Page 306

Bujarin: Una semana. Vychinski: Durante esa semana, ¿no le alistaron? Bujarin: Si le place a usted hacer tales preguntas... Vychinski: El código de enjuiciamiento criminal me da el derecho a hacer esas preguntas. El presidente: El fiscal tiene tanto más derecho a hacer esa pregunta cuanto que Bujarin está acusado de haber intentado asesinar a los dirigentes del partido, ya en 1918: usted está acusado de haber atentado, ya en 1918, contra la vida de Vladimir Ilich Lenin. Vychinski: Yo no me salgo del marco del código de enjuiciamiento criminal. Si tal es su deseo, puede responder no, pero yo puedo interrogarle. Bujarin: Eso es absolutamente exacto. El presidente: No es necesario el consentimiento del acusado. Vychinski: ¿No se trabó usted ninguna relación con la policía? Bujarin: Absolutamente ninguna. Vychinski: ¿Como Chernov, en el autobús? Yo le pregunto si tuvo usted relaciones con un órgano cualquiera de la policía. Bujarin: Ninguna relación con ningún órgano de la policía. Vychinski: ¿Entonces por qué se adhirió usted tan fácilmente al bloque que se dedicaba al espionaje? Bujarin: Por lo que se refiere al espionaje, yo no sé absolutamente nada. Vychinski: ¿Cómo es eso, que no sabe usted nada? Bujarin: Como le digo.

306

La urss desmintiendo  
La urss desmintiendo  
Advertisement