Page 15

LA FALSIFICACIÓN CONTINUA

Los mitos promovidos sobre la base de los últimos artículos y cartas de V.I. Lenin no cesaron ni siquiera después de años después de la muerte de V.I. Lenin. Jrushchov y Gorbachov aportaron sus propias adiciones e interpretaciones a este cenagal. Partes de las cartas de Lenin fueron utilizados para cubrir una necesidad de los enemigos contemporáneos. Fueron utilizados principalmente de una manera anti-Stalin. A modo de ejemplo, en la carta del 23 de diciembre, hay una frase en el inglés original de la traducción del ruso “I would like to share this with You…” (en castellano: “Me gustaría compartir esto con Ustedes…”, N. del T.). En la publicación por parte de estos contemporáneos, está recogido “with you” dando así un nuevo significado a lo que Lenin dijo (“with you” significa “contigo/con usted” N. del T.). Lenin exponía ante el Congreso del Partido, dando a dicho Congreso el título de “Ustedes” que merecía. Esta expresión está en oposición a la expresión “you” (tu, usted), que se dirige a cualquiera a diferencia de cuando alguien se dirige a una entidad de elegidos por el Pueblo. Esta carta incluso está registrada en la secretaría de Lenin como una carta destinada a J.V. Stalin, para el Congreso. Pero esto incluso confirma aún más la esencia, al referirse de la forma “You” (Ustedes). Pero Nikita Jrushchov decidió que, para él, sería más beneficioso desplegar la crítica contra Stalin. En la frase: “tiene una influencia tremenda para todos los “tribunales del partido”” – la palabra “tribunales” fue cambiada por “código del derecho”. Esto no sólo falsifica las palabras de V.I. Lenin, sino que además deja la frase sin significado. ¿Cuántos tribunales puede haber en el partido y qué tipo de tribunales son? En el léxico político de V.I. Lenin en los últimos años, las cosas están claras. En la palabra “tribunales”, tenía en mente diferentes opositores, siempre tratando de criticar al partido y de cambiar su rumbo. Entre esos “jueces del tribunal”, estaban en primer lugar Trotsky y su compañía. Es con estos “jueces”, contra los que Lenin libró una dura lucha al igual que la libró J.V. Stalin, a quien esta carta fue dirigida, el principal amigo y ayudante de V.I. Lenin. Son estos “jueces”, a los que a este respecto fueron llamados “críticos” y “nuestros Suhanovistas”, en declaraciones de Lenin, que dicta el 26 de diciembre y también en el artículo Acerca de nuestra Revolución 2. La frase: “De 50 a 100 miembros del CC, nuestro partido debe reclamarlos de la clase obrera”, se cambió a: “… nuestro partido tiene el derecho”. Lenin dice que el CC reclama de 50 a 100 nuevos miembros para el Comité Central ampliado, mientras que los falsificadores dicen “el partido solicita”. Semejante fabricación fue necesaria a fin de que 2

VI Lenin, Tomo 45, página 347 , 383, 385

15

La urss desmintiendo  
La urss desmintiendo  
Advertisement