__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


Liderar l’acció cultural de la ciutat i facilitar l’accés a la cultura a la ciutadania. Des del Departament de Cultura treballem en el foment i reconeixement de les pràctiques culturals, la creació artística, la generació de nous productes, la divulgació i promoció dels significats i valors culturals, la preservació de la memòria col·lectiva i la conservació dels béns culturals. Volem construir un camí accessible per tal que la cultura arribi a tothom, provoqui un somriure i s’esdevingui un refugi per la ment i l’ànima.


Han participat en la redacció d’aquesta memòria: Departament de Cultura Arxiu Municipal Biblioteca Pública Municipal Museu d’Història de Cambrils Servei Local de Català


0. ORGANIGRAMA DE L’ÀREA DE CULTURA Organigrama de l’àrea de cultura

5

1. ACTIVITATS DE L’ÀREA DE CULTURA 1.1. ACTIVITATS DE L’ÀREA DE CULTURA AL LLARG DE L’ANY

Diumenges al Teatre Dies de llibres Dia de la dansa Música als balcons Cicle de concerts a la Cripta de l’Ermita

9 13 19 23 27

1.2. BEQUES I PREMIS

Premi de Narrativa Vila de Cambrils Josep Lluís Savall (6è) Premi de Poesia Vila de Cambrils (5è) Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils (2a)

41 43 47

1.3. ARTS VISUALS – SALES D’EXPOSICIONS

Sala Àgora Sala Àmbits Espai El Pati Tallers Oberts Mercat d’Art

55 60 67 72 75

1.4. ACTES CULTURALS DINS DELS PROGRAMES FESTIUS AL LLARG DE L’ANY

Setmana Santa La fira Festa Major de Sant Pere Festa Major de la Mare de Déu del Camí Festa Major de la Immaculada Commemoració del Setge de Cambrils de 1640 Nadal

79 81 85 89 93 97 101

1.5 SUBVENCIONS

Subvencions atorgades a les entitats Subvencions rebudes d’entitats públiques i privades

107 109

1.6. ALTRES ACTES CULTURALS

Activitats vàries 42è Festival de Música Internacional de Música de Cambrils 2. EQUIPAMENTS CULTURALS – Funcionament i programació 2.1. ARXIU MUNICIPAL 2.2. CENTRE CULTURAL 2.3. CINEMA MUNICIPAL RAMBLA 2.4. MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS 2.5. BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL 2.6. SERVEI LOCAL DE CATALÀ

113 119 123 127 137 139 Annex 1 Annex 2

3. COMMEMORACIONS 3.1. ANY GIMBERNAT

Annex 3

4. CULTURA EN XIFRES 4.1. CULTURA EN XIFRES

Annex 4


Memòria 2016

JOSEP LLUÍS ABELLA Regidor

GEMMA MASSAGUÉ TAE Cultura

ÀREA

BIBLIOTECA

ADMINISTRATIVA

CRISTINA VILÀ

DORA MASSAGUÉ

ROSA M. FUSTÉ

Aux. Adm.

Admin.

Cap Biblioteca

CENTRE

ARXIU

MUSEU

XAVIER TORRELLA

PEDRO OTIÑA

GERARD MARTÍ

Conserge Cultural

Arxiver

Director

CULTURAL

EVA FERRÉ

MONTSE MARCO

Bibliotecària

Aux. Adm.

ROSANA ANDREU

EVA MARIA GARCÍA

Aux. Biblioteca

M. TERESA AUBAÓ Aux. Biblioteca

Aux. Arxiu

RUBÉN BARTOLOMÉ Pla garantia social

ADELAIDA MORETÓ Administrativa

MÒNICA GUERRA Aux. Museu

ANTON MATEO Aux. Museu

MARIANA MARÍN Aux. Biblioteca

JOSEP PAJUELO Aux. Biblioteca

ROSANA VILLAGRASA Aux. Biblioteca

Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

5


Diumenges al teatre Dies de llibres Dia de la dansa Música als balcons Cicle de concerts a la Cripta de l’Ermita

pàg. 9 pàg. 15 pàg. 19 pàg. 23 pàg. 27


Memòria 2016

Diumenges al Teatre Vàrem organitzar la programació de `Diumenges al Teatre’, un programa d’actuacions que porta 15 anys en actiu. El cicle va comptar amb 7 actuacions repartides en dos períodes: un que va comprendre del gener a l’abril i l’altre del setembre al desembre, tot coincidint amb el calendari escolar.

Com en altres anys, es va preveure que les actuacions fossin el penúltim o últim diumenge de mes, un diumenge perquè la població gaudeixi en família. Els espectacles estan adreçats a nenes i nens d’ entre 3 i 12 anys, i són una forma diferent de que coneguin nous valors, introduint-los en un món de fantasia, màgia, emoció... El preu de l’entrada és de 4 euros. Un any més, sense el suport del Grup de Teatre “La Teca” no haguéssim pogut portar a terme aquesta programació, ja que ens cedeixen el seu local a través de la signatura d’un conveni (Teatre del Casal) per les representacions i també ens ofereixen una obra teatral que s’inclou dins de la nostra programació anual.

9 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Programació Diumenges al Teatre 2016 A les 18 h, al Teatre del Casal Parroquial, Plaça de l’Església de Sant Pere, s/n. 24 de gener Forani Teatre ens va presentar VALENTINA Sinopsi: Valentina no és una nena com les altres, el seu gran somni és volar, està trista perquè el seu pare no es pren seriosament la idea de volar. Però gràcies a uns divertits ratolins una sàvia cigonya aprendrà a volar. Una història sobre la valentia d’intentar l’impossible. 21 de febrer Cia. Sebas ens va presentar ALONE Sinopsi: Alone és la història d’un nàufrag. Tempesta, mar, onades, vent... un paquet que sura, restes del naufragi, un home que s’hi enfila i davant dels ulls dels espectadors, on abans hi havia mar, apareix una illa... i comença una nova vida. 20 de març Cia. Xicana ens va presentar XICANA Sinopsi: La Xicana és una pallassa tendra i innocent que vol fer màgia, però sempre s’equivoca. Ven la màgia quan no n’hi ha i quan no la ven se li escapa. Tothom es pot equivocar, no hem de tenir por al fracàs. Mitjançant la Col·laboració podem aconseguir el que vulguem, fins i tot fer màgia.

10 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

17 d’abril Jam ens va presentar EL GRIPAU BLAU Sinopsi: El Pol es troba al traster de casa seva i el seu millor amic, en Mixa, ha desaparegut. Decideix anar a buscar-lo fora de casa seva i així emprèn un viatge on viurà una gran aventura.

25 de setembre Cia. El Cau de l’Unicorn ens va presentar AKÄSHIA Sinopsi: L’Alba és una nena a qui la llum i la màgia acompanyen des de que va néixer, la seva curiositat la porten fins les portes del món perdut d’Akäshia on hi ha la biblioteca més gran de l’univers i tots els éssers per inventar. Akäshia és unlloc real o pertany al país dels somnis?....

16 d’octubre Cia. Les Bianchis ens va presentar LES SUPERTIETES Sinopsi: La Queralt ha de ser tieta i no sap si ho sabrà fer. Per això, demana ajuda a les seves amigues. La Queralt descobrirà amb els contes, la màgia i les seves amigues com ser una SUPERTIETA. Les Supertietes amb contes d’Empar Moliner i cançons d’Arnau Vallvé.

11 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

20 de novembre Cia. Jordi del Rios ens va presentar MENUDA COMÈDIA Sinopsi: Aquesta és la història d’una ciutat i d’un teatre, LA COMÈDIA! Un bon dia, l’ajuntament va decidir enderrocar La Comèdia per fer-hi un gran centre comercial. L’alcalde encarrega a l’Encarnita i en Minguet buidar La Comèdia abans de ser enderrocat. Però ells, quan entren a l’escenari, descobreixen la màgia del teatre i creen un inesperat món imaginari ple de joc, fantasia i molt d’humor.

Estadística Diumenges al Teatre 2016 DATA

COMPANYIA

24-01-16 21-02-16 20-03-16 17-04-16

Forani Teatre Cia. Sebas Cia. Xicana JAM

25-09-16 16-10-16 20-11-16

El Cau de l'Unicorn Cia. Les Bianchis Cia. Jordi del Rio

OBRA

ESPECTADORS

Valentina Alone Xicana El gripau blau Akäshia, el viatge de la llum Les Supetietes Menuda Comèdia

173 88 202 117

Total espectadors 2016 Promig assistència Total ocupació (Sala 265 x 7 dies) % d'ocupació

262 136 199

1.177 168 1.855 63,45%

12 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets de teatre

13 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dies de llibres La lectura i la literatura prenen el protagonisme durant el mes d’abril a Cambrils. El Departament de Cultura de l’Ajuntament organitza de nou el programa Dies de llibres a Cambrils, que es portà a terme del 6 al 23 d’abril, amb la voluntat de fomentar les activitats literàries vinculats amb diversos àmbits de la cultura. Una programació variada que va fer gaudir des dels més petits fins al públic ben adult. A continuació es detalla la programació de Dies de Llibres 2016 que es va dur a terme: Dimecres, 6 d’abril A les 18 h, a la biblioteca municipal, Qui vol un conte?, nova sessió del cicle amb Rosana Andreu per a nens i nenes a partir de 5 anys. Sessió especial en adhesió al Dia Internacional del llibre Infantil i Juvenil que promou el CLIJCAT i l’OEPLI. A les 20 h, al Centre Cultural, col·loqui: El treball de les dones (Oikonomía), Coral Cuadrada, Ada Lasheras González, Carlota Royo Mata i Roser Marsal, autores del llibre “Oiknomía: cuidados, reproducción, producción”, ens parlaran de la relació estreta que al llarg de la història han tingut la vida i l’economia que les dones duen a terme, posant l’accent en les feines de cura, les més importants per al sosteniment de la vida i de la societat. Organitza l’Antena del Coneixement de la URV a Cambrils. Dijous, 7 d’abril A les 20 h, a la Sala Àmbits del Centre Cultural, inauguració de l’exposició “LA TECA CINQUANTA ANYS”. El Grup de Teatre La Teca commemora els seus 50 anys.

15 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dimarts, 12 d’abril A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, presentació del llibre 100 millions BABY! de Montse Solé. Sinopsi: Com és possible que una estructura familiar del segle X regenti en ple segle XXI el sí de la família Masip Rovira? En ella s’hi viuen traïcions de sang, sentiments mai explicats, tradicions familiars i venjances que només coneixen les parets de la Casa Gran del Til·ler, situat al Priorat. Tast de vi de la casa Cap de Ruc en finalitzar la presentació. Dimecres, 13 d’abril A les 18 h, a la Biblioteca Municipal, Taller d’eBiblio, el servei de préstec de llibres electrònics de la biblioteca. Divendres 15 d’abril A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, presentació del llibre Ramon Vidal-Barraquer i Marfà. Cooperació, tècnica i mestratge de Marcel·lí Piñana Edo. Presenta Antoni Gavaldà, director de la col·lecció Cooperativistes catalans. Cossetània Edicions. Dissabte, 16 d’abril A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, presentació del llibre “Verdades y fingimientos” de Ramón García Mateos. Presentació a càrrec de Fernando Parra i Núria de Santiago. Diumenge, 17 d’abril A les 18 h, al Teatre del Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere, JAM presenta El Gripau Blau. El Pol es troba al traster de casa seva i el seu millor amic, en Mixa, ha desaparegut. Decideix anar a buscar-lo fora de casa seva i així emprèn un viatge on viurà una gran aventura. Dilluns, 18 d’abril A les 17 h, a la Biblioteca Municipal, tertúlia amb Sílvia Llorente per parlar de la seva novel·la Un rellotge amb dues inicials. Activitat del Club de Lectura Fàcil en obert. Dimarts, 19 d’abril A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, presentació del llibre “Historia de los

cines tarraconenses. Un viaje de cine por la provincia, desde sus inicios hasta la actualitat”, a càrrec del seu autor l’historiador Isaac López Sánchez. “ Organitza: Antena del Coneixement de la URV i Museu d’Història de Cambrils 16 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dimecres, 20 d’abril A les 18 h, a la Biblioteca Municipal, Entre lletres i imatges. Rosa Ma Fusté explicarà contes que parlen de llibres i biblioteques, per a nens a partir de 4 anys acompanyats d’un adult. A les 20 h, al Centre Cultural, composició poeticomusical “Pinzellades de Roig” de Jaume Calatayud i Vicente Monera, per commemorar els 25 anys de la mort de Montserrat Roig, una de les veus femenines més significatives de la nostra literatura. Estrena.

Divendres 22 d’abril, - Revetlla de Sant Jordi Entre les 10 i 13 h, marató de BookTubers amb alumnes dels instituts de Cambrils per a recomanar lectures. A les 17 h, Taller de Sant Jordi per a infants amb creació de roses, dracs i targetes de felicitació. A partir de les 18.30 h, La Tequeta Teatre representarà un conte teatralitzat. Posteriorment els alumnes de l’Escola de Música i Dansa de Montbrió del Camp interpretaran el musical La ventafocs de Roald Dahl’s.

DISSABTE, 23 D’ABRIL: DIADA DE SANT JORDI Durant tot el dia, al port: MERCAT DE SANT JORDI: PARADES DE LLIBRES i FLORS Organitza: UBCambrils i Cambrils Obert A les 12 h, a la zona del port Jam ens presenta l’espectacle Dragon St, teatre al carrer. Una divertida història que posa en entredit les moltes llegendes que s’expliquen de dracs i cavallers A les 18 h, al port, BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Contemporània i els Amics de la Sardana de Cambrils. Organitza: Departament de Festes

17 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

TASTETS DE DIES DE LLIBRES

18 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dia de la dansa El Dia Internacional de la Dansa va ser instaurat l’any 1982 per iniciativa del Comitè de Dansa Internacional de l'Institut Internacional del Teatre de la UNESCO. La data escollida per celebrar-ho va ser el 29 d'abril, en commemoració del naixement del coreògraf francès Jean-Georges Noverre (1727-1810), figura clau en la renovació del llenguatge coreogràfic. Aquest any arriba a la seva 34a edició.

A Cambrils fa 12 anys que ens vàrem unir a aquesta celebració amb l’objectiu d’aproximar la dansa al públic en general i col·laborar amb la creació de nous públics per al futur. 19 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

El Dia Internacional de la Dansa és un acte molt participatiu, aquesta any i com a novetat, l’artista David Callau va cedir una obra que protagonitza el cartell d’aquesta edició del DID’16. Cada any un personatge del món de la dansa mundialment reconegut emet un missatge internacional que circula per tot el món amb la voluntat de comunicar que la dansa és un dels mitjans d’expressió més antics de la humanitat i està per sobre de la política, les barreres culturals i ètniques. La dansa és un llenguatge comú entre els pobles. Enguany el manifest del Dia de la Dansa ha estat encarregat al coreògraf neozelandés-samoà Lemi Ponifasio, i podem destacar l’última estrofa :

“Fes de la dansa un moviment d’amor, un moviment de justícia, la llum de la veritat” El Dia Internacional de la Dansa de Cambrils, es va celebrar el divendres 28 d’abril de 2016 a les 18 hores al Pavelló d’Esports, atès que la pluja no va permetre fer l’actuació al Parc del Pinaret, on van actuar les dues escoles de dansa de Cambrils, el Centre de Dansa de Cambrils i l’Escola de Dansa Estudi Giselle, L’acte es va iniciar amb la benvinguda del Sr. Lluís Abella, regidor de Cultura i Festes. Tot seguit es va realitzar l’exercici de Barra de les dues escoles a les tanques. Després de retirar les tanques de la zona de ball, els més petits van fer la seva actuació, i finalment els més grans van realitzar 6 coreografies (3 de cada escola), mostrant diferents estils, com el ballet clàssic, la dansa contemporània, el flamenc, el jazz o el hip-hop. Després de les actuacions l’Alcaldessa, la Sra. Camí Mendoza, va saludar anuncia que aquest any el departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils també, va atorgar 8 beques entre els ballarins i ballarines de les dues escoles de dansa participants.

20 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Les beques van dirigides a col·laborar en la seva formació artística i per tal que les ballarines puguin millorar dia a dia . Les alumnes premiades van ser: Centre de Dansa Cambrils DANSA CLÀSSICA – Abril Vidal Roig DANSA CONTEMPORÀNIA – Aitana García Pérez DANSA Hi-Hop – Mireia Artigau Bueno DANSA MODERNA/JAZZ – Ariadana Albesa Vendrell Estudi Giselle DANSA CLÀSSICA - Carla Avilés Vidal DANSA CONTEMPORÀNIA - Anna Jiménez Fosch DANSA ESPANYOLA - Naiara Alvarez Santamaría DANSA MODERNA/JAZZ - Laia Mora Saurí Per a finalitzar l’acte, els 160 ballarines i ballarins de les dues escoles de dansa van realitzar el ball final.

21 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets del dia de la dansa

22 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Música als balcons Divendres dia 6 de maig a la tarda els balcons del barri antic de Cambrils es van convertir en escenaris per a joves músics. Un escenari immillorable per tal de mostrar el seu talent. Aquesta va ser la quarta edició de Música als Balcons que va comptar amb els alumnes de l’Escola Municipal de Música de Cambrils (EMMC), que van tocar des de diferents balcons del barri antic mentre els alumnes Centre de Dansa de Cambrils oferien coreografies a peu pla.

L’origen de la ruta va ser el Centre Cultural i a partir d’allí va començà un itinerari guiat per les alumnes del Centre de Dansa i amb la xaranga 23 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Bandsonats que amb ritme viu ens van portar pels carrers del Barri Antic. Es van fer diverses parades per escoltar els diferents grups musicals de l’EMMC, fins arribar a la Plaça de la Vila, que es fa fer la última actuació: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Centre Cultural – Sant Plàcid. 18-20 Carrer de les Creus, 2 Carrer de les Creus 19, 1r 1a Carrer de les Creus, 16 Carrer Forn, 2 Carrer Major, 13 Carrer Cardenal Vidal i Barraquer, 17 Plaça de la Vila, 6 Plaça de la Vila, 21

Música als balcons va ser una iniciativa del Pla de Barris a la qual es van unir Vilacentre i l’associació de veïns El Portal amb la voluntat de crear un projecte per promoure i dinamitzar el barri antic. La primera edició es va celebrar el desembre del 2012 com a cloenda d’aquest programa d’intervenció integral del barri i va tenir molt d’èxit. Aquesta quarta edició impulsada directament per les dues associacions, amb el suport de l’àrea de Cultura de l’Ajuntament, i ha comptat amb la implicació de l’Escola Municipal de Música i el Centre de Dansa de Cambrils. Cal destacar que en la passada edició, ‘Música als Balcons’ va ser escollit com un dels projectes destacats del 2015 del CultSurfing, dins la categoria d’activitats per a la dinamització del territori.

24 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastet de música de balcons

25 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Cicle de concerts a la Cripta de l’Ermita El departament de Cultura juntament amb l’Associació Coral Verge del Camí i l’Escola Municipal de Música de Cambrils, organitzen dos cicles de concerts a l’any, tot coincidint amb les estacions de primavera i tardor. Totes les actuacions tenen lloc a la Cripta de l’Ermita els caps de setmana, a un preu assequible, i dos dels concerts del cicle de Primavera i tres del cicle Tardor-hivern inclosos al cicle van ser gratuïts.

27 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Programació Concerts de Primavera 2016: Diumenge, 28 de febrer a les 19 h MARTA BONET I IMMA TREPAT - EN CLAU D’AMOR La música, entesa com l’art que expressa els sentiments i passions a través del so, té un lligam inevitablement estret amb l’amor, fent que aquesta emoció esdevingui la font creativa d’un gran nombre d’obres musicals d’arreu del món. Aquest recital de veu i piano, ens ofereix una primera part que uneix íntimament amor, poesia i música , i una segona part on coneixerem diferents personalitats femenines de l’òpera. Marta Bonet, soprano Imma Trepat, piano Preu entrada: 6 euros. Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Dissabte, 12 de març a les 20 h CORAL DE LA URV – LA MÚSICA DE LES PARAULES Concert de la Coral de la URV dirigida per Montse Rios en motiu del 25è aniversari de la coral universitària, ens oferirà obres de Fauré, Oltra, Rautavaara, Vila, Prenafeta i Whitacre. Preu entrada: Gratuït Organitza: Museu d’Història de Cambrils, Antena del Coneixement de la URV i Coral Verge del Camí 28 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge, 3 d’abril a les 20 h LA SERVA PADRONA La Serva Padrona de Giovanni Batista Pergolesi, és una òpera còmica de 1733 que esdevingué revolucionaria, amb una actualització històrica de l’ambientació i interpretada amb instruments originals. El Teatre de les comèdies neix a Reus amb la intenció d’apropar l’òpera en viu a nous públics. Iban Beltran Pallarés, director Laia Frigolé, soprano Xavier Mendoza, baríton Arnau Colom Recasens, actor Teatre de les comèdies Marcel Pascual i Anguera, violí Albert Carbonell, violí Enric Prats i Borràs, violoncel

Angela Moro Saura, violí Elisabeth Gex, viola Gregori Ferrer, clavicèmbal

Preu entrada: 6 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Diumenge, 17 d’abril a les 20 h ORFEÓ DE FLIX – CANÇONS DEL SUD

Indianas de Carlos Guastavino i Ressons de l’AlAndalus – cançons populars de la Catalunya Nova, València i Mallorca, d’influència àrab i andalusí – amb harmonitzacions de Xavier Puig, Josep Lluís Guzmán i Feliu Gasull. Ada Gasca, piano Alfons Guiu, director Preu entrada: 5€ entrada general i 3€ entrada socis Organitza: Coral Verge del Camí 29 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge, 24 d’abril a les 20 h QUINTET VIVALDI – LES QUATRE ESTACIONS DE VIVALDI Quintet Vivaldi és una formació recent, integrada per músics internacionals, els quals formen part de l’Orquestra Solistes de l’Empordà. Els seus membres s’han format als més prestigiosos conservatoris de Catalunya, Alemanya, França i Anglaterra. Músics amb gran trajectòria professional. Els seus membres han estat premiats pel seu excepcional talent en diferents concursos europeus. Marc Charles , volí solista Ariadna Gabarrell , violí Fina Bonet, violí Antoni Mallol, viola Massimo Mameli, violoncel Preu entrada: 6 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Diumenge, 8 de maig a les 20 h CÈLTIC QUARTET - Música folk d'arrel celta A través de diversos instruments tradicionals de la música folk, aquest quartet interpreta temes emblemàtics de les cultures denominades celtes, que engloben les nacions atlàntiques com Galícia, Astúries, Irlanda, Escòcia, Anglaterra i Bretanya, a través d'arranjaments propis que reinterpreten i donen un nou sentit a aquest repertori tradicional. Sergi Clofent, violí i arpa irlandesa

Miki Fa, flauta travessera i acordió

Cristina González, bodhran i gaita

Irene López, guitarra i bouzouki

Preu entrada: 5€ entrada general i 3€ entrada socis Organitza: Coral Verge del Camí

30 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge, 15 de maig a les 20 h THE HAT HAUSEN ELÀSTIC BAND Es una formació de sis músics amb trompeta, trombó, tuba, banjo, saxo i washboard amb percussions variades. Presenta gran varietat de temes, versions i ritmes de la música dixieland, que té les seves arrels a Nova Orleans i Chicago a principis dels segle XX. The Hat Hausen Elàstic Band et trasllada a la música que va marcar els orígens del jazz, amb molt de ganxo i diversió. Joan Aragón, banjo Francesc Fondevila, trombó

Aitor Buñuel, tuba Juanjo Molina, trompeta

Francesc Montmany, saxo

Enric Pera, washboard i percussió

Preu entrada: 6 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Diumenge, 29 de maig a les 20 h CONCERT D’ALUMNES DE L’ESMUC Concert a càrrec dels alumnes del màster de lied de l'Escola Superior de Música de Catalunya-ESMUC. S'interpretarà lied alemany, lied català i cançó espanyola de diferents compositors. Francisco Poyato, coordinador Preu entrada: Gratuït Organitza: Coral Verge del Camí

31 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dissabte, 18 de juny a les 20 h JOVES INTÈRPRETS A LA CRIPTA, 7a edició Concert a càrrec d'alumnes de l'Escola Municipal de Música de Cambrils. S'ofereix a joves estudiants avantatjats del centre l’oportunitat de tocar a la Cripta com a cloenda del curs. Actuacions de solistes i de grups de cambra.

Preu entrada: gratuït Organitza: Escola Municipal de Música de Cambrils i Coral Verge del Camí

32 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Programació Concerts de Tardor 2016: Diumenge, 4 de setembre a les 21 h COR DE GOSPEL BLAUS DE MAR - Associació New Gospel L’Associació New Gospel Cambrils sorgeix l’any 2014 a Cambrils, sota l'impuls d’uns quants membres del mateix cor i sota la direcció de l’Albert Galcerà La música és art, cultura, teràpia i germanor i tot això en definitiva és el que pretén ser el Cor de Gospel Blau de Mar, impregnant d’ aquests ingredients aquells que l’ integren o simplement l’escolten. Preu: 6 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Diumenge, 25 de setembre a les 19:30 h ANDERS CLEMENS I INGE ROLLAND Anders Clemens i Inge Rolland presenten un programa atractiu de música noruega, espanyola i francesa, dins la seva gira per Europa. Anders Clemens, Guitarra Inge Rolland, Flauta Gratuït Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

33 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge,9 d’octubre a les 19:30 h QUARTET MÈLT Grup vocal jove creat el 2012 format per quatre cantants: Ariadna Olivé, Oriol Quintana, Eloi Fort i Magalí Sare, units per allò que més ens enamora: el cant coral. Amb molta il·lusió emprenen un projecte conjunt amb l’objectiu de gaudir de la música i transmetre-la a tota la gent que els escolta. Guanyadors, de la tercera edició del programa televisiu d’èxit Oh Happy Day de TV3. Preu: 15€ Organitza: Coral Verge del Camí Diumenge,23 d’octubre a les 19:30 h MA DEL MAR BEZANA I DANIEL LIGORIO, Duet de Castanyoles i Piano Monogràfic Enrique Granados Amb motiu del centenari de la mort del compositor Enrique Granados, Mar

Bezana i Daniel Ligorio li rendeixen un homenatge amb un programa monogràfic del músic, en el que interpreten alguna de les seves obres més emblemàtiques com Valses Poéticos, Escenas Románticas, Goyescas, Danzas Españolas, etc. Ma del Mar Bezana, castanyoles Daniel Ligorio, piano Preu: 7 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils 34 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge,13 de novembre, a les 19,30 h GIULIA VALLE TRIO - CONCERT CLAUSURA 8a Mostra Internacional de Jazz i Blues de Cambrils La seva música , intensa i sorprenent, t’atrapa des del primer moment. Giulia és a dia d’avui considerada una de les més sorprenents compositores de l’escena jazzística nacional i internacional. Marco Mezquida, piano Giulia Valle, contrabaix i composició David Xirgu, bateria Preu: 7€ Organitza: La Mar de Jazz Col·labora: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils Diumenge, 11 de desembre a les 19:30 h DELIKATESSEN Dins el marc de la 2a biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils Delikatessen, un quartet vocal femení a cappella ens convida a un cabaret festiu on sonaran temes com Je ne veus pas travailler o Fever i d’altres més íntims com Amado mío o Samba one note, situacions còmiques, històries d’amor i desamor i tocs de percussió corporal a partir del cant a cappella i de l’humor. Maria Casellas / Maria Cirici / Mònica Samit / Esther Westermeyer Preu: 6€ Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

35 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dissabte, 17 de desembre a les 19:30 h GRUP DE TEATRE XERINOLA, Poema de Nadal Lectura de “EL POEMA DE NADAL” de Josep Maria de Sagarra a càrrec de les veus del grup de Teatre Xerinola, amb l’acompanyament musical dels alumnes de l’Escola Municipal de Música de Cambrils. Gratuït Organitzat: Grup de teatre Xerinola Col·labora: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

Diumenge, 18 de desembre a les

20 h

CORAL VERGE DEL CAMÍ, Concert de Nadal Des de la seva fundació a l’any 1968, la coral Verge del Camí ofereix a tots els cambrilencs aquest concert que ha esdevingut la forma de començar les festes nadalenques amb música, tradició i alegria. En concert es va realitzar a l’Ermita de la Mare de Déu del Camí Núria Ortoneda, direcció Coral Verge del Camí Esperanza Miguel, direcció Coral infantil Gratuït Organitza: Coral Verge del Camí

36 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets de concerts de la cripta de l’Ermita

37 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Aquest any 2016, s’han convocat tres premis; el 6è Premi de Narrativa Vila de Cambrils Josep Lluís, el 5è Premi de Poesia Vila de Cambrils, el Savall i la 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic. El dia 26 de novembre es va realitzar l’acte de lliurament dels premis a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Cambrils. Aquest acte va comptar amb la presència del Director dels Serveis Territorials del Departament de Cultura a Tarragona de la Generalitat –Jordi Agràs–, l'alcaldessa de Cambrils –Camí Mendoza–, el regidor de Cultura i Festes de l'Ajuntament de Cambrils –Josep Lluís Abella–, així com una representació de regidors i regidores del consistori cambrilenc.

- Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils Josep Lluís Savall (6è) - Premi de Poesia Vila de Cambrils (5è) - 2a Biennal d’Art Contemporani de Cambrils

pàg. 41 pàg. 43 pàg. 47


Memòria 2016

Premi de Narrativa Vila de Cambrils L’Ajuntament de Cambrils, a través de la Regidoria de Cultura, estableix el Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils amb la finalitat de promoure i donar suport a la nostra llengua escrita i amb la voluntat de fer que el mar, element ineludible en l’evolució històrica de la nostra vila, adquireixi un paper protagonista i ens impulsi com a referent literari i cultural del nostre país.

Les obres aspirants al Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils Josep Lluís Savall 2016 han de ser escrites en llengua catalana i en qualsevol modalitat del gènere narratiu (novel·la, recull de contes, dietari, llibre de viatges...) i adreçades al públic adult. Cal que siguin originals i inèdites. Cada autor només podrà concursar-hi amb una sola obra, la temàtica de la qual com ja indica el títol del premi és el mar. El mar ha de ser l’element a l’entorn en el qual es desenvolupa l’acció principal del relat. Aquesta obra no es podrà presentat a cap altre concurs literari. 41 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

En l’edició del Premi de Narrativa de l’any 2012 es va incorporar com a novetat que totes les obres que es presentin havien de ser trameses per correu electrònic. També es va canviar l’import del premi en metàl·lic i es va establir en 3.000 euros. A més, el premi també inclou l’edició de l’obra guanyadora a càrrec de l'Editorial Cossetània. En les edicions de l’obra guanyadora s’haurà de fer constar que ha estat guardonada amb el Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils 2016. El dia 10 de novembre de 2016 el jurat; format per la Sra. Helena Queral Martí, professora de Llengua Catalana IES Cambrils; la Sra. Rosa M. Fusté, Bibliotecària de l’Ajuntament de Cambrils; la Sra. Rosa Rey, directora del 9 Grup Editorial; el Sr. Pau Vidal, traductor i escriptor i el Sr. Joan Cavallé Busquets, escriptor i gestor cultural, es va reunir per emetre el veredicte. Hi va assistir també la secretària, Sra. Gemma Massagué, TAE del Departament de Cultura. El Jurat acordà la concessió del 6è Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils de Josep Lluís Savall 2016, a l’obra que porta per títol :

AL SOL POST ARRIBEN LES MUSES, de l’autora Ivone Puig Artigas de Sabadell (Barcelona).

42 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Premi de Poesia Vila de Cambrils Enguany s’ha celebrat la quinta edició del Premi de Poesia de Cambrils. El dimecres, 9 de novembre de 2016, per tal d’emetre el veredicte entre les 80 treballs que finalment van anar a concurs, es va reunir el jurat, format pel Sr. Adrià Targa Ramos, poeta.; Sra. Eva Ferré Pérez, bibliotecària de Cambrils; Sr. Raimon Aguiló Bartolomé, poeta; Sra. Lurdes Malgrat Escarp, directora de l’Escola de Lletres de Tarragona; Sra. Helena Martínez Ferreruela, directora del SLC de Cambrils i actuant com a Secretària, la Sra. Gemma Massagué Casas, Tècnica de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils. Fetes les valoracions oportunes, el jurat acorda per unanimitat la concessió de: El primer premi dotat amb 500 € s’atorga a l’obra amb número de registre 37, presentada amb el pseudònim Abauntz i que porta per títol: Quan no hi hagi res per recordar de Pere Gorgoll i Noell d’Anglés (Girona). El segon premi dotat amb 200 €, l’obra amb número de registre 25, presentada amb el pseudònim Pierre Cleramn i que porta per títol: Quan tot just claregi d’Aureli Trujillo Cabezas de Reus (Tarragona). I per la seva originalitat va voler fer menció especial a l’obra amb número de registre 52, presentada amb el pseudònim Albertine Simonet i que porta per títol: Vida Sana de Miquel-Lluís Rubio i Domingo de Benidorm (Alacant).

43 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Els poemes guanyadors i menció especial varen ser els següents:

44 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

45 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

46 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils Fins l’any 2014 s’havien fet 31 edicions del premi de pintura Vila de Cambrils, l’últim l'any 2012. L’any 2014 el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils va donar un gir aquesta convocatòria, i a més a més de la pintura, va voler incloure altres disciplines artístiques, donant cabuda a diferents pràctiques artístiques visuals contemporànies. La Biennal d’Art es desenvolupa dins de la temàtica de la Gastronomia, element diferenciador del nostre municipi. Aquest any s’ha convocat la 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic, es van presentar 37 obres de les quals van ser seleccionades 19. El dia 4 d’octubre de 2016 el jurat, format pel Sr. Josep Lluís Abella Hortoneda, Regidor de Cultura i Festes; pel Sr. Antonio Salcedo Miliani, Professor URV; per la Sra. Rosa Ricomà, Directora Museu d’Art Modern de Tarragona; pel Sr. Antonio Salcedo Miliani, Professor URV; pel Sr. Jesús Movellán , Artista i per la Sra. Alexandra Planas, Revista Bonart; es va reunir per fer la selecció de les obres finalistes entre les 37 obres presentades. Hi van assistir també la secretària, Sra. Gemma Massagué, TAE del Departament de Cultura i la Sra. Cristina Vilà Pàmies .

47 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Les obres seleccionades pel Jurat es van exposar a la Sala Àgora del 26 de novembre de 2016 al 27 de gener de 2017 van ser les: 3, 4, 7, 8,10,12, 14, 17,19, 20, 22, 24, 26, 27, 30, 32, 35, 36, 37 que es corresponen a: 7 8 10 14 17 24 27 30 32 36 37

Albert Girós & Joana Maria Elena Cristina Pedro Albert Jordi Ester Rosalia Jordi Mika

Núria Fernández Casas Poves López Ferran Salvans Moreso Peña Gil Llobet Portell Jarque García Ferrando Casas Pomés Batalla Martorell Pallissó Marukami

Sopar d’estels Raices y puntas Club N.1 Tomadero Lujuria The Winery Crema freda de remolatxa… Pernil salat Havent dinat Menú de la casa Europa rèquiem Portmanteau, el campo de maíz

D’entre les finalistes, es va declarar guanyadora del Premi, dotat amb 6.000 €, l’obra enregistrada amb el número 30 que porta per títol Havent dinat i que correspon a l’autora Ester Ferrando Casas de Reus.

I l’ Accèssit del Jurat per l’obra enregistrada amb el número 14 , que porta el títol de “Lujuria” i que correspon a l’autora Cristina Salvans Moreso de Cambrils, amb una dotació de 1.000 €.

A més a més la Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic, va anar acompanyada de la realització d'activitats paral·leles, tot involucrant altres sectors de la creació i de l’art, on la Gastronomia va ser el centre.

48 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

El programa d’activitats de la 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic (del 26 de novembre al 27 de gener de 2016):

EXPOSICIONS Dissabte, 26 de novembre A les 19 h, a la Sala de Plens de l’Edifici Consistorial Lliurament del 6è PREMI DE NARRATIVA MARÍTIMA CAMBRILS, 5a EDICIÓ DE POESIA i del premi de la 2a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI GASTRONÒMIC. Seguidament inauguració de l’exposició de la Biennal d’Art a la Sala Àgora. Divendres, 2 de desembre A les 20 h, a la sala Àmbits del Centre Cultural Inauguració de l’exposició “DEL PUPITRE A LA TAULA”, de l’Agrupació Fotogràfica de Cambrils.

ACTIVITAS CULTURALS: Dimarts, 6 de desembre A les 12 h, al passeig Albert, QUEVIURES – ESPECTACLE D’ANIMACIÓ INFANTIL, amb la companyia DeParranda Benvinguts a la nostra botiga, on hi tenim paperines d'animació, cançons d'oferta, assortit variat de contes, diversió a pes, danses a 2x1 i jocs a granel !!! Espectacle que recupera l'encant de les botigues de tota la vida i fomenta els bons hàbits alimentaris Activitat gratuïta. Nota: En cas de pluja l’espectacle serà al palau municipal d’esports, amb entrada gratuïta Dimecres, 7 de desembre A les 18 h, a la Biblioteca Pública Municipal, TALLER DE PINTURA AMB VI, amb Marta Arañó. Adreçat a nens i nenes de 4 a 8 anys. A les 21.30 h, al Palau Municipal d’Esports, AVUI NO SOPEM - TEATRE DE FESTA MAJOR Amb Jordi Benacolocha, Maife Gil, David Bagés, Mercè Martinez i Susanna Garachana. Una producció de Focus Produccions. La Maria Teresa i en Vicenç són un matrimoni de classe mitjana resident a Barcelona. Estan jubilats i fa temps que es plantegen marxar de la ciutat i anar a viure a la masia del poble, però mai s’acaben de decidir. Per què? Una filla de gairebé quaranta anys que encara viu amb ells i un fill amb cara de pocs amics els ho impedeixen... 49 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

PREU ENTRADA 5 € sense numerar. Venta anticipada d’entrades al Patronat Municipal de Turisme Dissabte, 10 de desembre TALLERS OBERTS 2016 De 12 a 14 h i de 18 a 20 h Els artistes cambrilencs participen en la setena convocatòria i obren els seus tallers per donar a conèixer millor la seva obra i el lloc on treballen. Diumenge, 11 de desembre TALLERS OBERTS 2016 De 12 a 14 h i de 18 a 20 h Els artistes cambrilencs participen en la setena convocatòria i obren els seus tallers per donar a conèixer millor la seva obra i el lloc on treballen. A les 19.30 h, a la Cripta de l’Ermita Verge del Camí, DELIKATESSEN En el marc de la 2a biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils Delikatessen, un quartet vocal femení a cappella ens convida a un cabaret festiu on sonaran temes com Je ne veus pas travailler o Fever i d’altres més íntims com Amado mío o Samba one note, situacions còmiques, històries d’amor i desamor i tocs de percussió corporal a partir del cant a cappella i de l’humor. Maria Casellas Maria Cirici Mònica Samit Esther Westermeyer PREU ENTRADA: 6€ Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

Dilluns, 19 de desembre A les 19 h, a la Biblioteca Pública Municipal. Què bevem els dies de festa?, amb l’enòloga Pepa Menchón dins del projecte Biblioteques amb D.O. Acte inclòs a la 2a. Biennal d’Art Gastronòmic Contemporani de Cambrils. Organitza: Biblioteca Pública Municipal de Cambrils i Antena URV Col·labora: DO Tarragona i Museu d’Història de Cambrils

50 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets del lliurament dels premis

51 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Sala Àgora Sala Àmbits Espai El Pati Tallers oberts Mercat d’art

pàg. 55 pàg. 60 pàg. 67 pàg. 72 pàg. 75


Memòria 2016

ARTS VISUALS - SALES D’EXPOSICIONS

Sala Àmbits Espai El Pati Sala Àgora L’art és part integrant de la nostra cultura i es reflecteix en les diverses formes d’expressió. Les sales d’exposicions són un canal de comunicació d’aquestes expressions i la societat. Una de les funcions que han de complir les administracions és l’ajuda i suport a la difusió de l’art; fer arribar el treball dels artistes, tant dels novells com dels reconeguts al públic. Cambrils disposa, des de finals del 2002, de tres sales d’exposicions municipals: la Sala Àgora, la Sala Àmbits i l'Espai El Pati. Aquestes dues últimes són a l’edifici del Centre Cultural i Ocupacional (C. Sant Plàcid, 1820). La Sala Àmbits, es troba situada a la planta baixa del Centre Cultural i Ocupacional i té una superfície de 126,66 m². Es va inaugurar el dia 7 de setembre del 2002 amb l’exposició "Democràcia a Cambrils. 63 regidors", i va passar a substituir l’antiga Sala Municipal. I la sala l'Espai El Pati, situada a la planta soterrani 2, té una superfície de 138,42 m² i es va inaugurar el 30 de novembre del 2002 amb l’exposició dels treballs de Pintura del Casal Municipal de la Gent Gran. Per donar a conèixer tota la programació es publica anualment un calendari de les exposicions programades. Es disposa d’un fons d’art municipal que es nodreix principalment de l’obra cedida per cada un dels expositors de la Sala Àmbits i Espai El Pati, a partir de l’any 2002. També formen part d’aquest fons les obres del Premi de Pintura Vila de Cambrils i algunes dels expositors de la Sala Àgora. Actualment disposem d’un total de 624 obres catalogades, de les quals 8 han entrat a formar part del patrimoni de l’Ajuntament durant aquest 2016. 55 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

SALA ÀGORA Edifici Consistorial. Plaça de l'Ajuntament, 4 L’edifici consistorial compta, des de l’any 1996, amb un espai a la planta baixa per a exposicions, la Sala Àgora. La programació d’aquesta sala es va iniciar el gener de 1996 i es va crear com un espai d’exposicions més globals, amb artistes amb més recorregut, exposicions institucionals i itinerants programades per fundacions, entitats com Caixabanc i altres similars... L’any 2014 la Sala Àgora va patir una transformació arrel de les obres de les dependències policials, reduint l’espai de la Sala Àgora. Ara la sala té de 42,60 metres lineals d’exposició. Horari: De dilluns a dijous, de 8.30 a 15 hores. Divendres, de 8.30 a 14 h. Dissabtes, diumenges i festius, tancat. *A partir del mes de març del 2009 es va començar a tancar els dissabtes.

Calendari d’exposicions de la Sala Àgora “PROCESSOS OBERTS” d’Escola d’Art i Disseny de Tarragona Fotografia De l’11 de març al 30 d’abril 2016 Inauguració: divendres, 11 de març Durant uns dies, el taller de pintura de l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona es va traslladar a la Sala Àgora de Cambrils. Els alumnes ens van mostrar una part dels seus treballs oberts i en procés, entenent com a processos, treballs a tràmit. La nostra intenció és sincera en voler mostrar l’origen i el “durant” i no solament el final, ja que el que acostuma a caracteritzar un centre que educa en arts, és entre d’altes qüestions el treball continuat en forma d’exercicis que ha de permetre a l’alumne una evolució processual que el portarà al final del camí, on li ha d’obrir les portes per al seu desenvolupament com artista, autor i pensador.

56 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“ARTISTES DE CAMBRILS 2016” Varis Del 6 de maig al 15 de juny Inauguració: divendres, 6 de maig Aquest any hem arribat a la 35a edició de l’exposició d’Artistes de Cambrils, que fa uns quants anys que acull la Sala Àgora de l’ajuntament de Cambrils. Van ser 39 els artistes participants en diverses modalitats: pintura, dibuix, fotografia, ceràmica, esmalt, patchwork i escultura, amb les seves pròpies variants com és el patchwork japonès, aquarel·la sobre seda, acrílics, olis, tècnica mixta, argila vermella, collage, treballs amb fusta, tinta xinesa o esmalt. L’exposició té una llarga trajectòria i s’ha consolidat dins el panorama cultural de la ciutat, amb un èxit creixent que es reflecteix tant en el nombre d’artistes participants com en l’augment i l’interès dels visitants. L’objectiu és impulsar les manifestacions artístiques més properes, facilitar l’espai on poder difondre-les i mostrar la vivesa de la creació, les idees i l’art en general a Cambrils. La mostra, que pretén ser una plataforma per projectar l’obra dels artistes locals. “TANSITANT” de Lluc Queralt Fotografia Del 22 de juny al 31 d’agost Inauguració: Dimecres, 22 de juny Nascut a Tarragona el 1978, Lluc Queralt Baiges, és un fotògraf especialitzat en fotografia documental i retrats. Després d’estudiar Formació Professional en Arts Gràfiques, va realitzar un monogràfic de Gravat i posteriorment es va graduar com a Tècnic Superior en Fotografia Artística a l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona. Des de llavors ha realitzat incomptables exposicions individuals i també col·lectives. 57 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

En la seva obra conflueixen el viatge, la fotografia i una particular manera de veure el món. Com una voluntat documentalista ens va descobrir el més quotidià a través d’imatges de composició clàssica amb un gran domini de la llum i del blanc i negre, com es va poder veure en les imatges de l’exposició. En cada imatge es respirava serenitat i implicació personal, proximitat i sensibilitat. En tots els seus treballs hi trobem tres constants: retrats, carreteres i reflexes, com obsessions que l’acompanyen allà on va. “XX BIENNAL D’ART CONTEMPORANI CATALÀ 2016” Varis Del 6 de setembre al 4 d’octubre Inauguració: Dimarts, 6 de setembre És una exposició itinerant, organitzada per Canals - Galeria d'Art, l'Ajuntament de Sant Cugat, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Departament de Benestar Social i Família, amb l'objectiu d'estimular i promoure la creativitat dels joves artistes visuals, posant especial atenció en els components d'innovació i experimentació. “STREET PHOTO” de Jordi Pastó Fotografia 14 d’ octubre de 2016 al 15 de novembre Inauguració: divendres, 14 d’octubre En Jordi Pastor Gonzàlez és nascut a Cambrils. Un fotògraf autodidacte que des de ben jove ha tingut passió per la fotografia que el va portar a estar vinculat a l'Agrupació Fotogràfica de Cambrils. La seva obra es tracta d'una mostra fotogràfica amb una trentena d'imatges en blanc i negre i, en gran format, que capta escenes en llocs públics com carrers, parcs, restaurants, botigues, museus, estacions de bus o el metro. És l'anomenat Street photo, una branca de la fotografia artística, en la què la quotidianitat de la gent és l'eix principal. 58 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“2a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI GASTONÒMIC” Multidisciplinar 26 de novembre de 2016 al 27 de gener de 2017 Inauguració: dissabte, 26 de novembre La Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic va ser fruit de l’evolució del Premi de Pintura Vila de Cambrils, ampliant la convocatòria a altres disciplines artístiques. Pintura, escultura, fotografia, ceràmica, art efímer o instal·lacions ama una temàtica concreta “La Gastronomia”. La Gastronomia és l’eix al voltant del qual giren les obres presentades i està directament vinculat amb un dels pilars econòmics de la nostra ciutat. La Biennal uneix l’art i gastronomia com una nova recepta. Es van presentar fins a 37 obres, de les quals se’n van seleccionar 19 que van estar exposades a la Sala Àgora del 26 de novembre fins el 27 de gener de 2017. L’obra guanyadora de la Biennal d’Art va ser l’escultura d’Ester Ferrando Casas, Havent dinat. I l’Accèssit del Jurat va ser per l’obra que porta el títol de Lujuria de Cristina Salvans.

El primer premi està exposat al Museu d’Història i l’accèssit està exposat a la 2a planta de l’edifici consistorial. 59 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

SALA ÀMBITS

Calendari d’exposicions de la Sala Àmbits “SOCARRAT” d’Alma Megías Fotografia Del 5 al 26 de febrer Inauguració: divendres, 5 de febrer Socarrat és un projecte visual, que estava format per fotografies i instal·lacions. La instal·lació simula un vestigi més dels molts que hi ha a la província de Tarragona, està format per una acumulació de pedres en les que s’han plasmat fragments d’imatges de la ciutat, icones i símbols de Tarragona. Una Tarragona vista per un estranger, algú que s’instal·la en una ciutat, amb la que s’identifica, i al mateix temps no. La intenció de l’Alma no va ser documentar un moment aïllat sinó més aviat tot el contrari, va voler mostrar una sèrie de moments petits, paisatges quasi impossibles, sense cotxes, sense persones.... existeix la voluntat de trencar amb l’establert, d’investigar, de buscar.... i el resultat és aquest projecte. “MOMENTS DE PATCHWORK” de Rosana Fuster Riau Pintura Del 4 al 31 de març Inauguració: divendres, 4 de març Moments de Patchwork va ser la primera exposició individual de la Rosana Fuster a Cambrils. Per a ella “el patchwork són molts moments encadenats pel fil i l’agulla”, ja que per a presentar qualsevol d’aquestes obres requereix un treball complex i llarg. En primer lloc, s’ha de pensar en un tema i idear un dibuix. Després cal dissenyarlo i plasmar-lo a la tela s’ha de confeccionar amb les teles escollides, tot utilitzant les diferents tècniques del patchwork. 60 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Amb aquesta exposició l’artista ens va oferir una mostra de tot aquest procés on podem gaudir de l’art unit en aquest cas a les teles i als colors. El patchwork permet a la Rosana descobrir un nou món on tot és possible, un món de textures, colors, de puntades infinites que li obre les portes a una creació artística mai imaginada. “LA TECA. CINQUANTA ANYS DE TEATRE” de La Teca Teatre Varis Del 7 al 29 d’abril Inauguració: dijous, 7 d’abril El 2016 La Teca Teatre va fer festa grossa. Ha arribat als cinquanta anys, i per a celebrar-ho i compartir la seva alegria amb tothom, va organitzar una exposició commemorativa, on va fer un breu repàs de la seva trajectòria al llarg d’aquest prolífic mig segle. L’Exposició també va voler retre homenatge a tots els qui, en algun moment, hi van passar. Gràcies al seu esforç i la seva il·lusió han fet possible que aquest llarg camí hagi estat tan enriquidor i gratificant. Va ser una manera de donar les gràcies al públic. Ja que res no hauria estat el mateix sense el caliu, la complicitat i la fidelitat amb què els ha honrat any rere any. “DONES AMUNT. 30 ANYS” Varis Del 9 al 24 de maig Inauguració: dilluns, 9 de maig L’Associació de Dones Amunt sorgeix el 8 de maig de 1986 amb un grup de dones que teníem moltes inquietuds culturals i socials, per i amb la dona. Des de que va sorgir aquest grup inicial fins els nostres dies, han passat 30 anys plens de satisfaccions per poder promocionar la dona des de facetes diferents. 61 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

En aquesta exposició ens van mostrar la feina feta. Els treballs resultants dels cursos que des de l’associació impulsen. Treballs que mostren la seva creativitat i la seva voluntat d’aprendre i evolucionar com persones i com a dones. “ARRELS” de Laura Àlvarez Keller Pintura Del 27 de maig al 13 de juny Inauguració: divendres, 27 de maig

Laura

Álvarez,

va iniciar la seva formació artística ben aviat, a l’edat de 7 anys a l’escola infantil de pintura del pintor Ramiro Ramos de Madrid. Actualment la Laura Álvarez treballa com a professora d’idiomes i de pintura per a nens i adults. Actualment amplia els seus coneixements al taller de ceràmica del mestre José Martín Cortés, aquí a Cambrils. Un tret repetitiu i constant a la vida de la Laura han estat els trasllats, a països ben diversos com Itàlia, França Alemanya, Portugal i Estat Units, això ha permès a l’artista un enriquiment personal, cultural i artístic i conseqüentment li ha permès realitzar nombroses exposicions en tots aquests indrets. Arrels és una exposició on el color és el protagonista, un color que vol destruir el gris de la vida.

62 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“PEH.56 - DESIGUALTS” de Pere Estadella Vídeo instal·lació Del 20 de juny al 29 de juliol Inauguració: dimecres, 20 de juliol L'exposició va tenir un procés de transformació fins el dia 20 de juliol a les 20 h, que va ser el dia de la seva inauguració. Els creadors invitats van anar passant per la sala d'exposicions hi van anar explicant el que ells pensen sobre les desigualtats i aportant material que va ser enregistrat i exposat. També hi va haver una part interactiva a on el públic assistent va poder participar d'aquest projecte. CREADORS INVITATS: Oscárboles (cantautor), Jordi Barberà (filòleg), Violeta bofarull (espais efímers), Maurici Dalmau (violinista), Ramón Garcia (Poeta), Pilar Gonzalvo (Fotògraf), Juan López (poeta), Anna Ollet (soprano), Montserrat Recasens (pintora), Jordina Ros (teatre), Cristina Salvals (escultora), Grup Jam (Pol Estadella, Juan Montero, Alexandre Sánchez). PEH56 - DESIGUALTATS : Les múltiples desigualtats existents es combinen per mantenir la gent atrapada en situacions desfavorables i injustes. Bé sigui per discriminació, una desigual distribució de la riquesa i les oportunitats, la manca de visibilitat i influència en la presa de decisions, o la indiferència per habitar en regions fàcils d'ignorar, aquestes desigualtat constitueixen una gran injustícia que cal abordar. És un projecte que mostra la relació i la interacció amb diferents creadors de diferents disciplines artístiques, mostrant el diàleg que s'estableix en tot el procés creatiu fins a arribar a la interpretació amb el llenguatge propi de cada creador, mostrant la identitat personal tot i a la vegada participant d'un procés col·lectiu.

63 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“DONES CASTELLERES” 13 Mirades fotogràfiques Fotografia De l’1 al 16 de setembre Inauguració: dijous, 1 de setembre L’exposició Dones Castelleres, 13 mirades fotogràfiques, va ser un dels actes que va donar el tret de sortida a la Festa Major de la Mare de Déu del Camí. L’exposició que va arribar a Cambrils de la mà de la Colla Castellera Xiquets de Cambrils recolzada pel Món Casteller – Museu casteller de Catalunya Valls, les Decennals Candela de Vals i Vermut Miró, es podia visitar de forma simultània als espais Sala Àmbits i Espai El Pati. Es una exposició pensada per a ser itinerant i que va arribar a Cambrils després d’haver passat per Valls, Cornellà, Terrassa, o l’Arbós i que continuarà després la seva ruta cap a altres ciutats com Tarragona. L'exposició 'Dones castelleres' és una mostra fotogràfica que recull 78 obres en color i blanc-i-negre (mides 50x70 i 40x30) realitzades per 13 autors/fotògraf diferents. Aquest projecte va néixer fa uns dos anys i el seu propòsit era posar en relleu i destacar el paper de la dona en el món casteller. Els fotògrafs participants en la mostra són Ariadna Brunet Pinós, Antoni Coll Làzaro, Mireia Comas Franc, Laia Díaz, David Oliete, Josep Pont i Roca, Laureta Rodríguez, Jean Segovia Menor, Marc Serarols, Rodrigo Sicilia Gómez, Laia Solanellas, Jon TC i Pere Toda Serra.

64 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“EL CAMBRILS QUE JO VEIG I RACONS DE POBLES DEL PRIORAT” de

Frederic Salvadó Llorens Dibuix Del 23 de setembre al 21 d’octubre Inauguració: divendres, 23 de setembre En Frederic Salvadó Llorens, es nascut a El Molar, comarca del Priorat el 1946 i resident a Cambrils des de 1987. Des de ben jove ha tingut passió pel dibuix i la pintura, però no s’hi ha pogut dedicar fins arribar al que ell anomena la tercera etapa de la seva vida. En Frederic ha fet varies exposicions, totes elles a pobles de la comarca del Priorat, sempre sobre racons i indrets de cada localitat. La seva intenció és fer una exposició de tots els pobles (que en són 23) de la estimada i veïna comarca del Priorat, però seduït per amics, coneguts i veïns cambrilencs, va decidir fer-ne una a Cambrils. La tècnica emprada en les obres és “l’aiguada”, tècnica de la que en Frederic és autodidacta. El material que utilitza és paper gruixut, tinta xinesa negra, pinzells, ploma, aigua tot barrejat amb molta paciència i dedicació. “NO CALIA CARREGAR LA VIDA AMB UN EXCÉS DE PES” de Cristina

Ferré, Júlia Llamas i Merche Pereira Multidisciplinar Del 28 d’octubre al 25 de novembre Inauguració: divendres, 28 d’octubre

Cristina Ferré, graduada en procediment escultòrics per l’Escola d’Art i Disseny de la Diputació de Tarragona i graduada en Restauració de Vitralls per l’Escola Taller Mas Carandell de Reus.

Júlia Llamas, des del 2012 participa en els projectes pedagògics, artístics i interdisciplinaris del col·lectiu coordinat pe Lídia Porcar Laboratori del Paisatge a l’Escola d’Art i Disseny de Reus. 65 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Merche Pereira, grau Superior en Disseny de Moda a l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València Les artistes participants en aquesta col·lectiva han estat treballant juntes en els projectes del “Laboratori del Paisatge”, monogràfic dirigit per la Lídia Porcar a l’EADR. Les obres que presenten, no obstant, són obres personals sorgides de la seva pròpia recerca. El punt de confluència l’han trobat en la condició femenina, en el moment vital i en el paper que la llar juga en la definició del seu rol en la societat. L’activitat lúdica és el camí triat per les tres. Des del dibuix i la plastilina fins el collage i el brodat els serveixen per reivindicar el dret a un espai de llibertat i joc socialment reservat a la infància. Reflexionar sobre les absències que ens aboquen a l’irremeiable “adultejar”, sobre la consternació provocada per veure’s immerses en laberints de compromisos familiars, o sobre la impossibilitat de reconèixer-nos en el rol de cuidadores. “DEL PUPITRE A TAULA” de Joan Pastó, Josep Ma Ferran, Jesús Tàpia,

Loren Sanz, Luis Salguero, Jordi Tremosa i Pilar Gonzalvo Fotografia Del 2 de desembre al 27 de gener Inauguració: divendres, 2 de desembre 2a Biennal Gastronòmic

d’Art

Contemporani

L’Agrupació Fotogràfica de Cambrils va tornar a participar a la Biennal d’Art Gastronòmica de Cambrils, unint de nou la fotografia i les cuines. Aquests cop l’escenari ha estat l’Escola d’Hoteleria i turisme de Cambrils. La visió dels fotògrafs ens mostra el dur treball i la professionalitat del magnífic equip de professionals que integra l’Escola.

66 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

ESPAI EL PATI

Calendari d’exposicions de l’Espai El Pati “PERSPECTIVES VISIONÀRIES” d’Eva Jolis i Albert Roca Collage Del 10 de març al 7 d’abril Inauguració: dijous, 10 de març El collage és una tècnica artística que està molt associada als nens, però que des de la maduresa adulta permet crear obres molt interessants. Consisteix en descontextualitzar imatges afegintne d’altres o crear conceptes visuals nous a partir de diferents elements. Quan un aborda una obra de collage ho pot fer des de molts punts de partida. Una de les possibilitats i la que s’ha fet servir en la majoria de les obres que volem exposar, consisteix en utilitzar com a eix vertebrador una imatge. Aquesta imatge la podem utilitzar sencera o trossejar-la i incorporant altres elements creem un conjunt visual nou per donar-li un significat diferent. Perspectives visionàries, són collages farcits d’històries, procedents de la contribució de l’Eva Jolis i l’Albert Roca al projecte col·laboratiu de “Los Días Contados” realitzades amb la tècnica de collage manual. En aquest projecte, un col·lectius d’artistes fan un collage diari a partir d’una imatge comuna. La mostra va incloure altres obres de collage lliures i creacions dels artistes convidats Lucía Solo, Imanol Buisán i Santi González, que proporcionen a l’exposició una visió amplia del que es pot arribar a fer amb la tècnica del collage i els resultats tant variats que es poden assolir.

67 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“DOS AL QUADRAT” d’Art 21 – Col·lectiu de Dones de Vilafortuny Pintura Del 14 d’abril al 5 de maig de 2016 Inauguració: dijous, 14 d’abril El Col·lectiu de Dones de Vilafortuny de Cambrils es creà el 1992 com una associació sociocultural, que té com a finalitat organitzar activitats informatives, culturals, recreatives, físiques i esportives i obtenir de les dones un paper actiu i participatiu en la societat. Una de les activitats d’aquest Col·lectiu és el taller de pintura a l’oli i ens van presentar el resultat del seu aprenentatge. El grup, anomenat Art21, està dirigit per la prestigiosa pintora reusenca Marta Argentina i anualment organitza exposicions dels seus quadres al nostre Centre Cultural. L’exposició tenia 30 obres amb una gran varietat d’estils. Cada una de les 15 artistes que hi van participar van presentar dues visions d’un mateix tema en dues teles de petit format. “VINYA I CEL” de Félix Juve Recasens Pintura Del 12 al 29 de maig Inauguració: dijous, 12 de maig Vinya i Cel, és part d’un projecte d’observació i plasmació del paisatge conreat de vinyes del Penedès. Durant els últims 4 anys en Fèlix ha participat en el projecte de Laboratori del Paisatge i amb aquesta exposició ens mostra part del resultat a través del dibuix i de la plàstica. Va voler plasmar la seva visió objectiva dels elements, de les vinyes en repòs. Com diu el propi artista, la seva obra pretén ser memòria d’un passat i mirada personal d’un futur incert.

68 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“PINTURA

A L’OLI I ALTRES TÈCNIQUES” d’ Art Gran Tallers del

Casal Municipal de la Gent Gran Pintura Del 2 al 23 de juny Inauguració: dijous, 2 de juny El Casal que fou inaugurat l’any 1997, és un centre lúdico-cultural i recreatiu adreçat al col·lectiu de persones de la tercera edat, on s’hi realitzen diverses activitats com gimnàstica, ceràmica, ganxet, tapís, pintura, sardanes, tai-xi, ball, teatre.... Aquestes activitats tenen com a objectiu la promoció i el desenvolupament de la gent gran en les activitats de la societat civil, a més de promoure la realització de les persones en el seu entorn social, el foment de l’associacionisme i el voluntariat i les iniciatives dels usuaris. Any rere any, els/les alumnes d’aquests tallers comparteixen amb tots nosaltres la seva tasca i tot allò après. Per tot això, m’agradaria destacar el seu esforç, la il·lusió i la dedicació que queda palesa a la gran evolució en les seves obres. “MANUALITATS FENT TERTÚLIA” d’ Associació Cultural de Dones l’Alba

i Associació de Veïns La Parellada” Pintura De l’1 al 26 de juliol Inauguració: divendres, 1 de juliol L'Associació cultural de Dones l'Alba i l'associació de veïns La Parellada, ens van presentar els treballs realitzats durant el curs 2015-2016 en els tallers de manualitats tot creant tardes de tertúlia i llaços d'unió entre els participants.

69 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

“ESPAIS DE MEMÒRIA. L’arxiu vist per un fotògraf” de Ramon Cornadó Fotografia Del 28 de setembre al 21 d’octubre Inauguració: dimecres, 28 de setembre Espais de memòria és una exposició d’imatges fotogràfiques creatives, realitzades per Ramon Cornadó, que visualitzen tot el procés de gestió documental d’un arxiu –des del naixement del document fins a la seva conservació permanent o destrucció– a través de l’exemple i la realitat dels fons de l’Arxiu General de la Diputació de Tarragona. Consta de 58 fotografies muntades en 21 suports fotogràfics de panell lleuger de 22 mm de gruix, amb fotografia laminada (Fuji DPII), així com 2 suports més per a la introducció i els crèdits.

“ORIGEN” del Col·legi Cardenal Vidal i Barraquer Fotografia Del 27 d’octubre al 18 de novembre Inauguració: dijos, 27 d’octubre La Roser Comas Viñas ens va presentar un projecte on els nens de l’etapa d’infantil del Col·legi Cardenal Vidal i Barraquer eren els protagonistes, els seus treballs, els seus colors, les seves inspiracions i, l’evolució personal i artística de tos ells. Es tracta d’un recull de treballs realitzats al col·legi i conduits per la Roser. El projecte de fer l’exposició neix per la il·lusió de què els alumnes de la Roser Coma conjuntament amb els pares vegin la seva obra plàstica fora de l’escola, donant importància que tan per ells com per ella aquesta té. La Roser creu que una de les avantatges de l’expressió plàstica és que els infants canalitzen les emocions, ensenyant a gaudir i mostrar als altres tot allò que poden arribar a crear sense prejudicis, és estimular-los, així com endinsar-los en el món de l’art, fomentant una premissa: tot és vàlid dins l’art. 70 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets d’exposicions

71 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tallers oberts Dins els actes de la Festa Major de la Immaculada 2016 es va presentar la novena edició Tallers Oberts, i com l’any anterior, els artistes de Cambrils van obrir les portes dels seus tallers perquè tothom que hi estigués interessat pogués conèixer de prop les seves obres en el lloc on són creades.

L’objectiu ha estat donar a conèixer els artistes cambrilencs, la seva obra i el procés creatiu, in situ, en els seus tallers i apropar els artistes en general i facilitar-ne el contacte. Tallers Oberts és viu i en cada edició i ha nous artistes, joves i no tant joves, que s’impliquen en el projecte. Aquest any es van poder veure com creen pintors, escultors, dissenyadors de moda o com es confeccionen tapissos. Hi van participar 28 artistes repartits en 18 tallers que van obrir el dia 10 i 11 de desembre d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, excepte la Torre del Port que el diumenge a la tarda estava tancada. 72 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Els artistes participants en aquesta edició són: Jobacasén, Jesús Goméz,

Roser Coma, Marta Fàbregas , Gemma Felip, Nuri Mariné, Dolors Ortuño, Laura Mestres, Javier Estera, Ma Lluïsa Recasens, Marta Nolla, Núria Pons, Felicia Silva, Sergi Juanpere, Blanca Castillo, Silvia Arenas, Montserrat Recasens, Pere Estadella i Alberto Insa. A més hi trobareu els artistes convidats: Sergi Margalef, Marta Claret, Elena Rovira, Francesc Munté, Eva Gil, i Vicenç Villa. Aquest any, novament, un dels edificis més emblemàtic del municipi, la Torre del Port, gràcies al suport del Museu d’Història de Cambrils, acull a 7 artistes, Marta Nolla, Alberto Insa, Núria Pons, Felicia Silva, Blanca Castillo, Silvia Arenas i Segi Juanpere. Tallers Oberts es va fusionà amb un element gastronòmic Vermut Miró, que va voler col·laborar amb aquest projecte cultural i va oferir un petit tast en cada taller, aprofitant que l’activitat dels Tallers Oberts 2016 forma part de la 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic, iniciada el 26 de novembre . Com la passada edició, els artistes exposaven en el seu taller una obra realitzada de forma expressa per formar part d’un sorteig entre tots els visitants als tallers, l’obra tenia en tots els casos un valor de 200€. La guanyadora va ser la Sra. Isabel Maria Naranjo Gili que va escollir una obra de l’artista Alberto Insa.

73 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

A la pàgina Facebook Tallers Oberts van aparèixer la informació prèvia a l’inici de Taller Oberts, la informació dels artistes i de la seva obra i les diferents activitats dels propis tallers. Es va presentar la imatge de la Guia que ha editat el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. La Guia la va dissenyar Macho Studio seguint la línia de l’any passat, artistes gràfiques que també van participar en aquesta edició. La Guia incorpora tota la informació necessària perquè els visitants puguin seguir la ruta dels tallers.

Tastets de tallers oberts

74 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Mercat d’art El CAT- Col·lectiu d'Art Total de Cambrils, amb la col·laboració de l'Àrea de Cultura, organitza cada estiu des del 1995, el Mercat d’Art, que consisteix en la instal·lació d’unes parades on els artistes de l’Associació exposen i venen les seves obres. En els seus inicis es va col·locar a la Plaça de la Vila i posteriorment es va traslladar al Port de Cambrils, on es continua realitzant avui dia. L’horari establert és els dissabtes dels mesos de juliol, agost i setembre de les 19h a la 1h de la matinada, concretament aquest any va ser del 18 de juny al 24 de setembre, ambdós inclosos. Al 2016 hi van participar 25 artistes amb les seves corresponents parades, amb un resultat satisfactori per ambdues parts de la organització

75 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Cambrils és un municipi ric en el seu calendari festiu. La ciutat va creixent i la festa ho ha de fer al mateix ritme. A més de les Festes Majors de Cambrils Sant Pere i la Mare de Déu del Camí, al llarg de l’any n’hi ha d’altres festes destacades, com són Setmana Santa, la Fira, La Mare de Déu del Carme, La Mare de Déu de la Immaculada, la Commemoració del Setge de 1640, les Festes de Nadal i Reis.

Setmana Santa La fira Festa Major de Sant Pere Festa Major de la Mare de Déu del Camí Festa Major de la Immaculada Commemoració del Setge de Cambrils 1640 Nadal

pàg. 79 pag. 81 pàg. 85 pàg. 89 pàg. 93 pàg. 97 pàg. 99


Memòria 2016

Setmana Santa Els actes els organitza la Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist de la Parròquia de Santa Maria i reben el suport de la regidoria de Cultura. Dins de la programació d’actes, cal destacar com a acte central de la Setmana Santa a Cambrils, la processó de Divendres Sant. El 25 de març a les 21 hores, es va iniciar la processó del Sant Enterrament amb la participació de la Congregació de la Puríssima Sang, la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors, l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle i els feligresos. La processó va sortir de la plaça de l’Església de Santa Maria i després del recorregut pels carrers del nucli antic, va acabar a la plaça de la Vila. La desfilada la van iniciar els Armats de la Congregació de la Puríssima Sang seguits pels escolans de la Parròquia de Santa Maria; el pas “L’oració a l'hort"; la bandera de l'Associació d'Antics Alumnes de La Salle; el pas "Jesús lligat a la columna"; Jesús Natzarè; el penó infantil i la bandera de la Congregació de la Puríssima Sang; els confrares de la Congregació de la Puríssima Sang; el Sant Crist; la Pietat; el penó de la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors; la Mare de Déu dels Dolors; els improperis; Sant Joan; el pas "El retorn del calvari", i el Sant Sepulcre, acompanyat de les autoritats, la guàrdia urbana de gala i una banda de música. La processó va sortir de la plaça de l'Església de Santa Maria i, després del recorregut pels carrers del nucli antic, va acabar a la plaça de la Vila.

79 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets de Setmana Santa

80 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

La fira de Cambrils Com cada any, a començaments del mes de juny, hi ha un dels esdeveniments multisectorials més rellevants de la promoció de l’activitat econòmica local. Podem dir que és una excel·lent oportunitat per donar-se a conèixer. S’ha consolidat com a una de les fires més importants de Catalunya. El departament de Cultura dins el programa de la Fira, inclou un programa cultural força interessant, que coincidint amb les dates pròximes a la Fira, pretén acostar la cultura als ciutadans de Cambrils i aquells que visiten la nostra ciutat per aquestes dates.

Enguany el pregó de la Fira 2016 va tenir lloc el diumenge 29 de maig a les 13 hores a la Sala d’Actes del Casal Municipal de la Gent Gran, a càrrec del Sr. Manel Tarés, conegut pel seu paper en l’estudi i difusió de la història de Cambrils. La inauguració oficial va ser divendres 3 de juny a les 12 hores, a càrrec del director general d’Alimentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries de la Generalitat de Catalunya, Antoni Díaz, i l'alcaldessa de Cambrils 81 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

A continuació es detalla la programació cultural

Fira 2016 que es va dur a terme:

Dimecres, 1 de juny A les 22 h, al teatre del Casal Parroquial, LA TECA TEATRE presenta

“LES TEQUES DE LA TECA”: un tastet de 50 anys d’obres de teatre, amb escenes a l’entorn d’una taula”. Entrada gratuïta. Aforament limitat. A partir del 20 de maig es podran recollir les entrades al Patronat de Turisme i al Centre Cultural. Organitza: Teca Teatre Dijous, 2 de juny A les 18 h, a la Cripta de l’Ermita. Acte de lliurament dels XI Premis literaris Miquel Martí i Pol de poesia i Manuel Vázquez Montalbán de prosa, adreçats a tots els centres educatius de Cambrils. Organitza: Regidoria d'Ensenyament i d’Ocupació de l’Ajuntament de Cambrils Col·labora: Museu d’Història de Cambrils i Antena URV A les 20 h, a l’Espai El Pati, inauguració de l’exposició dels Treballs del alumnes dels cursos – Tallers Casal Mpal. Gent Gran. A les 22 h, al teatre del Casal Parroquial, LA TECA TEATRE presenta “LES

TEQUES DE LA TECA”: un tastet de 50 anys d’obres de teatre, amb escenes a l’entorn d’una taula”. Entrada gratuïta. Aforament limitat. A partir del 20 de maig es podran recollir les entrades al Patronat de Turisme i al Centre Cultural. Organitza: Teca Teatre Divendres, 3 de juny A les 12h, a l’estand institucional inauguració de l’exposició “50 ANYS DE PUBILLATGE A CAMBRILS” Des dels seus inicis l’elecció de la Pubilla i Damisel·les ha estat vinculat a la Fira de Cambrils, antigament anomenada Fira de l’Ascensió, fins avui en dia, celebrant-se l’acte d’elecció coincidint amb el Pregó de la Fira i sent el primer acte on s’assisteix a la inauguració de la Fira. Per aquest motiu s’ha cregut que un bona proposta per l’exposició de l’estand institucional fos en record a totes les persones que han fet que aquesta tradició arribes fins avui en dia i puguem celebrar els 50 anys. 82 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT (Plaça de l’Ajuntament, 4): SALA ÀGORA

Del 6 de maig al 15 de juny de 2015 Exposició “Artistes de Cambrils 2016” CENTRE CULTURAL (Sant Plàcid, 18-20): SALA ÀMBITS Del 27 de maig al 13 de juny Exposició “Arrels” de Laura Álvarez ESPAI EL PATI Del 2 al 23 de juny Treballs del alumnes dels cursos – Tallers Casal Mpal. Gent Gran

MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS MOLÍ DE LES TRES ERES Exposició permanents: Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat i Cambrils: els

orígens Horari: dissabte d’11 a 14h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Tancat els dilluns. Demostració del molí en funcionament. Horari: dissabtes a les 12, 13, 18 i 19 h. Diumenges i festius a les 12 i 13h. Dilluns tancat. TORRE DE L’ERMITA Exposicions permanents Cambrils ahir i avui i Un lloc anomenat Cambrils Horari: dissabte d’11 a 14h i de 17 a 20 h. Diumenges d’11 a 14 h. VIL·LA ROMANA DE LA LLOSA 4 de juny visites guiades d’11 h a 14h.

83 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Festa Major de Sant Pere La Festa Major de Sant Pere, patró de Cambrils, per quart any consecutiu, va tenir lloc al Passeig Marítim, el Port, degut a les obres que s’estan realitzant a la plaça del pòsit. Com cada any la Festa Major de Sant Pere, a la seva programació també inclou actes de la festa de Sant Joan. Els actes es van programar des del 20 de juny fins al 4 de juliol, també es van incloure altres actes fins el 18 de Juliol, ja que la Mare de Déu del Carme és el dia 16.

Els actes anteriors i posteriors a la Diada de Sant Pere: ballades de sardanes, l’arribada de la flama del Canigó, l’espectacle del foc, revetlles, concerts, VIII Festa de l’Ormeig,... una varietat d’activitats per a què pugui gaudir el públic de qualsevol edat. 85 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

A continuació la programació cultural inclosa dins de la Festa Major de Sant Pere : Dissabte, 18 juny De les 19h fins a la 1h de la matinada, al Passeig Miramar, el MERCAT D’ART del col·lectiu CAT-Cambrils Art Total.

A les 20 h, JOVES INTÈRPRETS A LA CRIPTA, 7a edició Concert a càrrec d'alumnes de l'Escola Municipal de Música de Cambrils. S'ofereix a joves estudiants avantatjats del centre l’oportunitat de tocar a la Cripta com a cloenda del curs. Actuacions de solistes i de grups de cambra. Entrada gratuïta Organitza: Escola Municipal de Música de Cambrils i Coral Verge del Camí

Dimecres, 22 de juny A les 20 h, a la Sala Àgora de l’Ajuntament, inauguració de l’exposició “Transitant” de Lluc

Queralt.

Dissabte, 25 de juny De les 19 h fins a la 1 h de la matinada, al Passeig Miramar, el MERCAT D’ART del col·lectiu CAT-Cambrils Art Total.

Diumenge, 26 de juny A les 19 h , a la Cripta de l’Ermita Verge del Camí, estrena la Cantata La Torre del Port, interpretada per la Coral Infantil Verge del Camí. Preu: 5€/ els socis 3€ Organitza: La Coral Verge del Camí

Dilluns, 27 de juny A partir del 27 de juny retornen a la biblioteca municipal els lots sorpresa, bosses que contenen documents variats (novel·les, llibres infantils, DVD...) per agafar en préstec que es podran gaudir durant un mes i les visites per conèixer la biblioteca i lots de préstec que poden demanar els casals d’estiu.

86 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Durant l’estiu es continuarà amb embaDAHLits la proposta d’activitats al voltant de Roald Dahl amb un mural que ens traslladarà a Charlie i la fàbrica de xocolata per promocionar la lectura de les obres de l’escriptor en commemoració del centenari del seu naixement. A les 20 h, a la Torre del Port, inauguració de l’exposició “Fams i abundàncies” mostra itinerant produïda per la Xarxa de Museus d’Història i Monuments de Catalunya. Organitza: Museu d’Història de Cambrils.

Dimecres, 29 de juny De 11 h a 14 h, portes obertes a l’exposició “Fams i abundàncies” a la Torre del Port en motiu de la Festa Major.

Divendres, 1 de juliol A les 20 h, a l’Espai El Pati Centre Cultural. Inauguració de l’exposició “Manualitats fent tertúlia” de Les Dones Alba i Associació Veïns de la Parellada. Des de l’1 al 26 de juliol

Dissabte, 2 de juliol A les 21h,

al Passeig de les Palmeres,

Ballada de Ball

Country a càrrec de l’Associació Ball Country “No pot ser No pot ser” de Cambrils, trobada de diferents grups de country.

A les 22 h, a la Cripta de l’Ermita, CONCERT 10è ANIVERSARI DE L’ORQUESTRA

CAMERAE MUSICAE , Johann Sebastian Bach - Suite per a orquestra núm. 1, BWV 1066 Organitza: Orquestra Camerae Musicae i La Coral Verge del Camí Preu: 10 euros. Socis Coral: 5 euros.

Dissabte, 9 de juliol i 16 de juliol De les 19 h fins a la 1 h de la matinada, al Passeig Miramar, el MERCAT D’ART del col·lectiu CAT-Cambrils Art Total.

Dimecres 6 i 13 de juliol A les 12h, a la biblioteca municipal, Juguem i llegim activitat familiar amb hora del conte.

87 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT (Plaça de l’Ajuntament, 4): SALA ÀGORA Des del 22 de juny al 31 d’agost Exposició “TRANSITANT” de Lluc Queralt

CENTRE CULTURAL (Sant Plàcid, 18-20): SALA ÀMBITS Des del 17 de juny al 29 de juliol Exposició “ PEH.56” de Pere Estadella ESPAI EL PATI Des de l’1 al 26 de juliol Exposició “Manualitats fent tertúlia” de Les Dones Alba i Associació Veïns de la Parellada. MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS MUSEU MOLÍ DE LES TRES ERES Exposició permanents: Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat i Cambrils: els

orígens Horari: dissabte d’11 a 14h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Tancat els dilluns. Demostració del molí en funcionament. Horari: dissabtes a les 12, 13, 18 i 19 h. Diumenges i festius a les 12 i 13h. Dilluns tancat. TORRE DEL PORT Inicia el període d’obertura anual d’estiu el divendres 1 de juliol fins el dia 31 d’agost amb el següent horari regular: De dimarts a dissabte de 11h a 14h i de 18h a 21h; diumenge i festius de 11 h a 14 h.

88 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Festa Major de la Mare de Déu del Camí Per onzè any consecutiu, l’Ajuntament va retre el tradicional homenatge a les Maria del Camí, Camí o Maria del Camino nascudes o que visquin a Cambrils, en motiu de la seva onomàstica, el dia 7 de setembre a la sala de plens del consistori cambrilenc. La jornada festiva va comptar amb els diferents grups d’arrel tradicional de Cambrils que van participar en diferents actes, acompanyats d’una gran participació popular.

A continuació els actes culturals que formaren part de la programació de la Festa Major de la Mare de Déu del Camí : Dissabte, 27 d’agost Espais Ocults. Visita amb l’Associació Espais Ocults el Col·legi La Salle i l’antic celler de la Cooperativa Agrícola de Cambrils. Horari de 10:00 – 14:00 i de 16:00 – 20:00 Visites guiades gratuïtes. Organitza: Associació Espais Ocults Col·labora: Fundació Cardenal Vidal i Barraquer, Cooperativa agrícola de Cambrils i Museu d’Història de Cambrils

89 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dijous, 1 de setembre A les 20 h a la Sala Àmbits i a l’Espai El Pati del Centre Cultural inauguració de l’exposició

“Dones castelleres” . Organitza: Colla Castellera Xiquets de Cambrils

Diumenge, 4 setembre A les 9 h, a l’Ermita de la Mare de Déu del Camí, sortida del “Camí de la festa” fins a l’església de Mas de’n Bosch. Organitza: Museu d’Història de Cambrils i Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils. A les 20 h, a la Cripta de l’Ermita, el concert del COR DE GOSPEL BLAUS DE MAR L’Associació New Gospel Cambrils sorgeix l’any 2014. La música és art, cultura, teràpia i germanor i tot això en definitiva és el que pretén ser L’Associació New Gospel Cambrils, impregnant d’ aquests ingredients aquells que l’ integren o simplement ens escolten. Preu: 6 € Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

Dilluns, 5 de setembre A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural presentació de “El quadern de l’Avi” Petita història il·lustrada de Cambrils. Text d’Ignasi Martí i il·lustracions de Laia Ferraté. Un projecte de Revista Cambrils Editat per l’Ajuntament de Cambrils amb la col·laboració del Museu d’Història de Cambrils

Dimarts, 6 de setembre A les 20 h, a la Sala Àgora de l’Ajuntament de Cambrils, inauguració de l’Exposició “XX BIENNAL D’ART CONTEMPORANI CATALÀ” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès i Canals Galeria d’Art amb la col·laboració del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

90 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dissabte, 10 de setembre A les 22 h, al Teatre del Casal Parroquial de de l’Església de Sant Pere, La Tramoia de Vila-seca ens presenta “Les coses que dèiem avui” de Neil LaBute. L’obra agafa el títol d’una cançó dels Beatles, Things we

said today, i recull tres peces breus, d’una mitja hora cadascuna: Aventura, Les fúries i Tobogan. Les tres ben diferents, però amb un nexe en comú. Totes tres són històries que s’endinsen en les mil fórmules d’engany que posen final a l’amor. A Aventura una parella es troba després d’anys de no veure’s. A Les fúries la conversa íntima entre una parella es veu constantment interrompuda per la germana d’ell. I a Tobogan, un matrimoni queda per sopar tranquil·lament en un restaurant. O no. Gratuït Aforament limitat Organitza: La Teca Teatre 20è MERCAT D’ART Passeig Miramar Fins el 24 de setembre, tots els dissabtes de les 19 a la 1h Organitza: Col·lectiu d’Art Total de Cambrils Col·labora: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

91 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT (Plaça de l’Ajuntament, 4): SALA ÀGORA Del 6 de setembre al 4 d’octubre “XX BIENNAL D’ART CONTEMPORANI CATALÀ”

CENTRE CULTURAL (Sant Plàcid, 18-20): SALA ÀMBITS De l’1 al 16 de setembre Exposició “ DONES I CASTELLS” ESPAI EL PATI De l’1 al 16 de setembre Exposició “ DONES I CASTELLS” MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS MUSEU MOLÍ DE LES TRES ERES Exposició permanent: Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat i Cambrils: els

orígens Horari: De dimarts a dissabte d’11 a 14 h i de 18 a 21 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Tancat els dilluns. Demostració del molí en funcionament. Horari: De dimarts a dissabtes a les 12, 13, 19 i 20 h. Diumenges i festius a les 12 i 13h. TORRE DE L’ERMITA Horari: Dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Exposició permanent “Un lloc anomenat Cambrils” Exposició temporal “Cambrils ahir i avui” VIL.LA ROMANA DE LA LLOSA Horari: Dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h.

92 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Festa Major de la Immaculada Amb el mes de desembre, arriba la Festa Major d’Hivern, la Festa Major de la Immaculada. La processó de la Immaculada juntament amb els actes de Commemoració del Setge de 1640 van ser els actes centrals d’aquest programa. La programació va comprendre els actes des del 26 de novembre fins al 11 de desembre.

A continuació els actes culturals que formaren part de la programació de la Festa Major de la Immaculada : Dissabte, 26 de novembre A les 19 h, a la Sala de Plens de l’Edifici Consistorial, lliurement de: 6è PREMI DE NARRATIVA MARÍTIMA VILA DE CAMBRILS JOSEP LLUÍS SAVALL 5è PREMI DE POESIA VILA DE CAMBRILS 2a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI GASTRONÒMIC DE CAMBRILS 2016 Al finalitzar l’acte, a la Sala Àgora, inauguració de l’exposició de les obres seleccionades en la 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic .

93 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Dilluns 28 de novembre A les 19 h, a la biblioteca municipal, trobada amb Antònia Carré-Pons autora de Rellotges en temps de pluja i l’editor Jordi Fernando per comentar el seu llibre. Col·laboració de l’Editorial Meteora.

Dimecres, 7 de desembre A les 18 h. a la Biblioteca, TALLER DE PINTURA AMB VI, amb Marta Arañó. Adreçat a nen de 4 a 8 anys. Forma part de les programacions de Biblioteques amb DO i 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic A les 21.30 TEATRE DE FESTA MAJOR al Palau Municipal d’Esports. AVUI NO SOPEM amb Jordi Benacolocha, Maife Gil, David Bagés, Mercè Martinez i Susanna Garachana. Una producció de Focus Produccions. La Maria Teresa i en Vicenç són un matrimoni de classe mitjana resident a Barcelona. Estan jubilats i fa temps que es plantegen marxar de la ciutat i anar a viure a la masia del poble, però mai s’acaben de decidir. Per què? Una filla de gairebé quaranta anys que encara viu amb ells i un fill amb cara de pocs amics els ho impedeixen...

Diumenge, 11 de desembre ACTES DE COMMEMORACIÓ DEL SETGE DE 1640 A les 11.45 h, a la Plaça de la Vila sortida de les autoritats acompanyats pel seguici festiu de Cambrils. Amb la participació del Ball de Diables de Cambrils, Els Cagarrieres i la seva colla Infantil, la colla gegantera Tota L’Endenga amb els gegants del Setge i el Ball de Bastons de Cambrils. Recorregut: Plaça de la Vila, carrer Major, Plaça del Setge. En arribar a la Plaça del Setge, TRACA per part del Ball de Diables Els Cagarrieres. A les 12 h, a la plaça del Setge, COMMEMORACIÓ DEL SETGE DE CAMBRILS DE L’ANY 1640. Acte institucional a càrrec del Sr. Santiago Vidal i Marsal, jutge i professor de dret penal y criminologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. Seguidament, ofrena i cantada de la Coral Verge del Camí. Final de festa amb l’actuació dels Grups del Seguici Festiu : Ballada dels Gegants del Setge per la Colla Gegantera Tota l’Endenga i del Ball de Bastons de Cambrils Notes: En cas de pluja l’acte institucional es traslladarà a la a la Sala de Plens de l’edifici Consistorial S’avisa als veïns que durant el recorregut el Ball de Diables llençarà carretilles. 94 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

A les 19.30 h, a la Cripta de l’Ermita Verge del Camí, DELIKATESSEN En el marc de la 2a biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils Delikatessen, un quartet vocal femení a cappella ens convida a un cabaret festiu on sonaran temes com Je ne veus pas travailler o Fever i d’altres més íntims com Amado mío o Samba one note, situacions còmiques, històries d’amor i desamor i tocs de percussió corporal a partir del cant a cappella i de l’humor. Maria Casellas Maria Cirici Mònica Samit Esther Westermeyer Preu: 6€ Organitza: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils

Dissabte 10 i diumenge 11 de desembre TALLERS OBERTS 2016 Els artistes cambrilencs participen en la setena convocatòria i obren els seus tallers per donar a conèixer millor la seva obra i el lloc on treballen. Visiteu-los! Hi haurà sorpreses.

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT (Plaça de l’Ajuntament, 4): SALA ÀGORA Del 26 de novembre al 27 de gener de 2017 2a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic

CENTRE CULTURAL (Sant Plàcid, 18-20): SALA ÀMBITS Del 2 de desembre al 27 de gener de 2017 Del Pupitre a la taula Agrupació fotogràfica Cambrils Fotografia 95 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS MUSEU MOLÍ DE LES TRES ERES Exposició permanent: Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat i Cambrils: els

orígens Horari: Dissabte d’11 a 14h i de 17 a 20h. Diumenge i festius d’11 a 14h. Dilluns tancat Exposició temporal: Antoni de Gimbernat, cambrilenc il·lustre, mostra commemorativa en record d’Antoni de Gimbernat i Arbós. Demostració del molí en funcionament. Horari: Dissabte a les 12, 13, 18 i 19 h. Diumenges i festius a les 12 i 13h. TORRE DE L’ERMITA Exposició permanent: Un lloc anomenat Cambrils Exposició temporal: Cambrils ahir i avui. Horari: Dissabte de 11h a 14h i de 17h a 20h; diumenge i festius de 11h a 14h. VIL·LA ROMANA DE LA LLOSA Horari: dissabte de 10h a 13’30h i de 15’30h a 17’30h; diumenge i festius de 10h a 13’30h. MUSEU AGRÍCOLA DE CAMBRILS Exposició permanents: Elaboració de l’oli i del vi i Bernardí Martorell. Un gran

arquitecte del modernisme Obert només per a visites guiades per a grups prèvia visita concertada.

96 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Commemoració del Setge de Cambrils Any rere any, recordem que Cambrils, l’any 1640, va patir un terrible setge que va durar tres dies i que ens deixa a la memòria el record d’una història brillant i gloriosa de lluita per la nostra terra i, a la vegada, trista pel sentiment de pèrdua i claudicació del nostre poble enfront les forces de Felip IV. Com cada any fem un breu resum d’aquests fets per commemorar aquesta data tant important dins la història del nostre municipi. Així mateix d’important és l’Himne Nacional de Catalunya (Els Segadors) un recordatori del que va passar i una crida a la defensa de la llibertat de la terra i que, de fet, l’acte de clausura es duu a terme amb la cita del nostre Himne. L’acte institucional de la commemoració del Setge de Cambrils de 1640 va anar a càrrec del Sr. Santiago Vidal i Marsal, Jutge i professor de dret penal i criminologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. L’alcaldessa va intervenir primer saludant als assistents i presentant al Sr. Santiago Vidal i Marsal, al que li va cedir la paraula. Finalitzat el parlament el Sr. Vidal i l’Alcaldessa van procedir a la col·locació de les corones de llorer en record de les víctimes del Setge de Cambrils. La segona corona en representació de tots els ciutadans la va col·locar la Sra. Marta Arau Arias, Pubilla de Cambrils, la Sra. Elisa Solé Ferrando i Inma Dueñas Franch, Damisel·les de Cambrils. Seguidament la Coral Verge de Camí va interpretar : 1. Hereu Riera 2. El desembre congelat 3. El noi de la Mare 4. L’Himne “Els Segadors” L’acte es va tancar amb les actuacions de la Colla Gegantera Tota l’Endenga i la colla del Ball de Bastons. 97 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Tastets de la Commemoració del Setge

98 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Setge a les escoles El Setge de Cambrils del 15 de desembre de 1640, emmarcat històricament en la Guerra dels Segadors, és, sens dubte, la pàgina més brillant i gloriosa de la història local; però també la més tràgica i dolorosa. Seguint la iniciativa que vàrem començar anys enrere amb l’objectiu d’apropar la història de Cambrils i “El Setge de 1640” als més joves, des del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils vam oferir un nou espectacle realitzat per la companyia Bigolis teatre que explicava de manera amena aquest fet històric. Aquest any l’espectacle serà “L’Auca del Setge de Cambrils”, és de petit format i d’interior, es presenta un gran llibre amb dibuixos que es va obrint per explicar amb una auca la història del Setge de Cambrils, emprant titelles, teatre, màscares i música en directe. Les actuacions van tenir lloc del 28 de novembre al 2 de desembre, dates

properes a la celebració de la diada. L’espectacle té una durada de 45 minuts. Les set escoles de Cambrils, Escola Marinada, Escola la Bòbila, Escola Joan Ardévol, Escola Guillem Fortuny, Escola Cambrils i Escola Mas Clariana van acollir aquest espectacle i més de 1500 nens des de 1 r a 6 de primària van poder gaudir i aprendre a la vegada la història del seu municipi.

99 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Nadal Un any més, el Nadal va arribar ple d’activitats de tot tipus i per a totes les edats. El departament de Cultura participa activament amb els actes nadalencs com cada any, els concerts, el teatre, les exposicions, i el concurs de pessebres que enguany arriba a la seva 59a edició.

A continuació els actes culturals que es van dur a terme, entre el 15 de desembre i el 8 de gener, dins el programa de les festes de Nadal : Dimecres, 14 de desembre A les 18 h, a la Biblioteca Municipal, presentació del llibre infantil La Keka i els ous màgics de Marta Monserrate i Maria Garriga. A les 19 h, a la Biblioteca Municipal, Els oficis del vi: diàleg entre persones vinculades amb el món del vi amb l’enòloga Sara Pérez i Noemí Poquet, enòloga del celler Molí de Rue de Vinebre. Cicle Biblioteques amb DO amb la col·laboració de la DO Tarragona.

Divendres, 16 de desembre A les 19 h, a la Biblioteca Municipal, lectures en veu alta del relat de Roald Dahl, El tast (La Cata), i tast de vins de la DO Tarragona. Cicles: Biblioteques amb DO i embaDAHLits amb la col·laboració de DO Tarragona.

Dissabte, 17 de desembre A les 12 h, a la Biblioteca Municipal, Storytelling, contes en anglès a càrrec d’alumnes de la Universitat Rovira i Virgili. A les 19 h, a la Cripta de l’Ermita Verge del Camí, lectura de “POEMA DE NADAL” de

Josep Maria de Sagarra a càrrec de les veus del grup de Teatre Xerinola, amb l’acompanyament musical dels alumnes de l’Escola Municipal de Música de Cambrils. Gratuït. 101 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Diumenge, 18 de desembre A les 20 h, a la Cripta de l’Ermita, concert de Nadal de la CORAL VERGE DEL CAMÍ . Des de la seva fundació l’any 1968, la Coral Verge del Camí ofereix a tots els cambrilencs aquest concert que ha esdevingut la forma de començar les festes nadalenques amb música, tradició i alegria. Gratuït

Dilluns, 19 de desembre A les 19 h, a la Biblioteca Pública Municipal Què bevem els dies de festa?, amb l’enòloga Pepa Menchón dins del projecte Biblioteques amb D.O. Acte inclòs a la 2a. Biennal d’Art Gastronòmic Contemporani de Cambrils. Organitza: Biblioteca Pública Municipal de Cambrils i Antena URV Col·labora: DO Tarragona i Museu d’Història de Cambrils

Diumenge, 25 de desembre A les 22 h al Teatre del Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere, el Grup de Teatre La Teca, ens presenten “Arsènic i puntes de coixí” de Joseph Kesserlring. Preu: 8 € Venda anticipada d’entrades al Teatre del Casal els diumenges 11 i 18 de desembre de les 11.30 13:00 h.

Diumenge, 1 de gener A les 19:30 h al Teatre del Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere, el Grup de Teatre

La Teca, ens presenten “Arsènic i puntes de coixí” de Joseph Kesserlring. Preu: 8 € Venda anticipada d’entrades al Teatre del Casal els diumenges 11 i 18 de desembre de les 11.30 13:00 h.

102 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

EXPOSICIONS

AJUNTAMENT (Plaça de l’Ajuntament, 4): SALA ÀGORA Del 26 de novembre al 27 de gener de 2017 2 a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic

CENTRE CULTURAL (Sant Plàcid, 18-20): SALA ÀMBITS Del 2 de desembre al 27 de gener de 2017 Del Pupitre a la taula Agrupació Fotogràfica Cambrils Fotografia MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS MOLÍ DE LES TRES ERES En motiu de les festes de Nadal els següents equipaments no obriran els dies 25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener. La resta de dies obriran en els següents horaris habituals de cap de setmana: MUSEU MOLÍ DE LES TRES ERES Exposicions permanents: Cambrils: els orígens i El Molí de les Tres Eres: testimoni viu

del passat. Exposició temporal: Antoni de Gimbernat, cambrilenc il·lustre. Dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenge d’11 a 14 h. Visita del molí en funcionament: diumenge a les 12h i a les 13h; dissabte a les 12h, 13h, 18h i 19h. TORRE DE L’ERMITA Exposició permanent: Un lloc anomenat Cambrils Exposició temporal: Cambrils, ahir i avui. Dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenge d’11 a 14 h. VIL·LA ROMANA DE LA LLOSA Dissabte d’10 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h. Diumenge de 10 a 13.30 h.

103 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Subvencions atorgades Subvencions rebudes

pàg. 107 pàg. 109


Memòria 2016

Subvencions atorgades a les entitats Des de l’Ajuntament s’aproven anualment la convocatòria per l’atorgament de subvencions per a la realització d’activitats i iniciatives culturals i festives a realitzar per les entitats durant l’any 2016. La finalitat d’aquestes subvencions és millorar la cohesió social de la ciutat, promovent el teixit associatiu i afavorint la cooperació entre el sector públic i el sector privat. Promoure la creació de noves formes de participació i d’incidència social en l’àmbit cultural i festiu, possibilitat el creixement cultural, quantitatiu i qualitatiu, de la ciutat. Aquest any la Junta local en sessió de de data 17/06/2016 va acordar obrir convocatòria d’acord amb les bases reguladores aprovades per la Junta de Govern Local amb data d’1 de febrer de 2008, i publicades del 3 de març del 2008 al BOPT núm. 53, per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva, per a la realització d’activitats i iniciatives culturals i festives a Cambrils per a l’any 2016. Aquest any el termini per presentar sol·licituds va ser fins el 30 d’agost, l’acord de convocatòria es va publicat al BOPT núm. 128 el dia 6 de juliol de 2016. L’Ajuntament de Cambrils ha establert convenis de col·laboració amb algunes de les entitats culturals per tal de donar un marc més estable a la col·laboració entre ambdues, i d’aquesta manera cada una de les parts adquireix una sèrie de compromisos per a l’organització de les activitats d’interès general. Els convenis són revisats anualment per ambdues parts. Les subvencions poden ser ordinàries (per a la realització de les activitats previstes en el calendari anual) o bé per a activitats extraordinàries i puntuals. L’Ajuntament, a més de donar suport econòmic, també dóna suport logístic en moltes de les activitats organitzades, principalment festives, per les diferents entitats, com és la cessió d’escenaris, muntatge i desmuntatge, cessió d’espais (cinema), lloguer de material, treballs preparatoris per part de la brigada municipal, etc. 107 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Enguany l’import total de subvencions puja de 58.100 euros. S’han atorgat disset subvencions ordinàries, s’han signat quatre convenis amb entitats i s’han atorgat set subvencions directes. L’any 2016 s’han atorgat les següents subvencions i convenis a les entitats culturals: ENTITAT

CONCEPTE

SUBVENCIÓ 2016

CULTURALS AAA La Salle ARJAU VELA LLATINA CONGREGACIÓ PURÍSSIMA SANG REVISTA CAMBRILS

1.800,00 € 3.000,00 € 2.500,00 € 6.000,00 €

ASSOCIACIONS DONES ASSOCIACIÓ DONES VILAFORTUNY ASSOCIACIÓ DONES AMUNT DONES ALBA

1.500,00 € 2.500,00 € 500,00 €

ASSOCIACIONS MUSICALS CORAL VERGE DEL CAMÍ MAR DE JAZZ CAMBRILS NEW GOSPEL CAMBRILS-COR DE GOSPEL BLAU DE MAR

CONVENI

6.000,00 € 2.500,00 € 500,00 €

CONVENI

2.000,00 €

ASSOCIACIONS ARTÍSTIQUES AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA

GENT GRAN ASSOCIACIÓ GENT GRAN BAIX CAMP CLUB JUBILATS CASA DEL MAR AULA DE LA GENT GRAN

800,00 € 800,00 € 2.000,00 €

GRUPS DE TEATRE GRUP DE TEATRE LA TECA GRUP DE TEATRE XERINOLA

CONVENI CONVENI

4.500,00 € 600,00 €

PATRIMONI ARQUITECTÒNIC ASSOCIACIÓ ESPAIS OCULTS

200,00 €

Total subvencions ordinàries

37.700,00 €

SUBVENCIONS DIRECTES ESCOLA DE DANSA GISELLE - ELENA ALCALÀ ESCOLA DE DANSA CAMBRILS - ROSA MA BARBERÀ LLUÍS RECASENS CENTRE DE LECTURA DE REUS // JOSEP BERTRAN CARLOS ROM - CD "El Pòsit" REVISTA CAMBRILS AAA La Salle

EDICIÓ LLIBRE EDICIÓ LLIBRE ESTAMPES CAMBRILENQUES ARRANJAMENT DE CARROSSES

400,00 € 400,00 € 1.000,00 € 1.250,00 € 350,00 € 2.000,00 € 15.000,00 €

Total subvencions directes

20.400,00 €

TOTAL SUBVENCIONS CONCEDIDES

58.100,00

108 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Subvencions rebudes Des del Departament de Cultura de l’Ajuntament i des dels Organismes Autònoms que s’hi adscriuen es sol·liciten subvencions i patrocinis a diferents entitats públiques i privades per tal de poder assolir els objectius establerts. Al Departament de Cultura aquets any s’han rebut les següents subvencions 1- Que a través del PROGRAMA.CAT de la Generalitat de Catalunya, hem rebut en concepte d subvencions 3.540,84 euros, per la programació dels espectacles del Cicle de “Diumenges al Teatre” i del cicle de Concerts Tardor-Hivern de la Cripta de l’Ermita.

NÚM.

01-34

PROVEÏDOR Associació Forani 24/01/2016 G43998715 Teatre Manuel Sebastián 21/02/2016 43413153D Valle

03-2016

Associació Solistes de 24/04/2016 G55169064 l’Empordà

02.2016

15/2016

1183 45

DATA

NIF

Valentina Alone

Quintet Vivaldi El gripau 18/04/2016 43743960F Jaume Jové Martí blau El Cau de 04/10/2016 B64731409 l’Unicorn, S.L.

Akashia, el viatge de la llum

16/10/2016 G66596149 Les Bianchis Jordi del Rio 39339031S Torné

Les Supertietes Menuda Comèdia

A0000070 11/12/2016 18/2016

CONCEPTE

Esther Westermeyer 38141490S Jimenez

CAIXET SUPORT INICIAL

IMPORT

1.269,9

355,74

914,16

1.936

580,80

1.355,20

1.500

390,00

1.110,00

1.210

302,50

907,50

1.815

453,75

1.361,25

1.452

363,00

1.089,00

1.573

393,25

1.179,75

1.694

338,80

1.355,20

1.452

363,00

1.089,00

Delikatessen

23/04/2016 43743960F Jaume Jové Martí Dragon St

13.901,9 3.540,84 10.361,06

109 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

2- L’Ajuntament va signar un conveni de col·laboració amb Repsol Petroleo SA, per a la 2a Biennal d’Art contemporani Gastronòmic de Cambrils 2016. 3- Repsol va aportar la quantitat de deu mil euros (10.000 €) en concepte de patrocini. Pel que fa el Museu d’Història ha rebut: Diputació de Tarragona. Projecte d’activitats URV Antena del Coneixement

24/11/16 Total

3.000,00 6.000,00 9.000,00

110 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Activitats vàries 42è Festival de Música Internacional

pàg. 113 pàg. 119


Memòria 2016

Activitats vàries PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: “CAMBRILS A LA SEGONA MEITAT DEL SEGLE XX” de Lluís Recasens El divendres 4 de març al Centre Cultural, el Sr. Lluís Recasens Colom va presentar el seu llibre Cambrils a la segona meitat del segle XX. En la presentació també van intervenir; el Sr. Manuel Rivera, Director de Silva Editorial i la Sra. Camí Mendoza, alcaldessa de Cambrils. Aquest llibre és la memòria personal i compartida d’una vila i els seus protagonistes: dones i homes en actiu en molts casos, i retirats o traspassats en d’altres, que han estat conductors i motors del progrés d’una localitat que en unes dècades ha multiplicat els seus recursos, la serva població i les seves maneres de viure. I és que Cambrils s’ha convertit avui en un referent al món del turisme – al nostre país i a l’estranger- la seva oferta gastronòmica, hostalera, residencial, de paisatge i de serveis. El relator i entrevistador que parla i alhora dóna veu a molta gent o recupera milers de noms ha estat Lluís Recasens Colom, un home amb una àmplia panoràmica atesa la seva condició d’alcalde durant els anys 70, de professor mercantil, d’empresari comercial i immobiliari durant més de cinquanta anys, de cambrilenc profund i municipalista i de viatge del món, activista cultural i social de sempre. Aquest llibre ens descobreix aspectes inèdits o gairebé oblidats que són història i clau del context actual – com és el pas de la Dictadura a la Democràcia. I això amb un estil amarat d’un profund humanisme, una vocació universal per saber i difondre de forma amena, sense descuidar els detalls més tècnics, estadístics i objectius

113 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: “EL QUADERN DE L’AVI. Petita història il·lustrada de Cambrils”. El dilluns 5 de setembre a la Sala d’Actes del Centre Cultural, es va presentar el llibre amb text escrit per l’historiador Ignasi Martí i la il·lustradora Laia Ferraté, amb l’objectiu de que esdevingui una eina de divulgació del nostre passat pensada per al públic infantil, a més de fomentar la identitat cambrilenca i que ajudi a conscienciar el valor que té el patrimoni col·lectiu. La protagonista és la Camí, una xiqueta de deu anys que ve a viure a Cambrils a la casa del Barri Antic on havien viscut els seus avis. Allí troba el quadern del seu avi amb un recull inacabat dels diferents episodis de la història de Cambrils. El departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils amb la col·laboració del Museu d’Història de Cambrils han fet possible l’edició d’aquest projecte impulsat per la Revista Cambrils l’any 2008. L’ajuntament va fer arribar un llibre per a tots els nens que estan fent cinquè de primària, ja que tenen la mateixa edat que la protagonista, deu anys. I cinc exemplars per a la biblioteca dels centres. També es va oferir un taller dirigit a l’alumnat de 5è de Primària a càrrec dels seus autors; Ignasi Martí i Laia Ferraté

114 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: “ROSA VIRGILI. De Mont-roig a Castellar per amor” El dijous 15 de desembre al Centre Cultural, la Sra. Teresa Mariné Cabrisses va presentar el seu llibre “ROSA VIRGILI. De Mont-roig a Castellar per amor”. L’acte va comptar amb la presència del Regidor de Cultura i Festes, Sr. Josep Lluís abella Hortoneda, i de l’editor, el Sr. Lluís Álvarez,. Segons va explicar Álvarez, el llibre és un recull que plasma –de forma ordenada, estructurada i cronològica– més de 16 hores de gravacions amb la protagonista de la història, la Rosa Virgili, una mont-rogenca que va tenir un fill a la maternitat d'Elna (situada al Rosselló) –que va ser refugi de moltes dones exiliades de la Guerra Civil–. Tal com va comentar Álvarez, "és una obra que deixa per escrit una petita història que molts homes i dones van patir durant una època. Uns 80 anys de la nostra història. És important recuperar la memòria històrica perquè com deia Bertolt Brecht: 'El poble que no cuida la seva història està condemnat a repetir-la'".

Teresa Mariné Cabrisses, neix a Barcelona el 1951, al barri de Gràcia. Casada i amb dos fills, per motius professionals del seu marit es desplaça al Baix Camp, primer a Cambrils i desprès a Mont-roig del Camp on resideix. És ceramista de professió, treball que exerceix des de 1975 quan finalitza els estudis a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics, “Llotja” de Barcelona. D’aleshores ençà ha realitzat nombroses exposicions, tant individuals com a col·lectives, ha rebut diferents premis de ceràmica, al temps que ha impartit classes en col·legis i d’altres centres de diversos municipis del territori, tasca que ha compaginat amb altres treballs. La realització d’aquest llibre és, com ella mateixa diu, una curulla de casualitats.

115 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

LA TECA TEATRE : 50 ANYS La Teca Teatre, va fer els primers passets l’any 1966 amb l’anomenat Grup de Teatre del Casal, es dedicaven bàsicament a representar obres del teatre clàssic català. El canvi no va se només de nom, van evolucionar, i es van renovar per dins i per fora, buscant una nova manera d’expressar-se i d’arribar al públic. Han passat 50 anys, i per a celebrar-ho van programat una sèrie d’actuacions durant els dotze mesos de l’any, i així compartir la festa amb la gent del poble. PROGRAMACIÓ PER LA CELEBRACIÓ DELS 50 ANYS

FEM PASTORETS ?! 1/01/2016 Espectacle basat en l’obra: "Els Pastorets del segle XXI" de Xavier Bru de Sala i en "Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús" de Josep Mª Folch i Torres. L’adaptació de "La Teca" teatre. Després de 32 anys, "La Teca" teatre torna a fer Pastorets, amb una versió desenfadada, atrevida descarada i divertida! “LA TECA. CINQUANTA ANYS DE TEATRE” Exposició 22/04/2016 La Sala Àmbits d’exposicions va acollir del 7 al 29 d’abril una exposició commemorativa. Fotografies, decorats, elements d’atrezzo, vestits i audiovisual que mostrava la trajectòria del grup. LA GRAN FÀBICA DE LES PARAULES 22/04/2016 D’Arnès de Lestrade. La Tequeta IV Revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca. 116 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

LA TEQUETA. EXPEDICIÓ AQUA 24 8/05/2016 D’Adelaida Frías Borràs. La Tequeta. Aventura interestel·lar, contactes alienígenes i d'altres animalades... LES TEQUES DE LA TECA 1/06/2016 "LES TEQUES DE LA TECA", un tastet de 50 anys d'obres de teatre, amb escenes a l'entorn d'una taula. SUBHASTA DE PEIX A L’ANTIGA 25/06/2016 La Teca Teatre recrea en mig de la platja del Regueral la subhasta a l’antiga vestits per l’ocasió. Performance. EL CASAMENT 7/07/2016 Performance. Ens casem! Ens agradaria que estiguéssiu al nostre costat el dia del nostre enllaç. La celebració tindrà lloc a l'Església de Sant Pere el dia 7 de juliol a les 20 hores. Us hi esperem a tots. PREGÓ DE LA FESTA MAJOR DE LA MARE DE DÉU DEL CAMÍ 2/09/2016 L’ajuntament va convidar a La Teca a fer de pregoners i encetar oficialment els actes de la Festa Major. ARSÈNIC I PUNTES DE COIXÍ 25/12/2016 De Joseph Kesselring (Versió de Guillem-Jordi Graells) Sinopsi: E.E.U.U. 1940. Abby i Marta Brewster, dues velletes encantadores que viuen a Brooklyn tenen una manera molt especial de practicar la caritat... Una història, també portada al cine per Frank Capra, que ens condueix per un viatge de la mà d’un humor negre molt intel·ligent, on situacions ben sinistres es transformen en situacions delirants que ens porten cap a un desenllaç inesperat.

117 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Entre altres activitats va col·laborar amb l’espectacle: NALTROS SOM AIXÍ La Teca va col·laborar amb el musical Naltros som així. Fruit del treball de recerca del pescador i músic Carols Rom. ELS PATOIES I LA NENA DE LES BOIES presenta l’espectacle Naltros som així. El musical, que alterna cançons amb gags i anècdotes en clau d’humor, pretenen donar a conèixer la riquesa del patrimoni oral de la parla del llenguatge mariner.

BALLADA COUNTRY Aquest any l’Associació Ball Country “No potser No potser” de Cambrils amb la col·laboració del departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils va organitzar tres trobades de Ballades Country al Passeig de les Palmeres: •

El dissabte 2 de juliol es va realitzar una trobada de grups de Ball Country.

El dissabte 25 de juliol es va realitzar la ballada de ball country i es va fer una una recollida solidària d’aliments destinats a “Cáritas” i la degustació de tapa i beguda.

El dissabte 13 d’agost es va fer a més a més de la ballada de ball country, la Festa de la Cervesa.

El departament de Cultura s’encarrega de donar suport i fer les gestions d’ocupació de la via pública i d’il·luminació de la zona, així com del transport del material necessari i la difusió dels actes per tal que tot estés a punt per l’actuació.

118 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

42è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CAMBRILS 42 són les edicions que va assolir el 2016 el Festival Internacional de Música de Cambrils (FIMC). És un de les propostes culturals més sòlides i antigues de Catalunya en la programació musical, el FIMC fa que el nostre municipi sigui durant un període un centre cultural a les comarques de Tarragona. L’Ajuntament de Cambrils va signar un contracte de producció i execució dels espectacles i concerts del 42è Festival Internacional de Música de Cambrils amb l’empresa Publiolimpia SLU. El Festival va obrir les seves portes el 28 de juliol fins l’11 d’agost Parc del Pinaret, escenari on s’ha celebrat el Festival aquests últims anys. Amb un total de 14 actuacions.

119 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Arxiu Municipal Centre Cultural Cinema Municipal Museu d’Història de Cambrils Biblioteca Pública Municipal Servei Local de Català

pàg. 123 pàg. 127 pàg. 137 pàg. 139 Annex 1 Annex 2


Memòria 16

Arxiu Municipal Nom: Anagrama: Adreça: Telèfon: Fax: a/e:

(AMCAM)

Arxiu Municipal de Cambrils AMCAM Plaça de l’Ajuntament, 4 . 43850 Cambrils 977 794579 Ext. 3061 - 3062 977 794572 arxiu@cambrils.cat

L’arxiu es troba instal·lat als baixos del edifici consistorial, en un espai dotat de les mesures pertinents per al control climàtic i per a la detecció i extinció d’incendis, seguint les normes legals establertes per a aquest tipus d’equipaments. Els dipòsits compten amb 3.431 ml de prestatgeria. L’horari d’atenció al públic és de 9,30 a 14,30 hores dilluns, dijous i divendres, i de 9,30 a 14,30 i de 16,00 a 19,00 dimarts i dimecres. Les funcions de l’arxiu són l’organització, custòdia, gestió, descripció, conservació i difusió dels fons documentals de l’Ajuntament de Cambrils, i la contribució a la protecció i difusió del patrimoni documental de Cambrils. Any 2016 Personal. El 2016, l’Arxiu Municipal de Cambrils (AMCAM) va comptar amb una arxivera i un auxiliar d’arxiu fins al dia 13/03/2016. A partir d’aquesta data, l’arxivera va causar baixa per serveis especials, sent substituïda d’una manera interina per l’auxiliar d’arxius Pedro Otiña. La plaça d’auxiliar d’arxius va ser coberta amb data de 18/03/2016 per Montse Marco, qui va causar baixa per maternitat el dia 12/09/2016. El lloc de treball va ser cobert per l’Eva Garcia contractada per cobrir la baixa de maternitat de Montse Marco des del 19/09/2016. Des del dia 11/03/2015 falta un auxiliar d’arxiu a conseqüència d’una baixa laboral no coberta i posterior recol·locació en un altre departament.

123 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 16

A més, fins al mes d’abril s’ha comptat amb una persona de suport contractada en el marc d’un Pla d’Ocupació. Des del 15 de novembre es compta amb una persona en pràctiques contractada a jornada complerta en el marc d’un programa de garantia juvenil. Pressupost. L’AMCAM va comptar l’any 2016 amb un pressupost ordinari de 800€: 300€ per a la compra de materials diversos i 500 per a contractació de serveis i realització d’activitats. A banda, es va incloure una partida de desinsectació i desratització de 700€ i una de manteniment d’instal·lacions de 600€, que fins al 2013 es contemplaven dins des les despeses generals de manteniment de l’Ajuntament. Gestió de la documentació. Custodia 12 fons documentals (1525/2012), que contenen un contenen un total de 2150 metres lineals de documentació. Durant l’any 2016 es va continuar definint el Sistema de Gestió de tota la documentació que genera l’Ajuntament de Cambrils, des que es crea a les oficines dels diferents departaments fins que, ja transferida l’Arxiu Municipal, es conserva definitivament o bé s’elimina. Aquest sistema es defineix en col·laboració amb el Departament de Noves Tecnologies. S’està treballant en un nou quadre de classificació, en la configuració del sistema i en la definició dels procediments electrònics de consulta i transferència. Ingressos de documentació: Durant l’any 2015 ha rebut 49 transferències de les unitats administratives de l’Ajuntament, amb un total de 24,35 metres lineals de documentació. A més, es van processar les transferències pendents de l’any 2015. Ha rebut 40 ingressos de documents originals i de reproduccions, majoritàriament de fotografies familiars. Descripció. Durant l’any 2016, l’AMCAM va descriure 52 unitats documentals. 11 de les unitats eren imatges (reportatges i fotografies). Recerca. Durant l’any 2016, l’AMCAM va realitzar recerca – a partir de documentació escrita i testimonis orals – al voltant de diversos temes relacionats amb el patrimoni cultural de Cambrils, principalment per assessorar consultes. La recerca més destacada es va centrar en la figura d’Antoni de Gimberant i els 50 anys de pubillatge a Cambrils. 124 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 16

Difusió del patrimoni cultural: • Número 28 del butlletí L’Arxiu t’informa. • El web www.cambrils.cat/arxiu va rebre 9.122 visites. • Es va publicar durant els mesos de gener, febrer i març al web l’espai mensual El document del mes. • Versions virtuals d’1 exposició produïda per l’AMCAM • Es manté i alimenta el bloc cooperatiu 1911 Memòria viva del temporal, creat en col·laboració amb el Museu d’Història de Cambrils. • Col·laboració a l’espai mensual La foto històrica, de Revista Cambrils. • A partir de la proposta del Gabinet de Comunicació Institucional, es va produir l’exposició 50 anys de pubillatge a Cambrils, formada per més de 200 fotografies, per a l’estand institucional de l’Ajuntament de Cambrils a la Fira. • Es va coorganitzar, sota coordinació de l’àrea de Cultura, les activitats del cicle Antoni de Gimbernat i Arbós (1734-1816) 11ena edició dels cicles de memòria històrica de tardor. Activitats per a públic específic: • Es va dur a terme una de les activitats ofertades al programa Descobreix Cambrils (Camins de ferro), amb els alumnes de l’escola d’adults de Cambrils • Es va organitzar l’activitat Arxius i fotografia per als alumnes de l’assignatura d’Arxivística del grau d’Història de la Universitat Rovira i Virgili. • Es va dur a terme l’activitat La vida dels documents als alumnes de l’IES Ramon Berenguer IV. Activitat ofertada dins del programa Descobreix Cambrils Atenció als usuaris: • Es van atendre 3.365 comandes de documentació procedents dels usuaris interns –personal de l’Ajuntament de Cambrils i els seus patronats, organismes autònoms i empreses municipals. Creixement del 21,7% • Es van atendre 64 comandes de consulta externa, corresponents a 32 usuaris, amb un total de 320 documents consultats. Continua el doble perfil d’usuaris: d’una banda, investigadors de llarga durada i, de l’altra, consultes puntuals. • Es van reproduir 686 documents dels fons de l’AMCAM. • Nombrosos assessoraments i respostes a consultes sobre patrimoni cultural de Cambrils. 125 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Centre Cultural Promotor: Anagrama: Nom: Adreça: Telèfon: a/e: web:

Ajuntament de Cambrils CCOC Centre Cultural i Ocupacional Cambrils Carrer Sant Plàcid, 18-20. 43850 Cambrils 977369060 Fax: 977364716 centrecultural@cambrils.cat / cco@cambrils.org www.cambrils.cat/cultura

El Centre Cultural és un equipament municipal polivalent, públic i obert a la ciutadania en general. La seva funció és la promoció i difusió de la cultura, la formació i la participació ciutadana. Les activitats que si desenvolupen estan adreçades a persones de totes les franges d’edat, infants, adolescents, joves, adults i gent gran. Al Centre Cultural s’hi desenvolupa una programació estable i continuada al llarg de l’any d’exposicions, cursos, tallers, conferències, xerrades i col·loquis, cinema i projeccions audiovisuals, audicions musicals, presentacions de llibres, recitals poètics, espectacles de petit format i altres activitats culturals, cíviques i socials. Així doncs, el Centre Cultural de Cambrils esdevé un catalitzador i punt de trobada d’activitats artístiques, culturals, formatives, socials i cíviques de caire divers, facilitant la creació de sinèrgies entre els agents implicats en la seva programació; l’administració, les empreses culturals i el món associatiu. El Centre Cultural va entrar en funcionament al setembre de 2002. L’acte d’inauguració oficial va tenir lloc el 30 de novembre de 2002. L’edifici té una superfície útil de 2646 m² distribuïda en 6 plantes, 2 de soterrànies i 4 en alçada, compta amb els següents espais: Sala d’actes................... 1 Sales d’exposicions...... 2 Sales de reunions......... 2 Aules............................... 12

Aula informàtica........... 1 Magatzems.....................4 Vestidors........................ 2 Terrassa......................... 1

Hall................................... 1 Serveis WC.................... 5 Despatxos – oficines... 6

127 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

ACTIVITATS DEL CENTRE CULTURAL El Centre Cultural depèn orgànicament del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils tenint com a personal adscrit a aquest servei 1 conserge amb tasques de recepció i manteniment personal laboral de la plantilla municipal. Activitat pròpia: El Centre Cultural organitza activitats en els següents àmbits principals: art i creació, ball i dansa, creixement personal i salut, lleure i participació, humanitats i ciències socials, cultura popular i tradicional, cuina i gastronomia, cinema i audiovisuals i activitats per infants. Altres activitats culturals, formatives i socials: Des del Centre Cultural també es coordinen la reserva d’espais i recursos i es dona suport a les necessitats d’infraestructura i logística per desenvolupar activitats per part dels departaments municipals i les entitats que ho sol·liciten. El Centre Cultural i Ocupacional Cambrils durant l’any 2016 ha acollit els següents serveis: Sales d’exposicions: El Centre Cultural té dos espais adreçats als artistes i les entitats per realitzar exposicions de temàtica diversa. Aquestes sales d’exposicions són la Sala Àmbits a la planta baixa i l’Espai El Pati, ubicat al segon soterrani, a sota de la cúpula piramidal. L’Antena del Coneixement de l’URV hi ha realitzat diversos actes de la seva programació. La Regidoria de Polítiques Socials i Salut: Hi desenvolupa periòdicament reunions de treball i diverses activitats en el marc d’alguns dels projectes i serveis d’aquesta àrea municipal, com els actes de les jornades de les dones. Altres Departaments de l’Ajuntament; hi han desenvolupat diversos actes, com ara jornades tècniques, conferències i presentacions, processos de selecció de personal i activitats de formació...

128 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Cessió d’espais a les Entitats Hi ha varies associacions que tenen un espai reservat de manera regular i fan activitats amb una periodicitat setmanal durant bona part de l’any: • L’AFICAM (Ass. Afectats de Fibromiàlgia) hi fan reunions i tallers. • L’associació Tarbia realitza activitats de gimnàstica i classes d’àrab. • L’associació de Dones L’Alba porten a terme tallers de manualitats i Ioga. • El Ball Country de Cambrils “No pot ser - no pot ser” hi assagen setmanalment. • Un grup d’artistes del Camp de Tarragona fan cada setmana un taller de dibuix de model al natural. • Diverses entitats i associacions de Cambrils tenen en el Centre Cultural la seva seu social o postal: Associació social cultural recreativa i solidaria de Veterans de Vandellós, AFAMAC (Associació de familiars i amics de malalts d’Alzheimer de Cambrils), Associació Cultural de Dones Alba, Associació sociocultural Tarbia, AFICAM (Afectats de Fibromiàlgia de Cambrils), Associació de Dansa oriental màgica energia, Ball de bastons, Associació de Ball Country de Cambrils “No pot ser no pot ser”, els Amics de la Sardana. • També grups veïnes com: Associació de veïns i veïnes del Barri de l’Estació, Associació de veïns La Parellada, Associació de veïns "El Portal". • Moltes altres entitats han realitzat diversos actes, reunions, tallers, trobades i jornades de treball, entre d’altres: • A més a més de les entitats i associacions que tenen seu al Centre Cultural, i que en fan ús setmanalment, n’hi ha d’altres que no tenen seu però que fan reunions setmanals o mensuals com l’Ass. Cambrils Ornitològic, La Caçadora Cambrils, Vent d’Estrop vogadors de Cambrils, l’Associació Centre d’Estudis Espírites de Cambrils, l’AMPA del Joan Ardèvol, ANC Assemblea Nacional Catalana, colles de Carnaval, l’Antena del Coneixement, l’Opera a l’abast...etc. • Formació Polítiques: Ciutadans, Podem, Més-Moviment d’Esquerres, Partit alternativa Democràtica...

129 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

USUARIS DEL CENTRE CULTURAL Núm. Activitats CURSOS

Núm. usuaris

5.181

Cambrils Formació (organitzat departament de cultura)

15

2.270

Altres cursos (organitzat per associacions)

9

2.911

EXPOSICIONS

3.939

Sala Àmbits

8

2.007

Espai El Pati

7

1.932

PRESENTACIÓ DE LLIBRES

487

Presentació de llibres promogudes per l'Ajuntament

3

222

Presentació de llibres particulars

3

265

ENTITATS ESPORTIVES, FESTIVES I CULTURALS

3.273

Assaigs

2.119

Reunions

1.154

ASSOCIACIONS

832

Associacions varis (reunions, manualitats, conferències...etc.)

707

Associacions de veïns

125

ALTRES

2.474

Administracions, ajuntament, patronats, ...

626

Formacions polítiques

111

Altres

1.737

TOTAL D'USUARIS DEL CENTRE CULTURAL DURANT L'ANY 2016

16.186

130 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

PROGRAMACIÓ PRÒPIA DEL CENTRE CULTURAL CAMBRILS FORMACIÓ L’any 2016 s’han realitzat un total de 14 cursos inclosos en les guies formatives de Cambrils Formació, i han participat 136 alumnes.

Gener a Juny 2016 (2n semestre formació 15/16) Docent

Horari

ALUM inscrits

PREU PÚBLIC

Laura Alvarez Keller

De 17 a 19 h dimecres

6

120

11

130

8

130

5

140

9

140

12

60

12

60

CURSOS I TALLERS CREACIÓ ARTÍSTICA CREATIVITAT & ENGLISH (teatre i plàstica per a nens)

CREIXEMENT PERSONAL I SALUT PILATES INICIACIÓ

Carme Borràs Iserta

PILATES INTERMEDI

Carme Borràs Iserta

IOGA INICIACIÓ

Maria Alarcón Mateo

IOGA INTERMEDI

Maria Alarcón Mateo

De 15:10 a 16:05h dimarts i dijous De 16:05 a 17:00h dimarts i dijous De 18:30 a 20h dimarts i dijous De 20:00 a 21:30h dimarts i dijous

BALL I DANSA SALSA I BACHATA INICIACIÓ 1 SALSA I BACHATA INICIACIÓ 2

Ricardo Serrano Ricardo Serrano

De 19:00 a 20:00h dimecres De 20:00 a 21:00h dimecres

TOTAL 2n semestre 2015/2016

63

Setembre a Desembre 2016 (1r semestre formació 16/17) Docent

Horari

ALUM inscrits

PREU PÚBLIC

Laura Alvarez Keller

De 17,30 a 19,30 h dimecres

9

120

Xavi Solé/Jonhatan Tarafa

De 18 a 21 h dimecres

9

120

11

120

15

130

12

130

8

140

9

140

CURSOS I TALLERS CREACIÓ ARTÍSTICA PINTURA I DIBUIX PER ADULTS INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA

CREIXEMENT PERSONAL I SALUT APRIMA'T GAUDINT DEL MENJAR

Cataria Santamans

PILATES INICIACIÓ

Carme Borràs Iserta

PILATES INTERMEDI

Carme Borràs Iserta

IOGA INICIACIÓ

Maria Alarcón Mateo

IOGA INTERMEDI

Maria Alarcón Mateo

De 15,15 a 16,15 h dimecres De 15:10 a 16:05h dimarts i dijous De 16:05 a 17:00h dimarts i dijous De 18:30 a 20h dimarts i dijous De 20:00 a 21:30h dimarts i dijous

TOTAL 1r semestre 2016/2017

73

131 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

CALENDARI I HORARIS 2016

DIES OBERTURA

221 DIES

El Centre cultural des del 4 de febrer de 2013 s’estableix un nou horari, donada la reducció d’horari d’obertura al públic que ha sofert el Centre Cultural, i la reducció de personal, sent només un el conserge adscrit al servei. HORARI D’OBERTURA AL PÚBLIC : De dilluns a divendres de 15.00 a 22.00 h. HORARIS DE TREBALL A RECEPCIÓ (37,5 hores setmanals a partir de 01/2/2013) TARDA- NIT

dilluns a divendres de 14.30 a 22.00 h.

PROPOSTA D’HORARIS EXTRAORDINARIS – 2016 •

Fira de Cambrils: dv . 3/06/2016 ds. 4/06/2016 dg. 5/06/2016

Horari especial de la fira a determinar en cas que sigui necessari. * Hores extres a compte de promoció econòmica. Horari de Setmana Santa: Del 21 al 28 de març (ambdós inclosos) TANCAT (4 dies vacances conserge) • Horari d'estiu 2016: Del 27 de juny al 10 d’agost de dilluns a divendres de 16.00 a 21.00 h Del 11 al 31 d’agost: TANCAT. (14 dies vacances conserge) De l’1 al 7 de setembre de dilluns a divendres de 16.00 a 21.00 h •

Horari Mare de Déu del Camí: 9 de setembre TANCAT (1 pont conserge)

Horari Constitució: Del 5 a l’11 de setembre TANCAT (1 pont i 2 dies de vacances conserge) Horari de Nadal 2016: Del 23 de desembre al 8 de gener (ambdós

inclosos) TANCAT (9 dies vacances conserge)

132 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

EQUIPAMENT I SERVEIS BÀSICS El CCOC compta amb una superfície útil de 2.645'97m² distribuïda en 6 plantes, 2 de soterrànies i 4 en alçada: En negreta els espais que es poden cedir en lloguer: planta PB PB PB PB P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P3 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S2 S1 S1 S1 S2 S2

espai Vestíbul entrada Sala d’actes Sala Àmbits Recepció PT-1 PT-2 PT-3 Taller 3 Taller 1 Taller 2 Terrassa Despatx Cap Dpt. Cultura Oficines Adm. Dpt. Cultura Despatx Direcció CCOC Despatx Servei de Català Aula de català Despatx 1 Despatx 2 Despatx 3 Aula 4 Aula 5 Aula 6 Aula informàtica Aula 1 Aula 2 Aula 3 Sala d’expressió corporal Vestidors1 - dutxes Vestidors2 - dutxes Espai el Pati Sala conserges Sala de màquines Magatzem 1 Magatzem 2 Magatzem d'art

m2 40,60 152,92 116,58 8,79 20,00 35,00 44,50 24,00 43,71 24,90 150,00 20,67 51,25 20,36 24,90 43,71 14,22 24,00 14,22 43,71 48,90 41,13 51,25 23,55 27,18 23,62 93,28 42,34 42,34 136,88 6,50 41,55 20,30 13,96 44,52

aforament 40 130 150 3 5 18 30 16 30 20 150 5 10 5 12 25 4 12 4 20 25 20 18 12 8 12 25 20 20 150 -

133 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Servei de lloguer d’espais El preu de lloguer dels espais del CCOC està recollit en l’Ordenança fiscal reguladora dels preus públics per la prestació de serveis per a l’any 2016 núm.18 (punt C.1 , CODI 1810 0110, referent als preus públics per a la prestació de Serveis). Equipament de la Sala d’actes: Escenari de 4 X 3m X 3m alt, amb il·luminació orientable Sistema d’àudio amb microfonia i enregistrament digital de so Equip audiovisual, projector d’imatge i pantalla Reproductor multimèdia, digital i analògic. Connexió a Internet Taules i cadires o cadires amb pala Equipament bàsic a totes les aules, despatxos i tallers: Pissarra blanca vitrificada. Armaris, taules i cadires o cadires amb pala. Equipament opcional a totes les aules, despatxos i tallers: Projector digital Pantalla de projecció Projector de transparències Pissarra o paperògraf Connexió a Internet Reproductor d’àudio Reproductor de vídeo Gravadora de vídeo Equipament de la Sala d’expressió corporal: Una paret amb mirall de 10 m, equip de música, Tatami, matalassets, coixins, pilotes, i altres elements. Equipament de les Sales d’exposicions: Instal·lació d’il·luminació amb focus orientables Guies a la paret i elements de suport per penjar quadres Peanyes i taules de diferents mides

134 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

SERVEIS AUXILIARS El centre ofereix altres serveis auxiliars com són: La botiga de la festa: Venda de marchandaising i productes de difusió de la cultura i les festes locals: llibres, punts de llibre, imants, domassos de festa major, reproduccions d’elements del seguici popular,bosses, carteres i estotjos de material reciclat... Servei de recepció de correspondència: Per les entitats que tenen la seu social al Centre Cultural. Servei de reprografia: Fotocòpies fins A-3 en B/N. Enquadernacions A-4. Servei de Bar: Màquines d’autoservei de cafè, begudes i snacks.

135 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Cinema Rambla Adreça:

Carrer Cristòfol Colom, 30. Passatge Rambla Jaume I

L’edifici del Cinema Rambla es va adquirir el 25 de maig de 1987 i va passar a ser de titularitat pública Municipal. L’Ajuntament de Cambrils va inaugurar el cinema al desembre de 1989 dins de la programació de la Festa Major de la Immaculada, des d’ençà l’equipament anat millorant. S’ha equipat amb so dolby, s’ha climatitzat, s’ha canviat el pati de butaques, s’han reformat el sostre, s’ha renovat la il·luminació del vestíbul, s’ha renovat el mobiliari del hall i s’ha millorat l’accés per a persones amb minusvàlides amb la instal·lació d’una plataforma elevadora. El Cinema té una capacitat de 266 persones. L’any 2013 atenent que la projecció cinematogràfica no és un servei de prestació obligatòria i per motius econòmics, l’Ajuntament de Cambrils va decidir deixar de prestar aquest servei, i obrir un procediment per l’adjudicació de la concessió d’ús privatiu de domini públic de l’edifici “Cinema Rambla”, per tal de desenvolupar-hi l’activitat de promoció cultural mitjançant la projecció cinematogràfica i altres esdeveniments o espectacles culturals. El dia 31 de març de 2013 es va tancar definitivament el cinema rambla municipal. Després de sis mesos del seu tancament, l’Ajuntament va treure la licitació pública per la concessió de l’espai per 10 anys prorrogables, previ acord de les parts, fins un màxim de 5 anys. L’única empresa interessada va ser Olwyn fils, que va reobrir el cinema el 4 de desembre 2013. Entre les obligacions del concessionari, hi ha el cedir a l’Ajuntament de Cambrils, sense cap cost per a aquest, l’ús de l’equipament per a que hi puguin tenir lloc actes públics, espectacles o altres esdeveniments que determini l’Ajuntament, un mínim de 12 dies l’any.

137 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Aquest any per tal de celebrar-hi diferents actes s’ha cedit l’espai a l’Ajuntament tres dies ; Dia

Entitat

Acte

Hores

1

22/04/2016 Llar d'infants La Galereta

Festa de Sant Jordi

15 a 19 h

2

10/06/2016 Llar d'infants La Galereta

Festa Fi de Curs

13 a 19 h

3

21/12/2016 Escola Marinada

Festival de Nadal

De 8:30 a 13 h

138 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Museu d’Història de Cambrils Nom: Anagrama: Adreça: Telèfon: Fax: a/e: Web:

Museu d’Història de Cambrils MHC Via Augusta, 1 - 43850 Cambrils 977 794528 977 794572 mhc.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/museu

ACTIVITATS DEL MUSEU ANY 2016 •

EXPOSICIONS: Al Museu Molí de les Tres Eres: - Restauració de la pastera del Forn del Tallero - Inauguració nova exposició arqueològica Cambrils: els orígens - Antoni de Gimbernat, cambrilenc il·lustre - Peça de l’estació al Museu Molí de les Tres Eres Al Museu Agrícola de Cambrils: - Exposició Bernardí Martorell, un gran arquitecte del Modernisme A la Torre de l’Ermita: - Cambrils ahir i avui A la Torre del Port: - Fams i abundàncies Itineràncies exposició 1911. Sobreviure a la tempesta : - Hospitalet de l’Infant - Tortosa - Salou Exposició temporal a l’Ateneu Juvenil: - Itineraris de vida: dones compromeses a Catalunya.

139 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Itineràncies exposició Sal a l’ADN: - Museu Marítim de Barcelona - Centre Cívic de Torreforta - Centre Cívic de la Part Alta - Centre Cívic de Bonavista - Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau •

INTERVENCIONS PATRIMONIALS: Gestió i promoció de les donacions, i posterior inclusió al registre del Museu. Intervenció arqueològica al jaciment del Cavet. Projecte de recuperació de patrimoni fílmic. Neteja pintades murs Castlania. Inauguració passera perimetral a la Vil·la Romana de la Llosa. Instal·lació monòlit a la Torre del Bou. Dipòsit definitiu del conjunt de bronzes de la Vil·la Romana de la Llosa.

ITINERARIS PATRIMONIALS: Visites guiades a les noves instal·lacions de la Cooperativa Agrícola com a complement a les visites al Museu Agrícola de Cambrils. Visites guiades als escolars de Cambrils amb l’activitat Descobreix Cambrils. Itineraris La memòria de la pau. Itineraris Cambrils en temps de guerra. Ruta dels Espais de la Guerra Civil a Cambrils.

Camí de la festa. Visites guiades teatralitzades al Nucli Antic, Port i Vil·la Romana de la Llosa. •

D’ALTRES ACTIVITATS: Col·laboració amb les activitats de les festes de Sant Pere. Col·laboració amb les Jornades de la Galera i la Cuina Marinera. Commemoració de l’Any Gimbernat . Atenció a les diferents consultes relacionades amb el fons del museu o amb Cambrils.

140 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

Participació a Tàrraco Viva: - Visites guiades i recreacions a la Vil·la Romana de la Llosa: Els amulets

perduts de Cleòpatra. - Presentació de l’aplicació virtual gratuïta Imageen Col·laboració amb l’Arxiu Municipal de Cambrils. Dia Internacional dels Museus el 21 i 22 de maig: jornades de portes obertes a la Vil·la Romana de la Llosa i al Molí de les Tres Eres. Taller familiar al Museu Agrícola de Cambrils Amb l’oli, ben nets. Jornades Europees del Patrimoni: visites guiades al Museu Molí de les Tres Eres. Setmana de la Ciència 2.016 : conferència Aliments per a la salut: realitat

o estafa. Projecte de difusió de la memòria històrica Antoni de Gimbernat i Arbós

(1734-1816): - Conferència Pere Virgili, protector i mestre d’Antoni de Gimbernat. - Conferència Segle XVIII: Antoni de Gimbernat i Arbós (1734-1816). - Sortida cultural Les primeres passes de Gimbernat - Conferència La pesca del bou i Gimbernat - Jornada Homenatge del 2n centenari de la mort d’Antoni de Gimbernat Coordinació Antena del Coneixement a Cambrils i programació d’activitats: - Veus cambrilenques, amb la conferència Els espais de la cultura:

Vilafortuny i la memòria històrica. - Projecció familiar del conte Exploradors del fons marí - Inauguració de l’exposició temporal Itineraris de vida: dones compromeses a Catalunya -

-

Concert de la Coral de la URV, dirigida per Montse Rios Conferència Antoni de Gimbernat: el seu entorn familiar i social Col·loqui El treball de les dones (Oikonomia) Presentació del llibre Historia de los cines tarraconenses. Un viaje de cine por la provincia, desde sus inicios hasta la actualidad. Veus cambrilenques, amb l’entrevista oberta a tothom a Ivan Cervantes Montero Taller familiar Els amulets perduts de Cleòpatra. Lliurament dels X premis literaris Miquel Martí i Pol i Manuel Vázquez Montalbán. Conferència Ciència i tecnologia en vida d’Antoni de Gimbernat. Conferència Pere Virgili, protector i mestre d’Antoni de Gimbernat

141 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


Memòria 2016

- Inici del curs de l’Antena del Coneixement, amb la conferència inaugural Segle XVIII. Antoni de Gimbernat i Arbós (1734-1816) - Sortida cultural Les primeres passes de Gimbernat. - Conferència Antoni de Gimbernat i la introducció de la pesca del bou a

Cambrils - Taller familiar Amb l’oli, ben nets - Taller Aliments per a la salut: realitat o estafa - Jornada Homenatge del 2n centenari de la mort d’Antoni de Gimbernat i Arbós (1734-1816). EL MUSEU EN DADES •

Usuaris del Museu d’Història de Cambrils any 2016

CONCEPTE Visitants als museus: - Molí de les Tres Eres - Museu Agrícola de Cambrils - Torre de l’Ermita - Torre del Port - Vil·la Romana de la Llosa Participants activitats Usuaris globals

2015

2016

1.655 1.830 360 5.256 514 10.096 19.711

1.458 856 460 3.392 1.314 16.204 23.684

Subvencions concedides any 2016 Diputació de Tarragona. Projecte d’activitats 24/11/16 URV Antena del Coneixement Total

3.000,00 6.000,00 9.000,00

142 Ajuntament de Cambrils - Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel.: 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Introducció .............................................................................................................. 3 Pla de lectura ....................................................................................................... 8 Activitats d’alfabetització informacional ................................................ 12 Tastets TIC ........................................................................................................ 14 Activitats extraordinàries .............................................................................. 15 Premis als Superlectors de l’any ................................................................ 16 Sant Jordi ......................................................................................................... 16 Tertúlies amb escriptors .............................................................................. 17 Biblioteques amb DO ................................................................................... 17 Llegir el teatre ................................................................................................ 18 Concurs de punts de llibre del Barri de l’Estació .................................. 18 Storytelling ..................................................................................................... 19 Tallers i xerrades ............................................................................................ 19 Promoció/Formació......................................................................................... 20 Comparativa estadística ................................................................................ 21

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

2


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Introducció La Biblioteca Pública Municipal de Cambrils, BPMC, ofereix un espai i uns serveis, d’accés lliure i sense discriminacions, que responen a les necessitats formatives, informatives i de lleure dels ciutadans. És un servei públic que evoluciona i es compromet amb les necessitats dels ciutadans tot i que des de l’inici de la crisi econòmica ha sofert una davallada en els seus recursos econòmics i per tant no pot donar resposta a totes les seves demandes. Va ser inaugurat el 20 de gener de 1997 i en la seva Missió ja diu que: És un servei públic que evoluciona i es compromet amb les necessitats dels ciutadans. La seva ubicació cèntrica i en una zona de serveis (Ajuntament, Centres escolars, Palau d’esports i Centre d’atenció primària) és important per la seva fàcil accessibilitat, que n’afavoreix la utilització tot i les dificultats d’aparcament.

Ofereix serveis tradicionalment associats a les biblioteques com la consulta i el préstec, però també accés a Internet, prescripció literària a través dels canals de comunicació de la biblioteca i préstec de dispositius de lectura (e-readers) i de llibres electrònics a través de la plataforma eBiblio.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

3


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

4


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

5


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

6


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Analitzant les dades anuals i la seva evolució concloem que es manté la tendència a la baixa pel que fa referència al nombre de visitants i de préstecs. Creiem que bàsicament es deu a la manca d’un nombre suficient de novetats mensuals i a la política de préstec -30 documents durant 30 dies- que no permet una rotació equilibrada del fons i que fa que alguns usuaris desisteixin quan se’ls informa que trigaran entre 3 i 12 mesos en poder prendre un títol en préstec ja que està prestat i té reserves. Aquest fet es va intentar solucionar amb la iniciativa Préstec express que prestava els audiovisuals de novetats durant 7 dies i els títols de ficció durant 15 dies i que va ser sancionada pel Servei de biblioteques. Hem passat d’un promig diari de 432 préstecs el 2009 al de 204 el 2016, que representa una disminució del 53%. Un altre factor que influeix en la reducció de visitants seria l’augment creixent de comportaments incívics i la manca de recursos per combatre’ls, el fet de tenir Wi-Fi oberta fomenta que joves que només volen accés il·limitat i gratuït a Internet col·lapsin els espais de la biblioteca i molestin els altres usuaris amb el seu comportament (crits, corredisses, etc.). En determinades èpoques de l’any, especialment a l’hivern, i franges horàries, entre les 17.30 h i les 19.30 h, aquests joves accedeixen a la biblioteca aprofitant que són hores de màxima afluència i si són expulsats pel personal de l’equipament es queden al vestíbul o a la porta molestant els usuaris quan entren i surten. Caldria emprendre accions serioses abans que el problema s’agreugi, mitjançant una millora de la Wi-Fi actual que contempli la necessitat d’una contrasenya individual i limitada en el temps i una major col·laboració de la policia local o bé incorporant al personal de l’equipament un perfil d’educador social o de mediador per tal de solucionar aquesta qüestió que esdevé cíclica però va empitjorant amb el temps.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

7


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Els serveis digitals que presta la BPMC a través de diverses plataformes web, per donar a conèixer els seus serveis i exercir la prescripció cultural, o els propis Serveis informàtics de la biblioteca, malgrat que els equips hagin quedat força desfasats i que la Wi-Fi es col·lapsi en determinats moments de pics de demanda, han continuat creixent durant el 2016.

Pla de lectura Apostem per la capacitat de la lectura per transformar la societat ja que és una eina d’aprenentatge, que fomenta la convivència i el creixement personal, intel·lectual i social. Volem compartir aquest convenciment i col·laborar amb altres agents que també hi treballen com els centres educatius tant de Primària com de Secundària. Amb aquest objectiu es va iniciar el setembre de 2013 un Pla de lectura per promoure l’adquisició de l’hàbit lector i incrementar els índexs de lectura, mostrant els beneficis que se’n deriven. Aquest Pla consta de diverses accions, algunes de noves i d’altres integrades en projectes formatius que estaven en funcionament. C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

8


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

L’activitat Llegim plegats adreçada a infants d’entre 5 i 6 anys, que cursaven P5 o 1r de Primària, conduït per Rosana Andreu, ha finalitzat al maig de 2016 per donar pas a una nova proposta: Llegim+. Aquest nou projecte s’ha presentat dins de l’Oferta formativa que es fa arribar als centres educatius de la localitat a l’inici de curs. Es tracta d’una activitat de lectura en veu alta que vol afavorir i acompanyar el procés d’aprenentatge lector i millorar la dicció i la comprensió lectora. Està conduït per Rosana Andreu i Eva Ferré i s’adreça a infants d’entre 8 i 9 anys.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

9


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Dintre del Pla de lectura també s’ha presentat la continuïtat de l’acció iniciada a l’abril del 2016 amb la Marató de Booktubers, en ella una vintena de joves dels 3 instituts de la ciutat van poder exercir la prescripció literària i el personal de la biblioteca va gravar les seves recomanacions i posteriorment les va publicar al Canal Youtube de la BPMC. A partir d’aquesta experiència s’ha iniciat una col·laboració més intensa amb els joves i els instituts que esperem que fructifiqui durant el transcurs del curs 2016-17.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

10


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

11


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Activitats d’alfabetització informacional Entenem com a alfabetització informacional l’ajuda i suport als usuaris en el domini de les habilitats per a informar-se, usar la informació i actuar de manera crítica. Hi vinculem les accions que oferim a través de l’Oferta formativa que cada setembre es presenta als centres educatius de la ciutat1 i que des del curs 2012-13 es va integrar en el projecte comú que agrupa l’oferta de tots els equipaments culturals del municipi: Descobreix Cambrils. Des del curs escolar 2013-14 la gestió i organització de les visites formatives es fa des del Departament d’Educació. Durant l’estiu també ens han visitat els diferents Esplais que han gaudit d’una visita més lúdica que formativa. Les visites es sol·liciten mitjançant els formularis publicats al Web. Per al proper curs 2016-17 s’ha presentat la nova Oferta Formativa que inclou una nova modalitat de visita, adreçada a estudiants d’ESO, BAT i cicles formatius: Gimcana per la biblioteca: porta el teu mòbil, en la que es realitza una visita pels diferents espais de l’equipament guiats per codis QR. Abans de finalitzar la visita es 1

Formar? Informar? Aquesta és la qüestió! Premiat al María Moliner el 2010 C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

12


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

fa una trobada a la sala multimèdia per exposar dubtes i preguntes així com l’opinió sobre la visita. L’Oferta formativa inclou també: col·laboracions amb les biblioteques escolars i oferta de Xerrades sobre Foment de la Lectura.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

13


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Després de cada visita es passa un qüestionari per conèixer el grau de satisfacció de l’activitat i les propostes de millora.

Tastets TIC Vam reprendre fa un temps el projecte Tastets TIC per tal de millorar les competències informàtiques d’un segment de població que és immigrant digital. Aquestes sessions, d’1 hora de durada, es van pensar per ensenyar el funcionament del correu electrònic Gmail, del navegador Google Chrome i dels fitxers ZIP; també per iniciar-se en l’ús de les xarxes socials com Facebook o del funcionament de la plataforma de préstec digital eBiblio, vinculada a la Xarxa de biblioteques de Catalunya. Durant el 2016 es va incidir en les xarxes socials, la plataforma de préstec de llibres electrònics eBiblio i la Viquipèdia. S’han realitzat un total de 14 cursos en els que han participat 49 persones. C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

14


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Activitats extraordinàries La biblioteca organitza un ampli ventall d’activitats vinculades als seus objectius estratègics: formar en hàbits de lectura i cerca d’informació, evitar la fractura digital, afavorir el coneixement de la ciutat (la seva història i patrimoni) però també n’organitza d’altres de vinculades a celebracions diverses: aniversari, carnaval, Sant Jordi, etc. El 2016 es va commemorar el centenari del naixement de Roald Dahl i vam pensar tot un projecte, que vam anomenar embaDAHLits, per tal de celebrar-ho. Dintre del projecte es van anar fent accions mensuals diverses que han permès una mirada polièdrica sobre l’autor. Hem treballat en aparadors, hores del conte, clubs de lectura, vídeos promocionals, etc. La repercussió ha estat àmplia i en una revista especialitzada, Mi biblioteca, se’n van fer ressò i ens van demanar un article on s’expliqués l’experiència. Es va publicar al número 47 corresponent a la tardor de 2016.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

15


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Premis als Superlectors de l’any Al mes de gener, dintre de la celebració d’aniversari, la BPMC premia aquells usuaris que s’han emportat més llibres en préstec i els anomena els Superlectors de l’any. Els guanyadors, de menor a major edat, van ser: Alba Paulí Cavedo -424 préstecs-, Lluís Tomé Muñoz -125 préstecs- i Núria Rodrigo Alonso -260 préstecs-. També es va premiar el lector més jove: Ona Crusells Cardona i l’Escola La Bòbila com l’entitat que més préstecs -271- havia sol·licitat.

Sant Jordi La BPMC col·labora amb el programa Dies de llibres, que organitza el departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils. Concretament amb:

Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil Adhesió a la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, activitat organitzada pel CLIJCAT, i que agrupa biblioteques i llibreries d’arreu del país amb

l’objectiu de fomentar el gust per la lectura. El 6 d’abril, a les 18 h, els integrants del Club de Lectura Infantil van llegir el manifest i posteriorment Rosana Andreu va narrar El gran amic gegant, de Roald Dahl, que formava part del cicle embaDAHLits.

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

16


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Revetlla de sant Jordi El divendres 22 d’abril vam celebrar la Revetlla de sant Jordi amb diversos actes. Gràcies a la col·laboració de diverses entitats vam tenir un dia ple d’activitats. Al matí vam celebrar la Marató de BookTubers. A la tarda vam fer un taller de sant Jordi amb diverses manualitats per als més petits i a partir

de les 18:30 h, a la sala d’actes del Casal/Biblioteca vam fer festa gràcies a la col·laboració del grup de teatre local La Tequeta, que ens va representar La gran fàbrica de les paraules, i a continuació els alumnes de l’Escola de música i dansa de Montbrió del Camp van representar La ventafocs de Roald Dahl.

Tertúlies amb escriptors Dintre de les trobades dels clubs de lectura intentem convidar a escriptors dels quals hem llegit l’obra. Durant el 2016 i gràcies a diversos patrocinadors hem pogut comptar amb diverses col·laboracions que han enriquit l’experiència de la lectura: • 25 de gener. Jordi Ledesma. Col·labora Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils • 18 de març. Cari Ariño • 18 d’abril. Sílvia Llorente. Club Lectura Fàcil • 27 de maig. Gemma Lienas. Cloenda dels clubs infantil i juvenil. Col·labora Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils • 13 de juny. Margarida Aritzeta. Col·labora editorial Llibres del delicte • 28 de novembre. Antònia Carré-Pons i Jordi Fernando. Col·labora editorial Meteora

Biblioteques amb DO El Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya ha volgut impulsar al territori una activitat dinamitzadora de l’espai bibliotecari a partir del vi, la literatura i les biblioteques. S’han repartit les diverses Denominacions d’origen al llarg dels mesos de l’any. El mes de desembre va ser el dedicat a la DO Tarragona i des de les biblioteques de Tarragona, Cambrils, Vila-seca i Torredembarra es van promoure diverses activitats: guia de lectura conjunta dedicada a les novetats bibliogràfiques sobre el tema del vi des de tots els punts de vista; un taller de Pintura amb vi per a infants i famílies amb Marta Aranyó; el diàleg Els oficis del vi entre les enòlogues Sara Pérez i Noemí Poquet; la lectura en veu alta del relat El tast, de Roald Dahl, a càrrec dels integrants del club de Lectura Fàcil i finalment la xerrada i tast a càrrec de Pepa Menchón sobre diversos vins de la DO Tarragona. C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

17


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Tots els actes han format part de la celebració de la II Biennal d’art contemporani gastronòmic i han comptat amb el suport i la col·laboració de la DO Tarragona i l’ Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils.

Llegir el teatre És un projecte impulsat pel Teatre Nacional de Catalunya (TNC) i el Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya per fomentar clubs de lectura sobre textos teatrals a les biblioteques públiques de Catalunya, amb els objectius de millorar la formació dels espectadors de teatre i donar suport a les biblioteques públiques de Catalunya en el desenvolupament de clubs de lectura de teatre de qualitat. Es va iniciar al setembre de 2015 i durant l’any s’ha comentat i assistit a la representació de Maria Rosa, d’Àngel Guimerà i Don Joan, de Molière. Per a la temporada 2016-17 s’han fet canvis en la dinàmica dels grups ja que les obres es representen majoritàriament a les 20 h i això genera dificultats de trasllat; el TNC ha optat per demanar un llistat d’integrants del club a les biblioteques i ens ha donat un codi promocional que permet adquirir 2 entrades per persona a un preu més econòmic. Dintre d’aquesta temporada s’ha comentat i anat a veure La fortuna de Sílvia, de Josep M. de Sagarra.

Concurs de punts de llibre del Barri de l’Estació Aquest 2016 ha estat el 4t any del concurs de punts de llibre que organitza l’Associació de veïns del Barri de l’Estació, on està ubicada la biblioteca. La BPMC col·labora com a punt de recollida dels punts que participen al concurs, acollint la festa d’entrega de premis i exposant tots els punts que han participat. També es forma part del jurat seleccionador com a secretari de l’acte. La participació va augmentat any rere any i en aquesta edició s’han presentat 142 treballs. Els guanyadors d’aquesta edició han estat: Categoria INFANTIL A: De 3 a 6 anys Premi: Olívia (6 anys) Accèssit: Matías (5 anys) Categoria INFANTIL B: De 7 a 11 anys Premi: Jana Martí Hernández (7 anys) Accèssit: Arnau Mariné Benítez (10 anys) C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

18


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

Categoria JUVENIL: De 12 a 15 anys Premi: Eulàlia Canals (13 anys) Accèssit: Leire de las Heras (15 anys) S’ha escollit el punt guanyador en la Categoria Juvenil per a la impressió i repartiment a través de la BPMC. L’accèssit s’editarà com a portada del programa de festes del Barri.

Storytelling Al desembre de 2015 s’ha iniciat aquest projecte de col·laboració amb alumnes del Grau d’Educació Infantil i Primària, en anglès, de la Universitat Rovira i Virgili. Els alumnes fan una sessió d’hora del conte on s’explica una història i a continuació es fan activitats. La llengua vehicular és l’anglès durant tota l’activitat i s’han realitzat un total de 7 sessions amb 111 assistents.

Tallers i xerrades Durant l’any s’han dut a terme diversos tallers adreçats als infants. Alguns han estat realitzats pel personal de la BPMC com el de sant Jordi, en el que vam fer un drac, o el de la festa del Barri de l’Estació, on vam conèixer més de prop els Diables; d’altres han comptat amb col·laboració externa com per exemple la pastilla de xocolata XXL que, dintre del cicle embaDAHLits, vam fer amb micu-licu o el taller de naturalistes amb el GEPEC. El 2016 s’ha celebrat l’Any Toda, amb motiu del 75è aniversari de la mort d’Eduard Toda i Güell, personatge polifacètic que va ser cònsol, egiptòleg, bibliòfil, viatger i reconstructor d’Escornalbou i Poblet. La BPMC es va afegir a la celebració, organitzada pels Serveis Territorials de cultura, amb l’activitat Llegim Toda on Jordina Gort, a través de textos literaris i d’altres més personals, ens va donar a conèixer una mica més aquest personatge. La BPMC participa amb la venda solidària de documents a favor de la Marató de TV3 i aquest any a més ha acollit una xerrada informativa per donar a conèixer el tema de la Marató i despertar l’esperit solidari, que va anar a càrrec de Noemí Serra. En la campanya s’han recollit 140 euros. Fruit de la col·laboració espontània i desinteressada han estat l’activitat English exchange on l’Eva Escolà, usuària de la BPMC i professora d’anglès, va oferir 5 sessions de conversa en la que van participar 40 persones; l’storytelling Arround the C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

19


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

world, adreçat a infants d’entre 1 i 4 anys i escenificat per professors de l’escola La Martina, que va comptar amb 18 assistents. A més l’Escola Shu Xiang de Reus es va posar en contacte per oferir una classe de xinès en la que van participar 10 persones. La presentació de l’àlbum infantil La ventana mágica també va ser fruit de l’interès de l’autora, Anabel García Capapey, per difondre la seva obra i la seva tasca pedagògica com a terapeuta. Hi van assistir 22 persones.

Promoció/Formació El personal amb la seva aposta per la formació contínua i amb el suport de les institucions a les quals està vinculada la BPMC ha realitzat diversos cursos de formació i participat en jornades i visites professionals, organitzades pel Servei de biblioteques de la Generalitat de Catalunya i la Central de biblioteques de Tarragona: • •

Trobada professional a Escornalbou al voltant de la figura d’Eduard Toda: Rosa Ma Fusté, Eva Ferré i Mariana Marín Visita a les biblioteques de Sant Gervasi-Joan Maragall, Sagrada FamíliaJosep M. Ainaud de Lasarte i Bon Pastor, de Barcelona: Eva Ferré i Rosana Andreu C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

20


BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE CAMBRILS

• •

Reunió professional del col·lectiu de biblioteques de Tarragona, a Biblioteca Pere Anguera de Reus: Eva Ferré 5a Trobada de responsables de les Biblioteques Públiques de Catalunya, a la Biblioteca de Catalunya: Rosa Ma Fusté

Cursos presencials, organitzats per la Central de biblioteques de Tarragona i el Servei de Biblioteques de la Generalitat: • • • • • •

Curs Biblioteca digital- eBiblio, a Biblioteca de La Selva del Camp: Mariana Marín Prescripció del coneixement científic i d’humanitats, a Biblioteca de Torredembarra: Rosana Vilagrassa Prescripció del còmic, a Biblioteca de Salou: Tere Aubaó Prescripció del cinema, a Biblioteca Pere Anguera de Reus: Rosana Andreu Trobada 10x10 de professionals del món del cinema amb bibliotecaris, als Serveis territorials de Cultura de Tarragona: Rosa Ma Fusté Trobada "Everything you wanted to know about US librarians": espai d’intercanvi d’experiències bibliotecàries dels Estats Units i Catalunya, a la Filmoteca de Catalunya: Rosana Andreu

Cursos presencials, organitzats per l’Ajuntament de Cambrils: •

Formació nova intranet municipal, tot el personal

Comparativa estadística

C/Alfons I el Cast, 2 CAMBRILS – 43850 Tel. 977 363 495 bib.cambrils@altanet.org www.cambrils.cat/biblioteca

21


Servei Local de Català (Consorci de Normalització Lingüística)

Nom:

Servei Local de Català

Anagrama:

SLC

Adreça:

Horta de Santa Maria, 14

Telèfon:

977 792688

a/e:

cambrils@cpnl.cat

Ensenyament El Servei d’ Ensenyament dóna resposta a les necessitats de formació en llengua catalana de les persones adultes (a partir dels 16 anys) i ofereix les eines perquè els usuaris puguin desenvolupar-se amb qualitat i eficàcia en les seves relacions personals i professionals. Objectius -Organitzar els cursos de català per cobrir les necessitats de la població. -Conèixer la procedència dels inscrits dels diferents grups i nivells. -Reduir el nombre d’ alumnes que abandonen el curs. Dades i valoració A banda de la tasca formativa, es treballa per la fidelització i la cohesió de l’ alumnat amb activitats complementàries de caire cultural i lúdic ( visites a museus, passejades, teatre etc), que són canalitzades pel programa Voluntariat per la Llengua i que estan adreçades tant a parelles lingüístiques com als alumnes dels cursos que no participen directament en el programa. Així mateix, el Servei Local commemora el Dia Mundial de la Poesia, la festivitat de Sant Jordi i activitats específiques com ara exposicions al voltant de la llengua o del voluntariat lingüístic.


SLC de Cambrils en xifres 2016 Nombre de cursos presencials de català Inicials i B1 B2 i B3 Elementals Intermedis Suficiència Superiors Complementaris i específics

Inscripcions als cursos de català Inicials i B1 B2 i B3 Elementals Intermedis Suficiència Resta de nivells Inscripcions presencials Inscripcions Parla.cat Nats a Catalunya Nats a la resta de l'Estat Espanyol Nats a l'estranger

20 4 4 2 4 4 1 1

348 81 66 26 66 81 28

342 6 22,2% 26,8% 51,0%

Alumnat col·lectius de procedència específica Marroc

15

Voluntariat per la llengua Nombre de parelles Nombre d'aprenents Nombre de voluntaris

64 39

.

32

Assessorament lingüístic. Pàgines revisades

48

Pàgines revisades Administració local

48

PROGRAMA DE VOLUNTARIAT LINGÚÍSTIC El programa facilita que totes les persones, majors d'edat, que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo el puguin practicar en un context real i distès i que les que el parlen habitualment no canviïn de llengua innecessàriament. El programa consisteix a trobar-se una hora setmanal durant un mínim de 10 setmanes. D'altra banda, també es porten a terme diverses activitats complementàries, especialment relacionades amb els establiments i les entitats col·laboradores del programa.


Parelles lingüístiques, establiments col·laboradors i entitats col·laboradores. La parella lingüística està formada per una persona voluntària que habitualment parla català i una persona aprenenta que parla una mica el català i vol tenir més fluïdesa i incorporar-lo d'una manera natural a les seves activitats quotidianes Objectius -Mantenir el nombre de parelles lingüístiques.

Instantània d’ una parella lingüísitca

-La gràfica (1) següent recull la comparativa dels darrers anys pel que fa a les xifres de formació de parelles lingüístiques, i signatura de convenis del programa Voluntariat Lingüístic amb establiments i entitats de la localitat. - Pel que fa als convenis, cal destacar el conveni signat amb les botigues de joguines de la població i la continuïtat del programa “Juguem en català” que s’ engega cada amb y amb motiu de les vendes nadalenques.


Instantània d’ un dels botiguers a l’ inici de la campanya.

SLC Cambrils 80 70

75 68

64

60

51

50

52

49 Any 2014

40

Any 2015

30 20

10

14

10 0 Parelles

Establiments

Gràfica 1

Foto de grup parelles lingüístiques

Entitats

16

Any 2016


CURSOS DE CATALÀ: valoracions -Aquesta nova gràfica (2) mostra el creixement moderat, però continu, de les inscripcions als cursos de català. Destaquem que és un augment a considerar, per tal com no es correspon amb la dinàmica d’ altres serveis tant de la nostra àrea com d’ altres àrees de Catalunya.

Inscripcions als cursos 2014

2015

2016

343

348

288

SLC CAMBRILS Gràfica 2

Cambrils. Alumnes que acaben el curs. Per nivells. 120,0 95,8

100,0 80,0

86,0 71,8

81,3

66,7

60,0 40,0 20,0 0,0 Inicials i bàsics

Elementals

Intermedis 2016

Gràfica 3

Suficiència

TOTAL


-La gràfica 3 ens mostra com els nivells més elevats són els que tenen un índex més alt de fidelització. Tot i que les dades del nivell C2 no apareixen a la gràfica, també la fidelització d’ aquest nivell ronda el 95%

Cambrils. Inscripcions per nivells 2014

2015

2016 340 348 288

163

147

120

97

83 43

28 16 26

66

81

39

18 21 14

14

Gràfica 4

-La gràfica 4 evidencia que enguany hi ha hagut una major demanda de cursos de Suficiència ( nivell C) i que , per primer cop, s’ ha impartit un curs complementari de caràcter intensiu ( Curs pràctic d’ ortografia)

Cambrils. Assoliment per nivells 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0

89,0

83,8

79,6

77,8

62,5

Inicial i bàsic

Elementals

Intermedis 2016

Gràfica 5

83,7

Suficiència

Superior

TOTAL


-Com podem constatar (gràfica 5), l’ índex d’ assoliment és alt entre l’ alumnat que

assisteix als cursos fins al final .Destaquem l’ elevat índex d’ assoliment tant dels nivells de perfeccionament com dels nivells bàsics que, de vegades, per raons òbvies, tenen un alumnat no tan constant.

Procedència dels inscrits en % 70 58

60

51 50 40 30

23

27 22

19

20 10 0 Nats a Catalunya

Nats a resta de l'estat espanyol CNL

Nats a l'estranger

SLC CAMBRILS

L’ acte de cloenda Una de les activitats que aplega un major nombre d’ alumnes és l’ Acte de Cloenda. Enguany la festa es va fer el dilluns, 16 de juny, a la Sala d’ actes del Centre Cultural. Un centenar d’ alumnes s’ hi van aplegar per passar-hi una bona estona i acomiadarse amb satisfacció de companys i professors. L’ acte va ser presidit per l’ alcaldessa, Sra. Camí Mendoza, i pel regidor de Cultura, Sr. J.L. Abella. La directora del CNL de l’ Àrea de Reus i la responsable del Servei van fer un balanç positiu del curs escolar i van encoratjar l’ alumnat de continuar endavant. La part lúdica de l’ acte va anar a càrrec dels mateixos alumnes


Imatge de l’ acte de Cloenda minuts abans de començar.

Foment de la lectura i activitats culturals i de cohesió Llegir ens permet comprendre, aporta coneixement, capacitat crítica i, per tant, autonomia. Així doncs, podem dir que és una competència necessària que es practica al llarg de la vida. Aquest subprograma pretén aportar aquestes qualitats, tant en el context dels cursos com en els grups de lectura. Organitzar clubs de lectura, col·laborar amb els clubs i amb els actes que organitza l'àmplia xarxa de biblioteques amb què compta el país, implicar-se en les activitats relacionades amb l'escriptor o els escriptors de l'any són alguns exemples per poder practicar la lectura en català. Objectius -Fomentar la lectura mitjançant l’organització i participació en clubs de lectura -Col·laborar amb la Biblioteca Municipal per fomentar la lectura en català

Activitats -Visita a l’ exposició “Catalanes cèlebres del s.XX” -Activitat: “Dones que han fet història” -Celebració del Dia Mundial de la Poesia. -Festivitat de Sant Jordi -Activitats durant l’ Any Llull -Altres activitats per fomentar la lectura en català.


Dones que han fet història -A la tardor els alumnes i les alumnes dels diferents nivells van treballar sota el títol: “Dones que han fet història “ un seguit d’ escriptores i de personatges femenins cèlebres de totes les èpoques de la història i d’ arreu del món. Presentaven aquestes figures als als seus companys i en decoraven els plafons amb la biografia i al fotografia. L’ activitat es va fer aprofitant una exposició, de la qual vam poder gaudir, que presentava catalanes il·lustres dels segle XX. Aquesta exposició, que es va muntar al vestíbul de l’ Ateneu Juvenil, va ser visitada per un centenar d’ alumnes.

Instantània d’ un dels diversos grups que van col·laborar en l’ activitat : “Dones que han fet història”.


Imatge d’ un dels grups visitant l’ exposició: Catalanes il·lustres del s. XX

Festivitat de Sant Jordi Per Sant Jordi els alumnes i les alumnes van decorar amb versos propis o d’ autors consagrats un original arbre que vam improvisar a la planta. Així mateix, es va realitzar la lectura del poema commemoratiu, en català i en 9 llengües més.

Imatge d’ una alumna penjant un dels versos.


Instantànies d’ alumnes llegint en diverses llengües el poema commemoratiu

Instantànies de diferents grups en els actes del Dia Mundial de la Poesia


MEMÒRIA DELS ACTES REALITZATS EN L’ANY GIMBERNAT A CAMBRILS 200 anys de la seva mort d’Antoni de Gimbernat i Arbós

CAMBRILS HOMENATJA LA FIGURA DEL DR. GIMBERNAT AMB UN PROGRAMA D’ACTES EN EL BICENTENARI DE LA SEVA MORT ‘Any Gimbernat. Cambrils 1816-2016’ és el títol d’una programació transversal que va donar a conèixer i posar en valor la figura d’aquest fill il·lustre de Cambrils. El 16 de novembre del 2016 es van complir els 200 anys de la mort del Dr. Antoni de Gimbernat i Arbós. Al llarg de tots aquests anys, la Figura del Doctor Gimbernat ha rebut diversos reconeixements per part del seu poble natal al llarg de la història. Així, trobem un carrer del municipi amb el seu nom. A més, el 1916, en aquest mateix carrer on es creu que va néixer la Facultat de Medicina de El 16 de novembre del 2016 es van complir els 200 anys de la mort del Dr. Antoni de Gimbernat i Arbós. Al llarg de tots aquests anys, la Figura del Doctor Gimbernat ha rebut diversos reconeixements per part del seu poble natal al llarg de la història. Així, trobem un carrer del municipi amb el seu nom. A més, el 1916, en aquest mateix carrer on es creu que va néixer la Facultat de Medicina de Barcelona, hi van col·locar una làpida commemorativa i el 1968 l’Ajuntament va encarregar a l’escultor Lluís M. Saumells un monument que està ubicat al l’Av. Vidal i Barraquer, al barri de l’Eixample). També porten el seu nom primer el CAP i ara l’Hospital lleuger de Cambrils, i a la Sala de Plens de l’Ajuntament hi ha un bust del personatge. ¾ Dimecres, 17 de febrer de 2016 El tret de sortida de l’Any Gimbernat el va donar l’Ajuntament de Cambrils amb la presentació de les activitats que es van realitzar durant tot l’any. L’alcaldessa de Cambrils, Camí Mendoza, va assegurar que no podíem deixar de retre-li un homenatge a aquest fill il·lustre de la ciutat. Amb aquesta programació es va iniciar un any de difusió del personatge per tal de donar a conèixer la seva importància’. Per la seva banda, el regidor de cultura, Lluís Abella, va considerar que no estava prou reconegut i calia posar en valor aquest personatge que va fer grans avenços a nivell internacional’. Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

1


¾ Divendres, 19 de febrer de 2016 La Junta de Govern del dia 19/02/2016 com assabentat del treball sobre el Dr. Gimbernat va acordar el següent: DICTAMEN-PROPOSTA: Essent que el proper dia 16 de novembre de 2016 es compliran els 200 anys de la Mort del Dr. Antoni de Gimbernat i Arbós, (1734-1816). Essent que el Dr, Antoni de Gimbernat i Arbós, cirurgià, és des de fa anys considerat un dels fills il·lustres de la nostra Vila. Essent que al llarg del anys ja se li han reconegut els mèrits en la seva tasca en la medicina i la Cirurgia : col·locació el 1916 una làpida commemorativa al Carrer que també porta el seu nom, així mateix el poble de Cambrils va erigir-li un monument a l'Eixample, obra de escultor Lluís M. Saumells, el 1968. Vist que l’Ajuntament de Cambrils, creu en aquest bicentenari és el moment oportú de fer un nou reconeixement a la persona del Dr. Gimbernat i Arbós, i posar en valor la tasca que va desenvolupar en vida i reconèixer-li de nou els mèrits dels avenços que a realitzar en el món mèdic ES PROPOSA: 1-Que l’any 2016 sigui considerat l’any Gimbernat, al llarg del qual es realitzaran diferents accions per tal de posar en valor la seva tasca. L’Any Gimbernat començarà el 15 de febrer de 2016 (data en que se sap que el Dr. Gimbernat va ser batejat) i finalitzarà el dia 19 de novembre data dels 200 anys de la seva mort. 2-Els actes i activitats programades entre aquestes dates estaran incloses en el programa que portarà per títol “Any Gimbernat. Cambrils 1816 – 2016” 3-Que es creí un logo (que s’adjunta) i que s’aplicarà a tota la informació i actes que es desenvolupin sobre l’any Gimbernat, i que servirà com element identificador.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

2


4-Que tots els actes seran acordats per la comissió organitzadora que l’Ajuntament ha nomenat per tal d’implicar a totes les parts públiques i privades vinculades a la figura del Dr. Gimbernat i que està formada per: Sra. Camí Mendoza Mercè, alcaldessa Sr. Josep Lluís Abella Hortoneda, regidor de Cultura i Festes Sra. Montserrat Masdeu Teixell, regidora Sra. Mercè Dalmau Mallafré, regidora Sr. Pere Mestres Ventura, doctor Sra. Lidia Rios Vallès, Hospital Lleuger Antoni de Gimbernat Sr. Ramon Ortiga Vidal, CEC Sr. Manel Tarès Lagunas, historiador especialista en el s. XVIII Sr. Joan Roig Palau, tècnic d’Ensenyament Sra. Gemma Massagué Casas, tècnica de Cultura Sr. Gerard Martí Estrada, director Museu d’Història de Cambrils Sra. Montserrat Flores Juanpere, Arxiu Municipal de Cambrils Rosa Maria Fusté Aymeric, Bibliotecària Sra. Amèlia Rico Urios, gerent del Patronat de Turisme de Cambrils

Es va crear un CARTELL INFORMATIU ACTES ANY GIMBERNAT

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

3


PROGRAMA D’ACTES ANY GIMBERNAT. CAMBRILS 1816-2016 ¾ Dimarts, 16 de febrer de 2016 PRESENTACIÓ DE L'ANY GIMBERNAT 1816-2016 Va tenir lloc la presentació en roda de premsa a càrrec de l’Alcaldessa de Cambrils, Camí Mendoza ,el Regidor de Cultura, Josep Lluís Abella i amb la col·laboració del Doctor Pere Mestres per donar a conèixer el programa d’actes de l'any Gimbernat 1816-2016 .

¾ Dimecres, 17 de febrer de 2016 Es va crear des del Departament de cultura i amb la col·laboració de l’Arxiu Municipal la creació d’una web, on es recollia la informació sobre el Dr. Gimbernat, bibliografia, calendari d’activitats, etc. Es pot consultar a www.cambrils.cat/anygimbernat i on també s’ha anat introduint tota la informació dels actes realitzats. Aquesta web serà un fil continuador de tota la tasca que s’ha realitzat i la que es realitzarà en relació a la figura de Gimbernat. ¾ Divendres, 18 de març de 2016 Dins de la programació de l’Antena el Coneixement de la URV a Cambrils, coordinada pel Museu d’ Història de Cambrils, es va realitzar la conferència “Antoni de Gimbernat: el seu entorn familiar i social” a càrrec de Laureà Pagarolas i Sabaté, director de l’Arxiu Històric de Protocols de Barcelona. La conferència formava part dels actes programats dins l’Any Gimbernat. Cambrils 1816-2016.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

4


Maig del 2016 Des del Departament de Cultura, en col·laboració amb l’Arxiu Municipal es va posar a disposició de tots els usuaris i persones interessades en ampliar els seus coneixements sobre aquest personatge la digitalització del Llibre: ELS GIMBERNAT I EL CAMBRILS DEL SEGLE XVIII, de Laureà Pagarolas i Sabaté. Obra publicada per l’Ajuntament de Cambrils amb el que el Sr. Pagarolas va guanyar el 1r premi d’Assaig “Vila de Cambrils” - Cambrils 1984 i que va ser publicada al 1985. A través de d’aquest enllaç que estarà a la web de l’Ajuntament de Cambrils http://www.cambrils.cat/cultura/sabiesque/publicacions-locals/els-gimbernati-el-cambrils-del-segle-xviii podeu consultar-la ja que estava exhaurida. Tal com ens deia el Sr. Pagarolas aquesta obra, ens va permetre endinsar-nos en l’estudi d’un període concret de la història de Cambrils, el segle XVIII, el moment de més embranzida del país, els anys en que es posaren els fonaments dels temps moderns, en els quals el Dr. Gimbernat va contribuir i projectar des de la medicina universal.

Juny de 2016 ¾ Dijous, 9 de juny de 2016 Dins de la programació de l’Antena el Coneixement de la URV a Cambrils, es va realitzar la conferència “Ciència i Tecnologia en vida d’Antoni de Gimbernat”, a càrrec d’Albert Pla, director d’ Immersive Adventure i responsable del planetari del Museu Marítim de Barcelona. La conferència formava part dels actes programats pel Museu d’Història de Cambrils dins l’Any Gimbernat. Cambrils 1816-2016.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

5


Antoni de Gimbernat va ser el mes de Juny el protagonista de la web de la biblioteca. Pels qui vulguin conèixer més sobre el metge cambrilenc, la Biblioteca Municipal ha editat una guia de lectura on es destaquen els fets significatius de la vida de Gimbernat a través dels llibres i dels articles que estan disponibles a la biblioteca municipal per a la seva consulta. La guia es pot consultar al web: https://issuu.com/bpmc/docs/guia-gimbernat-web

La Fira Multisectorial de Cambrils que es va celebrar del 3 al 5 de juny Com és ja una tradició, la setmana abans de la Fira va tindre lloc el Pregó de la Fira. El pregoner va ser el cambrilenc Manel Tarés, qui ha estudiat i ajudat a difondre la història de Cambrils i que va ser membre de la Comissió organitzadora de l’Any Gimbernat. I per tal de fer difusió a lo protocol es va aprofitar la Fira de Cambrils per incloure un plafó informatiu a l’estand institucional sobre l’ Any Gimbernat.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

6


Octubre de 2016 ¾ Dimecres, 5 d’octubre de 2016 El doctor Pere Mestres va obrir el curs de l'Aula de Gent Gran parlant d'un cambrilenc il·lustre: Antoni de Gimbernat A la Sala d' Actes del Casal Municipal de la Gent Gran, va tenir lloc la inauguració del curs 20162017 de l'Aula de Gent Gran de Cambrils d'Extensió Universitària. L'acte va comptar amb la presència de l'alcaldessa de Cambrils –Camí Mendoza–, el vicerector de la URV –Jordi Tous–, el Regidor de Cultura –Josep Lluís Abella– i el president de l'Aula de Gent Gran de Cambrils, Lluís Álvarez. Sota el títol "Antoni de Gimbernat i Arboç, un gran personatge de la Il·lustració espanyola", el doctor Pere Mestres va ser l'encarregat d'encetar la programació de xerrades que es van fer aquest curs. Tal com va recordar Mestres, es complien 200 anys de la mort d'Antoni de Gimbernat, nascut a Cambrils el 1734 i mort a Madrid l'any 1816. L’acte va comptar amb la participació del propi Gimbernat que va ser entrevistat pel Dr. Mestres. ¾ Dijous, 6 d’octubre de 2016 El 11è Cicle de Memòria de Tardor de Cambrils “ Antoni de Gimbernat i Arbós, (1734-1816”) L’alcaldessa de Cambrils, Camí Mendoza i el Regidor de Cultura, Josep Lluís Abella, i l’Arxiver Municipal Pedro Otiña, van ser els encarregats de presentar la programació cultural que es va realitzar durant els mesos d’octubre i novembre entorn de la figura d’Antoni de Gimbernat, amb motiu del bicentenari de la seva mort, dins del Cicle de Memòria de Tardor. Aquest cicle l’organitza anualment amb l’ impuls del Arxiu Municipal i Museu d’Història de Cambrils.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

7


L’XIè Cicle de Memòria de Tardor va comptar amb diverses conferències, una sortida cultural a Vilallonga de Camp i a Cervera, i amb la Jornada Científica, oberta a tothom, que va posar el punt i final al Cicle, el dia 19 de novembre. ¾ Dimarts, 11 d’octubre de 2016 Conferència del doctor Rafael Albiol sobre Pere Virgili enceta el cicle de Memòria de Tardor 2016 Va tenir lloc a la sala d’actes del Centre Cultural la conferència “Pere Virgili, protector i mestre d’Antoni de Gimbernat”, organitzada pel Museu d’Història de Cambrils amb la col·laboració de l’Antena del Coneixement de la Universitat Rovira i Virgili. L’acte s’emmarca dins del cicle commemoratiu que promou l’Ajuntament en motiu del bicentenari de la mort de l’il·lustre cirurgià cambrilenc. La conferència va anar a càrrec de Rafael Albiol i Molné, doctor en Medicina i Cirurgia, que és fill de Vilallonga del Camp i va escriure, fa uns anys, una biografia dedicada a l’eminent cirurgià Pere Virgili i Bellver (1699-1776), també nascut en aquella vila del Tarragonès. ¾ Dimecres, 19 d’octubre de 2016 Inauguració del curs de l’Antena del Coneixement de la URV a cambrils El vicerector de la URV a Cambrils, Jordi Tous, l’alcaldessa de Cambrils, Camí Mendoza i el Regidor de Cultura, Josep Lluís Abella van ser els encarregats de donar el tret de sortida oficial al curs del Campus Extens de la URV a Cambrils . Programació de l’Antena del Coneixement coordinada pel Museu d’història de Cambrils. http://www.cambrils.cat/ca/l-ajuntament/comunicacio/s2019inaugura-el-curs-de-l2019antenadel-coneixement-de-cambrils

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

8


Seguidament els assistents van escoltar la conferència amb el nom de "Segle XVIII: Antoni de Gimbernat i Arbós (1734-1816)", a càrrec del Cambrilenc Manel Tarés Lagunas , historiador expert en el segle XVIII. Tal com va explicar Tarés, el primer Gimbernat que va arribar a Cambrils a finals de segle XVII, era un notari d’ Alcover.

¾ Dissabte, 22 d’octubre de 2016 “Les primeres passes de Gimbernat” , ruta guiada a Vilallonga del Camp i Cervera per seguir els passos dels anys de formació d'Antoni de Gimbernat

Es va programar una sortida cultural guiada a Vilallonga del Camp i a Cervera a descobrir els orígens acadèmics d’Antoni de Gimbernat. Es va dur a terme la ruta guiada dins del Cicle de Memòria de Tardor del 2016. Més de 60 cambrilencs es van inscriure a la sortida i van poder conèixer de primera mà la vida d’estudiant de Gimbernat i com es vivia en aquella època.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

9


¾ Dimecres, 26 d’octubre de 2016 Antoni de Gimbernat va tenir la concessió de dues parelles de barques de la pesca del bou a Cambrils

A ”La pesca del bou i Gimbernat” . Conferència protagonitzada per l' historiador i arxiver municipal Pedro Otiña que va posar al descobert aquesta faceta desconeguda sobre Gimbernat i la pesca del bou. Tal com va mostrar Otiña, Antoni de Gimbernat, l'any 1792, va demanar al rei Carles IV, del qual Gimbernat n'era el Cirurgià de Cambra, que li concedís "la gràcia perpètua, per a ell i els seus successors, de mantenir a la seva costa dues parelles de pescar amb la facultat d'usar-les des del port de Salou fins el castell de Sant Jordi, per tots els seus mars". En la carta, Gimbernat exposava que era fill de Cambrils i que amb la petició que feia desitjava, sobretot, "contribuir a tot el bé que pugui resultar a favor dels seus veïns i compatricis" i que de pas, augmentaria la marineria que tan útil és sempre per a la corona". Per la seva influència li van ser concedides les dues parelles de pesca del bou tot i que posteriorment, segons va explicar Otiña, va tenir conflictes amb el governador de Tarragona que no el deixava sortir a pescar. La xerrada va ser organitzada per l’Antena del coneixement i el Museu d’Història dins del cicle de memòria de tardor. Novembre de 2016 ¾ Divendres, 4 de novembre de 2016 Inauguració de l'exposició "Antoni de Gimbernat, cambrilenc il·lustre", al Museu Molí de les Tres Eres Al Museu Molí de les Tres Eres acollia l'acte d'inauguració de l'exposició titulada "Antoni de Gimbernat, cambrilenc il·lustre", inclosa dins del Cicle de Memòria de Tardor .

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

10


La mostra, organitzada pel Museu d'Història de Cambrils, l'Arxiu Municipal i el Centre d'Estudis Cambrilencs , va recollir documentació, llibres i publicacions d'Antoni de Gimbernat i diferents imatges fotogràfiques d'alguns actes d'homenatge que se li han fet a l'il·lustre cirurgià Cambrilenc al llarg de la història, tant a Cambrils com a fora vila. Segons s'informa a la mostra, no va ser fins l'any 1890 que Cambrils fa el primer acte de reconeixement al Doctor Gimbernat; aleshores l'Ajuntament li va dedicar un carrer del municipi. ¾ Dissabte, 19 de novembre de 2016

Jornada homenatge 2n centenari de la mort d'Antoni de Gimbernat i Arbós (1734 – 1816) Com acte central de l’Any Gimbernat, es va dur a terme una Jornada Acadèmica d’Homenatge del 2n Centenari de la mort d’Antoni de Gimbernat i Arbós ( 1734-1816) que va incloure diferents programes . Al matí les conferències es van realitzar a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Cambrils. Més d'un centenar de professionals sanitaris i eminències del món de la medicina van congregar-se al mes de novembre, a Cambrils per homenatjar el cirurgià Antoni de Gimbernat en el 200è aniversari de la seva mort. La benvinguda la va donar L'Alcaldessa de Cambrils, Camí Mendoza, que va iniciar la jornada juntament amb el regidor de Cultura, Josep Lluís Abella, el Gerent de la Regió sanitària del Camp de Tarragona del Servei Català de la Salut el Sr. Roger Pla, el Dr. Gil- Vernet Vila i el Dr. Pere mestres membre del comitè Organitzador amb la benvinguda oficial. Entre els assistents hi comptaven diversos acadèmics de la medicina i la cirurgia procedents de Barcelona i Madrid, alguns d’ells en representació de societats mèdiques i universitats, així com descendents de la família Gimbernat i regidors de l’Ajuntament de Cambrils, entre diversos ciutadans Cambrilencs que van assistir a l’acte.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

11


Seguidament es va donar pas a la Taula Rodona on els ponents convidats van presentar els temes següents vinculats amb al vida del Dr. Gimbernat: Els Orígens, a càrrec del Dr. Pere Mestres-Ventura. El Viatge de Gimbernat Cap un nou model il·lustrat de medicina científica anatomoquirúrgica, a càrrec del Dr. Sala Padrós. La medicina, la cirurgia i la salut pública a Catalunya a l’època de Gimbernat, a càrrec del Dr. Jacint Corbella. Antonio de Gimbernat y su época en Madrid: Real Colegio de Cirugía de San Carlos, a càrrec del Dr. Fermín Viejo Tirado. Aquestes ponències es poden consultar a las Web http://www.cambrils.cat/anygimbernat

Cap al migdia els assistents es van desplaçar cap a l’hospital lleuger “Antoni de Gimbernat” per descobrir el bust cedit per la universitat Complutense de Madrid.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

12


Tot seguit l’ acte va finalitzar amb una visita al monument d’ Antoni de Gimbernat al passeig Josep Vidal i Barraquer, van anar tots els ponents de la jornada . Podeu consultar aquí tota la informació: http://www.cambrils.cat/museu/col-leccions/jornada-homenatge-2n-centenari-mort-d-antonide-gimbernat/view

Per finalitzar al Casal Municipal de la Gent Gran va acollir una sessió organitzada per la Societat Catalana de Cirurgia (SCC) on parlaven sobre les “ Aportacions de l’Anatomia a tècniques quirúrgiques contemporànies”.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

13


El 16 de novembre de 2016 es van complir els 200 anys de la mort del Dr. Antoni de Gimbernat i Arbós. Per aquesta commemoració s'ha creat especialment una web on hi ha un recull d'informació sobre el Dr. Gimbernat, Bibliografia, calendari d'activitats. http://www.cambrils.cat/anygimbernat/el-metge-gimbernat/han-parlat-sobre-gimbernat-1/ala-biblioteca-publica-municipal-hi-trobareu

Gener de 2017

L’ ajuntament de cambrils en data de Ple del 31 de gener de 2017, adoptà, entre d’altres, l’acord que en la seva part dispositiva, diu el següent: Aprovar la proposta de la comissió d’honors i distincions de concessió al Gimbernat:

Sr. Antoni de

EL TÍTOL DE FILL PREDILECTE a títol pòstum, com a distinció de major categoria d’aquest ajuntament, per a la seva trajectòria professional vinculada a la medicina, i per la seva important contribució en l’avenç de la cirurgia en l’àmbit internacional.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

14


Febrer de 2017 ¾ Dilluns, 13 de febrer de 2017

REUNIÓ PER A L’ORGANITZACIÓ DE LA CLOENDA DE L’ANY GIMBERNAT L’Any Gimbernat el dia 13 de febrer a les 19 h 30 h a la Sala de Plens de l’Ajuntament .

¾ Dimarts, 21 de febrer de 2017 Un itinerari educatiu sobre Antoni de Gimbernat donarà a conèixer el cirurgià als escolars

Es va realitzar una prova pilot amb els nens i nenes de quart de primària de l’escola Joan Ardèvol de Cambrils . L’eix central serà una sortida que comença al monument dedicat a l’il·lustre cambrilenc i finalitzarà al Barri Antic. El regidor de Cultura, Josep Lluís Abella, el president de la comitè organitzador de l’Any Gimbernat, el doctor Pere Mestres, i el director del Museu d’Història, Gerard Martí, van presentar l’itinerari educatiu “Antoni de Gimbernat. De Cambrils al món”, que donarà a conèixer el cirurgià als escolars de Cambrils.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

15


L’eix central de l’activitat va ser una sortida de dues hores de durada, que va conduir i dinamitzar personal de l’ empresa Cel Rogent, assessorada pel Museu d’Història de Cambrils. Els treballs van ser encarregats per l’àrea d’ensenyament de l’Ajuntament de Cambrils. Aquesta sortida va acompanyada d’un llibret A4 de 12 pàgines, amb elements i activitats preparatòries de la sortida, a realitzar a l’aula per part del mestre, i d’altres que s’utilitzaran durant la sortida per conèixer la figura d’Antoni de Gimbernat i Arbòs. El nivell al qual es va adreçà l’activitat va ser el de cicle superior de primària i primer cicle d’ESO. Aquesta activitats s’inclou dins de l’oferta educativa Descobreix Cambrils a partir del curs 2017-2018.

NOVES PUBLICACIONS A PARTIR DE L’ANY GIMBERNAT El Doctor Mestre es va encarregar de la publicació d’aquest llibre en el European Journal of Anatomy. En honor al DR. ANTONI GIMBERNAT el doctor Pere Mestre va ser l’encarregat de gestionar la publicació en “ European Journal of Anatomy “ de la memòria en anglès d’aquest fill il·lustre de Cambrils (1734-1816). És un recull de documents virtuals del Dr. Gimbernat relacionats amb la seva part mèdica i els seus avenços.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

16


Revista Cambrils va publicar un reportatge Homenatge al doctor Gimbernat de l’any 1916 La revista va fer un gran reportatge sobre el gran acte que es va celebrar a Cambrils ara fa cent anys i que va aplegar totes les organitzacions mèdiques de Catalunya i bona part de les espanyoles. Es va fer per commemorar una efemèride assenyalada d’un dels pocs fills il·lustres què disposa la nostra població i per explicar detalls significatius de la vida de Gimbernat i situar-los en el context històric que li va tocar viure.

El doctor Pere Mestres es va encarregar de la publicació d’aquest fulletó sobre la Biografia Cronològica d’ Antoni de Gimbernat i Arboç i que es farà anar als centres escolars.

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

17


CRÒNICA GRÀFICA DE L'ANY GIMBERNAT 1816-2016 BUST ANTONI DE GIMBERNAT

Autor: Joan Rebull Ubicació: Sala de Plens de l’Ajuntament Material: bronze Any: 1974

PLACA ANTONI DE GIMBERNAT

Ubicació: plaça de la Vila

MONUMENT ANTONI DE GIMBERNAT Autor: Lluís M. Saumell Ubicació: Passeig Vidal i Barraquer Material: plom, ferro forjat i vidres emplomats Any: 1969. Restaurat l’any 2006

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

18


Recull de Webs https://ca.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gimbernat_i_Arb%C3%B3s http://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/view/278509/366271 http://www.galeriametges.cat/galeria-fitxa.php?icod=IL http://clinanat.com/mtd/487-don-antonio-de-gimbernat-i-arbos https://tarragona1800.wordpress.com/2011/12/16/antonio-gimbernat-i-arbos-1734-1816/ http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/90971#Formaci.C3.B3n_quir.C3.BArgica_en_el_Real _Colegio_de_Cirug.C3.ADa_de_C.C3.A1diz http://www.sohah.org/zona-socios/historia-de-la-hernia/antonio-de-gimbernat-y-arbos-17341816/ http://dic.idiomamedico.net/ligamento_de_Gimbernat http://www.laser-spain.com/FAG/index.html http://www.elenciclopedista.com.ar/antonio-gimbernat-y-arbos-1734-1816/ http://www.bing.com/search?q=Antoni+Gimbernat+i+Arbos&src=IESearchBox&first=11&FORM=PORE

Departament de Cultura Plaça de l’Ajuntament, 4 – 43850 Cambrils (Tarragona) Tel. 977 36 84 84 clt@cambrils.cat - www.cambrils.cat

19


Memòria 16

CULTURA EN XIFRES 1. ACTIVITATS DE L'ÀREA DE CULTURA 1.1. Activitats del departament de Cultura - any 2016 Diumenges al teatre:

1 espai

7 actuacions

1.855 espectadors

Dies de llibres:

12 activitats

4 presentacions llibres

Dia de la Dansa:

2 escoles

160 alumnes

Música als Balcons:

9 actuacions de l'escola de Música i ballarines del Centre de Dansa

Concerts a la Cripta:

2 cicles de concert (primavera i tardor)

2.000 espectadors 17 concerts

1.2. Beques i premis 6è Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils Josep Lluís Savall 2016: 11 obres

3.000 euros guanyador

5è Premi de Poesia Vila Cambrils 2016 80 obres

700 euros premis 1r premi 500 €, 2n premi 200 € i menció especial

2a Biennal d'Art Contemporani Gastronòmic: 37 obres

19 seleccionats

7.000 euros premis 1r premi 6.000 €, Accèssit 1.000 €

1.3. Arts visuals - Sales d'exposicions

12.246 visitants

Sala Àgora:

42,60 ml

5 exposicions

6.090 visitants

Sala Àmbits:

126 m²

10 exposicions

2.957 visitants

Esapi El pati:

138 m²

7 exposicions

1.399 visitants

18 tallers

28 artistes

1.800 visitants

Tallers oberts: 1.4. Programes festius Setmana Santa:

1 cobla

La Fira:

11 activitats culturals

Sant Pere:

18 activitats culturals

Mare de Déu Camí:

15 activitats culturals

Immaculda:

14 activitats culturals

Commemoració Setge:

3 actes

Nadal:

16 activitats culturals

1.5. Subvencions Subvencions atorgades:

17 ordinàries

Subvencions rebudes:

7 indirectes

58.100 euros

Departament de Cultura:

13.540,84 euros

Museu d'història de Cambrils:

12.000 euros

1.6. Altres actes i col·laboracions Actuacions varies:

4 presentacions de llibre al Centre cultural

Col·laboració:

42è Festival Internacional de Música

50 anys de La Teca


Memòria 16

2. EQUIPAMENTS CULTURALS 2.1. Arxiu municipal Capacitat total:

3.3431 ml

Documentació consultada:

3.365 peticions internes

Noves trasferències:

49

64 consultes externes

Superfície any 2016;

24,35 ml

32 usuaris

Superfície ocupada:

2.150 ml

320 documents consultats

Butlletí arxiu informa:

núm. 28

686 comandes reproducció

2.2. Centre Cultural Obert:

217 dies

Total d'usuaris:

16.186 ususaris

Cambrils formació:

14 cursos

136 alumnes

Altres cursos (assoc.)

9 cursos

2.911 assistències

Exposicions:

17

3.939 visitants

Presentacions de llibres:

6

487 assistents

Associacions i entitats (reunions, assaigs):

2.270 assistències

4.105 ususaris

Altres activitats :

2.474 assistents

2.3. Cinema Cessions de l'edifici:

3

2.4. Museu d'Història

7.480 visitants

Molí les tres Eres:

1.458 visitants

Museu Agrícola:

856 visitants

Torre de l'Ermita:

460 visitants

Torre del Port:

3392 visitants

Vil·la Romana de la Llosa:

1314 visitants

2.5. Biblioteca pública municipal Carnets d'usuari:

17.974

Fons biblioteca:

83.017

Usuaris de sala:

101.189

Augment anual:

1.176

Activitats biblioteca: Usuaris serves informàt.. Dies obertura:

262

Documents prestats:

56.762

17.556

Promig diari prestat:

202

280

Préstec ubterbibliotecari:

3.384

2.6. Oficina Local de Català Cursos: Alumnes inscrits: Parelles lingüístiques:

20 348 64 parelles


Profile for Cambrils Cultura

2016 memòria àrea de cultura  

2016 memòria àrea de cultura  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded