Page 1

Mund

Visite: www.mundolatinomedia.com FREE/GRATIS • FREE/GRATIS • FREE/GRATIS

Año 1 | Número 019| Noviembre 12 a 26 de 2013

Latino

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 1

www.mundolatinomedia.com

NEWSPAPER

negocios

INNOVADOR

Dr. Saldaña tiene una solución natural para sus problemas de salud, llamada Factor de Transferencia

pág. 23

farandula

N O F I T ADOR

T S A V E D

El mundo se moviliza para ayudar a Filipinas tras el paso del tifón Haiyán, las autoridades locales creen que al menos 10.000 personas murieron en la provincia central de Leyte. Además, al menos cuatro millones de persopág. 18 & 20 nas han resultado afectadas y miles luchan por sobrevivir sin alimentos, refugio o agua potable.

MISS UNIVERSO

La venezolana María Gabriela Isler gana la corona de Miss Universo 2013.

deportes

pág. 30

LESIONADO

Messi no volverá a jugar hasta el 2014 después de una lesión muscular en la pierna izquierda pág. 29


PAG. 2| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 3


PAG. 4| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Editorial

Director de Ventas Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Director de Marketing Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Editora Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com Directora de Arte Creat!Va by Camila Ceballos info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores Teodoro Maloney Lawrence Otarola Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Aleida Heinz Karina Pozo Distribución Jose Guzman Jorge Isoler Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino

no asume la re-

¿Y tú, por qué estás agradecido? Llegamos en junio de 1990 y como muchas familias de inmigrantes, no teníamos parientes cercanos ni muchos amigos. Sin embargo, llegado el Día de Acción de Gracias de aquel otoño, una familia de conocidos americanos -John y Janet- nos recibió en su casa con calidez y hospitalidad. No solamente quedamos profundamente agradecidos –especialmente por los niños y por que tuvieron su primera experiencia positiva del “Día del Pavo”, este feriado típicamente norteamericano–, sino que inició una bella amistad que duraría por años. A partir de esta experiencia, adoptamos el feriado del Día de Acción de Gracias como propio y lo celebramos cada año, no con el mismo significado que se le da en este país sino porque encontramos ciertas coincidencias con el concepto de dar las gracias o la acción de dar gracias. Hay algunas cuestiones para reflexionar que quiero compartir.

1. El Día de Acción de Gracias es un día de convivencia El origen de la celebración anual del Día de Acción de Gracias se remonta al año 1621, cuando el gobernador de la colonia de peregrinos de Plymouth, Massachusetts, reúne a los integrantes de la nueva colonia y los insta a dar gracias a Dios por haber sobrevivido el crudo invierno –sólo la mitad de un centenar sobrevivió al fríoe invita a los nativos de la zona, la tribu Wampanoag, a compartir su mesa. Los peregrinos pudieron sobrevivir gracias a la solidaridad y ayuda de los nativos.

sponsabilidad sobre el contenido

Este gesto hubiera sido un bello reportajes y de los avisos que apacomienzo de convivencia si no recen en nuestras páginas. fuera que años más tarde, con la llegada de nuevos colonos atraíLas opiniones vertidas por los dos por la libertad religiosa en las colaboradores son de exclusiva nuevas colonias del territorio de responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solida-riza Nueva Inglaterra, y en el afán de apropiarse de las tierras y los bennecesariamente con estas opinioeficios que les brindaba el Nuevo nes. Las contribuciones una vez Mundo, las tribus solidarias fuerrecibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están on combatidas y prácticamente sujetas a edición por razones de exterminadas. de los artículos, informaciones,

aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Visite: www.mundolatinomedia.com

2. Los que llegan deben ser bienvenidos Como aquellos peregrinos que buscaban libertad religiosa y una nueva vida que les permitiera la búsqueda de la felicidad personal y familiar, los inmigrantes no siempre viven la experiencia positiva que tanto los peregrinos ingleses como mi propia familia tuvimos al llegar a estas tierras. La historia de este país se funda

en la experiencia del inmigrante. Desde la llegada de estos peregrinos, pasando por los “inmigrantes forzados” –los pueblos africanos que fueron sometidos a la esclavitud–, las olas de inmigrantes europeos, antes, durante y después de las dos guerras mundiales, y hasta las nuevas olas de inmigrantes de América Latina y Asia, la historia del trabajo que levanta los pilares fundamentales de este país se basa en el esfuerzo de los inmigrantes. Por lo tanto, merecen ser bienvenidos.

3. Nuestra cultura es una cultura agradecida Por su base católica y cristiana, la cultura latina es una cultura agradecida. Le agradecemos a Dios el haber podido crear una nueva identidad propia y una nueva realidad para nosotros y nuestras familias en base a nuestro duro trabajo en este país. Quisiéramos compartir esta cultura del agradecimiento con quienes nos reciben en su país y en sus hogares. Sin embargo, hay quienes lo olvidan y así ya lo declaraba el presidente Abraham Lincoln en 1863, cuando proclamó el último jueves de noviembre como un día de acción de gracias y adoración a nuestro Padre benefactor. “Ningún consejo humano ha ideado ni ninguna mano mortal ha logrado estas grandes cosas. Son los regalos benévolos del Dios más Alto, quien, a pesar de la ira que le causamos con nuestros pecados, no obstante ha recordado tenernos misericordia. Me ha parecido apropiado y oportuno que deben ser reconocidos solemnemente, reverentemente y con gratitud al igual que con un corazón y una voz por todo el pueblo americano. Yo, por lo tanto, invito a mis conciudadanos en cada lugar de los Estados Unidos, y también a los que están en el mar y los que residen en tierras extranjeras, a apar-

tar y observar el último jueves del próximo noviembre como un día de Acción de Gracias y Elogio a nuestro Padre benéfico que mora en el Cielo.

propiedad privada individual.

Y les recomiendo que, al reconocer lo que a Él debe atribuirse con justicia por tales dádivas y bendiciones singulares, también, con penitencia humilde por nuestra terquedad y desobediencia nacionales, encomienden a Su cuidado tierno a todos los que han quedado viudos, huérfanos, los que sufren o las víctimas de la lamentable disensión civil en la que estamos comprometidos inevitablemente, y suplicamos fervorosamente la interposición de la Mano del Todopoderoso para curar las heridas de la nación y para restaurarla tan pronto como sea consecuente con los propósitos Divinos en el disfrute de paz, armonía, tranquilidad y Unión.” * Abraham Lincoln

No importa cuál es la situación en que vivimos, siempre hay razones por las cuales podemos estar agradecidos. Mi familia, mis hijos, mis amigos y quienes me aprecian son los primeros en mi lista. Luego agradezco por mis pocas posesiones, un techo sobre mi cabeza, un plato de comida en mi mesa y algunas comodidades que puedo compartir.

4. La abundancia es infinita y puede compartirse Los que habitaban el suelo del Nuevo Mundo compartieron la abundancia que poseían con los recién llegados, sin temor a que los recién llegados se apropiaran de sus posesiones porque no pensaban sus posesiones en términos de propiedad privada y finita. Las tribus originarias de lo que es hoy el territorio norteamericano desconocían el concepto de la propiedad privada individual. Fueron los recién llegados quienes, huyendo del régimen monárquico inglés que se adueñaba de los frutos de sus esfuerzos, establecieron los derechos de quienes trabajan con la formación de un nuevo gobierno que garantizara que “quienes trabajan pueden guardar la compensación ganada por su labor individual”, palabras con que la Constitución de los Estados Unidos garantiza la

5. No debemos olvidar de dar gracias por las bendiciones recibidas

Agradezco que mis padres me dieran una educación que me permitió tener opciones, aspirar a mejores trabajos y tener mejor comprensión de las circunstancias que me rodean. Agradezco a Dios que me dio oportunidades y si no las supe aprovechar, fue enteramente mi responsabilidad, pero siempre tuve otras que vinieron detrás. También agradezco las dificultades de la vida, que me dieron la ocasión de aprender quien soy, quienes eran los que me rodeaban, y qué pasos debía seguir para resolver los problemas. Con las dificultades, aprendí que la creatividad es más que pintar un cuadro, la resistencia es más que ganar una carrera, y la valentía es más que pelear en una guerra. Necesito creatividad para “buscarle la vuelta” a las cosas, resistencia para no darme por vencida y valentía para reconocer mis errores. Finalmente, agradezco que la vida me enseñó que vale la pena “hacerla la lucha”; que al final, lo que importan son los afectos, que al partir, nadie se lleva pertenencias materiales, y que no es poco partir con la tranquilidad de haber vivido una vida plena y honesta.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 5

Abogado de Inmigración

DAVID A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Inmigración Tickets de Tránsito CONSULTA • ICE • Visitas a la cárcel • Deportaciones • Cancelacion de Deportaciones • Residencia • Ciudadanía • Petición Familiar • NACARA, TPS • H1B • Visas K (de prometida) • Visa-U (para víctimas de crímenes y violencia doméstica)

Planes de Pago

• DWI • No Licencia • Licencia Revocada • Exceso de Velocidad

GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Casos de Familia

Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes De Auto y Trabajo

Amplia experiencia en las Cortes de Inmigración y Cortes de Distrito

Preparese ya llego ... el PERDON WAIVER por presencia ilegal en el país

Si tiene CORTE DE INMIGRACIÓN la Consulta es

GRATIS

ACCION DIFERIDA

para los soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 | Estacionamiento Gratis

IMMIGRATION REFORM


PAG. 6| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Mundo Locales

Plantón de mujeres y niños en oficina de Congresista

Charlotte.-Mientras el presidente Barack Obama aseguró que “no hay razón” para que el Congreso no apruebe este año la reforma migratoria propuesta por su gobierno, el congresista republicano de Florida, Mario Díaz-Balart, dijo a un diario, que la ventana para aprobar cualquier proyecto de ley para darle a los indocumentados un estatus legal de permanencia “se cerrará definitivamente” sin un acuerdo en la Cámara de Representantes. Ante ese panorama, en Charlotte, el pasado 7 de noviembre, mujeres y niños se plantaron con pancartas y con globos en la oficina del congresista republicano Robert Pittenger para pedirle que apoye la reforma migratoria que los trate con justicia, evento coordinado por la Coalición Latinoamericana. “Mis hijos y yo le venimos a pedir al congresista Pittenger que apoye una reforma migratoria. A mi papá le acaban de diagnosticar un tumor en la cabeza y no lo puedo ir a ver, si salgo ya no puedo entrar”, dijo la inmigrante entre sollozos. “Mis tres hijos son nacidos aquí y mi hijo cada tres meses necesita un tratamiento porque tiene escoliosis. Yo estoy trabajando un tercer turno para

poder enviar dinero a mi papá a México, una reforma migratoria nos vendría a aliviar y cambiar la vida”. En la protesta varios niños leyeron poesías, las madres compartieron sus historias y luego fueron recibidos en la oficina del congresista donde adultos y niños hicieron la petición explicita. En agosto de este año el Representante Pittenger expresó, “Nuestro actual sistema migratorio es obsoleto y estoy comprometido a mejorarlo, una reforma traería soluciones prácticas y reales que estén dentro de la ley “. No obstante, los defensores de los derechos de los inmigrantes dicen que el congresista no ha tomado acción en lograr cumplir con el compromiso. El Senado estadounidense (donde el Partido Demócrata, de Obama, tiene mayoría) ya aprobó un proyecto de reforma migratoria, pero el texto está empantanado en la Cámara de Representantes (controlada por opositores republicanos).  La Casa Blanca sostiene que la reforma migratoria reducirá el déficit federal en casi 850 mil millones de dólares en los primeros 20 años y hará crecer la economía en 1.5 billones de dólares durante ese lapso.

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

! s a i c a r G e d n ó Acci

¡Feliz Día de

Charlotte.-Se acerca el Día de Acción de Gracias y se hace una pausa para agradecer a Dios por las cosas buenas de la vida y se sientan a compartir una gran comida familiar en la que no puede faltar el pavo. Marcia Conde, una joven soñadora dice tener mucho que agradecer , “Agradezco a Dios que el presidente Obama otorgó la Acción Diferida para los jóvenes indocumentados que llegamos en la infancia, por fin me llego la aprobación de DACA y mi vida ha cambiado bastante”, dijo Por su parte, la mexicana Angelina Venegas también del grupo de Familias Unidas, da gracias por que puede quedarse un año más con sus hijos con la esperanza de una futura cancelación de deportación voluntaria”. “Yo agradezco la vida, la salud y tantas bendiciones que recibo diariamente”, dijo el colombiano José Javier Giraldo.

Cenas gratuitas de Acción de Gracias

Para aquellas familias o individuos que por una u otra razón no puedan tener su cena para esta fecha especial, el miércoles 27 de noviembre próximo, vísperas del Día de Acción de Gracias, de 4:30 a 7 pm frente a Atlantic Farmers Market (3122 Eastway Drive), Freedom Ministries estará entregando 1,000 cenas de Acción de Gracias gratuitas, habrá música, se rifarán tarjetas de regalo, habrá actividades para niños y muchas sorpresas más. El propio Día de Acción de Gracias, jueves 28 de noviembre Charlotte Rescue Mission ofrecerá gratuitamente desayuno de 6 a 7:30 am y la tradicional cena de pavo y los postres se servirán de 11:30 am a 2:30pm. Además, podrán ver películas y llamar a sus seres queridos durante el evento. Charlotte Rescue Mission está localizado en el 907 West 1st Street. (Diagonal a los campos de práctica de los Carolina Panthers). Entre por las puertas de vidrio hacia el segundo edificio a la izquierda.

Tres Premiados por su labor con Comunidad Hispana Monroe.-No se lo esperaban. Tres personalidades de la comunidad de Monroe, dos de ellos boricuas, regresaron premiados de la Convención Anual de Premiación de la Asociación de Capellanes Cristianos de Estados Unidos, y que se llevó a cabo en Cleburne, Texas.

Ministro Capellán del Año 2013, que aparte de su trabajo propio de capellán, dirige la Agencia Cristiana de Ayuda a la Comunidad en Monroe, donde ofrecen servicios, programas, despensa y clases de inglés y computación a la comunidad hispana en forma gratuita.

Se trata de la ex jefe del departamento de Policía de Monroe, Debra Duncan, quien recibió un premio al Mejor Jefe de Policía del Año 2013, aunque ella se había retirado de su cargo cuando lanzo su candidatura a Concejal Municipal de la Ciudad de Monroe, función que ahora desempeña.

“Sabía que la jefa Duncan estaba nominada pero no tenía idea de que la oficial Linda y yo regresaríamos premiados, nos tomó por sorpresa, pero muy grata”, dijo Pérez a Mundo Latino Newspaper.

Además, la oficial de Policía Linda Alvarado fue nombrada como la Oficial del Año 2013 principalmente por su trabajo construyendo un puente entre la comunidad hispana y la Policía local. Isaías Pérez fue premiado como Mejor

Estos premios se otorgan anualmente en una ceremonia donde asisten personalidades y agentes del orden público, “Estos premios son muestra que han trabajado exitosamente con la comunidad hispana de Monroe”, dijo Andrés Mora, director nacional de la Asociación de Capellanes Cristianos de Estados Unidos.

“Me siento muy honrada con el reconocimiento, esto me motiva y me compromete aun mas a seguir haciendo acerca-

miento con nuestra comunidad y velando por la seguridad y que bueno poder traer el premio a Monroe”, dijo la oficial Alvarado.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 7


PAG. 8| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Comerciantes unidos por la Reforma Migratoria Empresario Colombiano hace un llamado

recibe correspondencia con fecha de corte y la pierde. “Cuando me vine a dar cuenta, ya era un inmigrante indocumentado, sin licencia y más tarde tuve que enfrentar un proceso de deportación. Por tal razón, es que me identifico mucho y me he unido a las organizaciones que defienden a los inmigrantes”.

POLICIALES

Buscan a Hispano que se quitó grillete

Su situación se arregló, lo que le permitió seguir al lado de su familia y levantar sus negocios. En septiembre pasado, la artista local Rosalia Torres –Weiner pinto un mural callejero en la pared externa de Las Delicias Bakery, la obra expone la problemática de las familias a causa de las deportaciones. Con siete niños volando cada uno de ellos un papalote (cometas) hechas con materiales reciclados, la artista cumplió uno de sus más anhelados proyectos artísticos: dar a conocer el drama que viven los niños cuando los separan de sus padres.

Todo un emprendedor

Charlotte-Manuel Betancurt , no se pierde vigilia, manifestación ni cabildeos a favor de una reforma migratoria, viaja a Washington con Familias Unidas, Action NC y Coalicion Latinoamericana y también en cada evento, dona pan de Las Delicias Bakery, negocio de su propiedad.

que vivimos de la clientela inmigrante.

Dice estar muy comprometido con la lucha por la Reforma Migratoria por varias razones, entre ellas, el haber vivido en carne propia un proceso de deportación y como comerciante afirma, que sin los inmigrantes no habría negocio.

“Si pasa la reforma todos seremos beneficiados y acabaríamos con las separaciones familiares como consecuencia de las deportaciones”.

“Quiero hacer un llamado a otros dueños de negocio para que se involucren más activamente en la lucha por una reforma migratoria, supermercados, tiendas, restaurantes muchos de ellos negocios hispanos

Que nos unamos por una reforma migratoria y/o se acerquen a las organizaciones de defensa por los derechos de los inmigrantes”, dijo Betancur a Mundo Latino Newspaper en entrevista.

Nacido en Colombia, casado con mexicana, llegó a Estados Unidos con una visa de estudiante y se graduó en idiomas, a medio proceso para obtener la residencia permanente se muda para Carolina del Norte y a su abogado se le olvida reportar a Inmigración el cambio de domicilio y no

Betancur aparte del negocio de panadería tiene otro, Charlotte’s Angels, es un servicio de choferes que llevan a las personas que han bebido a sus casas en su mismo carro previniéndolos de tener accidentes o de ir a la cárcel por conducir bajo los efectos del alcohol. Recientemente fue premiado como Emprendedor del Año por HABLA ( Premios de Logros y Liderazgo Empresarial Hispano de Charlotte, producidos por Lanza Group, LLC y son otorgados a líderes corporativos, comunitarios, políticos y empresariales. “Los hispanos tenemos derecho a las oportunidades en este país, debemos involucrarnos para luchar por la reforma, es un asunto de todos. ”, dijo Betancur quien quiere convertir el pequeño centro comercial donde está su panadería en la primera plaza de la Avenida Central de Charlotte

Charlotte.-El equipo de Aprehensión de Criminales Violentos (VCAT ) de la Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD sus siglas en inglés) solicitan ayuda a la comunidad para dar con el paradero de Juan Carlos Torres de 16 años, mide 5’8 pies y pesa 150 libras. Torres fue liberado de prisión el 12 de agosto pasado y el juez ordenó se le colocara un grillete electrónico, pero el 7 de noviembre en Nevin Road se lo quitó. El sospechoso fue arrestado por robo de vehículo, intento de asalto y hurto en edificio del condado. Cualquiera con información deberá contactar a VCAT al (704)336-VCAT o al 911.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 9


Mundo Opinión ¿Que expectativas tiene del nuevo Alcalde electo? PAG. 10| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Charlotte.-El Demócrata Patrick Cannon es el nuevo alcalde de la Ciudad de Charlotte alcanzando así lo que él llama una de las metas de su vida. Elegido en las elecciones locales del 5 de noviembre por 50,868 votos (53 por ciento) se impuso ante su rival el Republicano Edwin Peacock quien obtuvo 44,922 (47 por ciento). Cannon quien nació en Charlotte, actualmente funge como vicealcalde de la Ciudad y obtuvo gran apoyo de electores del sector Norte, Este y Oeste mientras que el Sur fue de

Peacok. El ahora alcalde dijo en varias entrevistas previas a su elección, que quiere apoyar las iniciativas de creación de empleos, trabajar cerca de la Cámara de Comercio Latina, y que cree en una política de puertas abiertas para los hispanos de Charlotte, además de apoyar una reforma migratoria. Fue elegido por primera vez en el Concejo Municipal en 1993 a la edad de 26 años representando al Distrito 3, convirtiéndose en el concejal más joven y actualmente sirve su octavo término, siendo el miembro con más

““Yo no espero mucho del alcalde, creo que su trabajo es más local y no tiene inherencia en decisiones de tipo federal, que es lo que necesitamos ahora mismo, tener aliados y autoridades que puedan hacer algo a nivel federal. Por ahora no tengo expectativas en el nuevo alcalde”

años en el Concejo Municipal. Desde sus inicios ha tenido una carrera exitosa por su desempeño acertado en el sector de Vivienda Pública y también se ha destacado en la política y en los negocios. Tiene una licenciatura en comunicaciones con énfasis en mercadeo y está relacionado con organizaciones como la Liga Nacional de Ciudades, con la Liga de Municipalidades, NASCAR Hall of Fame entre otros. Es el presidente del Comité de Seguridad Comu-

““Los cambios pueden ser buenos o malos, no vi que el alcalde Anthony Fox hiciera algo relevante, así que creo que con Cannon va a pasar igual. Ya cuando están subidos en esos puestos solo velan por sus intereses y agendas. Realmente a los inmigrantes su gestión hasta podría pasar sin penas ni glorias”

nitaria, vicepresidente del Comité de Desarrollo Económico y es integrante del Comité de Asuntos Gubernamentales. Cannon a principios del próximo mes de diciembre tomara posesión de su puesto y la comunidad inmigrante principalmente la hispana tiene expectativas en el sentido de la influencia que tiene en el Departamento de Policía y en algunas políticas que directa o indirectamente afectan a los inmigrantes.

““Podría hacer una diferencia si se compromete con la lucha por la reforma, aunque no está en sus manos, el si puede influir, pero lo ven como un tema ajeno. Sin embargo, los inmigrantes somos parte de la Ciudad, respiramos, comemos, compramos, consumimos, pagamos utilidades, podríamos ser víctimas de crimen, necesitamos la seguridad, la única diferencia es que no tenemos un número de social, ni votamos para elegirlo pero el podría contribuir para que eso cambie”.

Enrique Rodas, Guatemalteco


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 11


Mundo Locales

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 12| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Fresas y Metanfetamina Alerta

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

MundoPersonajes

La droga que circunda las escuelas en este País

Vanessa Faura Ganadora de cosas buenas Charlotte.- “Gané muchas cosas buenas”, dijo la peruana Vanessa Faura. Aunque no logró convertirse en la primera concejal hispana de la alcaldía de Charlotte, en las elecciones locales del pasado 5 de noviembre, la peruana de 35 años, se siente ganadora por haber vivido la experiencia de la candidatura, que le permitió durante los meses de intensa campaña, tener un acercamiento con la comunidad y tuvo la oportunidad de conocer nuevas personas que le dieron su voto de confianza. “Un día me di cuenta que tenía una pasión escondida por el trabajo comunitario, me considero una activista comunitaria, siempre lo he sido y la educación ha sido clave en descubrir mi identidad, le veo sentido a la vida cuando sirvo”, dijo a Mundo Latino Newspaper.

Charlotte,NC.- A principios del 2007, llamadas de alerta comenzaron a circular sobre diferentes formas usadas para la presentación y venta de la droga conocida como metanfetamina. Formas de dulces azucarados y condimentadas de metanfetamina que se conocían como (Strawberry Quick) algo así como batido de fresas y leche.

mente con sus hijos. Hay una droga que circunda las escuelas en este país. Aunque esta alerta se dió en 2007 aún continua, de hecho en algunas escuelas puede estar pasando actualmente. Recuerde se le llama o conoce (Strawberry Quick). Parece dulces o caramelos y causa un estallido como de rocas cuando se come.

Varios canales de noticias presentaban la información y hacían un llamado a los padres en enero de 2007 y Huele como las fresas y también describían como algunas viene en otros sabores tales de sus presentaciocomo chocolate, manteRECUERDE nes podrían parequilla de cacahuete, Como padres, cer caramelos. prevención empieza en su hogar. cola, cereza, uva y naranja. Proporcione un hogar libre de Le decían a drogas, el alcohol y violencia que son los padres Recuerde a sus la mejor solución para las nuevas como sus hijos no togeneraciones con vidas más sanas. niños si no mar dulces de eran alertados desconocidos. podían tomar- Para la visita, www.drugfreeamerica. com . www.drugfree.org para los de desconoLos agentes de la información adicional. cidos y creer que ley están siempre dieran simples dulces vulgando formularios “puede ser que engañe informativos en su comuniños y adolescentes en equivonidad o escuelas como prevención y cadamente percibirlo como caramelo”. aunque no hay pruebas que los creadores y traficantes esten enfocados Padres por favor esten consientes de en sus niños es importante hablar con estos peligros y hablen constante- ellos y ponerlos en alerta.

Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de Sustancias o sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 3753784 ext. 23

Estudió en el (CPCC) Central Piedmont Community College y en el Queens College y este año el gobernador Pat McCrory la nombro como parte del Concejo Asesor de Asuntos Hispanos.

La activista se identifica con el líder republicano Marco Rubio porque ve un paralelismo en sus historias, ambos hijos de inmigrantes, y que sus padres llegaron con mucha ilusión a trabajar duro para sacar adelante a sus hijos. Cree que hay poca participación de hispanos en puestos públicos y que sucede porque la gente no se educa.

Jose Hernandez Paris Un mediador muy futbolero

Charlotte.-José Antonio Carmelo Juan de la Cruz Hernández París es su nombre de pila, su familia le llama “Pepe” y la comunidad lo conoce como José Hernández París. Es el mediador con la comunidad internacional de la Oficina de Diversidad del Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés). Podría comer comida china todos los días, disfruta mucho la playa y siempre tuvo el sueño de jugar el fútbol en un equipo profesional y se le cumplió al jugar para equipos en México y en Colombia, su país natal, pero pronto se dio cuenta que no podía vivir del fútbol.

Era de noche, tenía 13 años cuando llegó a Charlotte con su mamá y dos hermanos y pasaron varios días para que lo pudiera asimilar, “no me parecía real y fue difícil crear sentido de pertenencia” Hernández París fue uno de los primeros estudiantes hispanos en el CMS, dice haber sufrido, sufrió acoso e intimidación por parte de sus compañeros,

que no entendían por que “el nuevo” no hablaba inglés. Ha visto crecer a Charlotte, asistió a los primeros cursos de Inglés Como Segunda Lengua (ESL, sus siglas en inglés), y trabajó en la Casa Internacional pri mero como director de servicios comunitarios y luego como director ejecutivo.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 13

6


Mundo Negocios El Bori Mex Market ya abrió sus puertas PAG. 14| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Charlotte.- José Luis Avilés Medina más conocido como El Bori “tiró la tienda por la ventana”, durante la inauguración de su nueva tienda de productos latinos El Bori Mex Market localizada en el 3023 Central Avenue , suite B y que abrirá de lunes a domingo de 9 am a 10 pm. Con una variedad de productos como quesos, cremas, leche, sodas, refrescos, galletas,

panes, vegetales frescos, tomates, aguacates, productos mexicanos y muchos más. Además, de tarjetas de teléfono, pago de facturas y servicio de envió de dinero a bajo costo y a través de distintas agencias desde $100 a $1,500 por solo $8 dólares. El Bori por más de 16 años ha tenido la lonchera Pinchos El Bori en el centro de la ciudad de Charlotte,y durante la inauguración de su tienda regaló 500 pinchos, 500 tacos y 200 papas locas estilo El Bori a amigos y personas que se acercaron a la apertura e hicieron fila. “Dentro de un mes tendré una lonchera de Pinchos y de Papas locas rellenas de carne, pollo, vegetales, tocino, queso de rretido, en el estacionamiento de la tienda

los fines de semana de 5 a 9 pm ”, dijo este emprendedor puertorriqueño. “Venimos a celebrar con El Bori en este día en que abre su tienda y a disfrutar de los deliciosos pinchos y papas locas que está brindando. Debemos apoyarnos todos los latinos”, dijo la dominicana Pérsida Rodríguez, quien fue la propietaria del restaurante La Canasta Dominicana. “Nosotros vivimos en esta área y escuchamos que estaban abriendo una tienda latina y vinimos a ver que tienen y nos quedamos a comer pinchos y tacos, ya vemos que seremos clientes de El Bori Mex Market”, dijo el salvadoreño Amael Cárdenas, que fue con su esposa y tres niños.

“Mi esposa Abigail Duran y yo le damos las gracias a todos nuestros clientes y amigos por el apoyo que han dado y nos están dando en nuestros nuevos negocios”, dijo El Bori a Mundo Latino Newspaper. Hubo música, juegos inflables para niños y algunos hasta se animaron a jugar partidas de dominó hasta el atardecer.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 15


Mundo México Avioneta mexicana destruida en Venezuela PAG. 16| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

estaba llena de droga

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que la avioneta mexicana que fue destruida por militares de su país estaba llena de droga. Venezuela.-Maduro dijo estar sorprendido por la petición de explicaciones de parte de la cancillería mexicana acerca de las circunstancias en que la avioneta fue obligada a aterrizar y luego incinerada por militares venezolanos.

lunes por la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, que la obligó a tomar tierra. Sus siete ocupantes escaparon y los soldados destruyeron la aeronave. Según el gobierno mexicano, los dos tripulantes y cinco pasajeros se valieron de identidades falsas para salir desde Querétaro.

“Que el presidente mexicano sepa que estaban abogando por un avión que estaba full de cocaína”, dijo Maduro. La avioneta fue interceptada el pasado

Caro Quintero habría viajado en avión derribado por Venezuela Venezuela.-No obstante, la teoría aún no se traduce en una línea de investigación específica La Procuraduría General de la República (PGR) reconoció una versión sobre que en el avión de lujo con matrícula mexicana destruido en Venezuela posiblemente viajaba el histórico narcotraficante mexicano Rafael Caro Quintero.

En tanto, trascendió que los dos tripulantes y cinco pasajeros que viajaban en el avión usaron identidades falsas, informó el secretario de Gobernación (Interior) mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong. “Toda la información que dieron para abordar el avión es falsa, presentaron credenciales falsas los propios pilotos”, dijo el ministro a la emisora local Radio Fórmula argumentado que esto ha dificultado tener “mayores datos” sobre los ocupantes. De acuerdo con la agencia de noticias AFP, Osorio Chong señaló que el gobierno mexicano sigue en contacto con Ve-

Las autoridades mexicanas dicen haber liberado a 61 personas que estaban siendo retenidas contra su voluntad en el estado de Tamaulipas, en el norte del país. Reynosa(MX).-El vocero del gabinete de Seguridad del gobierno federal, Eduardo Sánchez, informó que 54 de los secuestrados eran extranjeros, la mayoría de Honduras y El Salvador. También se indicó que hay guatemaltecos, nicaragüenses y un estadounidense. El grupo fue encontrado en un hotel y tres casas particulares en la ciudad de Reynosa, cerca de la frontera con Estados Unidos. La nacionalidad de los secuestrados, así como el lugar donde fueron liberados, hace suponer que se trata de inmigrantes que intentaban llegar a EE.UU. El rescate de decenas de inmigrantes secuestrados no es nuevo en esta región. El pasado 30 de octubre, 73 personas en su mayoría de Centroamérica fueron liberadas por las autoridades en la misma ciudad. El corresponsal agregó que los migrantes centroamericanos que se dirigen a EE.UU. son cada vez más vulnerables a los poderosos carteles de droga en México.

De acuerdo con el diario mexicano La Razón, fuentes de la dependencia admitieron que, en efecto, está versión está corriendo en Venezuela y México. Sin embargo, indicaron a La Razón que esta teoría aún no se traduce en una línea de investigación específica, pues en lo que está enfocada la PGR ahora es en conocer la identidad real de las personas que iban a bordo de esa aeronave.

Liberan 61 secuestrados en México

Negocio Lucrativo nezuela para esclarecer si los ocupantes de la aeronave eran mexicanos y si tenían “algún vínculo con la delincuencia”. Previamente, Jorge López Portillo, el secretario de Gobierno del estado de Querétaro (centro), de donde despegó el avión, dijo que se había esclarecido que eran dos tripulantes y cinco pasajeros, entre los cuales dos mujeres, las que estaban a bordo de la aeronave, pero no pudo precisar su nacionalidad. El funcionario, que tampoco dió detalles del actual paradero de las siete personas, subrayó que el capitán y el copiloto del vuelo tienen “base en Toluca”, la capital del estado de México (centro). Según informó previamente la cancillería mexicana, “los ocupantes abandonaron la aeronave antes de su inhabilitación” y se desconoce actualmente su paradero.

La noche del lunes, el comando de defensa aérea espacial de la Fuerza Aérea Bolivariana detectó e interceptó la nave proveniente de México cuando sobrevolaba el estado venezolano de Apure (suroeste), fronterizo con Colombia, donde Venezuela mantiene una estrecha vigilancia antidrogas. Las autoridades venezolanas obligaron a la nave a descender y posteriormente la calcinaron. De acuerdo con un reporte, desde enero de 2013 hasta el 21 de octubre, un total de 13 aeronaves presuntamente ligadas al tráfico de drogas han sido derribadas por la Fuerza Aérea de Venezuela. Venezuela es considerado por Naciones Unidas como país no productor de drogas, pero señalado como lugar de tránsito del narcotráfico.

Algunas organizaciones aseguran que el tráfico de personas se ha convertido en el segundo negocio más lucrativo para los grupos delictivos después del tráfico de droga. Uno de los carteles involucrados en este crimen son los Zetas, quienes tienen presencia tanto en el sur del país -frontera con Guatemala- como en el norte. Uno de sus negocios es exigir dinero a las personas que intentan subir a “La Bestia”, un tren de carga conocido en toda la región porque los inmigrantes -en especial centroamericanos- lo utilizan para intentar llegar a Estados Unidos. Se conocen múltiples historias de personas que han sido arrojadas del tren en marcha por no tener suficiente dinero para pagar a los delincuentes. También se ha revelado que los Zetas reclutan a algunos de los jóvenes inmigrantes, asesinando a quienes se niegan a unirse a sus filas. Cuatro personas fueron detenidas en el operativo de este viernes. De ser halladas culpables enfrentan penas de hasta 36 años de cárcel.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 17


Mundo Nacional Obama confía en la fuerza del pueblo Filipino

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 18| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

WASHINGTON, DC.- El presidente estadounidense, Barack Obama, se mostró “profundamente entristecido” por la tragedia humanitaria que ha ocasionado el tifón Haiyan (Yolanda) en Filipinas y dijo que EEUU está listo para aumentar la asistencia cuando sea necesario.

ya está proveyendo ayuda humanitaria a Filipinas y aseguró que el país “está listo para aumentar la asistencia al gobierno filipino en los esfuerzos de socorro y reconstrucción”.Hasta el

momento, Estados Unidos ha ordenado movilizar recursos marinos y aéreos de la flota del Pacífico para ayudar a evaluar el alcance del desastre y ayudar en el reparto de agua, material y alimen-

“Michelle y yo estamos profundamente entristecidos por la pérdida de vida y el gran daño ocasionado por el súper tifón Yolanda, pero conozco la increíble fuerza del pueblo filipino y confío en que el espíritu del Bayanihan (trabajo comunitario) se abrirá paso en esta tragedia”, afirmó el mandatario en un comunicado, refiere la agencia de noticias Efe.

La ciudad de Tacloban, hasta la fecha la más afectada del país, en la provincia oriental de Leyte, fue de las primeras que golpeó el tifón con ráfagas de viento de hasta 315 kilómetros por hora en la mañana del pasado viernes.

Obama recordó que Estados Unidos

Christie: Republicanos deben buscar voto Minorías

WASHINGTON, DC.- El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie advirtió el domingo a sus copartidarios republicanos que para ganar elecciones deben acercarse a los hispanos y otras minorías para mostrarse. Christie, aún con la victoria fresca tras ganar la reelección por un margen de 22 puntos porcentuales, dijo que el Partido Republicano debe ir hasta los vecindarios de las minorías, hablar con las personas mayores y hacer campaña en áreas de tendencia tradicionalmente demócrata. Es lo que lo ayudó a convertirse en el primer republicano de Nueva Jersey en un cuarto de siglo que captura más del 50% de los votos. El político tampoco hizo mucho para aplacar los comentarios sobre una

tos de primera necesidad y asistencia médica y de saneamiento.Además, ha desbloqueado 100,000 dólares para que la embajada estadounidense en Manila, a través de la agencia de desarrollo estadounidense, USAID, provea ayuda inmediata en agua, primeros auxilios y saneamiento. El tifón Yolanda, como lo han bautizado las autoridades filipinas, ha cambiado radicalmente el paisaje de la costa de algunas islas del centro del archipiélago, donde se calcula que ha causado más de 10.000 muertes y ha dejado una destrucción total.

ser el gobernador de Nueva Jersey y ser el presidente de la Asociación de Gobernadores Republicanos”, dijo Christie al hablar con “Fox News Sunday”. “Y creo que esos dos trabajos me mantendrán muy ocupado durante el próximo año”, agregó. “Fox News Sunday” fue uno de los cuatro noticieros de televisión en los que apareció el domingo.

posible aspiración presidencial en 2016, algo que muchos alientan. “Sé que todo el mundo va a especular sobre lo que puede venir en mi futuro y el futuros de otro montón de personas de nuestro partido, pero el hecho es que yo estoy enfocado en

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

Sin embargo, es el siguiente año el que domina las conversaciones entre los operadores, donantes y rivales republicanos. Cuando se le preguntó directamente si iba a cumplir a todos los cuatro años de su segundo mandato, que se inicia en 2014, Christie contestó: “Oye, ¿quién sabe? Yo no lo sé”.

Un tiroteo en una fiesta deja 2 muertos y 22 heridos en Texas HOUSTON, TX.- Un tiroteo en una fiesta casera cerca de Houston, Texas, dejó a dos personas muertas y a 22 heridas, informaron autoridades el domingo. El tiroteo ocurrió el sábado por la noche en el área de Cypress, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Harris. Según las autoridades, el incidente empezó en una fiesta de cumpleaños en una casa de dos pisos, donde cerca de unas 100 personas estaban reunidas. Las heridas de las personas son de graves a menores. No está claro si las víctimas fueron heridas en el tiroteo o en la lucha por tratar de salir del lugar. La policía busca a dos personas que dispararon.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 19


Mundo Internacional Venezuela: El mundo se moviliza para ayudar a Filipinas Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 20| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

compradores se tras paso de Haiyán arremolinan en tiendas incautadas por el Gobierno

Un enorme esfuerzo de ayuda internacional se está poniendo en marcha en Filipinas, al momento que la situación dejada por el tifón Haiyán, una de las tormentas más poderosas de las que se tenga registro, comienza a ser más clara.

El director de la Cruz Roja de Filipinas describió la devastación como un caos absoluto. Richard Gordon dijo a la BBC que están tratando de limpiar los caminos para poder llevar alimentos, ropa, medicinas y agua potable a las áreas más remotas. Las autoridades locales creen que al menos 10.000 personas murieron en la provincia central de Leyte, a causa del impacto directo del supertifón el viernes y otros cientos en el resto del país.

Además, al menos cuatro millones de personas han resultado afectadas y miles luchan por sobrevivir sin alimentos, refugio o agua potable. Sin embargo, la preEn cadena obligatoria de radio y televisión, cariedad en las comunicaciones impide el presidente prometió que pondría a la venta que haya reportes precisos de la situación. del público televisores de plasma, lavadoras y otros electrodomésticos de Daka a “preEn tanto, el tifón ya ha tocado tierra Vietcios justos”. nam, cerca de la localidad turística de Ha Long Bay, pero con una categoría mucho Cómo vivir con la inflación más reducida y vientos sostendidos de por las nubes 140km/hr. “Todos los productos, que no quede nada en Esfuerzo local e internacional los anaqueles, que no quede nada en los almacenes, ya basta”, dijo el mandatario. Aviones militares y naves estadounidenses han comenzado un enorme despliegue Maduro acusó a la cadena de cobrar precios para llevar ayuda a los afectados. El presiexorbitantes por las mercancías. Según al- dente de EE.UU., Barack Obama, dijo que gunos reportes, hay empleados que han sido estaba profundamente entristecido por la detenidos por presunta usura. pérdida de vidas. Poco después de que hablara el presidente, a la caza de gangas, miles de personas se dispusieron a pasar la noche haciendo fila a las puertas de los establecimientos de la cadena de tiendas.

El control de cambios Según el presidente, inspectores del gobierno encontraron que en las tiendas había sobreprecios de hasta un 1.000%. Y puso el ejemplo de un aparato de aire acondicionado que en Daka se vendía por 36.000 bolívares (US$5.700 al cambio oficial) mientras en las tiendas del estado costaba 7.000 bolívares (US$1.113). El problema con la cadena de tiendas del estado es que normalmente los productos son difíciles de conseguir y se agotan muy rápido cuando están disponibles. Maduro acusó a la cadena de electrodomésticos de cobrar precios exorbitantes por las mercancías. Caselli comenta que las tiendas del estado importan lo que venden con dólares adquiridos a la tasa oficial de 6,3 bolívares, considerada muy sobrevaluada por analistas cercanos a la oposición. Sin embargo, los empresarios privados se quejan de que no hay divisas disponibles. Algunos terminan acudiendo al mercado negro, donde la tasa puede ser hasta siete veces mayor, y los productos se ponen a la venta con precios acorde. Pero Maduro reclamó que Daka recibe dólares a la tasa oficial.

periodista de la BBC Rupert WingfieldHayes describió escenas de total devastación. “Las instalaciones del aeropuerto están destruidas pero cientos de personas hacen cola para tomar cualquier avión que los saque de aquí, porque no hay agua, no hay comida, no hay electricidad, y ya existen rumores de saqueos en la ciudad”.

Primeros testimonios Hacinados en hospitales y en cualquier infraestructura que pueda servir como refugio, los residentes de Tacloban hacen llamados para que los organismos de emergencia les acerquen comida y agua y recuerdan las horas previas.

“Yo no sé nadar, mi esposo sí. La Unión Europea ha donaEntonces le dije que salvara a do US$4 millones como Algunos nuestro bebé y se olvidara ayuda de emergencia. amigos mandaron de mí. Que hiciera lo que Otros países se han tuviera que hacer, que mensajes de texto comprometido con yo entendería”, contó contando que se escondieron millones de dólares Faith Pelies mientras en los armarios, mientras salían en ayuda y las agensostiene a su niño en volando los techos de sus cias de ayuda interbrazos. antiguas casas.” nacionales ya están volando suministros Sandra Conception, Jeannette Bacsal aún no de emergencia. habitante de Cebu puede creer cómo es que está viva: “Mi padre sabe El papa Francisco también cómo nadar pero yo no, por eso hizo un llamado para envíar ayuda me siento tan bendecida por haber sobreal país de mayoría católica: “Lamentablevivido”. mente hay muchas víctimas y el daño es enorme. Vamos a tratar de proporcionar Además del acceso a productos básicos, una ayuda más concreta”. los sobrevivientes luchan por saber de sus seres queridos en otros lugares del país. Mientras tanto, en el país, el ejército de En la ciudad de Cebu, Sandra ConcepFilipinas ha desplegado equipos de emertion dice que se enteró de que su madre gencia aéreos para llevar suministros básise salvó en la vecina Ormoc gracias a la cos a las comunidades afectadas. llamada de un amigo, pero que aún no ha podido hablar con ella. Miles de tropas han sido desplegadas en las zonas de desastre. Sin embargo, los res“No hay noticias de Ormoc, solo de Tacatistas continúan siendo obstaculizados cloban. Para mí es terrible no saber nada. por la devastación y los caminos cerrados. Algunos amigos mandaron mensajes de texto contando que se escondieron en los Hablando desde Tacloban, una de las ciuarmarios, mientras salían volando los tedades más afectadas por el supertifón, el chos de sus antiguas casas. presidente filipino, Benigno Aquino, dijo que la prioridad es restablecer la energía y La casa de mi madre sufrió roturas de venlas comunicaciones. tanas y puertas pero ella se escondió en el baño”. El gobierno filipino espera que Desde el aeropuerto de esa ciudad, el

reciente terremoto.

las operaciones de evacuación preventiva hayan servido para salvar numerosas vidas. Sin embargo, reconoce que con el paso de la tormenta más de doce millones de personas estaban en situación de riesgo, la mayoría en una región que ya luchaba para recuperarse de un

Poca información Los sobrevivientes luchan ahora por encontrar alimentos. Incluso desde zonas que no se llevaron lo peor de Haiyán han llegado balances de enorme destrucción. “La tormenta fue muy fuerte, aunque Surigao no fue directamente golpeada, notamos su furia temprano en la mañana”, dijo el pastor protestante Diosdado Casera. “Los edificios grandes de hormigón lo soportaron bien, pero las casas de madera, con techos de teja o contrachapado han sufrido muchísimos daños, sobre todo en los tejados”, agregó. La tormenta tocó tierra en Filipinas poco antes del amanecer del viernes con vientos sostenidos de 314 kilómetros por hora y rachas de hasta 379, según estimaciones del Centro Conjunto de Advertencia de Tifones de la Armada de EE.UU. Haiyán, también conocida como Yolanda, pasó por las islas de Leyte y Samar convirtiendo las carreteras en ríos.

La falta de comunicaciones dificulta cualquier tipo de balance. Otra de las localidades más afectadas fue la ciudad de Cebu, la segunda más poblada del país con 2,5 millones de habitantes. Pese a que el ojo de la tormenta pasó muy al sur de Manila, la capital también sintió su fuerza. Escuelas y oficinas permanecieron cerradas, mientras los servicios de transporte marítimo y aéreo fueron suspendidos. Personal hospitalario y militar estaba en situación de emergencia para hipotéticas operaciones de rescate. Los meteorólogos habían advertido que podría llegar a ser tan destructivo como el tifón Bopha, que en 2012 dejó al menos 1.000 muertos en Filipinas. La excorresponsal en Manila de la BBC Kate McGeown comentó que aunque ya están empezando a llegar reportes de las algunas de las ciudades afectadas, hay muy poca información de las zonas rurales.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 21


Mundo Tecnología

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 22| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Los consumidores prefieren los Apple prepara nuevos iPhones más grandes y con pantalla curva smartwatch antes que las gafas

ESTADOS UNIDOS.- Nuevos rumores sobre los smartphones que ya está preparando Apple para el próximo año. Según Bloomberg, los nuevos iPhone (esta vez tocaría iPhone 6, si Apple continúa con su tradición de nombre de productos), que llegarían en otoño de 2014, tendrán pantalla curvada y un tamaño más grande, de 4,7 y 5,5 pulgadas, frente a las 4 pulgadas que tienen los últimos modelos presentados por la compañía, el iPhone 5s y el iPhone 5c (también el iPhone 5 tenía el mismo tamaño). Serían por tanto dispositivos más parecidos en tamaño a uno de los dispositivos estrella de su máximo rival, el Galaxy No-te 3 de la compañía surcoreana Samsung, que tiene 5,7 pulgadas. La propia Samsung, de hecho, ha presentado recientemente un smartphone con pantalla curva, el Galaxy Round, que tiene también 5,7 pulgadas y que de momento solo comercializa en Corea del Sur.

Según el citado medio, la compañía de la manzana está también trabajando en la mejora de los sensores de las pantallas táctiles, aunque estas innovaciones parece que no estarán presentes en los nuevos iPhone 6. Otro medio que se ha hecho eco de estos rumores es el Wall Street Journal, que menciona el mayor tamaño que tendrán los nuevos iPhones de Apple (de 4,8 y 6 pulgadas) aunque no dice nada de la pantalla curvada. ¿Seguirá Apple los pasos de su máximo rival, Samsung, en el próximo lanzamiento de su producto estrella? Todo apunta a que sí, sobre todo en el tamaño de los dispositivos que los usuarios prefieren que sea mayor ahora que pueden disfrutar de una mayor conectividad para ver películas, juegos, etc. Pero, como siempre, habrá que esperar y ver qué hace finalmente la compañía de la manzana…

ESTADOS UNIDOS.- Mucho se ha escrito y poco se ha visto todavía del Internet de las cosas y de todos esos smart watches y gafas inteligentes que preparan las grandes tecnológicas; sin embargo, un pequeño estudio realizado por una perio-dista del sector en su web desvela que, de momento, los usuarios se decantan por los relojes. Jessica Lessin, que se presenta a sí misma como la responsable de una publicación digital sobre tecnología que verá la luz en los próximos meses, ha preguntado a través de la red a 417 norteamericanos qué se comprarían antes: un smart watch o unas Google Glasses. Casi el 40% (38%) se inclinó por lo primero, mientras que las gafas solo fueron escogidas por un 10%, aunque cabe destacar que casi el total de la mitad restante (45%) reconoció que no se compraría ninguno de los dos dispositivos. Según Lessin, una de las grandes preguntas del futuro de la tecnología es ¿muñeca o rostro? Como ella misma recuerda en una entrada en su blog, el consejero delegado de Apple, Tim Cook, cuya compañía, pre-

para el lanzamiento de un reloj inteligente, ya se posicionó al respecto recientemente, cuando afirmó que la muñeca es un lugar mucho más «natural» para llevar uno de estos dispositivos, ya que las gafas solo son «para quien las necesita. La encuesta también hacía otras preguntas al público, como si se veían dentro de cinco años con uno de estos relojes en la muñeca, algo a lo que el 62% respondió que sí, que era posible, frente al 41% que afirmó que sí se veían en un futuro luciendo unas smart glasses. Los relojes han vencido a las gafas incluso en el caso de los que se confesaban menos interesados en la tecnología: un 38% de este segmento sí se mostró predispuesto a comprar un smart watch en el futuro, frente al 17% que eligió las gafas, del cual un 12% se confesó interesado en ambos dispositivos. La responsable de la encuesta explica, en una entrada en su blog, que los resultados de ésta son importantes en la medida en que ahora se están decidiendo los presupuestos que las grandes tecnológicas dedicarán a estos dispositivos y al desarrollo de aplicaciones para los mismos. No obstante, Lessin señala que, muchas veces, las opiniones del público previas al lanzamiento de productos innovadores no son determinantes, y recuerda el escepticismo que muchos consumidores mostraron en los inicios de las tabletas, por ejemplo.

OFRECEN DESPENSA DE COMIDA

La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-351-2689

PARA UNA MAMOGRAFIA Llame al Departamento de Salud (704) 336-6500 para hacer una cita. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226

HEROE DE CAROLINA CARE

Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm - 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.

GANG OF ONE Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Char-

lotte-Mecklenburg. Más información al (704) 432GANG (4264)

PROGRAMA DE EJERCICIOS Y NUTRICION Incluye ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más. Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28227 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28277 Centro de Recreación Marion Diehl 2219 Tyvola Rd, Charlotte, NC 28210 Cuando: Martes y Jueves Horario: 12pm - 1pm Más información llame a Karina (704)336-8500.

ESL CLASES GRATIS Inglés como Segundo idioma No hay que inscribirse. Cerca de la parade del autobus. La Primera Iglesia Wesleyana en Kannapolis y El Consejo de Alfabetismo se unen para ofrecer clases de inglés. Los maestros se enfocan en el hablar, escuchar y entender, leer y escribir el inglés.¡Habrá cuidado de sus hijos durante la clase! Miércoles, 11 de septiembre a 13 de noviembre 6:45 p.m. to 8:00 p.m. Principiante a Intermedio 301 Bethpage Rd. Kannapolis, NC 28083. Informes con Susan SuarezWebster al 704-920 -2223 o First Wesleyan Church al 704-932- 8308.

EXAMENES GRATUITOS Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un examen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9:00a.m a 2p.m. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. CLASES GRATUITAS DE INGLÉS

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •

El CPCC, la red de colegios comunitarios de Charlotte, ofrece clases de inglés gratuitas. Para iniciar un curso gratuito de inglés debe comenzar llamando al (704) 330-6172 o visite www.cpcc.edu y escriba en el buscador ‘adult ESL.’

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 23

Natsol introduce la Medicina Molecular llamada Factor de Transferencia que sus funciones requieran incremento o reducción, como en el caso de las condiciones auto-inmunitarias”, dijo. Dr. Saldaña practica la ciencia de la Iridologia que se basa en el análisis del color y de las delicadas estructuras del iris del ojo “La Iridologia es un instrumento más, aunque no es para diagnosticar, pero ya podemos darnos cuenta de donde es que viene nuestros dolores o achaques” dijo. Otro aspecto que va ligado a la salud es la nutrición. Su esposa Evelyn quien trabaja con él en la clínica, se encarga del programa de alimentación saludable “hay que creer en el valor de la nutrición.

Charlotte.-El Dr. Antonio Saldaña tiene una solución natural para sus problemas de salud. Actualmente esta introduciendo un nuevo producto llamado Factor de Transferencia, que de acuerdo con el naturista, ayuda al sistema inmunológico a que levante defensas ayudando así a mejorar la salud y favorece a pacientes que sufren patologías degenerativas. “Los factores de transferencia son moléculas pequeñas que pueden transportar información inmunitaria de un ente a otro a fin de educar a las células ingenuas sobre un peligro presente o potencial junto con un

plan de acción.”, dijo Dr. Saldaña a Mundo Latino Newspaper. A pesar de que la función más destacada de estas moléculas inteligentes es la de acelerar la fase del reconocimiento de una infección a fin de hacer que la duración de la enfermedad sea considerablemente más corta, los factores de transferencia tienen también la capacidad de reprimir un sistema inmunitario hiperactivo. En otras palabras, los factores de transferencia tienen la habilidad de equilibrar la función del sistema inmunitario, ya sea

tos productos hechos a base de moléculas”, dijo . Otra de las herramientas que el médico utiliza para transmitir los mensajes saludables, es la radio donde tiene un programa de consejería nutricional por las emisoras 1030AM y la 1220AM de lunes a viernes de 10 am a 12 md. También cuenta con la radio en internet WNSCTV.COM de 8am a 8pm. Los sábados a la 1 pm imparten talleres gratuitos de educación en salud general. Para mas informacion visite a www.natsolllc.com.

Aunque estemos crecidos debemos entender que hay que cambiar los hábitos de Para más alimentación. Ya catalogaron la diabetes como una epidemia, y vemos que información o desde niños comienzan a desarrollar hacer cita llame al ese desajuste, es importante la concientización y el compromiso de la (704)302-1246, de lunes persona en mejorar su salud”.

a sábado de 9 am a 3pm, Con el fin de llevar la medicina están localizados en molecular a más personas, Saldaña 6101 Idlewild Road, está reclutando médicos de diferentes países ,“muchos están trabajando Suite 100 en otra cosa porque no tienen licencia para practica, pero son médicos y queremos ayudarles con esta oportunidad de es-


Mundo Inmigración

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 24| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Un congresista republicano dice que no habrá reforma migratoria este año Un ex integrante del Grupo de los Ocho da por muerto el debate sobre la legalización de los indocumentados. El congresista republicano de Florida, Mario Díaz-Balart, dijo el jueves al diario The Washington Post que la ventana para aprobar cualquier proyecto de ley para darle a los indocumentados un estatus legal de permanencia “se cerrará definitivamente” sin un acuerdo en la Cámara de Representantes. El legislador señaló que, de hecho, no espera en absoluto que un proyecto pase en el pleno y advirtió que la reforma migratoria podría ser condenada por completo para este Congreso si no recibe un voto antes de febrero o marzo, cuando se celebren las primarias del Partido Republicano. “Tenemos muy pocos días disponibles, así que no creo que vamos a ser capaces de hacerlo este año”, precisó. El martes Noticias Univision.com reportó que algunos activistas que defienden los derechos de los inmigrantes pensaban que, a pesar del poco tiempo,

“algo” podía suceder y que los milagros existen. Pero que estaban escépticos de que se consiga una reforma migratoria en el 2013. “Que no se pueda aprobar en esta sesión porque ya no hay más tiempo no significa que no pueda hacerse el trabajo”, dijo a Noticias Univision.com Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA). “La propuesta del Senado tiene una vida política hasta (finales de) el 2014”, agregó. Salas dijo además que “nuestra presión tiene que asegurar que los republicanos abran espacio legislativo en los días que quedan” y que si no terminan el trabajo el 15 de enero “queda todo el año 2014”. “Que haya un voto final en 2013 no es realista”, apuntó, “pero es posible”. Debate truncado

A finales de junio el Senado aprobó el proyecto S. 744 que incluye la ciudadanía para los indocumentados. El liderazgo republicano de la Cámara respondió que debatiría su propio plan y que lo haría por partes. A la fecha han aprobado cinco enmiendas y ninguna de ellas garantiza la legalización de los inmigrantes sin papeles. A comienzos de octubre un grupo demócrata presentó una versión mejorada del proyecto del Senado con cambios en una enmienda de seguridad. El proyecto cuenta con el apoyo de tres republicanos, pero Díaz-Balart se mantuvo al margen. El martes el presidente Barack Obama se reunió con líderes empresariales y pidió a los republicanos un voto en el pleno antes de que finalice el 2013. El mandatario aseguro que cuenta con los

votos suficientes en el pleno para convertir en ley la reforma migratoria. Este jueves la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) volvió a pedirle al Congreso que apruebe una reforma migratoria comprensiva. El cardenal de Nueva York, Timothy Dolan, presidente de la USCCB, envió una carta al presidente de la Cámara, John Boehner, en la que dice que la aprobación de una iniciativa migratoria es cuestión de “gran urgencia moral” que ya no puede esperar. Dolan dijo que los reportes de retrasos en la Cámara eran inquietantes. Las declaraciones de Díaz-Balart confirmaron las preocupaciones de Dolan y el nerviosismo de los líderes de organizaciones pro inmigrantes que claman por la legalización de los 11 millones de indocumentados.

Inmigrantes en Carolina del Norte organizaron un ‘funeral’ del Partido Republicano Hicieron un llamado ‘para que hagan lo correcto Grupos inmigrantes en Carolina del Norte realizaron el sábado una acción que consistió en el funeral del Partido Republicano y advirtieron que de no apoyar la reforma migratoria este año la agrupación sufrirá un “golpe mortal” en las elecciones legislativas de 2014. Reunidos alrededor de una tumba en un parque del centro de Charlotte, la ciudad más grande del estado, miembros del Action NC y Workers United lamentaron la “pérdida” del partido del elefante, pero advirtieron que “todavía estaban a tiempo” de evitar una “muerte súbita”. “Hacemos un llamado a los republicanos para que hagan lo correcto y exijan a los líderes de su partido que sometan el voto en la Cámara de Representantes de la reforma migratoria, ya que sabemos que hay el apoyo de ambos partidos”, enfatizó Héctor Vaca, portavoz de

Action NC. Asimismo, Vaca invitó a la delegación de representantes republicanos de Carolina del Norte a que sigan el ejemplo de otros miembros de su propio partido, que se unieron hace dos semanas a los demócratas de la cámara baja para apoyar el proyecto de legalización H.R. 15. “Los latinos apoyaron en mayoría a los demócratas y al presidente Obama en el 2012 y los republicanos pueden recuperar el apoyo de los latinos si demuestran que son serios con la reforma con camino real a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados”, destacó Vaca. Javier Upegui, de origen colombiano, contó a Efe que cuando emigró al país hace 14 años se identificaba con los “valores morales” que promueven los r

republicanos, sin embargo, ahora está “desilusionado” por su actitud hacia los inmigrantes. “De no apoyar una reforma que promueva la reunificación de las familias, no conseguirán el voto latino para las próximas elecciones legislativas de 2014”, enfatizó. Según Action NC, la reforma migratoria podría ser el tema que “reviviría” a los republicanos tras sufrir malas calificaciones por la forma que manejaron el cierre del Gobierno federal, el presupuesto y el techo de la deuda pública.

Un informe publicado el pasado mes de octubre por la firma de investigaciones políticas Latino Decisions destacó que en la nación existen 24 distritos vulnerable al voto latino, y de esos se estima que 14 cambiarán de color en las elecciones de 2014 y 2015. “Uno de ellos es el distrito 9 de Carolina del Norte, que actualmente está representando por el republicano Robert Pittenger, y donde la población hispana está creciendo. Todavía el congresista tiene tiempo de apoyar la reforma migratoria”, concluyó Vaca.


Preguntele alabogado

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 25

Pregunta

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

¿Qué ofensas constituyen delitos menores no significativos y no me afectan para la acción deferida?

Respuesta Para propósitos de este proceso, un delito menor no significativo es una ofensa criminal que se define en la ley federal (específicamente, uno para el cual el término máximo de prisión autorizado es de un año o menos, pero mayor de cinco días) y que cumple con los siguientes criterios: 1. No es una ofensa de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráf i c o de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas

1. Es uno por el cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia de 90 días o menos.

El tiempo en custodia no incluye el tiempo servido más allá de la sentencia por la ofensa criminal basado en una agencia estatal o local encargada de hacer cumplir la ley que está honorando una orden de detención emitida por ICE. Sin embargo y a pesar de lo anterior, la decisión de diferir acción o no en un caso particular es una individual y discrecional que se hace tomando en consideración la totalidad de las circunstancias. Por consiguiente, la ausencia o presencia de historial criminal como el delineado arriba no será necesariamente determinante, pero será un factor a ser considerado en el ejercicio de discreción.

Pregunta Si estoy matriculado en un programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés), ¿puedo cumplir con los criterios?

Respuesta Si, en ciertas circunstancias. Usted puede cumplir con los criterios sólo si está matriculado en un programa ESL como pre requisito para su colocación en educación secundaria, entrenamiento de trabajo o empleo y está trabajando lograr esa colocación. Usted debe presentar documentación directa de evidencia de que su participación en el programa ESL está relacionada a su colocación en educación secundaria, entrenamiento de trabajo o empleo y el programa es uno de efectividad comprobada.

En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.


El Negocio de la Semana PAG. 26| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

El Especialista en sus casos de Inmigración

El abogado Daniel Christmann es todo un especialista en las leyes migratorias, ha sido entrenado en Europa y en Estados Unidos y acreditado para ejercer en ambos mercados.

fue voluntario del programa de ayuda legal a bajo costo de la Casa Internacional. “Es importante que cualquier persona que apenas enfrente un caso de inmigración, contacte un abogado de buena reputación. Asimismo, hay muchas personas que creen que si guardan información o no le dicen la verdad al abogado en casos particulares, sería más conveniente para resolver el caso favorablemente, sin embargo Christmann recomienda hablar todo sobre el caso aunque parezca insignificante , ya que podremos ir trabajando en eso antes de corte”, dijo.

Ha trabajado en el sector gubernamental, corporativo y privado, lo que le permite analizar los casos de sus clientes desde distintas perspectivas favoreciendo los resultados. Nacido en Alemania y fundador de Christmann Legal en 2010, se esmera por brindar un servicio de excelencia, dedicándole el tiempo necesario a cada caso y a las preguntas de sus clientes . “Me gusta atender a mis clientes hispanos, que son la mayoría de mi clientela, son expresivos, me gusta la cultura y la forma de ser, porque los europeos somos como mas reservados”, dijo. Christmann.

Para solicitar una  evaluación gratuita de su caso  llame al (704) 817-0374,  o escriba a daniel@christmannlegal.com

“Además, yo soy inmigrante y eso hace que mis clientes se sientan identificados y entren más rápido en confianza”.

(DACA, sus siglas en inglés) , Ciudadanía, TPS, Nacara, Visas U, Asilos, Procesamiento Consular , Perdones (Waivers), Corte de Inmigración entre otros servicios legales migratorios.

Christmann Legal atiende casos de inmigración familiar, inmigración individual e  inmigración de negocios, trámite de Tarjeta Verde, Peticiones Familiares, Visas Temporales, Visas de Trabajo, Deportaciones, Fianzas de ICE, Acción Diferida

Tienen oficinas en Charlotte, Greensboro y Greenville, Carolina del Sur. El abogado habla fluido el alemán y el inglés , mientras que su colega la abogada Kayla Kanary   habla fluido español, además, tienen tres paralegales bilingües (inglés-español)

una en cada oficina. Christmann es miembro de la Asociación Americana del Colegios de Abogados (ABA),  de la Asociación de Abogados de Inmigración  en América (AILA), de la Asociación de Abogados de Carolina del Norte, la Asociación de abogados  germano-americanos (DAJV) y la Cámara  de  Comercio alemana-norteamericana.  Antes de abrir su firma legal, el abogado

Con oficinas localizadas en: 1501 E 7th Street Suite 6, en Greensboro/ Winstom Salem, 7800 Airport Center Drive Suite 401, Greensboro (336) 790-2101 28 Millport Circle Suite 200, Greenville,SC (864) 236-4080


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 27

Soluciones Legales Daniel D. Christmann

La repercusión que tendría el

Directrices sobre los viajes al extranjero para inmigrantes indocumentados

Daniel D. Christmann, Abogado •1501 E 7th Street #6 Charlotte, NC 28204 • Oficina: (704) 817-0374 •info@christmannlegal.com • www.christmannlegal.com Los inmigrantes suelen tener familia en el extranjero. Por lo tanto puede surgir la situación en donde un inmigrante se sienta obligado a regresar a su país a pasar un tiempo con la familia, o a resolver algunos asuntos personales, y luego retornar a los EE.UU. de forma ilícita. Este escenario es muy común, y la mayoría de inmigrantes no toman conciencia del grave error que comenten al hacer algo así.

En especial a aquellos inmigrantes que hayan vivido en los EE.UU. por más de un año.

Al ingresar a los EE.UU. de forma ilegal, los inmigrantes no sólo están aumentando el riesgo de ser capturados sino también esto les suscita una prohibición permanente para la inmigración legal.

Por el contrario, no existen exenciones para la prohibición de admisión permanente (salvo en casos excepcionales). Lo cual significa que los inmigrantes con una prohibición permanente a fin de ajustar su estatus legal tendrían que permanecer fuera de los EE.UU. durante 10

La prohibición de admisión de 10 años se activa automáticamente cuando un inmigrante abandona los EE.UU. después de haber vivido en suelo estadounidense por más de un año. Hay exenciones disponibles para la prohibición de admisión de 10 años.

años para siquiera presentar una exoneración. Por lo tanto, volver a entrar ilegalmente después de haber vivido aquí por más de 1 año tiene enormes repercusiones en sus posibilidades de llegar a convertirse en un inmigrante legal. Mi consejo: Si tienes que salir del país, permanece allí hasta que puedas obtener una exoneración (dado que tenga patrocinador) o quédese en los EE.UU. hasta que se convierta en inmigrante legal. Otro grupo de inmigrantes cuya situación se ve afectada por salir del país son aquellas personas que llegaron a los EE.UU. con un visado válido. Incluso si

tal visado ha expirado hace mucho tiempo todavía se puede ajustar su estatus una vez que alguien solicite una Tarjeta verde para usted. Salir del país por más de un año después de haber expirado su visado podría causar una prohibición de admisión de 10 años, y además una exoneración tendría que ser presentada. Para el ajuste de estatus, no exención es necesaria, lo que se requiere es que usted todavía se encuentre en los EE.UU.; que un familiar cercano que sea ciudadano estadounidense realice una petición; y que usted haya entrado a los EE.UU. con un visado válido.

Escriba al Abogado Daniel Christmann a : editorial@mundolatinomedia.com o info@christmannlegal.com. LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN MUNDO LATINO Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Mundo Latino.


Mundo Deportes

PAG. 28| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

América 1-1 Toluca: Las Águillas Pumas 2 vs. Cruz Azul 2: La rescatan el empate pero no UNAM terminó el torneo en el logran marca perfecta en casa último lugar equipos con el boleto en la mano buscaron el triunfo, pero los Diablos pecaron de precavidos y las Águilas no dejaron de extrañar a sus seleccionados para dividir unidades y ponerse a pensar en la definición por el título. Fueron 40 minutos donde el entusiasmo, las ganas y el ímpetu mantuvieron vivo un partido en el que América extraña en demasía a sus seleccionados y donde Toluca apeló al orden, se guardó y apretó en el momento justo.

CIUDAD DE MÉXICO - Las Águilas del América no pudieron mantener su marca perfecta como local al empatar 1-1 ante el Toluca en la cancha del Estadio Azteca en duelo de la jornada 17 del Apertura 2013. América y Toluca prefirieron dejar su mejor versión para la Liguilla. Ambos

Salvo las buenas, pero inmaduras hechuras que demuestra Gil Burón por el sector desbordando sin descuidar su prioridad que es defender, América careció de llegadas a gol y no pudo superar el orden defensivo que le plantearon los Diablos Rojos. Con el empate el América acabó la fase regular del Apertura 2013 con 37 puntos que manifestan su superioridad como Superlíder mientras que el Toluca llegó a 27 puntos y momentáneamente es tercero general aunque todavía puede ser rebasado por León y Cruz Azul.

CIUDAD DE MEXICO - Cruz Azul parecía definir a su favor en tres minutos el choque ante los Pumas de la UNAM al inicio del segundo lapso, pero éstos se levantaron para rescatar un 2-2 en el estadio Olímpico Universitario, donde incluso estuvieron cerca de ganar. En el último cotejo de la fecha 17 y de la fase regular del Apertura 2013 de la Liga MX, los canteranos Roberto Ramírez y Luis Alfonso Nieto, quienes ingresaron de relevo, marcaron a los 74 y 80 minu-

Monterrey 2-1 Chivas: El Rebaño dejó ir el triunfo ante Rayados que lo remontó al final MONTERREY - Los Rayados del Monterrey derrotaron 2-1 a Chivas viniendo de atrás en partido de la fecha 17 que cerró la participación de ambos equipos en el Torneo Apertura 2013. La buena noticia para Chivas y Rayados es que el Apertura 2013 de tan tristes imágenes se ha ido a formar parte del pasado. La mala para el Rebaño, es que el adiós se consumó con otra derrota inexplicable, donde los argumentos y las ideas futbolísticas se consumieron con los minutos. Monterrey logró darle un cierre digno al torneo del fracaso, sacando la cara ante su público para reponerse de un 1-0 adverso y devolver -aunque sea un poco- el decoro al cierre, donde acaba con dos triunfos al hilo y tres duelos sin derrota. Con la victoria en juego del honor, Monterrey se despidió del campeonato con 20 unidades para acabar en el lugar once de la tabla mientras que Chivas por fin pudo ver concluído uno de sus peores torneos de la historia donde solo cosechó 12 puntos.

tos los tantos de felinos, mientras que los goles de La Máquina fueron del argentino Mariano Pavone, en el 49, y Christian Giménez, en el 51. Terminó así una campaña de pesadilla para el representativo de la Universidad Nacional Autónoma de México, que quedó en el sótano general con 11 puntos, y el peor local con sólo tres unidades y sin triunfo ante sus aficionados, que este domingo apoyaron todo el partido.

JORNADA

19

Morelia 1-0 Puebla Santos 2-2 Veracruz América 1-1 Toluca Monterrey 2-1 Chivas Pachuca 0-1 Querétaro Atlante 2-0 Jaguares León 5-0 Tijuana Atlas 0-1 Tigres Pumas 2-2 Cruz Azul


Mundo Deportes Visite: www.mundolatinomedia.com

Betis 1-4 Barcelona: El Barça se hace más líder y deja colista al Betis

SEVILLA, España - El Barcelona, gracias a su contundente victoria en Sevilla por 1-4 y al pinchazo del Atlético de Madrid en Villarreal, se hace más líder tras la decimotercera jornada de la Liga BBVA y además deja al Real Betis tocado por la goleada y último clasificado en solitario. Los locales quisieron intercambiar golpes con los visitantes y en la primera fase estuvieron por encima, pero tras el primer gol azulgrana el partido pareció acabarse

debido al gran control barcelonista y a su facilidad para sentenciar a la contra. El técnico del Barça, Gerardo ‘Tata’ Martino, sacó en el Benito Villamarín un novedoso ‘once’ titular, sin el central Gerard Piqué, lesionado, y sin el centrocampista Sergio Busquets, quien se quedó en Barcelona por descanso, pero además el argentino dejó en el banquillo a Andrés Iniesta y utilizó como pareja en el centro de la defensa a Carles Puyol y Marc Bartra.

Messi no volverá a jugar hasta 2014 El lunes el jugador se someterá a más

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 29

Van Persie somete al Arsenal y reabre la pelea al título en favor del Man-United

Manchester, England.- Un gol del holandés Robin Van Persie acabó con la autoridad del Arsenal, líder de la Premier, para reincorporar a la pelea por el título al Manchester United, en la undécima jornada de la competición inglesa.

La derrota del Arsenal alienta al resto de aspirantes. Especialmente al Chelsea, que el sábado empató en Stamford Bridge con el West Bromwich (2-2) y da una nueva oportunidad al Manchester City, superado por el Sunderland (1-0).

Un revés en Old Trafford hubiera descolgado peligrosamente al combinado de David Moyes, que vivió de la renta generada por el tanto de Van Persie, a los veinte minutos de juego, para finalizar un pase de Wayne Rooney.

El Arsenal permanece líder, con dos puntos de ventaja respecto al Liverpool, tres sobre el Southampton y cuatro con el Chelsea. Saca cinco al United, al Everton y al Tottenham, que cayó en Londres con el Newcastle. El Manchester City, séptimo, sigue a seis puntos.

Carolina gana la batalla defensiva a 49ers

pruebas para conocer el alcance exacto de su lesión. El argentino sintió la lesión minutos antes de su cambio en una acción en el centro del campo y al momento se acercó al banquillo azulgrana para solicitar el cambio. Messi estuvo unos cuatro minutos pegado a la banda cerca de su banquillo para darle tiempo a Andrés Iniesta a que calentara antes de sustituirle, lo que se produjo en el minuto veinte de juego.

BARCELONA, ES.- El delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi, que tuvo que ser sustituido en el minuto 20 del partido contra el Betis en Sevila, sufre una lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda, informa su club. Messi solo aguantó veinte minutos sobre el césped del Benito Villamarín. Él mismo solicitó el cambio al quejarse de una molestias musculares en la pierna izquierda. Tras las primeras exploraciones, los servicios médicos azulgranas han apreciado una “lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda”.

La última lesión del jugador argentino data de finales del mes de septiembre, cuando en el campo del Almería sufrió una lesión fibrilar en el bíceps femoral de la pierna derecha. Una lesión que le obligó a perderse dos partidos: en la Liga de Campeones contra el Celtic Glasgow, y otro de la Liga BBVA contra el Valladolid. Anteriormente, en la segunda jornada de liga ante el Málaga, Messi se quedó fuera de la lista de convocados por precaución. Y en el partido de ida de la Supercopa de España, el argentino sufrió un hematoma intramuscular postcontusional en el bíceps femoral del muslo izquierdo.

SAN FRANCISCO, CA.- La intercepción de Drayton Florence en el último minuto selló una victoria, 10-9, para los Carolina Panthers que pone fin a una racha de cinco triunfos consecutivos para los San Francisco 49ers y que a su vez es la quinta victoria al hilo para los Panthers. Graham Gano convirtió un gol de campo de 53 yardas con 10:05 por jugar y los Panthers(6-3) detuvieron dos veces a Colin Kaepernick en las últimas series con su gran defensiva. DeAngelo Williams rompió dos tacleadas para un acarreo de touchdown de 27 yardas

al final de la primera mitad que acercó a Carolina 9-7. Gano falló un gol de campo de 48 yardas en el tercer cuarto, pero lo compensó más tarde. San Francisco (6-3) recuperó el balón con 5:25 por jugar en su yarda uno, y de nuevo con 1:02 en el reloj. Phil Dawson conectó un gol de campo de 53 yardas, el mejor de la temporada, de los tres que convirtió para los 49ers, que perdieron al ala cerrada Vernon Davis y al profundo novato Eric Reid por conmociones cerebrales.


Mundo Farandula

PAG. 30| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

La venezolana María Gabriela Isler gana la corona de Miss Universo 2013

Constanza Baez, Ecuador RUSIA. — María Gabriela Isler es la mujer más hermosa del Universo. La representante de Venezuela le dio a su país, la noche de este sábado en Rusia, la séptima corona para su país en una final con cuatro representantes de iberoamericanas. La concursante venezolana fue la elegida por los jueces en la emocionante gala final celebrada en el Crocus City Hall de la capital rusa, una noche en la que la representante de España, Patricia Yurena Rodríguez, quedó en segundo lugar.

Maria Gabriela Isler, Venezuela

Las cinco finalistas de Ecuador, Brasil, Filipinas, España y Venezuela

Para orgullo de América Latina, entre las cinco finalistas del certamen también estuvieron la representante de Brasil, Jakelyne Oliveira, y por Ecuador participó Constanza Baez, quienes disputaron la votación decisiva con la filipina Ariella Arida.

En la gala, primero fueron seleccionadas 16 concursantes de las cuales clasificaron sólo 10 a la semifinal: España, Filipinas, Gran Bretaña, India, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, Ucrania, Venezuela y República Dominicana.

Isler recibió un premio de 250,000 dólares y el derecho de llevar sobre su cabeza una corona de oro y platino, con 1,371 gemas incrustadas, valorada en más de 120,000 dólares, según la agencia EFE.

En la ronda de preguntas, que dirigió Steven Tyler, de la banda Aerosmith, las concursantes respondieron en su lengua materna. Las cinco finalistas elegidas fueron las representantes de Ecuador, Brasil, Filipinas, España y Venezuela.


Mundo Belleza Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Karina Pozo • Makeup Artist

karinapozo@yahoo.com

(980) 200 8620

Tonos Rojos en mis labios Los tonos rojos, frambuesas y fucsias son para mí ¡ Si es un reto que todas debemos pasar!

Make Up By Karina Pozo

El tener un tono vibrante y fuerte en nuestros labios puede hacernos sentir la mujer más bella y sensual en este mundo, pero cuidado, debemos tomar en cuenta ciertos factores en el resto de maquillaje para que además de vernos hermosas nos veamos con un estilo clásico y elegante. El primer paso es que la piel se vea totalmente uniforme y fresca, como ya lo sabemos esto solo lo podemos lograr con un buen cuidado de piel, los primers y la base maquilladora perfecta para nosotros (formula y color). Luego hay un concepto básico: cuando queremos resaltar nuestros labios de una manera impactante el maquillaje de los ojos debe ser suave, limpio y pestañas perfectas, el balance ideal para ese labial. Por último, los labios deben ser definidos con precisión con un delineador de labios transparente que va a trabajar como marco invisible en nuestros labios, no alterara el color del labial y más que eso nos dará el look que tanto deseamos. Unos bellos labios rojos o fucsias, pueden acompañarnos no solo en una noche de gala, también pueden ser el toque perfecto

para un día casual en que queramos sentirnos especiales, solo recordemos que la nitidez de su aplicación es lo que marcara la diferencia. En el próximo articulo hablaremos sobre los tanto deseados ojos ahumados, smokee eyes, y su combinación perfecta con el tono de labios. Noviembre y Diciembre están llenos de fechas especiales, estoy segura de que esos labios se verán espectaculares!

Feliz Cumpleaños Señor Jesus 2013 Miércoles 4 de Diciembre 7:00 pm

Sean todos bienvenidos Evento a realizarse en: Crowne Plaza hotel 5700 Westpark Dr. Charlotte, NC 28217 Informes: (704) 713-6705 Hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro: Y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Principe de Paz.” Isaias 9:6

Email: carolinas@centi.org

CENTI USA

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 31


PAG. 32| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

CFA EN ESPAÑOL Pastores Joe y Lisa DeJesús 280 Concord Pkwy, Suite 15 Concord, NC 28027 Tel. 704-793-4740 PRIMERA IGLESIA BAUTISTA FILADELFIA Pastor Segundo Ramos 9115 Newell Baptist Church Rd. Charlotte NC Tel: (704) 606 1094 IGLESIA OASIS DE RESTAURACIÓN 6129 The Plaza Rd Charlotte NC 28215 pastorabelkislopez@hotmail.com IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTAL CASA DE DIOS Pastor Oscar Alcantar 6323 Albermarle Rd. Charlotte NC 28212 Tel. (704) 890-3986 IGLESIA APOSTÓLICA DE KANAPOLIS Pastor Roberto Salazar 129 Wesover St Kannapolis NC 28081 Tels. 704.244.1741 | 704.3636228 IGLESIA MONTE DE LOS OLIVOS Pastores Arturo & Doris Lazo 7001 Wallace Rd. Suite 200 Charlotte NC 28212 Tel. 704.726.0532

IGLESIA ROSA DE SARON GASTONIA Pastores: Arturo y Reyna Garrido 1104 S. Myrtle School Rd. Gastonia, NC 28053 TELS. 704.923.2625 • 704.605.0661 IGLESIA ROSA DE SARON CHARLOTTE Pastores:Juan y Carmen Maldonado 231 E. Tremont Ave. Charlotte, NC 28203 TELS. 704.923.2158 | 704.685.3714 irosadesaroncharlotte@gmail.com MINISTERIO PUERTA DE PAZ INTERNACIONAL 3639 East Independence Blvd Charlotte, NC 28205 704-281-3865 JESUS MINISTRY INC 4901 Statesville Rd Charlotte, NC 28269 (704) 532-8703 IGLESIA EL SILOE 4901 North Tryon Street , Unit C Charlotte, NC 28213 Tel: (704) 502-4444 IGLESIA BAUTISTA LA VOZ DE LA ESPERANZA 7122 Robinson Church Rd. Charlotte, NC 28215 Tel: (704) 537-7133 www.ministerioslavoz.com IGLESIA NUEVA JERUSALÉN CIUDAD DE DIOS

Visite: www.mundolatinomedia.com PRIMER PORTAL CRISTIANO EN ESPAÑOL EN LAS CAROLINAS

charlo e PARA CRIS O IGLESIAS |MINISTERIOS| EVENTOS | COMUNIDAD SIEMPRE HAY UNA IGLESIA , CERCA DE TI ... Pastores Alfredo & Pasita González Tels. (704) 726-0346 (704) 491-4814

IGLESIA CRISTOCENTRICA LLAMADA FINAL. 524 Melynda Rd Charlotte NC 28208N

IGLESIA ARCA DE SALVACIÓN Pastores Fernando & Wanda Merino 2835 W Sugar Creek Rd Charlotte NC Tel: (704) 649-5644 www.arcadesalvacion.org

AGRUPACIÓN EBENEZER Sonidos iluminación y entarimados Al servicio de el pueblo de Dios. Llámenos (919)799-1028 www.agrupacionebenezer.com

MINISTERIO INTERNACIONAL LIRIO DE LOS VALLES Pastores Mariano y Aidé Guzmán 2348 Dr. Webber Ave. Charlotte NC 28216 Tels. 704.395.1117 • 704.264.9764 IGLESIA DE LO ALTO 4124 Margaret Wallace Rd. Matthews, NC 28105 Tels. (704) 545-0076 / (704) 708-5662

Inscribe tu iglesia, ministerio, evento a: creativacharlotte@gmail.com. Es GRATIS!


Matrimonio

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 33

La Empresa De La Vida Por Xinia & Lawrence Otarola

¿Hasta que la deuda nos separe? Factores De Riesgo En El Matrimonio

Tomado y adaptado del libro 10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida” Como lo hemos venido diciendo vez tras vez, hay una serie de los factores que ponen en riesgo la estabilidad y sobrevivencia de la Empresa más Importante de la Vida, el Matrimonio.

un grupo de factores que afectan negativamente los hogares. Es por eso que resulta imprescindible conocer estos factores y determinar qué tan presentes están en nuestro matrimonio.

Dijimos que así como cualquier empresa tiene que estar alerta de su estado y de las amenazas en el medio; el matrimonio también, debe estar evaluándose constantemente para saber cómo le está yendo, qué está haciendo bien o mal, y qué puede poner en peligro su subsistencia.

Hoy vamos a hablar del quinto Factor de Riesgo que puede poner en peligro el funcionamiento y sobrevivencia de nuestras Empresas Familiares.

Por eso es que hemos elaborado una herramienta que le permitirá a cada esposo o esposa determinar cuáles son los Factores de Riesgo en sus matrimonios y cómo éstos pueden afectar seriamente su funcionamiento y estabilidad del hogar.

El Quinto Factor de Riesgo que encontraron los investigadores fue las FINANZAS. Hemos escuchado el dicho que dice, “El dinero no lo es todo, pero cómo ayuda”. Y es que, en la mayoría de los casos, las cosas pueden marchar bastante bien o satisfactoriamente hasta que vienen los problemas económicas. Alguien sugirió que en el día de la boda, el ministro debería decir, “Hasta que la deuda nos separe”, en vez de “Hasta que la muerte nos separe”.

Finanzas: Quinto De Nueve Factores De Riesgo

chistes de que fulanito de tal es o no es un buen prospecto o es un pobretón que no tiene qué ofrecerle a una mujer. Una joven solía decir que ella quería casarse con un hombre de “buenos sentimientos” y mientras decía eso, movía los dedos haciendo la señal de dinero, y luego agregaba, “Y de buen corazón”, y al decir estas otras palabras movía sus manos como quien conducía un gran vehículo de lujo.

dad se ve directamente amenazada en una crisis financiera porque los niveles de admiración y respeto de parte de su esposa llegan a niveles críticos. Esta es la razón fundamental por la que las crisis económicas golpean tanto a los hogares. De hecho, es uno de los Factores de Riesgo que más se trae al suelo a los matrimonios.

Las situaciones económicas tienen un efecto profundo en los matrimonios porque van hasta la raíz de las necesidades fundamentales del esposo y la esposa. La esposa tiene una necesidad fundamental de “estabilidad” y “seguridad”. Esta necesidad se ve directamente amenazada en un momento de crisis financiera. Por lo general, la esposa se vuelve contra su esposo y comienza a cuestionar su capacidad y voluntad de ser proveedor, lo que la conduce a disminuir su nivel de admiración y respeto que tiene por su esposo.

Estos factores han surgido de la observación e investigación de las principales causas de divorcio entre cientos de miles de parejas que enfrentaron el divorcio. Los investigadores querían saber cuáles eran las causas que habían conducido a Todos sabemos que las finanzas juegan un Es aquí donde el problema afecta al espoestos matrimonios al fracaso. Lo que se papel muy importante en la vida de toda so, quien tiene una necesidad fundamental descubrió resultó revelador, se identificó persona. Tanto es así, que se hacen muchos por “admiración” y “respeto”. Esa necesiEstaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al (980)522 - 8757

Mundo Espiritual $ 2500

El hombre más pobre en todo el mundo

Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church

Jed Matthews es el hombre más pobre en todo el mundo. Jed no siempre fue pobre. Él recibió una fortuna de su padre y lo invirtió. Desafortunadamente sus inversiones fueron mal puestas y terminó perdiendo 10 veces más de lo que había invertido. Dicen que debe alrededor de 22 millones de dólares. Pero se dice que “no es pobre el hombre que tiene amigos.” No sé como se siente Jed Matthews con una deuda tan grande. Pero me acuerdo de un tiempo de mi vida cuando todas mis pertenencias, un auto viejo y mi ropa, no valían tanto que la pequeña deuda que tenía. Pero no me sentía pobre por que yo tenía muchas bendiciones. Entre ellos mi salud, mi trabajo y muchos amigos. Ahora no soy tan pobre materialmente pero tampoco tengo mucho. Pero tengo más amigos y tengo paz en mi corazón que vale más que un millón de dólares. El Señor Eastman dueño de la impresa Kodak, desarrolló una empresa enorme. Gran parte de la ciudad de Rochester le pertenecía. Él buscaba llenar su alma

con cosas materiales. Construyó una casa enorme de 37 cuartos. Viajaba por todo el mundo.Construyó una casa de cazar en Carolina del Norte donde le gustaba pasar tiempo cazando animales. Nunca pudo llenar el vacío en su ser y terminó suicidándose. Cristo dijo “Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece.”¿Cómo puede ser dueño del reino de los cielos uno que es pobre en espíritu? La persona que confesa a Cristo su pobreza de espíritu está en buenas condiciones para recibir riquezas espirituales. Entonces si estás dispuesto a confesar a Cristo tu pobreza espiritual estarás abierto para recibir las riquezas de Cristo. “Cristo confieso que soy pobre de espíritu. No tengo paz, no tengo felicidad, no tengo seguridad de mi destino eterno, no tengo la conciencia limpia, no tengo amor, no tengo esperanza. Dame Señor la fe para creer que tu me perdonas, lávame de mis pecados con la sangre de Cristo. Quiero tener paz contigo. Por tu amor dame la seguridad de ser ciudadano del reino de los cielos. Sobre todo se tu mi amigo. En el nombre de Cristo Jesús Amén.”


Amor y Sexo PAG. 34| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

¡Se Puede Ser

?

Visite: www.mundolatinomedia.com

Fiel!

... Con Tus Sexólogos INFORMACION Y CONSULTAS: Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceno, Ph.D. Sexólogos Clínicos/Parejas (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 www.amorsex.com Facebook:www.facebook.com/aleidaheinz Tw: @AleidaHeinz

“Les escribo porque ya no quiero ser infiel a mi esposa. ¿Cómo hago para dejar de ser infiel? He tratado pero no puedo.”

En nuestra experiencia clínica, hemos visto casos donde la relación de pareja es buena o “buenos matrimonios” pero uno de los dos o los dos son infieles. No eres el único con este problema. En nuestra práctica privada más del 75% de las parejas han sido infieles; ya sea el hombre, la mujer o ambos. Engaños y mentiras, promesas y compromisos rotos, pérdida del respeto o simplemente sinvergüencería parece ser la norma hoy en día. Es común que nos digan, “amo a mi esposa(o), pero… no sé qué paso…y terminé en la cama con otra persona”. La mayoría de las personas casadas o en una relación estable tienen la creencia de que sí se aman recíprocamente no habrá infidelidad, lo cual no es cierto. La infidelidad puede ocurrir tanto en matrimonios infelices donde no hay amor ni vida sexual como en matrimonios felices. Por supuesto que las probabilidades de ser infiel son más elevadas cuando la relación carece de vida sexual (en especial para el hombre) y/o de vida afectiva (en especial para la mujer).

Para ayudarte, te explicaremos nuestra formula de la infidelidad. Cuando hablamos de infidelidad nos referimos a la infidelidad del corazón, de la mente y del cuerpo, estén juntas o separadas. La Infidelidad (I): Contiene de dos variables muy importantes: Oportunidad (O) Consecuencia (C) Por lo tanto, I = O + C La Infidelidad tiende a ocurrir cuando: la Oportunidad ( + ) aumenta y las Consecuencias disminuyen (-): I = O + C Al crear, muchas veces sin intención, conexiones íntimas y tal vez apasionadas con amigas o amigos en trabajo o en el Internet, estamos creando oportunidades (o).

mente no tomamos en cuenta las consecuencias (c) bien sea porque no se piensa, no te importan, o no se saben. Usualmente las consecuencias de haber sido infiel son la separación, la desconfianza, la doble traición, el distanciamiento, problemas emocionales y hasta el divorcio. La Infidelidad tiende a disminuir y la Fidelidad ocurrir cuando: la Oportunidad (-) disminuye y las consecuencias ( + ) aumentan: F = O + C Al conscientemente evitar la creación de conexiones intimas y/o apasionadas con amigas o amigos, estamos limitando o disminuyendo la oportunidad (o) de involucrarnos, cruzar la raya, y romper el acuer-do. Si las consecuencias (c) se conocen previamente, son explicitas y graves para ti, es decir, que se han aumentado y se conocen, entonces pensarás muy bien ANTES de ser infiel poniendo en la balanza tu matrimonio, tu felicidad, tu familia, tu salud mental, física, emocional y financiera. No hay matrimonio o relación inmune a la infidelidad. Los acuerdos y el compromiso son la herramienta para lograrlo, hay que trabajarlo constantemente. Al entender

nuestra pequeña y práctica formula de la infidelidad, podrás ponerla en práctica, limitando las oportunidades (-) y analizando las consecuencias (+). Construye conexiones emocionales con tu pareja y evita la intimidad con otras personas, es la sugerencia que te damos. Una vez más, te instamos a que pienses en las consecuencias de tu conducta mucho antes involucrarte. Piensa si te gustaría que tu pareja te hiciera lo mismo. Sean claros en sus acuerdos y expectativas. Comunica lo que quieres y lo que no quieres en tu relación. Muchos cometen el error de suponer que estar casados lo dice todo implícitamente. Comparte con tu pareja tus eventos del trabajo y tus amigos de Facebook. Al involucrar a tu pareja, evitarás la triangulación, es decir, un tercero en tu relación. Crea momentos diarios de intimidad con tu pareja, habla con ella, bésala, tómala de la mano, y hazle el amor al menos tres veces por semana, y por favor no olvides nunca decirle cuanto la amas… ¡SI SE PUEDE SER FIEL!

Mundo Gastronomía Al construir estas oportunidades usual-

LA JUMINT’A Una Joya Con Tradición

Por Margarita Dager-Uscocovich

La humita como hoy se la conoce va a ser la reina de esta corta historia, yo la conocí como choclotanda cuando era muy niña, la madrina de mi madre las llamaba así. Después de ella nunca escuche a nadie llamarlas así. Su significado es pastel de maíz y proviene de nuestra lengua indígena quechua (jumint’a). Es hecha a base de maíz molido, queso fresco, huevos, manteca, se cuecen al vapor a fuego lento en una olla alta estilo tamalera y esta masa es envuelta en las hojas de mazorca de maíz. Tiene ligeras variantes en su preparación. Se las consume en Argentina, en Chile, en Perú, Bolivia, Colombia, Venezuela y en Brasil y en estos dos últimos se las conoce como hallacas y pamonha respectivamente. Mi abuela materna no era mujer de cocina, sin embargo sus humitas eran sencillamente deliciosas, cuando niñas mi hermana y yo participábamos en tan esmerada elaboración sea pelando y limpiando las mazorcas, moliendo el maíz o separando las hojas de elote para la envoltura. Nuestras humitas son lo que mis amigos mexicanos les llaman tamales o como los envueltos en Colombia. Se sirven en todo el país y se lo hace a la hora del café o en el

Jumint’a Ingredientes: 6 tazas de maíz tierno, 2 oz de manteca de cerdo, ¼ taza de queso fresco rallado, 3 huevos,1/2 cdta de polvo de hornear, 1 cdta de azúcar, 2 oz de mantequilla, sal al gusto y hojas de maíz. desayuno. A pesar de ser elaborada caseramente, la humita es un plato muy apetecido, es servida en restaurantes y cafeterías de los centros históricos en mi país, en especial en el centro histórico de la capital, Quito. Aquí existe en el Convento de San Diego una obra de la ultima cena, donde la humita, (huminta o jumint’a) ha sustituido el pan de tan comentada obra. No soy muy experta en comida típica de mi propio país en la práctica, pero lo que hago, lo hago bien porque me revive los recuerdos de mi infancia y juventud. Esta receta de humitas tiene cambios de la receta tradicional

debido al tipo de maíz que aquí tenemos, me ha tomado un tiempo largo y mucha paciencia para perfeccionar su preparación y fue gracias a una compatriota Lojana que mis esfuerzos han pagado buenos frutos. Espero volvernos a encontrar muy pronto y llevarlos a conocer un poco más de quienes somos. NOTA: Si la mezcla queda floja, agregar de 1 a 1/4 taza de harina de maíz, vaya trabajando esta adición poco a poco. La masa de las humitas debe ser espesa pero no una masa pesada.

Preparación:Separar las claras de las yemas. Batir las claras a punto de nieve. Mezclar el maíz con la mantequilla, la manteca, el polvo de hornear, el azúcar y las yemas en un procesador. Sino cuenta con el procesador hacerlo en la licuadora. Una vez lista la mezcla agregar el queso y la sal. Como último paso incorporar las claras batidas lentamente y con movimientos envolventes. Luego extender las hojas de maíz e ir poniendo una cucharada de la masa doblar la hoja desde la punta hacia adentro y luego desde los costados. Atar con piola de cocina o con retazos de hojas de maíz. Cocinar en una tamalera por aproximadamente una hora.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 35

Mundo Salud

por:

Dr. Antonio Saldañ • Medico Naturista

La acidez estomacal

La acidez estomacal (conocido también como agruras o acedia) consiste en una sensación de ardor que comienza en la parte baja del pecho y puede extenderse hasta la garganta.

Recomendaciones

Usualmente se produce cuando los ácidos gástricos fluyen hacia arriba por el esfínter que separa al estómago del esófago debido a que éste no se ha cerrado completamente o porque existe una presión (ropa apretada, embarazo, obesidad) en el estómago que hace que el ácido suba hacia el esófago

• Evitar vestidos ceñidos o cinturones muy apretados), ya que podría ejercer presión adicional haciendo que el ácido vaya hacia el esófago. • Evitar la gordura en el área del estómago La gordura puede causar reflujo, igualmente cuando una mujer está embarazada y, por ello, debe velar por consumir una dieta apropiada.   • Hacer ejercicio es beneficioso contra la acidez. Sin embargo, se debe evitar hacer ejercicios inmediatamente después de una comida.   • Consumir verduras ayudan a combatir la acidez Algunos alimentos que alivian la acidez son: Zanahoria y coliflor hervida, y el zumo de lechuga   • Evitar las comidas con mucha grasa, con condimento o alimentos muy ácidos La grasa hace que el cuerpo produzca una hormona que debilita la válvula esofágica.  

Síntomas principales de acidez: • Sensación de quemazón en el esófago. • Continuos calambres en el estómago • Náuseas ,Vómitos  Causas de acidez • Ingesta excesiva de comida o alcohol • Mantener el estómago vacío por mucho tiempo o saltarse el desayuno • Comer alimentos grasosos (especialmente chocolates), ácidos (tomate, naranja, etc.) o condimentados (picante) • Embarazo • Envejecimiento • Obesidad

• Dormir con la cabeza levantada. Esto ayudará a que la gravedad mantenga el contenido de su estómago donde debe ser.

Igualmente, se debe evitar los alimentos ácidos como el tomate o la naranja. • No fumar La nicotina irrita tanto a la válvula esofágica como el recubrimiento del estómago. • Reducir el consumo del café. Tal vez el problema no sea la cafeína sino los aceites que se encuentran en el café regular y en el descafeinado. • Reducir el estrés La tensión emocional contribuye a la producciónn de ácidos   • Evitar las bebidas alcohólicas y las gaseosas El alcohol puede irritar el estómago mientras que las bebidas gaseosas pueden producir distensión en el estómago. • Revisar sus analgésicos. Evitar las aspirinas, ya que éstas contienen un producto que molesta el estómago.  Es mejor la  acetaminofen.   • Comer con frecuencia. En estudios se ha observado que las personas que comen lentamente y con frecuencia comidas reducidas, en un ambiente tranquilo, pueden superar la acidez estomacal.

• Evitar el azúcar y el chocolate Pueden causar irritación en el estómago y reflujo.   • No comer antes de dormir. Recostarse poco antes de comer permite que el ácido del estómago fluya con más facilidad al esófago.  Es mejor comer tres horas antes de irse a dormir.   • Visitar a un médico si los síntomas de acidez persisten Si se observa que después de aplicar todos los remedios y recomendaciones antes mencionadas, la acidez continúa, es importante acudir al doctor, ya que podría ser síntoma de alguna enfermedad importante como hernia hiatal, esofagitis (inflamación del esófago), úlcera en el estómago o en duodeno (parte del intestino delgado),   Si se presenta la acidez acompañada con cualquiera de los siguientes síntomas, debe procurar asistencia médica cuanto antes. • Dificultad o dolor al tragar • Vómito con sangre • Excremento con sangre o muy negro • Falta de aliento • Vértigo • Dolor que irradia hacia el cuello


Mundo Hogar

PAG. 36| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Cómo decorar una mesa para el Día de Acción de

s a i c a gr Si estás planeando una cena familiar para el Día de Acción de Gracias, el punto principal es la mesa. Decórala usando estas diferentes y hermosas ideas decorativas. EL CENTRO DE MESA Escoge el centro de mesa a que sera la atracción principal de la mesa • Las flores de otoño son perfectas como centro de mesa. • Usa objetos de la naturaleza, como hojas, manzanas, piñas, nueces y otros objetos para crear un look dramático y natural.

Puedes ponerlos en un tazón o solos a lo largo del centro de la mesa. • Usa linternas de cobre y coloca una vela dentro. • Usa una calabaza tallada. EL MANTEL Y LAS SERVILLETAS • Compra un mantel café, beige, naranja, amarillo o rojo. Escoge un color que contraste para los manteles individuales y así darle un look más vivo. • Usa un porta servilletas que tenga hojas o colores de otoño.

PLATOS ESPECIALES • Usa platos con colores de otoño, si tienes. Si no, considera comprar un set para la ocasión. OTROS CONSEJOS • Evita usar muchos patrones en tu mesa o lucirá muy desorganizada con todos los platos y comida. • Mantén el centro de mesa a una altura que no obstruya la visión entre los invitados.

• Considera el tamaño de tu mesa y cuánta comida y platos tendrás para saber el tamaño del centro de mesa. • Limpia cualquier objeto de la naturaleza antes de ponerlo en el centro de mesa. • Si no quieres comprar todo un set de platos para el Día de Acción de Gracias, compra platos de vidrio, servirán para cualquier ocasión. • Decora la mesa de los niños de forma similar.


Mundo Hogar Visite: www.mundolatinomedia.com

RECUPERACIÓN MODERADA

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 37

Cuatro tips infalibles para eliminar malos olores en casa

en el mercado de Bienes y Raíces Por Juan Petrovich • Petrovich Realty (803) 524-2530 Como podemos apreciar este año se ha moderado el mercado de bienes y raíces, los precios han ido estabilizándose poco a poco. Ya se ven menos casas de reposición (foreclosures) y ventas cortas (short-sales) que antes. A la vez las quejas de desempleo han ido disminuyendo paulatinamente. El inventario de propiedades a la venta ha decrecido en comparación a los dos últimos años. La construcción de casas nuevas ha ido en aumento este año. Todo estos factores nos hace creer que estamos en una recuperación moderada, aun así hay que tomar las cosas con pinzas, puesto que con el ultimo cierre de Gobierno todavía quedan consecuencias por venir que no se ven inmediatamente si no que son de mediano o largo plazo, pero que si la economía sigue mejorando como parece pueden no tener un gran efecto. La confianza ha renacido en los consumidores, si se trata de obtener una vivienda. Los compradores están más que motivados pues los intereses se han mantenido a bajos niveles y es muy asequible poder obtener un préstamo hipotecario, claro cumpliendo

con los requisitos mínimos (2 años de trabajo, pago de renta puntual 12 meses, puntaje mínimo entre 620 hasta 640 dependiendo que banco use, en algunos casos no crédito establecido, 3.5% de cuota inicial etc., etc.) Algunas fuentes de especialistas se atreven a decir que se viene otro BOOM como en el 2006-2008 y mas fuerte aun. Yo no me atrevería a confirmar esto, pero los cambios se están dando favorablemente para que eso vuelva a suceder. Algo muy importante para esta recuperación es mantener los intereses en ese promedio de 4.2-4.7% para que el consumidor siga agarrando confianza y siga invirtiendo, ya que este vehículo de la economía se puede medir a través de sus ruedas del mercado de Bienes y Raíces. Como su servidor de la Comunidad Hispana estoy aquí para ayudarles en cualquier situación referente a bienes y raíces. No tenga pena y escríbame a juan@petrovichrealty.com envié su pregunta o si tiene alguna duda en esta rama. Bendiciones! Juan Petrovich

Qué rico poder llegar a casa y tener un olor agradable en el ambiente y saber que estás cuidando a tu familia de una manera sana utilizando limpiadores con ingredientes naturales no nocivos para su salud. 1. ¿Tienes olores fuertes en la bolsa de basura? Un magnífico truco es colocar cáscaras de limón en la bolsa de basura. 2. Una buena alternativa para que tu hogar tenga siempre olor agradable es utilizar aceites esenciales y un difusor. Tienes que asegurarte de que compras

un aceite esencial 100 por ciento natural. 3. Pon en una olla como si fueras a hacer un té: canela, miel, agua y limón. Hiérvelo por unos minutos. Deja enfriar. Ponlo en un rociador de vidrio. Guárdalo en la nevera y ambienta cada vez que quieras. 4. Toma cáscaras de naranja y ponlas en un pincho o esterilla de madera o en un gancho de ropa. Puedes colgarlas de cualquier parte de la casa. ¡Es genial!


PAG. 38| Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Mundo Paparazzi Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 39

¡Las Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.yourpaparrazi.com

$4990


Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 40| Mundo Latino| Año 1 | Número 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Firma de Abogados esta en la búsqueda de un Paralegal bilingüe con experiencia y una recepcionista bilingüe para trabajar en oficIna de Charlotte. Interesados favor llamar al (704) 323-8027 y pregunte por Erica SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309

SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-3021095 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824

Si ha sufrido una lesión grave, nosotros vamos hasta donde está usted, Lesiones Personales, Accidentes de Automóviles, Compensación, Muerte por negligencia, etc., llámenos a Mills Levine Abogados al tel.: 704-799-4391. Mejore su visión ya! con los expertos en cirugía laser , opérese ambos ojos por solo $2000, facilidades de pago, la Consulta es gratis, tenemos financiamiento disponible, llame ya al Tel: 704-503-1835 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Casos de Inmigración, Familia, Violaciones de Trafico, Primera Consulta Gratis, Abogada Latina, en su propio idioma, ofrecemos calidad de servicio y le ahorramos dinero, llame ya al Tel: 704-966-8660 o 1-800-966-7762 Ab. Ruth Jaimes sobrina de Maudia Meléndez Odontología Cosmética, Endodoncias, Coronas y Puentes, Cirugía Oral de Rutina, Dentaduras y Parciales, Odontología para Niños, Rellenos etc., Dentista Familiar, Aceptamos la mayoría de seguros, Medicad, NC Health Choice y mucho más, venga a Oasis Dentistry, llame al Tel: 704-332-8188 o 704-5482700 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computa-

dora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Manejamos todo tipo de casos de Inmigración, , Acción Diferida, Defensa de Deportaciones, Aplicaciones para Residencia Permanente, Proceso Consular, Perdón Provisional y mucho más …., somos Central Law group, llámenos al 704-644-2994, hablamos tú mismo idioma. Copan Restaurant, Comida Salvadoreña, Hondureña y Mexicana, disfruta nuestra gran variedad de comida con el auténtico sabor que nos caracteriza, en un gran ambiente 100 % familiar, 3607 N. Sharon Amity Rd, Charlotte NC 28205. Para reservaciones al 704-603-3193 Si busca un Doctor Latino entonces ven a Centro Medico Latino, Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP, donde la atención será en tu propio Idioma, cuidado para toda la familia, cuidado para la mujer, cuidado para los adultos y tercera edad, cuidado para niños, No

Clasificados

necesita CITA, Perfil sanguíneo completo por solo $ 65, Examen de Papanicolao $ 55, Llamamos ya 704-333-0465 o 704-776-4812

Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Si quiere arreglar su Transmisión, el mejor lugar para hacerlo en Charlotte es en Ángel Transmisión, reparamos todo tipo de Transmisión automáticas y mecánicas, cambio de clutches, Transferencias 4x4, Cambio y reparación de motores, frenos, Mecánica en general, servicio de grúa gratis en reparaciones mayores. Tel: 704-309-5743 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Phillips and Mc Crea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Paquito’s Body Shop, Estimados Gratis, enderezado de chasis, hojalatería y pintura en general, cambio y reparación de mufles, aclarados y ahumados de luces. Compramos carros chocados y para

¡AUMENTA TUS VENTAS!

Anúnciate

LLAMA A (704)953-8485

Yonkers. Trabajos 100% garantizados, Llama al 704-4992145 y pregunta por Paquito’s. Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje.

SE RENTA OFICINA completa o parte de oficina ubicada en charlotte park rd informacion (704) 605-1304 o (704) 891-8262 SE RENTA HABITACION con baño privado en Independence Blvd, lavadora y secadora y billes incluidos a persona respetuosa y sin vicios $450 mensuales. Disponible de inmediato.Informes (980)208-6553. RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704-6497176. 704-553-8731 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670

EVENTOS

Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082

DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437

AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988

SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207

RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 / 704-681-5814 REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, ca-lefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055

VARIOS VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704567-6767 1000 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $150. Llame : 704-400-5347 SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601 Decoramos sus fiesta con globos. Precios comodos, nuevas creaciones. Tel (347) 3486785

RENTA

Business Cards por sólo:

35

$


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 41


Mundo Kids

PAG. 42| Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

boys

Colorea

Visite: www.mundolatinomedia.com

Caminos

girls

Colorea

Ayuda a estos animales a encontrar su sobra, coloreando el camino que han de seguir

Une los puentos y descubre que figura es:

Une los puntos y descubre que figura es:

Sigue los caminos, intenta hacerlo primero siguiendo la trayectoria de cada pareja que corresponda

Encuentra 7 diferencias

Encuentra 5 diferencias


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013 | PAG. 43


PAG. 44| Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 019 | Noviembre 12 a 26 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Edición 19  
Advertisement