Page 1

DAIMLER-FREIGHTLINER Las Vegas-i világpremier

Renault Trucks építőipari járművek – Intermat – Párizs

Inspiration Truck robotpilótával

VW Caddy IV. generáció – premier Marseilles-ben

Scania fejlesztési programok k – Látogatás Södertaljében

YETD 2014/2015 – Dán sofőr nyerte a Scania R vontatót!

Sisu Polar Roll (76 t) – Finnországi óriások 70 tonna és 25 méter fölött Jandrik Wáberer György Knapen MKFE Knapen Trailers új elnök

MAN-Roelofsen lószállítók – A Horse Trans Cargo Európa-hírű szolgáltatása

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

2015/6 JÚNIUS • ÁRA: 495 Ft

NiT Hungary BusExpo 2015 – Zsámbék, drivingcamp

Iveco D a 6c Borito levil CS5.indd B/I

a tiuctomata gváltó M i i l y H ko z a t ú a s e b e s s é 8 fo

2015.05.29. 10:13


KÜLDETÉSTELJESÍTVE!

Ó-'$,/<²$g6e9.,6+$6=21-É50Ğ9(

3 (16 m ) V 3 1 S 5 3 ILY IVECO DA Đ g1(5

áfa + t F 0 0 0 2 64

*

9pWHOiU 6 420 000 Ft + áfa*

0DUDGYiQ\pUWpN 2 700 000 Ft + áfa*

+DYLW|UOHV]WđUpV]OHW 73 200 Ft + áfa*

)XWDPLGđ 48 hónap*

Növekedési Hitelprogram 2

*IPLuZNYOW^uZIW½K]IPQqXLSK]ENIPIRXjNqOS^XEXzFERO}^}PXMRJSVQjGMzRIQQMR·W‚PEqZM:X}VZqR]‡EW^IVMRXMENjRPEXXqXIPRIOGWEOqW OM^jVzPEKE½K]IPIQJIPOIPXqWXW^SPKjPNE%OqTGWEOMPPYW^XVjGMz.IPIRO}XIPI^·IV·RqPO‚PMNSKR]MPEXOS^EXOM^jVzPEKXjNqOS^XEXzNIPPIKΟEXIPNIWWqKMKqR]I RqPO‚PELMZEXOS^SXXXIVQqOIK]IWNIPPIQ^·MXXEVXEPQE^^E%½RERW^uVS^jWMOSRWXVYOGMzE^12&2}ZIOIHqWM,MXIPTVSKVEQQjWSHMOW^EOEW^jREOPu^MRKqW O}PGW}RGqPLMXIPTVSKVEQNjLS^OETGWSPzHMO%^9RM'VIHMX0IEWMRK,YRKEV]>VXO}XIPI^IXXWqKZjPPEPjWEQMRHIRIWIXFIRIK]IHMLMXIPFuVjPEXJ‚KKZqR]I %VqW^PIXIWJIPXqXIPIOIXE^9RM'VIHMX0IEWMRK,YRKEV]>VXiK]JIPIOVIZSREXOS^z,MVHIXQqR]Ii^PIXW^EFjP]^EXEE^ÅPXEPjRSW7^IV^·HqWM*IPXqXIPIO ZEPEQMRXE^12&ZSREXOS^z8IVQqOXjNqOS^XEXzNEXEVXEPQE^^jO8jVWEWjKYROEOSRHuGMzOZjPXS^XEXjWjREONSKjXJIRRXEVXNE%TVSKVEQXSZjFFMVqW^PIXIM QIKXEPjPLEXzOE^12&LSRPETNjR[[[QRFLY

pYYDJ\NPWHOMHVN|UĠJDUDQFLD VN|UĠJDUDQFLD**** pYYDJ\NPLQJ\HQHVN|WHOH]ĒV]HUYL]** %OEPOYPjGMzR]uPXZqKΟTqR^‚K]MPu^MRK*X)96jVJSP]EQSR ½\JSVMRXOEQEXS^jWWEP *X)96jVJSP]EQSR ½\JSVMRX %½RERW^uVS^jWMOSRWXVYOGMzMKqR]IPLIX·//:OVqW^qVIEOMOQIKJIPIPRIOEqZM<<<-:X}VZqR]FIRIP·uVXEOREO %QIP]MOJIPXqXIPLEQEVEFFXIPNIW‚P

[ [ [JEGIFSSO GSQ-ZIGS,9

W W W . D A N U B E T R U C K . H U

DanubeTruck Magyarország Kft. &YHETIWX,YR]EHM.jRSWX 8IPOIVIWOIHIPIQ$HERYFIXVYGOLY 0LVNROFLpUWpNHVtWpV ¯8IP 'HEUHFHQLpUWpNHVtWpV¯8IP 6]HJHGLpUWpNHVtWpV ¯8IP

Danubetruck 1_1 1505.indd B/II

'DQXEH7UXFNSDUWQHUHN Delta Truck Kft. ¯&YHETIWX8jFPjWY8IP[[[HIPXEXVYGOLY Delta TruckKft. Kft. ¯/MWMKQjRH18VYGO'IRXVYQ8IP[[[IYVSXVEHI ¯&YHETIWX8jFPjWY8IP[[[HIPXEXVYGOLY Eurotrade Eurotrade Kft. ¯/MWMKQjRH18VYGO'IRXVYQ8IP[[[IYVSXVEHILY LY  ¯7^SQFEXLIP]7jVZjVY8IP Levantex Kft. ¯&YHETIWX-TEVM4EVOY8IP[[[MZIGSPIZERXI\LY

2015.05.21 15:53:19


AZ ÖN NYERESÉGE A MI CÉLUNK

A DAF jól ismeri az üzletet és tudja, hogy a hatékonyság Önnél is kiemelt szerepet játszik. Ezért ajánlunk kifinomult szállítási megoldást és olyan járművet, amelynek megbízhatósága élenjáró és üzemeltetési költsége alacsony. Szolgáltatásaink széles választékával pedig a járművek maximális rendelkezésre állását tesszük lehetővé. Mindezek egyetlen helyen elérhetőek: az Ön DAF kereskedőjénél. DAF Transport Efficiency a filozófiánk neve, amelynek köszönhetően a legmagasabb kilométerenkénti hasznot biztosítjuk Önnek.

A HATÉKONYSÁG NÖVELÉSE MA KEZDŐDIK

ALACSONYABB

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS

MAGASABB

JÁRMŰKIHASZNÁLTSÁG

ALACSONYABB

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

MAGASABB

KILOMÉTERENKÉNTI HASZON

ALACSONYABB KÖRNYEZETI HATÁS

Keresse DAF kereskedőjét vagy nézze meg www.daftrucks.hu

DRIVEN BY QUALITY TRUCKS | PARTS | FINANCE

DAF 1_1 1506.indd 1

WWW.DAFTRUCKS.HU

2015.05.21 14:40:37


2

CAMION TRUCK&BUS • 2015/6 • TARTALOM

28

32 A hónap témája BusExpo 2015 – Zsámbék, drivingcamp 18–27. oldal

JÚNIUSI HORIZONT

34

AKTUÁLIS Alvajárók a közúti közlekedésben LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK A HÓNAP TÉMÁJA BusExpo 2015 – Zsámbék, drivingcamp

4

6–17 18

HÁTTÉRIPAR 54 IntegraBus – az utazás élményeiért – Értéknövelô töltôk, széles sávú Internet, Atlas, Premium szolgáltatások

JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY

38

56

NAGYTEHER-FEJLESZTÉS Daimler-Freightliner Inspiration Truck – világelsô robotpilótás teherautó JÁRMÛCSALÁD-FEJLESZTÉS Renault Trucks – építôipari jármûvek, szolgáltatások NAGYTEHER-BEMUTATÓ Finnország óriásai – fuvarozás 70 tonna és 25 méter fölött KISTEHER-BEMUTATÓ VW Caddy – a „kifutófi ú” – IV. generáció premierje Marseilles-ben

28

32

34

38

REFLEKTOR

60

FELÉPÍTÉNY ÉS LOGISZTIKA Horse Trans Cargo – MAN-Roelofsen pótkocsis szerelvény JÁRMÛ-KERESKEDELEM DanubeTruck – jármûújdonságok, évfordulók, roadshow – A mottó: Lendületben az Iveco

40

72

SZAKMAI FÓRUM EXKLUZÍV • Knapen Trailers – egy termékre fókuszálva a legjobbnak lenni • Scania YETD 2014/2015 – Magyarország legjobb fi atal tehergépkocsi-vezetôje JÖVÔKÉP Adler-Trans – biztos kezekben a jármûvek NiT HUNGARY HÍREK Harmadik BUSEXPO – Hatalmas siker és látogatói rekord MKFE HÍREK • Ismét Wáberer György az MKFE elnöke • IRU Díszoklevél-Pályázat 2015. május 26. KTI A KTI és a közösségi közlekedés

56

60

62

64

66

42

MŰSZAKI HÁTTÉR

68

BUSZVILÁG

GÉPJÁRMŰTECHNIKA 44 • Látogatóban a Scania fôhadiszállásán • X-Steering – többszörös hatékonyság KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 48 • YETD 2014/2015 Södertalje – Fiatal Tehergépkocsi-vezetôk versenyének döntôje • Két égés KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI HÍREK 52

KALEIDOSZKÓP KITEKINTÉS 68 Szakmánk lesz! PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 70 Autómentôs „doktorok” KAMIONSPORT 72 • Valencia – Kiss Norbi gyôzelemmel kezdte a szezont • Spielberg – Kiss Norbi mind a négy futamot megnyerte! KALEIDOSZKÓP 74, 79, 80 MODELLKIRAKAT 75 XX. „On the Road” 2015 Jabbeke – II. rész

Tartalom

Tartalom.indd 2

2015.05.29 08:43:53


Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin

Camion Truck&Bus magazin 2015 6  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you