Issuu on Google+

‫مهـرجـان سـمو الشـيخ‬

‫سلطان بن زايد آل نهيان‬ ‫لإلبـــل‬ ‫�ســويحـان من ‪� 3‬إىل ‪ 17‬فرباير ‪2012‬‬

‫‪1‬‬


‫(سورة النحل)‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬


‫»على �شعبنا �أال ين�سى ما�ضيه و�أ�سالفه‪،‬‬ ‫كيف عا�شوا وعلى ماذا اعتمدوا يف حياتهم‬ ‫وكلما �أح�س النا�س مبا�ضيهم �أكـثـر‪ ،‬وعرفوا تراثهم‪،‬‬ ‫�أ�صبحوا �أكثـر اهتمام ًا ببالدهم‬ ‫و�أكثـر ا�ستعداد ًا للدفاع عنها«‬

‫مؤسس دولة اإلمارات العربية المتحدة طيب اهلل ثراه‬


‫«�إن اجليل اجلديد من �أبناء الإمارات‬ ‫هو ثمرة جيل من الآباء والأجداد لهم كل االعتزاز والتقدير‪،‬‬ ‫وهو ال ي�شكل انقطاع ًا عن ما�ضينا‬ ‫بف�ضل احلر�ص على تعزيز التقاليد الرا�سخة‬ ‫التي هي جزء من الرتاث وجت�سيد االلتزام»‬

‫رئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة‬


‫«االهتمام بالرتاث ينبع من �إمياين العميق‬ ‫ب�أنه الأ�صالة التي ت�شكل جذورنا على هذه الأر�ض‪،‬‬ ‫والقاعدة ال�صلبة التي بنى عليها �آبا�ؤنا‬ ‫و�أجدادنا اللبنة الأوىل يف البناء احل�ضاري ال�صعب‬ ‫الذي تخو�ضه بالدنا باقتدار‬ ‫نحو م�ستقبل �أكـثـر �إ�شراق ًا»‬

‫ممثل صاحب السمو رئيس الدولة ‪ -‬رئيس نادي تراث اإلمارات‬


‫«املغفور له ب�إذن اهلل تعاىل ال�شيخ زايد بن �سلطان �آل نهيان‬ ‫قد زرع فينا ع�شق الرتاث واالعتزاز به‪،‬‬ ‫وكان رحمه اهلل حري�ص ًا كل احلر�ص على توريث الأبناء‬ ‫والأحفاد العادات والتقاليد الأ�صيلة»‬ ‫الفريق أول‬

‫ولي عهد أبوظبي نائب القائد األعلى للقوات المسلحة‬


‫قالت العرب يف الإبل‪:‬‬ ‫«�إن النظر �إىل الإبل عبادة‪ ،‬والتعامل معها عظة‬ ‫وعربة‪ ،‬وفـي ركوبها عزة‪ ،‬وفـي اقتنائها ثروة‪،‬‬ ‫وفيها �شفاء‪ ،‬ويف طبعها الإخال�ص والفطنة والوفاء‪،‬‬ ‫وفـي �أنوفها ال�شموخ والكرامة والإباء»‬

‫املقدمة‬ ‫حظيت �سباقات الإب ��ل ال�تراث�ي��ة وج�م��ال الإب ��ل الأ��ص��اي��ل وامل��زاي��دة‬ ‫باالهتمام والرعاية الدائمة من قبل املغفور له ب�إذنه تعاىل ال�شيخ‬ ‫زاي��د بن �سلطان �آل نهيان‪  ،‬بو�صفها ريا�ضة ترتبط بالرتاث الذي‬ ‫ج�سده (رحمه اهلل) �أقوا ًال و�أفعا ًال و�سلوكاً يومياً يف حياته «لقد ترك‬ ‫لنا الأ�سالف من �أجدادنا الكثري من الرتاث ال�شعبي الذي يحق لنا �أن‬ ‫نفخر به ونحافظ عليه ونطوره ليبقى ذخراً لهذا الوطن وللأجيال‬ ‫القادمة‪..‬لأن الإملام بالرتاث ينري الأفكار وينري طريق احلياة»‪.‬‬ ‫وم��ن ه��ذا املنطلق‪ ،‬تركزت توجيهات �صاحب ال�سمو ال�شيخ خليفة‬ ‫بن زايد �آل نهيان‪ ،‬رئي�س الدولة (حفظه اهلل) على اتخاذ الإجراءات‬ ‫الكفيلة للحفاظ ع�ل��ى ت��راث�ن��ا ال��وط�ن��ي ال��را��س��خ يف �أع �م��اق ال��زم��ن‪،‬‬ ‫والعناية به‪ ،‬وتوعية الأجيال ب�أهميته‪ ،‬والتم�سك بثوابته‪ ،‬بو�صفه‬ ‫امل�ك��ون الرئي�س خل�صائ�ص ال�شخ�صية الإماراتية‪  ‬ولكونه مطلباً‬ ‫تربوياً ملحاً‪ ،‬وم�س�ؤولية وطنية كبرية‪.‬‬ ‫من املنطلق نف�سه �أوىل �سمو ال�شيخ �سلطان بن زايد �آل نهيان ممثل‬ ‫�صاحب ال�سمو رئي�س الدولة حفظه اهلل رئي�س نادي تراث الإمارات‬ ‫�سباقات الإب ��ل ال�تراث�ي��ة �أه�م�ي��ة خا�صة ب�ه��دف �إح �ي��اء تقاليد هذه‬ ‫الريا�ضة العربية الأ�صيلة واملحافظة عليها تر�سيخاً للهوية الوطنية‬ ‫و�إحيا ًء ملوروثنا ال�شعبي‪ ،‬ووجه تبعاً لذلك �إىل ر�صد اجلوائز واملكاف�آت‬ ‫القيمة لها‪ ،‬واحلر�ص على اجلودة يف �إعدادها وتنظيمها‪ ،‬وامل�ساهمة يف‬ ‫�إ�شاعتها والتميز فيها على امل�ستويني العربي واخلليجي حيث حتتل‬ ‫دولة الإمارات مركزاً متقدماً فيها‪ ،‬وها هو نادي تراث الإمارات ينظم‬ ‫مهرجاناً جديداً ل�سباقات الإب��ل الرتاثية وامل��زاد(امل��زاي��دة) وجمال‬ ‫الإبل الأ�صايل ت�أكيداً لنهجه الثابت يف تر�سيخ الرتاث‪.‬‬ ‫نادي تراث اإلمارات‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬


‫بناء على توجيهات صاحب السمو الشيخ‬ ‫ً‬

‫خليفة بن زايد آل نهيان‬ ‫رئيس الدولة حفظه اهلل ورعاه‬

‫وبرعاية كريمة من سمو الشيخ‬

‫سلطان بن زايد آل نهيان‬ ‫ممثل صاحب السمو رئيس الدولة‬ ‫رئيس نادي تراث اإلمارات‬

‫تقام �سباقات الإبل الرتاثية وجمال الإبل الأ�صايل واملزايدة‬ ‫يف ميدان �سباق �سويحان‪ ,‬يف الفرتة من ‪ 17 - 3‬فرباير ‪ 2012‬م‪،‬‬ ‫و�سوف يبد�أ الت�سجيل والرتقيم �أيام ‪ 4 - 3‬فرباير ‪2012‬م‬ ‫مبوقع ال�سباق مبدينة �سويحان‪.‬‬ ‫واهلل الموفق‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬


‫«ال بد من احلفاظ على تراثنا القدمي‬ ‫لأنه الأ�صل واجلذور‬ ‫وعلينا �أن نتم�سك ب�أ�صولنا‬ ‫وجذورنا العميقة»‬

‫�أو ًال‪:‬‬ ‫جمال اإلبل األصايل‬ ‫( ‪ 11 - 5‬فرباير ‪) 2012‬‬

‫مؤسس دولة اإلمارات العربية المتحدة طيب اهلل ثراه‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬


‫األهداف‪:‬‬ ‫‪�- 1‬إبرازالقيماجلماليةللمحلياتالأ�صايلوحفزاملُالكعلىاقتنائها‪.‬‬ ‫‪ - 2‬املحافظة على �سالالت الإبل الأ�صايل وحمايتها من التهجني‪.‬‬ ‫‪� - 3‬إتاحة الفر�ص املتكافئة �أم��ام املُ�لاك للتناف�س على انتزاع‬ ‫جوائز ال�سباق‪ .‬‬

‫المعايير القياسية لجمال اإلبل‪:‬‬ ‫هناك العديد من املعايري القيا�سية املتبعة الختيار الأجمل من‬ ‫الإبل الأ�صايل ن�شري �إىل �أبرزها‪:‬‬ ‫الر�أ�س والرقبة مثل ال�شارب وكرب الر�أ�س وانت�صاب الأذنني و�شكل‬ ‫الأنف مع الهامة وطول الرقبة وارتفاعها لأعلى‪.‬‬ ‫اجلزء العلوي للناقة ومنها طول الغارب وارتفاعها لأعلى‪ ،‬و�شكل‬ ‫ال�سنام وموقعه وطول الظهر‪.‬‬ ‫اجلزء الأمامي للإبل ومنها و�سع النحر والذغن وحجم الأنف‪.‬‬ ‫اجلزء اخللفي‪ ،‬وي�ضم كرب الفقار وا�ستقامة الأرجل ‪.‬‬ ‫ال�شكل العام والر�شاقة وت�ضم طول ال�شفة وكرب املطية و�صحة‬ ‫اجل�سم وملعان ال�شعر‪.‬‬

‫شروط المشاركة في جمال‬ ‫اإلبل األصايل‪:‬‬ ‫‪ - 1‬تقت�صر امل�شاركة على الإبل العربية الأ�صيلة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬خلو الإبل امل�شاركة من �أي نوع من �أنواع التهجني‪.‬‬ ‫‪ - 3‬خلو الإبل امل�شاركة من العيوب والأمرا�ض املعدية‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ال يجوز م�شاركة �إبل ال�شيوخ يف اجلمال �إال يف الأ�شواط املخ�ص�صة‪.‬‬ ‫ق�س ْم املالك �أن الناقة امل�شاركة مملوكة له وعربية �أ�صيلة‬ ‫‪� - 5‬أن ُي ِ‬ ‫وعلى ذمته‪ .‬ن�ص ال َق َ�سم‪�( :‬أق�سم ب��اهلل العظيم �أن هذه‬ ‫الناقة حاليل ولي�س يل فيها �شريك �إال ورثتي ال�شرعيني‬ ‫و�أنها حملية �أ�صيلة وغري مهجنة)‪.‬‬ ‫‪ - 6‬يف حالة �أن الناقة امل�شاركة مودعة لديه ُيق�سم الق�سم الآتي‪:‬‬

‫‪18‬‬

‫(�أق�سم ب��اهلل العظيم نيابة عن �صاحب ه��ذه الناقة‬ ‫املودعة لدي ب�أنها حملية �أ�صيلة وغري مهجنة)‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ا�ستبعاد الناقة امل�شبوهة التي يتفق عليها جميع �أع�ضاء اللجنة‬ ‫�أو كان فيها �شك و�إن مل يتفق جميع �أع�ضاء اللجنة على �أي من النوق‬ ‫ي�سمح لها بامل�شاركة بعد �أن يق�سم عليها راعيها ب�أنها حملية �أ�صيلة‪.‬‬ ‫‪ - 8‬ت�شارك الناقة غري امل�شبوهة ومل يحلف عليها راعيها‪.‬‬ ‫‪ - 9‬يغلق باب الدخول ال�ساعة ‪� 8:30‬صباح ًا‪ ،‬و‪ 9:30‬لل�شوط الثاين‪.‬‬

‫المحظورات‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ت�ستبعد من امل�شاركة الإبل املحلقة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ت�ستبعد من امل�شاركة الإبل امل�صبوغة يف �أي جزء منها‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ت�ستبعد من امل�شاركة الإبل لدى ا�ستخدام �أي حقن طبية يف‬ ‫�سبالها �أو ربطه للتغيري من �شكلها الطبيعي‪.‬‬

‫شروط التسنين‪:‬‬ ‫‪ - 1‬الناقة امليح�سة التي مل ت�سقط �أ�سنانها اللبنية‪ ،‬يحلف عليها‬ ‫راعيها �أنها لقية العام وجذعة ال�سنة‪.‬‬ ‫‪- 2‬الناقةالتي�سقطتثناياهااللبنيةومو ّفيةالثناياحت�سبمنالثنايا‪.‬‬ ‫‪ - 3‬الناقة امليح�س رباعية التي مل ت�سقط �أ�سنانها اللبنية يحلف‬ ‫عليها راعيها �أنها جذعة العام وثنية ال�سنة‪.‬‬ ‫‪ - 4‬الناقة امليح�س رباعية و�سقطت �أ�سنانها اللبنية موفية‬ ‫الرباعيات‪ ،‬حت�سب من احلول‪.‬‬

‫تنبيه لجميع المشاركين‪:‬‬ ‫‪ - 1‬على جميع امل�شاركني االلتزام ب�شروط اجلمال‪.‬‬ ‫‪ - 2‬حتجب اجلائزة عن كل من يتعدى لفظي ًا على �أي من �أع�ضاء‬ ‫اللجان كافة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اللجنة العليا املنظمة للمهرجان هي اجلهة الوحيدة املعنية‬ ‫بقبول اعرتا�ضات امل�شاركني‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫«�إن جتربة البناء التي خ�ضناها‪..‬‬ ‫ما كانت منف�صلة عن تراث الأجداد وقيمهم و�أخالقهم‬ ‫وعقيدتهم وانتمائهم العربي»‬

‫ثانياً‬ ‫مزايدة (مزاد) اإلبل األصايل‬ ‫( ‪ 8 - 5‬فرباير ‪) 2012‬‬

‫رئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬


‫أهداف المزاد‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ت�شجيع امل��واط �ن�ين ع�ل��ى اق �ت �ن��اء ال �� �س�لاالت الأ��ص�ي�ل��ة‬ ‫بو�صفها ثروة وطنية م�ستدامة‪..‬‬ ‫‪ - 2‬خلق �سوق جتارية لبيع و�شراء الإبل يف �سويحان لي�شكل‬ ‫مع الأ�سواق القائمة ب��ؤراً الجتذاب ال�سائحني واملهتمني‬ ‫بتجارة الإبل‪.‬‬

‫�أ) ال�شراء‬

‫‪ - 1‬على كل م�ش ٍرت �أن‪:‬‬ ‫‪ 1-1‬يقوم بتعبئة اال�ستمارة والتوقيع على ا�ستمارة الت�سجيل‬ ‫املقدمه من نادي تراث الإمارات مو�ضحا بها الأ�سم كام ًال‬ ‫والعنوان ورقم الهاتف والفاك�س والهاتف املتنقل‪ .‬‬ ‫‪� 2 - 1‬إيداع ت�أمني قدره ‪ 500‬درهم‪ ،‬نقد ًا �أو ب�شيك يحرر‬ ‫با�سم ن��ادي ت��راث الإم���ارات يكون قاب ًال لل�صرف يف دولة‬ ‫الإمارات العربية املتحدة‪ .‬هذا الت�أمني �سيمكن امل�شرتي من‬ ‫احل�صول على (رقم مزايدة)‪ .‬هذا الرقم �سيخ�ص�ص فقط‬ ‫لل�شخ�ص الذي قام ب�إيداع مبلغ الت�أمني و�سوف ي�سجل الرقم‬ ‫با�سمه و�سيكون م�س�ؤو ًال �شخ�صي ًا عن جميع عمليات ال�شراء‬ ‫التي تتم عن طريق هذا الرقم‪ ،‬و�سوف يرد مبلغ الت�أمني‬ ‫كام ًال يف حالة عدم ر�سو امل��زاد على �صاحبه وذل��ك خالل‬ ‫�سبعة (‪� )7‬أيام بعد انتهاء املزاد كحد �أق�صى‪ .‬‬ ‫‪ - 2‬تقبل املزايدة فقط من خالل الرقم امل�سجل امل�شار �إليه‬ ‫يف البند ال�سابق‪ .‬‬

‫ب) الر�سوم‬

‫‪ - 1‬يجري امل���زاد على �أ�سا�س م�س�ؤولية امل�شرتي وب��دون‬ ‫�ضمانات‪ ،‬وتتم تر�سية املزاد على كل جمل لل�شخ�ص �صاحب‬ ‫�أعلى �سعر و�سيتم �إع�لان ذلك بوا�سطة الطرق باملطرقه‪.‬‬ ‫ويتكفل امل�شرتي بجميع التكاليف والنفقات املتعلقه بعنايه‬

‫‪22‬‬

‫ورعاية الإب��ل‪ .‬و�أي م�ش ٍرت يخرق هذا البند يفقد احلق يف‬ ‫ا�سرتجاع مبلغ الت�أمني اخلا�ص به‪ .‬‬ ‫‪ - 2‬بعد االنتهاء من كل عملية مزايدة‪ ،‬على امل�شرتي تكملة‬ ‫وتوقيع ا�ستمارة اعتماد ال�شراء‪ .‬‬ ‫‪ - 3‬يعترب كل رفع لرقم املزايدة �إقرار ًا باملزايدة على ال�سعر‪،‬‬ ‫وكل مزايد يتحمل م�س�ؤولية رفع الرقم اخلا�ص به‪.‬‬ ‫‪ - 4‬يجب دفع كامل قيمة �شراء الإبل لنادي تراث الإم��ارات‬ ‫يف غ�ضون ‪� 5‬أيام من تاريخ ال�شراء‪ ،‬و�سيتم فر�ض مبلغ ‪100‬‬ ‫دره��م لليوم ال��واح��د على ك��ل جمل كر�سوم �إي���واء يف ن��ادي‬ ‫تراث الإم��ارات وذلك للإبل التي ال تتطلب الفح�ص اخلا�ص‬ ‫بالت�صدير‪� .‬إذا مل يتم ا�ستالم الإبل بعد عملية ال�شراء ف�إن‬ ‫هذه الر�سوم �ستكون مبثابة ر�سوم �إي��واء بالإ�ضافه �إىل �أية‬

‫تكاليف �أخ��رى متعلقه بذلك‪� .‬سيتم فر�ض مبلغ ‪ 100‬درهم‬ ‫يومي ًا ابتداء من اليوم التايل لتاريخ ال�شراء على الإبل التي‬ ‫تتطلب فح�ص الت�صدير‪ .‬بغ�ض النظر عن و�ضع الإبل التحليلي‬ ‫والتطعيمي‪� .‬سيقوم نادي تراث الإم��ارات باالحتفاظ بجواز‬ ‫كل جمل حتى يتم الدفع كام ًال‪ ،‬و�إذا �أخفق امل�شرتي يف الدفع‬ ‫كام ًال بعد املدة املحددة �سيعاد اجلمل للمالك الأ�صلي و�سيتم‬ ‫حرمان امل�شرتي من ا�سرتداد مبلغ الت�أمني‪ .‬‬ ‫‪ - 5‬جميع الإبل يجب �إخال�ؤها من موقع املزاد بعد �إنتهائه‬ ‫خالل مدة �أق�صاها ‪� 48‬ساعة من تاريخ عملية ال�شراء‪ .‬مع‬ ‫عدم الإخالل مبا جاء يف البند ال�سابق‪.‬‬

‫ج) امل�س�ؤوليات‪ ‬‬

‫‪ - 1‬كل م�ش ٍرت �سيكون م�س�ؤو ًال عن نقل �أو ترحيل �أو ت�صدير‬

‫�إبله وت�سوية جميع التكاليف املتعلقه بذلك وفق ًا للقوانني‬ ‫ال�����ص��ادره م��ن وزارة ال��زراع��ة وال�ث�روة ال�سمكية يف دول��ة‬ ‫الإمارات العربية املتحدة‪ .‬‬ ‫‪ - 2‬تقع امل�س�ؤولية الكامله على البائع يف ت�أكيد �أن �إبله‬ ‫امل�شاركه يف املزاد قد مت تطعيمها‪ .‬يف حال اكت�شاف عدم‬ ‫تطعيمها يف املوعد املحدد بعد فح�صها يف يوم املزاد يتم‬ ‫ا�ستبعادها من املزاد‪ .‬‬ ‫‪ - 3‬فـي حالة ح��دوث �أي ن��زاع يخت�ص بهذا امل��زاد ف���إن‬ ‫قرار جلنة املزاد التابعة لنادي تراث الإمارات �سيكون هو‬ ‫الفي�صل وامللزم جلميع الأطراف‪.‬‬ ‫ويقر جميع الأطراف باعتبار كامريا الت�صوير كدليل قاطع‬ ‫عند حدوث �أي نزاع‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫نادي تراث الإمارات‬ ‫اأب ـ ــوظب ـ ــي‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪Emirates Heritage Club‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫نادي تراث الإمارات‬ ‫اأب ـ ــوظب ـ ــي‬

‫مهرجان سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان لسباق اإلبل التراثي األصيل‬ ‫وجمال اإلبل األصايل والمزايدة ‪ -‬سويحان من ‪ 3‬إلى ‪ 17‬فبراير ‪2012‬‬

‫استمارة تسجيل المزايدة‬ ‫رقـم املزايدة ‪:‬‬

‫مهرجان سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان لسباق اإلبل التراثي األصيل‬ ‫وجمال اإلبل األصايل والمزايدة ‪ -‬سويحان من ‪ 3‬إلى ‪ 17‬فبراير ‪2012‬‬

‫‪Auction Registration Form‬‬ ‫‪Auction Number:‬‬

‫اال�سم ‪:‬‬ ‫اجلن�سية ‪:‬‬ ‫�ص‪.‬ب ‪:‬‬ ‫املدينة ‪:‬‬ ‫الدولة ‪:‬‬ ‫رقم الهاتف ‪:‬‬ ‫رقم الفاك�س ‪:‬‬ ‫رقم الهاتف املتحرك ‪:‬‬ ‫الربيد االإلكرتوين ‪:‬‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫ا�سم مقدم الطلب ‪:‬‬ ‫التوقيع ‪:‬‬ ‫طريقة الدفع ‪:‬‬ ‫املبلغ ‪:‬‬ ‫رقم الإي�سال ‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪Nationality:‬‬ ‫‪P.O. Box :‬‬ ‫‪City :‬‬ ‫‪Country :‬‬ ‫‪Telephone :‬‬ ‫‪Fax :‬‬ ‫‪Mobile :‬‬ ‫‪E-mail :‬‬ ‫‪Date :‬‬ ‫‪Name :‬‬ ‫‪Signature :‬‬ ‫‪Mode of Payment :‬‬ ‫‪Amount :‬‬ ‫‪Receipt No. :‬‬ ‫‪Date :‬‬ ‫& ‪I have agreed to the terms‬‬ ‫‪conditions of this auction.‬‬

‫للتمكن من ا�ستالم رقم املزايده يجب اإيداع تاأمني قدره‪ 500/‬درهم‪.‬‬

‫استمارة استالم إبل‬ ‫رقـم املزايدة ‪:‬‬

‫‪Name :‬‬

‫اأوافق على �سروط واأحكام هذا املزاد‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪Emirates Heritage Club‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫الرقم ‪:‬‬ ‫ا�سم اجلمل ‪:‬‬ ‫امل�سرتي ‪:‬‬ ‫رقم املزايد ‪:‬‬ ‫�ص‪.‬ب ‪:‬‬

‫‪Camel Collection Form‬‬ ‫‪Auction Number:‬‬

‫‪Name :‬‬ ‫‪Name of Camel :‬‬ ‫‪Purchaser :‬‬ ‫‪Bidding No. :‬‬ ‫‪P.O.Box :‬‬

‫رقم الهاتف ‪:‬‬

‫‪Telephone :‬‬

‫رقم الفاك�س ‪:‬‬

‫‪Fax :‬‬

‫رقم الهاتف املتحرك ‪:‬‬ ‫الربيد االإلكرتوين‪:‬‬ ‫تفا�سيل الدفع ‪:‬‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫اأوافق على �سروط واأحكام هذا املزاد‬ ‫التوقيع ‪:‬‬

‫‪Mobile :‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪Payment Details :‬‬ ‫‪Date :‬‬ ‫‪I agree on the Auction Conditions and Rules‬‬ ‫‪Signature :‬‬

‫‪In order to have a bidding number, a cash deposit of Dhs. 500.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬


‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫نادي تراث الإمارات‬ ‫اأب ـ ــوظب ـ ــي‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪Emirates Heritage Club‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫الرأس‬

‫الخشم‬

‫األذنين‬

‫العلبى‬

‫مجموع‬

‫الرقبة‬

‫الصدر‬

‫الغارب‬

‫السنام‬

‫مجموع‬

‫البدن‬

‫رقم الهاتف ‪:‬‬

‫‪Telephone :‬‬

‫رقم الفاك�س ‪:‬‬

‫‪Fax :‬‬ ‫‪Mobile :‬‬ ‫‪Settlement will‬‬ ‫‪be by :‬‬

‫نقد ًا‪:‬‬

‫‪Cash:‬‬

‫�سيك‪:‬‬

‫‪Local Cheque:‬‬

‫توقيع الحكم ‪:‬‬

‫اسم الحكم ‪:‬‬

‫مهرجان سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان لسباق اإلبل التراثي األصيل‬ ‫وجمال اإلبل األصايل والمزايدة ‪ -‬سويحان من ‪ 3‬إلى ‪ 17‬فبراير ‪2012‬‬

‫وصل استالم تأمين‬

‫‪Date :‬‬ ‫‪I agree on the Auction Conditions and Rules‬‬ ‫‪Signature :‬‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪Emirates Heritage Club‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫نادي تراث الإمارات‬ ‫اأب ـ ــوظب ـ ــي‬

‫و�سلني من ال�سيد‪................................................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫مبلغ (‪ )500‬خم�سمائة درهم فقط‪ ،‬نقداً ‪� /‬سيك رقم ( ‪ .) ..................................‬م�سحوب ًا على بنك‪) ................................................................... ( :‬‬ ‫‪ 2010 /‬وذلك كتاأمني م�سرتد على ت�سجيله يف مزاد الإبل �سمن مهرجان �سباقات الإبل الرتاثية واملزايدة (املزاد)‬ ‫‪/‬‬ ‫موؤرخ‬ ‫وجمال الإبل الأ�سايل يف �سويحان‪.‬‬ ‫ا�سم امل�ستلم‪.................................................................. :‬‬

‫التوقيع‬

‫‪26‬‬

‫الذاللة‬

‫‪Bidding No.:‬‬

‫العنوان ‪:‬‬

‫التوقيع ‪:‬‬

‫الشعر‬

‫‪Auction Price :‬‬

‫‪Address :‬‬

‫التاريخ ‪:‬‬ ‫اأوافق على �سروط واأحكام هذا املزاد‬

‫الفجرة‬

‫‪Auction Number:‬‬

‫امل�سرتي ‪:‬‬

‫طريقة الدفع ‪:‬‬

‫مجموع‬

‫‪Aknowledgment of Purchase‬‬

‫‪Purchaser Name :‬‬

‫رقم الهاتف املتحرك ‪:‬‬

‫الذيل‬

‫رقم املزاد ‪:‬‬

‫‪30 10 10 10 40 10 10 10 10 40 10 10 10 10 40 10 10 10 10‬‬

‫‪150‬‬

‫العرقوب‬

‫ال�سعر الفعلي (الذي‬ ‫متت الرت�سية عليه) ‪:‬‬

‫اسم الناقة ‪ /‬اسم المالك‬

‫الشكل العام‬

‫رقـم املزايدة ‪:‬‬

‫مهرجان سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان لسباق اإلبل التراثي األصيل وجمال اإلبل األصايل والمزايدة‬ ‫سويحان من ‪ 3‬إلى ‪ 17‬فبراير ‪2012‬‬

‫مجموع‬

‫معلومات الشراء‬

‫الإمارات العربية املتحدة‬ ‫نادي تراث الإمارات‬ ‫اأب ـ ــوظب ـ ــي‬

‫المجموع الكلي‬

‫مهرجان سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان لسباق اإلبل التراثي األصيل‬ ‫وجمال اإلبل األصايل والمزايدة ‪ -‬سويحان من ‪ 3‬إلى ‪ 17‬فبراير ‪2012‬‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪Emirates Heritage Club‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫‪...................................................................‬‬

‫ا�سم املحا�سب‪............................................................................. :‬‬

‫التوقيع‬

‫‪..................................................................................‬‬

‫‪27‬‬


‫«�إن �سباق �سويحان لي�س �سباق ًا للأ�صايل فقط‪،‬‬ ‫و�إمنا هو �أكرب من ذلك‪ .‬فهو مهرجان �شعبي ي�ضم اجلميع‬ ‫وهو بذلك و�سيلة للتواد والتعارف واملودة والإخاء الإن�ساين‬ ‫والتقاء امل�س�ؤول باملواطن‪ ،‬وتفاعل �أكرث بني كل العنا�صر التي‬ ‫ترعى وتعمل من �أجل حماية الرتاث واحلفاظ عليه»‬

‫ثالثاً‬ ‫سباق اإلبل التراثي األصيل‬ ‫الرابع والعشرون‬ ‫( ‪ 11 - 10‬فرباير ‪) 2012‬‬

‫ممثل صاحب السمو رئيس الدولة ‪ -‬رئيس نادي تراث اإلمارات‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬


‫شروط عامة يتوجب االلتزام بها‪:‬‬ ‫ متنع �إبل ال�شيوخ من امل�شاركة يف ال�سباق‪.‬‬‫ متنع الإبل املهجنة من امل�شاركة يف ال�سباق‪.‬‬‫ تقت�صر م�شاركة املت�سابق على �شوط واحد فقط‪.‬‬‫ مينع و�ضع الرجلني حتت املحقبة‪.‬‬‫ متنع دخول ال�سيارات داخل م�ضمار ال�سباق‪.‬‬‫ ال يحق للم�شاركني االعرتا�ض على ق��رارات اللجنة املنظمة‬‫ولها احلق‪  ‬يف �إلغاء نتيجة �أي م�شارك خمالف لأنظمة ال�سباق‪.‬‬

‫شروط التسجيل في السباق‪:‬‬ ‫‪� - 1‬أن ي�ك��ون امل���ش��ارك م��ن م��واط�ن��ي دول��ة الإم� ��ارات العربية‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫‪� - 2‬أال يقل عمر امل�شارك عن ‪� 10‬سنوات و ال يزيد عن ‪� 70‬سنة‪.‬‬ ‫‪� - 3‬أن يكون الئقاً �صحياً‪.‬‬ ‫‪� - 4‬إح�ضار جواز ال�سفر ‪ +‬عدد ‪� 2‬صورة �شخ�صية‪.‬‬ ‫‪� - 5‬أن يلتزم كل م�شارك يف ال�سباق ب�إح�ضار خوذة الر�أ�س‪.‬‬ ‫‪� - 6‬أن يلتزم باللب�س املحدد له من قبل اللجنة املنظمة والبطاقة‬ ‫امل�صروفة له‪.‬‬ ‫‪ - 7‬لن يتم ت�سجيل �أي م�شارك يف يوم ال�سباق‪.‬‬ ‫‪ - 8‬ح�ضور ويل �أمر املت�سابق الذي يقل عن ‪� 18‬سنة‪.‬‬

‫مراحل التسجيل للسباق‪:‬‬ ‫املرحلة الأوىل‪ :‬الت�سجيل بال�سباق‬

‫يتوجه امل�شارك �إىل مكتب الت�سجيل مللء ا�ستمارة امل�شاركة‪.‬‬ ‫يقوم امل�سجلون بتفريغ البيانات التالية يف النموذج وهي‪ :‬‬ ‫‪ - 1‬ا�سم املت�سابق‪.‬‬ ‫‪� - 2‬سنة امليالد‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ا�سم الناقة‪.‬‬ ‫‪� - 4‬أرقام هواتف املت�سابق‪.‬‬

‫املرحلة الثانية‪ :‬الفح�ص الطبي وامليزان‬

‫‪ -‬ي�ت��وج��ه امل �� �ش��ارك �إىل ال�ط�ب�ي��ب للفح�ص وامل �ي��زان ويعتمد‬

‫‪30‬‬

‫النموذج من الطبيب‪.‬‬ ‫‪ -‬يتوجه امل�شارك بالنموذج وباقي امل�ستندات �إىل مكتب التدقيق‪.‬‬

‫املرحلة الثالثة‪ :‬التدقيق‬

‫يقوم املدققون بفح�ص اكتمال ا�ستمارة امل�شاركة وامل�ستندات‬ ‫الأخ ��رى املطلوبة وتعتمد املعاملة يف ح��ال��ة ا�ستكمال الأم��ور‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫ ملء ا�ستمارة امل�شاركة‪.‬‬‫ �إرف� ��اق � �ص��ورة �إث �ب��ات اجلن�سية (م��ع االط �ل�اع ع�ل��ى امل�ستند‬‫الأ�صلي)‪.‬‬ ‫ �إرفاق �صورتني �شخ�صيتني‪.‬‬‫‪ -‬ا�ستكمال الفح�ص الطبي والوزن واعتماد الطبيب للنموذج‪.‬‬

‫املرحلة الرابعة‪ :‬حتديد �شوط ورقم امل�شارك‬

‫ يقوم امل�سجلون با�ستقبال ا�ستمارة فح�ص امل�شارك والتي مت‬‫التدقيق عليها والت�أكد مما يلي‪:‬‬ ‫�أ‪ -‬اتفاق عمر ووزن امل�شارك مع ال�شوط الذي يتم فيه الت�سجيل‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ي�ستكمل امل���س�ج��ل ب �ي����ان��ات الت�سجيل ال�ل�ازم��ة يف من��وذج‬ ‫الت�سجيل والفح�ص وهي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬كتابة رقم ال�شوط‪.‬‬ ‫‪ - 2‬كتابة رقم املت�سابق ( وهو نف�سه رقم الناقة )‪.‬‬ ‫‪  ‬يوقع امل�سجل على النموذج ويقوم ب�إعطاء املت�سابق الن�صف‬‫املخ�ص�ص للرتقيم‪  ‬ل�ك��ي ي�ت��وج��ه ب�ه��ا �إىل اللجنة املخ�ص�صة‬ ‫لرتقيم ناقته‪ ،‬‬ ‫وير�سل امل�سجل اجلزء الثاين من النموذج �إىل ق�سم ال�سكرتارية‬ ‫لت�سجيل املت�سابق على احلا�سب الآيل وطباعة ا�ستمارة الت�سجيل‬ ‫والبطاقة‪.‬‬

‫املرحلة اخلام�سة‪ :‬ال �ط �ب��اع��ة وت���س�ل�ي��م ال�ب�ط��اق��ة‬ ‫والفانيلة للم�شاركني‬

‫ يقوم ق�سم ال�سكرتارية ب��إدخ��ال بيانات امل�شارك يف احلا�سب‬‫الآيل وطباعة اال�ستمارة والبطاقة و�إعادتهما �إىل امل�سجل مع‬ ‫منوذج الفح�ص‪.‬‬ ‫ ي��رف��ق امل���س�ج��ل اال� �س �ت �م��ارة امل �ط �ب��وع��ة م��ع من� ��وذج الفح�ص‬‫ويحفظهما يف ملف ال�شوط‪.‬‬ ‫ ي�سلم امل�سجل البطاقة املغلفة للم�شارك مع الفانيلة بعد الت�أكد‬‫من توقيع امل�شارك على اال�ستالم‪.‬‬

‫‪31‬‬


‫جدول سباقات اليوم األول‪:‬‬

‫طريق رئي�سي‬

‫طريق �سويحان‬

‫العني ‪� -‬سويحان‬

‫�شارع املطار ‪� -‬أبوظبي‬

‫للقادم من �أبوظبي‪ :‬من �شارع املطار �أو �شارع ج�سر م�صفح باجتاه مطار �أبوظبي الدويل‪ ،‬ثم ي�سلك طريق �سويحان حتى بلوغ ميدان‬ ‫ال�سباقات يف �سويحان‪.‬‬ ‫للقادم من العني‪ :‬طريق العني �أبوظبي حتى اليحر‪ ،‬ثم �إىل اليمني عرب الطريق الرئي�سي و�صو ًال �إىل ميدان ال�سباقات يف �سويحان‪.‬‬ ‫للقادم من دبي‪ :‬عرب طريق دبي ‪� -‬أبوظبي‪،‬وعند بلوغ ال�شهامة ي�سلك طريق العجبان ي�ساراً و�صو ًال �إىل ميدان ال�سباقات يف �سويحان‪.‬‬

‫جدول سباقات اليوم الثاني‪:‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬


‫«ال بد من احلفاظ على تراثنا القدمي‬ ‫لأنه الأ�صل واجلذور‬ ‫وعلينا �أن نتم�سك ب�أ�صولنا‬ ‫وجذورنا العميقة»‬

‫مؤسس دولة اإلمارات العربية المتحدة طيب اهلل ثراه‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬


‫رابعاً‬ ‫الفعاليات واألنشطة المصاحبة‪:‬‬

‫جمال وسباق السلوقي العربي‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬


‫األهداف‪:‬‬ ‫تتمثل �أهداف �سباق ال�سلوقي واملزاينة‬ ‫بالآتي‪:‬‬

‫‪ - 1‬ت�شجيع مالك ال�سلوق على اقتناء هذه الف�صيلة‬ ‫من الكالب‪ ،‬والعناية بها‪ ،‬واحلفاظ على �سالالتها‪،‬‬ ‫وامل�شاركة يف ال�سباقات واملهرجانات املخ�ص�صة لها‪.‬‬ ‫‪� - 2‬إ�ضافة لون تراثي جديد �إىل مهرجانات �سويحان‬ ‫ومب ��ا ي �ع��زز م�ك��ان�ت�ه��ا امل �ت �م �ي��زة يف جم ��ال ال��ري��ا��ض��ة‬ ‫الرتاثية‪.‬‬ ‫‪ - 3‬حتويل قرية �سويحان اىل مركز �إ�شعاع ي�ستقطب‬ ‫ال�سواح واملعنيني بالهجن الأ�صايل وال�سلوق العربي‬ ‫الأ�صيل‪.‬‬

‫السلوقي العربي‪:‬‬ ‫هناك نوعان من ال�سلوقي العربي‪:‬‬

‫‪ .1‬ال�سلوقي العربي الأ�صيل‪ :‬موطنه اجلزيرة العربية‬ ‫واليمن والعراق وبالد ال�شام وم�صر‪ ،‬وهو ينق�سم �إىل نوعني‬ ‫�أي�ضاً‪:‬‬ ‫�أ‪ .‬احل�ص‪ - :‬ذو وبر خفيف على جميع �أجزاء ج�سمه‪ ،‬و�سمي‬ ‫باحل�ص ن�سبة �إىل احل�صاة وما متتاز به من �سطح �أمل�س‪.‬‬ ‫ب‪ .‬الأري�ش‪ -:‬ذو وب��ر كثيف نوعاً ما يرتكز على الأذن�ين‬ ‫والذيل والأط��راف ومقدمة ال�صدر ‪ ،‬و�سمي بالأري�ش ن�سبة‬ ‫لل�شعر اخلفيف كالري�ش يتالعب يف مهب الريح‪.‬‬ ‫ال�سلوقى ال�ع��رب��ي ه��و كلب ال�صيد عند ال�ب��دو وم��ن اق��دم‬ ‫الكالب عامليا‪  :‬حيث مت تتبع ال�ساللة تاريخياً مبا يقارب‬ ‫الـ(‪ 13‬الف �سنة ) من موطنه يف �شبه اجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫ي �ع��رف ال �� �س �ل��وق��ي ع �ل��ى ن �ط��اق وا�� �س ��ع ب� ��أن ��ه ك �ل��ب ال���ص�ي��د‬ ‫ال�صحراوي الأول‪ ،‬حيث يتميز عن غريه من الأنواع الأخرى‬

‫‪38‬‬

‫ب�صفات الوفاء والقدرة الفذة على ا�صطياد الفري�سة يف كافة‬ ‫الظروف املناخية والت�ضاري�س الوعرة‪ .‬كما ميتاز بحدة ذكاء‬ ‫رفعت م��ن مكانته العالية ب�ين ال�ب��دو‪ ،‬ال �سيما بعي�شه بني‬ ‫�أفراد العائلة‪.‬‬

‫ال�شروط العامة ملزاينة و�سباق ال�سلوقي‪:‬‬

‫‪ - 1‬تقت�صر امل�شاركة على ال�سلوقي العربي الأ�صيل (احل�ص‬ ‫والأري�ش)‪.‬‬ ‫‪� - 2‬أن ال يقل العمر عن �سنة واحدة‪.‬‬ ‫‪� - 3‬أن يكون م�سج ً‬ ‫ال لدى مركز ال�سلوقي العربي‪.‬‬ ‫‪ - 4‬وجود �شريحة �إلكرتونية‪.‬‬ ‫‪ - 5‬وج ��ود قمي�ص م��رق��م ي�ت��م احل���ص��ول م��ن ق�ب��ل اللجنة‬ ‫املنظمة ويعاد بعد انتهاء املزاينة وال�سباق‪.‬‬ ‫‪� - 6‬أن ال يتعاطى املت�سابق �أي نوع من املن�شطات‪.‬‬ ‫‪� - 7‬أن يكون املت�سابق الئقاً �صحياً‪.‬‬ ‫‪ - 8‬يجب التقيد ب�شروط م�سابقة جمال ال�سلق وال�سباق من‬ ‫نظم ولوائح و�شروط‪.‬‬ ‫‪ - 9‬يحرم املخالف من امل�شاركة وتلغى نتيجته‪.‬‬ ‫‪ - 10‬مينح جميع امل�شاركني �شهادة م�شاركة‪.‬‬

‫أو ً‬ ‫ال مزاينة السلوقي العربي‪:‬‬ ‫خ�صائ�ص ال�سلوقي العربي‪:‬‬

‫كلب طويل اجل�سم‪ ،‬مم�شوق القوام‬ ‫‪� �،‬ض��ام��ر ال �ب �ط��ن‪ ،‬ع��ايل‬ ‫ال� �ق ��وائ ��م‪ ،‬ر�أ� �س��ه‬ ‫ط��وي��ل و��ض�ي��ق‪،‬‬ ‫فمه م�ستطيل‪،‬‬ ‫ف � � � �ك� � � ��اه ق� � ��وي� � ��ان‬ ‫ق � � � ��ادران ع �ل ��ى مم��ار� �س��ة‬ ‫ع�ضات متتالية �سريعة وقاتلة‪ ،‬وه��و من �أق��وى احليوانات‬ ‫فكاً و�أحدها ناباً‪ ،‬ويف‪  ‬طبعه �أن يحر�س �صاحبه ويحمي داره‬ ‫يف ح�ضوره وغيابه‪ ،‬وهو من �أيقظ احليوانات عيناً فى وقت‬ ‫حاجته للنوم وهو �أ�شدها فتكا و�أرمقها حداً‪.‬‬

‫‪39‬‬


‫�شفتاه رقيقتان ‪ ،‬وعيناه حادتان و�أيقظها عيناً‪� ،‬أذناه طويلة‬ ‫ومتدلية للأ�سفل‪ ،‬ر�أ���س �أنفه دقيق وي�برز للأمام مالم�س‬ ‫لل�شفاه و�أج��وده��ا �شما لطول �أنفها‪ ،‬رقبته طويله ودقيقة‪،‬‬ ‫�صدره نام باجتاه الطول و�ضامر باجتاه العر�ض‪ ،‬ع�ضالت‬ ‫ف�خ��ذه ط��وي��ل وخ��اف����س‪ ،‬بطنه �ضامر وقائمتاه اخللفيتان‬ ‫طويلتان ومطويتان قلي ً‬ ‫ال وكفوف غليظة و�أ�سرعها عدواً‬ ‫ومل�سافات طويلة لطول �صربه وت�صل �سرعته �إىل مايقارب‬ ‫‪ 65‬ك��م‪/‬ال �� �س��اع��ة ومل���س��اف��ة ت���ص��ل ث�لاث��ة �أم� �ي ��ال‪ ،‬والي ��أك��ل‬ ‫والي�شرب من وعاء قذر والي�صطاد �إال يف �صحبة �صاحبه‪.‬‬ ‫املزاينة وم�سابقة جمال ال�سلوقي العربي بنوعيه (احل�ص‬ ‫والأري�ش) ‪ /‬ذكو و�أنثى من النوعني (يف يوم واحد)‪:‬‬ ‫ اجلولة الأوىل ‪ :‬م�سابقة جمال ال�سلوقي العربي من النوع‬‫احل�ص (ذكور)‪.‬‬ ‫ اجلولة الثانية‪ :‬م�سابقة جمال ال�سلوقي العربي من النوع‬‫احل�ص (�أناث)‪.‬‬ ‫ اجلولة الثالثة‪ :‬م�سابقة جمال ال�سلوقي العربي من النوع‬‫الأري�ش (ذكور)‪.‬‬ ‫ اجلولة الرابعة‪ :‬م�سابقة جمال ال�سلوقي العربي من النوع‬‫الأري�ش (�إناث)‪.‬‬ ‫ اجلولة اخلام�سة‪ :‬م�سابقة الأف�ضل يف العر�ض من النوعني‬‫(احل�ص ‪ +‬الأري�ش ‪ +‬ذكر و�أنثى)‪.‬‬

‫ثاني ًا‪ :‬سباق السلوقي العربي األصيل‪:‬‬ ‫ريا�ضة ال�صيد بال�سلوقي‪:‬‬

‫ريا�ضة ال�صيد بال�سلوقى لها تاريخ ق��دمي وج��ذور عريقة‪،‬‬ ‫وتهدف جمال و�سباق ال�سلوقي �ضمن مهرجان �سمو ال�شيخ‬ ‫�سلطان بن زايد �آل نهيان ‪  ‬للتنويه والإ�شارة وجلب الوعي‬ ‫ملوروثنا التاريخي وهو جزء هام من الرتاث العربي وموروث‬ ‫من تراث الأجداد باجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫وق��د ارت�ب�ط��ت ح�ي��اة ال�ب��دو يف ال�ق��دمي بال�سلوقي حيث �أن��ه‬

‫‪40‬‬

‫ي�ستخدم يف ال�صيد وي�ع��د م��ن ت��راث احل�ي��اة ال�ب��دوي��ة مما‬ ‫يتطلب املحافظة على ه��ذه ال�ساللة والتعريف بها‪ .‬فمع‬ ‫م ��رور ال��زم��ن تتغري ال �ع��ادات وال�ت�ق��ال�ي��د ال�ع��ري�ق��ة لل�صيد‬ ‫تدريجيا ومن واجبنا �أن نعرف الأجيال القادمة على هذه‬ ‫الريا�ضة و�أن نحافظ عليها من االندثار‪.‬‬

‫‪ - 1‬الأ�شواط الت�أهيلية وهي ثمانية �أ�شواط‬

‫��س��وف ت�ق��ام ‪ 10‬ا� �ش��واط ت�أهيلية مل�سافة ‪ 2000‬م‪  ،‬يت�أهل‬ ‫�أ�صحاب املراكز الثالثة الأوىل من كل �شوط من النوعني‬ ‫احل�ص والأري ����ش‪ ،‬للم�شاركة بال�شوط النهائي الرئي�سي‪ ‬‬ ‫(�سباق التحدي) بعدد ‪�  25‬سلوقي م�شارك يف ال�شوط الزول‬ ‫ومبجموع ‪� 250‬سلق‪.‬‬ ‫كما �سيتم اختيار �أ��ص�ح��اب امل��راك��ز الثالثة الأوىل م��ن كل‬

‫�شوط من الأ��ش��واط الت�أهيلية الع�شر للم�شاركة بال�شوط‬ ‫النهائي ل�سباق التحدي‪  ‬بجموع ‪� 30‬سلق‪.‬‬ ‫تخ�ص�ص جوائز نقدية للفائزين الأول والثاين والثالث من‬ ‫الأ�شواط الع�شرة‪.‬‬

‫‪ - 2‬ال�شوط النهائي ل�سباق التحدي‪:‬‬

‫وه ��و � �ش��وط واح ��د مل���س��اف��ة ‪2500‬م ي �� �ش��ارك ب��ه ال �ف��ائ��زون‬ ‫باملركزين الأول والثاين من الأ�شواط الت�أهيلية‪ ،‬مبجموع‬ ‫‪ 20‬متناف�س‪ .‬ويخ�ص�ص للفائز الأول ��س�ي��ارة وللفائزين‬ ‫باملركز الثاين والثالث جائزة نقدية‪.‬‬

‫�إجراءات ال�سباق‪:‬‬

‫‪ - 1‬ت�سجيل امل�شاركني يف ال�سباق مل�سافة ‪ 2‬كم (‪ 2000‬مرتاً)‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ي�ت��م ال�ت��أك��د م��ن وج ��ود ال���ش��ري�ح��ة الإل �ك�ترون �ي��ة على‬

‫املت�سابق مع القم�صان اخلا�صة واللثام‪.‬‬ ‫‪ - 3‬يتم ح�صر �أعداد املت�سابقني امل�سجلني وتوزيع الأرقام‪.‬‬

‫بداية ال�سباق‪:‬‬

‫‪ - 1‬يقوم كل م�شارك ب��إط�لاق ال�سلق و�سوف يتم ت�سجيل‬ ‫االنطالق بوحدة الت�صوير‪.‬‬ ‫‪�� - 2‬س��وف ت��راف��ق ال���س�ب��اق ك��ام�يرات ت�صوير وب��ث مبا�شر‬ ‫للمن�صة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �سيارة �إ�سعاف خا�صة لل�سلق و�سيارة‬ ‫الت�صوير والتعليق‪.‬‬ ‫‪ - 3‬توجد وجدة ت�صوير على خط النهاية لتحديد ال�سلق‬ ‫الفائز �إذا كان هناك تداخل بني املت�سابقني‪.‬‬

‫�آلية ال�سباق‪:‬‬

‫��س��وف ي�ستخدم جم�سم للظبي امل�ح�ن��ط ورب�ط��ة برافعة‬

‫‪41‬‬


‫يدوية يتم التحكم بها من �سيارة ال�سباق هذا وباال�ضافة‬ ‫ا�ستخدام ال�سيارة للت�صوير ‪.‬‬

‫‪ - 3‬الرقم القيا�سي للمركز الأول مل�سافة ‪ 2000‬مرتاً هو ‪55‬‬ ‫كم ‪�/‬ساعة (‪ 2.15‬دقيقة مثانية) يف العام ‪.2010‬‬

‫‪ - 1‬مت ت���س�ج�ي��ل رق��م ق�ي��ا��س��ي حم�ل��ي ل���س��رع��ة ال���س�ل��وق��ي��� ‫بال�سباقات املحلية غري‪  ‬الر�سمية بلغت ‪ 56 / 55‬كم ‪/‬‬ ‫�ساعة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬يبلغ ع��دد الهواة لريا�ضة �سباقات ال�سلوقي ما يقارب‬ ‫‪� 400‬شخ�صاً يف الدولة‪.‬‬

‫ت �ق��دم ج��وائ��ز ن�ق��دي��ة ل�ل�ف��ائ��زي��ن ب��امل��راك��ز الأول وال �ث��اين‬ ‫والثالث يف اجلمال لنوعي احل�ص والأري�ش‪ .‬وتكون جائزة‬ ‫�سباق التحدي لل�سلوقي �سيارة دفع رباعي لكل من املركز‬ ‫الأول والثاين والثالث‪ ،‬وجوائز نقدية للفائزين باملراكز‬ ‫الثالثة الأوىل يف الأ�شواط الت�أهيلية‪.‬‬

‫الأرقام القيا�سية‪:‬‬

‫‪42‬‬

‫اجلوائز‪:‬‬

‫فعاليات إدارة األنشطة‪:‬‬ ‫‪ - 1‬عرو�ض من الألعاب ال�شعبية‪.‬‬ ‫‪ - 2‬عرو�ض اليولة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬الهدد بال�صقور‪.‬‬ ‫‪ - 4‬الطبخ ال�شعبي‪.‬‬ ‫‪ - 5‬عرو�ض الأ�شغال اليدوية‪.‬‬

‫‪ - 6‬عرو�ض بالربابة‪.‬‬ ‫‪ - 7‬معر�ض الفخار والتحف اليدوية‪.‬‬ ‫‪ - 8‬عرو�ض بالأ�شغال اليدوية الرتاثية‪.‬‬ ‫‪ - 9‬عرو�ض لفر�سان بوذيب‪.‬‬

‫‪43‬‬


‫جـوائــز مـهـرجــان الإبـــل الــتـــــراثـــي الأ�صـيــــل‬ ‫الفائزون‬

‫جـوائــز مـهـرجــان الإبـــل الــتـــــراثـــي الأ�صـيــــل‬

‫حول زمول ثنايا مداين عزف فطمان حقايق لقايا يذاع ع�شار‬ ‫ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ ال�شيوخ‬

‫الأول‬

‫�سيارة‬ ‫لكز�س‬

‫�سيارة‬ ‫لكز�س‬

‫�سيارة‬ ‫لكز�س‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫الثاين‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫الثالث‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫�سيارة‬ ‫تويوتا‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫الرابع‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫اخلام�س‬

‫‪60.000‬‬

‫‪60.000‬‬

‫‪60.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫ال�ساد�س‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫ال�سابع‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫الثامن‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫التا�سع‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫العا�شر‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪44‬‬

‫الفائزون‬

‫حول زمول ثنايا مداين عزف فطمان حقايق لقايا يذاع ع�شار‬ ‫اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة اجلماعة‬

‫الأول‬

‫�سيارة لكز�س �سيارة لكز�س �سيارة لكز�س �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا‬

‫الثاين‬

‫�سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫الثالث‬

‫�سيارة تويوتا �سيارة تويوتا �سيارة تويوتا‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫الرابع‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫‪45.000‬‬

‫اخلام�س‬

‫‪60.000‬‬

‫‪60.000‬‬

‫‪60.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫ال�ساد�س‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫ال�سابع‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪40.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫‪25.000‬‬

‫الثامن‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪30.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫التا�سع‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪20.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫العا�شر‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫الفائزون‬

‫جوائز‬ ‫ال�سلوقي‬

‫‪� 10‬سباقات ت�أهيلية‬

‫�سباق التحدي‬

‫املبلغ‬

‫املبلغ‬

‫‪1‬‬

‫‪10.000‬‬

‫�سيارة‬

‫‪2‬‬

‫‪7.000‬‬

‫�سيارة‬

‫‪3‬‬

‫‪3.000‬‬

‫جائزة نقدية‬

‫‪45‬‬


47

46


‫‪48‬‬

‫الإعـــداد‪� :‬أ‪ .‬د‪ .‬مــاهــر القيـ�ســــي ــ الإخـــراج‪ :‬فـــواز ناظـــم‬


Sheikh sultan bin zayed al nahyan camel festival