c 3030-426 COIMBRA

Boas Festas Rua Nova, 8 Coimbra

Telef.: 239 10 49 49 Urb. do Lagar, Lt. 4, Lj. 1 Santa Clara - 3040-002 COIMBRA tecniartecabeleireiro@gmail.com

31914

Rua do Poço, 5 - 3000-336 Coimbra Telef.: 239 823 865 )D[ ÀRUGHFRLPEUDKU#VDSRSW

31937

Flor de Coimbra Catarina Carvalho T. 964 821 944 Limpeza de pele 30\ Manicure / Pedicure oferta de creme de mãos Promoção em tratamentos anti-queda e hidratação GHVFRQWRHPSURGXWRV%LR([WUDWXV

32077

PensĂŁo Restaurante

Zona Industrial 9001, Lt 101 www.mpd.com.pt 3850 184 Albergaria-a-Velha Tel. 234 645 346 )D[

32022

31915

32011

31982

Rua Adriano Lucas, Lote 2 Arroteias - 3020-264 Coimbra 7HO )D[ www.acessorigas.pt * geral@acessorigas.pt

do d

Neste Natal ofereça um presente diferente. Cheques prenda a partir de 1 5 \

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal 7HOHI)D[ Telem.: 919 558 585

32186

Boas Festas a todos os Clientes, Amigos e Fornecedores

31934

32066

Junte-se a nĂłs nesta causa, coloque a sua mĂĄquina vending sem custos adicionais para a sua empresa.

Loja 1: Arco de Almedina, 25 Loja 2: Largo da Portagem, 29/31 Loja 3: R. Ferreira Borges, 161 Loja 4: R. Ferreira Borges, 150 Loja 5: R. Quebra Costas, 29 e 31

Casa de Vinhos e Petiscos

32072

LuĂ­s Gaspar, Lda

R

20

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Quinze anos após a eleição

Santana Lopes quer ver a Figueira da Foz a subir MDQWDUFRPHPRUDWLYRGDVXD HOHLomRSDUDDOLGHUDQoDGDTXH OH0XQLFtSLRGR%DL[R0RQGH JRRFRUULGDKiDQRV ´e SUHFLVR SX[DU D )L JXHLUD SDUD FLPD¾ LQVLVWLX 6DQWDQD /RSHV TXH IH] D

Pedro Santana Lopes DÀUPRXVH[WDIHLUD  TXH WHULD ´R PDLRU GHVJRVWR VH D)LJXHLUDGD)R]QmRIRVVH SX[DGDSDUDFLPD¾ 2DQWLJRHGLOÀJXHLUHQVH XVDYDGDSDODYUDGXUDQWHXP

DSRORJLDGRVDXWDUFDVFDSD]HV GH VRQKDU H GH FRQFUHWL]DU SURMHFWRV &DORURVDPHQWHUHFHELGR SRUPDLVGHSHVVRDVRMX ULVWDGLVVHQXQFDWHUIHLWRQDGD GHTXHJRVWDVVHWDQWRFRPR

GRWUDEDOKRTXHHIHFWXRXQD )LJXHLUD GD )R] DSHVDU GH KDYHUVLGRSULPHLURPLQLVWUR SUHVLGHQWHGD&kPDUDGDFDSL WDOHGHSXWDGRDR3DUODPHQWR (XURSHX 1XP UHJLVWR SDXWDGR

CMC/orçamento

Do “aperto do cintoâ€? Ă  demarcação do PS 3UHYLVtYHO p R DGMHFWLYR SDUDFDUDFWHUL]DUDYRWDomRGH DSURYDomRGRRUoDPHQWRGD &kPDUD0XQLFLSDOGH&RLPEUD &0& SDUDHPERUDR 36RWHQKDURWXODGRGHVXU SUHHQGHQWHDRLPSXWDUOKHR WUDGLFLRQDOHPSRODPHQWRGD UHFHLWD ´4XDOTXHUGHULYDGHVSH VLVWD SRGHULD FRPSURPHWHU D FDSDFLGDGH RSHUDFLRQDO H R ´P~VFXORÂľ ILQDQFHLUR GR 0XQLFtSLR GHL[DQGRR VHP

FDSDFLGDGH SDUD FXPSULU R SDSHOTXHRVFRQLPEULFHQVHV HVSHUDPGD&kPDUD¾FRQVLGH URXRSUHVLGHQWH-RmR%DUERVD GH0HOR 36'  2 YHUHDGRU FRPXQLVWD )UDQFLVFR4XHLUyVTXHVHDEV WHYHHVSHUDYDPDLRUDOFDQFHHP PDWpULDGHDSRLRjVMXQWDVGDV IUHJXHVLDVWHQGRFRQFOXtGRTXH DFROLJDomR´3RU&RLPEUD¾QmR FDLXHPGHPDJRJLDHOHLWRUDOLVWD HPYpVSHUDGHDXWiUTXLFDV &RPFHUFDGHPLOK}HV

GHHXURVSDUDLQYHVWLPHQWR D&0&SURPHWHDSRVWDUQD ´GLQDPL]DomR HPSUHVDULDO¾ PHGLDQWHDODUJDPHQWRGR3DU TXHGH,QRYDomRHP&LrQFLD 7HFQRORJLDH6D~GH VLWRHP $QWDQKRO HDFHQDFRPXP ´HVIRUoRGHPDQXWHQomR¾GD FRQFHVVmRGHDSRLRV 6HJXQGRRSUHVLGHQWHD DXWDUTXLDWHPFRQVFLrQFLDGD QHFHVVLGDGHGHDJLUHPUHIRUoR GR VHX SDSHO GH ´DOPRIDGD VRFLDO¾

´(VWDUDRODGRGRVPXQtFL SHVTXHVRIUHPLPSOLFDDOWHUDU UDGLFDOPHQWHDFRQFHSomRGR RUoDPHQWRFDPDUiULR¾RSLQRX &DUORV&LGDGH 36  2VRFLDOGHPRFUDWD-RVp %HORTXH IH] DLQWHUYHQomR FRPPDLVFXQKRLGHROyJLFR GRODGRGDPDLRULDFRQVLGHURX TXHDSHVDUGHPDJURWUDWDVH GHXPRUoDPHQWR´EHPUH FKHDGRGHLGHLDVWUDQVSDUHQWH SUySULR GH XPD FDVD EHP DUUXPDGDHFRPDOPDVRFLDO¾

SHODPRGpVWLDRDFWXDOSUR YHGRUGD6DQWD&DVDGD0LVH ULFyUGLDGH/LVERDVDXGRXRV VHXVDQWHFHVVRUHVQD&kPDUD 0XQLFLSDO H RV SUHVLGHQWHV HOHLWRVQRVpFXOR;;,HRSL QRXVHULPSRVVtYHOJRYHUQDU XPSRYRGHSULPLQGRR ´1mR OLJR DRV WRQWRV TXDQGRHOHVGL]HPTXHÀ]XP RiVLVHSRXFRPDLV¾DÀUPRX /RSHV TXH FODVVLILFRX GH FDWLYDQWH ´D JUDWLGmR¾ GRV ÀJXHLUHQVHV 3DUD 0LJXHO $OPHLGD YHUHDGRUHOtGHUGR36')L JXHLUDGD)R]3HGUR6DQWDQD /RSHV SURWDJRQL]RX ´XP

SHUtRGR ~QLFR¾ QD YLGD GR FRQFHOKRHSRULVVR´RSRYR QmRVHHVTXHFHGDREUDGHOH¾ 6HJXQGR GDGRV GLYXO JDGRV GXUDQWH R MDQWDU QR TXDGULpQLRIR UDP FRQVWUXtGDV TXDVH  KDELWDo}HVVRFLDLVQRFRQFH OKRKRXYHLQFUHPHQWRGDLQ GXVWULDOL]DomRHGHQVLÀFDomR GDFREHUWXUDGHVDQHDPHQWR EiVLFRHIRLHGLÀFDGRR&HQ WURGH$UWHVH(VSHFWiFXORV $ PHLR GR MDQWDU IRL SRVWR MXQWR j WULEXQD GRV RUDGRUHVXPFDUWD]RQGHSR GLDOHUVHTXH´RÀJXHLUHQVH FXPSULX¾

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Restaurante

O ALFREDO

GerĂŞncia de TERESA FIGUEIREDO ANTĂ“NIO FIGUEIREDO Av. JoĂŁo das Regras, 32

Santa Clara

32080

RUA DAS CONVERTIDAS - PEDRULHA 3020-294 COIMBRA Telef./Fax: 239 491 928

3040-256 COIMBRA

32236

Desejamos a todos os nossos clientes um Bom Ano 2013

32032

APLICAÇÕES DIRECTAS AO PÚBLICO

Especializado em serviço de CASAMENTOS BAPTIZADOS BANQUETES

Boas Festas

VENDAS POR JUNTO E A RETALHO

e.mail: restalfredo@gmail.com Telef.: 239 441 522 Fax: 239 441 500

32129

FĂĄbrica de Escapes Expresso de Coimbra, Lda.

Agora com novo horĂĄrio mais alargado: de 2.ÂŞ a 6.ÂŞ das 8:30h Ă s 13h e das 14h Ă s 18:30h SĂĄbados: 8:30h Ă s 13h

Festas Felizes

Zona Industrial S. Miguel | 3350-214 V.N. Poiares Telef. 239 423 028 | www. cipabe.pt

www.livingplace.pt

Luis Taveira Deseja a todos os clientes e amigos Festas Felizes

Rua do ArmazĂŠm, n.Âş 38 - Catraia - Norte 3050-206 Luso - Telem.: 967 126 813

32202

Rua Joaquim Pires, n.Âş 32 3050-402 Pampilhosa Telem.: 910 741 061 - Fax: 231 949 506 geral@livingplace.pt

32245

Paulo Nabais & SĂłnia Nabais

32220

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da mealhada

Est. Nac. 1 (IC 2) - SANTA LUZIA - 3050-078 BARCOUÇO Telef.: 239 910 240 - Fax: 239 910 248 - www.transpascoal.com

Boas Festas

3224

CONTABILIDADE ILIDDAD E FISCALIDADE QtÂŞ S. Pedro, Lt. 24, r/c DtÂş, Lj. 3 - 3200-265 LousĂŁ - Telef.: 239 991 706

LOUSĂƒ

GRANDE REABERTURA do Minipreço Deseja a todos os Clientes Boas Festas

32312

VICTOR CORREIA

32231

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da lousĂŁ es

Festas Feliz

LĂ­der imobiliĂĄrio na LousĂŁ jpserra@remax.pt Av. Dr. JosĂŠ Maria Cardoso, 12 - 3200-243 LousĂŁ | Telef.: 239 992 936 Fax: 239 993 123 - www.remax.pt/montanha | montanha@remax.pt

Telem.: 969 021 970 919 355 880

carlos MOTA

36 Anos a levå-lo ao seu destino em segurança.

TĂĄxi

Agora tambĂŠm transporte atĂŠ 7 lugares

Telem.: 962 674 054 estas Boas F 919 355 879 para todo o paĂ­s e estrangeiro Rua AntĂłnio Marques Folques, 6 3405-012 BOBADELA - Oliveira do Hospital com experiĂŞncia

GABINETE DE ENGENHARIA CIVIL, ELECTROTECNIA E TOPOGRAFIA, LDA. Projectos, Estudos e Serviços de Arquitectura e Engenharia nsstru trt çã Civil Especialidades na årea da Cons Construção

Feliz Natal

32311

Catraia S. Paio - 3400-002 Oliveira do Hospital Telef.: 238 604 438 - 238 603 638 - Fax: 238 603 236 E-mail: geral@olisei.pt | www.olisei.com

FERNANDO MOTA 31940

estas a Boas F amigos s, te n e cli cedores e rn fo e

32310

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de Oliveira do Hospital

Rua do ColÊgio, 4, 1.º | 3400-105 Oliveira do H Hospital it Telef. 238 601 393 – Fax: 238 601 631 - Tlm. 917 584 314 – gecivelt@sapo.pt

ACTUALIDADE

4

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Ă guas de Coimbra

Provedoria contra eventual transferĂŞncia de jurista Ă guas de Coimbra (AC) no sentido de ele desis-

PUBLICIDADE

3URFXUDGRULD,OtFLWD0DVD¿QDORTXHp" $SURFXUDGRULDLOtFLWDpXPÀDJHORTXHDVVRODWRGRRSDtVDWHQWDQGRFRQWUDGLUHLWRVOLEHUGDGHVH JDUDQWLDVGRVFLGDGmRV 0DVD¿QDORTXHpD3URFXUDGRULDLOtFLWD" 3URFXUDGRUHVLOtFLWRVVmRWRGRVDTXHOHVTXHQmRVHQGRDGYRJDGRVRXVROLFLWDGRUHVWUDWDPGH DVVXQWRVMXGLFLDLVHH[WUDMXGLFLDLVGRVFLGDGmRVMXQWRGHFRQVHUYDWyULDVFDUWyULRVQRWDULDLVVHUYLoRVGH¿QDQoDVHRXWURVVHUYLoRVS~EOLFRVTXHQHJRFHLDPDFREUDQoDGHGtYLGDVTXHHODERUDP FRQWUDWRVTXHSUDWLFDPD¿QDODFWRVSUySULRVGHDGYRJDGRVHVROLFLWDGRUHVFRPRVHHVWLYHVVHP habilitados para exercer tais funçþes. $DFWXDomRGHVWHVSURFXUDGRUHVLOtFLWRVOHYDDTXHRVGLUHLWRVGRVFLGDGmRVVHMDPOHVDGRVDV PDLVGDVYH]HVGHIRUPDWRWDOPHQWHLUUHYHUVtYHO $2UGHPGRV$GYRJDGRV 2$ DWHVWDTXHDTXHOHVDTXHPRXWRUJRXXPDFpGXODSUR¿VVLRQDO HVWmRHIHFWLYDPHQWHSUHSDUDGRVSDUDDSUiWLFDGHDFWRVSUySULRVGHDGYRJDGR2VDGYRJDGRV UHVSRQVDELOL]DPVHHVmRUHVSRQVDELOL]DGRVSHODVDOYDJXDUGDGRVGLUHLWRVOLEHUGDGHVHJDUDQWLDV dos seus constituintes. 4XDOTXHUFLGDGmRTXHFRQWUDWHXPDGYRJDGRWHPJDUDQWLGDDTXDOLGDGHGRVHUYLoRHTXDQGR PDUJLQDOPHQWHWDOQmRDFRQWHFHVDEHRQGHVHSRGHGLULJLUSDUDUHFODPDUVROLFLWDUODXGRVGHKRQRUiULRVGHQXQFLDUHVHULQGHPQL]DGR $RFRQVXPLGRUGHVHUYLoRVMXUtGLFRVTXDOL¿FDGRVSUHVWDGRVSRUDGYRJDGRDVVLVWHRGLUHLWRGHFRQWDUFRPSUR¿VVLRQDLVGHYLGDPHQWHKDELOLWDGRVHVXMHLWRVDUHJUDVpWLFDVHGHRQWROyJLFDVH[LJHQWHV FRPHVSHFLDLVGHYHUHVSHUDQWHDFRPXQLGDGHHRVVHXVFOLHQWHVUHVSRQViYHOSHUDQWHD2$ GRWDGRVGHXPVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOSUR¿VVLRQDO 2VSURFXUDGRUHVLOtFLWRVDRLQYpVQmRSUHVWDPFRQWDVQmRDSUHVHQWDPQRWDVGHKRQRUiULRVQmR HVWmRVXMHLWRVDODXGRVGHKRQRUiULRVQmRHVWmRYLQFXODGRVDRVHJUHGRSUR¿VVLRQDOQmRSULYLOHJLDPRSULQFtSLRGDFRQ¿DQoD2VFOLHQWHVOHVDGRVSRUGDQRVSRUVLFRPHWLGRVHVWmRHQWUHJXHVj VXDVRUWHQmRSRGHQGRH[LJLURUHVSHFWLYRUHVVDUFLPHQWRDXPDVHJXUDGRUD

tir de transferir para a Câmara Municipal o jurista JoĂŁo Dias Pacheco, soube o “CampeĂŁoâ€?. A inter venção da P r ove d o r i a p r e n d e - s e com o regime de protecção por que estĂĄ abrangido o jurista ao abrigo da Lei nÂş. 19/2008, sendo ele co-autor de uma denĂşncia que se encontra na base da imputação de crimes de abuso de poder a quatro ex-gestores da sociedade municipal. O processo de transferĂŞncia foi accionado, hĂĄ sete meses, pelo Conselho de Administração (CA) da AC, alegando o presidente, Marcelo

Nuno, tratar-se de uma medida de gestĂŁo alheia Ă  situação de que foram protagonistas Dias Pacheco e JoĂŁo Santos Seco. H e l e n a Ve r a - C r u z Pinto, adjunta do provedor de Justiça, comunicou ao referido CA a expectativa de que seja ponderada “a necessidade de repor a legalidade violadaâ€? com o accionamento da transferĂŞncia. O jurista, que se encontra em situação de baixa mĂŠdica, impugnou a medida junto do Tribunal Administrativo de Coimbra. Seco, que foi titular da Direcção de Explo-

ração e Manutenção de Sistemas da AC, e Pacheco, outrora director do Departamento de Recursos Humanos e Jurídicos, foram destituídos dos respectivos cargos, hå cinco anos, numa fase em que a empresa municipal era liderada por Jorge Temido (sucessor de Paulo Canha). AlÊm dos ex-presidentes Jorge Temido e Paulo Canha e dos antigos vogais do Conselho de Administração Nuno Curica e Joaquim Sousa, tambÊm são arguidos o outrora director-g eral Carlos Rodrigues e o d i r e c t o r d e å r e a Ru i Cardantas.

PUBLICIDADE

2&RQVHOKR'LVWULWDOGD2UGHPGRV$GYRJDGRVGH&RLPEUD &'& WHPFRPEDWLGRLQFHVVDQWHPHQWHDSURFXUDGRULDLOtFLWDLQYHVWLJDQGRWRGRVRVFDVRVTXHWHPFRQKHFLPHQWR5HXQLGRVLQGtFLRVGD SUiWLFDGHFULPHR&'&SDUWLFLSDDR0LQLVWpULR3~EOLFRSDUDTXHRVVHXVDXWRUHVUHVSRQGDPSHOD SUiWLFDGRFULPHGHSURFXUDGRULDLOtFLWD &RPHWHRFULPHGHSURFXUDGRULDLOtFLWDTXHPVHPSDUDWDOHVWDUKDELOLWDGRSUDWLFDUDFWRVSUySULRV GHDGYRJDGRVHVROLFLWDGRUHVDLQGDTXHLVRODGDPHQWHLQFRUUHQGRSRULVVRHPSHQDGHSULVmR atÊ 1 ano ou multa atÊ 120 dias. 7HQGRHPFRQWDDFRQMXQWXUDHFRQyPLFRVRFLDODFWXDOGRSDtVR&'&HDVUHVSHFWLYDV'HOHJDo}HVGD2UGHPGRV$GYRJDGRVLUmRSURPRYHUHPXPGLDGHFRQVXOWDMXUtGLFDJUDWXLWDHP WRGDVDV&RPDUFDVGDVXDiUHDWHUULWRULDOGHDFWXDomR3DUDDOpPGHVWDEHQHVVHRVFLGDGmRVTXH QmRGLVS}HPGHFRQGLo}HVHFRQyPLFDVSRGHPVHPSUHVRFRUUHUVHGRSHGLGRGHDSRLRMXGLFLiULR TXHUSDUDREWHQomRGHSUHVWDomRGHFRQVXOWDMXUtGLFDTXHUSDUDLQWHQWDURXFRQWHVWDUXPDDFomR judicial. Proteja-se ‌ denuncie actos de procuradoria ilícita ‌ basta um simples email remetido para procuradoriailicita@cdc.oa.pt . Não dispense os serviços de advogado ! O CDC estarå sempre na linha da frente na defesa da cidadania. Os advogados são sentinelas das liberdades !

Jorge Alexandre da Soledade Marques, EIRL Deseja Boas Festas aos seus Clientes e Amigos Rua Prof. JosĂŠ Oliveira e Costa, 11 - 3420 TĂ BUA Telefs.: 235 41 32 19 / 41 81 22 - Fax: 235 41 81 23

31930

o Conselho de Administração da empresa

32050

A Provedoria de Justiça acaba de instar

Desejamos a todos os habitantes da freguesia Boas Festas

Conselho Distrital de Coimbra

Uma Freguesia com futuro

Freguesia da Pampilhosa

32417

Rua Grupo Recreativo Vilaverdense, 17 - 3090-653 Vila Verde Telef.: 233 438 072 | Fax: 233 438 055 | jfvv-executivo@mail.telepac.pt

Rua de Santa Marinha, n.Âş 2 - 3050-442 Pampilhosa - Telef.: 231 949 824 Fax: 231 940 858 - geral@jf-pampilhosa.pt - www.jf-pampilhosa.pt



O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

Deseja Boas Festas a todos os Vilaverdenses e Amigos da freguesia

2ÂżFLQDGH5HSDUDo}HV de AutomĂłveis

32158

Neste Natal dê preferência às empresas da adÊmia Terraplanagens e Materiais de Construção, Unipessoal, Lda.

de:

TRANSPORTES DE MERCADORIAS Boas Festas

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de Anadia

Agente Payshop - Jogos Santa Casa

Boas festas

Telef./Fax: 239 532 823 - Rua Dr. JosĂŠ Carlos Pereira de Carvalho, 68 3220 MIRANDA DO CORVO

JĂşlio Parreira Lopes ARMAZENISTA DE VINHOS Deseja Feliz Natal e um PrĂłspero Ano Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

32176

32121

Neste Natal dê preferência às empresas de Miranda do Corvo LIVROS ESCOLARES REVISTAS MATERIAL ESCRITÓRIO FOTOCÓPIAS PLASTIFICAÇÕES

AdĂŠmia de Cima - 3025-317 Coimbra Telef.: 239 433 270 - Fax: 239 433 279 www.barataemarcelino.pt

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Peças para Automóveis

Festas Felizes!

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

31988

Telef.: 239 431 399 Ribeira de Eiras - AdĂŠmia - 3020-326 COIMBRA

Rua de S. JoĂŁo - AdĂŠmia de Baixo 3020 COIMBRA Telms.: 914 258 335 - 917 833 939

32175

(ZĂŠ Gomes)

OP

JosĂŠ Dias Gomes de Sousa

20

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Morte foi o desfecho para semana de internamento com “alta clĂ­nicaâ€? pelo meio

Eventual conduta errĂĄtica do CHUC sob mira do MP R.A.

O MinistĂŠrio PĂşblico, entidade titular da acção penal, HVWiDDIHULUVHKDYHUiPRWLYR para proceder Ă  abertura de um inquĂŠrito acerca de uma eventual conduta errĂĄtica do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), onde, KiGLDVPRUUHXXPKRPHP cuja “alta socialâ€? terĂĄ deixado a desejar, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Carlos Manuel Gomes 4XLQWDQVDQRVGHLGDGH VROWHLURIDOHFHXDGH'H]HPEUR >GH @ YROYLGRV nove dias sobre o inĂ­cio do internamento, e, pelo meio, teve um dia de alta mĂŠdica, em que GHQRWRXJUDQGHGLĂ€FXOGDGHHP alimentar-se.

1RGLDSDVVDGRIRUDGR meio hospitalar, o paciente recorreu Ă  Cozinha EconĂłmica, onde evidenciou o seu grau de debilidade. Assistido no Serviço de 8UJrQFLDDGH'H]HPEURR doente denotava “mau estado JHUDOÂľGLDWHYH´DOWDFOtQLFDÂľ DYROWRXj8UJrQFLDWHQGR transitado para a Unidade de Internamento de Curta Duração; permaneceu ali atĂŠ jSULPHLUDTXLQWDIHLUDGRPrV RFDVLmRHPTXHIRLWUDQVIHULGR para o Serviço de Medicina ,QWHUQDRQGHIDOHFHXLQGLFRX o Centro Hospitalar, a pedido do nosso Jornal. Por coincidĂŞncia, o Ăłbito ocorreu no dia em que um despacho do secretĂĄrio de Estado

da SaĂşde, Manuel Teixeira, ordenou a redução do nĂşmero de camas nos hospitais do Serviço Nacional de SaĂşde. A medida inscreve-se num compromisso do Governo perante a ÂŤtroikaÂť (Fundo MonetĂĄrio Internacional, ComissĂŁo Europeia e Banco Central Europeu) no sentido de diminuir em 15 por cento os custos operacionais dos hospitais. A tramitação do processo de “alta socialâ€? terĂĄ deixado a desejar. O paciente, que era beneĂ€FLiULRGR5HQGLPHQWR6RFLDO de Inserção, mudara-se para um quarto tomado de arrendamento, na rua da Alegria, sem disso dar conhecimento a uma assistente social da

IUHJXHVLDGH6DQWD&UX] A pretensĂŁo do CHUC em recorrer Ă  Cozinha EconĂłmica para Carlos Manuel VHDOLPHQWDUVyID]LDVHQWLGRVH ele possuĂ­sse autonomia para RHIHLWRFRLVDTXHRVHXHVWDGR lhe nĂŁo permitia. 2FLGDGmRKDYLDIHLWRWUDtamento a um problema de alcoolismo, na Comunidade Vida e Paz (Lisboa), e, segundo apurou o nosso Jornal, tinha tendĂŞncia para se isolar quando se sentia pior. A irmĂŁ, Manuela Quintans, pessoa sem posses, localizou-o ainda com vida, no CHUC, mas alega nunca lhe ter sido posta a questĂŁo de ele ir para outro lado. “SĂł me diziam que ele estava

PXLWRIUDFRÂľGHVDEDIRX Interpelada pelo “CampeĂŁoâ€?, a Segurança Social nĂŁo UHIHULXVHIRLFRQWDFWDGDSHOR Centro Hospitalar para providenciar a prestação de cuidados ao cidadĂŁo. Instado pelo Jornal, o &+8& LQGLFRX WHU YHULILFDdo, por ocasiĂŁo do segundo internamento, a inexistĂŞncia de “condiçþes sociaisâ€? para o doente regressar ao domicĂ­lio, FRLVDTXHDGH'H]HPEUR QmRWLQKDVLGRDIHULGD Cerca de uma hora anWHVGRIDOHFLPHQWRGH&DUORV Manuel, o Serviço Social do Centro Hospitalar comunicou FRPDUHIHULGDDVVLVWHQWHVRFLDO de Santa Cruz, Paula Marques, que terĂĄ sugerido a realização

de “contacto directo com as instituiçþes de acolhimentoâ€?. AltruĂ­smo

Segundo Manuela QuinWDQVH1XQR-RUJH Ă€OKRGHOD  o parente deles esteve na iminĂŞncia de ser sepultado como se de um indigente se tratasse. 'R IXQHUDO UHDOL]DGR D GH'H]HPEUR VH[WDIHLUD  tratou uma assistente social da CĂĄritas, SĂłnia Lopes, que agiu, a tĂ­tulo pessoal, mediante pedido de uma colega da Comunidade Vida e Paz, Isabel Bravo. Grata a SĂłnia Lopes e a Isabel Bravo, Manuela disse ao “CampeĂŁoâ€? que o CHUC QXQFDOKHWHOHIRQRXSRUFDXVD do enterro.

SAD ou Sociedade Unipessoal

Veteranos atentos Ă  escolha do novo modelo da Briosa O NĂşcleo de Veteranos da AcadĂŠmica/OAF admite vir a pugnar pela criação de uma Sociedade Desportiva Unipessoal por Quotas (SDUQ) como modelo societĂĄrio para a Briosa, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Organismo AutĂłnomo da AAC, o clube tem pautado a sua participação nos campeRQDWRVSURĂ€VVLRQDLVGHIXWHERO ao abrigo do denominado Regime Especial de GestĂŁo, mas o Governo acaba de anunciar a alteração do regime jurĂ­dico

das sociedades desportivas. Nos termos da nova legislação, caberå à AcadÊmica/ OAF optar entre a constituição de uma Sociedade Anónima Desportiva (SAD), preconizada pelo presidente JosÊ Eduardo Simþes, ou de uma SDUQ. Por ocasião da reeleição de Frederico Valido como OtGHUGRUHIHULGR1~FOHRGH Veteranos, o jurista JosÊ Belo H[IXWHEROLVWDGD%ULRVD GLVse que a AcadÊmica/OAF

SRGHUi WHU SHOD IUHQWH XPD ´HQFUX]LOKDGDGUDPiWLFDÂľIDFH DRGHVDĂ€RFRPTXHHVWiFRQIURQWDGD “Se calhar, os sĂłcios [da Briosa] terĂŁo de ser mais intervenientes nas reuniĂľes da Assembleia Geralâ€?, opinou MĂĄrio Campos (mĂŠdico, igualPHQWHH[IXWHEROLVWD  Enquanto a AcadĂŠmica/ OAF pode ser minoritĂĄria no âmbito do capital de uma SAD, o capital da SDUQ deve ser representado por

Outrora bancĂĄrio, em Portugal e Angola, “Piscasâ€? HIHFWXRXHPTXDWURDQRV MRJRVSHOD%ULRVDHIRLDOYRGR Homenagem carinho de dezenas de amigos. a “Piscasâ€? Dotado de invulgar sentido de humor, Antunes ĂŠ proA eleição dos corpos so- WDJRQLVWDGHXPDXWrQWLFRĂ€OPH ciais do NĂşcleo de Veteranos, cĂłmico, rodado por ocasiĂŁo de UHDOL]DGDViEDGR  IRLSUH- uma digressĂŁo dos membros cedida de uma homenagem do NĂşcleo, cabendo a narração DRDQWLJRIXWHEROLVWD´3LVFDVÂľ DRXWURH[IXWHEROLVWD&DUORV (Carlos Videira Antunes), que $OKLQKR MiIDOHFLGR  VHIH]DFRPSDQKDUSHODPXOKHU (QWUHRXWUDVĂ€JXUDVDVVRHSRUXPĂ€OKR ciaram-se Ă  homenagem JoĂŁo

uma quota indivisĂ­vel pertencendo integralmente ao clube IXQGDGRU

Maló, Vítor Campos, Augusto Rocha e Mårio Torres. Reconduzido na presidência da Direcção do Núcleo, Valido tem a coadjuvå-lo JosÊ Crispim, Camilo Fernandes, Fernando Avidago e Rui Campos. A Mesa da AG Ê constituída por Mårio Campos, Francisco Andrade e António Marques, cabendo a Victor Manuel Santos Fernandes, Luís Lucas Pires e Victor Manuel 0RWDV )HUQDQGHV IRUPDU R Conselho Fiscal.

&DUORV$OEHUWR-HUyQLPR 0HGLDGRU([FOXVLYR 5XD&RQVHOKHLUR$OtSLR/HLWmR,&&&DVLQR/M$3HQDFRYD 7HOHI)D[7HOHPFDUORVMHURQLPR#VDSRSW

Junta de Freguesia do luso Rua EmĂ­dio Navarro - n.Âş 128 - 3050-224 Luso 7HOHI)D[(PDLOJHUDO#MĂ€XVRSW_ZZZMĂ€XVRSW

Junta de Freguesia de MidĂľes Telef./Fax: 235 464 341 - Largo da Feira, n.Âş 3 3420-136 MidĂľes TĂĄbua MXQWDIPLGRHV#VDSRSW_ZZZMIPLGRHVFRP

31783

32258

sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PA�S FRUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA. à RVORES DE FRUTO DAS MELHORES ComÊrcio de Plantas, à rvores CONDIÇÕES, VARIEDADES de Fruto, Sombra e Jardim Desejamos a todos os AS NOSSAS à RVORES MANTÊM AS MEclientes Boas Festas! Rua Calçada das Quintas, 57 / Telef. 239 923540 / 239 921 540 LHORES CONDIÇÕES DE SAÚDE Telem. 919 656 078 - VENDAS / DE CEIRA - 3030 Coimbra

VIVEIROS AGRĂ?COLAS

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

32049

Desejamos a todos os clientes Boas Festas!

ZZZIUHJXHVLDGHFDQGRVDFRP IUHJXHVLDFDQGRVD#KRWPDLOFRP

Escapes e AcessĂłrios | Catalizadores Engates de Reboque

31928

CONSULTĂ“RIOS: C Telef.: 239 474 298 Telef.: 239 718 028 Rua da GuinĂŠ, n.Âş 40 - 2.Âş F PENACOVA -XQWRDRV&77

COIMBRA

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas aos naturais e residentes da Freguesia

31925

8UE0RQGHJR/W5&(VT)RUPRVHOKD 6DQWR9DUmR7HOHI)D[ Telem.: 969 519 825 / 919 818 127

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

Boas Festas

31945

Ana Sofia Pimentel

Contabilidade e Seguros Promotor BancĂĄrio Deseja Boas Festas a todos os clientes e amigos

Freguesia de Candosa

ClĂ­nica MĂŠdica DentĂĄria

32045

Manuel Romeiro Mota

32125

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Ascensor A

S U B I R

Hugo Soares – Deputado da Assembleia da RepĂşblica, Hugo Soares ascende a presidente da JSD, sucedendo a Duarte Marques. Foi eleito no congresso nacional da JSD, que decorreu HP)iWLPDQR~OWLPRĂ€PGHVHPDQD Ă lvaro Maia Seco – Renunciou, esta semana, ao mandato de membro da Câmara de Coimbra, para ajudar a habilitar o PS a preparar as eleiçþes autĂĄrquicas de 2013, e o MunicĂ­pio perdeu um vereador de mĂŁo-cheia. JosĂŠ Belo – Apesar de ser o mais recente vereador do PSD na Câmara conimbricense, foi ele a proferir a intervenção com vincado cunho ideolĂłgico em defesa do orçamento da autarquia para o prĂłximo ano. Frederico Valido – Acaba de ser reeleito presidente da Direcção do NĂşcleo de Veteranos da AcadĂŠmica/OAF e de proporcionar uma homenagem ao antigo futebolista “Piscasâ€? (Carlos Videira Antunes), demonstrativa da existĂŞncia por aquelas bandas do humanismo que falta noutras. AntĂłnio Ferreira – O presidente do Hospital portuense de S. JoĂŁo, tido como o melhor no âmbito do Serviço Nacional de SaĂşde, concedeu, esta semana, Ă  TVI, uma entrevista de notĂĄvel conteĂşdo, com a qual pĂ´s pontos nos ii e traços nos tt. É a ouvir AntĂłnio Ferreira que se percebe o quanto outros ditos responsĂĄveis gaguejam. JoĂŁo Rodrigues – A Unidade de SaĂşde Familiar (USF) da Serra da LousĂŁ, coordenada pelo mĂŠdico JoĂŁo Rodrigues, obteve a pontuação mĂĄxima na avaliação de desempenho de 2011, feita pelo MinistĂŠrio da SaĂşde.

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Ernesto Vieira O presidente do Conselho de Administração da Ascendum, a holding de dimensĂŁo internacional do grupo Auto-Sueco Coimbra, Ernesto Vieira, recebeu o diploma de mĂŠrito da Fundação RotĂĄria Portuguesa. A homenagem decorreu em Coimbra, na reuniĂŁo de jantar, no restaurante Nacional, do Rotary Club Coimbra-Olivais, presidido por Joaquim Garrido. Ernesto Vieira tem-se destacado pelo trabalho de apoio Ă  Fundação RotĂĄria, que desenvolve mĂşltiplas iniciativas culturais e tambĂŠm sociais, como, por exemplo, a aquisição e oferta de cadeiras de rodas. Para alĂŠm da vida empresarial de sucesso, Ernesto Vieira notabiliza-se pela sua participação cĂ­vica, sendo o presidente da Liga de Amigos do Centro de Cirurgia CardiotorĂĄcica dos Hospitais da Universidade de Coimbra. Dias Coimbra – Depois de nove anos a liderar o secretariado regional da UniĂŁo das MisericĂłrdias Portuguesas, Dias Coimbra passa o “testemunhoâ€? a Rui Pato, provedor da MisericĂłrdia de Cantanhede. Segundo o presidente cessante, era chegado o momento de preparar a transição, “com serenidade e sentido de dever cumpridoâ€?. Gonçalo Castanheira – O mĂŠdico legista obteve, recentemente, o grau de mestre em Medicina Legal e CiĂŞncias Forenses, SHOD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD*RQoDOR&DVWDQKHLUDĂ€OKRGRV advogados ArmĂŠnia Coimbra e JosĂŠ Castanheira, fez a dissertaomRGHPHVWUDGRVREUHRWHPD´5HVSRQVDELOLGDGH3URĂ€VVLRQDO em SaĂşde – AnĂĄlise da Situação no Concelho de Coimbraâ€?. A tese, que obteve nota de excelente, por unanimidade, centra-se na caracterização da situação do concelho de Coimbra, no que UHVSHLWDjUHVSRQVDELOLGDGHSURĂ€VVLRQDOHPVD~GHDWUDYpVGDDQiOLVH dos processos remetidos ao Conselho MĂŠdico-Legal do Instituto Nacional de Medicina Legal e CiĂŞncias Forenses (INMLCF), entre os anos de 2001 e 2010. Gonçalo Castanheira, 35 anos, mĂŠdico legista no INMLCF, defende que a aplicação da responsabilidade

REMHFWLYDGDHQWLGDGHFROHFWLYDDSRLDGDHPVHJXURVSURĂ€VVLRQDLV diminuindo o recurso aos tribunais e acelerando as decisĂľes, “poderĂĄ ser a forma de o doente ser compensado sem ter de GHPRQVWUDUDFXOSDGRVSURĂ€VVLRQDLVGHVD~GHÂľXPSRXFRj semelhança do que jĂĄ acontece em outros paĂ­ses, “preservando a relação mĂŠdico-doente e evitando um sofrimento emocional e psicolĂłgicoâ€?. Ana Cristina Rama – A farmacĂŞutica Ana Cristina Rama vai suceder a Paulo Fonseca na presidĂŞncia da direcção da Secção Regional do Centro da Ordem dos FarmacĂŞuticos (OF). Os novos ĂłrgĂŁos sociais da instituição, para o triĂŠnio 2012-2015, foram a votos no passado dia 14. Carlos MaurĂ­cio Barbosa foi reeleito bastonĂĄrio da OF. Madalena Carrito – Uma compota de laranja da Associação de Desenvolvimento Integrado de Poiares (ADIP), liderada por Madalena Carrito, venceu a medalha de prata no Concurso Nacional de Doces de Fruta Tradicionais Portugueses, promovido SHOR&1(0$HSHOD4XDOLĂ€FD

PUBLICIDADE

30962

Deseja Boas Festas a todos os clientes, fornecedores e amigos Distribuidor das Editoras: LIVRO DIRECTO | EDUCAĂ‡ĂƒO NACIONAL | MEGA

Um mundo de livros Ă  sua espera

Maior colecção de livros ingleses da Zona Centro para livreiros, professores e institutos

Rua do Pinhal, 3 c/v Tovim Cima – 3030-374 Coimbra Telef. 239 404 539 | Fax: 239 402 772 - Telem. 917 227 147 - 917 553 737 | geral@jagomes.net

Avenida 5 de Outubro, 47/49 3810-082 AVEIRO | Telef. 234 480 782

IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR: MACMILLAN | HEINEMANN CAMBRIDGE | OXFORD | PENGUIN | EXPRESS PUBLISHING EDELSA | EDINUMEN

8911

CDL - Inspecçþes Auto, Lda. Boas Festas a todos os clientes Zona Ind. do Alto do PadrĂŁo - 3200-133 LOUSĂƒ - Telef.: 239 995 386 - Fax: 239 995 723

32216

Aberto de segunda-feira a sexta-feira, das 9 Ă s 13 horas e das 14 Ă s 19 horas - SĂĄbados das 9 Ă s 13 horas

FREGUESIA DO ESPINHAL www.jf-espinhal.pt

32416

Visite a Exposição de miniaturas e o PresÊpio Tradicional

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

CIMPIN poupa meio milhĂŁo em compras FCTUC produz energia verde A central de compras da Comunidade Intermunicipal do PainĂŠis fotovoltaicos, divididos pelos EdifĂ­cio Central (200) e DepartaPinhal Interior Norte (CIMPIN) proporcionou aos municĂ­pios mento de Engenharia Mecânica (400) da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia associados mais de meio milhĂŁo de euros de poupança em sete da Universidade de Coimbra (FCTUC), jĂĄ estĂŁo a produzir energia elĂŠctrica artigos negociados e apenas um ano de actividade. Em fase de verde, que serĂĄ transaccionada com a EDP - Energias de Portugal. A FCTUC ĂŠ conclusĂŁo estĂĄ a negociação do acordo quadro para combustĂ­veis uma das primeiras instituiçþes de ensino superior a produzir energia no âmbito “em bombaâ€? e “a granelâ€?, prevendo-se para breve a negociação de dos contratos de minigeração de energia elĂŠctrica fotovoltaica, ao abrigo do outros bens, tais como gĂĄs propano e a granel, refeiçþes escolares, Decreto-lei 34/201, de 8 de Março. Com os dois sistemas de painĂŠis fotovoltaicos, a FCTUC, em colaboração com a empresa FRPXQLFDo}HVPyYHLVHĂ€[DVKLJLHQHHVHJXUDQoDQRWUDEDOKR (FRZDWWHVSHUDSURGX]LUDQXDOPHQWH0:KGHHQHUJLDRTXHVLJQLĂ€FDDUHGXomRGHWRQHODGDVGH&2GHHPLVV}HV PDQXWHQomRGHH[WLQWRUHVHWF$FHQWUDOGHFRPSUDVHOHFWUyQLFD para a atmosfera. De acordo com o director da FCTUC, LuĂ­s Neves, a aposta na produção de energia elĂŠctrica fotovoltaica da CIMPIN foi criada em Dezembro de 2011 com o objectivo de ´FRQWULEXLSDUDXPDPDLRUHĂ€FLrQFLDHQHUJpWLFDGDLQVWLWXLomRHSDUDDUHGXomRGDVHPLVV}HVJOREDLVQRFLYDVDRDPELHQWH GLPLQXLURVFXVWRVQDDTXLVLomRGHEHQVHVHUYLoRVEHQHĂ€FLDQGR constituindo ainda uma oportunidade de facultar aos alunos da instituição contacto com um sistema de Ăşltima geraçãoâ€?. da economia de escala e, para municĂ­pios de pequena dimensĂŁo como sĂŁo os seus 14 associados, as poupanças alcançadas revelamVHPXLWRVLJQLĂ€FDWLYDV PD[LPL]DomRGDVVXEVWkQFLDVHVWXSHIDFLHQWHV GHGXDVEDODQoDV amento das estruturas museolĂłgicas da regiĂŁo, apresentando-se GHSUHFLVmRHGHRXWURVREMHFWRVUHODFLRQDGRVFRPRWUiĂ€FR mais de trĂŞs centenas de espaços, desde os que pertencem Ă  rede EUVG aposta no mestrado em veterinĂĄria portuguesa de museus, a pequenos espaços de recolha etnogrĂĄA Escola UniversitĂĄria Vasco da Gama (EUVG), em CoimUC desenvolve nano-partĂ­cula Ă€FDORFDO2URWHLURSRGHVHUFRQVXOWDGRQD,QWHUQHWHPhttp:// para o tratamento do cancro da mama bra, teve, durante dois dias, uma auditoria prĂŠvia efectuada por roteiromuseus.ccdrc.pt. Desenvolvida por uma equipa de investigadores da Univerespecialistas da European Association of Establishments of VeteFoz Plaza premeia ĂĄrvores de Natal rinary Education (EAEVE). Esta auditoria, que foi acompanhada sidade de Coimbra (UC), uma nano-partĂ­cula, destinada ao trata2FHQWURFRPHUFLDO)R]3OD]DYROWRXDODQoDURGHVDĂ€RH pela Direcção da EUVG, tem em vista a acreditação europeia do mento do cancro da mama, acaba de ser patenteada nos Estados mestrado integrado em Medicina VeterinĂĄria. Na EUVG estive- 8QLGRVGD$PpULFD5HJLVWDGDFRPRQRPHGH´3(*$6(03ÂľD convidou nove instituiçþes de solidariedade social da Figueira ram os professores Gert Niebauer (coordenador da EAEVE, de nano-partĂ­cula tem aplicação no tratamento da doença oncolĂłgica, da Foz a decorar as suas ĂĄrvores de Natal, este ano sob o tema o Viena de Ă ustria), Gilles DuprĂŠ (de ciĂŞncias clĂ­nicas, tambĂŠm de contribuindo para previnir os efeitos secundĂĄrios associados Ă  ´5HLQRGDVHOYDÂľ2SULQFLSDOREMHFWLYRFRQVLVWHHPSURSRUFLRQDU Viena de Ă ustria) e Dana Pusta (de ciĂŞncias bĂĄsicas, da RomĂŠnia). TXLPLRWHUDSLDHDRPHVPRWHPSRDXPHQWDUDHĂ€FiFLDWHUDSrXWLFD um dia diferente Ă s crianças, dando largas Ă  imaginação dos mais pequenos, numa tarefa que tanto os diverte nesta ĂŠpoca. As Lobos com prenda natalĂ­cia iUYRUHVGH1DWDOPDLVRULJLQDLVIRUDPSUHPLDGDVFRP HXURVFRPRVYHQFHGRUHVDVHUHPR&HQWUR6RFLDO&DUYDOKDLV 23DUTXH%LROyJLFRGD6HUUDGD/RXVm 3%6/ HP0L(eleição atravĂŠs da pĂĄgina do Foz Plaza no Facebook) e o randa do Corvo, procedeu ao alargamento das instalaçþes dos &HQWUR6RFLDO&RYD*DOD SUHPLDGRSHORVORMLVWDVGRFHQWUR ORERVGDGRRFDVDOWHUVHUHSURGX]LGRHH[LVWLUQHVWHPRPHQWR FRPHUFLDO $ViUYRUHVHVWmRHPH[SRVLomRDWpDGH-DQHLUR uma alcateia com cinco animais. A alcateia ĂŠ constituĂ­da por um macho adulto, duas fĂŞmeas adultas (alfa e omega) e duas FULDV DPERVGHVH[RPDVFXOLQR QDVFLGDVDGH-XQKR Olivais campeĂŁo de juniores femininos que estĂŁo muito bem desenvolvidas, o que por vezes leva o $GXDVMRUQDGDVGRĂ€QDOGRFDPSHRQDWRUHJLRQDOGH visitante, Ă  primeira observação, a nĂŁo as conseguir distinguir EDVTXHWHERODHTXLSDGHVXEIHPLQLQRVGR2OLYDLV)& GRVDGXOWRV23%6/HVWiDFRQWULEXLUSDUDREHPHVWDUGRV Coimbra assegurou o tĂ­tulo de campeĂŁ, sendo a representante animais e jĂĄ a pensar no alargamento futuro do parque, como do distrito no campeonato nacional da categoria. A equipa espaço dinâmico e que possui capacidade para albergar muitos FRPDQGDGDSRU*RQoDOR6LP}HVH/XtV1HWRFXPSUHXP mais animais na sua zona de vida selvagem reservada para a programa semanal de treinos e incorpora, alĂŠm de um grupo fauna nacional. razoĂĄvel de jogadoras juniores, tanto jogadoras cadetes mais 2ÂŞ ou 4ÂŞ feiras das avançadas como jogadoras que jĂĄ treinam ou jogam com as Juiz jubilado trucidado por comboio seniores que disputam a Liga Feminina de basquetebol. 18.30 h Ă s 21.30 h Um antigo juiz do Tribunal do Trabalho e que foi notĂĄDetido assaltante da “Queimaâ€? rio em Leiria e Montemor-o-Velho, morreu, dia 13, quando 30 horas - â‚Ź 300,00 Um homem, de 36 anos de idade, foi detido na Charneatravessava a linha do Norte e foi apanhado por um comboio, 20 horas - â‚Ź 200,00 ca da Caparica (Almada) por ser o presumĂ­vel autor de um SHODVKSUy[LPRGDSRYRDomRGH5HYHOHVIUHJXHVLDGH assalto sob ameaça de arma de fogo a um jovem estudante, 7DYHLUR&RLPEUD-RVp%DOKDX)HUUHLUDGD3LHGDGHGHDQRV perpetrado em Coimbra, na semana da festa da “Queima das de idade, possuĂ­a uma casa e terrenos agrĂ­colas em ambos Fitasâ€?, em Maio, segundo anunciou, na passada segunda-feira, os lados do caminho-de-ferro e tudo aponta para que ao Peça informaçþes D'LUHFWRULDGR&HQWURGD3ROtFLD-XGLFLiULD 3- $YtWLPDIRL atravessar a linha tenha tropeçado e sido surpreendido por International House Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra abordada quando caminhava sozinha e viu-se obrigada a enum comboio, procedente da Figueira da Foz e com destino a Telem.: 937 902 886 - Tel: 239 822 971 WUHJDURGLQKHLURTXHWLQKDFRQVLJRHDGHVORFDUVHDXPDFDL[D &RLPEUD2IDOHFLGRTXHUHVLGLDQD6ROXPGDYDJUDWXLWDPHQWH E-mail: info@ihcoimbra.com multibanco, onde levantou dinheiro pata entregar ao assaltante. aconselhamento jurĂ­dico num espaço cedido pelo advogado www.ihcoimbra.com Na altura que ocorreram os factos, na semana da “Queima das AurĂŠlio Lopes. )LWDVÂľD3ROtFLD-XGLFLiULDWHYHFRQKHFLPHQWRGHRXWURVURXERV A nano-partĂ­cula de nova geração distingue-se pela capacidade com o mesmo “modus operandiâ€?, que poderĂŁo, eventualmente, Liga apoia ex-combatentes 21~FOHRGH&RLPEUDGD/LJDGRV&RPEDWHQWHVUHDOL]RX de matar as cĂŠlulas cancerĂ­genas e, tambĂŠm, os vasos sanguĂ­neos VHULPSXWiYHLVDRDJRUDGHWLGR3DUDDORFDOL]DomRGRVXVSHLWRD3- GLDRDOPRoRGH1DWDOQDVVXDVLQVWDODo}HVQDUXDGD6RĂ€D que alimentam o tumor, impedindo assim que o cancro alastre no FRQWRXFRPRDSRLRGD*15GD&KDUQHFDGD&DSDULFD2GHWLGR que incluiu a distribuição de cabazes natalĂ­cios aos associados mais organismo e ocorram reincidĂŞncias. Tendo em vista o alargamento foi presente perante primeiro interrogatĂłrio judicial, tendo-lhe sido carenciados. Para alĂŠm da confraternização, o NĂşcleo de Coimbra desta biotecnologia a outros tipos de cancro e a sua colocação no aplicada a medida de coacção de prisĂŁo preventiva. da Liga dos Combatentes pretendeu estimular o espĂ­rito solidĂĄrio, mercado, os investigadores criaram jĂĄ uma empresa, a Treat U, S. Martinho aumenta distribuição de cabazes quer atravĂŠs dos cabazes de Natal que foram distribuĂ­dos, quer /GDLQFXEDGDQR%LRFDQWHP&DQWDQKHGH $-XQWDGH60DUWLQKRGR%LVSRSURPRYHXQRViEDGR atravĂŠs do sorteio de um outro cabaz, com as receitas a reverterem Alunas interagem com idosos passado, a entrega de cabazes de Natal, sendo que este ano a a favor do apoio aos combatentes pela acção do Centro de Apoio Neste Ano Europeu do Envelhecimento Activo e Relaçþes HGLOLGDGHFRPSURXPDLVGRTXHRDQRSDVVDGR6HJXQGR 0pGLFR3VLFROyJLFRH6RFLDO entre Geraçþes, um grupo de alunas do mestrado integrado em RSUHVLGHQWHGD-XQWD$QWRQLQR$QWXQHVQDOLVWDGHSHVVRDVEHGrande volume de heroĂ­na (QJHQKDULD%LRPpGLFDGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD QHĂ€FLiULDVKRXYHXPDXPHQWRGRQ~PHURGHMRYHQVHGHFDVDLV apreendida a um traficante da Universidade de Coimbra realizou, junto de trĂŞs instituiçþes FRPĂ€OKRV2DXWDUFDUHFRQKHFHTXHDVGLĂ€FXOGDGHVHFRQyPLFDVVH $3ROtFLD-XGLFLiULDDWUDYpVGD'LUHFWRULDGR&HQWURGHWHYHQD de apoio a seniores do concelho, diversas acçþes no âmbito do HVWHQGHUDPEDVWDQWHQDVIDL[DVHWiULDVHQDVFODVVHVVRFLDLV2DSRLR semana passada, um operĂĄrio fabril que era possuidor de cerca de projecto “+activIDADEâ€? da disciplina de processos de gestĂŁo social, que se repete hĂĄ alguns anos, representa um investimento GRVHVGHKHURtQDHGHGHFRFDtQDUHYHORXDFRUSRUDomR HLQRYDomR2SURMHFWRWHPYLQGRDGHFRUUHUMXQWRGR&HQWUR de cerca de 6 000 euros. Fonte policial indicou ao “CampeĂŁoâ€? que os volumes das subs- 6RFLDOGH6-RVp&HQWUR6RFLDOH3DURTXLDOGH6-RmRGR&DPSR Plural faz donativo a instituiçþes WkQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVDSUHHQGLGDVSRGHUmRQmRWHUVLJQLĂ€FDGR e Associação Nacional de Apoio ao Idoso. A cooperativa farmacĂŞutica Plural entrega hoje, pelas 12h00, TXDQWRDRWUiĂ€FRSULYLOHJLDGROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDKLSyWHVH PrĂŠmio para Roteiro dos Museus donativos a uma organização nĂŁo governamental, a Atlas - Assode ser esporĂĄdica a maior quantidade de heroĂ­na. Apesar de mais 25RWHLURGRV0XVHXVH(VSDoRV0XVHROyJLFRVQD5HJLmR ciação de Cooperação para o Desenvolvimento, de Coimbra, e a cara, a cocaĂ­na tem sido objecto de procura superior Ă  heroĂ­na. 2DUJXLGRTXHHVWDYDDVHULQYHVWLJDGRKiPHVHVpSUHVXPtYHO Centro, uma publicação editada em 2010 pela ComissĂŁo de Co- XPDLQVWLWXLomRSDUWLFXODUGHVROLGDULHGDGHVRFLDOR&HQWUR6RFLDO DEDVWHFHGRUGHWUDĂ€FDQWHVGHPHQRUGLPHQVmRHGHFRQVXPLGRUHV ordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), -HVXV0DULD-RVpGH'RPLQJXL]R &RYLOKm 3DUDD3OXUDOHVWDp UHVLGHQWHVQDV]RQDVGH&RLPEUD&RQGHL[DD1RYDH0RQWHPRU foi agora distinguido pela Associação Portuguesa de Museologia uma forma de “homenagear o trabalho que vĂŞm desenvolvendo o-Velho. Com perto de 40 anos de idade, o indivĂ­duo, sem antece- $320 FRPRSUpPLR´,QIRUPDomR7XUtVWLFDÂľ2OLYURFRRU- em prol de uma sociedade mais justa, minorando tanto quanto dentes criminais, era, ainda, possuidor de produto de corte (para GHQDGRSRU$QD6DQWLDJR)DULDpRIUXWRGRHVIRUoRGHUHFHQVH- possĂ­vel os problemas dos que mais sofrem e precisamâ€?.

“Grammar Booster� Jovens Adultos

8

ACTUALIDADE 20

PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Miranda do Corvo

Presidente e vereadores acusados de prevaricação A presidente da Câmara Municipal de Miranda do Corvo, Fátima Ramos (PSD), e os vereadores Reinaldo Couceiro e Sérgio Seco acabam de ser acusados, pelo Ministério Público (MP), de cometimento, em co-autoria, de um crime de prevaricação, soube o “Campeão”. A dedução de acusação, questionada pelos arguidos em sede de instrução criminal, a cargo de um juiz, prende-se

com a construção de um anexo, em Chão de Lamas, por parte de um munícipe, que terá feito a obra numa superfície abrangida pela Reserva Agrícola Nacional. Segundo um despacho de uma procuradora-adjunta, os edis violaram as suas funções e lesaram os interesses do Município ao impedirem a obtenção de receita inerente a coimas. Caso haja julgamento, este ÀFDUiDFDUJRGHWULEXQDOVLQJX-

lar, porquanto o MP entende que a eventual punição não excederá os 60 meses de cadeia, apesar de, em abstracto, o crime ser punível com pena de máximo superior a cinco anos. Há lugar a audiência de julgamento se houver despacho de pronúncia de um juiz a reiterar a acusação deduzida; em caso de despacho de nãopronúncia, poderá o MP interpor recurso para o Tribunal da Relação de Coimbra.

PUBLICIDADE

31942

Prémio Adriano Lucas

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os Naturais e Residentes na Freguesia Largo do Rossio - 3300-450 Secarias - Telef./Fax: 235 208 807 E-mail.: jfsecarias@jfsecarias.pt - www.jfsecarias.pt

Obras Públicas e Construção Civil, Lda. Movimentação de Terras

F e s t a s

F e l i z e s

Telef.: 236 926 902 - Fax: 236 926 369 Telem.: 966 003 220 GESTEIRA - 3100-037 ABIÚL - Pombal

OP

Gerente: Armindo Rodrigues da Silva

É mais difícil ser-se jornalista “É mais difícil ser-se jornalista em tempo de crise económica e de valores”, sustentou, sexta-feira, em Coimbra, o professor Marcelo Rebelo de Sousa na entrega do prémio Adriano Lucas, que distinguiu uma reportagem de Adérito Esteves, de 24 anos, sobre os sem-abrigo na cidade. No valor de 3 000 euros, o prémio foi instituído pelo Município de Coimbra, em parceria com a Universidade e o jornal Diário de Coimbra, do qual o patrono foi proprietário e director. PUBLICIDADE

Num tempo de tantas incertezas, usufrua de um valor seguro... Restaurante aTaberna, o prazer da comida portuguesa! Reservas: Telef.: 239 716 265 geral@restauranteataberna.com

restaurante tradicional

ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE COIMBRA

32217

FESTAS FELIZES

DESEJA A TODOS OS DESPORTISTAS

Junta de Freguesia de Ançã

32133

32258

UM FELIZ NATAL

Deseja a todos os habitantes da Freguesia um Santo e Feliz Natal! Garantidamente de Ançã Quinta de Santo António - 3060-034 ANÇÃ - E-mail: jfanca@interacesso.pt Telef.: 239 961 942 / Fax: 239 961 944

Deseja aos Habitantes e Visitantes da Freguesia um Santo Natal e um Feliz 2013!

32415

32251

JUNTA DE FREGUESIA S. JOÃO DO CAMPO

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

BIANCHI VENDING PORTUGAL

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Fabrico e comĂŠrcio de mĂĄquinas de venda automĂĄtica

'LQDPLVPRHFRQĂ€DQoDQRIXWXUR INĂŠS TORRES

A Bianchi Vending Portugal (BVP), empresa de fabrico e comercialização de måquinas de venda automåtica, tem 35 por cento de quota do mercado nacional e Ê líder europeia no sector da venda automåtica (vending). Com representaçþes em Coimbra, no Algarve, em Lisboa e no Porto, esta sociedade, de gÊnese italiana, apresenta uma facturação na ordem dos três milhþes de euros. Contando com clientes exclusivos e fidelizados, a Bianchi fornece uma quota relevante no sector público e de serviços. Para alÊm de estar presente em quase 60 por cento das universidades, politÊcnicos e grande parte dos hospitais nacionais, a marca tem na sua carteira de clientes diversas empresas do sector privado. Apesar de o segmento da venda automåtica ter registado quebras de 74

por cento, em Portugal, a empresa – que pertence Ă  Bianchi Vending Group, sediada em ItĂĄlia – teve perdas de apenas 30 por cento. Trata-se de “um declĂ­nio pouco expressivo, em relação ao sentido pela concorrĂŞnciaâ€?, assinala o director-geral da BVP. Para este resultado, que permite Ă  Bianchi Portugal enfrentar com maior FRQĂ€DQoDRFRQWH[WRHFRnĂłmico adverso e registar menores perdas do que as restantes no sector, terĂĄ contribuĂ­do a forma como a empresa estĂĄ estruturada. Com clientes espalhados por todo o paĂ­s, ĂŠ garantida a proximidade, a assistĂŞncia tĂŠcnica e o serviço pĂłs-venda. AlĂŠm disso, a Bianchi ĂŠ a Ăşnica marca que, no paĂ­s, se posiciona directamente no mercado e nĂŁo atravĂŠs de distribuidores, proporcionando uma maior segurança ao cliente. A insĂ­gnia italiana estĂĄ presente em 40 paĂ­ses e realiza venda directa em

oito deles, entre os quais Portugal. “NĂŁo hĂĄ intermediĂĄrios, desde a produção da mĂĄquina atĂŠ Ă  sua entrega ao consumidorâ€?, explica Carlos Pereira. O director-geral da BVP acredita que ĂŠ possĂ­vel recuperar, jĂĄ no prĂłximo ELpQLR D TXHGD YHULĂ€FDGD este ano. Pereira estima que o negĂłcio tenha, em 2013, uma subida na ordem dos dez a 15 por cento, sendo as restantes perdas compensadas com os resultados a obter em 2014. A forte expectativa de crescimento da Bianchi assenta numa sĂŠrie de novos produtos, prestes a serem lançados. Entre as novidades, Carlos Pereira destaca a “Duoâ€?, uma mĂĄquina que considera ser pioneira e Ăşnica no mercado, uma vez que permite combinar bebidas quentes (cafĂŠ, leite ou chocolate) e bebidas frias (ĂĄgua), num sĂł equipamento. Este aparelho, com dupla funcionalida-

Novos equipamentos vĂŁo garantir crescimento de 10 a 15 por cento em 2013, estima director-geral da Bianchi

de, “vai evitar que muitas empresas tenham um custo exagerado com a aquisição deste tipo de serviçosâ€?, garante o responsĂĄvel.

Em termos de negĂłcio, a expectativa ĂŠ de que a “Duoâ€?, dada a sua exclusividade, possa garantir um crescimento de 10 a 15

por cento, a que acresce a manutenção da facturação prevista para as restantes måquinas de venda automåtica.

PUBLICIDADE

TEMOS O MELHOR PREÇO DE CAFÉ PARA A SUA EMPRESA

Bianchi LĂ?DER NACIONAL EM MĂ QUINAS VENDING

Telef.: 239 433 290 | info.pt@bianchivending.com | Rua Entre Vinhas, Lote 11 | 3020-171 COIMBRA

32161

www.bianchindustry.com

10

O NATAL NA BAIXA / ACTUALIDADE 20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Jantar e cabazes para carenciados da freguesia de S. Bartolomeu

A melhor aluna da Escola de Jaime CortesĂŁo

Autarquia solidĂĄria

Junta de Santa Cruz entrega prĂŠmio de mĂŠrito escolar

de Natal a aposentados e carenciados da “Baixa� de Coimbra. Segundo o presidente da autarquia, Carlos Clemente, a iniciativa visou

ourivesaria Brinca 1895 Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂƒO

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

Compra-se Ouro Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telef.: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

AT[Â&#x2026;VX^bT[TRcaÂ&#x2026;]XR^b _PaP8VaTYPbBX]^baTPXb T<^bcaPS^aTbSTc^aaT B^]^aXiP{y^VTaP[_7^cTXb ?XbRX]Pb?Pa`dTb3Tb_^acXe^b 0dSXcÂ&#x2026;aX^bTcR 0[dVdTaST4`dX_P\T]c^ STB^\T0dSX^eXbdP[ 0bbXbc~]RXPC|R]XRP

32281

2Pa[^b0>By^1T]c^ Feliz Natal Representante PrĂłspero Ano Novo

32342

A Junta de Freguesia de S. Bartolomeu reuniu 85 pessoas num jantar solidĂĄrio, no restaurante Mondeguinho, e distribuiu, ontem, cerca de 60 cabazes

A5XVdTXaPSP5^i % %0" '!2>8<1A0 CT[TU5Pg!"('!$&#R^X\ca^]XRP/V\PX[R^\

32272

l t @ t t medalhisticalusatenas@netc.pt www.medalhisticalusatenas.co.pt

JĂşlio Neves e Carlos Clemente, no jantar que reuniu 85 pessoas

â&#x20AC;&#x153;proporcionar uma quadra natalĂ­cia mais feliz, aos que menos tĂŞm, gesto que se repete hĂĄ vĂĄrios anos e se reveste da melhor importância no actual momento de criseâ&#x20AC;?. Este ano, a Junta de Freguesia registou um aumento do nĂşmero de inscritos no jantar, o que para o autarca pode estar relacionado com o aumento das carĂŞncias sentidas. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; preocupante isto YHULĂ&#x20AC;FDUVHQXPDIUHJXHVLD com a dimensĂŁo da nossa, mas ĂŠ com muita satisfação que vemos as pessoas participar, garantindo-se que o apoio social tem sido uma

vertente forte da acção do executivo da Juntaâ&#x20AC;?, refere Carlos Clemente. Para este autarca â&#x20AC;&#x153;as juntas nĂŁo servem sĂł para fazerem pequenas obras e passarem atestado, existindo tambĂŠm para estar perto das pessoas, perceber as suas necessidades e tentar apoiĂĄ-lasâ&#x20AC;?. O montante despendido pela Junta foi de cerca de 3 000 euros no jantar e nos cabazes de Natal, os quais incluem bacalhau, azeite, Ăłleo, massas, arroz, atum, cafĂŠ, açúcar e bolachas. A Junta de Freguesia tambĂŠm colaborou na festa de Natal das crianças da Escola de S. Bartolomeu.

Boas Festas

O presidente da Junta, AntĂłnio Pinto Santos, entregou 600 euros a Chantal Rodrigues CortesĂŁo

A Junta de Freguesia de Santa Cruz entregou, na passada quinta-feira, o PrÊmio Frei Brås de Braga à melhor aluna da Escola Secundåria de Jaime Cortesão, no ano lectivo 2011/2012. Chantal Rodrigues Cortesão foi a aluna distinguida com o prÊmio pecuniårio de 600 euros, pelo excelente desempenho em termos de aproveitamento escolar, no 12º ano. No evento, que contou com a presença do vereador com o pelouro da Educação da Câmara Municipal, JosÊ Belo, o presidente da Junta, António Pinto dos Santos, referiu que instituiu pela primeira vez este prÊmio no ano lectivo 2005/2006, por um lado, em homenagem ao reformador do Mosteiro de Santa Cruz e, por outro lado, como um incentivo à educação. Extensivo ao melhor aluno

das escolas do Ensino Båsico da Conchada (que este ano foi João Pedro dos Santos Gabriel) e Pedrulha (Bruno Lages Duarte), o galardão traduz-se na atribuição de um prÊmio pecuniårio, para a aquisição de livros e material didåctico. O valor inicial de 250 e 500 euros foi actualizado para 300 e 600 euros, respectivamente. A cerimónia decorreu na biblioteca e encerrou com a declamação de poesia, pelo Grupo Tertúlia Aedo (composto por JosÊ Ribeiro Ferreira, Manuel Dias da Silva e Helena Carneiro), e ao som de música, interpretada por Daniel Tapadinhas e Ismael Silva, professores do Conservatório de Música de Coimbra. De destacar que, amanhã, a Junta de Freguesia vai organizar um jantar de Natal para 25 sem-abrigo.

R. OlĂ­mpio Nicolau

Curso de formação em jardins verticais

Rui Fernandes

CEARTE pioneiro

3000-303 Coimbra Telef.: 239 829 156

Deseja Boas Festas aos seus clientes e Amigos

www.jardimdamanga.net

32106

restaurante@jardimdamanga.net

BARBEARIA STA. CRUZ

FUNERĂ RIA BORRALHO Atendimento Permanente 239 820 560

es!

Rua Martins de Carvalho, 2 - 3000-274 Coimbra Telef.: 239 823 898

32089

s a todos os Client

Deseja Boas Festa

Pedro Carvalho 933 390 228

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

=^ePb8]bcP[P{Â&#x2030;Tb

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 411 - 2.Âş Sala I 3000-177 Coimbra | Telef.: 239 834 022 E-mai.: maridente@gmail.com

32338

32178

CUIDE E PROTEJA A SUA PRĂ&#x201C;TESE DENTĂ RIA

As potencialidades daa incorporação de jardins verticais QDFRQFHSomRGHHGLĂ&#x20AC;FDo}HVH no embelezamento do espaço urbano foi um curso pioneiro lecionado, em Coimbra, pelo CEARTE, e que teve a participação de 15 pessoas. A formação em jardins verticais decorreu em Novembro e princĂ­pios de Dezembro, Ă s sextas-feiras Ă  noite e sĂĄbados, durante 50 horas, tendo sido frequentada por profissionais da ĂĄrea da jardinagem, arquitectos paisagistas, projectistas, designers, decoradores e tĂŠcnicos da ĂĄrea do projecto de jardins. O curso teve como objectivo geral dotar os participantes das competĂŞncias tĂŠcnicas necessĂĄrias para projectar, executar e manter jardins verticais, que se inserem â&#x20AC;&#x153;nas novas tendĂŞncias do paisagismo contemporâneo e integram o conceito de arquitectura sustentĂĄvelâ&#x20AC;?, conforme assina o director do CEARTE â&#x20AC;&#x201C; Centro de FormaomR3URĂ&#x20AC;VVLRQDOGR$UWHVDQDWR De acordo com LuĂ­s Rocha,

â&#x20AC;&#x153;o interesse em jardins verticais ĂŠ justificado nĂŁo sĂł pelo enriquecimento ornamental, como por ser uma tecnologia relativamente nova e por necessitarem de pouco espaçoâ&#x20AC;?, assinalando que â&#x20AC;&#x153;constituem uma fantĂĄstica solução para os modernos e agitados tempos em que a natureza representa uma mais-valia para muitos de nĂłsâ&#x20AC;?. Esta formação integra-se no objectivo do CEARTE em investir mais aprofundadamente na ĂĄrea da agricultura e da jardinagem, tirando partido dos muitos recursos tĂŠcnicos (equipamentos, ferramentas, estufas de multiplicação de plantas) e humanos. Recentemente, um jovem formado no pĂłlo de Semide do CEARTE foi campeĂŁo nacional na especialidade de jardinagem, ao ganhar o ConFXUVR1DFLRQDOGH3URĂ&#x20AC;VV}HV Em 2013 o CEARTE irĂĄ dar seguimento ao curso de jardins verticais, com um curso em Coimbra e outro no pĂłlo de Semide (Miranda do Corvo).

20

QUINTA-FEIRA

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca mp m p e a o p r o vvin in cia a s.co s .com m

www.agatajoalharias.com

COM GRANDE STOCK DE MĂ QUINAS INDUSTRIAIS USADAS

Aberto aos sĂĄbados Ă  tarde

MAGRIL M

Formação e Comercialização de Software de Gestão 32211

CColecionismo o

Sede: Rua Ferreira Borges, 34 - 3.Âş Esq.Âş | 3000-179 Coimbra Telef./Fax: 239 834 491 - Telem.: 936 287 566 Rua Albano Alves Pereira - L. 2 - Fr. B - 2425-617 Monte Redondo

Agora com filial em Quimbres (S. Silvestre) - Estrada Nacional 111

32048

32131 321 31

Peças: 966 943 751 - Telef.: 232 424 182 - Fax: 232 451 8633 P geral@magril.mail.pt - Lugar do Barbeiro - Estrada do Aeródromo - Campo - 3515-342 VISEU

ONDINA JARDIM

Azeite ĂŠ SaĂşde... SaĂşde ĂŠ vida! Boas Festas 32204

32208

GINECOLOGIA OBSTETRĂ?CIA

Lagar MourĂŁo

ESPECIALIDADES: FRANCESINHA, PIZZA A ALLĂ&#x201D; PIZZA E BACALHAU COM NATAS serviço de take-away y entrega grĂĄtis ao domicĂ­lio Novidade: Prato do Dia ia

MĂ&#x2030;DICA ESPECIALISTA

Antiga EN 111 | Rua MourĂŁo | TentĂşgal Telem.: 961 434 167 | Telef.: 239 951 305 lagarmourao@hotmail.com

Rua da Saragoça, 95 A - 3000-381 Coimbra www.allopizza.pt

32137

JA

32205 205

R. FERREIRA BORGES, 185, 1.Âş TELEF.: 239 823 739 - COIMBRA

JOSĂ&#x2030; ABRANCHES, LDA

SERRALHARIA CIVIL

AQUECIMENTO CENTRAL C (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR

)(552(,12; Desejamos Bom Natal e um PrĂłspero Ano Novo Vale Velho - S. Paulo de Frades 3020-424 Coimbra - Telf.: 239 491 571 Fax: 239 496 385 Telm: 967 068 499

32043

(PainĂŠis solares JUNKERS)

Rua Vale NabĂ´a NÂş 9 AnaguĂŠis AlmalaguĂŞs - Coimbra Tel./Fax 239932415 - Tlm. 917645494/5

CLINESTO Boas Festas

Boas Festas

CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA. žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ&#x201C;TESE FIXA žOCLUSĂ&#x192;O žIMPLANTOLOGIA ORAL

â&#x20AC;&#x201D; Construção Civil e Pinturas â&#x20AC;&#x201D;

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

32092

Tlm. 968 406 896 Casal de Ermio - 3200-010 LousĂŁ

žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA 32127

31610

ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

Joaquim Paulo L. Duarte Moreira

TODOS OS TRABALHOS DE CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL

Centro MĂŠdico SĂŁo Mateus Lda

Boas Festas

PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;OS MĂ&#x2030;DICOS MEDICINA DO TRABALHO HIGIENE E SEGURANĂ&#x2021;A - NO TRABALHO Rua do PalĂĄcio da Justiça | Ed. Qta. SĂŁo Mateus A 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 - Telem.: 968 146 901 info@cmsm.net | www.cmsaomateus.pt

Rua da Lapa - 3060-033 Ançâ Tlms. 919 362 823 - 934 852 014

32085

Feliz Natal 32091

32088 32

Catraia de S. Paio, EN 17, Ap. 65 | 3404-909 Ol. do Hospital C Telef.: 238 609 920 - Fax: 238 609 942 Telem.: 967 004 479 | centromaq@iol.pt

Boas Festass

MĂ QUINAS AGRĂ?COLAS, LDA M A

METALURGIA E EQUIPAMENTOS INOX, LDA. 5XDGD3UDJXHLUDÂ&#x2021;$UPD]pPÂ&#x2021;$SDUWDGR (VWUDGDGH(LUDV&2,0%5$ 7HOÂ&#x2021;)D[ (PDLOLQIR#YDFRSW_ZZZYDFRSW

AVALIADOR OFICIAL DA INCM IN NCM

32206

Execução de Serviços em Aço Inox Aisi 304 e 316 | Fabrico de Componentes de Hotelaria, Construção Civil, Hospitalares, Piscinas e Outros

Â&#x2021; Â&#x2021;0iTXLQDVQRYDVHXVDGDVÂ&#x2021;(PSUHVDHVSHFLDOL]DGDHP0iTXLQDVGH Â&#x2021;0i & RV &RVWXUDSDUDD,QG~VWULD7r[WLOÂ&#x2021;$VVLVWrQFLD7pFQLFDHVSHFLDOL]DGD

Excelente colecção de anÊis de noivado e alianças de casamento 32210

Email: geral@mixtronica.com Web: www.mixtronica.com Telef.: 239 496 766 - Fax: 239 496 764 Urb. do Loreto, Lote 6, Lojas 4/5 3025-037 Coimbra - Portugal

32111

DANISEG â&#x20AC;&#x201C; Mediação de Seguros, Lda. Rua do Brasil, 324, 3030-775 Coimbra Telef. 239 701 005 - Fax: 239 928 225

Contabilidade e GestĂŁo prgest@sapo.pt - Venda das Figueiras Cumieira - Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 - Telem.: 917 505 681

SAĂ&#x161;DE

12

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

,PSODQWHGHQRYRFDUGLRYHUVRUGHVĂ&#x20AC;EULOKDGRU

Serviço de Cardiologia dos Covþes pioneiro em Portugal O Serviço de Cardiologia do Hospital Geral (Covþes) procedeu, re-

centemente, à realização do primeiro implante, em Portugal, de um car-

PUBLICIDADE

dioversor-desfibrilhador implantåvel (CDI) compatível com a ressonância magnÊtica. A operação, realizada pelo cardiologista JosÊ Nascimento naquela unidade do Centro Hospitalar e Universitårio de Coimbra (CHUC), dirigida por Leitão Marques, representa o recurso a um notåvel

avanço tecnolĂłgico da medicina. O novo CDI foi desenvolvido na Alemanha e SHUPLWHDRGRHQWHEHQHĂ&#x20AC;ciar do aparelho, indicado para a prevenção da morte sĂşbita provocada por arritmias cardĂ­acas â&#x20AC;&#x201C; sobretudo, em sobreviventes de enfarte agudo do miocĂĄrGLR ² VHP TXH Ă&#x20AC;TXH LP-

possibilitado de recorrer ao meio de diagnĂłstico proporcionado pela ressonância magnĂŠtica. A capacidade deste dispositivo mĂŠdico encontrava-se, atĂŠ agora, limitada, dados os efeitos nocivos do campo electromagnĂŠtico sobre o coração do doente e no funcionamento GRGHVĂ&#x20AC;EULOKDGRU

De acordo com LeitĂŁo Marques, â&#x20AC;&#x153;este dispositivo ĂŠ, realmente, uma maisvalia, uma vez que vem permitir a possibilidade dos doentes portadores deste tipo de desfibrilhador puderem efectuar ressonâncias magnĂŠticas, essenciais para o diagnĂłstico de doenças vasculares, tumorais e outrasâ&#x20AC;?.

Medicina de Reprodução

Um Santo Natal e um PrĂłspero Ano Novo

Ferticentro integra complexo Idealmed A nova unidade clĂ­nica da Ferticentro instalou-se, recentemente, no complexo de saĂşde da Idealmed, Unidade Hospitalar de Coimbra. A comemorar 10 a n o s d e a c t iv i d a d e, a Fe r t i c e n t r o â&#x20AC;&#x153; p a s s a a

oferecer um dos mais modernos espaços clĂ­nicos da especialidade a nĂ­vel nacional e dispĂľe de todas as mais sofisticadas tĂŠcnicas de Medicina da Reprodução que se usam na prĂĄtica clĂ­nica actualâ&#x20AC;?, refere,

em comunicado, a instituição. O objectivo da nova unidade clĂ­nica ĂŠ â&#x20AC;&#x153;afirmar, ainda mais, esta clĂ­nica como a principal referĂŞncia nacional, ao nĂ­vel do tratamento da infertilidade e alargar o

seu âmbito ao mercado internacionalâ&#x20AC;?. Com a instalação no complexo da Idealmed, a Ferticentro junta-se a outras unidades privadas do sector mĂŠdico, que tĂŞm os seus serviços no hospital particular.

CAMPOS COROA 32278

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31872

PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PUBLICIDADE

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

30724

20

PUBLICIDADE

20

QUINTA-FEIRA

31924

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

ASSOCIAÇÃO CENTRO CÍVICO POLIVALENTE “O EMIGRANTE” (I.P.S.S.)

INFANTÁRIO, CRECHE e A.T.L.

www.freguesia-sazesdolorvao.sapoadsl.pt | geral-jfsazes@sapo.pt

- Actividades extra curriculares complementares - Actividades Psicomotoras Boas Festas - Piscina (Câmara Municipal) - Transporte às 7h da manhã e às 19h da tarde - UNIDADE DE CUIDADOS CONTINUADOS (ABRE BREVEMENTE)

32223

INSCRIÇÕES ABERTAS DURANTE TODO O ANO

32285

32261

32184

Rua das Escolas, n.º 1 - 3060-821 Camarneira - policentro@sapo.pt | Telef.: 231 460 495

31992

14

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PUBLICIDADE

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

32283

20

ACTUALIDADE

16

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Penela dotada de unidade de quatro estrelas

Duecitânia Design Hotel evoca legado romano G. B.

Inaugurado no último domingo, em Ponte do Espinhal (Penela), o Duecitânia Design Hotel Ê a primeira unidade do gÊneroaserconstruídanoconcelho. Presente na cerimónia, o primeiro-ministro, Pedro

Passos Coelho, sublinhou a importância da capacidade de gente empreendedora para alavancar o desenvolvimento do país, destacando o exemplo de António Maduro, professor universitårio, mentor do projecto e proprietårio do hotel de quatro estrelas.

Para criar este alojamento temåtico, que conjuga a identidade da cultura romana com pormenores de modernidade, foram investidos cerca de cinco milhþes de euros, verba que permitiu a criação de um original hotel, nas margens do rio Dueça, num edifício de quatro

pisos que foi, durante o sĂŠculo XIX, uma fĂĄbrica de papel. O Duecitânia Design Hotel corresponde Ă  concretização de um sonho, partilhado por AntĂłnio Maduro e pela sua esposa. Apesar do longo processo burocrĂĄtico e administrativo, DTXHVHVRPRXDGLĂ&#x20AC;FXOGDGH

PUBLICIDADE

HPREWHUĂ&#x20AC;QDQFLDPHQWRDREUD iniciou-se, em 2009, permitindo a abertura da unidade em Novembro Ăşltimo. Sob o lema â&#x20AC;&#x153;Veni, Vidi, Viciâ&#x20AC;?, o hotel ĂŠ inspirado no impĂŠrio romano e proporciona ao visitante o contacto com o imaginĂĄrio daquela civilização, na sua passagem por terras lusas, entre Tomar e ConĂ­mbriga. Por ora, o Duecitânia, com 42 quatros e 72 camas, permitiu criar 15 postos de trabalho di-

rectos. A expectativa dos seus promotores Ê de que possa vir a proporcionar, por ano, 7 700 dormidas, a maioria de clientes portugueses. António Alves, presidente da Câmara de Penela, congratulou-se pela concretização deste projecto e do contributo que o hotel de quatro estrelas representa, quer para o desenvolvimento do concelho quer pela capacidade de atrair visitantes e outros potenciais investidores.

Paladares Gourmet

Sabores exclusivos do campo à cidade Produtos tradicionais e artesanais, oriundos da raia ibÊrica, em que 80 a 90 por cento são exclusivos, podem der apreciados em Coimbra, na loja Paladares Gourmet, no n.º 291 da rua de Gereral Humbero Delgado, em frente à Escola Brotero. No espaço, uma iniciativa de Rui Vinhas, Cristina Gusmão e Elisabete Selgas, encontram-se os presuntos ibÊricos da zona de Salamanca,

mas tambĂŠm o bucho raiano, a chouriça de ossos, paios, morcelas, enchidos das zonas da Beira Alta, mas tambĂŠm do Alentejo e TrĂĄs-os-Montes. NĂŁo falta o queijo da Serra (de Celorico), ou de Castelo Branco (de Idanha), com vinhos do Douro, DĂŁo e Alentejo para acompanhar, assim como frutos secos, caramelizados, doces biolĂłgicos ou outros paladares como chocolate com Ă&#x20AC;JRRXFRPTXHLMR

PUBLICIDADE

Residencial SĂŠnior Resposta de qualidade em ambiente familiar.

O Executivo da Freguesia da SĂŠ Nova deseja aos seus residentes um Santo Natal e um Ano Novo com SaĂşde e Paz!

DeixĂĄmos marcas no sĂŠculo passado e vamos mantĂŞ-las no futuro

32213

Portas - Janelas - Marquises - Resguardos de Banho Sistemas de Corte TĂŠrmico - Decorados Tipo Madeira

Boas Festas

Caixilharia de AlumĂ­nio Anodizado e Termolacado

32316

Fernando FerrĂŁo, Lda

Rua Domingos Azenha, 2 - Saltadouro â&#x20AC;&#x201C; Tavarede â&#x20AC;&#x201C; Figueira da Foz Telef.: 927945516 / 233413218 - E-mail: casadolimonete@hotmail.com

32290

30993

3 Quartos Duplos â&#x20AC;&#x201C; 790 euros 2 Quartos Individuais â&#x20AC;&#x201C; 940 euros

Zona Industrial da Palhaça - Lote 1 - 3770-354 PALHAĂ&#x2021;A - Telf. 234 753 091 Telf. 964 616 433 - Fax. 234 753 091 f.ferraoaluminios@hotmail.com | www.fferrao.com

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

32248

Rua de Coimbra, 21 - Vendas de Santâ&#x20AC;&#x2122;Ana 3025-622 Vil de Matos - Telef./Fax: 239 913 196 geral@vildematos.com | www.vildematos.com

31926

Freguesia de Vil de Matos

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PUBLICIDADE

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

32283

20

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

18

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

20

QUINTA-FEIRA

Peroneo instala-se na Tocha ABERTURA 3 de Dezembro de 2012 DIRECTOR Rui Costa Moradas RUA DR. MANUEL SANTOS SILVA, N.Âş 20, TOCHA; AMIEIRO, ARAZEDE (SEDE) E LARGO DE S. MIGUEL, VILARINHO DO BAIRRO BENEDITA OLIVEIRA

O centro terapĂŞutico Peroneo, com sede em Amieiro, freguesia de Arazede, abriu no inĂ­cio do mĂŞs uma Unidade Funcional na Tocha. Localizado na rua Dr. Manuel Santos Silva, o novo espaço presta cuidados de saĂşde nas ĂĄreas da clĂ­nica geral e familiar, medicina despor tiva e do trabalho, ortopedia, fisioterapia, dermatologia, neurologia, pediatria e psiquiatria. Com um conjunto alarg ado profissionais qualificados, a clĂ­nica pratica um horĂĄrio alargado â&#x20AC;&#x201C; das 08h00 Ă s 21h00 â&#x20AC;&#x201C;, incluindo sĂĄbados e feriados. A ideia subjacente ao Peroneo, explica o responsĂĄvel, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;criar uma rede de cuidados de proximidade aberta, que vai

integrando valĂŞncias de acordo com as necessidades da populaçãoâ&#x20AC;?. Este projecto da ĂĄrea da saĂşde ĂŠ composto por trĂŞs Departamentos Funcionais â&#x20AC;&#x201C; Tocha, Amieiro (Arazede) e Vilarinho do Bairro (Anadia) â&#x20AC;&#x201C; e integra ainda a valĂŞncia de intervenção domiciliĂĄria, nas ĂĄreas mĂŠdica, enfermagem, terapia da fala e psico-sociais. O Peroneo â&#x20AC;&#x153;tem merecido o acolhimento e aceitação dos utentes e das populaçþes em geralâ&#x20AC;?, refere Rui Costa, notando que a rede trabalha â&#x20AC;&#x153;a preços controlados, o que facilita o acesso das pessoas. O centro terapĂŞutico Peroneo foi criado pelo docente da Escola Superior de SaĂşde da Universidade de Aveiro hĂĄ seis anos, com o objectivo de desenvolver cuidados

de saĂşde, nomeadamente ao nĂ­vel da insuficiĂŞncia venosa e linfĂĄtica de membros inferiores. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ uma ĂĄrea que quero desenvolver de forma integrada que sĂŁo os cuidados mais voltados para os idososâ&#x20AC;?, adianta Rui Costa, reconhecendo que a par da fisioterapia e enfermagem, o Peroneo pretende actuar tambĂŠm nas questĂľes habitacionais, â&#x20AC;&#x153;adaptando as casas das pessoas de acordo com as funcionalidades necessĂĄriasâ&#x20AC;?. O responsĂĄvel conta ainda vir a participar â&#x20AC;&#x153;em projectos comunitĂĄriosâ&#x20AC;? na ĂĄrea da saĂşde e educação, desenvolvendo parcerias com centros de saĂşde, juntas de freguesia, agrupamentos de escolas e outras instituiçþes. â&#x20AC;&#x153;Neste momento, jĂĄ colaboramos com alguns lares, desenvolvendo a actividades motoras para idosos, mas gostaria de ver este projecto alargado a outras faixas etĂĄrias, nomeadamente a crian-

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Forum Coimbra oferece 5 000 euros Neste Natal, os clientes que mais visitem o Forum Coimbra podem ganhar 5 000 euros. Durante todo o mĂŞs de Dezembro, o centro comercial tem em vigor a campanha â&#x20AC;&#x153;Clientes habituais Merecem Maisâ&#x20AC;?, premiando com 5 000 euros em MMM Gift Card os cinco clientes que mais visitem o espaço. Para participar nesta campanha, os clientes terĂŁo de registar-se num dos quiosques interactivos, que se encontram junto ao balcĂŁo de informaçþes, efectuar compras com um valor mĂ­nimo de cinco euros por dia e introduzir depois os dados dos talĂľes de compra no quiosque interactivo.

Parque Mondego tambĂŠm premeia consumidores

O fisioterapeuta Rui Costa jĂĄ soma 25 anos de experiĂŞncia

ças em idade escolarâ&#x20AC;?, acrescenta o especialista. Para potenciar a reabilitação das pessoas no domicĂ­lio, Rui Costa espera em breve apostar no â&#x20AC;&#x153;desenvolvimento tecno-

lĂłgico de equipamento low costâ&#x20AC;?. A intenção ĂŠ ir â&#x20AC;&#x153;onde as pessoas precisam de nĂłs, seja ao domicĂ­lio seja aos lares e centros de diaâ&#x20AC;?, remata o responsĂĄvel.

O Parque Mondego, em Taveiro, premeia diariamente, atĂŠ domingo, o cliente que mais compras efectuar com 500 euros. Para participar os clientes precisam apenas de fazer as suas compras no retail parque, registar-se e entregar os talĂľes de compra no balcĂŁo do passatempo, localizado na praça da restauração. SĂł serĂŁo aceites e contabilizadas as compras efectuadas nesse mesmo dia. O vencedor ĂŠ apurado no Ă&#x20AC;QDOGHFDGDGLDHFRQWDFWDGR na manhĂŁ do dia seguinte.

PUBLICIDADE

Diamantino Tavares Desejamos a todos os clientes e amigos Boas Festas

32030

GESSO PROJECTADO E PLADUR

Quinta da Cortiça - 3360-151 PARADELA Telem.: 936 971 736

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

Armazenista de Frutas e Produtos HortĂ­colas

Abraveia - Vila Nova de Poiares 917 219 283

32037

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL

Desejamos a todos os clientes fornecedores e amigos Boas Festas

AGORA EM COIMBRA NA GENERAL HUMBERTO DELGADO

MĂ RIO MADURO

32402

AntĂłnio da Costa Marques Unipessoal, Lda.

ESTRADA NACIONAL 111 - TENTĂ&#x161;GAL - 239 951 140

Freguesia de Pinheiro de Coja

â&#x20AC;&#x201D; MĂ&#x2030;DICO â&#x20AC;&#x201D; CONSULTAS DE SEGUNDA A SEXTA A PARTIR DAS 18H00

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

CARLOTA MADURO â&#x20AC;&#x201D; PSICĂ&#x201C;LOGA DE CRIANĂ&#x2021;AS E ADOLESCENTES â&#x20AC;&#x201D;

32219

ORDEM DOS MĂ&#x2030;DICOS Secção Regional do Centro

Rua do Rossio, n.Âş 31 - 3420-192 Pinheiro de Coja - Telef.: 235 728 890 Email: jfpinheirodecoja@sapo.pt

31932

CONSULTAS POR MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

CONTACTOS: ClĂ­nica: 231 451 192 - MĂ RIO MADURO: 917 242 659 | CARLOTA MADURO: 919 044 015 Av. 25 de Abril - EdifĂ­cio Galerias de Mira

NATAL 2012 A INOVA- Empresa de Desenvolvimento Económico e Social de Cantanhede - EEM deseja à população do Concelho de Cantanhede um Feliz Natal e próspero Ano Novo.

A Ordem dos MĂŠdicos deseja a todos um Santo Natal e um Ano Novo PrĂłspero

Que esta quadra festiva seja vivida, em todos os lares, num ambiente de harmonia, paz e esperança num Ano Novo cheio das maiores venturas e realização dos anseios e desejos pessoais. A INOVA-EEM aproveita ainda para informar que não haverå serviço de recolha de lixo, nas noites de Natal e Passagem de Ano. Estamos a trabalhar para um melhor Ambiente. Colabore connosco.

_________________________ AntĂłnio PatrocĂ­nio Alves

32270

Av. Afonso Henriques, nÂş 39 Coimbra - Telf.: 239 792 920

32107

O Presidente do Conselho de Administração

20

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Junto à Câmara de Penacova

Árvore criativa e sem custos Cerca de 3 000 garrafas de 1,5 litros foram colocadas numa estrutura metálica com 10 metros de altura e cinco metros de diâmetro, em frente ao edifício da Câmara de Penacova e na renovada praça principal do município, formando uma original árvore de Natal. “Poupou-se bastante no dinheiro, mas não na criatividade, voltando a surpreender com uma decoração de Natal invulgar”, segundo refere o presidente da Câmara, Humberto

Oliveira. O autarca sublinha que, em tempo de crise, “o município associa-se às restrições impostas aos cidadãos e pretende, também, manifestar respeito humano para com os que menos têm, como um gesto de solidariedade nesta quadra de Natal”. “Praticamente sem custos, é possível manter vivo o simbolismo de Natal, oferecer a nossa criatividade à população, que bem a merece, e passar uma men-

sagem calorosa de respeito, de fraternidade e de solida-

riedade neste momento”, acrescenta. Os custos na decoração de Natal deste ano foram irrisórios, já que as garrafas foram oferecidas pelas Águas das

Caldas de Penacova, entre outras trazidas por cidadãos, e a estrutura metálica foi oferecida pela empresa JTSL - Soluções Técnicas Manutenção Metalomecânica.

A preocupação ambiental foi também um cuidado tomado em consideração, uma vez que as embalagens de água, em plástico, são recicláveis e reutilizáveis.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Instituição Particular de Solidariedade Social

32408

Boas Festas Centro Social Vila Cã

Rua Manuel Francisco Freixeira, n.º 17 | 3100-835 Vila Cã Tel.: 236 921 492 | Fax: 236 922 357 | Email: c.social.vila-ca@sapo.pt

30945

32260

O Executivo da Junta deseja a todos os munícipes votos de Boas Festas

CANTARIAS EM GRANITO E MÁRMORE - LAREIRAS - CAMPAS - JAZIGOS

Sede:Telef.: 235 418 171 / Fax: 235 418 173 - E-mail: granitabua@clix.pt Zona Industrial de Tábua - Com Filial em: Nogueira do Cravo - OHP

LOJA MAIS VALIA FACTOR DESTAQUE, LDA.

COMPRA E VENDA s festas DE OURO USADO Boa Rua Dr. Francisco Beirão, 14 3420-325 Tábua - Telef.: 235 418 193

Sede: Avenida Coimbra Edifício Gémeos - 3C - Tábua Telef.: 235 412 479 Telem.: 969 044 762 Filial: R. Angola, 19 R/C Esq. - Coimbra Telef.: 239 405 107 Telem.: 962 681 868

Boas Festas

madeiraseguros@gmail.com - www.madeiraseguros.pt

32237

Festas Felizes!

32136

Deseja a todos

os clientes e fornecedores

32114

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de tábua

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

32284

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

20

32122

PUBLICIDADE

32279

20

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PUBLICIDADE www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

21

PUBLICIDADE

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

32283

32266

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Desejamos a todos os clientes, Feliz Natal e Próspero Ano Novo

RESTAURANTE

GERÊNCIA COM 21 ANOS

COZINHA REGIONAL COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA COZINHA INTERNACIONAL MARISQUEIRA

Rua de Moçambique, 34, r/c 3030-062 Coimbra Telef./Fax: 239 701 461 www.restaurantedomduartedois.pt

1 Restaurante (2 ambientes diferentes) | Salas climatizadas, Aceitamos Reservas para Jantares de Natal Nomeado como um dos melhores restaurantes no Guia Garfo de Ouro 31054

32271

22

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ACTUALIDADE/O NATAL NA MARGEM ESQUERDA 23 www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Pastelaria â&#x20AC;&#x153;O Afonsoâ&#x20AC;?

Santa Clara

Os doces de TentĂşgal jĂĄ estĂŁo em Coimbra

Junta cede 7 000 euros para apoio social

PUBLICIDADE

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes da Freguesia

Telem.: 910 963 141 Telef./Fax: 239 984 688 Rua do Moinho VALONGO - ANTANHOL RÂżFLQDXWRBJRQFDOR#KRWPDLOFRP

Contabilidade e GestĂŁo, Lda.

Desejamos a todos os clientes Boas Festas!

RaĂşl Marques 91 813 88 71

Ar Condicionado Testes DiagnĂłstico Lavagem Auto Polimento

Rua do Lagar Lugar da Ponte - Armz. 2 3040-575 ANTANHOL - Coimbra marquess_santos@hotmail.com 32105

Bolos e Biscoitos, Croissants Fabrico Caseiro de PĂŁo

32047

Telef.: 236 962 153 - Casais de AlĂŠm - 3100-225 LOURIĂ&#x2021;AL LUĂ?S MIGUEL RODRIGUES SERRALHEIRO CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Telem.: 962 633 899/917 576 567 lmrodrigues78@hotmail.com COBERTURAS - FECHADURAS FRENTES LAREIRA - GRADEAMENTOS LACAGENS - METALIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES PINTURAS - PORTĂ&#x2022;ES - VEDAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

Largo da Igreja de Sto. AntĂłnio Telef.. 239 712 671 3000 Coimbra

Toda a variedade de citrinos

de: Rui Reis Pancas

3040-751 ANTANHOL COIMBRA Telem.: 919 743 308

Hortas - AnaguĂŠis - Coimbra 3040-462 AlmalaguĂŞs Telef.: 239 932 154 - Telem.: 919 077 018

32044

Raçþes Coimbra A sua Nova Loja de:

SERVIĂ&#x2021;O ESPECIALIZADO DIESEL E TURBOS BOS

LUĂ?S SOARES

Raçþes (para todo o tipo de animais) - Animais - Acessórios - Jardim

Contactos: 913 925 328 - 239 982 504 coimbradiesel@sapo.pt Rua da Fonte, ArmazĂŠm s/n Valongo Antanhol - 3040-589 COIMBRA facebook.com/coimbradiesel

As melhores marcas ao meu preço mbra Entregas gråtis em Coi De segunda a Såbado das 9h às 20h Visite-nos na Ladeira da Paula n.º 58 R/C - Antanhol - Coimbra Telef.: 239 812 812 - racoes.coimbra@hotmail.com

32150

Desejamos Boas Festas a todos os nossos clientes

Boas Festas

RESTAURANTE AEROCLUBE

31443

SEDE: Urbanização Nova ConĂ­mbriga Lote B - R/C Esq. - 3150-230 Condeixa-a-Nova ARMAZĂ&#x2030;M: Travessa da Liberdade, 46B Quinta do Algar - Assafarge - 3040-656 Coimbra

Telef./Fax: 236 952 157 - Telem.: 964 504 340 R. Casas Brancas, n.Âş 95 - CASAS BRANCAS - 3105-158 LOURIĂ&#x2021;AL

S. ANTĂ&#x201C;NIO

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA Boas Festas 5RXSHLURVÂż[RVHRXWURV * Estantes, EstĂşdios * MobiliĂĄrio de escritĂłrio * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de MĂłveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos grĂĄtis

OBRAS NOVAS OU REPARAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE OBRAS VELHAS

2ÂżFLQD$XWR %DWH&KDSDV 3LQWXUD

CafĂŠ - Restaurante OLIVAIS COIMBRA

MĂ&#x201C;VEIS RITO

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 974 682- COIMBRA

32099

Desejamos a todos os clientes, amigos e fornecedores, Boas Festas!

GONĂ&#x2021;ALO FIGUEIRA 910 963 141

32148

31927

32090

Sede: R. Eng. JĂşlio AraĂşjo Vieira, 27 - 1.Âş - S. Martinho do Bispo - 3045-056 Coimbra - Telef.: 239 811 157 EscritĂłrio: R. Nicolau Chanterenne, 241 - 3.Âş - 3000-293 Coimbra - Telef.: 239 823 931 - Fax: 239 833 663

30640

Largo do Areal - 3305-031 Benfeita Telef.: 235 741 903 - Fax: 235 741 111 E-mail: fregbenfeita@sapo.pt

Fabrico próprio de Bolos Casamentos - Baptizados Aniversårio - Reconciliação Deseja a todos os clientes Feliz Natal e próspero 2013 Rua Anjo de Portugal, 19 - 2495-415 Fåtima Telem.: 916 031 992 - Telef.: 249 534 702

32336

contrega@netcabo.pt

Contabilidade Fiscalidade SalĂĄrios

AntĂłnio Paulo da Cruz Santos

32340

As irmãs Olga e Margarida brindam ao sucesso do novo espaço

agregado de duas pessoas. â&#x20AC;&#x153;Conheço quase todas as pessoas e sei que precisam, mas se tivermos dĂşvida conferimos o rendimento. Todos os beneficiĂĄrios deste cabaz recebem menos de JoĂŁo Cardoso e JosĂŠ SimĂŁo 14 salĂĄrios mĂ­nimos por agregado entregam cabaz de Natal a familiarâ&#x20AC;?, frisou Sandra Carvalho JosĂŠ SimĂŁo. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ pessoas ai que hĂĄ um ano FarmĂĄcia â&#x20AC;&#x201C; e da Fundação viviam bem e hoje estĂŁo cĂĄ. LuĂ­s Figo, que ofereceu os Muita gente da classe mĂŠdia/ brinquedos. baixa jĂĄ nĂŁo ĂŠ sĂł pobre. EstĂĄ A Junta distribuiu aina perder tudo, atĂŠ o carroâ&#x20AC;?, da 220 brinquedos pelas FRQĂ&#x20AC;GHQFLRX crianças do ensino bĂĄsico Este ano, a iniciativa e infantĂĄrio. A acção teve a contou apenas com a cola- particularidade de os presenboração de trĂŞs empresas tes serem distribuĂ­dos por â&#x20AC;&#x201C; Forum de Coimbra, Pro- dois funcionĂĄrios da Junta bar e Britos AcessĂłrios de vestidos de Pai Natal.

32212

equipa de 23 pessoas e uma engenheira alimentar a tempo inteiro. A dedicação ao apuro do saber fazer, mantendo a origem dos doces conventuais e promovendo a notoriedade do pastel de TentĂşgal, mereceram o reconhecimento de todo o trabalho de Olga Cavaleiro, a qual vai presidir Ă  Federação Portuguesa das Confrarias GastronĂłmicas. A pastelaria â&#x20AC;&#x153;O Afonsoâ&#x20AC;? jĂĄ conquistou, em dois anos consecutivos, o primeiro prĂŠmio de melhor doce conventual, na feira de Portalegre, ĂŠ grau ouro para o clube de produtores Sonae, e tem os seus produtos nas lojas francas dos aeroportos de Lisboa, Porto e Faro.

32028

O tradicional e consagrado pastel de TentĂşgal ĂŠ agora confeccionado em Coimbra, tal como na casa-mĂŁe, com a abertura, na rua de General Humberto Delgado, da pastelaria â&#x20AC;&#x153;O Afonsoâ&#x20AC;?, tambĂŠm com as queijadas e uma multiplicidade de doces e salgados, a que se juntam as compotas, o mel, os chĂĄs, as infusĂľes, os licores e os vinhos. No passado sĂĄbado foi inaugurado o novo espaço, uma rĂŠplica da casa na EN111, em TentĂşgal, com muitas personalidades a saudarem o investimento de Olga Cavaleiro, que aliada Ă  irmĂŁ Margarida lidera uma empresa familiar que VHLQLFLRXQRVDQRV VpFXOR XX) e actualmente tem uma

do que no total a edilidade despendeu 7 000 euros neste â&#x20AC;&#x153;Se nĂŁo fosse a Junta apoio social. de Freguesia [de Santa Claâ&#x20AC;&#x153;Todos os dias nos apara] nĂŁo comia bacalhau na recem pessoas a pedir ajuda. consoadaâ&#x20AC;?, desabafa Sandra Gente que nĂŁo tem nada para Carvalho ao nosso Jornal, comer. Isto estĂĄ muito difĂ­cil quando foi levantar um ca- para as famĂ­liasâ&#x20AC;?, reconheceu baz de Natal, no passado JosĂŠ SimĂŁo, comentando que sĂĄbado. mensalmente a Junta abastece &RPWUrVĂ&#x20AC;OKRV GHWUrV com algumas compras vĂĄrias seis e 13 anos), Sandra Car- famĂ­lias. â&#x20AC;&#x153;O cabaz de Natal valho confessa que este ano ĂŠ o mais visĂ­vel em termos estĂĄ a ser bastante mais com- de apoio social, mas tambĂŠm plicado do que o anterior jĂĄ pagamos a primeira consulta que tanto ela como o marido com um advogado caso as estĂŁo desempregados. pessoas precisem e temos um Desde hĂĄ 11 anos, a banco de ajudas tĂŠcnicas, atraJunta de Freguesia liderada vĂŠs do qual cedemos cadeiras por JosĂŠ SimĂŁo faz questĂŁo de rodas, camas articuladas, de ajudar com alimentos entre outros equipamentosâ&#x20AC;?, os mais carenciados, por acrescentou o edil. ocasiĂŁo do Natal. Na altura AlĂŠm de um bolo-rei, começou por entregar 50. bacalhau, azeite, farinha, Este ano entregou 240 ca- açúcar, massa, chouriço, ovos bazes de Natal. e outras mercearias, o cabaz â&#x20AC;&#x153;Abrimos as inscriçþes incluĂ­a uma manta e brinqueno dia 2 e tivemos de as dos para os mais pequenos. fechar no dia 4, porque nĂŁo Segundo o presidente da JunpodĂ­amos dar mais cabazesâ&#x20AC;?, ta de Freguesia, os alimencomentou o presidente da tos asseguram as refeiçþes Junta de Freguesia, adiantan- durante uma semana de um B.O.

ALVAIÁZARE

24

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Certame decorre no mercado municipal

I Feira de Produtos da Terra dedicada à consoada de Natal Potenciar o desenvolvimento da actividade agrícola, do artesanato e do comércio local, em geral, é o principal objectivo da primeira edição da Feira de Produtos da Terra, que vai decorrer no próximo

sábado, dia 22. O certame decorre entre as 08h00 e as 17h00, no Mercado Municipal de Alvaiázere. Dada a proximidade com o Natal, o município decidiu dedicar o evento à noite de consoada.

Trata-se “de uma actividade promocional e de divulgação de produtos endógenos do concelho”, considerou Manuel Lourenço, adjunto do presidente da autarquia de Alvaiázere, salientando que

PUBLICIDADE

Adega e Lagares do Freixial

FERNANDO JESUS SILVA

Produção Vinhos e Azeite

Construção Civil

Linha de extracção contínua 32332

Telef.: 249 391 018 - Fax: 249 392 090 Boas Festas Telem.: 918 628 963

FREIXIAL - 2240-118 AREIAS - Ferreira do Zêzere

Boas Festas

Alvará n.º 57949

Telef.: 236 641 160 - Telem.: 919 338 082 Rua das Ferrarias, 22 - FERRARIAS 3250-268 MAÇÃS DE D. MARIA - Alvaiázere

32334

Venda directa ao público

a estratégia da promoção turística municipal assenta na valorização dos recursos endógenos. A Feira de Produtos da Terra vai ser uma autêntica montra do que melhor o concelho e a região de Sicó têm, sendo que no poder encontrar-se produtos hortícolas, azeite, vinho, mel, queijos, enchidos, frutos da época e frutos secos, mas também doçaria e artesanato regional. “A nossa maior preocupação é tentar maximizar infraestruturas do concelho, com o menor custo inerente à realização dos

eventos”, notou o autarca, valorizando os produtos tradicionais de toda a região de Sicó. O certame conta com participação de cerca de 30 produtores e artesãos, sendo que “uma parte muito VLJQLÀFDWLYD p RULXQGD GR concelho de Alvaiázere”. “Esta é uma feira em que as pessoas podem adquirir produtos tradicionais desta altura do ano e de grande qualidade, sem qualquer intermediário, o que é bastante vantajoso”, assegurou Manuel Lourenço. A feira pretende ser também uma excelente

oportunidade para quem quer alguns dos melhores produtos e iguarias de Alvaiázere e da região de Sicó, para rechear a sua mesa de Natal, bem como para realizar algumas compras de última hora. A intenção do município de Alvaiázere é organizar outras edições da Feira de Produtos da Terra ao longo do ano. “A ideia é promover os produtos sazonais do sector agrícola, contribuindo para a sua valorização e simultaneamente dinamizar turisticamente o concelho”, adiantou o edil.

ACTUALIDADE Oliveira do Hospital

BLC 3 abre “portas” a estágios em engenharia biológica A BLC3 – Plataforma de Desenvolvimento da Região Interior Centro e a Universidade do Minho estabelecem parceria para a realização dos seus estágios na área da engenharia biológica em empresas de

Oliveira do Hospital. Sete alunos da UM vão estagiar em quatro empresas – três das quais em incubação na BLC3 – de Oliveira do Hospital ligadas ao sector agro-alimentar, com o desafio de melhorarem

os sistemas de produção industrial e contribuir para um aumento da inovação e diferenciação dos seus produtos e serviços. O estágio vai permitir que os alunos desenvolvam RWUDEDOKRÀQDOGRFXUVRGH

“Mestrado Integrado em engenharia biológica. “No momento actual é necessário e urgente motivar e arranjar meios de ter a massa crítica jovem a pensar e a investigar os problemas das regiões interiores,

aproximando a ciência e a tecnologia das necessidades do tecido empresarial”, lê-se no comunicado da BLC3. A iniciativa representa uma mais-valia para o tecido empresarial da região, dado que as empresas que se dis-

ponibilizaram a participar na iniciativa terão acesso – durante seis meses – a recursos humanos altamenWH TXDOLÀFDGRV H OLJDomR D instituições de excelência e de reconhecimento internacional.

Av. da Igreja, n.º 1 3105-057 Carriço - Pombal Telef./Fax: 236 951 431 E-mail: freguesiacarrico@sapo.pt

Edifício PoiArqui - Praça Luís de Camões 3350-157 Vila Nova de Poiares - Telef.: 239 421 475 Fax: 239 428 028 - Telem.: 966 830 005 www.poiarqui.com - Email: poiarqui@sapo.pt

Mário José Simões Coutinho

RAÚL LOPES MENDES Telef.: 236 213 128

S. João do Campo - Telm.: 961 594 258 FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Boas Festas ESTAÇÃO DE SERVIÇO - ÓLEOS - LUBRIFICANTES - PNEUS ADUGUETE - 3100-342 POMBAL

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsável executivo por esta edição) | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

Mediação Seguros, Lda. 32225

Feliz Natal

32313

2¿FLQDGH5HSDUDo}HV GH&KDSDH3LQWXUD

0HGLDomR3UR¿VVLRQDOGH6HJXURV

Deseja a todos os clientes Festas Felizes

32152

Freguesia do Carriço O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes na Freguesia

31950

O Executivo da Freguesia deseja Boas Festas a todos os naturais e residentes na Freguesia

32218

Freguesia do Rabaçal

32156

PUBLICIDADE

Rua Dr. António José Almeida, 329 - Loja 10 3000-045 Santo António dos Olivais Telef.: 239 482 571 - Fax: 239 484 722 - Telem.: 917 364 834 E-mail: sergio@sergiomaldonado-seguros.pt

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o Campeão das Províncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.”. Também podem ser feitos por transferência bancária através do NIB: 001000003179749000225

20

QUINTA-FEIRA

POMBAL

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

25

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Reorganização Administrativa do Território

Maioria dos autarcas contra agregaçþes â&#x20AC;&#x153;trĂŞs em umâ&#x20AC;? A revolta ĂŠ sentida um pouco por todo o paĂ­s. A generalidade dos autarcas estĂĄ contra o Governo e a proposta apresentada pela Unidade TĂŠcnica de Reorganização Administrativa do TerritĂłrio (UTRAT), que prevĂŞ a agregação de 1 165 freguesias, a nĂ­vel nacional. Recentemente aprovada na Assembleia da RepĂşblica, pela maioria parlamentar composta pelos deputados do PSD e do CDS/PP, a Lei n.Âş 22/2012 nĂŁo agrada aos autarcas, presidentes de junta e populaçþes. Controversa, a reforma despoletou dezenas de manifestaçþes, a nĂ­vel nacional e, quem lidera a contestação, espera, agora, que o diploma seja travado pelo Presidente da RepĂşblica. No concelho de Pombal â&#x20AC;&#x201C; jĂĄ depois de a Assembleia Municipal ter feito chegar Ă  UTRAT um parecer contra a agregação, subscrito pela maioria dos seus elementos â&#x20AC;&#x201C;, o assunto passou pelas diversas assembleias das freguesias contempladas pela reforma, que deliberaram instaurar uma providĂŞncia cautelar, com o apoio jurĂ­dico da Câmara Municipal. O presidente da edilidade pombalense, Narciso Mota, jĂĄ tornou pĂşblica a sua rejeição a este diploma, que impĂľe a agregação das freguesias de Mata Mourisca e Ilha Ă  da Guia e, ainda, as de Albergaria dos

Doze e SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm Ă  de Santiago de LitĂŠm. Caso o diploma seja promulgado pelo chefe de Estado, seis freguesias do municĂ­pio de Pombal ficarĂŁo reduzidas a duas, sendo que, no total, o concelho passarĂĄ a ter 13 freguesias, em vez das anteriores 17. O edil diz estar do lado dos autarcas e das populaçþes. Afirma, ainda, nĂŁo entender a razĂŁo da reforma, uma vez que â&#x20AC;&#x153;a dĂ­vida dos municĂ­pios portugueses ĂŠ inferior a quatro por cento, pelo que a agregação de freguesias nĂŁo traz qualquer poupançaâ&#x20AC;?. Actualmente, estĂĄ a ser promovido nas vĂĄrias freguesias do concelho um abaixo-assinado, dirigido aos grupos parlamentares da Assembleia da RepĂşblica. Em apenas dois dias, sĂł na Mata Mourisca, um milhar de pessoas assinaram o documento, revelou ao nosso Jornal o presidente da Junta, AntĂłnio Fernandes. O autarca considera inaceitĂĄvel que se proceda Ă  agregação de uma freguesia histĂłrica, com mais de 400 anos, cerca de 27 quilĂłmetros quadrados e 2 406 eleitores, a uma outra criada hĂĄ menos de 30 anos e, no seu entender, â&#x20AC;&#x153;com uma sede precĂĄriaâ&#x20AC;?. Sentimento de perda

Fernandes argumenta que a proposta aprovada, alĂŠm de evidenciar falta de critĂŠrio, nĂŁo

Postal da colecção de Ă&#x2030;nio Curvo Semedo

História e identidade Ê invocada por alguns dos autarcas para obstar à agregação das freguesias

respeita a vontade da assembleias nem das pessoas. â&#x20AC;&#x153;Do que ĂŠ pĂşblico, todo o municĂ­pio de Pombal estĂĄ contra a reformaâ&#x20AC;?, sublinha o autarca. â&#x20AC;&#x153;A população [da Mata Mourisca] reage Ă  novidade com sentimento de perda, a vĂĄrios nĂ­veis, sobretudo de identidadeâ&#x20AC;?, garante o presidente da Junta de Freguesia. Caso a agregação se concretize, lembra, o acompanhamento dos problemas das pessoas e das colectividades vai passar a ser mais distante, perdendose a polĂ­tica de proximidade que caracteriza o trabalho dos autarcas. A propĂłsito da intervenção dos ĂłrgĂŁos autĂĄrquicos

das freguesias, Carlos Domingues, presidente da Junta de Freguesia da Ilha, enfatiza que estes â&#x20AC;&#x153;tĂŞm maior capacidade para resolver ou orientar RVSUREOHPDVHVSHFtĂ&#x20AC;FRVGD populaçãoâ&#x20AC;?. A Reforma Administrativa do TerritĂłrio representa, na sua opiniĂŁo, â&#x20AC;&#x153;um ataque ao actual modelo de acção das freguesiasâ&#x20AC;?. Domingues receia que se criem â&#x20AC;&#x153;estruturas de dimensĂŁo gigantesca, que nĂŁo conseguirĂŁo responder com a PHVPDHĂ&#x20AC;FiFLDDRVSUREOHPDV GDSRSXODomRÂľHDĂ&#x20AC;UPDTXHD lei, recentemente aprovada, ĂŠ o resultado de â&#x20AC;&#x153;um processo, conduzido superiormente,

Freguesias agregadoras

Santiago de LitÊm e Guia não obstam à proposta Os presidentes de junta do concelho de Pombal, que falaram ao nosso Jornal e cujas freguesias são afectadas pela proposta da Unidade TÊcnica de Reorganização Administrativa do Território (UTRAT), salientaram o facto de os autarcas de Santiago de LitÊm e Guia se terem disponibilizado a enveredar por um eventual processo de agregação de freguesias. Para alÊm destes, tambÊm os de Louriçal e Meirinhas demonstraram idêntica intenção.

levados em linha de conta os pareceres das assembleias de freguesia da Guia e de Santiago de LitĂŠm, [que se mostraram disponĂ­veis para a agregação]. Por estas razĂľes, Isabel Costa nĂŁo compreende e nĂŁo aceita a decisĂŁo que, no seu entender, alĂŠm de â&#x20AC;&#x153;pouco democrĂĄticaâ&#x20AC;?, propĂľe a agregação sem ouvir os presidentes das juntas de freguesia de Albergaria dos Doze e de SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm. $Ă&#x20AC;[DomRGDVHGHGHIUHguesia num dos extremos da localidade, sem evidenciar preocupação com população idosa e carenciada, que nĂŁo tem transportes pĂşblicos para se deslocar, ĂŠ outros dos motivos de discĂłrdia.

Esta circunstância terĂĄ contribuĂ­do, segundo Isabel Costa (SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm) e Manuel Marques (Albergaria dos Doze), SDUDLQĂ XHQFLDURVFULWpULRVGD875$7HIXQGDPHQWDUDGHĂ&#x20AC;QLção do mapa de agregação de seis freguesias. Sobre este assunto, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? tentou obter obter declaraçþes dos presidentes de junta de Santiago de LitĂŠm e Guia, o que se revelou impossĂ­vel atĂŠ Ă  data de fecho da edição.

que nĂŁo respeita nem inclui a opiniĂŁo das populaçþesâ&#x20AC;?. O autarca da Ilha diz temer pela perda de identidade cultural da freguesia e lamenta que se possa criar â&#x20AC;&#x153;um efeito de ressentimento e de alienação da populaçãoâ&#x20AC;?. O bairrismo, a dinâmica social e associativa, forças vivas da freguesia, tĂŞm permitido obter uma sĂŠrie de valĂŞncias que contribuem para a qualidade de vida das pessoas. â&#x20AC;&#x153;Seria desastroso perder esses valoresâ&#x20AC;?, conclui o autarca. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; uma lei desproporcioQDGDGHĂ&#x20AC;QLGDVHPTXDLVTXHU critĂŠrios ou fundamentos vĂĄlidos e, sobretudo, que vai contra a vontade da maioria das populaçþesâ&#x20AC;?, argumenta a presidente da Junta de SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm, Isabel Costa. A autarca estĂĄ conta a lei aprovada pelo PSD e CDS/ PP e lembra que, no caso do concelho de Pombal, a proposta vai contra aquilo que foi deliberado pela Assembleia Municipal e nĂŁo tem em conta o parecer negativo da Câmara. A presidente de Junta lamenta que apenas tenham sido

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de pombal

AMBIENTE FAMILIAR, CONFORTO E QUALIDADE Drenagens - Saneamento Muros de Gabiþes - Colchão Reno Pavimentos - Movimentação de terras

Telem.: 962 674 604 - Telef.: 236 952 568 R. Principal - Foz Mata Mourisca - Pombal

Rua Frei Francisco - Moitas Brancas - 3105-117 Ilha Pombal - Telef.: 236 950 636 - Fax: 236 950 637 Email: geral@ilhaugusto.com.pt | www.ilhaugusto.com.pt

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 Pelariga - 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031

Localização privilegiada no centro da aldeia Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitårias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiçþes

Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 - 3100-682 Santiago de LitĂŠm Pombal Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

DM

MĂŠdica Dentista

Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

Feliz Natal Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt - 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 | UrgĂŞncias 91 35 12 317

32305

Boas Festas 31929

32331

VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

32330

32341

TECTOS FALSOS, DIVISĂ&#x201C;RIAS E ISOLAMENTOS TĂ&#x2030;RMICOS

Tristeza e revolta

â&#x20AC;&#x153;A população de SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm estĂĄ de luto e encara esta reforma com desânimo, tristeza e revolta, porque nela nĂŁo vĂŞ vantagens ou benefĂ­ciosâ&#x20AC;?, sustenta Isabel Costa. Rodrigues Marques, presidente da Junta de Albergaria dos Doze, concorda com a autarca de SĂŁo SimĂŁo de LitĂŠm. As duas autarquias enviaram Ă  Assembleia Municipal o seu parecer desfavorĂĄvel em relação Ă  agregação, tendo por base uma auscultação Ă s populaçþes. Contudo, tambĂŠm Marques acredita que o facto de a Junta de Freguesia de Santiago de LitĂŠm se ter pronunciado a favor da agregação terĂĄ pesado na decisĂŁo da UTRAT. O autarca de Albergaria dos Doze diz que a proposta foi apresentada â&#x20AC;&#x153;sem cuidar de saber o querer das populaçþesâ&#x20AC;? que, na sua maioria, nĂŁo antevĂŞem quaisquer benefĂ­cios com a agregação. â&#x20AC;&#x153;Houve uma grande precipitação do legislador, baseada HPFULWpULRVPDOGHĂ&#x20AC;QLGRVÂľ conclui. Em Ăşltima anĂĄlise, Rodrigues Marques admite que a Reforma nĂŁo trarĂĄ grandes mudanças, uma vez que as funçþes da Junta sĂŁo delegadas pela Câmara Municipal de Pombal, atravĂŠs da assinatura de protocolos de delegaçþes de competĂŞncias que, garante, â&#x20AC;&#x153;tĂŞm funcionado muito bemâ&#x20AC;?.

Davide Matias, Lda.

GABINETE DE CONTABILIDADE E ACESSORIA FISCAL 7pFQLFRRÂżFLDOGHFRQWDVUHVSRQViYHO Davide Silva Matias: 236 216 660 ou 919 697 699 davide@davidematias.com

Perseguimos um objectivo; Deseja aos clientes Feliz Natal Prestar um serviço de qualidade a Avenida Heróis do Ultramar, quem nos procura n° 74 - 2° drt° - 3100-462 POMBAL

32306

INĂ&#x160;S TORRES

NATAL

26

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Os anúnciantes desta página desejam a todos os seus clientes um Bom Natal LAGAR E COMÉRCIO DE AZEITE

Plantas - Acessórios Serviços de Arte Floral tas Boas Fes

s

ta Boas Fes

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

Deseja a todos os clientes um Feliz Natal!

Quinta da Cavada - Cegonheira - 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 302 008 388 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com

Construção de Jardins

32287

Telfs.: 239 629 253 - 239 951 344 (Lagar) Telems.: 917 217 116 - 966 585 850 VALCANOSA - 3140-169 MEÃS DO CAMPO

32411

No fado tivemos a Amália No ciclismo o Agostinho No futebol o Eusébio No azeite o Dentinho

Boas Festas

www.iberplanta.com plantas@iberplanta.com - Santa Luzia - Mealhada Telef.: 239 910 200 / Fax: 239 910 209

239 825 702 - 938 498 007

32293

J. M. Girão Consultoria, Lda.

António Rama Monteiro Dentinho

32289

Para um saboroso Natal não deixe de ter o azeite Dentinho em sua casa

Materiais de Construção

Loja: Rua do Brasil, 486/488 - Coimbra Telef.: 239 711 080 - Fax: 239 712 079 Armazém: Vila Franca, Pinhal de Marrocos (junto ao Pólo II da UC) www.armazenscalhabe.com e-mail: comercial@armazenscalhabe.com

32182

Av. 5 de Outubro, 14 r/ch 3360-191 Penacova Telef.: 239 477 277 - Fax: 239 476 591 abs_seguros@gmail.com

32414

Deseja a todos os clientes clieentes e fornecedores Boas Festas

Votos de Boas Festas aos Colaboradores, Associados e Agricultores no geral

32185

1984 - 2012

info@coimbraluz.com | www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.º 58 R/C - Adémia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206 32351

Quinta da Boavista - 3064-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

32187

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

Boas Festas

A todos os Clientes Festas Felizes

Empreiteiro de Obras Públicas e Industrial da Construção Civil

Telem.: 962 962 864

E.N. 109 - Lagoa da Guia - 3105-099 GUIA Pombal - Telef.: 236 951 633 - Fax: 236 952 340 E-mail: pavicorteslda@sapo.pt http://planetaclix.pt/pavicortes

Telem.: 936 878 260 / 964 466 470 933 467 462

32183

Rua António Sérgio - Zona Industrial da Pedrulha www.macoimbra.pt - 3021-901 COIMBRA Telef. 239 433 450 - Fax 239 431 706

Comércio de Calçado, Lda. LOJA 1: Rua Principal - Telef. 961 359 915 - Praia da Vagueira - VAGOS LOJA 2: Av. João Corte Real, N.º 144-B - Tlm: 961 221 114 - BARRA LOJA 3: Av. Arrais Baptista Cera - Ed. Mira Azul Tlm: 961 221 112 - PRAIA DE MIRA LOJA 4: Rua Dr. Mário Sacramento, Loja 126/128 - Tlm: 961 221 113 Eucalipto - AVEIRO LOJA 5: Rua do Foral - Tlm: 961 221 115 OLIVEIRA DO BAIRRO LOJA 6: Rua do Brasil, N.º 200 Tlm: 963 587 276 - Buarcos FIGUEIRA DA FOZ

32404

SERVIÇOS MÉDICO-VETERINÁRIOS

Amigos Deseja a todos os Clientes, tas Fes s e Fornecedores Boa

Sapatarias

Vasco Cordeiro 96 58 05 878

Natal 2012 ELECTRICIDADE . INSTALAÇÕES ESPECIAIS

PERU ASSADO C/ RECHEIO | CABRITO ASSADO TRONCO DE NATAL | SONHOS | VELHOSES FILHOSES | BROINHAS DE NATAL LAMPREIA D’OVOS | AZEVIAS BOLOS TEMÁTICOS | OUTROS DOCES...

PENSÃO ASTÓRIA RESTAURANTE “O SELAS” LUSO CONTACTO 231 939 182

32188

Monte das Romeiras Armazém 6 - Estrada de Eiras 3020-256 COIMBRA Telef.: 239 495 100 - Fax: 239 495 132

32288

A todos os clientes, fornecedores e amigos um Santo Natal e um Próspero 2013

Boas Festas

TURISMO RURAL E RESTAURANTE Especialidades: Chanfana | Bacalhau à Pátio do Xisto Alheira Serrana | Arroz de Cabidela Cabrito por encomenda

$EHUWRVyDRV¿QVGHVHPDQD Encerrados entre o NATAL E O ANO NOVO. Desejamos a todos os clientes e Amigos um Santo e Feliz Natal!

Rua Buda - GONDRAMAZ - Miranda do Corvo Telms. 919 759 877 - Telef. 239 538 012 www.patiodoxisto.pt - info@patiodoxisto.pt

32413

MAXIMIANO PEDRO DIAS, LDA .

FABRICANTE PRÓTESES ORTOPÉDICAS DE ALTA TECNOLOGIA APARELHOS ORTOPÉDICOS PRÓTESES COSMÉTICAS ORTÓTESES | AJUDAS TÉCNICAS

Urbanização das Arroteias, Lote 3 - 3025-502 COIMBRA Telef.: 239 702 329 - Fax: 239 722 962

32410

CEIA DE NATAL NÃO TEM TEMPO??? NÓS CONFECIONAMOS

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ACTUALIDADE/CLASSIFICADOS ImobiliĂĄrias

Parque BiolĂłgico da Serra da LousĂŁ

A maioria dos actores improvisados, portadora GH GHĂ&#x20AC;FLrQFLD RX GRHQoD PHQWDO YHVWH SRU HVWHV GLDV URXSDV GH pSRFD H DVVXPHDSHUVRQDJHPTXH OKH IRL FRQILDGD 'LDULDPHQWH QXP SUHVpSLR DR YLYR GH]HQDV GH SHVVRDV HQYROYHPVHQRPDLVUHFHQWHSURMHFWRGHLQFOXVmRGR 3DUTXH %LROyJLFR GD 6HUUD GD/RXVmGLQDPL]DGRSHOD )XQGDomR GH $VVLVWrQFLD 'HVHQYROYLPHQWRH)RUPDomR 3URĂ&#x20AC;VVLRQDO $')3  HP0LUDQGDGR&RUYR 7UDWDVH GH XPD HQFHQDomR GR QDVFLPHQWR GH -HVXV&ULVWRFRPUHFULDomR GH YiULDV FHQDV QDWDOtFLDV TXHSRGHVHUYLVLWDGDDWpDR GLDGH'H]HPEUR(VWD GUDPDWL]DomR TXH FRQWD FRPRFRQWULEXWRGHWRGRV RVFRODERUDGRUHVGRSDUTXH WHPiWLFRFULDGRSHOD$')3 SURORQJDVH DWp DR GLD 

GH-DQHLURHPTXHRVUHLV PDJRVPRQWDGRVDFDYDOR YLUmR HQWUHJDU DV SUHQGDV DRPHQLQR 1XPDPELHQWH~QLFRR SDUTXHGHGLFDGRjYLGDVHOYDJHP GH 3RUWXJDO DFROKH Ă&#x20AC;JXUDV EtEOLFDV DUWHVmRV H RXWUDV SHUVRQDJHQV RFXSDGRV QR VHX TXRWLGLDQR D DJXDUGDU R QDVFLPHQWR GH-HVXV 0DULD TXH SRU HVWHV GLDV SHUPDQHFH QD FRQGLomRGHJUiYLGDGDUijOX]QD QRLWHGH1DWDOSHORTXHRV YLVLWDQWHVYmRHQFRQWUDUXP EHEpYHUGDGHLURQHVVDGDWD FRORFDGRQDPDQMHGRXUD ´7UDWDVH GH XPD UHFULDomR GD pSRFD HP TXH QDVFHX -HVXV H TXH SDUD DOpP GDV Ă&#x20AC;JXUDV EtEOLFDV LQWHJUDSHUVRQDJHQVTXHUHSUHVHQWDPRVYiULRVRItFLRV WUDGLFLRQDLV GDTXHOH WHPSRÂľ H[SOLFD R SUHVLGHQWH GD)XQGDomR$')3-DLPH 5DPRV (VWH SURMHFWR FRQWRX

ABC

PresĂŠpio vivo celebra Natal e inclusĂŁo G. B.

27

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

2^\_aPeT]SPTca^RPST_a|SX^b \^aPSXPbP]SPaTbTbRaXcÂ&#x2026;aX^b[^YPbTcTaaT]^b - MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade. Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517. - ARRENDA LOJA COM 43 M2 no Centro Comercial AtriumSolum na Av. Dr ElĂ­sio de Moura em Coimbra. Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

Personagens são interpretadas, sobretudo, por pessoas com deficiência, doença mental ou vitimas de exclusão social

FRPRFRQWULEXWRGHWRGRV RV FRODERUDGRUHV SHVVRDV FRP GHĂ&#x20AC;FLrQFLD H GRHQoD PHQWDOHRXWUDVYLWLPDVGH H[FOXVmR VRFLDO H ODERUDO ´e DOJR IHLWR SRU SHVVRDV PXLWR HVSHFLDLV TXH PHUHFHP R DSRLR D DMXGD H D VROLGDULHGDGH GH WRGRVÂľ VXEOLQKDRPpGLFR $OpP GD YLVLWDDR SDU-

TXH ELROyJLFR QR UHFULDomR GH pSRFD OHPEUDQGR XPD DOGHLD GRV DUUHGRUHV GH -HUXVDOpP SRGHP VHU DGTXLULGDVSHoDVGHDUWHVDQDWRIHLWDVSHORVXWHQWHVGD LQVWLWXLomR 2SUHVpSLRHVWiDEHUWR DRS~EOLFRGLDULDPHQWHGDV KjVKHGDVK jVK

- ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă  Av. D. Afonso Henriques). Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517. - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium, Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prĂŠ-instalação de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil. - Terreno para construção sito na LousĂŁ. Ă rea de Construção 765 m2

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AdPSPB^UXP &$2CT[TU!"('$#&"2>8<1A0

PUBLICIDADE

Pocinho & Filhos, Lda

Boas Festas

2a|SXc^Pc|(%\TbTb ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

Rua Monsenhor Joaquim Carreira, N.Âş 9 Souto de Cima - 2420-132 Caranguejeira Telef./Fax: 244 732 653 - Telem.: 962 610 934 gameiro@sapo.pt

32126

31927

Rua Brigadeiro Correia Cardoso, 437 Tovim 3000-086 Coimbra - Telef.: 239 715 034 Telem.: 917 383 171 - pocinho@sapo.pt

0DC><Ă&#x2021;E48B=>E>B4DB03>B

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

Instalaçþes e Reparaçþes ElÊctricas Telecomunicaçþes, Aquecimento Central/Solar Construção Civil e Remodelaçþes

Publicidade e Assinaturas no

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de arganil

Fernando Ventura Antunes Empreiteiro da Construção Civil Restauro de Casas Antigas Canalizaçþes - Pinturas

Contacte Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | Rua Adriano Lucas, 216 - Az. D - Eiras | 3020-430 Coimbra

MONTAGEM DE SISTEMAS DE REGA - MONTAGENS ELĂ&#x2030;CTRICAS, Ă GUAS, ESGOTOS - COLECTORES SOLARES AQUECIMENTO CENTRAL, INSTALAMOS TDT - ETC.

Pereiro ARGANIL

Tempo Rådio do Clube da Comunicação Social de Coimbra

32062

Telem.: 917 003 635

Felizl Nata

Telem.: 91 966 9205 - Telef.: 239 455 582 - Sanguinheda - 3315 S. M. da Cortiça

tes

os clien

estas Boas F

PAS PASTELARIA, PĂ&#x192;O QUENTE ( d o dia) (t (to (todo

32230

A todos

32084

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de penela

FONTE NOVA F

Telef./Fax: 239 561 128 Rua da MisericĂłrdia, 31 3230 PENELA

Av. Infante D. Pedro A EdifĂ­cio Rossaio - Penela

Esta semana conversamos no TEMPO/RĂ DIO do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o DR. ANTĂ&#x201C;NIO VILHENA. Durante 30 minutos fazemos DUDGLRJUDÂżDGRYHUHDGRUGD&kPDUD0XQLFLSDOGH &RLPEUDHVFULWRUHSURIHVVRU

Churrasqueira PĂ&#x2030;ROLA DOS FRANGOS

CONSULTE-NOS! (Campas, Jazigos, Altares)

Com serviço de: Refeiçþes prontas a levar, para casa ou piquenique Espetadas - Entremeada - Entrecosto - Pato Assado Coelho Assado - Leitão Assado - PastÊis - entre outras delícias

Loja2 - Mercado Municipal Loja3 - Rua do ComĂŠrcio Telef.: 239 664 072 Telef. 239 945 664 ENCERRAMOS Ă&#x20AC; 2.ÂŞ FEIRA Granja do Ulmeiro

32029

Telfs. 239 948 688 - 239 948 689 - Fax 239 942 460 http:\\www.estreladeconimbriga.com - e-mail: cestrela@mail.telepac.pt S. Fipo - 3150-259 CONDEIXA-A-NOVA

Loja1 - Rua D. Elsa Sotto Mayor Telef. 239 945 314 CONDEIXA-A-NOVA

ARTE DO NATURAL MĂĄrmores e Granitos

Mà RMORES E OUTRAS ROCHAS PARA: Construção Civil | Cantarias Revestimentos e Pavimentos Casas de Banho | Lareiras

A TODOS OS NOSSOS CLIENTES FESTAS FELIZES

Zona Industrial de Condeixa, Lote 8 - 3150-194 Condeixa-a-Nova Telef./Fax: 239 948 484 - e-mail: artedonatural@sapo.pt

32337

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias

32002

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de condeixa

FIGUEIRA DA FOZ

28

20

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Corporação de bombeiros voluntårios comemora aniversårio

130 anos ao serviço de outras vidas INĂ&#x160;S TORRES

Por altura dos 130 anos dos Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira da Foz (BVFF), assinalado a 19 de Dezembro, o presidente da Direcção da Associação HumanitĂĄria, LĂ­dio Lopes, revela a fĂłrmula usada pela associação humanitĂĄria para manter a vitalidade. â&#x20AC;&#x153;Para subsistir, inventamosâ&#x20AC;?, diz. O â&#x20AC;&#x153;elixirâ&#x20AC;? da secular instituição ĂŠ, alĂŠm do engenho aguçado pela necessidade, uma criatividade sem limites. Porque os tempos sĂŁo de diĂ&#x20AC;FXOGDGHVHRVDSRLRVHVFDVsos, a corporação deposita esperanças na solidariedade da população, atravĂŠs de uma campanha de angariação de sĂłcios. â&#x20AC;&#x153;Por apenas um euro por mĂŞs, podem contribuir para tornar os bombeiros melhor preparados para responder, FRP HĂ&#x20AC;FiFLD jV QHFHVVLGDdes de todosâ&#x20AC;?, explica LĂ­dio Lopes. Os BVFF padecem das PHVPDV GLĂ&#x20AC;FXOGDGHV Ă&#x20AC;QDQceiras que as demais corpo-

raçþes, na actual conjuntura. Contudo, o presidente da Direcção afirma que tĂŞm encontrado soluçþes, criando actividades inovadoras e regulares, que lhes permitem angariar verbas. Venda de camisolas, espectĂĄculos de angariação de fundos e campanhas de recolha de verbas em estabelecimentos comerciais sĂŁo apenas algumas das acçþes levadas a cabo para reunir receitas destinadas a custear a actividade dos bombeiros. Um â&#x20AC;&#x153;Studebakerâ&#x20AC;?, viatura outrora utilizada no combate jV FKDPDV IRL UHFXSHUDGD H FRORFDGD j GLVSRVLomR GD população, para a realização de festas para crianças, mediante o pagamento de uma pequena verba. Insuficiente financiamento do Governo â&#x20AC;&#x201C; atravĂŠs da Autoridade Nacional de Protecção Civil â&#x20AC;&#x201C;, atrasos nos pagamentos por parte das instituiçþes que assinaram protocolos com a associação humanitĂĄria e falta de apoio da Câmara Municipal da Figueira da Foz sĂŁo alguns

dos problemas que afectam a corporação. Por outro lado, LĂ­dio Lopes lembra que, por ora, ĂŠ fundamental contar, em maior escala, com o apoio dos sĂłcios, para dar substância a um corpo activo com elementos cada vez mais aptos e qualificados, suportado por equipamentos e viaturas adequados e, desta forma, mais facilmente capaz de cumprir a missĂŁo de â&#x20AC;&#x153;salvar [vidas e bens] de forma desinteressadaâ&#x20AC;?. Concretizada a primeira fase da obra de recuperação do quartel dos BVFF, um investimento que ultrapassa o meio milhĂŁo de euros, a Direcção da Associação HumanitĂĄria espera agora poder prosseguir, em 2013, com a segunda etapa da empreitada, que visa ampliar e melhorar o estado das instalaçþes. Total dedicação ao concelho

â&#x20AC;&#x153;Estes 130 anos sĂŁo de enorme, continuada e reconhecida, dedicação ao

concelho da Figueira da Foz HDWRGRVRVĂ&#x20AC;JXHLUHQVHVPDV tambĂŠm, a todos os que nos visitamâ&#x20AC;?, diz LĂ­dio Lopes, resumindo mais de um sĂŠculo de actividade dos BVFF. Ao longo dos anos, enfrentando as adversidades, os bombeiros tĂŞm demonstrado capacidade para responder, de forma correcta e DFHUWDGDjVQHFHVVLGDGHVGD população. O parque de viaturas que serve a corporação ĂŠ composto por mais de uma dezena de ambulâncias, cerca de 25 viaturas de combate a incĂŞndios e um conjunto de veĂ­culos de apoio tĂĄctico e logĂ­stico. No geral, tendo como força maior os recursos humanos, os VoluntĂĄrios da Figueira da Foz â&#x20AC;&#x153;estĂŁo muito bem apetrechadosâ&#x20AC;?, considera LĂ­dio Lopes. Aqueles que visitam a Figueira da Foz, na ĂŠpoca balnear, levam boa imagem dos bombeiros e da cidade praia. No âmbito do prograPD ´$VVLVWrQFLD jV 3UDLDVÂľ durante o VerĂŁo, hĂĄ equipas de bombeiros a patrulhar

Presidente da Direcção apela à necessidade de apoiar os bombeiros e pede aos figueirenses que se tornem sócios

as praias e outras zonas, de bicicleta. Orgulhoso da associação que representa, LĂ­dio Lopes, sublinha a â&#x20AC;&#x153;inteira disponibilidade para o serviço pĂşblico desinteressado e gratuitoâ&#x20AC;?, que dĂĄ forma

ao corpo de bombeiros da Figueira da Foz, composto por homens e mulheres, altamente formados e qualificados que, sucessivamente, têm conseguido dar UHVSRVWDjVQHFHVVLGDGHVGD população.

Parque de viaturas permite dar resposta adequada

A associação espera avançar com a segunda fase das obras de remodelação do quartel, em 2013 PUBLICIDADE

32409

Passeio Inf. D. Henrique, 27 (Junto ao Jardim) - Tel. 233 427 518 3080-154 FIGUEIRA DA FOZ

Instrumentação, Electricidade Industrial, Electrónica, Serralharia, Automação, Hidråulica

Centro Comercial Solmar - RogĂŠrio Reynaud, 22 - Loja 14 - Buarcos - 3080-251 - Figueira da Foz - Telefone: 233 438 537 - TelemĂłvel: 966 490 153 -Fax: 233 413 743

32401

32406

Estrada Bairro Alto - LAVOS Telef./Fax: 233 946 135 - Telem.: 966 914 567

32348

Ouro + Prata - Relógios Taças Desportivas

ParabĂŠns aos Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira pelos seus 130 anos

Felicita os Bombeiros Voluntårios da Figueira pelos seus 130 anos Sociedade de Manutenção e Sistemas Industriais, Lda

LONTRO

SECĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE TROFĂ&#x2030;US - DESPORTIVOS E GRAVAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES POR COMPUTADOR

COMĂ&#x2030;RCIO DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS

Felicita os Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira pelos seus 130 anos Quinta da FĂ´ja - Santana - 3090-480 Figueira da Foz Telef.: 233 930 114 - Fax: 233 930 124

Ourivesaria

Carlos Gil

SOCIEDADE AGRĂ?COLA DA QUINTA DE FĂ&#x201D;JA, SA

20

QUINTA-FEIRA

FIGUEIRA DA FOZ

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

29

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Mantidos 24 postos de trabalho

Transporte de doentes evita desemprego

Paulo Júlio, secretårio de Estado, apelou aos bombeiros para que se adaptem às actuais circunstâncias

Jaime Soares distinguido

Desde que ganhou um concurso lançado pelo Hospital Distrital da Figueira da Foz para o transporte de doentes nĂŁo urgentes â&#x20AC;&#x201C; numa altura em que um novo regulamento era ainda discutido entre o MinistĂŠrio e a Liga Portuguesa dos Bombeiros (LPB) â&#x20AC;&#x201C; a ĂĄrea da saĂşde tornouse na fonte de rendimento mais relevante para a associação. Apesar do esforço enorme que foi feito para viabilizar este serviço, a verba que dali provĂŠm permite manter os postos de trabalho de 24 pesAssociação apostou no transporte de doentes nĂŁo urgentes VRDVSURĂ&#x20AC;VVLRQDLVGHVD~GHH administrativos, que se encontram ao serviço da associação atravĂŠs de um acordo entre a quilĂłmetro, quando fazem pretendido e que levou mesmo tutela e a LPB, os bombeiros transporte de doentes, um a que muitas corporaçþes deihumanitĂĄria. Desde o inĂ­cio do ano que, recebem 51 cĂŞntimos por SUHoRTXHĂ&#x20AC;FDPXLWRDTXpPGR xassem de prestar este serviço.

Festa de aniversårio discreta Escola de Infantes Ê esperança de futuro Para crianças e jovens atÊ aos 16 anos

A nova viatura irå dar apoio à associação e ao corpo de bombeiros

As fardas dos pequenos bombeiros foram oferecidas pelo Casino da Figueira (Fotografia do jornal online â&#x20AC;&#x153;O Palhetas da Fozâ&#x20AC;?)

Contando com o apoio do Casino da Figueira da Foz â&#x20AC;&#x201C; que suportou o custo das fardas â&#x20AC;&#x201C;, os Bombeiros VoluntĂĄrios tĂŞm em curso um projecto destinado a crianças e jovens, que EHQHĂ&#x20AC;FLDPGH formação inicial no âmbito da protecção civil. A â&#x20AC;&#x153;Escola de Infantesâ&#x20AC;? ĂŠ motivo de

orgulho para a Associação HumanitĂĄria, porquanto representa a esperança para o futuro. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um alfobre de gente bem formada na protecção

civil, pessoas que estĂŁo a criar uma cultura de segurança e de onde poderĂĄ sair uma nova geração de bombeirosâ&#x20AC;?, explica LĂ­dio Lopes.

Em actividade desde o mês de Outubro, a escola integra cerca de 60 crianças e jovens, com idades entre os seis e os 16 anos.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Jorge Lontro Gil Marques

Rua 10 de Agosto, nÂş91 3080-053 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 429 909 Telem.: 962 851 654 / 966 795 931 JHUDO#ÂżJXQLVSW ZZZÂżJXQLVSW

BATE-CHAPAS E PINTURA EM ESTUFA Deseja aos Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira os ParabĂŠns!

Loureiros - Bom Sucesso - Figueira da Foz Telem.: 964 334 818

INFRA-ESTRUTURAS - E INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ELĂ&#x2030;CTRICAS, TELEFĂ&#x201C;NICAS, Ă GUAS, GĂ S E SANEAMENTO - COMERCIALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE MATERIAIS

Felicita os Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira da Foz pelos seus 130 anos!

â&#x20AC;&#x153;Neste 130Âş aniversĂĄrio de tĂŁo prestigiada corporação, da qual nos orgulhamos de fazer parte como sĂłcios e amigos, apresentamos as nossas felicitaçþes. Desejamos a todos os elementos um Feliz Natal e que, no prĂłximo ano de 2013, mantenham a mesma coragem e dedicação a que nos habituaram. As maiores felicidades para os Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira da Foz.â&#x20AC;? 32412

ZZZMWSFRP 6HGHH$UPD]pP5XDGDV7LOKDV/RWH$=RQD,QGXVWULDO*DOD$SDUWDGR),*8(,5$'$)2= 7HOHI)D[(PDLOLQIR#MWSFRP EscritĂłrio: - Centro Comercial Solmar - EdifĂ­cio Solmar - Rua RogĂŠrio Reynaud - Entrada n. 18, loja n. 13 )LJXHLUDGD)R]7HOHI)D[(PDLOLQIR#MWSFRP

Deseja aos Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira os parabĂŠns pelo seu aniversĂĄrio e votos de um bom 2013 a todos os nossos clientes

Rua 1Âş de Maio nÂş 4 - 3090-446 Ferreira-a-Nova - Telef.: 233 927 000 - Fax: 233 927 009 Tv. da Rua do Viso nÂş. 2 - Cave Esq. - 3080-175 Fig. da Foz - Telf. 233 429 824 - Fax 233 428 460 $SDUWDGR)LJXHLUDGD)R]KHOHQRV#KHOHQRVFRPSWZZZKHOHQRVFRPSW

32405

de forma simbĂłlica, a primeira fase da empreitada. Durante a cerimĂłnia protocolar, que encerrou as comemoraçþes, o presidente da Liga de Bombeiros Portugueses, Jaime Soares, foi distinguido com o tĂ­tulo de sĂłcio-honorĂĄrio, pelo seu papel de mais de 30 anos enquanto presidente da Federação de Bombeiros do Distrito de Coimbra. Dentro da tradição secular da corporação, realizou-se, no ViEDGRXPGHVĂ&#x20AC;OHGDVYLDWXUDV e equipamentos ao serviço da população, e um almoço convĂ­vio entre bombeiros, alunos da escola de infantes e respectivas famĂ­lias, que contou com a presença do secretĂĄrio de Estado da Administração Local e Reforma Administrativa, Paulo JĂşlio.

32350

O aniversĂĄrio dos Bombeiros VoluntĂĄrios da Figueira da Foz foi assinalado de forma discreta, tendo sido dado relevo DXPDUHĂ H[mRVREUHRDQRTXH passou e a perspectiva daquilo que serĂĄ o futuro da instituição. Na comemoração dos 130 anos, ontem, a corporação recebeu uma Ăşnica viatura que, apesar de pouco convencional, irĂĄ ter bom uso. Trata-se de uma â&#x20AC;&#x153;rouloteâ&#x20AC;?, oferecida aos bombeiros e recuperada com o patrocĂ­nio do Casino da Figueira da Foz que, segundo LĂ­dio Lopes, presidente da Direcção, irĂĄ ser usada como atrelado tĂĄctico, servindo quer a associação quer o corpo de bombeiros. No mesmo dia, foram inauguradas as obras no quartel, com uma placa que regista,

OPINIĂ&#x192;O

30

20

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Sida â&#x20AC;&#x201C; nĂŁo esmorecer a luta Em 1.Âş de dezembro assinalou-se o Dia Mundial da Luta contra a Sida. Trata-se de batalha a ser travada diariamente, com esclarecimento, prevenção e, o que ĂŠ mais importante, sem qualquer tipo de preconceito, que, como tenho defendido hĂĄ anos, agride mais que a doença. Apesar de avanços alcançados nos Ăşltimos anos, nĂŁo nos esqueçamos de que novas geraçþes surgem e nĂŁo possuem o mesmo conhecimento da enfermidade que as anteriores DGTXLULUDPÂżFDQGRDVVLPPDLV vulnerĂĄveis ao contĂĄgio desse mal. Acho, portanto, muito oportuno apresentar-lhes trechos de

uma matĂŠria de Karine Salles, do portal Boa Vontade: â&#x20AC;&#x153;Apesar da tendĂŞncia Ă  estabilidade, a epidemia de HIV/sida afeta de maneira diferenciada as diversas regiĂľes do mundo. De acordo com o RelatĂłrio Global 2011, do Programa Conjunto das Naçþes Unidas sobre HIV/sida (Unaids), existem 34 milhĂľes de pessoas com o vĂ­rus. No Brasil, sĂŁo cerca de 630 mil. A organização reconheceu que novas infecçþes e mortes relacionadas Ă  sida caĂ­ram para os nĂ­veis mais baixos desde o pico da epidemia, na dĂŠcada de 1990â&#x20AC;?. Em Portugal, segundo o

relatĂłrio Infecção VIH/SIDA â&#x20AC;&#x201C; A situação, a 31 de Dezembro de 2011 (Doc. 143), realizado pelo NĂşcleo de Vigilância Laboratorial de Doenças Infeciosas integrado na Unidade de ReferĂŞncia e Vigilância EpidemiolĂłgica do Departamento de Doenças Infeciosas do INSA, IP, em colaboração com Programa Nacional para a Infeção VIH/SIDA, regista-se DQRWLÂżFDomRFXPXODWLYDPHQWH de 41 035 casos de infeção VIH/ SIDA. â&#x20AC;&#x153;Ao portal Boa Vontade, o dr. Pedro Chequer, coordenadorgeral do Unaids no Brasil, ressaltou os avanços brasileiros para coibir a doença. ÂŤDesde os anos

T r i b u n a

1990, o paĂ­s adotou a polĂ­tica de acesso ao antirretroviral pelo Sistema Ă&#x161;nico de SaĂşde (SUS), e, graças a ele, foi possĂ­vel a manutenção dessa polĂ­tica nos dias de hojeÂť. O Brasil foi um dos pioneiros a distribuir, gratuitamente, toda a medicação necessĂĄria para o combate ao vĂ­rusâ&#x20AC;?. Recentemente, em declaraçþes aos meios de comunicação social de Portugal, o diretor do Programa Nacional para a Infeção VIH/sida, Dr. AntĂłnio Diniz, informou que, entre 1983 e 31 de outubro de 2012, foram noWLÂżFDGRVQRSDtVFDVRV de infeção por VIH. No contexto europeu, Portugal ocupa a ter-

d o

JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

ceira pior posição em matĂŠria de novas infeçþes. TambĂŠm numa entrevista ao portal Boa Vontade, encontramos o testemunho da pedagoga brasileira Nair Brito, portadora do HIV hĂĄ 18 anos: â&#x20AC;&#x153;Com 30 anos de epidemia, muita gente ainda nos estigmatiza, e isso ĂŠ ruim. Ă&#x2030; um GHVDÂżRVXSHUDGRDFDGDGLDH vocĂŞ acorda agradecendo por estar viva, pedindo a Jesus que

isso. Aconteceu assim, e pronto. Talvez tenha sido a sua ÂżJXUDOLJHLUDPHQWHFXUYDGDHD ÂżUPH]D GR DSHUWR GH PmR QD primeira vez que o vi no seu gabinete de trabalho. Fosse como fosse, o dr. Guerra era um homem bom, simples, cordial, gentil, bem

disposto, cheio de sabedoria, que trouxe para a Biblioteca Municipal de Coimbra uma experiĂŞncia de vida riquĂ­ssima e um empenhamento cĂ­vico exemplar. Aprendi muito com ele. Aprendi, por exemplo, que se pode ler Ă s escuras. E que se

(*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade, escreve ao abrigo do novo acordo ortogrĂĄÂżFRZZZOEYSW

L e i t o r

Morreu o meu amigo bibliotecĂĄrio Conheci o dr. Guerra hĂĄ 24 anos, quando fui trabalhar para a Biblioteca Municipal de Coimbra, ainda no velho edifĂ­cio na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? da cidade. De entre todos os meus colegas bibliotecĂĄrios, era o Ăşnico a quem eu tratava por â&#x20AC;&#x153;doutorâ&#x20AC;?, sem nenhuma razĂŁo formal para

permaneçamos vivendo com GLJQLGDGH´3DUDÂżQDOL]DU1DLU fez um alerta: â&#x20AC;&#x153;Quem nĂŁo estĂĄ infectado com o HIV se proteja. Proteja-se mesmo, porque nĂŁo ĂŠ bom viver com HIV, mesmo tendo os medicamentosâ&#x20AC;?.

MARIA JOSĂ&#x2030; PINHO DE MIRANDA*

pode gostar de livros, sem lhes ver as letras nem as cores. O meu amigo bibliotecĂĄrio deslumbrou-me, ao provar que ĂŠ possĂ­vel viver uma vida Ă  volta dos livros apesar de... se ser cego. Tratou a vida como sĂł os grandes tratam, contornando-lhe

os obståculos com coragem e determinação. Só não conseguiu passar ao lado do traiçoeiro muro que o precipitou numa morte trågica aos 60 anos. Passavam cinco minutos das cinco da tarde do dia 07 de Dezembro. Tinha acabado mais um dia de trabalho e estava cheio de

projectos. Agora nĂŁo sei como substituĂ­-lo na nossa biblioteca. Ă&#x20AC; memĂłria de JosĂŠ Adelino Guerra, bibliotecĂĄrio na Biblioteca Municipal de Coimbra. (*) Directora da Biblioteca Municipal de Coimbra

PUBLICIDADE

Boas Festas

CLIMAG CENTRO DE IMAGIOLOGIA Rua do Brasil - Edifício Atenas-Parque - (edifício das Finanças) 3030-175 COIMBRA email: climag@vianw.pt Telefone: 239 853 650 Fax: 239 853 651

Radiologia digital 0DPRJUDĂ&#x20AC;D (FRJUDĂ&#x20AC;D (FRJUDĂ&#x20AC;DREVWpWULFD Eco-Doppler (FRFDUGLRJUDĂ&#x20AC;D 'HQVLWRPHWULDyVVHD 2UWRSDQWRPRJUDĂ&#x20AC;D Cefalometria

Â&#x2021;3URI'U9LODoD5DPRV Â&#x2021;3URI'U)LOLSH&DVHLUR$OYHVÂ&#x2021;'UÂ?0DUJDULGD0DUWLQV Â&#x2021;'U5XL%RUUDOKR

Boas Festas

32282

  EpP 7DP HQVDXWR J HLV ODYD FRP RPEXVWtY HF

&RQYHQo}HVFRP - Serviço Nacional de Saúde - ADSE - ADVANCE CARE - Caixa Geral de Depósitos - EDP Valor - ESUMEDICA - MEDIS - MinistÊrio da Justiça - Portugal Telecom - PSP - Seguros Açoreana, Aliança, Allianz, Assurance, AXA, Fidelidade/Mundial, Garantia, Generali, Lusitania, Mapfre, Metropole, Mondial Assistance, 0XQGLDO&RQ¿DQoD,PSpULR%RQDQoD2FHDQLFD3HDUO3UHVHUYDWULFH5HDO5R\DO([FKDQJH6RFLDO7UDEDOKR Tranquilidade, Victoria - Sindicato dos Bancårios - SMTUC

3$'$5,$ 3$67(/$5,$ 'LRQtVLR0DUTXHV$JRVWLQKR/GD

6HGHRua da Padaria, n°. 1/3 - 3105-057 CARRIĂ&#x2021;O - Tel.: 236 959 330 | Fax: 236 959 331 /RMD,Largo Caras Direitas, Buarcos - 3080 - 254 FIGUEIRA DA FOZ - Gsm.: 968 010 196 /RMD,, R. Dr. LuĂ­s Carriço, n°. 9 - 3080 - 189 FIGUEIRA DA FOZ - Tel.: 233 411 809 /RMD,,,R. V. Gama ao Lg. Mato, n°. 8 - 3080 FIGUEIRA DA FOZ - Tel.: 233 422 495 | Gsm.: 965 802 766

LQIR#SDGDULDGLRQLVLRFRP

ZZZSDGDULDGLRQLVLRFRP

32179

Deseja Boas Festas a todos os clientes, fornecedores e amigos!

Boas Festas

Telem.: 969 079 346 / 962 669 441

A competência ao serviço da qualidade

Boas Festas

7HOHP ZZZJDVSDUD]HQKDFRP JDFRQVWUXFRHV#JPDLOFRP

32338

ZZZVLQHLURSW $UTXLWHFWXUD H(QJHQKDULD

32119

Rua 1.Âş de Maio, 84 - ChĂŁ - Tavarede - 3080-847 Figueira da Foz Sucursal: Av. Dr. ElĂ­sio de Moura - n.Âş 377 - Loja 381 - 3030-182 Coimbra Telef.: 233 412 311 - Email: jmpneus@gmail.com

Tavarede - Figueira da Foz

352-(&726

Helder SimĂľes 913 353 369

Urbanização Vale de Sampaio

Boas Festas 32314

JoĂŁo Machado 913 353 379

$OWD7HFQRORJLDHP5DWLFLGDV

32222

Rua Dolmen das Carniçosas, 53 - Serra das Alhadas - 3090-427 Alhadas Telem.: 916 685 167 - marcomarianadomingues@gmail.com

32117

7DFRV3DUTXHWV /DPSDUTXHWV Boas 3DUTXHWRQLV 6RDOKRV Festas )OXWXDQWHV )RUQHFLPHQWRHDSOLFDomR$IDJDPHQWRV(QYHUQL]DPHQWRV



Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da figueira da foz

5XD)HUQmR0DJDOKmHV1Â&#x17E;%XDUFRV)LJXHLUDGD)R] 7HO)D[(PDLOLQIR#FR]LÂżQDSW

20

QUINTA-FEIRA

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

31

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

JosĂŠ Borges Ferreira Unip., Lda.

Boas Festas

Preço:

125.000\

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

31977

31969

Carlos Alberto Conde

AMI 7145

CAIXILHARIA DE ALUMĂ?NIOS - Todo o tipo de Trabalhos em AlumĂ­nio Anodizados e Lacados

31961

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Ref: 507 Me R

Rua Casal dos Carvalho, n.Âş 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

www terrados www.terradosrios.com d rio i Telem.: 967 473 805 | TĂĄbua

na Oliveira Grazin Aldi a ria Ma

31970

31912

31967

Compramos & Vendemos o que deixou de servir DRVVHXVÂżOKRVGRVDQRV

Casamentos Baptizados Outros eventos

Especialidades da Casa

Caldeirada de enguias com ensopado Enguias fritas, Enguias doces Macho de enguia gratinado com crocante Vinhos de marca

porque os miĂşdos crescemTM

COIMBRA - Av. Combatentes, 6 T. 239 722 555 - www.kidtokid.pt e

clivestre ClĂ­nica MĂŠdica e DentĂĄria, Lda 32051

Rua 1.Âş de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

31920

E Ementas DiĂĄrias variadas e EconĂłmicas

Telef.Fax.: 233 959 785 Telem.: 916 255 387 963 284 156 YLYFXOWLĂ&#x20AC;RU#VDSRSW ZZZYLYHLURVFXOWLĂ&#x20AC;RUSW E.N. 109 Vieirinhos 3105-069 Carriço

Urb. Qta. da Varela - Lote 103 Lj. Esq. - SĂŁo Silvestre Telef.: 239 964 569

32025

32069

Consultas: dias Ăşteis das 14 Ă s 20h e SĂĄbados das 9 Ă s 13h 2.as e 6.as das 10 Ă s 12.30h

www.couto.pt

32012

restaurante.perola@gmail.com Costa de Lavos Figueira da Foz Telef.: 233 946 127 Fax: 233 946 501

32079

CafĂŠ-Bar junto ao mercado de Condeixa (motivo saĂşde)

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

32076

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O, RENOVAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EdifĂ­cios, Apartamentos, Moradias

Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com

S PA EO S B OL ~

2^]bd[cÂ&#x2026;aX^b)CT[TUb248A0)!"((!" !$ ;>DBÂŞ)!"(((!# % E8;0=>E034?>80A4B)!"(#! '

239 941 062 916 048 565

Av Mend Mendes Silva nÂş281, r/ch 300 3000-193 Coimbra coisasincriveis@sapo.pt 239721160 / 919497344 919029344

DiagnĂłstico Computorizado | Acupunctura Mesoterapia | Massagens (Relaxamento e TerapĂŞuticas) Nutricionismo e EstĂŠtica Rua das Escolas, 545 r/c 3060-711 Tocha - Telef.: 231 441 084 Telem.: 960 324 722 manzanar@sapo.pt

Loja 1: Mercado Municipal - LousĂŁ Loja 2: Cruz Branca - Miranda do Corvo Loja LousĂŁ: 239 992 779 Loja Miranda: 239 538 225 JoĂŁo Caetano: 917 142 889 Parente: 919 691 759

32073

32075

Fabrico PrĂłprio AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO

Padaria e Pastelaria

Doces Tentaçþes! Telefone 239 985 492

31973

Trespassa-se

Visite a nossa pĂĄgina no facebook

32078

Desejamos aos nossos clientes Feliz Natal um PrĂłspero 2013

Especialistas em todo o tipo de cobertura, Renovaçþes e Construção Civil

PUBLICIDADE

20

QUINTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

32292

32


jornal653_20_12_2012