Page 1

KENWORTH

T610 Ausztrália

MAN TGE és TGL a VIA Bérautó kínálatában

Fliegl Trailer – 2010 óta sikeres kúpos teknő

SAF-HOLLAND tárcsafék 9 tonnás tengelyekre

Kamaz Dakar Team – 3 évtized, 15 győzelem

Pais József Fáczán Pappas Gergely Auto Mo. Volvo Hungária

Performance Edition – Volvo vontatókülönlegesség a Bandur és Fia Kft.-nél

A Ford Trucks legjobb márkakereske kedője 2017-ben a Delta-Truck Kft.

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

2018/4 ÁPRILIS • ÁRA: 495 Ft

Európai buszkörkép: 100% elektromos és hibrid hajtások

4c Borito levil CS5.indd b1

R e na u

. E . Z r astoennás dtag lt M t lá Új 3 ,5 tromos csa k ele

2018.03.29. 12:13


www.hankooktire.com/hu

Bårmely tengelyre szerelhető gumiabroncs tåvolsågi buszokhoz

BE ONE WITH IT Be one with your tires, and the road will be one with you.

Hankook 1_1 1804.indd )4 `UU QVLLb2 

7:55" 2018.03.23.   ŕżźá?Ž


Különleges kiadás egy különleges évfordulóra

Fennállásunk 90. évfordulóját ünnepelve büszkén mutatjuk be a díjnyertes XF exkluzív, korlátozott példányszámú kiadását. Ezek a nagyszerű tehergépkocsik stílusos külső megjelenéssel, háromféle látványos színben és luxusszínvonalú belsőtérrel állnak rendelkezésre. A járművek orrán, a díszítőbetéteken és a megvilágított küszöbnél is megjelenő történelmi DAF emblémánkat prémiumszintű extrafelszerelések kísérik. Sőt, ezt a 250 egyedi tehergépkocsit sorozatszámmal is ellátjuk büszke új tulajdonosaik örömére. Itt a soha vissza nem térő lehetőség, hogy Ön is megszerezzen egy különleges 90. évfordulós kiadást. Fedezze fel a 90. évfordulós kiadásunkat: www.daftrucks.hu/XF90

DAF 1_1 1804.indd 1

2018.03.23. 7:50


2

CAMION TRUCK&BUS • 2018/4 • TARTALOM

ÁPRILISI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK

4–11

JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHERJÁRMÛ-KITEKINTÔ Kenworth és Peterbilt KISHASZONJÁRMÛTESZT MASTER Z.E. – egy újabb Renault villanyautó PÓTKOCSIK Fliegl Trailer – A kónikus teknô sikere

12

12 14 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA

17

REFLEKTOR JÁRMÛ-KERESKEDELEM Pappas Auto Magyarország Kft.: Minôségi termékhez minôségi kiszolgálás ÉVÉRTÉKELÉS Pappas Auto: Tovább a siker útján KOOPERÁCIÓ Hankook Tire–Schmitz Cargobull: partnerségben hosszú évek óta KÜLÖNLEGES JÁRMÛ Volvo FH Performance a Bandur és Fia Kft. flottában KERESKEDELEM • MAN TGE és MAN TGL kínálat a középpontban • Ford Trucks – siker a hazai és globális piacon • Top Quality minôsítés 6 hónap garancia!

18

OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR

14

20

SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net

21

22

LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N

17

24

25

INTERNET: www.camiontruck.hu

26

Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.

24 MŰSZAKI HÁTTÉR GÉPJÁRMÛTECHNIKA SAH-HOLLAND fejlesztések

27

BUSZVILÁG AUTÓBUSZ-KERESKEDELEM Európai buszfejlesztések – villanykorszak • SOR • Unvi • Ursus • Van Hool • VDL • Vectia • Vehixel

28

28

SZAKMAI FÓRUM EXKLUZÍV Volvo Hungária Kft. – Fáczán Gergely az új értékesítési igazgató NiT HUNGARY HÍREK NiT Hungary – a hazai fuvarozó vállalkozások versenyképességéért MKFE-HÍREK Az alváslabor szakorvosát kérdeztük az apnoéról HÍREK A NAGYVILÁGBÓL KTI A nemzetközi autóbuszközlekedés változásai

34

36

46

A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744

38 MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBWOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!

39 40

MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT HAT HÓNAPRA

KALEIDOSZKÓP PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Orvosi alkalmatlanság MODELLKIRAKAT Riedi körkép 2. rész KAMIONSPORT 30 éves a Kamaz Dakar Team

OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.

42

CSEKKET KÉREK

TIZENKÉT HÓNAPRA

PÉLDÁNYBAN

SZÁMLÁT KÉREK

MEGRENDELŐ NEVE:

44 CÍM:

46

IRÁNYÍTÓSZÁM:

E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:

ALÁÍRÁS: DÁTUM:

Tartalom

Tartalom.indd 2

2018.03.28. 13:48


Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin

Camion Truck&Bus magazin 2018 04  
Camion Truck&Bus magazin 2018 04  
Advertisement