HORECA. Colección ISACCO 2022

Page 1

2022

H O R E C A


INDICE • INDEX

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING

DONNA (WOMAN) ABITINO

ABITI (DRESS) 08-09

ACCESSORI D’ABBIGLIAMENTO (CLOTHING ACCESSORIES)

DONNA (WOMAN) ASCOT REGIMENTAL SETA TINTA UNITA COCCARDA CRESTINA FIOCCO FOULARD COLOURS NEW GREMBIULI KIEV GREMBIULI MANILA GREMBIULI PIZZO UNISEX BAVAGLIA BOTTONI GEMELLO COLOURS BRETELLE REGOLABILI CRAVATTINI COLOURS FASCIA ELASTICA GUANTI BIANCHI PAPILLON COLOURS SOTTOCOLLO TRECCE DORATE (COPPIA) UOMO (MAN) CRAVATTA CLIP NERO COLOURS REGIMENTAL SETA TINTA UNITA STRETTA COLOURS

CAMICI DONNA (LADY GOWNS)

ABITINO CON GREMBIULINO AMALFI ANTILLE COLOURS KINSHASA COLOURS LIPARI COLOURS POSITANO COLOURS NEW VENEZIA COLOURS

DONNA (WOMAN) ETOILE HOLLYWOOD ISACCO CLASSICA KYOTO COLOURS KYOTO PIQUET KYOTO PROFILATA TENERIFE ZEFIRIA UNISEX CLASSICA COLOURS

CAMICIE (SHIRTS)

160 160 160 165 153 165 161 153 153 153 165 164 164 159 165 165 162-163 32 165 158 157 156 156 158

152 152 145 146-147 144 148-151 142-143

82-83 77-78, 84-85 92 90-99 81 90-91 73-74, 88-89 86-87 110-114

DETROIT DUBLINO COLOURS NEVADA NEW PORTORICO UOMO (MAN) CARTAGENA SLIM CLASSICA CLASSICA EXTRALARGE PILOTA

CAPPELLI (HATS)

BUSTINA BIANCA COLOURS CON VISIERA CHARLY COLOURS SAM COLOURS TOM COLOURS SENZA VISIERA BOB COLOURS COPPOLA COLOURS

76, 79, 102-103 104-107 72, 75, 100-101 118-119 108-109 115 115 116-117

166 169 166 170-173 167 168 167

COMPLEMENTI PER LA TAVOLA (TABLE ACCESSORIES)

TOVAGLIOLO BIANCO LIVORNO

COREANE (MAO COLLAR JACKET)

DONNA (WOMAN) BLUSA BALI SPENCER VERONA UOMO (MAN) ALAMARI COLOURS CON TRECCE EXTRA LIGHT SENZA TRECCE

165

30-31 28-29

GIACCHE (JACKETS)

DONNA (WOMAN) MISTO LANA PORTLAND FODERATA SPENCER FODERATO SOMMELIER POLIESTERE DEBORAH COLOURS LIBERTY PORTLAND SPENCER VERONA POLIESTERE/JERSEY MILANO MARYLAND UNISEX SPENCER COLOURS UOMO MISTO LANA 3 BOTTONI FODERATA SPENCER FODERATO SOMMELIER POLIESTERE 2 BOTTONI CLASSICA 3 BOTTONI DOPPIO PETTO COLOURS

32-33 39 34-35 38 36-37

10, 13-14 24 23 18 17 28-29 05,07 22 11-12, 15 24 19 16 20


INDICE • INDEX

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING SCIALLE COLOURS POLIESTERE/JERSEY MILANO SPRINGFIELD

GILET (WAISTCOATS)

DONNA DONNA LAS VEGAS VENEZIA UNISEX BOTTONI FISSI BOTTONI GEMELLO COLLO COREANO SALISBURGO COLLO SPORTIVO WALL STREET DOPPIOPETTO COLOURS SFODERATO UNISEX / ONE SIZE BOLERO COLOURS DARLINGTON COLOURS UOMO (MAN) BOTTONI FISSI RIALTO (retro in fodera)

GONNE (SKIRTS)

BROADWAY LOSANNA LINEA LINO

LINO MAGLIERIA (KNITWEAR)

COTONE DONNA (WOMAN) MAGLIETTA STRETCH POLO STRETCH UNISEX MAGLIETTA

21 04,06

52 53 50 54-59 55, 60-63 48 49 42-47 55 66-69 64-65 51

133 132

POLO MANICA CORTA MISTO LANA UNISEX CARDIGAN GILET MAGLIA COLLO A V

PANTALONI (TROUSERS)

DONNA (WOMAN) CAPRI DONNA LONG LEGGINGS MARGARITA PALAZZO PANTAJERSEY SHORT LEGGINGS TRENDY UNISEX OLIMPIA UOMO (MAN) 2 PINCES 2 PINCES LANA FODERATO CARRETTERA PANTALONCINO SENZA PINCES SENZA PINCES STRETCH FODERATO YALE PILE UNISEX

80 RICAMI

120 120

121

PILE

RICAMI (EMBROIDERY)

CONDIZIONI DI VENDITA (CONDITIONS OF SALE) TABELLA TAGLIE (SIZE TABLE)

27 27 26-27

134 133 136 135 134 138 137 130-131, 138 139 123 122 128 129 124 125 126-127 25

174-175 177 176

121

Sfoglia la collezione completa Isacco, resterai sorpreso dal numero di

ALO UTILE G E R N U I FA I BENE, A CHI IVUUNOPRODOTTO SCEGL

prodotti utili e originali che potresti regalare per qualsiasi occasione a chi vuoi bene. ...Per un compleanno, per un diploma, per una tesi di laurea, per Natale, o semplicemente come gesto d’affetto e di amicizia. Una divisa Isacco è il regalo più gradito che si possa ricevere.


2


Giacche

Jackets 3


GIACCHE UOMO JERSEY MILANO ELASTIC SLIM ELASTIC JERSEY MILANO

053392 GIACCA SPRINGFIELD JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

064592 PANTALONE YALE JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

4


GIACCHE DONNA JERSEY MILANO

027892 GIACCA MARYLAND JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

024292 PANTALONE TRENDY JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

ELASTIC JERSEY MILANO

5


GIACCHE UOMO JERSEY MILANO ELASTIC SLIM

ELASTIC JERSEY MILANO

053391 GIACCA SPRINGFIELD JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

064591 PANTALONE YALE JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

6


GIACCHE DONNA JERSEY MILANO

027891 GIACCA MARYLAND JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

024291 PANTALONE TRENDY JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

ELASTIC JERSEY MILANO

7


ABITINO JERSEY MILANO

007491M ABITINO SIDNEY JERSEY MILANO

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

007491 ABITINO SIDNEY JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

ELASTIC JERSEY MILANO

8


ABITINO JERSEY MILANO 007492 ABITINO SIDNEY JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

007492M ABITINO SIDNEY JERSEY MILANO MEZZA MANICA HALF SLEEVE 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

ELASTIC JERSEY MILANO

9


GIACCHE DONNA MISTO LANA STRETCH 44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

STRETCH

027802 GIACCA PORTLAND STRETCH LANA FODERATA

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

032402 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

024402 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

10

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 BLU


GIACCHE UOMO MISTO LANA STRETCH

44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

STRETCH 053402 GIACCA UOMO 3 BOTTONI STRETCH LANA FODERATA 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU

063402 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 54 • 56 • 58 • 60 BLU

063512 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU

11


GIACCHE UOMO MISTO LANA STRETCH

44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

STRETCH

053421 GIACCA UOMO 3 BOTTONI STRETCH LANA FODERATA 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 ANTRACITE

063421 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 ANTRACITE

063521 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO

12

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 ANTRACITE


GIACCHE DONNA MISTO LANA STRETCH

44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

027821 GIACCA PORTLAND STRETCH LANA FODERATA

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL ANTRACITE

032421 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA 44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL ANTRACITE

STRETCH

024421 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 ANTRACITE

13


GIACCHE DONNA MISTO LANA STRETCH 44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

STRETCH

027801 GIACCA PORTLAND STRETCH LANA FODERATA

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

032401 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

024401 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

14

44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 NERO


GIACCHE UOMO MISTO LANA STRETCH

44% wool • 54% polyester • 2% spandex - 180 gr/m2

STRETCH

053401 GIACCA UOMO 3 BOTTONI STRETCH LANA FODERATA 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

063401 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

063511 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool • 54% polyester 2% spandex - 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

15


GIACCHE UOMO 3 BOTTONI

053302 GIACCA UOMO 3 BOTTONI

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

053301 GIACCA UOMO 3 BOTTONI

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

16


GIACCHE DONNA POLIESTERE

027702 GIACCA PORTLAND 100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

027701 GIACCA PORTLAND 100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

17


GIACCHE DONNA POLIESTERE

027001 GIACCA LIBERTY

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

18

027002 GIACCA LIBERTY

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU


GIACCHE UOMO CLASSICA 2 BOTTONI

053102 GIACCA CLASSICA UOMO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

053101 GIACCA CLASSICA UOMO 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

19


GIACCHE UOMO DOPPIO PETTO COLOURS

054105 GIACCA DOPPIO PETTO COLLO LANCIA

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

054101 GIACCA DOPPIO PETTO COLLO LANCIA

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

20


GIACCHE UOMO SCIALLE COLOURS 053001 GIACCA SCIALLE MONOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

053005 GIACCA SCIALLE MONOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

053000 GIACCA SCIALLE MONOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

21


GIACCHE UNISEX SPENCER COLOURS 038000 SPENCER UNISEX 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

10401R PAPILLON

RASO NERO

038005 SPENCER UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

038001 SPENCER UNISEX 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

22


GIACCHE DONNA DEBORAH COLOURS 027102 GIACCA DEBORAH

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

027105 GIACCA DEBORAH

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L XL • XXL CREME

027101 GIACCA DEBORAH 100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

23


CORREDO DEL SOMMELIER UOMO E DONNA

10401R PAPILLON

RASO NERO

049001 SOMMELIER

100% polyester 220 gr/m2 NERO

038201 SPENCER DONNA SOMMELIER FODERATO 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL NERO

24

038101 SPENCER UOMO SOMMELIER FODERATO

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO


PILE UNISEX

130302 PILE UNISEX

100% polyester 260 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

112711 KING UNISEX ULTRALIGHT

(36 - 46) TOTAL BLACK

112751 SCARPA ANTISCIVOLO NEWTON

(38 - 46) NERO

25


MAGLIE IN MISTO LANA 130102 MAGLIA COLLO A V UNISEX 50% wool 50% acrylic XS • S • M • L • XL • XXL BLU

130101 MAGLIA COLLO A V UNISEX 50% wool 50% acrylic XS • S • M • L • XL • XXL NERO

26


MAGLIE IN MISTO LANA 130202 GILET UNISEX

50% wool 50% acrylic S • M • L • XL • XXL BLU

130201 GILET UNISEX

50% wool 50% acrylic S • M • L • XL • XXL NERO

130002 CARDIGAN UNISEX

50% wool 50% acrylic S • M • L • XL • XXL BLU

130001 CARDIGAN UNISEX

50% wool 50% acrylic S • M • L • XL• XXL NERO

27


COREANE/GIACCHE DONNA SPENCER VERONA

038300 SPENCER VERONA 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

28

038301 SPENCER VERONA

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO


COREANE/GIACCHE DONNA SPENCER VERONA

038305 SPENCER VERONA 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

29


COREANE DONNA BLUSA BALI

020170 BLUSA BALI

100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

BOHÈME

LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES

30


COREANE DONNA BLUSA BALI

020171 BLUSA BALI

100% polyester Bohème 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

BOHÈME

LO STRETCH LAVA E INDOSSA CHE RESPIRA STRETCH FABRIC WASH & WEAR THAT BREATHES

31


COREANE UOMO ALAMARI

066605 COREANA CON ALAMARI

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

117100 SOTTOCOLLO

100% cotton ONE SIZE BIANCO

32


COREANE UOMO ALAMARI 066703 COREANA CON ALAMARI

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

066600 COREANA CON ALAMARI

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

066700 COREANA CON ALAMARI

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

33


COREANE UOMO CON TRECCE

066251 COREANA CON TRECCE 100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA NERO

34

066253 COREANA CON TRECCE 100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA BORDEAUX


COREANE UOMO CON TRECCE 066200 COREANA CON TRECCE

066201 COREANA CON TRECCE

066203 COREANA CON TRECCE

066205 COREANA CON TRECCE

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

35


COREANE UOMO SENZA TRECCE

066251X COREANA SENZA TRECCE 100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA NERO

36

066253X COREANA SENZA TRECCE 100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA BORDEAUX


COREANE UOMO SENZA TRECCE 066200X COREANA SENZA TRECCE

066201X COREANA SENZA TRECCE

066203X COREANA SENZA TRECCE

066205X COREANA SENZA TRECCE

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

37


COREANE UOMO EXTRA LIGHT 066361M COREANA EXTRA LIGHT MEZZA MANICA

066361 COREANA EXTRA LIGHT

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

066363M COREANA EXTRA LIGHT MEZZA MANICA

066363 COREANA EXTRA LIGHT

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

38


COREANE UOMO COLOURS 065002 COREANA

065009 COREANA

100% cotton 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA BIANCO BLU

100% cotton 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA VERDE NERO

065011 COREANA

100% cotton 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA ROSSO BLU

066000 COREANA

100% cotton 210 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO

39


40


Gilet

Waistcoats 41


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104042 PAPILLON

LUREX SILVER

033342 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

033342 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX SILVER

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX SILVER

LUREX SILVER 42

Tessuto morbido lavabile in lavatrice Soft fabric, washable in the washing machine


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104044 PAPILLON

LUREX GOLD

033344 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

033344 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX GOLD

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX GOLD

LUREX GOLD Tessuto morbido lavabile in lavatrice Soft fabric, washable in the washing machine

43


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104043 PAPILLON

LUREX 03

033343 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

033343 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX 03

94% polyester 6% metallic 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LUREX 03

LUREX 03 44

Tessuto morbido lavabile in lavatrice Soft fabric, washable in the washing machine


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104041 PAPILLON DAMASCO

033341 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

033341 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

100% polyester 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL DAMASCO

100% polyester 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL DAMASCO

DAMASCO 45


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104001 PAPILLON NERO

104007 PAPILLON ROSSO

033301 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

46

033301 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO


GILET UNISEX DOPPIOPETTO COLOURS

104008 PAPILLON GESSATO

033308 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

033308 GILET UNISEX DOPPIOPETTO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GESSATO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GESSATO

GESSATO 47


GILET UNISEX COLLO COREANO

033401 GILET SALISBURGO UNISEX 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

48


GILET UNISEX COLLO SPORTIVO

033501 GILET WALL STREET UNISEX 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

49


GILET DONNA VENEZIA

034201 GILET DONNA VENEZIA

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

50


GILET UOMO BOTTONI FISSI

retro in fodera / back in lining

034301 GILET RIALTO

RETRO IN FODERA BACK IN LINING

retro in fodera back in lining 100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

51


GILET DONNA COLOURS 026002 GILET DONNA

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL BLU

026003 GILET DONNA

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL BORDEAUX

026001 GILET DONNA 100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL NERO

52


GILET DONNA LAS VEGAS

034251 GILET LAS VEGAS

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

53


GILET UNISEX BOTTONI FISSI

104041 PAPILLON DAMASCO

033041 GILET UNISEX

100% polyester 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL DAMASCO

DAMASCO 54


GILET UNISEX BOTTONI FISSI E SFODERATO

104001 PAPILLON NERO

10400R PAPILLON

RASO BIANCO

033101 GILET UNISEX SFODERATO 123201 BOTTONE GEMELLO

ORO + NERO

Gilet unisex unlined Gilet unisex ungefuettert Gilet unisex non doublé Gilet unisex sin forro 65% polyester • 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

033031 GILET UNISEX BOTTONI FISSI

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

BOTTONI FISSI FIXED BUTTONS

55


GILET UNISEX BOTTONI FISSI

104208 PAPILLON SILVER

033208 GILET UNISEX

100% polyester 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL SILVER

SILVER 56


GILET UNISEX BOTTONI FISSI

104201 PAPILLON

MURANO 01

033201 GILET UNISEX

100% polyester 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL MURANO 01

57


GILET UNISEX BOTTONI FISSI 033206 GILET UNISEX

100% polyester 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL MURANO 06

104206 PAPILLON

MURANO 06

033203 GILET UNISEX

100% polyester 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL MURANO 03

104203 PAPILLON

MURANO 03

58


GILET UNISEX BOTTONI FISSI

104285 PAPILLON

MURANO 85

033285 GILET UNISEX

100% polyester 200 gr/m2 S • M • L • XL • XXL MURANO 85

59


GILET UNISEX BOTTONI GEMELLO 033018 GILET UNISEX

100% polyester 170 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LIVERPOOL

123201 BOTTONE GEMELLO

ORO + NERO

104219 PAPILLON LINCOLN

033083 GILET UNISEX

100% polyester 170 gr/m2 S • M • L • XL • XXL OPORTO

123203 BOTTONE GEMELLO

ORO + BORDEAUX

033019 GILET UNISEX

100% polyester 170 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINCOLN

123212 BOTTONE GEMELLO

ORO + GRIGIO

60


GILET UNISEX BOTTONI GEMELLO

104008 PAPILLON GESSATO

034008 GILET UNISEX

034008 GILET UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GESSATO

123201 BOTTONE GEMELLO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GESSATO

ORO + NERO

GESSATO

61


GILET UNISEX BOTTONI GEMELLO 033002 GILET UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

033006 GILET UNISEX 123202 BOTTONE GEMELLO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU CINA

ORO + BLU

033007 GILET UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL ROSSO

ORO + BLU CINA

033004 GILET UNISEX 123207 BOTTONE GEMELLO

ORO + ROSSO

62

123206 BOTTONE GEMELLO

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VERDONE

123204 BOTTONE GEMELLO

ORO + VERDONE


GILET UNISEX BOTTONI GEMELLO 033012 GILET UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO

033001 GILET UNISEX

123212 BOTTONE GEMELLO

ORO + GRIGIO

033003 GILET UNISEX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

100% polyester 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

033001A 3XL

123201 BOTTONE GEMELLO

ORO + NERO

033005 GILET UNISEX 123203 BOTTONE GEMELLO

ORO + BORDEAUX

100% polyester 220 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CREME

123200 BOTTONE GEMELLO

ORO + ORO

63


DARLINGTON COLOURS ONE SIZE

104041 PAPILLON DAMASCO

035141 DARLINGTON 100% polyester 180 gr/m2 ONE SIZE DAMASCO

64

035141 DARLINGTON 100% polyester 180 gr/m2 ONE SIZE DAMASCO


DARLINGTON COLOURS

ONE SIZE

035101 DARLINGTON 100% polyester 220 gr/m2 NERO

035187 DARLINGTON

100% polyester 220 gr/m2 ANTRACITE + NERO

035108 DARLINGTON

100% polyester 220 gr/m2 GESSATO + NERO

035185 DARLINGTON

100% polyester 220 gr/m2 MORO + BISCOTTO

035103 DARLINGTON

100% polyester 220 gr/m2 NERO + BORDEAUX

65


BOLERO COLOURS ONE SIZE

Retro / Back

104001 PAPILLON NERO

105001 COCCARDA NERO

035000 BOLERO

100% polyester 220 gr/m2 ONE SIZE NERO

66


BOLERO COLOURS ONE SIZE

035003

100% polyester 220 gr/m2 BORDEAUX

035018

100% polyester 170 gr/m2 LIVERPOOL

67


BOLERO COLOURS ONE SIZE

035007

100% polyester 220 gr/m2 ROSSO

68

035087

100% polyester 220 gr/m2 ANTRACITE


BOLERO COLOURS ONE SIZE

035085

100% polyester 220 gr/m2 MORO

035017

100% polyester 220 gr/m2 CACAO

035015

100% polyester 220 gr/m2 BISCOTTO

69


70


Camicie e pantaloni

Shirts and trousers 71


CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH

STRETCH

061561 CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH

97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

061561M CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

BLACK JEANS STRETCH

72


CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 140 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025461M CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

025461T CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BLACK JEANS

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BLACK JEANS

STRETCH

025461 CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

112841 SNEAKER UNISEX COMFORT

(36 - 47) BLACK JEANS

73


CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 140 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025467M CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta JEANS

025467 CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH

STRETCH

97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

025467T CAMICETTA TENERIFE LIGHT STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ JEANS

74


CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH

061567 CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH 97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

061567M CAMICIA NEVADA UNISEX LIGHT STRETCH MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

STRETCH

JEANS STRETCH

75


CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH

061761 CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH

97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

STRETCH

061761M CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

BLACK JEANS STRETCH

76


CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 140 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025861M CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BLACK JEANS

025861T CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BLACK JEANS

STRETCH

025861 CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH 97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLACK JEANS

77


CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 140 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025867M CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta JEANS

025867 CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH

97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

STRETCH

025867T CAMICETTA HOLLYWOOD LIGHT STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ JEANS

112877 SNEAKER UNISEX COMFORT (36 - 47) JEANS

78


CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH

061767 CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH 97% cotton 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

STRETCH

061767M CAMICIA DETROIT UNISEX LIGHT STRETCH MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL JEANS

JEANS STRETCH

79


LINO

061716M CAMICIA DETROIT UNISEX MEZZA MANICA 60% cotton 40% linen

061716M CAMICIA DETROIT UNISEX MEZZA MANICA 60% cotton 40% linen

120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO

120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO

Tessuto / Fabric LINO

112816 SNEAKER UNISEX COMFORT 112800 SNEAKER UNISEX COMFORT

(36 - 47) MICROFIBRA BIANCO

80

(36 - 47) NATURAL

044016F PANTAGIAFFA UNISEX 60% cotton • 40% linen 120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO

044016 PANTALONE CON ELASTICO UNISEX 60% cotton • 40% linen 120 gr/m2 S • M • L • XL • XXL LINO


LINEA CAMICIE PIQUET

65% polyester • 35% cotton piquet - 135 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025300M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO PIQUET

025300 CAMICETTA KYOTO

65% polyester 35% cotton piquet 135 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

025300T CAMICETTA KYOTO

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

81


CAMICETTA ETOILE

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025600M CAMICETTA ETOILE

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

025600 CAMICETTA ETOILE

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

025600T CAMICETTA ETOILE

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

82


CAMICETTA ETOILE

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025601M CAMICETTA ETOILE

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta NERO

025601 CAMICETTA ETOILE

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

025601T CAMICETTA ETOILE

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ NERO

83


CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025800M CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

025800 CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

STRETCH

025800T CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

84


CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025801M CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

025801 CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta NERO

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

STRETCH

025801T CAMICETTA HOLLYWOOD STRETCH

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ NERO

85


CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025650M CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

025650 CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

STRETCH

025650T CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

86


CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025651M CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

025651 CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta NERO

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

STRETCH

025651T CAMICETTA ZEFIRIA STRETCH

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ NERO

87


CAMICETTA TENERIFE STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL • 3XL 025401M CAMICETTA TENERIFE STRETCH

025401 CAMICETTA TENERIFE STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta NERO

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL NERO

STRETCH

025401T CAMICETTA TENERIFE STRETCH MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ NERO

88


CAMICETTA TENERIFE STRETCH

97% cotton • 3% spandex - 136 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL • 3XL 025400M CAMICETTA TENERIFE STRETCH

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

025400 CAMICETTA TENERIFE STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL BIANCO

STRETCH

025400T CAMICETTA TENERIFE STRETCH

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

89


CAMICETTA KYOTO COLOURS

025530 CAMICETTA KYOTO PROFILATA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO + NERO

90

025501 CAMICETTA KYOTO PROFILATA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + BIANCO


CAMICETTA KYOTO COLOURS

025515 CAMICETTA KYOTO PROFILATA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BISCOTTO + MORO

025517 CAMICETTA KYOTO PROFILATA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CACAO + BISCOTTO

91


LINEA CAMICIE

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - XS • S • M • L • XL • XXL

021100 CAMICIA ISACCO DONNA MEZZA MANICA HALF SLEEVE Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

92

021000 CAMICIA ISACCO DONNA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025322M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta BIANCO

025322 CAMICETTA KYOTO

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

025322T CAMICETTA KYOTO MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ BIANCO

93


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

025302 CAMICETTA KYOTO BLU

025302M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE BLU

025302T CAMICETTA KYOTO

025315 CAMICETTA KYOTO

025315M CAMICETTA KYOTO

025315T CAMICETTA KYOTO

AZZURRO

94

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE AZZURRO

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE BLU

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE AZZURRO


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

025309 CAMICETTA KYOTO LILLA

025309M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE LILLA

025309T CAMICETTA KYOTO

025301 CAMICETTA KYOTO

025301M CAMICETTA KYOTO

025301T CAMICETTA KYOTO

NERO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE NERO

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE LILLA

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE NERO

95


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

025304 CAMICETTA KYOTO BORDEAUX

025304M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE BORDEAUX

025304T CAMICETTA KYOTO

025303 CAMICETTA KYOTO

025303M CAMICETTA KYOTO

025303T CAMICETTA KYOTO

VERMIGLIO

96

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE VERMIGLIO

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE BORDEAUX

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE VERMIGLIO


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

025317 CAMICETTA KYOTO CACAO

025317M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE CACAO

025317T CAMICETTA KYOTO

025305 CAMICETTA KYOTO

025305M CAMICETTA KYOTO

025305T CAMICETTA KYOTO

BISCOTTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE BISCOTTO

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE CACAO

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE BISCOTTO

97


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL 025312M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA Half sleeve Halbarm Demie manche Manga corta GRIGIO

025312 CAMICETTA KYOTO 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO

025312T CAMICETTA KYOTO

MANICA ¾ ¾ sleeve Arm ¾ Manche ¾ Manga ¾ GRIGIO

98


CAMICETTA KYOTO COLOURS

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

025328 CAMICETTA KYOTO RIGA BORDEAUX

025328M CAMICETTA KYOTO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE RIGA BORDEAUX

025328T CAMICETTA KYOTO

025327 CAMICETTA KYOTO

025327M CAMICETTA KYOTO

025327T CAMICETTA KYOTO

RIGA AZZURRA

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE RIGA AZZURRA

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE RIGA BORDEAUX

MANICA ¾ / ¾ SLEEVE RIGA AZZURRA

99


CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT

061510 CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT

100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

061510M CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES

100


CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT

061511 CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

061511M CAMICIA NEVADA UNISEX SUPER DRY LIGHT MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% polyester super dry light 85 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

SUPER DRY LIGHT IL TESSUTO LEGGERO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA THE LIGHT ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES

101


CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

061700M CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 136 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO

102

061700 CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO


CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

061701M CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton • 3% spandex 136 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

061701 CAMICIA DETROIT UNISEX STRETCH

STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

103


DUBLINO UNISEX COLOURS

061802 CAMICIA DUBLINO UNISEX

104

061812 CAMICIA DUBLINO UNISEX

061801 CAMICIA DUBLINO UNISEX

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL GRIGIO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

061802M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061812M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061801M CAMICIA DUBLINO UNISEX

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL GRIGIO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO


DUBLINO UNISEX COLOURS

061827 CAMICIA DUBLINO UNISEX

061810 CAMICIA DUBLINO UNISEX

061800 CAMICIA DUBLINO UNISEX

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL LILLA

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL AZZURRO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO

061827M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061810M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061800M CAMICIA DUBLINO UNISEX

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL LILLA

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL AZZURRO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO

105


DUBLINO UNISEX COLOURS 061815M CAMICIA DUBLINO UNISEX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BISCOTTO

061817 CAMICIA DUBLINO UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL CACAO

106

061815 CAMICIA DUBLINO UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BISCOTTO

061817M CAMICIA DUBLINO UNISEX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL CACAO


DUBLINO UNISEX COLOURS

061807 CAMICIA DUBLINO UNISEX

061813 CAMICIA DUBLINO UNISEX

061803 CAMICIA DUBLINO UNISEX

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL VERMIGLIO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL ALBICOCCA

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

061807M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061813M CAMICIA DUBLINO UNISEX

061803M CAMICIA DUBLINO UNISEX

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL VERMIGLIO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL ALBICOCCA

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

107


LINEA CARTAGENA SLIM STRETCH Senza taschino / Without pocket 061620 CAMICIA CARTAGENA SLIM STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

061621 CAMICIA CARTAGENA SLIM STRETCH

97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

108

STRETCH

STRETCH

061620M CAMICIA CARTAGENA SLIM STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

061621M CAMICIA CARTAGENA SLIM STRETCH

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO


LINEA CARTAGENA SLIM

061600 CAMICIA CARTAGENA SLIM

061601 CAMICIA CARTAGENA SLIM

061612 CAMICIA CARTAGENA SLIM

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO

061600M CAMICIA CARTAGENA SLIM

061601M CAMICIA CARTAGENA SLIM

061612M CAMICIA CARTAGENA SLIM

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO

109


CAMICIA UNISEX COLOURS 062003 CAMICIA UNISEX

062006 CAMICIA UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA BORDEAUX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA AZZURRA

062003M CAMICIA UNISEX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA BORDEAUX

110

062006M CAMICIA UNISEX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA AZZURRA


CAMICIA UNISEX COLOURS

062402 CAMICIA UNISEX

062310 CAMICIA UNISEX

062423 CAMICIA UNISEX

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL AZZURRO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL ROSA

062402M CAMICIA UNISEX

062310M CAMICIA UNISEX

062423M CAMICIA UNISEX

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL AZZURRO

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL ROSA

111


CAMICIA UNISEX COLOURS 062303 CAMICIA UNISEX

062403 CAMICIA UNISEX

062303M CAMICIA UNISEX

062403M CAMICIA UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VERMIGLIO

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VERMIGLIO

112

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX


CAMICIA UNISEX COLOURS 062415 CAMICIA UNISEX

062417 CAMICIA UNISEX

062415M CAMICIA UNISEX

062417M CAMICIA UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BISCOTTO

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BISCOTTO

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CACAO

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CACAO

113


CAMICIA ISACCO UOMO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2

062301 CAMICIA UNISEX

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

062301M CAMICIA UNISEX

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

114


CAMICIA ISACCO UOMO

062100A CAMICIA ISACCO UOMO MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 3XL BIANCO

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2

062000 CAMICIA ISACCO UOMO 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

062000A CAMICIA ISACCO UOMO 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 3XL BIANCO

062100 CAMICIA ISACCO UOMO MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

115


CAMICIA PILOTA

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2

062810 CAMICIA PILOTA

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL AZZURRO

062810M CAMICIA PILOTA

MEZZA MANICA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL AZZURRO

116


CAMICIA PILOTA

65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m2

062800 CAMICIA PILOTA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

062800M CAMICIA PILOTA MEZZA MANICA 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

117


CAMICIA UNISEX PORTORICO JERSEY STRETCH

NEW

062700M CAMICIA PORTORICO MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

118

062700 CAMICIA PORTORICO

ELASTIC JERSEY

97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO


CAMICIA UNISEX PORTORICO JERSEY STRETCH

NEW

062701 CAMICIA PORTORICO 97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

062701M CAMICIA PORTORICO

ELASTIC JERSEY

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 97% cotton jersey 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

119


POLO DONNA COLOURS MAGLIETTA STRETCH COLOURS 125201 MAGLIETTA STRETCH

95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL NERO

125101 POLO DONNA STRETCH

95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL NERO

120

125200 MAGLIETTA STRETCH

95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL BIANCO

125100 POLO DONNA STRETCH

95% cotton 5% spandex 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL BIANCO


T-SHIRT POLO UNISEX COLOURS 109000 MAGLIETTA

109001 MAGLIETTA

100% cotton S • M • L • XL • XXL BIANCO

100% cotton S • M • L • XL • XXL NERO

125000 POLO UNISEX MANICA CORTA

100% cotton 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BIANCO

125001 POLO UNISEX MANICA CORTA

100% cotton 200 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

121


PANTALONE UOMO 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO

063401 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

STRETCH

063421 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 ANTRACITE

122

063402 PANTALONE 2 PINCES STRETCH LANA FODERATO

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU


PANTALONE UOMO 2 PINCES

063001 PANTALONE UOMO 2 PINCES

100% polyester 220 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU

063000 PANTALONE UOMO 2 PINCES 100% polyester 220 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

063200 PANTALONE UOMO 2 PINCES

100% polyester • 170 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

123


PANTALONE UOMO SENZA PINCES

063501 PANTALONE UOMO SENZA PINCES

100% polyester 170 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

063581 PANTALONE UOMO SENZA PINCES TELA EXTRA FINE SUPER FRESH 100% polyester 125 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

IL MASSIMO DELLA LEGGEREZZA E DELLA FRESCHEZZA THE BEST FOR FEATHERINESS AND FRESHNESS 124

063502 PANTALONE UOMO SENZA PINCES

100% polyester 220 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU


063511 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO

PANTALONE UOMO SENZA PINCES FODERATO

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

STRETCH

063512 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO 44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 BLU

063521 PANTALONE UOMO SENZA PINCES STRETCH LANA FODERATO

44% wool 54% polyester 2% spandex 180 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 ANTRACITE

125


PANTALONE UOMO YALE JERSEY MILANO

064591 PANTALONE YALE JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

126

064592 PANTALONE YALE JERSEY MILANO

ELASTIC JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU


PANTALONE UOMO YALE SLIM 064501 PANTALONE YALE SLIM

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 • 54 NERO

SLIM 064579 PANTALONE YALE SLIM

97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 42 • 44 • 46 48 • 50 • 52 • 54 NERO

SUPER STRETCH

SLIM

064511 PANTALONE YALE SLIM

96% polyester 4% spandex 200 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 NERO

SLIM SUPER STRETCH

SUPER STRETCH 127


PANTALONE UOMO CARRETTERA

063300 PANTALONE UOMO CARRETTERA 100% polyester 170 gr/m2 42 • 44 • 46 • 48 • 50 52 • 54 • 56 • 58 • 60 NERO

128


PANTALONE UOMO PANTALONCINO 064300

064302

064301

064315

100% cotton 190 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL BIANCO

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL NERO

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL BLU

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL • 3XL BISCOTTO

129


PANTALONE DONNA TRENDY

024431 PANTALONE TRENDY STRETCH 97% cotton 3% spandex 136 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO

STRETCH 130

024211 PANTALONE TRENDY SUPER STRETCH

96% polyester 4% spandex 200 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO

SUPER STRETCH


PANTALONE DONNA TRENDY

024201 PANTALONE TRENDY

024202 PANTALONE TRENDY

100% polyester - 170 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 NERO

100% polyester - 220 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 BLU

STRETCH

024401 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 NERO

STRETCH

024402 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 BLU

024421 PANTALONE TRENDY STRETCH LANA

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 ANTRACITE

131


GONNA LOSANNA

032201 GONNA LOSANNA

032202 GONNA LOSANNA

100% polyester - 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

100% polyester - 220 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

STRETCH

032401 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL NERO

STRETCH

032402 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA

132

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL BLU

STRETCH

032421 GONNA LOSANNA STRETCH LANA FODERATA

44% wool • 54% pol. • 2% spandex - 180 gr/m2 XS • S • M • L • XL • XXL ANTRACITE


PANTALONE DONNA - GONNA

032131 GONNA BROADWAY

100% polyester 170 gr/m2 ONE SIZE NERO

024000 PANTALONE DONNA

100% polyester 220 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO

133


PANTALONE DONNA SUPER STRETCH

024511 PANTALONE PALAZZO SUPER STRETCH

96% polyester • 4% spandex 200 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO

134

SUPER STRETCH

024111 PANTALONE CAPRI SUPER STRETCH

96% polyester • 4% spandex 200 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 50 • 52 • 54 • 56 NERO


PANTALONE DONNA MARGARITA SUPER STRETCH

SUPER STRETCH 024850 PANTALONE MARGARITA 97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 BIANCO

SUPER STRETCH SUPER STRETCH

024851 PANTALONE MARGARITA 97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 NERO

135


PANTALONE DONNA LONG LEGGINGS 97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2

024612 LONG LEGGINGS

024618 LONG LEGGINGS

024613 LONG LEGGINGS

024611 LONG LEGGINGS

S • M • L • XL • XXL BLU

024610 LONG LEGGINGS

136

97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

S • M • L • XL • XXL GRIGIO

S • M • L • XL • XXL NERO


PANTALONE DONNA SHORT LEGGINGS 97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2

024628 SHORT LEGGINGS

024622 SHORT LEGGINGS

024621 SHORT LEGGINGS

024623 SHORT LEGGINGS

S • M • L • XL • XXL GRIGIO

S • M • L • XL • XXL NERO

S • M • L • XL • XXL BLU

S • M • L • XL • XXL BORDEAUX

024620 SHORT LEGGINGS

97% cotton • 3% spandex - 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

137


PANTALONE DONNA PANTAJERSEY

ELASTIC JERSEY MILANO

024600 PANTAJERSEY 97% cotton • 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

024601 PANTAJERSEY 97% cotton • 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

024691 PANTAJERSEY JERSEY MILANO

96% polyester • 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

PANTALONE TRENDY JERSEY MILANO 024291 PANTALONE TRENDY JERSEY MILANO 96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

ELASTIC JERSEY MILANO

138

ELASTIC

024292 PANTALONE TRENDY JERSEY MILANO

96% polyester 4% spandex 285 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

ELASTIC JERSEY MILANO


PANTALONE UNISEX OLIMPIA

ELASTIC JERSEY

ELASTIC JERSEY

044901 PANTA OLIMPIA JERSEY UNISEX 97% cotton 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

ELASTIC JERSEY

044900 PANTA OLIMPIA JERSEY UNISEX

97% cotton 3% spandex 180 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BIANCO

ELASTIC JERSEY

139


140


Camici donna

Woman overalls 141


CAMICE VENEZIA COLOURS CON GREMBIULINO KIEV (incluso / included)

NEW 007735G CAMICE VENEZIA CON GREMBIULINO KIEV

007701G CAMICE VENEZIA CON GREMBIULINO KIEV

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO + GRIGIO

NEW

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL TORTORA + FANGO BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

007703G CAMICE VENEZIA CON GREMBIULINO KIEV

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX + GRIGIO

BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

142

NEW


CAMICE VENEZIA COLOURS CON GREMBIULINO KIEV (incluso / included)

NEW

007712G CAMICE VENEZIA CON GREMBIULINO KIEV 65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL GRIGIO + GRIGIO

BOTTONI A PRESSIONE SNAPS

007702G CAMICE VENEZIA CON GREMBIULINO KIEV

65% polyester 35% cotton 195 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU + GRIGIO

143


LIPARI COLOURS CON GREMBIULINO (incluso / included) 100% cotton piquet - 140 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

007361 CAMICE LIPARI

RIGATINO NERO

007362 CAMICE LIPARI

RIGATINO AZZURRO

007361M CAMICE LIPARI

007362M CAMICE LIPARI

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% cotton piquet 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGATINO NERO

144

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% cotton piquet 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGATINO AZZURRO

Antistrappo / Tear proof


ANTILLE COLOURS CON GREMBIULINO (incluso / included)

007351 CAMICE ANTILLE

007351M CAMICE ANTILLE

100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA NERO

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 100% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL VIENNA NERO

Antistrappo / Tear proof

145


KINSHASA COLOURS CON GREMBIULINO (incluso / included)

007301 CAMICE KINSHASA

007301M CAMICE KINSHASA

MEZZA MANICA / HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

146

Antistrappo / Tear proof


KINSHASA COLOURS CON GREMBIULINO (incluso / included)

007302 CAMICE KINSHASA

007302M CAMICE KINSHASA

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

MEZZA MANICA HALF SLEEVE 65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BLU

Antistrappo / Tear proof

147


CAMICE POSITANO COLOURS CON GREMBIULINO MANILA (incluso / included) 008961G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA

008962G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA

100% cot. piquet 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGATINO NERO + BIANCO

100% cot. piquet 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGATINO AZZURRO + BIANCO

008963G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA

100% cot. piquet 140 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGATINO BORDEAUX + BIANCO

148


CAMICE POSITANO COLOURS CON GREMBIULINO MANILA (incluso / included)

008952G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA 65% polyester • 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA AZZURRA + BIANCO

008953G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA 65% polyester • 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA ROSA + BIANCO

149


CAMICE POSITANO COLOURS CON GREMBIULINO MANILA (incluso / included) 008915G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA 008916G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA 65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BISCOTTO + CACAO

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BISCOTTO + BIANCO

008917G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA

65% polyester 35% cotton 115 gr/m2 S • M • L • XL • XXL CACAO + BISCOTTO

150


CAMICE POSITANO COLOURS CON GREMBIULINO MANILA (incluso / included) 65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m2 - S • M • L • XL • XXL

008901G POSITANO + MANILA NERO + BIANCO

008903G CAMICE POSITANO CON GREMBIULINO MANILA 65% polyester 35% cotton 125 gr/m2 S • M • L • XL • XXL BORDEAUX + RIGA BORDEAUX

008912G POSITANO + MANILA GRIGIO + BIANCO

151


CAMICE AMALFI CON GREMBIULINO (incluso / included) ABITINO CON GREMBIULINO MANILA (incluso / included)

004303 CAMICE AMALFI 65% polyester 35% cotton 160 gr/m2 S • M • L • XL • XXL RIGA BORDEAUX

007201G ABITINO CON GREMBIULINO MANILA

97% cotton 3% spandex 210 gr/m2 S • M • L • XL • XXL NERO

SUPER STRETCH 152


ACCESSORI - GREMBIULI PIZZO 120000 CRESTINA CON PIZZO BIANCO

083400 GREMBIULE DOMESTICA

65% polyester 35% cotton piquet con tasche with pockets mit Taschen avec poches con bolsillos BIANCO

084200 GREMBIULE MANILA BIANCO

084215 GREMBIULE MANILA

084217 GREMBIULE MANILA

BISCOTTO

NEW

CACAO

NEW

084112 GREMBIULE KIEV

084136 GREMBIULE KIEV

083000 GREMBIULE CON PIZZO

083200 GREMBIULE CON PIZZO

GRIGIO

65% polyester • 35% cotton con tasche / with pockets / mit Taschen avec poches / con bolsillos BIANCO

FANGO

65% polyester • 35% cotton senza tasche / without pockets ohne Taschen / sans poches / sin bolsillos BIANCO

083010 GREMBIULE CON PIZZO GRANDE 65% polyester • 35% cotton BIANCO

153


154


Accessori d ’ abbigliamento

Clothing accessories

155


CRAVATTE COLOURS

115222 CRAVATTA PURA SETA

115100 CRAVATTA

115101 CRAVATTA

115112 CRAVATTA

115102 CRAVATTA

115223 CRAVATTA PURA SETA

115103 CRAVATTA

115106 CRAVATTA

115107 CRAVATTA

115108 CRAVATTA

115221 CRAVATTA PURA SETA

115113 CRAVATTA

115114 CRAVATTA

115115 CRAVATTA

115117 CRAVATTA

PUNTO SPILLO BLU

PUNTO SPILLO BORDEAUX

156

PUNTO SPILLO NERO

BIANCO

BORDEAUX

ALBICOCCA

NERO

BLU CINA

SOLE

GRIGIO

ROSSO

BISCOTTO

BLU

MELA

MORO


CRAVATTE COLOURS

115126 CRAVATTA REGIMENTAL

115121 CRAVATTA REGIMENTAL

115131 CRAVATTA REGIMENTAL

115124 CRAVATTA REGIMENTAL

115123 CRAVATTA REGIMENTAL

115120 CRAVATTA REGIMENTAL

BLU CINA

VERDE

NERO

BORDEAUX

GRIGIO

GRIGIO-BORDEAUX-BLU

157


CRAVATTA STRETTA COLOURS SKINNY TIE COLOURS 115001 CRAVATTA STRETTA NERO

115003 CRAVATTA STRETTA

115002 CRAVATTA STRETTA

BORDEAUX

BLU

CRAVATTA CLIP CLIP TIE STOP AL NODO ALLA CRAVATTA CON CRAVATTA CLIP STOP KNOTTING THE TIE THANKS TO OUR CLIP TIE

115291 CRAVATTA CLIP NERO

158


CRAVATTINI COLOURS

115701 NERO

115710

TURCHESE

115702

BORDEAUX

115711

115712

COLORADO

115717

115726

115716

115721

CACAO

NATURAL

115783 OPORTO

115703

BLU

MELA

SMOKE

115718

LIVERPOOL

115704

GRIGIO

115727 LILLA

115742

LUREX SILVER

115719

LINCOLN

115706

VERDONE

BLU CINA

115713

115714

ALBICOCCA

115785 MORO

115743

LUREX 03

115868

TARTAN 407

115786 FUXIA

115744

LUREX GOLD

115869

TARTAN 412

SOLE

115787

ANTRACITE

115708

GESSATO

115861

TARTAN 415

115707 ROSSO

115715

BISCOTTO

115788 VIOLA

115741

DAMASCO

115863

TARTAN 405

159


ASCOT COLOURS 100% polyester

115333 ASCOT PUNTO SPILLO

115332 ASCOT PUNTO SPILLO

BORDEAUX (pura seta pure silk)

BLU (pura seta pure silk)

115330 ASCOT PUNTO SPILLO

NERO (pura seta pure silk)

115331 ASCOT REGIMENTAL 100% pol. GRIGIO

115321 ASCOT REGIMENTAL NERO

115301 ASCOT 160

NERO

115302 ASCOT

BLU NAVY

115303 ASCOT

BORDEAUX

115320 ASCOT REGIMENTAL

GRIGIO BORDEAUX-BLU

115323 ASCOT REGIMENTAL

115314 ASCOT SOLE

BORDEAUX

115324 ASCOT REGIMENTAL VERDE

115307 ASCOT ROSSO

115326 ASCOT REGIMENTAL BLU CINA

115306 ASCOT

BLU CINA


FOULARD COLOURS 115401 FOULARD

115402 FOULARD

115403 FOULARD

115407 FOULARD

100% polyester NERO

100% polyester BORDEAUX

100% polyester BLU

100% polyester ROSSO

161


PAPILLON COLOURS

10401R

RASO NERO

104003

BORDEAUX

104007

104001

104004

104005 CREME

BLU CINA

104010

104026

104086

104015

104017

VERDONE

NERO

ROSSO

TURCHESE

104013

104014 SOLE

BISCOTTO

104011

104012

104085

ALBICOCCA

162

10400R

RASO BIANCO

COLORADO

GRIGIO

MELA

MORO

104002 BLU

104006

FUXIA

CACAO

104087

ANTRACITE


PAPILLON COLOURS

104055

BALTIMORA

104042

LUREX SILVER

104201

MURANO 01

104168

TARTAN 407

104083 OPORTO

104043

LUREX 03

104203

MURANO 03

104169

TARTAN 412

104218

LIVERPOOL

104044

LUREX GOLD

104206

MURANO 06

104163

TARTAN 405

104208 SILVER

104219

LINCOLN

104041

DAMASCO

104285

MURANO 85

104161

TARTAN 415

104008

GESSATO

163


ACCESSORI 102101 BRETELLE REGOLABILI ONE SIZE NERO

123200 BOTTONI GEMELLO

123201 BOTTONI GEMELLO

123203 BOTTONI GEMELLO

123204 BOTTONI GEMELLO

123206 BOTTONI GEMELLO

123207 BOTTONI GEMELLO

123202 BOTTONI GEMELLO

123212 BOTTONI GEMELLO

ORO

164

ORO + BLU CINA

ORO + NERO

ORO + ROSSO

ORO + BORDEAUX

ORO + BLU

ORO + VERDE

ORO + GRIGIO


ACCESSORI 100000 BAVAGLIA

Bib Lätzchen Bavette Babero 100% cotton cm 45 x 55

100% cotton 220 gr/m2 cm 46x46

65 • 70 • 75 • 80 • 85 • 90 95 • 100 • 105 • 110

RASO 100% polyester

S•M•L BIANCO

TOLI050 TOVAGLIOLO LIVORNO

102000 FASCIA ELASTICA

119000 FIOCCO NERO

103000 GUANTI

105001 COCCARDA NERO

123100 TRECCE DORATE (COPPIA)

Couple of golden braids Paar von goldenen Litzen Paire de tresses dorées Par galones dorados

165


CAPPELLI BUSTINE 079001 BUSTINA REGOLABILE SENZA RETE

079000 BUSTINA REGOLABILE CON RETE

Kitchen hat without net Schiffchen ohne Netz Calot reglable sans filet Recogepelo ajustable sin rejilla

Kitchen hat with net Schiffchen mit Netz Calot reglable avec filet Recogepelo ajustable con rejilla

CAPPELLI CON VISIERA CHARLY COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse -Taille unique - Talla única 077001 CHARLY SENZA RETE

077000 CHARLY CON RETE

077000R CHARLY CON RETE EXTRA

077011 CHARLY CON RETE

077007 CHARLY CON RETE

077006 CHARLY CON RETE

077010 CHARLY CON RETE

077024 CHARLY CON RETE

077022 CHARLY CON RETE

BIANCO

BIANCO + NERO

BIANCO + TRICOLORE

166

BIANCO

BIANCO + ROSSO

BIANCO + PIZZA

BIANCO

BIANCO + BLU CINA

BIANCO + ITALY


CAPPELLI CON VISIERA TOM COLOURS 116000 CAPPELLO TOM BIANCO

116001 CAPPELLO TOM NERO

COPPOLA COLOURS

080000 COPPOLA

080001 COPPOLA

080041 COPPOLA

100% cotton BIANCO

65% polyester • 35% cotton NERO

100% cotton BLACK JEANS

080049 COPPOLA

080039 COPPOLA

080077 COPPOLA

100% cotton PDP

100% cotton SCACCO

100% cotton JEANS

167


CAPPELLI BOB UNISEX COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse -Taille unique - Talla única 078310 BOB CON RETE

65% polyester 35% cotton BIANCO

078305

100% cotton PIED DE POULE

078303

168

65% polyester • 35% cotton BORDEAUX

078306

65% polyester • 35% cotton BLU CINA

078317

65% polyester • 35% cotton CACAO

078300 BOB

65% polyester 35% cotton BIANCO

078307

65% polyester • 35% cotton ROSSO

078330

65% polyester • 35% cotton LONDRA 01

078312

65% polyester • 35% cotton GRIGIO

078301

65% polyester • 35% cotton NERO


BUSTINA COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse - Taille unique - Talla única

079103

100% polyester BORDEAUX

079185

100% polyester MORO

079102

100% polyester BLU

079107

100% polyester ROSSO

079117

100% polyester CACAO

079106

100% polyester BLU CINA

079118

100% polyester LIVERPOOL

079111

100% polyester COLORADO

079115

100% polyester BISCOTTO

079110

100% polyester TURCHESE

079113

100% polyester ALBICOCCA

079104

100% polyester VERDONE

079186

100% polyester FUXIA

079114

100% polyester SOLE

079126

100% polyester MELA

079187

100% polyester ANTRACITE

079108

100% polyester GESSATO

079101

100% polyester NERO

169


CAPPELLI CON VISIERA SAM COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse - Taille unique - Talla única

072118

072183

100% polyester LIVERPOOL

072119

072142

072161

170

100% polyester TARTAN 415

100% polyester BALTIMORA

072141

072108

100% polyester LINCOLN

94% polyester • 6% metallic LUREX SILVER

072155

100% polyester OPORTO

100% polyester DAMASCO

100% polyester GESSATO

072144

94% polyester • 6% metallic LUREX GOLD

072163

100% polyester TARTAN 405

072168

100% polyester TARTAN 407

072143

94% polyester • 6% metallic LUREX 03

072169

100% polyester TARTAN 412


CAPPELLI CON VISIERA SAM COLOURS

100% polyester - TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse - Taille unique - Talla única

072101

100% polyester NERO

072107

100% polyester ROSSO

072114

100% polyester SOLE

072126

100% polyester MELA

072102

100% polyester BLU

072110

100% polyester TURCHESE

072115

100% polyester BISCOTTO

072127

100% polyester LILLA

072103

100% polyester BORDEAUX

072111

100% polyester COLORADO

072116

100% polyester NATURAL

072185

100% polyester MORO

072186

100% polyester FUXIA

072104

100% polyester VERDONE

072112

100% polyester GRIGIO

072117

100% polyester CACAO

072187

100% polyester ANTRACITE

072106

100% polyester BLU CINA

072113

100% polyester ALBICOCCA

072121

100% polyester SMOKE

072188

100% polyester VIOLA

171


CAPPELLI CON VISIERA SAM COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse - Taille unique - Talla única

072000

100% cotton BIANCO

072007

65% pol. • 35% cot. ROSSO

072034

65% pol. • 35% cot. MILITARE

072204

172

65% pol. • 35% cot. VERDE

072001

65% pol. • 35% cot. NERO

072012

65% pol. • 35% cot. GRIGIO

072035

65% pol. • 35% cot. TORTORA

072011

65% pol. • 35% cot. RIGA ROSSA

072002

65% pol. • 35% cot. BLU

072014

65% pol. • 35% cot. GIALLO

072036

65% pol. • 35% cot. FANGO

072241

100% cotton BLACK JEANS

072003

65% pol. • 35% cot. BORDEAUX

072015

65% pol. • 35% cot. BISCOTTO

072201

100% polyester NERO

072030

65% pol. • 35% cot. LONDRA 01

072004

65% pol. • 35% cot. VERDONE

072017

65% pol. • 35% cot. CACAO

072215

100% polyester CORDA

072251

65% pol. • 35% cot. VIENNA NERO

072006

65% pol. • 35% cot. BLU CINA

072077

100% cotton JEANS

072285

100% polyester VENGÈ

072261

100% cotton PIED DE POULE


CAPPELLI CON VISIERA SAM COLOURS

TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse - Taille unique - Talla única

072275

100% cotton MIMETICO 01

072139

100% cotton SCACCO

072273

100% cotton SUSHI 07

072291

65% pol. • 35% cot. MAORI 91

072278

072279

100% cotton MIMETICO 06

072270

100% cotton TORTUGA

072272

100% cotton SUSHI 01

072292

65% pol. • 35% cot. MAORI 92

100% cotton MIMETICO 15

072268

100% cotton NEW YORK

072277

100% cotton SKULL 07

072295

65% pol. • 35% cot. MAORI 95

072269

100% cotton SAN FRANCISCO

072276

100% cotton SKULL 12

072294

65% pol. • 35% cot. MAORI 94

072274

100% cotton MIMETICO 04

072231

100% cotton YIN YANG

072219

100% cotton IGNIS

072068

100% cotton ICON

173


RICAMI EMBROIDERY

PERSONALIZZAZIONE DI LOGHI AZIENDALI

Possiamo personalizzare qualsiasi capo presente a catalogo ricamando il vostro logo aziendale. Per potervi fare la quotazione esatta dell’impianto, che si paga solo la prima volta, e di ogni ricamo, abbiamo sempre bisogno di un campione del logo che volete ricamare, che può essere reale o su carta intestata ben leggibile. QUANTITÀ MINIMA: 30 pezzi | NUMERO COLORI PER OGNI RICAMO: a vostra scelta | GRANDEZZA DI OGNI RICAMO: a vostra scelta

PERSONALIZED CLOTHING

We can personalize all items in the catalogue and embroider your logo. In order to be able to give you a price indication, (the installation disc is payable only the first time) we would need a sample of the logo to be embroidered, real or on a clearly legible letterhead. MINIMUM ORDER: 30 pieces | NUMBER OF COLOURS FOR EACH EMBROIDERY: to be defined | SIZE OF EMBROIDERY: to be defined

174


SCRITTE A RICAMO / EMBROIDERY CARATTERI / LETTERS

COD. 11

COD. 12

COD. 13

COD. 14

COD. 15

COD. 16

COD. 17

COD. 18

COD. 19

COD. 20

COD. 21

COD. 22

SCRITTE A RICAMO / EMBROIDERY COLORI / COLORS

Posizionamento della scritta: direttamente sul capo (no su tasche o taschini) Caratteristiche della scritta: solo orizzontale, NO VERTICALE - NO OBLIQUA - NO INARCATA Disposizione della scritta: se la scritta è composta da una parola, il ricamo viene fatto su una riga. Se la scritta è composta da due o più parole, il ricamo viene fatto sempre su due righe Esempi: RISTORANTE DEI FRATI Numero massimo di lettere per ogni scritta: 20 inclusi punti, spazi, accenti, ecc. Lunghezza massima di ogni scritta: 8 cm Position of embroidery: directly on clothes (no on pockets or breast pockets) Features of embroidery: only horizontal, NO VERTICAL - NO OBLIQUE - NO BENT Arrangement of embroidery: if the embroidery is made up of 1 word, it will be done on 1 line. If it is made up of 2 words or more, it will be done always on 2 lines For example: RISTORANTE DEI FRATI Max number of letters for each embroidery: 20 enclosed points, spaces, accents etc. Max lenght of each embroidery: 8 cm

175


TABELLA TAGLIE / SIZE TABLE

DONNA - LADY - DAME - FEMME - SEÑORA CAMICI E CASACCHE - DRESSES AND TUNICS - ARBEITSMÄNTEL UND KASACKEN - BLOUSE ET TUNIQUE CAMISAS/BLUSAS/CASACAS S M L XL Camici e casacche misura seno in cm 90 98 106 114 Dresses and tunics breast measurements in cm 90 98 106 114 Arbeitsmäntel und Kasacken Brustumfang in cm 90 98 106 114 Blouse et tunique taille sein in cm 90 98 106 114 Camisas - blusas - casacas medida pecho in cm 90 98 106 114

XXL 122 122 122 122 122

GONNE - SKIRT - ROCK - JUPE - FALDAS VITA - WAIST - TAILLE - TOUR DE TAILLE - CINTURA Taglia italiana English/USA measurements Deutsche Grösse Taille francaise Talla española

cm 64

cm 68

cm 72

cm76

cm 80

cm 84

cm 88

40 10 34 36 36

42 12 36 38 38

44 14 38 40 40

46 16 40 42 42

48 18 42 44 44

50 20 44 46 46

52 22 46 48 48

UOMO - MAN - HERR - HOMME - CABALLERO GIACCA - JACKETS - JACKETEN - WESTE - CHAQUETAS S 88 88 88 88 88

Misura del torace in cm Jacket chest measurment in cm Jacket Brustumfang in cm Veste tour de poitrine in cm Medida tórax in cm

M 96 96 96 96 96

L 104 104 104 104 104

XL 112 112 112 112 112

XXL 120 120 120 120 120

PANTALONI - TROUSERS - HOSEN - PANTALON - PANTALONES cm 74 cm 78 cm 82 cm 86 cm 90 cm 94 cm 98 cm 102 cm 106 cm 110 VITA - WAIST - TAILLE - TOUR DE TAILLE - CINTURA

Taglia italiana English/USA measurements Deutsche Grösse Taille francaise Talla española

42 26 42 36 36

44 28 44 38 38

46 30 46 40 40

48 32 48 42 42

50 34 50 44 44

52 36 52 46 46

54 38 54 48 48

56 40 56 50 50

58 42 58 52 52

60 44 60 54 54

La tabella taglie è molto indicativa, pertanto si invitano i sig.ri rivenditori a far sempre indossare all’utilizzatore finale un capo campione Le misure sopra indicate sono misure del corpo. Nel confezionamento del capo d’abbigliamento sono stati calcolati dei cm in più per una comoda vestibilità. The sizes indicated above are body measurements, when manufacturing our clothes, we calculated a few more centimeters for comfort. Die oben genannte Masse entsprechen den Körpermassen. Bei der Anfertigung der Kleidungstücke sind einige cm mehr für bequemes tragen berechnet worden. Les mesures indiquées au-dessus sont les mesures du corps. Pendant la confection de nos vétements nous avons calculé des cm plus pour s’habiller confortablement. Las medidas arriba indicadas son medidas del cuerpo. En la confeccion de nuestras prendas hemos calculado algunos cms de más para mayor comodidad al vestirse. 176


CONDIZIONI DI VENDITA CONDITIONS OF SALE

• Non verranno accettati resi o sostituzioni di capi nè per errori di trasmissione delle misure, nè per errori di trasmissione degli ordini. • La tabella taglie è molto indicativa, pertanto si invitano i Signori Rivenditori a far sempre indossare all’utilizzatore finale un capo campione. • La Ditta ISACCO si riserva la facoltà di apportare miglioramenti ai capi presenti a catalogo. • Non si accettano contestazioni per merce lavorata non da Isacco. • Vi preghiamo di controllare attentamente i capi prima di ogni lavorazione. • Non potranno essere motivo di reclamo eventuali differenze di colore fra i capi acquistati ed i capi fotografati. • We do not take responsability for return or exchanges of clothing because of mistakes in sizing or ordery. • It is advisable to propose sizing samples to clients before placing a definite order. • ISACCO reserves the right to undertake modifications to items shown in the catalogue. • We don’t accept claims on goods not worked by Isacco. • We ask you to check very carefully every piece before any processing. • No credit will be given in the eventuality of a difference in fabric colour from garments shown in the catalogue and the garments received. • Rücksendungen wegen falsch mitgeteilten Massen und sonstige Bestellfehler, werden nicht akzeptiert. • Die Massentabellen sind immer ausschlagsgebend, deshalb bitten wir die Wiederverkäufer, den Endkunden die Kleidungsstücke vorher anprobieren zu Iassen. • Die Firma ISACCO behält sich vor, an den im Katalog angeführten Musterstücken Verbesserungen anzubringen. • Man akzeptiert nicht Reklamationen für Ware nicht bei Isacco bearbeitet. • Überprüfen Sie bitte sorgfältig alles bevor jeder Bearbeitung. • Es kann nicht über eventuelle Farbabweichungen zwischen den erhaltenen und den abgebildeten Kleidungsstücke im Katalog reklamiert werden. • Nous ne prenons pas en charge des retours ou des échanges de vêtements à cause d’erreurs dans la communication des mesures, ni dans la communication des commandes. • Le tableau des tailles est indicatif. Par conséquent, nous recommandons aux revendeurs de toujours proposer un échantillon à leurs clients. • L’entreprise ISACCO se réserve le droit d’apporter des améliorations aux vêtements présentés dans le catalogue. • On n’accepte pas de reclamations pour les articles pas modifiés par Isacco. • On vous conseille de vérifier la marchandise avant de la modifier. • Il ne pourra pas y avoir de motif de réclamation concernant les éventuelles différences de couleur entre les vêtements photographiés dans le catalogue. • No se aceptan devoluciones ni sustituciones de las prendas por errores en las medidas o en las órdenes. • La table de tailas es sólo indicativa, por tanto invitamos a los señores distribuidores a hacer llegar un muestrario de prendas al vendedor final. • La firma ISACCO se reserva la facultad de aportar mejoras a las prendas en catálogo. • No se aceptan contestaciones por mercancia no modificada por Isacco. • Se ruega controlar atentamente todas las prendas antes de hacer modificaciones. • No podrán ser motivo de reclamación las eventuales diferencias de colores entre las prendas recibidas y las prendas fotografiadas en el catálogo.

MARCHIO COMUNITARIO REGISTRATO AL N. 003551397 È severamente vietata la riproduzione anche parziale - Immagini protette da copyright ©