Page 1

Programma di attività ed eventi 2015 Il programma promozionale 2015 si compone di progetti ed iniziative promossi dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in stretta collaborazione con partner istituzionali Italiani e Bulgari nonché con il sistema camerale bilaterale presente in Bulgaria. www.camcomit.bg – www.facebook.com Tale piano promozionale è suscettibile di variazioni nel corso dell’anno nel pieno rispetto dei termini ministeriali. Segretario Generale Ultimo aggiornamento 22/06/2015


Iniziativa HOMI –Il Salone degli Stili di Vita Edizione Primavera

Descrizione

Partner

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di 5 buyers bulgari del settore di riferimento ed organizzazione di una privatistica di espositori bulgari. Pagina web: www.homimilano.it Partecipazione di un delegato della CCIB Sofia alla giornata studio su “Doing Business in Bulgaria”, organizzata dal Console Onorario della Repubblica di Bulgaria per le Regioni Piemonte e Valle d’Aosta”. Partecipazione agli incontri individuali con le aziende partecipanti. Promozione dell’evento attraverso gli strumenti di comunicazione della CCIB. Pagina web: www.camcomit.bg

1.Fiera Milano

ENOLIEXPO ADRIATICA WINE&OIL TECHNOLOGY- Fiera delle Tecnologie, Prodotti e Servizi per la Produzione di Vino e Olio

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari afferenti al settore di riferimento della manifestazione fieristica.

1.Marchet, Azienda Speciale CCIAA Ancona 2.Associazioni di categoria bulgara

FORNITORE OFFRESI Salone della subfornitura meccanica

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari del settore di riferimento. Pagina web: www.fornitoreoffresi.com

“DOING BUSINESS IN BULGARIA: “Giornata di studio e approfondimento delle opportunità commerciali e d’investimento in Bulgaria”

PROMOZIONE EXPO BUSINESS MATCHING – Opportunità di business per le delegazioni

11° EDIZIONE DI Sapori d’ Italia Tastes of Italy Esposizione Internazionale dei prodotti alimentari italiani e delle attrezzature per alimenti e del Vino

Luogo Milano

1.Consolato Onorario della Repubblica di Bulgaria per la Regione Piemonte e Valle d’Aosta 2.Invest Bulgaria Agency

Torino

Fermo (Ancona)

Data

Referente CCIB Sofia

17-21 gennaio

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

30 gennaio

Rosa Cusmano segretariogenera le@camcomit.bg

30 gennaio-1 febbraio

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

5-7 febbraio

Teodora Ivanova commerciale@ca mcomit.bg

Pagina web: www.enoliexpo.com; www.camcomit.bg 1. CCIAA Lecco 2.Distretto Metalmeccanico Lecchese 3. Lariodesk 4. Bulgarian Branch Chamber Machine Building 1.Promos Milano 2.CCIAA Milano (socio di Expo 2015 Spa)

Attività di promozione attraverso tutti gli strumenti di comunicazione della CCIB Sofia del nuovo servizio ideato per favorire le occasioni di networking delle imprese italiane durante Expo Milano 2015. Un’iniziativa che mira a promuovere lo sviluppo di relazioni, collaborazioni e partnership entrando in contatto con operatori ed aziende straniere provenienti da 147 Paesi. Pagina web: www.expobusinessmatching.com www.camcomit.bg Attività di promozione dei 6 Saloni 1. Fiera Internazionale di fieristici specializzati presso Plovdiv l’International Fair of Plovdiv. 2.Camera Nazionale della Vite e del Vino Attività di promozione ed 3. Consaib - Consorzio organizzazione di aziende italiane Alimentare Italo-Bulgaro (soci e non) operanti nel settore 4.UFT - University of Food agroalimentare ed alimentare per Technologies di Plovdiv SAPORI D’ITALIA. Partecipazione 5.CCIAA Catania

Erba

Mila Stanilova camcomit@camco mit.bg Sofia

marzo ottobre 2015

Rosa Cusmano segretariogenerale@ camcomit.bg

Plovdiv (International Fair of Plovdiv)

04-08 marzo

Teodora Ivanova commerciale@cam comit.bg

Mila Stanilova camcomit@camco mit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


“FOODTECH” , fiera dei prodotti alimentari e delle attrezzature per la produzione ed il confezionamento AGRA, Salone dedicato alle opportunità nel settore dell’agricoltura 2° edizione API BULGARIA, Fiera dell’apicoltura

VINARIA International Exhibition of VineGrowing and Wine Producing

BUSINESS ATLAS 2015

della CCIB Sofia con un info desk Ospitalità Italiana (mq 4) per la promozione del progetto “Italian Quality Experience – il Bel Paese, la sua storia e le sue produzioni in mostra a Expo 2015” presso gli operatori bulgari presenti e per la divulgazione delle modalità di accesso alla certificazione del Marchio “Ospitalità Italiana”. Аllestimento di un bar ospitality destinato alle degustazioni di prodotti italiani e assistenza, unitamente al Consorzio Consaib, delle imprese italiane partecipanti. A fine manifestazione un attestato di partecipazione verrà consegnato agli espositore italiani partecipanti. Pagina web: www.eurosaporiditalia.com www.bulsaporiditalia.com www.camcomit.bg **************** Attività di promozione degli eventi correlati presso la rete camerale italiana e le Associazioni di categoria dei settori di riferimento, sensibilizzate dalla CCIB Sofia alla competizione “International Wine Tasting” organizzata dalla National Wine and Wine Chamber. Info stand della CCIB – c/o Camera Nazionale Bulgara della Vite e Vino. Pagina web: http://www.fair.bg/NR/exeres/EA 14916D-1F46-4A88-ADB77E51401FEB3F.htm Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria, pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero in collaborazione con le CCIE e distribuita in occasione del XVI Meeting dei Segretari Generali (13/16 giugno) e Convention CCIE annuale (Trieste) e durante gli eventi del Sistema Camerale Italiano e Italiano all’Estero. NOVITA’ 2015. Il formato digitale della Business Atlas 2015 verrà veicolato a circa 360.000 iscritti ai siti di Milano Finanza e Italia Oggi. Una Guida agli Affari che raccoglie 55 schede Paese, una per ogni mercato in cui opera il network camerale, con approfondimenti sul quadro politico e macroeconomico, informazioni sul commercio estero, sulla normativa che regola gli scambi e gli investimenti e

Mirko Branca (stagista c/o Dipartimento Fiere) stagista@camcomit .bg

Plovdiv (International Fair of Plovdiv)

04-08 marzo

Teodora Ivanova commerciale@cam comit.bg

1.Assocamerestero 2. 81 CCIE

Sofia

6 marzo

Rosa Cusmano segretariogenerale@camc omit.bg

Eleonora Miteva service@camcomit.bg Andrea Freguja (stagista c/o Dipartimento Assistenza alle Imprese e Desk Associati) stagista1@camcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


WHO’S WHO

BEAUTY&CARE fiera della bellezza della regione eurasiatica

OLTRE IL TEMPO: Santi Cirillo e Metodio precursori dell’unità spirituale dei cristiani e copatroni d’Europa

RIUNIONE AREA EUROPA

SOL&AGRIFOOD – Salone Internazionale dell’Agroalimentare di Qualità

indicazioni utili per le imprese che intendono estendere la propria attività fuori dai confini italiani. ********* Aggiornamento della scheda anagrafica CCIB. Who’swho è la pubblicazione annuale a cura di Assocamerestero e distribuita in occasione della Convention Mondiale delle CCIE. Pagina web: www.camcomit.bg; www.assocamerestero.it

Sofia

6 marzo

Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.b g

Istanbul

12-15 marzo

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.b g

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di operatori economici all’evento fieristico internazionale di Fiera Milano. Pagina web: www.camcomit.bg www.guzellikvebakim.com Partecipazione all’evento artistico e culturale da parte di un delegato della CCIB Sofia che, in qualità di sponsor, interverrà con una presentazione della Camera di Commercio, quale punto di riferimento delle aziende italiane interessate al mercato bulgaro. Attività di promozione attraverso gli strumenti di comunicazione camerale. Pagina web: www.camcomit.bg

1.Fiera Milano Interteks

1.Roma Capitale 2.Museo dell’Ara Pacis 3.Ambasciata della Repubblica di Bulgaria a Roma 4.Ambasciata di Bulgaria presso la Santa Sede 5.TEXfilArt 6.Accademia Culturale Europea

Roma (Ara Pacis, Lungoteve re in Augusta)

13-14 marzo

Partecipazione dei delegati della CCIB (Presidente e Segretario Generale) alla seduta plenaria delle CCIB Area Europa per confronto su temi del sistema camerale italiano all’estero e sviluppo di progettualità congiunte. Pagina web: www.camcomit.bg Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari all’evento fieristico. La partecipazione di operatori bulgari e rumeni è assicurata dalle Camere di Commercio Italiana in Bulgaria e di Bucarest, con accompagnamento di un delegato della CCIE Bucarest. Pagina web: www.camcomit.bg www.cameradicommercio.ro

1.Assocamerestero 2.CCIE Madrid (rappresentante d’Area)

Italia

20-22 marzo

Rosa Cusmano segretariogenerale@camc omit.bg

1.Verona Fiere 2.CCIE Bucarest

Verona

22-25 Marzo

Teodora Ivanova commerciale@camcomit. bg

Mila Stanilova camcomit@camcomit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@camc omit.bg

Mirko Branca (stagista c/o Dipartimento Fiere) stagista@camcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


www.solagrifood.com

*********** VINITALY –50° Edizione del Salone Internazionale dei Vini e dei Distillati

ASSEMBLEA GENERALE della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria

IV Forum Europeo per l'imprenditoria sociale

WORKSHOP DI PRESENTAZIONE “NOVITA’ DELL’ARTIGIANO IN FIERA 2015”

********** CONVEGNO ECONOMICO “Doing Business in Bulgaria: uno sguardo alle relazioni bilaterali tra i due Paesi ed alle opportunità di business ed investimento per le imprese italiane. Focus sul Nuovo Ciclo di Programmazione 2014-2020”

Attività di promozione free badge per VINITALY presso gli operatori bulgari e le Associazioni di categoria del settore per visita dell’evento fieristico. Pagina web: www.camcomit.bg www.vinitaly.com Organizzazione dell’annuale riunione assembleare dei Soci della Camera di Commercio presso una delle strutture alberghiere associate alla Camera. Pagina web: www.camcomit.bg

1.Verona Fiere

22-25 marzo

Teodora Ivanova commerciale@camcomit. bg

Mila Stanilova camcomit@camcomit.bg Novotel Sofia

Sofia

25 marzo

Rosa Cusmano segretariogenerale@camc omit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit. bg

Partecipazione alla Fiera per Union TPK l’impresa sociale e le cooperative sociali. Conferenza Europea “Imprenditoria sociale per la crescita e l’occupazione”. Presentazione della Business Support Unit for Social Enterprise istituita c/o la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria. Pagina web: www.camcomit.bg Organizzazione di un seminario di 1.GE.FI presentazione delle novità 2015 di AF-Artigiano in Fiera, unitamente al partner GE.FI, per sensibilizzare le aziende bulgare sulle opportunità derivanti dalla partecipazione. Raccolta delle prime adesioni di aziende bulgare. Pagina web: www.camcomit.bg http://www.artigianoinfiera.it/web /index.php

In occasione della visita istituzionale delSottosegretario agli Affari Esteri, Benedetto Della Vedova (13 e 14 aprile), per il quale sono in agenda incontri istituzionali con il Governo bulgaro, la CCIB Sofia partecipa, congiuntamente a tutti i partner, all’organizzazione del Convegno Economico sull’Italia, al quale sono previste le presenze dei vertici di Assocamerestero, ICE Italia e di Confindustria, nonchè i maggiori rappresentanti di aziende italiane promotrici di investimenti rilevanti sul territorio bulgaro.

Sofia

1.Ambasciata d’Italia in Bulgaria 2.ICE Sofia 3.Confindustria 4.Invest Bulgaria 5.BSMEPA

Plovdiv

Sofia (Sense Hotel)

26/29 marzo

2 aprile

Tanya Trayanova europa@camcomit.bg

Teodora Ivanova commerciale@camcomit .bg

Mirko Branca (stagista c/o Dipartimento Fiere) stagista@camcomit.bg Mila Stanilova camcomit@camcomit.bg

Sofia (Sofia Balkan Hotel)

14 aprile

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


GUIDA AGLI INVESTIMENTI “INVESTIRE IN BULGARIA”

COSMOFARMA Il Mondo della farmacia a livello europeo

TECHNOMEBEL – Fiera Internazionale dei macchinari per la lavorazione del legno THE WORLD OF FURNITURE – Salone Internazionale dell’illuminazione, arredo e interior design

6° EDIZIONE DELLA BAPRA BRIGHT AWARDS 2015

TUTTOFOOD, Grow your own Business. Fiera Internazionale dell’Alimentazione

Partecipazione della CCIB Sofia alla realizzazione della Guida “Investire in Bulgaria” nella sua versione cartacea (10.000 copie) ed elettronica. Lancio ufficiale in occasione del Convegno Economico del 14 aprile. Pagina web: www.camcomit.bg www.ambsofia.esteri.it Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyers bulgari all’evento fieristico dedicato all’Health Care, Beauty Care e ai servizi legati al mondo della farmacia. Pagina web: www.camcomit.bg www.cosmofarma.com Partecipazione della CCIB con uno stand istituzionale presso il Padiglione del Salone dei Mobili.

Promozione degli eventi fieristici presso i partners italiani ed attività di selezione di operatori economici italiani del settore per la partecipazione al programma “Hosted Buyers - Qualified buyer” promosso dall’Ente organizzatore ed agli incontri d’affari con le controparti locali. Pagina web: www.iec.bg;www.timber.bg; www.camcomit.bg Prestigiosa competizione legata al mondo della comunicazione e PR organizzato dalla Bulgarian Association of PR Agencies (BAPRA), per la quale la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria sarà il partner organizzativo ufficiale per il 2° anno consecutivo, unitamente al Bulgarian Business Leaders Forum (BBLF). Pagina web: www.bapra.bg/2014 Pagina facebook: https://www.facebook.com/BAPRA BrightAwards Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di operatori economici bulgari per la partecipazione ai business meetings predisposti da Fiera Milano. Organizzazione di una collettiva di aziende bulgare del settore di riferimento alle giornate espositive, in collaborazione con l’Agenzia per la

1.Bologna Fiere

Bologna

17-19 aprile

1.Inter Expo Center 2.Camera settoriale Legno e Arredo – TimberChamber 3. Sistema camerale italiano

Sofia (Inter Expo Center)

21-25 aprile

1.Bulgarian Association of PR Agencies (BAPRA)

Sofia

1.Fiera Milano 2.BSMEPA

Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg

Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg Mila Stanilova camcomit@camcomit.b g

Milano

29 aprile (Rainbow Plaza)

03-06 maggio

Rosa Cusmano segretariogenerale@ camcomit.bg

Teodora Ivanova fieramilano@camcomit .bg

Elena Tarkalanova coordinatore@camcom it.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


Promozione delle PMI bulgare. Pagina web: www.tuttofood.com; www.camcomit.bg CONFERENCE “Financial Education for Sustainable Economy”

Partecipazione della CCIB Sofia alla conferenza organizzata dal socio Bulgaria on Air Media Group sui temi dell’istruzione e della stretta correlazione con la crescita sostenibile dell’economia. Previsto il coinvolgimento delle Università Italiane partner della CCIB Sofia, rappresentate dalla struttura camerale in Bulgaria. Attività di promozione attraverso gli strumenti di comunicazione camerale. Pagina web: www.camcomit.bg

1.Bulgaria On Air 2.Investor Bg 3. Bloomberg TV

Sofia

FFESTA DEL CINEMA BULGARO A ROMA

Partecipazione della CCIB all’attività di promozione e comunicazione dell’evento “La festa del Cinema Bulgaro”, organizzato annualmente dall’Istituto di cultura bulgaro a Roma e l’Associazione Culturale ItaloBulgara “La Fenice”.

1.Ministero della Cultura della Repubblica Bulgara 2.Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia 3.Ambasciata della Santa Sede. 4.FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori) 5.Centro Nazionale di Cinematografia bulgaro 6.L’Associazione Culturale Italo-Bulgara “La Fenice” 7.CCIB

Pagina web: www.camcomit.bg

TOURISM AND HEALTH – 2020

EVENTO DI NETWORKING: I° ITALIAN FRENCH TENNIS TOURNAMENT

Presentazione CCIB e DESK EuropA. Presentazione dei progetti futuri correlati al turismo, ricerca partner. Presentazione delle buone pratiche italiane per la gestione e la promozione turistica. Pagina web: www.camcomit.bg Organizzazione congiunta (Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e CCI France Bulgarie e sponsor dell’evento di networking), della 1° Edizione Tennis Competition. Accanto all’elemento sportivo, le strutture camerali intendono realizzare momenti di degustazioni delle eccellenze dei territori di competenza. La CCIB Sofia coinvolgerà gli associati camerali per l’organizzazione del momento promozionale e di degustazione,ed il RIM c/o il Tennis Club e certificata con il Marchio di Qualità “Ospitalità Italiana- Ristoranti Italiani nel

11 maggio

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Roma (Casa del Cinema)

25-31 Maggio

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

1.BUBSPA

Sandanski

27-28 maggio

Tanya Trayanova europa@camcomit.bg

1.CCI France Bulgarie 2.Maleeva Tennis Club 3.Leo’s Trattoria Pizzeria 4. Comune di Sofia/Comitato Sofia Capitale dello Sport 2018

Sofia

31 maggio

Elena Tarkalanova coordinatore@cam comit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


ITALIAN FESTIVAL IN BULGARIA 2015

LA DOLCE VITA FOOD&WINE TASTING 2015

XVI MEETING DEI SEGRETARI GENERALI DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO

SOUTH EAST EUROPE ECONOMIC FORUM (SEEF)* *Il South East Europe Economic Forum ha ricevuto quest’anno il patrocinio della Bulgarian

Mondo”. Alla promozione del progetto si affiancherà, altresì, una presentazione dell’ItalianQuality Experience – il Bel Paese, le sue tradizioni, la sua storia e le sue produzioni in mostra a Expo 2015 Pagina web: www.camcomit.bg; www.ccifrance-bulgarie.org. Nell’ambito dell’iniziativa organizzata 1 Ambasciata d'Italia a dall’ITA (Italiantrade Agency), la CCIB Sofia ha proseguito le attività 2.ITA – ItalianTrade promozionali relative al progetto Agency “Marchio Ospitalità Italiana - 3.Istituto Italiano di Ristoranti Italiani nel Mondo”. Cultura di Sofia La CCIB contribuirà allla promozione di tutte le iniziative programmate mediante gli strumenti di comunicazione ed informazione camerali e l’organizzazione di iniziative promozionali (si veda a seguire). Pagina web: www.camcomit.bg www.italianfestival.bg Nell’ambito delle iniziative 1.ITA – ItalianTrade Agency dell’Italian Festival, la CCIB e l’ICE 2. Ambasciata d'Italia a Sofia organizzano un evento Sofia. professionale delle eccellenze enogastronomiche ed alimentari MADE IN ITALY al fine di favorire sul territorio la diffusione della cultura della tavola e la commercializzazione di prodotti d’eccellenza e di qualità. Pagina web: www.camcomit.bg www.italianfestival.bg L’iniziativa, organizzata da Assocamerestero e Unioncamere, rappresenta un appuntamento tradizionale che vede riunita la dirigenza delle 81 Camere di Commercio italiane all’estero presenti in 55 Paesi del mondo. Pagina web: www.assocamerestero.it www.camcomit.bg Promozione del ciclo di eventi economici organizzati dal partner camerale Bulgarian Economic Forum (BEF) attraverso gli strumenti informativi e c/o gli associati, rete camerale italiana e partner istituzionali. Per il 2° anno consecutivo, la CCIB è partner organizzativo del progetto “Balkan Trade Bridge” e sarà impegnata nella selezione di

Assocamerestero

1.Bulgarian Economic Forum

Sofia

Sofia

Milano

Sofia

a partire dal 28 maggio

Rosa Cusmano segretariogenerale @camcomit.bg

3 giugno

13-16 giugno

18-19 giugno

Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


Presidency of SouthEast Cooperation Process (SEECP).

CONVEGNO SU TURISMO ITALIABULGARIA: A WINTO-WIN COOPERATION

CONCERTO DI GALA “VIVA L’OPERA, VIVA LA MUSICA”

PROGETTO INTERNAZIONALE “MARCHIO OSPITALITA ITALIANARISTORANTI ITALIANI NEL MONDO” 5° EDIZIONE 2014/2015

buyers italiani per la partecipazione ai B2B che si terranno parallelalemente alle giornate convegnistiche. Pagina web: www.biforum.org www.camcomit.bg In occasione della visita istituzionale del Ministro delle Attività Culturali con delega allo Sport, Dario Franceschini, per il quale sono in agenda incontri istituzionali con il Governo bulgaro, la CCIB Sofia partecipa, congiuntamente al Ministero del Turismo bulgaro, all’organizzazione del Forum sul Turismo Bulgaria Italia, che ospiterà rilevanti personalità del mondo economico, imprenditoriale, ed associativo italiano e bulgaro, afferenti ai settori target dell’iniziativa convegnistica. Focus tematici legati ai comparti del turismo spa& termale e culturale verranno illustrati da autorevoli rappresentanti istituzionali. Pagina web: www.camcomit.bg La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria si farà promotore di un evento culturale nella città di Plovdiv, Capitale della Cultura 2019. L’evento gode del patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Bulgaria e dell’Istituto Italiano di Cultura e del supporto istituzionale del Comune di Plovdiv e della Fondazione Plovdiv Capitale Europea della Cultura 2019, nonché della Fondazione Matera Capitale Cultura 2019. Pagina web: www.camcomit.bg Finalizzazione delle attività di comunicazione, promozione e selezione di nuovi ristoranti da sottoporre a certificazione a valere sulla 5° annualità. La nuova annualità è incentrata maggiormente su attività di comunicazione e promozione attraverso iniziative legate all’EXPO 2015, essendo l’Ospitalità Italiana rientrata in uno dei 60 punti dell’Agenda Italia per l’Expo2015. Pagina web: www.camcomit.bg/Progetti www.italianqualityexperience.it

1.Ambasciata d’Italia in Bulgaria 2.Ministero del Turismo Bulgaro 3.Confindustria

Central Military Club Sofia

6 luglio

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Elena Tarkalanova coordinatore@camcom it.bg

1.Ambasciata d’Italia in Bulgaria 2.Comune di Plovdiv 3.Fondazione Plovdiv Capitale Europea Cultura 2019 4.Comune Matera 5.Fondazione Matera Capitale Cultura 2019

Plovdiv

1.UNIONCAMERE 2.SI.CAMERA 3.CCIAA 4.Ristoranti italiani certificati in Bulgaria

Sofia

9 luglio

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcom it.bg

Febbraiofino al 31 luglio 2015 (5° Annualità)

Rosa Cusmano segretariogenerale@ca mcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


Iniziativa

Descrizione

PROGETTO “COUNTRY PRESENTATION BULGARIA in occasione di Expo 2015 - BUSINESS NETWORKING AND SPEED MEETINGS”

Organizzazione congiunta con Promos Milano e l’Agenzia Speciale della Camera di Commercio di Milano, di un evento di presentazione del Paese Bulgaria in occasione di Expo 2015. Al fine di rafforzare l’immagine del Paese nel panorama economico europeo e la sua strategicità nell’Area dei Balcani, anche ai fini di investimento, l’evento seminariale sarà affiancato da sessioni di B2B tra le aziende italiane e le controparti bulgare. Infatti, nonostante la mancata partecipazione del governo locale all’Esposizione Universale, saranno comunque effettuate visite aziendali presso la Regione Emilia Romagna (in collaborazione con Parma Alimentare) e visite con incontri direttamente al sito Expo. Previsto il coinvolgimento delle Istituzioni bulgare come avvenuto lo scorso anno in occasione delle CP di Perugia, Cagliari e Milano. Pagina web: www.camcomit.bg Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di buyer bulgari per la partecipazione ai B2B predisposti da Fiera Milano e di una collettiva di aziende bulgare con il supporto della BSMEPA. Pagina web: www.camcomit.bg www.homilano.it Partecipazione alla VIII Edizione di Sofia saluta Roma, evento promosso dall’Istituto bulgaro di cultura a Roma, l’Associazione culturale italo-bulgara “La Fenice”, sostenuto dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e sotto il patrocinio di Roma Capitale, dell’Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia e dedicato alla cultura ed alle tradizioni bulgare. Pagina web: www.camcomit.bg

HOMI –Il Salone degli Stili di Vita– Edizione Autunnale

SOFIA SALUTA ROMA – VIII Edizione

III° EDITION FRENCH ITALIAN CHAMBERS GOLF TOURNAMENT

Partner

Organizzazione dell’evento unitamente alla Camera di Commercio francobulgara, in collaborazione con il St. Sofia Golf Club ed il Diplomatic Business Club – CDB, ed attività di promozione presso la base associativa e partners della Camera. Pagina web: www.camcomit.bg;

Luogo

Data

Referente CCIB Sofia

1.Promos Milano 2.Ministero dell’Economia 3.InvestBulgaria 4.Bulgarian Small and Medium Enterprises

Milano

Mese di settembre (data da definire)

Rosa Cusmano segretariogenerale@c amcomit.bg

1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria 3.BSMEPA

Milano

12-15 settembre

Teodora Ivanova commerciale@camco mit.bg

1. Associazione Culturale ItaloBulgara La Fenice 2.Roma Capitale 3.Istituto Bulgaro di Cultura

1.CCI France Bulgarie 2.St Sofia Golf Club 3. Alitalia 4.Airfrance 5.Sponsors evento 6. Comune di Sofia/Comitato Sofia Capitale dello

Roma

Sofia

mese settembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit .bg

26 settembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit .bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


MARMOMACC – Fiera Internazionale di Marmo, design e tecnologie

ITALIAN EDUCATION DAYS – STUDY IN ITALY

ww.ccifrance-bulgarie.org Sport 2018 Attività di promozione, selezione 1.Verona Fiere ed organizzazione di una 2. CCIB Bucarest delegazione di operatori bulgari alla manifestazione fieristica. Pagina web: www.camcomit.bg; www.marmomacc.it 1. Attività di promozione di 1. SkyLines Università Italiane partner della CCIB 2. Istituto e di Atenei interessati. Italiano di 2. Info desk promozionale ed Cultura di Sofia istituzionale CCIB (partner (IIC Sofia) dell’evento) e promozione c/o Università Italiane. CCIB è rappresentante ufficiale di Università Ca’ Foscari di Venezia (progetto Desk Ca’ Foscari in the world) 3.Organizzazione di agenda di incontri con Istituzioni Superiori per conto di Università Italiane. Pagina web: www.studyinitaly.bg www.camcomit.bg

Verona

30 settembre- 03 ottobre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Sofia

11/12 ottobre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit .bg

Iniziativa

Descrizione

Partner

Luogo

XXIV CONVENTION MONDIALE CCIB

L’iniziativa, organizzata da Assocamerestero e Unioncamere, rappresenta il secondo appuntamento annuale che vede riunita la dirigenza delle 81 Camere di Commercio italiane all’estero presenti in 55 Paesi del mondo. Paginaweb: www.assocamerestero.it Partecipazione all'Info Day organizzato dall'Università Ca' Foscari di Venezia ed alla sessione info/formativa a cura della CCIB.

1.Assocamereste ro 2.CCIAA ospitante

Trieste

1. Settori Stage e Placement Università Ca' Foscari di Venezia

Venezia

15 ottobre

1.Fiera Milano 2.BSMEPA

Milano

23-27 ottobre

INTERNATIONAL CAREERS - IV EDIZIONE. “COGLI LE OPPORTUNITÀ DI STAGE E LAVORO IN REALTÀ INTERNAZIONALI”. COUNTRY PRESENTATION C/O UNIVERSITÀ

Data 24-27 ottobre

Referente CCIB Sofia Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg

Riferimento: sigla di un accordo per l'apertura del Desk "Ca' Foscari in the World" presso la Camera. Pagina web: www.unive.it

HOST - SALONE INTERNAZIONALE DELL'OSPITALITÀ PROFESSIONALE

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di operatori economici bulgari per la partecipazione ai business meetings predisposti da Fiera Milano. Organizzazione di una collettiva di aziende bulgare del settore di riferimento alle giornate espositive, in

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Mila Stanilova camcomit@camcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


collaborazione con l’Agenzia per la Promozione delle PMI bulgare. Pagina web: www.host.fieramilano.it www.camcomit.bg ***** ECOMONDO – fiera Internazionale del recupero di materie ed energia e dello sviluppo sostenibile

Organizzazione di una delegazione di operatori economici (buyers) provenienti dalla Bulgaria e Romania per la partecipazione agli incontri d’affari predisposti da Rimini Fiera.

KEY ENERGY – Fiera Internazionale per l’Energia e la mobilita’ sostenibile, il clima e le risorse per un nuovo sviluppo

La delegazione di operatori si avvarrà dell’assistenza ed accompagnamento di un delegato della CCIB afferente al Dipartimento “Promozione Fiere ed Eventi”.

SICUREZZA BIENNALE INTERNAZIONALE DI SECURITY & FIRE PREVENTION

Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione buyers bulgari per la partecipazione ai B2B predisposti da Fiera Milano. Pagina web: www.sicurezza.it

1.FieraMilano

INTERFOOD & DRINK – Fiera Internazionale dell’Industria Alimentare

1.Organizzazione di una collettiva italiana (Padiglione Italia), in collaborazione con Inter Expo Center, partner fieristico; 2. Organizzazione e gestione del Laboratorio del Gusto Italiano: calendario di eventi collaterali, di forte impatto comunicazionale, dedicati alla valorizzazione della tradizione gastronomica e del prodotto agroalimentare italiano (scuola di cucina, aule del gusto, degustazioni professionali e al pubblico, seminari tecnici). 3. Cerimonia di premiazione RIM Ospitalità Italiana e consegna targhe ed Attestati per Ed. 2015/2016. Pagina web: www.camcomit.bg www.iec.bg Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una delegazione di operatori

1.Inter Expo Center 2.Associazioni di categoria – settore agroalimentare

Sofia (Inter Expo Center)

1.Fiera Milano 2.Associazioni di categoria

Milano

CHIBIMART Salone al mondo della bigiotteria,

1.Rimini Fiera 2.Camera di Commercio bulgaro-rumena

Rimini

3-6 novembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Mila Stanilova camcomit@camcomit.bg

Pagina web: www.camcomit.bg www.ecomondo.com www.keyenergy.it Milano

3-5 novembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg (stagista c/o Dipartimento Fiere) stagista@camcomit.bg

11-14 novembre

Mese novembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.b g Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


accessori moda, pietre dure, prodotti etnici, argento da indosso, borse

MASTERPIECE OF WORLD OPERA on the occasion of Christmas celebrations

BUSINESS GUIDE INFORMEST

AF – L’ARTIGIANO IN FIERA

economici bulgari per la partecipazione ai business meetings predisposti da Fiera Milano. Organizzazione di una collettiva di aziende bulgare del settore di riferimento alle giornate espositive. Pagina web: www.camcomit.bg www.chibimart.it Organizzazione della 2° Edizione del Masterpiece of World Opera in collaborazione con la Chambre de Commerce et d’Industrie France Bulgarie (CCI France Bulgarie) e il National Sofia Opera Ballet. Direttore d’orchestra: Maestro Luciano De Martino. Pagina web: www.camcomit.bg www.operasofia.bg www.ccifrance-bulgarie.org Aggiornamento Scheda Paese Bulgaria. Convenzione CCIB Sofia e InformestConsultingSrl. Pagina web: www.camcomit.bg www.informestconsulting.it Attività di promozione, selezione ed organizzazione di una collettiva di aziende bulgare operanti nei settori target dell’evento fieristico.

1. Chambre de Commerce Internationale France Bulgarie 2.National Sofia Opera Ballet

Informest Consulting

1.Camera Nazionale dell’Artigianato 2.GE.FI.

Sofia Opera di Sofia

10 dicembre

Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.b g Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg

Sofia

Milano

31 dicembre

service@camcomit.bg

29 novembre – 08 dicembre

Teodora Ivanova commerciale@camcomit.bg

Pagina web: www.artigianoinfiera.it

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg


BUSINESS SUPPORT SOCIAL ENTERPRISES UNIT (EURODESK)

ANNUARIO DEI SOCI DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN BULGARIA

In un’ottica di continuità delle azioni progettuali realizzate all’interno del progetto europeo EASE AND SEE – “Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe” (www.easeandsee.eu), la CCIB proseguirà le attività di supporto allo sviluppo dell’imprenditoria sociale in Bulgaria, attraverso la Business Support Social Enterprises Unit, in seno alla Camera di Commercio, al fine di condurre iniziative di carattere seminariale, informativo (organizzazione sessioni tecniche), formativo (mediante somministrazione di corsi di formazione imprenditoriale), comunicativo (legate al social marketing) e prestazione di servizi volti alla creazione di nuove imprese ed all’internazionalizzazione delle nuove nate sui mercati esteri. Pagina web: www.camcomit.bg Realizzazione di una pubblicazione avente l'obiettivo di diffondere presso i Soci ed i partner della Camera i progetti realizzati durante l'anno passato e le attività di promozione e supporto dell'internazionalizzazione delle PMI italiane. L'annuario conterrà le seguenti informazioni: messaggio del Presidente della Camera; elenco dei membri del Board; elenco completo di tutti i soci, i loro indirizzi, numeri di recapito, con descrizione della loro attività; elenco per settori di attività dei soci; elenco dei servizi Camerali; lista delle attività camerali realizzate; focus su progetti realizzati ed in corso ("Marchio Ospitalità Italiana Ristoranti Italiani nel Mondo" e sui Progetti Europei, EASE&SEE e PRO_ACTIVE CHANGE). Pagina web: www.camcomit.bg

Sofia e città varie

Annuale

TanyaTrayanova europa@camcomit.bg

TanyaTrayanova europa@camcomit.bg 1.Soci della Camera sponsor

Sofia

Annuale

Founded in 2003 and recognized by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad SEDE: Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869- info@camcomit.bg –www.camcomit.bg UFFICIO REGIONALE: Bul. Hristo Botev 92/B, Business Ce nter Rilon,fl.3-Plovdiv 4000 – Bulgaria Tel: +359 032 660897 –Fax: +359 032 660752 - info.plovdiv@camcomit.bg

Calendario attività cciesofia 2015 ita  
Calendario attività cciesofia 2015 ita  
Advertisement