« Quand on essaie d’explorer et connaître l’esprit, nous vivons des moments d’ « étrangeté cognitive », dans la manifestation des actes primaires – se rendre compte de penser, contempler, se poser des questions […] Ces actes ne peuvent pas devenir des objets d’observation transitive, car les observations transitives se réalisent à partir de ces actes primaires. Le fait qu’ils se reflètent en eux-mêmes indique que, bien qu’ils ne puissent pas être « vus » transitivement, ils peuvent être expérimentés et dénotés à travers une observation autoréférentielle du regard conscient.»63
Dans ce type d'exploration qui me conduit à faire face à l’incertitude de ce que je ne connais pas – notre propre terra incognita –, je me retrouve dans cette démarche, dans le noyau du phénomène qui meut mon agent plasticien et je me sens comme étant un agent plasticien contemplateur, proche des agents qui s’intéressent à de nouvelles formes de recherche de l’esprit, de la conscience, du connaître, de l’expérience humaine. Des points qui, dans ce cas-ci, se soulèvent dans la propre langue plastique, me transforment en retour et me placent toujours à ce stade original de l’expérience plastique. Je suis entièrement convaincue que le retour à l’expérience en première personne est un exercice ainsi qu’une réflexion indispensable pour enrichir la conduite d’une recherche académique dans le domaine de la création. Le point de vue de cet agent chercheur est aussi celui de l’agent plasticien qui privilégie sa pensée plastique opérant plus dans le tissage, la composition, le modelage et le libre traçage des liens que dans l’argumentation catégorielle. Il est aussi le point de vue d’un agent contemplateur qui vit en première personne sa plasticité.
63 « Cuando se intenta explorar la mente se viven momentos de extrañeza cognitiva, en donde se evidencian actos primarios – darse cuenta de pensar, contemplar, preguntar […] No pueden volverse objeto de observación transitiva (no podemos conocerlos transitivamente) en cuanto las observaciones transitivas se realizan gracias a esos actos primarios. “Se reflejen en si mismos” indica que, no obstante no puedan ser “vistos” transitivamente pueden ser experimentados y notados a través una observación autorreferencial de laminada consciente. » Franco Bertossa y Roberto Ferrari, op. cit., p. 22 [nous traduisons]. 46