Page 1

27.07.2015 SANZIONI Gli agricoltori hanno perso 82 milioni di lev Gli agricoltori in Bulgaria hanno subito un calo dei profitti pari a 82 milioni di lev a causa delle restrizioni alle importazioni dei cibi dei Paesi occidentali imposto dalla Russia. Lo ha affermato il Ministro dell’Agricoltura Desislava Taneva. “Da quando Mosca ha bandito le importazioni di cibo dai Paesi UE, in risposta alle sanzioni dei Paesi occidentali contro la Russia per il suo coinvolgimento nella crisi ucraina, i produttori bulgari di latticini hanno perso 22 milioni di euro”, ha affermato la Taneva. Le restanti perdite nei profitti sono state subite dai produttori di frutta e vegetali, con 11 milioni di euro in meno, mentre il resto è stato registrato tra i produttori di carne. Il Presidente Russo Vladimir Putin ha esteso le restrizioni sull’import di cibo dall’UE per un altro anno a partite dallo scorso mese di giugno. Tale azione è stata una risposta alla decisione dei Ministri Esteri UE per l’estensione delle sanzioni contro Mosca fino al gennaio 2016, al fine di ottenere il rispetto russo degli accordi di pace in Ucraina. RIMESSE 360 milioni di euro nei primi cinque mesi I cittadini bulgari che lavorano all’estero hanno inviato ai propri familiari delle rimesse per un valore di 360 milioni di euro nel periodo tra gennaio e maggio 2015. È quanto emerge dai dati preliminari della Banca Nazionale Bulgara. Solo nel mese di maggio, le rimesse inviate dai bulgari che lavorano all’estero hanno raggiunto un valore di 83 milioni di euro. Questi dati indicano che il valore delle rimesse dei cittadini che vivono all’estero si sta mantenendo in linea con quanto fatto registrare nel periodo gennaiomaggio 2014. Le statistiche riportate prendono in considerazione solamente i trasferimenti bancari registrati ufficialmente. GARE D’APPALTO 16,5 milioni di euro per l’ammodernamento delle strade a Plovdiv Il Comune di Plovdiv prevede di lanciare due gare d’appalto per un valore complessivo di 16,5 milioni di euro per l’ammodernamento della strade: lo ha reso noto la Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS), secondo cui il progetto comprende il ripristino e l’ammodernamento dei lavori di circa 7,2 chilometri, lungo quattro viali della città, nonché lo sviluppo di una rete estesa di piste ciclabili. I bandi verranno pubblicati nel terzo trimestre del 2015. ELEZIONI GERB presenta le liste per le amministrative di ottobre Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg


Tsvetan Tsvetanov, Vicepresidente del partito GERB ha presentato ufficialmente a Varna la lista con i nomi dei candidati per le elezioni amministrative del mese di ottobre. Tsvetanov ha annunciato che il suo partito intende ottenere almeno 100 Sindaci e 1.700 Consiglieri Comunali nelle amministrative del prossimo autunno. “Attualmente i Sindaci del GERB sono 94, mentre nel 2007 erano 45. Vogliamo raggiungere i 100 Sindaci nei Comuni della Bulgaria”, ha commentato Tsvetanov. COOPERAZIONE La Commissione Europea stanzia 25 milioni di euro La Commissione Europea ha stanziato 25 milioni di euro di Fondi Europei per Bulgaria e Turchia al fine di favorire la cooperazione transfrontaliera ed il turismo sostenibile. Il nuovo programma Interreg-Ipa tra Bulgaria e Turchia prevede la promozione dell’ambiente e lo sviluppo del turismo sostenibile. Il Commissario UE per le Politiche regionali Corina Cretu ha detto che il programma è indirizzato a tre regioni bulgare lungo il confine con la Turchia: Burgas, Yambol e Haskovo, e due province turche Edirne e Kirklareli.

Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg

News ccib 27 07 2015  

News ccib 27 07 2015