ALLOTJAMENT/ALOJAMIENTO/ACCOMMODATION/HÉBERGEMENT/ÜBERNACHTUNGSFÜHRER

Allotjament Alojamiento Übernachtungsführer Accomodation Hébergement Accommodatie Путеводитель по местам размещения

1

Cambrils és un municipi turístic tradicionalment familiar, tranquil i autèntic.

Cambrils es un municipio turístico tradicionalmente familiar, tranquilo y auténtico.

Cambrils ist seit jeher eine familiäre, ruhige und authentische Urlaubergemeinde.

Aquesta guia contempla tota l’oferta d’allotjament de Cambrils, establiments, en la majoria dels casos que s’han adaptat a les especials necessitats de les famílies i els esportistes.

Esta guía contempla toda la oferta de alojamientos de Cambrils, establecimientos, en la mayoría de los casos, que se han adaptado a las especiales necesidades de las familias y los deportistas.

Vorliegender Urlauberführer bietet das gesamte Unterkunftsangebot von Cambrils und die Geschäfte, die sich in hohem Masse an die besonderen Bedürfnisse von Familien und Sportlern richtet.

Cambrils destaca por la calidad de los servicios y la continua renovación de la planta de alojamiento, por el gran número de cámpings cerca del mar, y, de forma singular, por disponer de un alojamiento rural y una casa de colonias. En conclusión, una amplia y variada oferta de alojamiento, indicada para cada perfil de cliente y para sus necesidades especificas.

Cambrils zeichnet sich durch sein Dienstleistungsportfolio und die kontinuierliche Erneuerung seines Übernachtungsangebots aus, durch die zahlreichen Campingplätze nahe am Meer und einzigartig durch Unterkünfte auf dem Land und Schülerheime. Zusammengefasst ein breites und abwechslungsreiches Unterkunftsangebot für jeden Gast und seine spezifischen Bedürfnisse.

Cambrils destaca per la qualitat dels serveis i la contínua renovació de la planta d’allotjament, pel gran nombre de càmpings aprop del mar, i, de forma singular, per disposar d’un allotjament rural i una casa de colònies. En conclusió, una àmplia i variada oferta d’allotjament, indicada per a cada perfil de client i per a les seves necessitats específiques.

Feliços i dolços somnis.

2

Felices y dulces sueños.

Cambrils is traditionally a family tourist town, quiet and authentic.

This guide includes all the accommodation offer of Cambrils, establishments that in most cases have adapted to the special needs of families and sportsmen.

Cambrils stands out for the quality of the services and the continuous renewal of the accommodation facilities, for the large amount of campsites close to the sea, and, in a particular way, for having a rural accommodation and a holiday camp house. In conclusion, a wide and varied accommodation offer, suitable for each customer profile and its specific requirements.

Happy and sweet dreams.

Glückliche und süße Träume.

3

Cambrils est une commune touristique traditionnellement familiale, tranquille et authentique.

Ce guide réunit les divers hébergements proposés à Cambrils, des établissements qui, dans la plupart des cas, se sont adaptés aux besoins des familles et des sportifs.

Cambrils se pare des meilleurs atouts : des services de qualité, un hébergement en constante rénovation, un grand nombre de campings installés en bord de mer et, plus particulièrement, des gîtes ruraux et un centre de colonies.

En conclusion, son large éventail d’hébergement répondra aux différents types de clients et à leurs besoins spécifiques.

Faites de beaux rêves !

Índex / índice / index / Содержание Informació................................................. 6 Información / Information / Informationen / Informatie / Информация

Reconeixements................................... 8 Reconocimientos / Recognitions / Récompenses / Anerkennung / Dankbetuigingen / Признания и награды Hotels ......................................................... 10 Hoteles / Hôtels / Гостиница Allotjament rural................................... 19 Alojamiento rural / Unterkunft auf dem Land / Rural accomodation / Landelijke accommodatie / Hébergement rural / Загородное размещение

Cambrils is een toeristische plaats met een vertrouwd, rustig en authentiek karakter.

Камбрильс – традиционное семейное туристическое направление, полное аутентичности и спокойствия.

Deze gids behandelt het volledige aanbod van accommodaties in Cambrils, etablissementen die zich in veel gevallen hebben aangepast aan de specifieke behoeften van gezinnen en sporters.

В этом путеводителе представлены все объекты размещения в Камбрильс, в большинстве случаев, адаптированные для потребностей семейных групп и спортсменов.

Cambrils onderscheidt zich door de kwaliteit van de dienstverlening en een voortdurende vernieuwing van de accommodatiemogelijkheden, het grote aantal campings vlakbij de zee en, in het bijzonder, een accommodatie voor plattelandstoerisme en een groepsaccommodaties voor zomerkampen. Kortom, een ruim en gevarieerd aanbod van accommodaties geschikt voor elk klantprofiel en hun specifieke behoeften.

Камбрильс отличается высоким качеством предлагаемых услуг, постоянным обновлением номерного фонда, большим количеством кемпингов на берегу моря, а также объектами для сельского туризма и летними лагерями. Вас ждет разнообразие объектов размещения, адаптированных для каждого клиента и его запросов.

Slaap lekker en droom zacht.

Спокойной ночи и хороших снов!

Hostals ....................................................... 20 Hostales / Guest houses / Pensionen / Пансион Casa de colònies ................................ 22 Casa de colonias / Herberge / Youth hostel / Auberge de jeunesse / Jeugdhostel / детский лагерь Bloc d’apartaments turístics......... 23 Bloque de apartamentos turísticos / Urlauber Appartementblock / Block of tourist apartments / Appartementengebouw voor toeristen / Immeuble d’appartements touristiques / Комплекс туристических апартаментов

Oficina de lloguer d’habitatges d’ús turístics............... 24

Oficina de alquiler de alojamientos turísticos / Büro für Urlaubermiet Unterkünfte / Tourist accommodation rental office / Verhuurkantoor voor vakantieverblijven / Bureau de location d’hébergements touristiques / Агенства по

аренде туристических апартаментов

Càmpings ................................................ 25 Cámpings / Campingplätze / Campsites /

HOTELS Estival Eldorado Resort ....................

Cambrils Park Resort .......................

Estival Centurión Playa ....................

Mónica . ............................................

Augustus ..........................................

Best Cambrils . .................................

H10 Cambrils Playa . ........................

Mas Gallau .......................................

Port Eugeni . .....................................

The Element .....................................

TRYP Port Cambrils .........................

Best Maritim .....................................

Cesar Augustus ................................

Daurada Park ...................................

Diego’s .............................................

Olimar II ............................................

Rovira ...............................................

Can Solé . .........................................

L’Hotelet ..........................................

Marinada ..........................................

Vila Mar ............................................

El Camí ............................................

ALLOTJAMENT RURAL Mas Montbrió Belvédère................... 19 HOSTALS Can Joanet .......................................

La Masia Valenciana . .......................

Platja ...............................................

Fonda Montserrat . ...........................

21 21 21 21

CASA DE COLÒNIES La Marinada ..................................... 22 BLOC D’APARTAMENTS TURÍSTICS Aragó ................................................ 23 Costa Verde . .................................... 23 Pins Platja . ....................................... 23 Voramar ........................................... 23

Кемпинги

4

11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18

5

OFICINA DE LLOGUER D’HABITATGES D’ÚS TURÍSTICS AGN . ...............................................

Apartsol ...........................................

Augustus .........................................

Bahia Mar ........................................

Bielsa . .............................................

Fortuna ............................................

Géminis ...........................................

Haus am Meer .................................

Holy-D .............................................

Imperialmar .....................................

Infor s.l. . ..........................................

Inmo 22/Century 22 ........................

La Goleta II ......................................

Litoral ..............................................

Mar Azul ..........................................

Miramar Serveis ..............................

Parc Mont-roig ................................

Pepita Bandert ................................

Rentalmar ........................................

Somni de Cambrils . ........................

Thalassa ..........................................

Tropicana . .......................................

Voralmar Mas d’en Gran .................

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

CÀMPINGS Àmfora d’Arcs ..................................

Joan . ................................................

Platja Cambrils .................................

Baix Camp . .....................................

La Corona . .......................................

La Llosa ............................................

27 27 28 28 29 29

Pàrquing de caravanes / Párking de caravanas / Wohnwagenparkplatz / Caravan parking / Parking caravanes / Parkeerplaats voor caravans / Стоянка для автодомов

Accés per a persones amb mobilitat reduïda / Acceso para personas con movilidad reducida / Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PEM) / Access for people with reduced mobility / Accès aux personnes à mobilité réduite / Toegang voor mensen met een lichamelijke beperking / Вход для людей с ограниченной подвижностью

Servei mèdic / Servicio médico / Аrztlicher

Dienst / Medical service / Service médical /

Doktersdienst / Медицинские услуги

Supermercat / Supermercado / Supermarkt / Supermarket / Supermarché / Супермаркет

Habitació per a persones amb mobilitat

reduïda / Habitación para personas con

Distància al mar / Distancia al mar /

movilidad reducida / Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PEM) / Room for people with reduced mobility / Chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite / Kamer voor mensen met een lichamelijke beperking / Номер для людей с ограниченной подвижностью

Entfernung zum Meer / Distance to the sea

/ Distance à la mer / Afstand aan overzees / Расстояние до моря

Jacuzzi / Whirlpool / Джакузи

Establiment especialitzat en ciclisme.

Ofereix: Garatge i Taller per a bicicletes, LLoguer i Reparació de Bicicletes, Menús adapats per als esportistes, Flexibilitat horària per a servir àpats.

Establecimiento especializado en ciclismo. Ofrece: Garaje y Taller para bicicletas, Alquiler y Reparación de Bicicletas, Menús adaptados a los deportistas, Flexibilidad horaria para servir las comidas.

Establiment certificat en Turisme Familiar. Serveis: Animació, Miniclub, Parc de jocs infantils, Habitacions connectades i familiars, Bressols, Menú infantil, Trones, Pitets, etc.

Establecimiento certificado en Turismo Familiar. Servicios: Animación, Miniclub, Parque de juegos para niños, Habitaciones conectadas y familiares, Cunas, Menú Infantil, Tronas, Baberos, etc.

Auf Radsport spezialisierter Betrieb.

Wir bieten: Radwerkstatt und Radworkshop, Radverleih und Reparaturen, Sportlermenüs, Flexible Essenszeiten.

Für Familienurlaub ausgezeichnetes Unternehmen.Wir bieten: Kinderanimation, Kids Club, Spielplätze für Kinder, Anschlussund Familienzimmer, Kinderbetten, Kindermenü, Kinderhochstühle, Lätzchen, etc.

Piscina / Piscina / Schwimmbad /

Pool / Zwembad / Бассейн

Aire climatitzat a les habitacions / Aire climatizado en las habitaciones / Klimaanlage auf den Zimmern / Air conditioning in rooms / Air climatisé chambres / Airconditioning op de kamers / Кондиционеры в номерах

Sauna /Сауна Spa / Футзал

Calefacció / Calefacción / Heizung / Heating /

Chauffage / Verwarming / Отопление

Recepció 24 h / Recepción 24 h / 4-Std. Rezeption / Reception 24 hours / Reception 24 heures / Receptie 24 uur / Круглосуточная приемная Servei habitació 24 h / Servicio habitación 24 h / Service 24 Stunden / Service 24 hours / Service 24 heures / Roomservice 24 uur / Круглосуточное обслуживание в номерах

Gossos admesos / Perros

Sala per a convencions / Sala de

admitidos / Hunde erlaubt / Dogs

not allowed / Les chiens sont pas admis / Honden niet toegelaten / Собаки не разрешены

Gossos sota petició / Consultar admisión de perros / Wegen Hunde bitte anfragen / Ask for dog’s admission / Chiens à consulter / Toelating honden overleggen / Узнавать, разрешены ли собаки

Bungalous / Бунгало

Habitacions / Habitaciones / Zimmer / Rooms / Chambres / Kamers / Номера Parcel·les / Parcelas / Parzellen / Places /

Parcelles / Stukjes grond / Участки

Establishment specialized in cycling.

Offers: Garage and workshop for bicycles, Bicycle rental and repair, Menus adapted for sportsmen, time flexibility to serve meals.

Établissements spécialisés dans le cyclisme. Offrant : Garage et Atelier pour vélos, Location et Réparation de vélos, Menus adaptés aux sportifs, Flexibilité horaire pour les repas.

room / Salle de conventions / Vergaderzalen / Зал для проведения встреч

VÉ NO · R

ORMAT EF

EFURB ·R

Gossos no admesos / Perros no

admitidos / Hunde verboten / Dogs

convenciones / TagungsrКume / Conference

ED · RE ISH

allowed / Les chiens sont admis / Honden toegelaten / Собаки разрешены

Mobil home

Reformat a partir de l’any 2012 / Reformado a partir del año 2012 / Seit 2012 reformiert / Refurbished from 2012 / Rénové à partir de l’année 2012 / In 2012 vernieuwd / Отремонтирован с 2012 года

Tot l’any / Todo el año / Ganzjährig / All year / Toute l’anée / Het hele jaar / Круглый год

Garatge / Garaje / Garage / Гараж

Tot l’any excepte Nadal / Todo el año excepto Navidad / Au er Weihnachten / All year exc.

Christmas / Excepté Noël / Het hele jaar behalve gedurende de kerst / Круглый год кроме Рождества

Pàrquing / Párking / Parkplatz / Parking / Pàrking / Parkeerplaats / Стоянка

Setmana Santa / Semana Santa / Ostern / Easter / Pâques / Goede Week / Пасхальная неделя

Wi-Fi / Телевизионный зал

Restaurant / Ресторан

6

Etablissementen gespecialiseerd in wielersport. Biedt: fietswerkplaats en -stalling, fietsverhuur en -reparatie, speciale menu’s voor sportmensen, flexibele maaltijd-tijden Эти учреждения, кроме прочего, предлагают услуги, специализирующиеся на велосипедном спорте. Они предлагают: гараж и мастерскую для велосипедов, услугу проката и ремонта велосипедов, специальные меню для спортсменов, гибкий график работы.

Accomodation awarded with the seal of Family Holiday Destination. Services: Kids entertainment, Kids Club, Play areas for children, Connecting and family rooms, cots, Kids’ menu, Highchairs, Bibs, etc. Établissement certifié Tourisme Familial. Il offre: Kids club, Aire de jeux pour les enfants, Chambres communicantes et familiales, Lits bébé, Menu enfants, Chaises hautes, Bavoirs, etc.

Gecertificeerde vestiging in Toerisme voor Gezinnen. Er is: Kids entertainment, Kids Club, Speelplaatsen voor kinderen, Aansluiten en familiekamers, Kinderbedjes, Kids’ menu, Kinderstoelen, Slabbetjes, enz.

Заведение с сертификатом «Направления семейного туризма». Услуги: детская анимация, мини клуб, детская игровая площадка, сдвоенные и семейные номера, детские кроватки, детское меню, стулья для кормления, слюнявчики и т. п.

7

Establiment de Turisme Esportiu Establecimiento de Turismo Deportivo Sport-Tourismus Unterkunft Sports Tourism Accomodation Longement de Tourisme Sportif Sport Toeristische Accommodaties Заведение с сертификатом «Направление спортивного туризма»

Activitats nàutiques / Actividades náuticas / Wassersportaktivitäten / Nautical activities / Activités nautiques / Watersportactiviteiten / Мероприятия по водным видам спорта Futbol / Fútbol / Fussball / Football /

Voetbal / Футбол

Gimnàs / Gimnasio / Gym / Gim / Salle

de gym / Gymnastiekzaal / Спортивный

зал

Padel / Падель

Tennis / Tenis / Теннис Facilitats per a grups de golfistes / Facilidades para grupos de golfistas / Angebote für Golfergruppen / Facilities for goups of golfers / Facilités pour groupes / Groepsfaciliteiten / Льготные условия для групп игроков в гольф Escola de Golf / Escuela de Golf / Golfschule / Golf school / École de Golf / Golfschool / Школа гольфа Pitch&Put / Питч-энд-Пат

HOTEL ESTIVAL ELDORADO RESORT: MIGROS per ser “Respectuosos amb la natura, recliclar correctament els residuus i per la neteja i manteniment de les instal·lacions” // Molt recomanat per Zoover (Holanda) // Certificat d’ excel·lència Trypadvisor 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014

MIGROS por ser “Respetuosos con la naturaleza, recliclar correctamente los residuos y por la limpieza y mantenimiento de las instalaciones” // Muy recomendado por Zoover (Holanda) // Certificado de excelencia Trypadvisor 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014

Reconeixements Reconocimientos Dankbetuigingen Recognitions Récompenses Anerkennung Признания и н аграды

“Auszeichnung für Umweltschutz und Nachhaltigkeit” (MIGROS) // Zoover (Nederland) empfelt // Zertifizierung für Exzellenz Tripadvisor 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014 Respect for the Environment and Sustainability Award (MIGROS) // Higly recomended by Zoover (Holland) // TripAdvisor 2013 Certificate of excellence // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014 “Prix pour le respect de l’environnement et le développement durable” (MIGROS) // Très recommandé par Zoover (Holland) // Certificat d’Excellence Tripadvisor 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014 “Prijs voor het respect voor de milieukunde en de duurzaamheid” (MIGROS) // Aanbevolen door Zoover // Certificaat van uitmuntendheid tripadvisor 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014

Toeristisch diploma van Catalonië // Certificaat van uitmuntendheid Tripadvisor 2014-2015 Диплом по туризму выданный Правительством Каталонии // Сертификат качества «Трипадвайзер» 2014 - 2015 // ISO 9001 & ISO 14001 & IS 50001, 2015 DCC Europa Preis 2008 - 2009 ALAN Rogers Winner Award 2004 ANWB Quality Certificat 2008 Touring 2008 ADAC Avszeichnung 2010-2011 ECC Avszeichmung 2009 AMED 2015

HOTEL MONICA:

“Medalla de bronze al mèrit turístic” (Ministerio de Comercio y Turismo de España) // “Best small&friendly accomodation” // “Safety first” (TUI) // Diploma Turístic de la Generalitat de Catalunya // Certificat d’ excel·lència Trypadvisor 2011-2012-2013-2014-2015 // Recomanat per la Guia Gourmand 2013.

“Medalla de bronce al merito turístico” // (Ministerio de Comercio y Turismo de España) “Best small&friendly accomodation”/ “Safety first” (TUI) // Diploma turístico de Cataluña // Certificado de excelencia Trypadvisor 2011-2012-2013-2014-2015 // Guia Gourmand 2013.

Bronzemedaille für Urlauberverdienste” (Ministerium für Handel und Tourismus von Spanien) // “Best small&friendly accomo-dation” // “Safety first” (TUI) // “Q” Qualität //Katalanisches Urlaubergütesiegel // Zertifizierung für Exzellenz Tripadvisor 2011-2012-20132014-2015 // Guia Gourmand 2013.

Включен в Convention Bureau C.D. // Диплом по туризму Каталония 2010 // Сертификат качества «Трипадвайзер» 2011-2012 и Сертификат «Биосфера» // Сертификат качества «Трипадвайзер» 2013 // +Q.Selections 2013_5/6 holidaycheck.com // Bike friendly 2014

Bronze Medal for Merit in Tourism (Spanish Ministry of Trade and Tourism) // Best Small & Friendly Accommodation // Safety First (TUI) // Catalonia Tourism Diploma // TripAdvisor 2011-2012-2013-20142015 // Certificate of excellence // Guia Gourmand 2013.

HOTEL AH CAMBRILS PARK RESORT:

“Médaille de bronze au mérite touristique” // (Ministère du Commerce et du Tourisme d’Espagne) // Meilleur petit&accueillant lieu d’hébergement // Sécurité (TUI) // Diplôme touristique de Catalogne // Certificat d’Excellence Tripadvisor 2011-2012 // Guia Gourmand 2013.

Diploma Turístic de la Generalitat de Catalunya // Certificat d’excel·lència Trypadvisor 2014 - 2015 //

Diploma turístico de Cataluña // Certificado de excelencia Trypadvisor 2014 - 2015 // Katalanisches Urlaubergütesiegel // Zertifizierung für Exzellenz Tripadvisor 2014 - 2015 // Catalonia Tourism Diplom // TripAdvisor 2014 - 2015 Certificate of excellence // Diplôme touristique de Catalogne // Certificat d’Excellence Tripadvisor 2014 - 2015 //

8

“Bronsmedaille van toeristische verdienstelijkheid” (Spaanse Ministerie van Handel en Toerisme). // “Best small&friendly accomodation”. // “Safety first” (TUI) // Certificaat van uitmuntendheid tripadvisor 2011-20122013-2014-2015 // Guia Gourmand 2013. “Бронзовая медаль за заслуги в туризме” // (Министерство Торговли и Туризма Испании) / “Best small&Friendly accomodation” / “Safety First” (TUI) // Сертификат качества «Трипадвайзер» 20112012-2013-2014-2015 // Gourmand 2013

HOTEL H10 CAMBRILS PLAYA:

“ESTRELLA DE ORO A LA CALIDAD MADRID 2003” (BID). Satisfacció als clients, llideratge i innovació QC100.

Una estrella daurada IFAQ. “ESTRELLA DE ORO A LA CALIDAD MADRID 2003” (BID). Satisfacción de los clientes, liderazgo e innovación QC100. Una estrella dorada IFAQ. “GOLDENER STERN FÜR QUALITÄT MADRID” (BID) QC100 Kundenzufriedenheit, Leadereigenschaften und Innovation - Goldener Stern „IFAQ”.

2014-2015 Certificate of excellence and Biosphere Certificate // Guia Gourmand 2013.

Convention Bureau C.D. // Diplôme touristique de Catalogne 2010 // Certificat d’Excellence Tripadvisor 2011-2012- 2013-2014-2015 et Certificat de la Biosphère // Guia Gourmand 2013.

Convention Bureau C.D. // Toeristisch diploma van Catalonië 2010 // Certificaat van uitmuntendheid tripadvisor 2011-2012- 2013-2014-2015 en Certificaat van de Biosfeer // Guia Gourmand 2013.

MADRID GOLD STAR FOR QUALITY (BID). QC100 Customer Satisfaction, Leadership and Innovation. IFAQ Gold Star.

Включен в Convention Bureau C.D. // Диплом по туризму Каталония 2010 // Сертификат качества «Трипадвайзер» 2011-2012- 2013-2014-2015 и Сертификат «Биосфера» // Gourmand 2013

“Étoile d’or de la qualité Madrid” (BID). QC100 Satisfaction aux clients, leadership et innovation. Etoile d’or “IFAQ”.

HOTEL OLIMAR II:

“GOUDEN STER AAN KWALITEIT MADRID” (BID).

QC100 Tevredenheid van de klanten, leiderschap en innovatie. Gouden ster “IFAQ” “Золотая медаль по качеству, Мадрид 2003” (BID). Сертификат качества QC100 за удовлетворение клиентов, лидерство и инновации. Одна золотая звезда IFAQ.

HOTEL MAS GALLAU:

Recomanat per la Guia Gourmand 2013.

Guia Gourmand 2013.

HOTEL PORT EUGENI:

ISO 9001/2000

HOTEL TRYP PORT CAMBRILS:

Convention Bureau C.D. // Diploma Turístic de Catalunya 2010 // Certificat d’excel·lència Trypadvisor 2011-2012- 2013-2014-2015 i Certificat de la Biosfera // Recomanat per la Guia Gourmand 2013 Convention Bureau C.D. // Diploma turístico de Cataluña 2010 // Certificado de excelencia Trypadvisor 2011-2012- 2013-2014-2015 y Certificado de la Biosfera // Guia Gourmand 2013.

Convention Bureau C.D. // Katalanisches Urlaubergütesiegel 2010 // Zertifizierung für Exzellenz Tripadvisor 2011-2012- 2013-2014-2015 und Zertifizierung für Biosphäre // Guia Gourmand 2013.

Convention Bureau C.D. // Catalonia Tourism Diploma 2010 // TripAdvisor 2011-2012- 2013-

Prix Ecolíders Trypadvisor 2014 Prijs Ecolíders Trypadvisor 2014 Сертификат качества «Трипадвайзер» 2014

CÀMPING PLATJA CAMBRILS:

Reconeixement atorgat per la Cambra de Comerç pel seu recorregut i capacitat d’innovació. 2016.

Reconocimiento otorgado por la Cámara de Comercio por su recorrido y capacidad de innovación 2016.

Auszeichnung von der Handelskammer für Leistungen und Innovation 2016 vergeben.

Recognition granted by the Chamber of Commerce for its track record and innovation capacity 2016.

Distinction attribuée par la Chambre de Commerce, en reconnaissance de son parcours et de sa capacité d’innovation 2016.

ISO 9001/2000

Certificat d’excel·lència Trypadvisor 2011-2012-2013 Certificado de excelencia Trypadvisor 2011-2012-2013 Zertifizierung für Exzellenz Tripadvisor 2011-2012-2013 TripAdvisor 2011-2012-2013 Certificate of excellence Certificat d’Excellence Tripadvisor 2011-2012-2013 Certificaat van uitmuntendheid tripadvisor 2011-2012-2013 Сертификат качества «Трипадвайзер» 2011-2012-2013

HOTEL ROVIRA:

Erkenning verleend door de Kamer van Koophandel vanwege uw traject en innovatievermogen. 2016. Признание Торговой палаты за траекторию и инновационные способности.

BLOC D’APARTAMENTS TURISTICS VORAMAR:

ISO 9001/2000

Reconeixement atorgat per la Cambra de Comerç pel seu recorregut i capacitat d’innovació. 2016.

Reconocimiento otorgado por la Cámara de Comercio por su recorrido y capacidad de innovación 2016.

Auszeichnung von der Handelskammer für Leistungen und Innovation 2016 vergeben.

Recognition granted by the Chamber of Commerce for its track record and innovation capacity 2016.

Distinction attribuée par la Chambre de Commerce, en reconnaissance de son parcours et de sa capacité d’innovation 2016.

Erkenning verleend door de Kamer van Koophandel vanwege uw traject en innovatievermogen. 2016. Признание Торговой палаты за траекторию и инновационные способности.

ALLOTJAMENT RURAL MAS MONTBRIÓ BELVEDERE: Premi Ecolíders Trypadvisor 2014 Premio Ecolideres Trypadvisor 2014 Ecolider Tripadvisor Preis 2014 Greenleaders Award 2014

9

sup.

Estival Eldorado Resort C. Doppler, 1 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 190 · Fax + 34 977 362 820 reservas@doradoplaya.com www.doradoplaya.com

HT 000723

28-05 / 05-11 200

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

Hotel AH Cambrils Park Resort Av. Mas Clariana, s/n · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 351 031 · Fax + 34 977 352 210 mail@cambrilspark.es www.cambrilspark.es

20 m

sup.

HT 000875

22-04 / 12-10 330 170 500 m

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

Hotels

Hotel Estival Centurión Playa Av. Diputació, 70 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 450 · Fax + 34 977 361 500 reservas@centurionplaya.com www.centurionplaya.com

Hoteles

HT 000470

/ 10 257

Hôtels

VÉ NO · R

ORMAT EF

EFURB ·R

ED · RE ISH

Отели

sup.

10

11

Hotel Mónica

sup.

Galceran Marquet, 1-3 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 791 000 · Fax + 34 977 793 678 hotelmonica@hotelmonica.com www.hotelmonica.com

Hotel H10 Cambrils Playa HT 000441

02 / 11

Av. Diputació, 77 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 364 412 · Fax + 34 977 360 087 reservas.hcm@h10hotels.com www.h10hotels.com

104

50 m

VÉ NO · R

ORMAT EF

ED · RE ISH

VÉ NO · R

70 m

ED · RE ISH

Hotel Augustus

Hotel Mas Gallau

Av. Diputació, 190 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 381 154 · Fax + 34 977 381 328 info@hotelaugustus.es www.augustushotels.es

HT 000444

/ 10

Av. Vilafortuny, 134 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 588 · Fax + 34 977 360 588 info@hotelmasgallau.com www.hotelmasgallau.com

320

ED · RE ISH

VÉ NO · R

EFURB ·R

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

Hotel Best Cambrils

2 Km

Hotel Port Eugeni HT 000662

04-05 / 10

Rambla Jaume I, 49 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 365 261 · Fax + 34 977 365 613 porteugeni@gruparbo.com www.porteugeni.com

400

HT 000672

/ 10 100

60 m

12

HT 430712

40

ORMAT EF

Av. Diputació, 141 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 364 283 · Fax + 34 977 365 351 bestcambrils@besthotels.com www.besthotels.com

04 / 10 259

EFURB ·R

EFURB ·R

ORMAT EF

HT 000651

200 m

13

Hotel The Element

Hotel Cesar Augustus

Av. Diputació, 153 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 877 449 865 info@hoteltheelement.com www.hoteltheelement.com

Av. Diputació, 195 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 381 808 · Fax + 34 977 381 328 info@hotelaugustus.es www.hotelcesaraugustus.es

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

HT 000880

/ 11

160

25 m

60 m

Hotel Daurada Park

ED · RE ISH

Rambla Regueral, 11 - 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 358 600 - Fax + 34 977 358 601 tryp.port.cambrils@melia.com www.melia.com

HT 000762

Ctra. N-340 Km. 1141 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 150 · Fax + 34 977 795 185 info@dauradapark.com www.dauradapark.com

HT 000448

156

104

300 m

800 m

Hotel Best Maritim

Hotel Diego’s HT000608

04 / 10

Av. Mil·lenari, 15 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 362 439 · Fax + 34 977 362 439 reservas@hoteldiegos.com www.hoteldiegos.com

472

HT 000856

27 1,2 Km

EFURB ·R

ORMAT EF

VÉ NO · R

/ 10

72

Hotel TRYP Port Cambrils

Av. Diputació, 172 - 174 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 385 596 · Fax + 34 977 384 980 mtsolis@besthotels.es www.besthotels.com

HT 000447

ED · RE ISH

14

15

Hotel Olimar II

Hotel L’hotelet

Colom, 3 · 43391 VINYOLS I ELS ARCS Tel. + 34 977 795 566 · Fax + 34 977 795 488 olimar2@gruparbo.com www.olimar2.com

A7 km 1148 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 364 400 · Fax + 34 977 795 624 recepcion@hotelet.com www.hotelet.com

HT 000734

/ 10

HT 000641

151

56

250 m

2 Km

Hotel Rovira

Hotel Marinada

Av. Diputació, 6 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 900 · Fax + 34 977 360 944 info@hotelrovira.com www.hotelrovira.com

HT 000426

Tarragona, 2 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 368 062 · Fax + 34 977 368 005 reservas@hotelmarinadacambrils.com www.hotelmarinadacambrils.com

58

HT 000515

14 800 m

Hotel Can Solé

Hotel Vila Mar

Ramon Llull, 19-21 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 236 · Fax + 34 977 361 768 cansole@wanadoo.es www.hotelcansole.es

16

HT 000047

País Basc, 10 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 369 600 · Fax + 34 977 369 609 bonreposcambrils@hotmail.com www.hotelvilamarcambrils.com

HT 000761

26

24

100 m

200 m

17

Hotel El Camí Mn. Jacint Verdaguer, 17 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 302 · Fax + 34 977 791 125 info@hotelcami.com www.hotelcami.com

HT 000236

42 900 m

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

Hébergement rural

Casa rural Mas Montbrió Belvédère Tegells 26, partida 52 Coord. Google Maps: 41.102830, 1.003962 43850 CAMBRILS · Tel. +34 633 615 215 montbriobelvedere@gmail.com www.montbriobelvedere.com

PT 330

6 6 Km

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

18

19

Hostal Can Joanet

Lepant, 5 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 403 Fax + 34 977 366 466

HT 000622

Hostal La Masia Valenciana Maria Josepa Massanes, 4 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 362 819

9 1,5 km HT 000779

Hostal Platja

Roger de Llúria, 16 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 360 029 hostalplatja@hotmail.com www.hostalplatja.es

Hostales

Hostals 20

Пансионы

16

HT 000246

Hostal Fonda Montserrat

Barcelona, 1 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 365 047 · Fax + 34 977 795 157 info@fondamontserrat.es

HT 000406

21

CAT // CATALÀ ES // ESPAÑOL FR // FRANÇAIS EN // ENGLISH IT // ITALIANO DE // DEUTSCH

Immeuble d’appartements touristiques

Appartementengebouw voor toeristen

Aragó

Bloque de apartamentos turísticos

Bloc d’apartaments turístics

Plaça Aragó, 49 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 365 261 porteugeni@gruparbo.com

Urlauber Appartementblock

Block of tourist apartments Комплекс туристических апартаментов.

Youth hostel

Casa de colònies Auberge de jeunesse

Av. Diputació, 169 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 381 201 reservas@rentalmar.com www.apartamentoscostaverde.com

Vial de Cavet s/n · 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 794 680 · Fax + 34 977 363 459 central@lamarinada.com www.lamarinada.com

Av. Diputació, 147 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 385 538 Fax. +34 977 353 026 info@pinsplatja.com www.pinsplatja.com

VÉ NO · R

EFURB ·R

ED · RE ISH

303

Jeugdhostel

Детский лагерь

CAT ESP FR EN

150 m ATT 000012

/10 21 CAT ESP FR EN

100 m ATT 000044

03 /10 171 CAT ESP FR EN

10 m ATT 000021

Voramar

20 / 120 PAX

Av. Diputació, 67 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 361 517 Fax. +34 977 361 389 voramar@gruparbo.com www.voramarcambrils.com

500 m

22

29

Pins Platja ORMAT EF

Herberge

06/0123/12

Costa Verde

Casa de colònies La Marinada

Casa de colonias

NL // DUTCH RU // RUS B // BULGARĂ RM // ROMÂNESC SC // SERBOCROATA

23

/10 188 CAT ESP FR EN DE

50 m ATT 000016

AGN

Pl. Aragó 10 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 368 082 Fax +34 977 360 685 agn@agn-consulting.com www.agn-consulting.com

Apartsol

Av. Diputació, 176 esc. F, estudi 1r 1a 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 385 156 josepmaria.periano@wanado.es www.apartsolcambrils.es

Augustus

Tourist accommodation rental office

Büro für Urlaubermiet Unterkünfte

Oficina de alquiler de alojamientos turísticos

Oficina de lloguer d’habitatges d’ús turístics

Verhuurkantoor voor vakantieverblijven

Bureau de location d’hébergements touristiques

Агенства по аренде туристических апартаментов

Av. Diputació, 190 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 381 154 Fax +34 977 381 328 info@hotelaugustus.es www.augustushotels.es

Bahia Mar

Av. Joan XXIII 26. Edifici Manacor 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 361 544 / 977 363 146 Fax +34 977 363 146 bahiamar@fincasbahiamar.com www.fincasbahiamar.com

Bielsa

Josep Sant Martí, 3 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 361 910

24

CAT ESP FR

CAT ESP FR EN DE

CAT ESP FR EN IT NL RU RM B

CAT ESP FR EN DE RU

Fortuna

Rambla Jaume I, 55-57 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 360 233 Fax +34 977 794 792 www.fincasfortuna.com

Géminis

Vinyols, 8 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 360 311 Fax +34 977 369 522 aptosgeminis@terra.com www.apartamentosgeminis.com

Haus am Meer

Av. Diputació , 46 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 362 421 Fax +34 977 362 171 info@hausammeer.es www.hausammeer.es

Holy-D

Galcerán Marquet, 2, local 4 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 792 661

CAT ESP

CAT ESP FR EN

Imperialmar

Galceran Marquet, 7 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 791 000 Fax +34 977 793 678 hotelmonica@hotelmonica.com www.hotelmonica.com/apartamentos

Mont-roig, 4 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 369 517 Fax +34 977 363 689 info@inforcambrils.com www.inforcambrils.com

Inmo 22/Century 22 Ps. Marítim, 7 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 360 216 +34 629 403 284

CAT ESP EN FR IT DE

CAT ESP EN FR IT DE

inmo22@hotmail.com

CAT ESP FR EN DE

La Goleta II

Xalet d’en Bau, 14 - 1er 1A 43850 CAMBRILS Tel. +34 687 429 073

CAT ESP EN

lolmeda@a2ogestion.com www.grupolmeda.com

ESP FR EN NL

reservas@holyd.es www.holyd.es

CAT ESP FR

Infor s.l.

CAT ESP FR EN DE RU

Litoral

Av. Diputació, 39 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 369 015 Fax +34 977 362 357 cambrils@litoral.es www.litoral.es

Mar Azul

Galceran Marquet, 7 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 363 668 Fax +34 977 363 668 fmarzaul@gmail.com www.finquesmarazul.es

CAT ESP EN FR

CAT ESP EN FR

Miramar Serveis Avda. Diputació, 192 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 361 221 Tel. +34 606 802 190 fincas@miramarcambrils.com www.miramarcambrils.com

Parc Mont-roig Dàlies, 29-31 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 810 754 Fax +34 606 828 046 info@parcmontroig.com www.parcmontroig.com

Pepita Bandert

Travessera Àncora, 27-29 43850 CAMBRILS Tel. +34 685 882 522 Tel. +34 977 363 664 nora@bandertpartners.com www.bandertpartners.com

Rentalmar

Av. Diputació, 145 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 353 643 reservas@rentalmar.com www.rentalmar.com

Somni de Cambrils Av. Riera d’Alforja, 8 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 794 428 Fax. +34 977 794 621 info@somnisresorts.com www.somnisresorts.com

25

CAT ESP EN FR IT DE RU SC

CAT ESP EN FR DE

CAT ESP EN FR IT DE

CAT ESP EN FR

CAT ESP EN FR DE

Thalassa

Avda. Catalunya, 19 43850 CAMBRILS Tel. +34 667 803 754 lloguerthalassa@hotmail.com www.thalassacambrils.cat

Tropicana

Lluís de Góngora, 1 (apmt. 8 baixos) 43850 CAMBRILS Tel. +34 977 360 112 Tel. +34 699 232 440 reservas@apartamentostropicana.com www.apartamentostropicana.com

Voralmar Mas d’en gran

Av. Diputació, 170 (Edf. Mas d’en Gran) 43850 CAMBRILS Tel. +34 664 406 990 Fax +34 977 381 545 reservas@voralmar-masdengran.es www.voralmar.com

CAT ESP EN FR

CAT ESP FR IT DE

CAT ESP

Càmping Àmfora d’Arcs 2ª Ctra N-340 Km. 1145 Apt. Correos, 143, 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 211 · Fax +34 977 795 075 campingamfora@amforadarcs.com www.amforadarcs.com

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

400 PL / 4 pax 57 B / 5 pax 32 MH / 6 pax

Cámpings

Càmpings Campsites

KT 000091

Càmping Joan 2ª

Pg. Marítim, 88 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 364 604 · Fax + 34 977 794 214 info@campingjoan.com www.campingjoan.com VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

Camping

16-01 / 16-12 193 PL / 2-6 pax 86 B / 2-6 pax 30 MH / 4-6 pax

KT 000101

26

27

Càmping Platja Cambrils 2ª

Càmping La Corona 3ª

Av. Oleastrum, 12 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 490 · Fax + 34 977 364 988 info@platjacambrils.com www.platjacambrils.com

Av. Mas Clariana, s/n · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 351 030 info@campinglacorona.com www.campinglacorona.com VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

15-03 / 15-10

10-03 / 29-10

413 PL 178 B 98 MH

566 PL / 5 pax 23 B / 5 pax 10 MH / 4 pax

300 m KT 000077

Càmping Baix Camp 3ª

KT 000076

Càmping La Llosa 3ª

Camí de Barenys · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 361 242 campingbaixcamp@gmail.com

Camí de les Lloses, 1 · 43850 CAMBRILS Tel. + 34 977 362 615 · Fax + 34 977 362 604 info@camping-lallosa.com www.camping-lallosa.com VÉ NO · R

EFURB ·R

ORMAT EF

ED · RE ISH

271 PL / 2 pax 98 B / 4 pax 36 MH / 4 pax

216 PL / 4 pax 11 B / 5 pax

KT 000118

28

KT 000032

29

PORTAVENTURA PARK

CARIBE AQUATIC PARK

5 THEMED HOTELS

FOR THE FIRST TIME EVER AT A EUROPEAN HOLIDAY RESORT

FROM 6TH JULY UNTIL 13TH AUGUST www.portaventuraworld.com

UNDER THE BIG TOP

OFFICIAL SPONSORS

1 1

7

SALOU - TARRAGONA

-R

EU

S

9

B NT

RI

Ó

7

O M

6 5

4

2 4

8

3

8

2

5

9

Cambrils

3

6

32

33

H-19 H-08

AR-01 R

MO N IÓ

TBR

C-01

P-02

H-02

H-15

C-05 H-13

H-22 P-04

A-CC C-04

H-12

H-20 H-06 H-21

H-09 A-01 L-06 P-03 P-01 H-18 H-17

H-10

A-03

A-02

H-11 H-04

C-03

P-03 H-17

A-04

H-07

H-03

H-14 2km

HOTELS

Cambrils

C-02

BUS

4km

Mont-roig / Miami Platja

Platja de la Llosa

TURISME

3km

5km

Platja del Cavet

Salou

Local

Costa

Interior

TAXI

Estival Eldorado Resort ....... H-01 Cambrils Park Resort ....... H-02 Estival Centurión Playa .... H-03 Mónica ........................... H-04 Augustus ......................... H-05 Best Cambrils .................. H-06 H10 Cambrils Playa ......... H-07 Mas Gallau ..................... H-08 Port Eugeni ..................... H-09 The Element ................... H-10 TRYP Port Cambrils ........ H-11

Best Maritim .................... H-12 Cesar Augustus ............... H-13 Daurada Park .................. H-14 Diego’s ............................ H-15 Olimar II .......................... H-16 Rovira ............................. H-17 Can Solé ......................... H-18 L’Hotelet ........................ H-19 Marinada ........................ H-20 Vila Mar .......................... H-21 El Camí ........................... H-22

ALLOTJAMENT RURAL

Mas Montbrió Belvédère. AR-1 HOSTALS

Can Joanet ...................... P-01 La Masia Valenciana ....... P-02 Platja ............................. P-03 Fonda Montserrat ........... P-04 CASA DE COLÒNIES

La Marinada ................... A-CC

35

BLOC D’APARTAMENTS TURÍSTICS

Aragó .............................. A-01 Costa Verde .................... A-02 Pins Platja ....................... A-03 Voramar ......................... A-04 CÀMPINGS

Àmfora d’Arcs ................. C-01 Joan ................................ C-02 Platja Cambrils ................. C-03 Baix Camp ..................... C-04 La Corona ...................... C-05 La Llosa .......................... C-06

© plànol - Lluís Pàmies

3km

H-01

2km

H-05

H-16

C-06

4km

5km

Edita: Patronat de Turisme de Cambrils Disseny: dorado+cárdenas Versió: Gener 2017 Fotografies: Rafa López-Monné, Joan Capdevila i Arxiu Patronat Turisme de Cambrils

/turcambrils @cambrilsturisme

Passeig de les Palmeres, 1 43850 CAMBRILS Tel. +0034 977 792 307 tur@cambrils.org

36