Issuu on Google+

                   

   

 

 

4/2011

NEWSLETTER BULGARIA  CHAMBER PARTNERSHIP / Network ER Energie Rinnovabili     

NEWS BULGARIA  PREZZI DELL’ENERGIA ELETTRICA DA FONTI RINNOVABILI – DELIBERA N.18 DEL 20/06/2011  FONDI STRUTTURALI BULGARIA   AVVISI DI APPALTO BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E SVILUPPO   NEWS E BANDI EUROPA  EVENTI   

NEWS BULGARIA    IL 65% DEI BULGARI GUIDERA’ UN’AUTO ECOLOGICA NEL 2050   Secondo i dati di una ricerca voluta dalla Commissione Europea e condotta da Eurobarometro sui 27 Paesi dell’UE, circa il 65%  dei Bulgari guiderà un’automobile “eco friendly” entro il 2050. L’uso di fonti di energia alternative e la protezione dell’ambiente  rappresentano delle priorità per l’Unione Europea. Un numero crescente di imprese è alla ricerca di soluzioni per introdurre le  energie  pulite  nella  vità  quotidiana.  L’obiettivo  non  è  soltanto  la  riduzione  dei  danni  ambientali,  ma  anche  raggiungere  l’indipendenza  energetica.  La  ricerca  di  Eurobarometro  registra  le  aspettative  future  dei  cittadini  dell’Unione  per  quanto  riguarda l’uso e l’efficienza delle energie rinnovabili. Sulla base dei dati raccolti, gli Europei sono ottimisti sullo sviluppo delle  energie  pulite:  quasi  il  90%  dei  rispondenti  condividono  l’opinione  che  nel  2050  il  ricorso  al  solare  e  all’eolico  nella  vita  quotidiana saranno molto più comuni rispetto ad oggi. Sebbene la Bulgaria sia al penultimo posto tra gli Stati membri in termini  di aspettative positive dei cittadini, i dati relativi al Paese non divergono eccessivamente dalla media comunitaria. La Bulgaria  non è ancora in grado di produrre energie dall’eolico o da altre fonti alternative, tuttavia più dell’80% dei cittadini bulgari sono  ottimisti riguardo allo sviluppo delle energie verdi nei prossimi 40 anni. Nonostante la crisi economica, oppure forse proprio a  causa della crisi, gli investimenti nei pannelli solari e nell’energia solare sono in una fase di graduale aumento in Bulgaria. Gli  sforzi  per  la  riduzione  dei  danni  ambientali  e  della  dipendenza  dal  petrolio  sono  inoltre  diretti  verso  lo  sviluppo  delle  auto  elettriche. La maggior parte degli Europei, il 73%, ritiene che nel 2050 molti dei veicoli non saranno alimentati con benzina o  diesel, ma con una fonte energetica più efficiente. Soltanto il 13% ritiene che nei prossimi 40 anni le automobili saranno ancora  alimentate  con  i  derivati  del  petrolio.  I  cittadini  Bulgari  sono  leggermente  più  scettici  rispetto  alla  media  europea,  tuttavia  la  maggior parte, il 65%, si aspetta auto più “verdi” per il futuro. Fonte: Klassa     ADOTTATO UN PIANO NAZIONALE PER PROMUOVERE GLI ACQUISTI VERDI   Il Ministro dell’Ambiente ha approvato il Piano nazionale d'azione, relativo al periodo 2012‐2014, per la promozione di appalti  pubblici ecologici. Secondo il testo adottato, gli appalti ecologici sono definiti come "le procedure con cui le autorità pubbliche  cercano di ottenere prodotti, servizi e opere con un ridotto impatto ambiente, nell’arco del loro intero ciclo di vita". Sulla base  degli  obiettivi  del  piano,  le  autorità  pubbliche  devono  raggiungere  una  certa  percentuale  di  acquisti  “verdi”.  In  particolare,  il  piano prevede: il 60% della carta utilizzata per l'amministrazione dello Stato deve essere costituito da carta riciclata, l’acquisto  del 60% di apparecchiature informatiche, l'80% dell'illuminazione degli uffici e il 60% dei condizionatori d'aria devono utilizzare  tecnologie  a  risparmio  energetico.  Il  piano  include  anche  un  meccanismo  per  il  monitoraggio  di  tali  appalti.  Fonte:  http://money.bg     CONSULTAZIONI PUBBLICHE PER LA LAEGGE SULLE FONTI RINNOVABILI   Il  Governo  ha  lanciato  una  consultazione  pubblica  per  la  raccolta  di  informazioni  sulla  produzione  potenziale  e  il  consumo  di  energie rinnovabili attraverso il sistema informativo nazionale. Il documento regola il contenuto e la struttura dei dati relativi  Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/7 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

alle  energie  rinnovabili,  compresi  i  bio‐carburanti.  L’Agenzia  per  l'energia  sostenibile  sarà  responsabile  per  la  raccolta,  l'elaborazione, la sistematizzazione, la conservazione e l’utilizzo delle informazioni fornite. Il contenuto è disponibile sul sito del  Ministero  per  l’Economia,  l’Energia  e  il  Turismo  www.mee.government.bg  e  sul  portale  per  la  consultazione  pubblica  www.strategy.bg.     IN BULGARIA L’11% DALL’ENERGIA PRODOTTA PROVIENE DA FONTI RINNOVABILI   Nel 2010, più dell’11% di energia prodotta in Bulgaria è stata prodotta da fonti rinnovabili, secondo il Forum Energetico bulgaro.  La Bulgaria ha come obiettivo la produzione di una percentuale di energia da fonti rinnovabili pari al 16% entro il 2020. Tale  obiettivo  è  raggiungibile,  ma  è  necessario  trovare  un  mix  intelligente  di  energie  provenienti  da  fonti  diverse,  mentre  attualmente  il  70%  dell’energia  rinnovabile  proviene  soltanto  dalle  biomasse.  Ad  oggi,  il  volume  di  energie  rinnovabili  non  rappresenta un costo aggiuntivo per gli utenti finali; tuttavia, aumentando il consumo di energie rinnovabili rispetto al consumo  totale, gli utenti finali vedranno aumentare anche le tariffe. Fonte: Highnews.bg     SOLO IL 3,5% DELL’ENERGIA PER LE INDUSTRIE PROVIENE DA FONTI RINNOVABILI   “La Bulgaria deve aumentare l'efficienza energetica dell'uno per cento all’ anno, per raggiungere gli obiettivi dell'UE.", secondo il  Ministro  dell'Economia  e  dell'Energia  Traycho  Traykov.  Nel  2010  la  Bulgaria  ha  risparmiato  3.549  GWh,  nell'ambito  di  un  programma  triennale  di  riduzione  dei  consumi.  Tale  cifra  superara  di  oltre  1000  GWh  l’obiettivo  intermedio  del  3%.  "L’uso  dell'energia rinnovabile nell’industria è pari soltanto al 3,5% del consumo finale di energia in questo settore, ma è destinato ad  aumentare grazie alla legge sulle energie rinnovabili". Inoltre, sono in corso modifiche alla legge sull'efficienza energetica, per  implementare  le  direttive  europee  sul  rendimento  energetico  degli  edifici  e,  dal  2020,  tutti  i  nuovi  edifici  dovranno  essere  passivi dal punto di vista energetico. Le grandi imprese potranno beneficiare della procedura nell'ambito dell'asse prioritario 2  del  PO  "Competitività"  per  gli  investimenti  nell'industria  "verde".  Più  di  78  milioni  di  leva  all’interno  del  programma  sono  previsti  per  ridurre  il  consumo  energetico  e  aumentare  la  diversificazione  delle  fonti  di  energia.  Una  procedura  innovativa  è  prevista per il finanziamento dei progetti per l’efficienza energetica nelle piccole e medie imprese, con una dotazione finanziaria  pari  a  150  milioni  di  euro  nell'ambito  del  PO  "Competitività",  ai  quali  si  sommano  i  fondi  della  Banca  Europea  per  la  Ricostruzione e lo Sviluppo.     LA BULGARIA TRA GLI ULTIMI POSTI IN EUROPA PER L’ENERGIA VERDE   Secondo  uno  studio  della  Fondazione  “Friedrich  Ebert”,  la  Bulgaria  è  ancora  all’ultimo  posto  tra  gli  Stati  membri  dell’UE  per  quanto  riguarda  l’uso  dell’energia  verde.  Il  15  novembre  2011,  la  Fondazione  ha  presentato  un  rapporto  sulle  possibilità  per  l’economia bulgara di utilizzare risorse energetiche rinnovabili e una serie di proposte per stimolarne lo sviluppo. Le case delle  famiglie bulgare presentano uno degli indici di efficienza energetica tra i più bassi nell’Unione Europea e questo si traduce in  maggiori  spese  e  in  una  minore  competitività  dei  prodotti  locali,  secondo  quanto  afferma  Dragomir  Konstantinov,  esperto  di  politiche comunitarie, che ha evidenziato la presenza di numerosi ostacoli alla diffusione dei pannelli solari per uso domestico:  in  particolare,  la  confusione  della  legislazione  in  materia  e  l’imprevedibilità  degli  amministratori  locali.  “Da  un  punto  di  vista  puramente tecnico chiunque potrebbe installare pannelli fotovoltaici sul proprio tetto in 2 o 3 ore, ma sono necessari 3 anni per  la registrazione, il che è assurdo”, ha sottolineato l’esperto. Ruslan Stefanov, del Centro per gli Studi sulla Democrazia, che ha  inoltre commentato come le scelte sugli investimenti di lungo periodo della Bulgaria nel settore dell’energia bloccano le energie  verdi per i prossimi decenni, riportando come esempio i recenti piani per la costruzione di una seconda centrale nucleare nel  Paese, che ridurrà l’uso di fonti energetiche alternative. Fonte: Novinite.com   IN SCADENZA IL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DEL PIANO 2013‐2020 SULLA RIDUZIONE DELLE EMISSIONI DI GAS SERRA    Entro la fine di gennaio 2012, la Bulgaria avrà un Piano per la riduzione delle emissioni di gas serra per il periodo 2013 – 2020,  secondo quanto riferito dal Vice Ministro Evdokia Maneva in una intervista per la televisione Nazionale Bulgara (BNT). Il Vice  Ministro  ha  spiegato  che  un  Gruppo  di  Lavoro  sul  Piano  Nazionale  di  Azione  per  il  Cambiamento  Climatico  completerà  il  documento e il Ministero dell’Ambiente lo presenterà all’opinione pubblica entro le scadenze prestabilite. Inoltre, entro la fine  di  novembre  saranno  già  abbozzate  azioni  concrete  per  la  riduzione  delle  emissioni  di  gas  serra,  comprese  alcune  misure  tecniche per ridurre le emissioni di gas nocivi nei settori dell’energia, dei trasporti, dello sviluppo regionale e dell’agricoltura.  Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/7 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

Secondo la legislazione ambientale europea, gli Stati membri devono ridurre le emissioni di gas serra del 20% rispetto ali livelli  registrati nel 1990. Per la Bulgaria, il benchmark è il 1998, anno in cui è stato registrato il livello più alto di emissioni, quando  cioè  il  sistema  industriale  funzionava  ancora  a  pieno  regime.  Al  Piano  Nazionale  di  Azione  per  il  Cambiamento  Climatico  lavorano diverse istituzioni, con la consulenza e l’appoggio finanziario del Governo norvegese. La creazione del Piano costerà  430  000  EUR,  dei  quali  l’80%  è  stato  finanziato  dalla  Norvegia.  Il  26  ottobre  il  Gruppo  di  lavoro  ha  presentato  un  report  sull’attuale situazione della Bulgaria e sugli sviluppi futuri. Fonte: Novinite.com     IL MINISTRO BULGARO PER L’ENERGIA CHIEDE ALL’UE UNA LEGGE COMUNE PER IL GAS DI SCISTO   L’Unione Europea ha bisogno di una legislazione condivisa per regolare lo sfruttamento e la produzione di gas di scisto, secondo  quanto  affermato  dal  Ministro  bulgaro  per  l’Energia  Traicho  Traikov,  al  margine  di  un  forum  sull’estrazione  dei  gas  non  convenzionali  l’11  novembre.  Tale  legislazione  garantirebbe,  secondo  il  Ministro,  non  soltanto  una  maggiore  efficienza  economica,  ma  anche  maggiori  standard  di  sicurezza  per  l’ambiente  e  per  la  popolazione.  Le  principali  preoccupazioni  per  l’ambiente,  sollevate  nel  corso  del  forum,  riguardano  la  tecnica  di  estrazione  di  tale  gas  attraverso  la  rottura  di  sedimenti  rocciosi  per  mezzo  di  getti  d’acqua  (fracking).  Tuttavia,  il  Ministro  ha  affermato  che  tale  tecnica  è  stata  utilizzata  per  anni  nell’estrazione di gas convenzionale senza causare danni ambientali. Fonte: The Sofia Echo     GIGANTE RUSSO DEL PETROLIO INTERESSATO AD ACQUISIRE PARCO EOLICO IN BULGARIA   Una  delle  principali  compagnie  petrolifere  russe  ha  intenzione  di  espandersi  nel  mercato  bulgaro,  acquisendo  un  impianto  eolico  da  20  megawatt  del  valore  di  50  milioni  di  euro,  secondo  quanto  riferito  dall’agenzia  russa  “Ria  Novosti”  citando  una  fonte  interna alla  compagnia,  tra  l’altro  proprietaria  dell’unica  raffineria  attualmente  operativa  in  Bulgaria.  Nel  luglio  2011  la  Commissione Europea ha dato il via libera alla creazione di una joint venture russo‐italiana su base di parità nel maggio 2012. La  joint  venture  è  stata  costituita  per  realizzare  progetti  nel  settore  delle  energie  rinnovabili,  concentrandosi  su  Bulgaria  e  Romania. Fonte: Bus      

PREZZI DELL'ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA DA FONTI RINNOVABILI E DA CENTRALI IDROELETTRICHE   DI  POTENZA INSTALLATA FINO A 10 MW, IN VIGORE DAL 01/07/2011   COMMISSIONE  DI  STATO  PER  LA  REGOLAZIONE  ENERGETICA  E  IDRICA‐DKEVR,  DELIBERA  N.18  DEL  20/06/2011   La Commissione di Stato per la Regolazione Energetica e Idrica (DKEVR) ha pubblicato la propria Deliberazione n. Z‐18 del  20/06/2011,  con  cui  stabilisce  i  prezzi  dell'energia  elettrica  prodotta  da  fonti  rinnovabili  e  da  centrali  idroelettriche  di  potenza installata fino a 10 MW, che dovranno entrare in vigore dal 01/07/2011; la Deliberazione tuttavia è soggetta a  contestazione entro 14 giorni dalla data della pubblicazione presso la Corte Suprema Amministrativa della Repubblica di  Bulgaria.    (IVA del 20% esclusa) 

Tipologia di impianto 

Centrali idroelettriche 

Prezzi in  1 BGN /MWh 

Prezzi in  BGN/MWh 

a partire  da luglio 2011 

Proposti 

 

 

Centrali micro idroelettriche di potenza installata inferiore a 200kW  Centrali idroelettriche  ad acqua fluente di bassa forzata a derivazione  1

227,43

227,43

222,83

222,83

1 BGN = 0.5113 EUR

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/7 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

sottostanti il bacino artificiale e a derivazione con equalizzatore annuo di un salto netto fino a 30 m e di  potenza installata da 200 a 10.000kW  Centrali idroelettriche  a derivazione di media forzata 

186,87

186,87

179,04

179,04

derivazioni a tunnel con equalizzatore annuo di potenza installata inferiore a 10.000kW 

265,05

265,05

Centrali micro idroelettriche di pompaggio 

112,10

112,10

Centrali operanti fino a 2.250 ore 

191,00

191,00

Centrali operanti oltre 2.250 ore 

173,06

173,06

Centrali operanti col generatore asincrono e rotore a gabbia 

137,06

137,06

Centrali fotovoltaiche fino a 30 kW p montate su tetti e facciate 

605,23

‐‐‐

Centrali fotovoltaiche di oltre 30 kW p e fino a 200 kW p montate su tetti e facciate 

596,50

‐‐‐

Centrali fotovoltaiche di oltre 200 kW p e fino a 1.000 kW p montate su tetti e facciate 

583,77

‐‐‐

Centrali fotovoltaiche fino a 30 kW p 

576,50

576,50

Centrali fotovoltaiche di oltre 30 kW p e fino a 200 kW p 

567,41

567,41

centrali fotovoltaiche di oltre 200 kW p 

485,60

485,60

Centrali operanti a rifiuti legnosi e simili, di potenza fino a 5 MW 

255,51

248,28

Centrali operanti a rifiuti legnosi e simili, di potenza fino a 5 MW, a ciclo combinato 

282,15

281,85

Centrali operanti a rifiuti legnosi e simili, di potenza oltre 5 MW 

227,20

234,45

Centrali operanti a rifiuti agricoli da piante, di potenza fino a 5 MW 

195,03

195,03

Centrali operanti a colture da energia, di potenza fino a 5 MW 

185,99

185,99

Centrali fino a 150 kW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di biomassa animale e vegetale 

432,81

420,30

405,61

393,90 fino a 500 kW

335,19

325,64 oltre 500 kW

348,61

‐‐‐

sottostanti il bacino artificiale e a derivazione con equalizzatore annuo di un salto netto da 30 a 100 m e di  potenza installata da 200 a 10.000kW  Centrali idroelettriche  a derivazione di alta forzata  sottostanti il bacino artificiale e a derivazione con equalizzatore annuo di un salto netto superiore a 100 m  e di potenza installata da 200 a 10.000kW 

Centrali eoliche 

Centrali fotovoltaiche 

Centrali elettriche a biomasse e combustibili da rifiuti (CDR) 

Centrali di oltre 150 kW e fino a 1 MW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di biomassa animale e vegetale  Centrali di oltre 1 MW e fino a 5 MW,operanti tramite l'utilizzo indiretto di biomassa animale e vegetale  Centrali di oltre 1 MW e fino a 5 MW,operanti tramite l'utilizzo indiretto di biomassa animale e vegetale, a  ciclo combinato 

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

Centrali fino a 150 kW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di CDR  Centrali di oltre 150 kW e fino a 1 MW, operanti tramite l'utilizzo indiretto CDR  Centrali di oltre 1 MW e fino a 5 MW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di CDR  Centrali fino a 150 kW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di fanghi fognari  Centrali di oltre 150 e fino a 1 MW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di fanghi fognari  Centrali di oltre 1 MW e fino a 5 MW, operanti tramite l'utilizzo indiretto di fanghi fognari 

263,83

263,83

253,03

253,03 fino a 500 kW

243,86

243,86 oltre 500 kW

158,05

148,00

132,05

124,06 fino a 500 kW

119,27

112,75 oltre 500 kW

  In particolare, i prezzi incentivanti proposti per il fotovoltaico sono formati come segue:    Prezzo incentivante ed elementi del prezzo in BGN/MWh,  IVA del 20% esclusa 

BGN/MWh 

Centrali fotovoltaiche fino a 30 kW p montate su tetti e facciate  Prezzo, di cui 

605,23

100,00%

30,73

5,08%

costi di ammortamento 

273,29

45,15%

ritorno economico 

301,21

49,77%

596,50

100,00%

30,73

5,15%

costi di ammortamento 

269,13

45,12%

ritorno economico 

296,64

49,73%

583,77

100,00%

30,73

5,26%

costi di ammortamento 

263,07

45,06%

ritorno economico 

289,97

49,67%

576,50

100,00%

30,73

5,33%

costi di ammortamento 

259,61

45,03%

ritorno economico 

286,16

49,64%

costi di gestione 

Centrali fotovoltaiche oltre 30 kW p e fino a 200 kW p montate su tetti e facciate  Prezzo, di cui  costi di gestione 

Centrali fotovoltaiche oltre 200 kW p e fino a 1.000 kW p montate su tetti e facciate  Prezzo, di cui  costi di gestione 

Centrali fotovoltaiche fino a 30 kW p  Prezzo, di cui  costi di gestione 

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

Centrali fotovoltaiche oltre 30 kW p e fino a 200 kW p  Prezzo, di cui 

567,41

100,00%

30,73

5,42%

costi di ammortamento 

255,29

44,99%

ritorno economico 

281,40

49,59%

485,60

100,00%

30,73

6,33%

costi di ammortamento 

216,34

44,55%

ritorno economico 

238,53

49,12%

costi di gestione 

Centrali fotovoltaiche oltre 200 kW p  Prezzo, di cui  costi di gestione 

   

BANDI FONDI STRUTTURALI BULGARIA / ENERGIA ‐ AMBIENTE    PO COMPETITIVITA’ ‐ BG161PO003‐2.3.01   INVESTIMENTI NELL’INDUSTRIA VERDE  OBIETTIVI PRINCIPALI: fornitura di sostegno agli investimenti delle grandi imprese in Bulgaria per ridurre il loro impatto negativo  sull'ambiente, promuovendo la realizzazione di progetti direttamente connessi alla realizzazione di prodotti riciclabili, all’uso  efficiente dei rifiuti e alla riduzione del consumo di energia, come fattore chiave per accrescere la competitività e lo sviluppo  sostenibile delle grandi imprese del Paese.   FINANZIAMENTO STATALE:   1. Aiuto  regionale  agli  investimenti  –  regime  “esenzione  per  categoria”  ai  sensi  del  Capitolo  I,  art.12  e  Capitolo  II,  Parte  1,  art.13  del  Regolamento  della  Commissione  (UE)  №  800/2008  del  6  agosto  2008  per  quanto  riguarda  la  dichiarazione  di  alcune categorie di sostegno conformi al Mercato Comune ai sensi dell’art.87 e art.88 del Contratto (OB L 214/09.08.2008),  applicabile alle attività secondo la Componente 1,   2. Regime  “de  minimis”  ai  sensi  del  regolamento  CE 1998/2006  del  15  dicembre  2006  sull'applicazione  dell'art. 87  e  88  del  Trattato sugli aiuti “de minimis” (GU L 379/28.12 0,2006), applicabili alle attività che rientrano nella Componente     Il sostegno finanziario totale che rientra nel regime “de minimis” concesso ad ogni singola impresa non può superare 391.166  leva  (200  000  €)  per  un  periodo  di  3  anni  finanziari  consecutivi;  per  le  imprese  che  sviluppano  attività  nel  settore  del  “trasporto su strada”, l’aiuto totale non può superare 195.583 leva (100 000 €) per un periodo di 3 anni finanziari consecutivi.   FINANZIAMENTO COMUNITARIO: la procedura per la concessione è stata finanziata con il sostegno dell'Unione Europea  attraverso il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale. L'importo totale della procedura di concessione è pari a 78 233 200 €.   ENTE APPALTANTE: Ministero dell’Economia, dell’Energia e del Turismo ‐ Autorità di gestione del Programma Operativo  “Sviluppo della competitività dell’Economia Bulgara” 2007‐2013 ‐ Agenzia bulgara per la promozione delle Piccole e Medie  Imprese (ASME)   REQUISITI COMUNI DI AMMISSIBILITA’:   a)

Essere persone giuridiche o ditte individuali registrate ai sensi della Legge commerciale o della Legge sulle cooperative,  

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

b) essere delle imprese che non corrispondono ai requisiti di micro, piccole o medie imprese ai sensi dell’art.3 e dell’art.4 della  Legge per le Piccole e Medie Imprese (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.84/1999) al momento della candidatura,  c) Avere una sede nella Repubblica di Bulgaria,   d) Essere direttamente responsabili per l’esecuzione delle attività del progetto e non operare in qualità di mediatore.   Le  filiali  di  persone  giuridiche  locali  o  straniere  non  possono  partecipare  alla  procedura  per  la  selezione  di  progetti  per  la  mancanza di autonoma capacità giuridica.   REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIBILITA’:   Aver  concluso  come  minimo  almeno  3  anni  finanziari  (2008,  2009  e  2010)  prima  della  data  dell’annuncio  della  presente  procedura per la selezione di progetti, e  b) aver  realizzato  degli  importi  netti  da  vendite  nell’ultimo  anno  finanziario  (2010)  che  ammontano  o  sono  superiori  a  5 000 000 (cinque milioni) di leva.   a)

ATTIVITA’ AMMESSE AL FINANZIAMENTO SECONDO LA COMPONENTE 1:   a)

Acquisto e messa in opera (consegna, montaggio e test iniziale) della nuova attrezzatura, rappresentata da beni materiali a  lungo termine, che riducono il consumo energetico per la produzione effettuata dall’impresa candidata, e/o  b) Acquisto e messa in opera (consegna, montaggio e test iniziale) della nuova attrezzatura, rappresentata da beni materiali a  lungo termine, unito all’uso più efficace o al riciclaggio dei rifiuti e abbraccia la riduzione dei rifiuti tramite un loro secondo  uso nella produzione già esistente o tramite l’uso per la produzione di nuovi prodotti, e/o  c) Acquisto o messa in opera (consegna, montaggio e test iniziale) della nuova attrezzatura, beni materiali a lungo termine,  per la produzione di prodotti riciclabili, che abbraccia la riduzione o l’eliminazione dalla produzione dell’uso di materiali non  riciclabili  o  pericolosi,  come  anche  la  produzione  di  prodotti  il  cui  uso  riduce  le  emissioni  pericolose  e  prodotti  che  corrispondono ai requisiti della norma armonizzata EN 13 432:2000 di biodegradabilità degli imballaggi.   ATTIVITA’ AMMESSE AL FINANZIAMENTO SECONDO LA COMPONENTE 2:   a) b) c) d)

Attività per il miglioramento dei motori a propulsione anche con un’eventuale loro sostituzione, e/o   Attività per il miglioramento dei sistemi energetici con la sostituzione del vettore energetico, e/o   Attività per lo sfruttamento del calore di scarto, e/o   L’acquisto  e  la  messa  in  opera  (consegna,  montaggio  e  test  iniziale)  di  piccoli  impianti  di  co‐  generazione  per  necessità  personali, e/o   e) L’introduzione di sistemi di riscaldamento e di ventilazione da fonti di energia rinnovabili, e/o   f) Investimenti in sistemi di software di management energetico, e/o   g) Servizi di consulenza che si riferiscono alla messa in opera di sistemi di management energetico secondo i requisiti dello  standard nazionale bulgaro 16001 (Energy Management Systems)/EN ISO 50001.   h) Servizi di consulenza per l’elaborazione di proposte progettuali per la presente procedura;   i) Visualizzazione del progetto;   j) Auditing del progetto.   Il  pacchetto  completo  di  documenti  e  le  linee  guida  per  la  domanda  sono  disponibili  ai  seguenti  indirizzi:  http://www.opcompetitiveness.bg/, http://www.ibsme.org/ e all’interno del portale per la gestione delle informazioni relative  ai Fondi Strutturali e di Coesione dell'Unione europea in Bulgaria: http://www.eufunds.bg/.  

Le proposte di progetto devono essere presentate presso le sedi regionali della Autorità di Gestione del Programma Operativo  “Sviluppo  della  competitività  dell’Economia  Bulgara”  2007‐2013  ‐  Agenzia  bulgara  per  la  promozione  delle  Piccole  e  Medie  Imprese (ASME) di: Blagoevgrad, Burgas, Varna, Vraca, Pleven , Plovdiv, Ruse, Sofia, Stara Zagora e Veliko Turnovo.   Scadenza:: 15 febbraio 2012    

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

PO AMBIENTE ‐ BG161PO005/10/1.11/02/16   MIGLIORAMENTO  E  SVILUPPO  DELL’INFRASTRUTTURA  PER  ACQUE  POTABILI  E  REFLUE  IN  AGGLOMERATI  CON  OLTRE  10.000  ABITANTI EQUIVALENTI  Beneficiari:  Comuni sul cui territorio sono presenti agglomerati con oltre 10.000 a.e..  Percentuale di cofinanziamento: fino al 97%  Valore minimo/massimo del contributo: Senza importo minimo o massimo  Finanziamento sulla procedura – 600 000 000 BGN / 306 775 128 EURO  Scadenza: 20 febbraio 2012     PO AMBIENTE ‐ BG/16/P/PE/002 B   AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI CONSULENZA PER LA CHIUSURA E LA BONIFICA DI 5 DISCARICHE SUL TERRITORIO DELLA REGIONE  DI RUSE   Finanziamenti: Banca Europea per gli Investimenti (BEI)   Ente appaltante : Ministero dell’Ambiente e delle Acque  Tempi di esecuzione: 26 mesi   Scadenza: 28 novembre 2011  

  PO AMBIENTE ‐ BG/16/P/PE/002 B   CHIUSURA E BONIFICA DI 5 DISCARICHE SUL TERRITORIO DELLA REGIONE DI RUSE   Finanziamenti: Banca Europea per gli Investimenti (BEI)   Ente appaltante : Ministero dell’Ambiente e delle Acque  Tempi di esecuzione: 22 mesi   Scadenza: 7 dicembre 2011  

  PO AMBIENTE ‐ BG/16/P/PE/002   AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI CONSULENZA PER LA CHIUSURA E LA BONIFICA DELLA DISCARICA NEL VILLAGGIO DI DOLNI  BOGROV   Ente appaltante: Comune di Sofia   Localizzazione: Territorio del Comune di Sofia   Tempi di esecuzione : 48 mesi   Valore previsto : 300.000 BGN (153.386 EUR)   Scadenza: 8 dicembre 2011      

AVVISI DI APPALTO BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E SVILUPPO / ENERGIA‐AMBIENTE  Project name: Construction of a small Hydro Power Plant on the Iliina River   Country: Bulgaria  Procurement ref: 6302‐GPN‐17149  Business sector: Nuclear safety  Funding source: KIDSF  Type of contract: Project goods, works and services  Type of notice: General Procurement notices   Issue date: 01 Feb 2011  Closing date: 31 Jan 2012     Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

Project name: Stara Zagova Water Investment Project   Country: Bulgaria  Procurement ref: 6258‐GPN‐37578  Business sector: Municipal and Environmental Infrastructure   Funding source: EBRD   Type of contract: Project goods, works and services  Type of notice: General Procurement notices   Issue date: 02 Dec 2010  Closing date: 02 Dec 2011    Project name: National Radioactive Waste Disposal Facility  Country: Bulgaria  Procurement ref: 6253‐GPN‐17149  Business sector: Nuclear safety  Type of contract: Project goods, works and services  Type of notice: General Procurement notices   Issue date: 30 Nov 2010  Closing date: 29 Nov 2011    Project name: Design and Construction of RDF utilization Plant STAGE I – Technical Assistance for Design   Country: Bulgaria  Procurement ref: 6513‐GPN‐17149  Business sector: Nuclear safety  Funding source: KIDSF  Type of contract: Consultancy Services   Type of notice: General Procurement notices   Issue date: 25 Oct 2011  Closing date: 25 Oct 2012    More info: http://www.ebrd.com/saf/search.html?type=procurement_notice&country=Bulgaria     

NEWS E BANDI EUROPA  / ENERGIA    

INTELLIGENT ENERGY EUROPE ‐ INFO DAY 2012  Data: 24 gennaio 2012   Luogo: Brussels, Charlemagne Building, Rue de la Loi 170  Programma http://ec.europa.eu/energy/intelligent/files/events/doc/infoday12/iee_infoday2012_programme_v13_doc_en.pdf Per registrarsi: https://webgate.ec.europa.eu/fmi/scic/IEEE11/start.php  »  Per maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/events/2012/european‐info‐day_en.htm 

 

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


4/2011

FP7 / COOPERATION / CALL FOR PROPOSAL / Energy  Identificazione Call  

Titolo della Call 

Data pubblicazione  Scadenza 

FP7‐ENERGY‐2012‐2  

Energy Call Part 2  

20‐07‐2011 

08‐03‐2012 

FP7‐ERANET‐2012‐RTD  

ERA‐NET Call 2012  

20‐07‐2011 

28‐02‐2012 

FP7‐ENERGY‐SMARTCITIES‐2012  

Smart Cities and Communities  

20‐07‐2011 

scaduto  

FP7‐2012‐NMP‐ENV‐ENERGY‐ICT‐EeB  

"Energy‐efficient  2012  

20‐07‐2011 

scaduto  

FP7‐ENERGY‐2012‐1‐1STAGE  

Energy Call ‐ Part 1  

20‐07‐2011  

scaduto  

FP7‐ENERGY‐2012‐1‐2STAGE  

Energy Call ‐ Part 1  

20‐07‐2011 

scaduto  

Buildings"‐

  » Per consultare i bandi:  http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation&state=open#energy   

EVENTI    

 SOUTH EAST EUROPE ‐ SOLAR EXHIBITION    CONGRESS AND EXHIBITION ON ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY    CONFERENCE  AND  EXHIBITION  ON  WASTE  MANAGEMENT,  RECYCLING  AND  ENVIRONMENT  –  “SAVE  THE PLANET”   28 – 30 MARZO 2012  ‐  Bulgaria, Sofia Inter Expo Center     La  Camera  di  Commercio  Italiana  in  Bulgaria  organizza  la  partecipazione  italiana  all’evento  che  incorpora  3  eenti  paralleli.  Il  Forum  ha  come  obiettivo  principale  la  presentazione  delle  opportunità  di  investimento  nell’Europa  Meridionale  e  Orientale,  promuovendo la condivisione delle buone pratiche in materia ambientale, per facilitare lo sviluppo di un’economia sostenibile  nella  Regione.  L’evento  rappresenterà  uno  dei  più  importanti  momenti  di  incontro  per  gli  attori  principali  del  settore  proveniente da tutta la Regione.   Saranno  presenti  oltre  300  aziende  provenienti  da  Austria,  Bulgaria,  Cina,  Danimarca,  Germania,  Polonia,  Spagna,  Stati  Uniti,  ecc, che presenteranno strumenti per il trattamento dei rifiuti, sistemi di riciclaggio, nuove soluzioni per abitazioni più efficienti  dal  punto  di  vista  energetico,  veicoli  elettrici,  energia  eolica,  solare,  ecc.  Saranno  inoltre  presenti  relatori  di  altissimo  livello  provenienti da 20 Paesi. I partecipanti avranno l’occasione di conoscere personalmente gli esperti di: Euroheat & Power, World  Alliance  for  Decentralized  Energy,  International  Solid  Waste  Association,  European  Network  of  Environmental  Professionals,  Confederation  of  EU  Waste‐to‐Energy  Plants,  Association  of  Cities  and  Regions  for  Recycling  and  Sustainable  Resource  Management, ecc.   Il  nuovo  format  dell’evento  garantirà  ai  partecipanti  la  possibilità  di  stringere  importanti  contatti  e  conoscere  le  novità  del  settore.   Nell’ambito  della  Conferenza  “Save  the  Planet  “  la  Camera  di  Commercio  Italiana  in  Bulgaria  organizza  il  panel  “Gestione  integrata dei rifiuti” che presenterà l’esperienza italiana dal punto di vista tecnico‐scentifico e normativo che si terrà il 28 marzo  2011 dalle ore 9.30 alle ore 11.00 presso la sala Vitosha dell’Inter Expo Center Sofia.   » Per saperne di più:   http://www.camcomit.bg/fairs.htm  

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria 

 

 

 

1/B Oborishte Street, Sofia 1504 ­ Bulgaria ­ Tel./Fax: +359 2 8463280/1   info@camcomit.bg ­ www.camcomit.bg  Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero  Riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n. 518/70 

 

 

 

Progetto realizzato con il contributo di Unioncamere


Newsletter ER 4/2011